| Index: trunk/extensions/MiniDonation/MiniDonation.i18n.php |
| — | — | @@ -38,7 +38,7 @@ |
| 39 | 39 | 'donationform-submit' => 'Järdemdi PayPal jüýesimen jiberw', |
| 40 | 40 | ); |
| 41 | 41 | $wgMiniDonationMessages['kk-cn'] = array( |
| 42 | | - 'donationform-submit' => 'جٴاردەمدٴى PayPal جٴۇيەسٴىمەن جٴىبەرۋ', |
| | 42 | + 'donationform-submit' => 'جٵردەمدٸ PayPal جٷيەسٸمەن جٸبەرۋ', |
| 43 | 43 | ); |
| 44 | 44 | $wgMiniDonationMessages['kk'] = $wgMiniDonationMessages['kk-kz']; |
| 45 | 45 | $wgMiniDonationMessages['lt'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php |
| — | — | @@ -88,10 +88,10 @@ |
| 89 | 89 | 'newuserlog-create2-entry' => 'jaña tirkelgi jasadı — $1', |
| 90 | 90 | ); |
| 91 | 91 | $wgNewuserlogMessages['kk-cn'] = array( |
| 92 | | - 'newuserlogpage' => 'تٴىركەلۋ جۋرنالى', |
| 93 | | - 'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تٴىركەلگٴى جاساۋ جۋرنالى', |
| | 92 | + 'newuserlogpage' => 'تٸركەلۋ جۋرنالى', |
| | 93 | + 'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تٸركەلگٸ جاساۋ جۋرنالى', |
| 94 | 94 | 'newuserlog-create-entry' => 'جاڭا قاتىسۋشى', |
| 95 | | - 'newuserlog-create2-entry' => 'جاڭا تٴىركەلگٴى جاسادى — $1', |
| | 95 | + 'newuserlog-create2-entry' => 'جاڭا تٸركەلگٸ جاسادى — $1', |
| 96 | 96 | ); |
| 97 | 97 | $wgNewuserlogMessages['kk'] = $wgNewuserlogMessages['kk-kz']; |
| 98 | 98 | $wgNewuserlogMessages['ku'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -265,23 +265,23 @@ |
| 266 | 266 | */ |
| 267 | 267 | |
| 268 | 268 | # Internal errors |
| 269 | | - 'cite_croak' => 'دٴايەكسٴوز الۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; $1: $2 ', |
| | 269 | + 'cite_croak' => 'دٵيەكسٶز الۋ سٵتسٸز بٸتتٸ; $1: $2 ', |
| 270 | 270 | |
| 271 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'ٴىشكٴى قاتە; جارامسىز $str ', |
| 272 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'ٴىشكٴى قاتە; جارامسىز كٴىلت', |
| 273 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'ٴىشكٴى قاتە; جارامسىز كٴىلت', |
| 274 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'ٴىشكٴى قاتە; جارامسىز ستەك كٴىلتٴى', |
| | 271 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز $str ', |
| | 272 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز كٸلت', |
| | 273 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز كٸلت', |
| | 274 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز ستەك كٸلتٸ', |
| 275 | 275 | |
| 276 | 276 | # User errors |
| 277 | | - 'cite_error' => 'دٴايەكسٴوز الۋ $1 قاتەسٴى; $2', |
| | 277 | + 'cite_error' => 'دٵيەكسٶز الۋ $1 قاتەسٸ; $2', |
| 278 | 278 | |
| 279 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٴىشەسٴى; اتاۋ كٴادٴىمگٴى بٴۇتٴىن سان بولۋى مٴۇمكٴىن ەمەس, سيپپاتاۋىش اتاۋ قولدانىڭىز', |
| 280 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٴىشەسٴى; ماعلۇماتسىز تٴۇسٴىنٴىكتەمەلەردە اتاۋ بولۋى قاجەت', |
| 281 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٴىشە; جارامسىز اتاۋلار, مىسالى, تىم كٴوپ', |
| 282 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٴىشە; اتاۋسىز تٴۇسٴىنٴىكتەمەلەردە ماعلۇماتى بولۋى قاجەت', |
| 283 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'جارامسىز <code><references></code> بەلگٴىشە; ەش كٴىرٴىس رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى, بىلاي <code><references /></code> قولدانىڭىز', |
| 284 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'جارامسىز <code><references></code> بەلگٴىشە; ەش باپتار رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى, بىلاي <code><references /></code> قولدانىڭىز', |
| 285 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => 'قوسىمشا بەلگٴىلەردٴىڭ سانى بٴىتتٴى, ودان ٴارٴى كٴوبٴىرەك «\'\'cite_references_link_many_format_backlink_labels\'\'» جٴۇيە حابارىندا بەلگٴىلەڭٴىز', |
| | 279 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٸشەسٸ; اتاۋ كٵدٸمگٸ بٷتٸن سان بولۋى مٷمكٸن ەمەس, سيپپاتاۋىش اتاۋ قولدانىڭىز', |
| | 280 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٸشەسٸ; ماعلۇماتسىز تٷسٸنٸكتەمەلەردە اتاۋ بولۋى قاجەت', |
| | 281 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٸشە; جارامسىز اتاۋلار, مىسالى, تىم كٶپ', |
| | 282 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٸشە; اتاۋسىز تٷسٸنٸكتەمەلەردە ماعلۇماتى بولۋى قاجەت', |
| | 283 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'جارامسىز <code><references></code> بەلگٸشە; ەش كٸرٸس رۇقسات ەتٸلمەيدٸ, بىلاي <code><references /></code> قولدانىڭىز', |
| | 284 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'جارامسىز <code><references></code> بەلگٸشە; ەش باپتار رۇقسات ەتٸلمەيدٸ, بىلاي <code><references /></code> قولدانىڭىز', |
| | 285 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => 'قوسىمشا بەلگٸلەردٸڭ سانى بٸتتٸ, ودان ٵرٸ كٶبٸرەك «\'\'cite_references_link_many_format_backlink_labels\'\'» جٷيە حابارىندا بەلگٸلەڭٸز', |
| 286 | 286 | ); |
| 287 | 287 | $wgCiteMessages['kk'] = $wgCiteMessages['kk-kz']; |
| 288 | 288 | $wgCiteMessages['lt'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -85,10 +85,10 @@ |
| 86 | 86 | 'cite_submit' => 'Däýeksöz al!', |
| 87 | 87 | ); |
| 88 | 88 | $wgSpecialCiteMessages['kk-cn'] = array( |
| 89 | | - 'cite_article_link' => 'بەتتەن دٴايەكسوز الۋ', |
| 90 | | - 'cite' => 'دٴايەكسٴوز الۋ', |
| | 89 | + 'cite_article_link' => 'بەتتەن دٵيەكسوز الۋ', |
| | 90 | + 'cite' => 'دٵيەكسٶز الۋ', |
| 91 | 91 | 'cite_page' => 'بەت اتاۋى:', |
| 92 | | - 'cite_submit' => 'دٴايەكسٴوز ال!', |
| | 92 | + 'cite_submit' => 'دٵيەكسٶز ال!', |
| 93 | 93 | ); |
| 94 | 94 | $wgSpecialCiteMessages['kk'] = $wgSpecialCiteMessages['kk-kz']; |
| 95 | 95 | $wgSpecialCiteMessages['ku'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Cite/cite_text-kk-cn |
| — | — | @@ -1,43 +1,43 @@ |
| 2 | 2 | __NOTOC__ |
| 3 | | -<div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> |
| | 3 | +<div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90٪; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> |
| 4 | 4 | |
| 5 | | -== «{{FULLPAGENAME}}» اتاۋىلى بەتٴىنٴىڭ كٴىتاپنامالىق ەگجەي-تەگجەيلەرٴى == |
| | 5 | +== «{{FULLPAGENAME}}» اتاۋىلى بەتٸنٸڭ كٸتاپنامالىق ەگجەي-تەگجەيلەرٸ == |
| 6 | 6 | |
| 7 | | -* بەتتٴىڭ اتاۋى: {{FULLPAGENAME}} |
| 8 | | -* اۋتورى: {{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى |
| 9 | | -* باسپاگەرٴى: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. |
| 10 | | -* سوڭعى نۇسقاسىنىڭ كەزٴى: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC |
| 11 | | -* الىنعان كەزٴى: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation> |
| 12 | | -* تۇراقتى سٴىلتەمەسٴى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} |
| 13 | | -* بەت نۇسقاسىنىڭ تەڭدەستٴىرۋ نومٴىرٴى: {{REVISIONID}} |
| | 7 | +* بەتتٸڭ اتاۋى: {{FULLPAGENAME}} |
| | 8 | +* اۋتورى: {{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ |
| | 9 | +* باسپاگەرٸ: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. |
| | 10 | +* سوڭعى نۇسقاسىنىڭ كەزٸ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC |
| | 11 | +* الىنعان كەزٸ: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation> |
| | 12 | +* تۇراقتى سٸلتەمەسٸ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} |
| | 13 | +* بەت نۇسقاسىنىڭ تەڭدەستٸرۋ نومٸرٸ: {{REVISIONID}} |
| 14 | 14 | |
| 15 | 15 | </div> |
| 16 | | -<div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> |
| | 16 | +<div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90٪; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> |
| 17 | 17 | |
| 18 | | -== «{{FULLPAGENAME}}» بەتٴىنٴىڭ دٴايەكسٴوز مٴانەرلەرٴى == |
| | 18 | +== «{{FULLPAGENAME}}» بەتٸنٸڭ دٵيەكسٶز مٵنەرلەرٸ == |
| 19 | 19 | |
| 20 | | -=== [[گوست مٴانەرٴى]] === |
| 21 | | -<!-- ([[گوست 7.1|گوست 7.1—2003]] جٴانە [[گوست 7.82|گوست 7.82—2001]]) --> |
| 22 | | -{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [ەلەكتروندى قاينار] : {{FULLPAGENAME}}, نۇسقاسىنىڭ نٴومٴىرٴى {{REVISIONID}}, سوڭعى تٴۇزەتۋٴى {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / ۋيكيپەدييا اۋتورلارى. — ەلەكتروندى دەرەك. — فلوريدا شتاتى. : ۋيكيمەدييا قورى, {{CURRENTYEAR}}. — قاتىناۋ رەتٴى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} |
| | 20 | +=== [[گوست مٵنەرٸ]] === |
| | 21 | +<!-- ([[گوست 7.1|گوست 7.1—2003]] جٵنە [[گوست 7.82|گوست 7.82—2001]]) --> |
| | 22 | +{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [ەلەكتروندى قاينار] : {{FULLPAGENAME}}, نۇسقاسىنىڭ نٶمٸرٸ {{REVISIONID}}, سوڭعى تٷزەتۋٸ {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / ۋيكيپەدييا اۋتورلارى. — ەلەكتروندى دەرەك. — فلوريدا شتاتى. : ۋيكيمەدييا قورى, {{CURRENTYEAR}}. — قاتىناۋ رەتٸ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} |
| 23 | 23 | |
| 24 | | -=== [[APA مٴانەرٴى]] === |
| 25 | | -{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' ماعلۇماتى. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} بەتٴىنەن <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٴىندە الىنعان. |
| | 24 | +=== [[APA مٵنەرٸ]] === |
| | 25 | +{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' ماعلۇماتى. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} بەتٸنەن <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە الىنعان. |
| 26 | 26 | |
| 27 | | -=== [[MLA مٴانەرٴى]] === |
| | 27 | +=== [[MLA مٵنەرٸ]] === |
| 28 | 28 | «{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. |
| 29 | 29 | |
| 30 | | -=== [[MHRA مٴانەرٴى]] === |
| 31 | | -{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [<citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٴىندە قاتىنالدى] |
| | 30 | +=== [[MHRA مٵنەرٸ]] === |
| | 31 | +{{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [<citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى] |
| 32 | 32 | |
| 33 | | -=== [[شيكاگو مٴانەرٴى]] === |
| 34 | | -{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرٴى, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٴىندە قاتىنالدى). |
| | 33 | +=== [[شيكاگو مٵنەرٸ]] === |
| | 34 | +{{SITENAME}} ٷلەسكەرٸ, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى). |
| 35 | 35 | |
| 36 | | -=== [[CBE/CSE مٴانەرٴى]] === |
| 37 | | -{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى. {{FULLPAGENAME}} [ينتەرنەت]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [<citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation> كەزٴىندە دٴايەكسٴوز الىندى]. قاتىناۋى: |
| | 36 | +=== [[CBE/CSE مٵنەرٸ]] === |
| | 37 | +{{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ. {{FULLPAGENAME}} [ينتەرنەت]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [<citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation> كەزٸندە دٵيەكسٶز الىندى]. قاتىناۋى: |
| 38 | 38 | {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. |
| 39 | 39 | |
| 40 | | -=== [[كٴوك كٴىتاپ|كٴوك كٴىتاپ مٴانەرٴى]] === |
| 41 | | -{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (سوڭعى قارالعانى <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٴىندە). |
| | 40 | +=== [[كٶك كٸتاپ|كٶك كٸتاپ مٵنەرٸ]] === |
| | 41 | +{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (سوڭعى قارالعانى <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە). |
| 42 | 42 | |
| 43 | 43 | === [[BibTeX]] جازباسى === |
| 44 | 44 | |
| — | — | @@ -46,17 +46,17 @@ |
| 47 | 47 | title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", |
| 48 | 48 | year = "{{CURRENTYEAR}}", |
| 49 | 49 | url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", |
| 50 | | - note = "[جەلٴىدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٴىندە قاتىنالدى]" |
| | 50 | + note = "[جەلٸدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى]" |
| 51 | 51 | } |
| 52 | 52 | |
| 53 | | -[[LaTeX]] بۋماسىنىڭ URL جايىن (<code>\usepackage{url}</code> كٴىرٴىسپەنٴىڭ قايبٴىر ورنىندا) قولدانعاندا (ۆەب جايلارىن ٴونەرلەۋ پٴىشٴىمدەۋٴىن كەلتٴىرەدٴى) كەلەسٴىسٴىن قالاۋعا بولادى: |
| | 53 | +[[LaTeX]] بۋماسىنىڭ URL جايىن (<code>\usepackage{url}</code> كٸرٸسپەنٸڭ قايبٸر ورنىندا) قولدانعاندا (ۆەب جايلارىن ٶنەرلەۋ پٸشٸمدەۋٸن كەلتٸرەدٸ) كەلەسٸسٸن قالاۋعا بولادى: |
| 54 | 54 | |
| 55 | 55 | @misc{ wiki:xxx, |
| 56 | 56 | author = "{{SITENAME}}", |
| 57 | 57 | title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", |
| 58 | 58 | year = "{{CURRENTYEAR}}", |
| 59 | 59 | url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", |
| 60 | | - note = "[جەلٴىدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٴىندە قاتىنالدى]" |
| | 60 | + note = "[جەلٸدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى]" |
| 61 | 61 | } |
| 62 | 62 | |
| 63 | 63 | |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-cn.php |
| — | — | @@ -11,29 +11,28 @@ |
| 12 | 12 | |
| 13 | 13 | $messages['categorytree']= 'سانات بۇتاقتارى'; |
| 14 | 14 | $messages['categorytree-tab']= 'بۇتاقتار'; |
| 15 | | -$messages['categorytree-header']= 'سانات مازمۇنىڭ بۇتاقتار تٴۇردە كٴورۋ ٴۇشٴىن اتاۋىن ەنگٴىزٴىڭٴىز. |
| 16 | | -اڭعارپتا: بۇل ٴىسكە JavaScript قۇرالىنىڭ AJAX دەگەن كەڭەيتٴىلگەن قابٴىلەتٴى قاجەت بولادى. |
| 17 | | -ەگەر شولعىشىڭىز ٴوتە ەسكٴى, نەمەسە JavaScript ٴوشٴىرٴىلگەن بولسا, بۇل ٴىسكە اسىرىلمايدى.'; |
| | 15 | +$messages['categorytree-header']= 'سانات مازمۇنىڭ بۇتاقتار تٷردە كٶرۋ ٷشٸن اتاۋىن ەنگٸزٸڭٸز. |
| | 16 | +اڭعارپتا: بۇل ٸسكە JavaScript قۇرالىنىڭ AJAX دەگەن كەڭەيتٸلگەن قابٸلەتٸ قاجەت بولادى. |
| | 17 | +ەگەر شولعىشىڭىز ٶتە ەسكٸ, نەمەسە JavaScript ٶشٸرٸلگەن بولسا, بۇل ٸسكە اسىرىلمايدى.'; |
| 18 | 18 | |
| 19 | 19 | $messages['categorytree-category']= 'سانات'; |
| 20 | | -$messages['categorytree-go']= 'بۇتاقتارىن كٴورسەت'; |
| | 20 | +$messages['categorytree-go']= 'بۇتاقتارىن كٶرسەت'; |
| 21 | 21 | $messages['categorytree-parents']= 'جوعارعى ساناتتار'; |
| 22 | 22 | |
| 23 | 23 | $messages['categorytree-mode-categories']= 'تەك ساناتتار'; |
| 24 | | -$messages['categorytree-mode-pages']= 'بەتتەر (سۋرەتتەردٴى ساناماي)'; |
| | 24 | +$messages['categorytree-mode-pages']= 'بەتتەر (سۋرەتتەردٸ ساناماي)'; |
| 25 | 25 | $messages['categorytree-mode-all']= 'بارلىق بەت'; |
| 26 | 26 | |
| 27 | 27 | $messages['categorytree-collapse']= 'تارىلتۋ'; |
| 28 | 28 | $messages['categorytree-expand']= 'كەڭەيتۋ'; |
| 29 | | -$messages['categorytree-load']= 'جٴۇكتەۋ'; |
| 30 | | -$messages['categorytree-loading']= 'جٴۇكتەۋدە'; |
| | 29 | +$messages['categorytree-load']= 'جٷكتەۋ'; |
| | 30 | +$messages['categorytree-loading']= 'جٷكتەۋدە'; |
| 31 | 31 | $messages['categorytree-nothing-found']= 'ەشتەڭە تابىلمادى'; |
| 32 | | -$messages['categorytree-no-subcategories']= 'تٴومەنگٴى ساناتسىز'; |
| 33 | | -$messages['categorytree-no-pages']= 'بەتسٴىز نە تٴومەنگٴى ساناتسىز '; |
| | 32 | +$messages['categorytree-no-subcategories']= 'تٶمەنگٸ ساناتسىز'; |
| | 33 | +$messages['categorytree-no-pages']= 'بەتسٸز نە تٶمەنگٸ ساناتسىز '; |
| 34 | 34 | $messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> دەگەن سانات تابىلمادى"; |
| 35 | 35 | |
| 36 | | -$messages['categorytree-show-list'] = "تٴىزٴىمٴىن كٴورسەت"; |
| 37 | | -$messages['categorytree-show-tree'] = "بۇتاقتارىن كٴورسەت"; |
| 38 | | -$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "تٴومەنگٴى ساناتتار تىم كٴوپ بولعاندىقتان, بۇتاقتارى كٴورسەتٴىلمەيدٴى."; |
| 39 | | - |
| | 36 | +$messages['categorytree-show-list'] = "تٸزٸمٸن كٶرسەت"; |
| | 37 | +$messages['categorytree-show-tree'] = "بۇتاقتارىن كٶرسەت"; |
| | 38 | +$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "تٶمەنگٸ ساناتتار تىم كٶپ بولعاندىقتان, بۇتاقتارى كٶرسەتٸلمەيدٸ."; |
| 40 | 39 | ?> |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -190,13 +190,12 @@ |
| 191 | 191 | 'searchdidyoumean' => "«<a href=\"$1\">$2</a>» деп қалайсыз ба?", |
| 192 | 192 | 'searchnoresults' => "Ғафу етіңіз, сұранысынызға қарай нақты сәйкесі бар еш нәтиже табылмады.", |
| 193 | 193 | 'searchnearmatches' => "<b>Мына бет атауларында сұранысыңызға ұқсастығы бар:</b>\n", |
| 194 | | - 'lucenepowersearchtext' => "Мына есім аяларда іздеу:<br />$1<br />Іздестіру сұранысы: $3 $9", |
| 195 | | - |
| 196 | | - |
| 197 | | - |
| | 194 | + 'lucenepowersearchtext' => "Мына есім аяларда іздеу:<br /> |
| | 195 | +$1<br /> |
| | 196 | +Іздестіру сұранысы: $3 $9", |
| 198 | 197 | 'lucenefallback' => "Іздеу кезінде мына уикиде шатақ шықты. |
| 199 | 198 | Бәлкім, бұл уақытша кедергі; біршама сәттен соң қайталаңыз, |
| 200 | | -немесе осы уикиден іздеу үшін сыртқы қызметтерін қолданыңыз:\n" |
| | 199 | +немесе осы уикиден іздеу үшін сыртқы қызметтерін қолданыңыз:<br />" |
| 201 | 200 | ); |
| 202 | 201 | $wgLuceneSearchMessages['kk-tr'] = array( |
| 203 | 202 | 'searchnumber' => "<strong>$3 degennen tabılğan $1—$2 nätïje</strong>", |
| — | — | @@ -207,27 +206,28 @@ |
| 208 | 207 | 'searchdidyoumean' => "«<a href=\"$1\">$2</a>» dep qalaýsız ba?", |
| 209 | 208 | 'searchnoresults' => "Ğafw etiñiz, suranısınızğa qaraý naqtı säýkesi bar eş nätïje tabılmadı.", |
| 210 | 209 | 'searchnearmatches' => "<b>Mına bet atawlarında suranısıñızğa uqsastığı bar:</b>\n", |
| 211 | | - 'lucenepowersearchtext' => "Mına esim ayalarda izdew:<br />$1<br />İzdestirw suranısı: $3 $9", |
| 212 | | - |
| 213 | | - |
| 214 | | - |
| | 210 | + 'lucenepowersearchtext' => "Mına esim ayalarda izdew:<br /> |
| | 211 | +$1<br /> |
| | 212 | +İzdestirw suranısı: $3 $9", |
| 215 | 213 | 'lucenefallback' => "İzdew kezinde mına wïkïde şataq şıqtı. |
| 216 | 214 | Bälkim, bul waqıtşa kedergi; birşama sätten soñ qaýtalañız, |
| 217 | | -nemese osı wïkïden izdew üşin sırtqı qızmetterin qoldanıñız:\n" |
| | 215 | +nemese osı wïkïden izdew üşin sırtqı qızmetterin qoldanıñız:<br />" |
| 218 | 216 | ); |
| 219 | 217 | $wgLuceneSearchMessages['kk-cn'] = array( |
| 220 | | - 'searchnumber' => "<strong>$3 دەگەننەن تابىلعان $1—$2 نٴاتيجە</strong>", |
| | 218 | + 'searchnumber' => "<strong>$3 دەگەننەن تابىلعان $1—$2 نٵتيجە</strong>", |
| 221 | 219 | 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>الدىڭعىعا</span>", |
| 222 | | - 'searchnext' => "<span style='font-size: small'>كەلەسٴىگە</span> »", |
| 223 | | - 'searchscore' => "سٴايكەستٴىگٴى: $1", |
| 224 | | - 'searchsize' => "$1 KB ($2 سٴوز)", |
| 225 | | - 'searchdidyoumean' => "«<a href=\"$1\">$2</a>» دەپ قالايسىز با?", |
| 226 | | - 'searchnoresults' => "عافۋ ەتٴىڭٴىز, سۇرانىسىنىزعا قاراي ناقتى سٴايكەسٴى بار ەش نٴاتيجە تابىلمادى.", |
| | 220 | + 'searchnext' => "<span style='font-size: small'>كەلەسٸگە</span> »", |
| | 221 | + 'searchscore' => "سٵيكەستٸگٸ: $1", |
| | 222 | + 'searchsize' => "$1 KB ($2 سٶز)", |
| | 223 | + 'searchdidyoumean' => "«<a href=\"$1\">$2</a>» دەپ قالايسىز با؟", |
| | 224 | + 'searchnoresults' => "عافۋ ەتٸڭٸز, سۇرانىسىنىزعا قاراي ناقتى سٵيكەسٸ بار ەش نٵتيجە تابىلمادى.", |
| 227 | 225 | 'searchnearmatches' => "<b>مىنا بەت اتاۋلارىندا سۇرانىسىڭىزعا ۇقساستىعى بار:</b>\n", |
| 228 | | - 'lucenepowersearchtext' => "مىنا ەسٴىم ايالاردا ٴىزدەۋ:<br />$1<br />ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسى: $3 $9", |
| 229 | | - 'lucenefallback' => "ٴىزدەۋ كەزٴىندە مىنا ۋيكيدە شاتاق شىقتى. |
| 230 | | -بٴالكٴىم, بۇل ۋاقىتشا كەدەرگٴى; بٴىرشاما سٴاتتەن سوڭ قايتالاڭىز, |
| 231 | | -نەمەسە وسى ۋيكيدەن ٴىزدەۋ ٴۇشٴىن سىرتقى قىزمەتتەرٴىن قولدانىڭىز:\n" |
| | 226 | + 'lucenepowersearchtext' => "مىنا ەسٸم ايالاردا ٸزدەۋ:<br /> |
| | 227 | +$1<br /> |
| | 228 | +ٸزدەستٸرۋ سۇرانىسى: $3 $9", |
| | 229 | + 'lucenefallback' => "ٸزدەۋ كەزٸندە مىنا ۋيكيدە شاتاق شىقتى. |
| | 230 | +بٵلكٸم, بۇل ۋاقىتشا كەدەرگٸ; بٸرشاما سٵتتەن سوڭ قايتالاڭىز, |
| | 231 | +نەمەسە وسى ۋيكيدەن ٸزدەۋ ٷشٸن سىرتقى قىزمەتتەرٸن قولدانىڭىز:<br />" |
| 232 | 232 | ); |
| 233 | 233 | $wgLuceneSearchMessages['kk'] = $wgLuceneSearchMessages['kk-kz']; |
| 234 | 234 | $wgLuceneSearchMessages['lt'] = array( |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -378,26 +378,26 @@ |
| 379 | 379 | Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız.", |
| 380 | 380 | ); |
| 381 | 381 | $wgConfirmEditMessages['kk-cn'] = array( |
| 382 | | - 'captcha-edit' => "بۇل بەتتٴى ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن, |
| 383 | | -تٴومەندەگٴى قوسىندىلاۋدى شەشٴىڭٴىز دە, نٴاتيجەسٴىن اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):", |
| 384 | | - 'captcha-addurl' => "تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدە جاڭا سىرتقى سٴىلتەمەلەر بار ەكەن. ٴوزدٴىك تٴۇردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٴۇشٴىن, |
| 385 | | -تٴومەندەگٴى قوسىندىلاۋدى شەشٴىڭٴىز دە, نٴاتيجەسٴىن اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):", |
| 386 | | - 'captcha-create' => "جاڭا بەتتٴى باستاۋ ٴۇشٴىن, |
| 387 | | -تٴومەندەگٴى قوسىندىلاۋدى شەشٴىڭٴىز دە, نٴاتيجەسٴىن اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):", |
| 388 | | - 'captcha-createaccount' => "جاڭا تٴىركەلگٴى ٴوزدٴىك تٴۇردە جاسالۋىنان قورعانۋ ٴۇشٴىن, تٴومەندەگٴى قوسىندىلاۋدى |
| 389 | | -شەشٴىڭٴىز دە, نٴاتيجەسٴىن اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):", |
| 390 | | - 'captcha-createaccount-fail' => "كۋٴالاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.", |
| 391 | | - 'captchahelp-cookies-needed' => "بۇل جۇمىستى ٴىستەۋ ٴۇشٴىن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٴى ەندٴىرٴىڭٴىز.", |
| | 382 | + 'captcha-edit' => "بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, |
| | 383 | +تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):", |
| | 384 | + 'captcha-addurl' => "تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, |
| | 385 | +تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):", |
| | 386 | + 'captcha-create' => "جاڭا بەتتٸ باستاۋ ٷشٸن, |
| | 387 | +تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):", |
| | 388 | + 'captcha-createaccount' => "جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸك تٷردە جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى |
| | 389 | +شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):", |
| | 390 | + 'captcha-createaccount-fail' => "كۋٵلاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.", |
| | 391 | + 'captchahelp-cookies-needed' => "بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرٸڭٸز.", |
| 392 | 392 | 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA انىقتاماسى', |
| 393 | | - 'captchahelp-text' => "ٴوزدٴىك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٴىبەرٴىلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٴىلتەمەلەرٴىمەن جيٴى جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٴىلتەمەلەرٴىن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٴاندٴى ىزا كەلتٴىرەدٴى. |
| | 393 | + 'captchahelp-text' => "ٶزدٸك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٸبەرٸلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٸلتەمەلەرٸمەن جيٸ جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٸلتەمەلەرٸن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٵندٸ ىزا كەلتٸرەدٸ. |
| 394 | 394 | |
| 395 | | -كەيدە, ٴاسٴىرەسە بەتكە جاڭا ۆەب سٴىلتەمەسٴىن قوسقاندا, ۋيكي ٴوڭٴى ٴوزگەرگەن نە قيسايعان مٴاتٴىندٴى كٴورسەتٴىپ جٴانە سول سٴوزدەردٴى ەنگٴىزۋ سۇراۋى مٴۇمكٴىن. بۇل تاپسىرىس ٴوزدٴىك تٴۇردە اتقارۋ ٴوتە قيىن, سوندىقتان بۇل يماندى ادام كٴوپشٴىلٴىگٴىنە كەدەرگٴى بولمايدى, بٴىراق «سپاممەرلەردٴى» جٴانە بۇزاقى بوتپەن باسقا شابۋىل جاساعانداردى توقتاتادى. |
| | 395 | +كەيدە, ٵسٸرەسە بەتكە جاڭا ۆەب سٸلتەمەسٸن قوسقاندا, ۋيكي ٶڭٸ ٶزگەرگەن نە قيسايعان مٵتٸندٸ كٶرسەتٸپ جٵنە سول سٶزدەردٸ ەنگٸزۋ سۇراۋى مٷمكٸن. بۇل تاپسىرىس ٶزدٸك تٷردە اتقارۋ ٶتە قيىن, سوندىقتان بۇل يماندى ادام كٶپشٸلٸگٸنە كەدەرگٸ بولمايدى, بٸراق «سپاممەرلەردٸ» جٵنە بۇزاقى بوتپەن باسقا شابۋىل جاساعانداردى توقتاتادى. |
| 396 | 396 | |
| 397 | | -ٴوكٴىنٴىشكە وراي, بۇل كٴورۋٴى تٴومەندەگەن, نەمەسە مٴاتٴىن نە داۋىس نەگٴىزٴىندەگٴى شولعىشتى قولداناتىن پايدالانۋشىعا ىڭعايسىزدىق كەلتٴىرۋگە مٴۇمكٴىن. وسى قازٴىر بٴىزدە دىبىستى بالاما جوق. ەگەر بۇل ادال جازۋىڭىزعا كەدەرگٴىلەسە, توراپ باقىلاۋشىلارىنا قاتىناسىڭىز. |
| | 397 | +ٶكٸنٸشكە وراي, بۇل كٶرۋٸ تٶمەندەگەن, نەمەسە مٵتٸن نە داۋىس نەگٸزٸندەگٸ شولعىشتى قولداناتىن پايدالانۋشىعا ىڭعايسىزدىق كەلتٸرۋگە مٷمكٸن. وسى قازٸر بٸزدە دىبىستى بالاما جوق. ەگەر بۇل ادال جازۋىڭىزعا كەدەرگٸلەسە, توراپ باقىلاۋشىلارىنا قاتىناسىڭىز. |
| 398 | 398 | |
| 399 | | -بۇل جۇمىستى ٴىستەۋ ٴۇشٴىن شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٴى ەندٴىرۋ قاجەت. |
| | 399 | +بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرۋ قاجەت. |
| 400 | 400 | |
| 401 | | -بەت ٴوڭدەۋٴىنە قايتۋ بارۋ ٴۇشٴىن «ارتقا» دەگەن تٴۇيمەسٴىن باسىڭىز.", |
| | 401 | +بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز.", |
| 402 | 402 | ); |
| 403 | 403 | $wgConfirmEditMessages['kk'] = $wgConfirmEditMessages['kk-kz']; |
| 404 | 404 | $wgConfirmEditMessages['la'] = array( |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -107,17 +107,6 @@ |
| 108 | 108 | 'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください。 （[[Special:Captcha/help|詳細]]）', |
| 109 | 109 | ), |
| 110 | 110 | |
| 111 | | -/* Kazakh default */ |
| 112 | | -'kk' => array( |
| 113 | | -'fancycaptcha-edit' => 'Бұл бетті өңдеу үшін, |
| 114 | | -төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| 115 | | -'fancycaptcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін, |
| 116 | | -төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| 117 | | -'fancycaptcha-create' => 'Жаңа бетті бастау үшін, |
| 118 | | -төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| 119 | | -'fancycaptcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздік түрде жасалуынан қорғану үшін, төмендегі |
| 120 | | -көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| 121 | | -), |
| 122 | 111 | |
| 123 | 112 | /* Kazakh Cyrillic */ |
| 124 | 113 | 'kk-kz' => array( |
| — | — | @@ -199,6 +188,10 @@ |
| 200 | 189 | ), |
| 201 | 190 | |
| 202 | 191 | ); |
| | 192 | + |
| | 193 | + /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ |
| | 194 | + $messages['kk'] = $messages['kk-kz']; |
| | 195 | + |
| 203 | 196 | } |
| 204 | 197 | |
| 205 | 198 | ?> |
| Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php |
| — | — | @@ -65,9 +65,9 @@ |
| 66 | 66 | 'crossnamespacelinkstext' => '«$1» beti: «$3» esim ayasına $2 silteme ' |
| 67 | 67 | ); |
| 68 | 68 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['kk-cn'] = array( |
| 69 | | - 'crossnamespacelinks' => 'باسقا ەسٴىم اياسىنا سٴىلتەيتٴىن بەتتەر', |
| 70 | | - 'crossnamespacelinks-summary' => 'بۇل بەتتە نەگٴىزگٴى ەسٴىم اياسىنداعى بەتتەگٴى باسقا ەسٴىم ايالىرىنداعى ({{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} جٴانە {{ns:template}} ەسٴىم ايالارىنان تىس) بەتتەرگە سٴىلتەمە تٴىزٴىمٴى بەرٴىلەدٴى. وسىنداي سٴىلتەمەلەردٴى قولدانۋعا ۇسىنىلمايدى.', |
| 71 | | - 'crossnamespacelinkstext' => '«$1» بەتٴى: «$3» ەسٴىم اياسىنا $2 سٴىلتەمە ' |
| | 69 | + 'crossnamespacelinks' => 'باسقا ەسٸم اياسىنا سٸلتەيتٸن بەتتەر', |
| | 70 | + 'crossnamespacelinks-summary' => 'بۇل بەتتە نەگٸزگٸ ەسٸم اياسىنداعى بەتتەگٸ باسقا ەسٸم ايالىرىنداعى ({{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} جٵنە {{ns:template}} ەسٸم ايالارىنان تىس) بەتتەرگە سٸلتەمە تٸزٸمٸ بەرٸلەدٸ. وسىنداي سٸلتەمەلەردٸ قولدانۋعا ۇسىنىلمايدى.', |
| | 71 | + 'crossnamespacelinkstext' => '«$1» بەتٸ: «$3» ەسٸم اياسىنا $2 سٸلتەمە ' |
| 72 | 72 | ); |
| 73 | 73 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['kk'] = $wgCrossNamespaceLinksMessages['kk-kz']; |
| 74 | 74 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['ksh'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -232,27 +232,6 @@ |
| 233 | 233 | 'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]]のbotフラグを剥奪しました。', |
| 234 | 234 | ), |
| 235 | 235 | |
| 236 | | -/* Kazakh default (kk:User:AlefZet) */ |
| 237 | | -'kk' => array( |
| 238 | | -'makebot' => 'Бот күйін беру не қайтару', |
| 239 | | -'makebot-header' => "'''Бұл бетті орнындағы төрешілер басқа катысушы тіркелгісіне [[{{ns:help}}:Боттар|бот күйін]] беру не қайтару үшін қолданады.'''<br />Берілген бот күйі қатысушының өңдеулерін [[{{ns:special}}:Recentchanges|жуықтағы өзгерістер]] сияқты тізімдерден жасырады, және де өздік түрде өңдеу жасайтын қатысушыларды белгілеуге қолайлы. Осы әрекет іске асатын саясаты бойынша жасалуы қажет.", |
| 240 | | -'makebot-username' => 'Қатысушы аты:', |
| 241 | | -'makebot-search' => 'Өту', |
| 242 | | -'makebot-isbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде бот күйі бар.', |
| 243 | | -'makebot-notbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде бот күйі жоқ.', |
| 244 | | -'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде [[{{ns:special}}:Listadmins|әкімші немесе төреші құқықтары]] бар, сондықтан бот күйі берілмейді.', |
| 245 | | -'makebot-change' => 'Күйін өзгерту:', |
| 246 | | -'makebot-grant' => 'Беру', |
| 247 | | -'makebot-revoke' => 'Қайта шақыру', |
| 248 | | -'makebot-comment' => 'Мәндемесі:', |
| 249 | | -'makebot-granted' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде енді бот күйі бар.', |
| 250 | | -'makebot-revoked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде енді бот күйі жоқ.', |
| 251 | | -'makebot-logpage' => 'Бот күй журналы', |
| 252 | | -'makebot-logpagetext' => 'Бұл қатысушы [[{{ns:help}}:Боттар|бот]] күйін өзгерту журналы.', |
| 253 | | -'makebot-logentrygrant' => '[[$1]] дегенге бот күйі берілді', |
| 254 | | -'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] дегеннен бот күйі аластатылды', |
| 255 | | -), |
| 256 | | - |
| 257 | 236 | /* Kazakh Cyrillic (kk:User:AlefZet) */ |
| 258 | 237 | 'kk-kz' => array( |
| 259 | 238 | 'makebot' => 'Бот күйін беру не қайтару', |
| — | — | @@ -297,23 +276,23 @@ |
| 298 | 277 | |
| 299 | 278 | /* Kazakh Arabic (kk:User:AlefZet) */ |
| 300 | 279 | 'kk-cn' => array( |
| 301 | | -'makebot' => 'بوت كٴۇيٴىن بەرۋ نە قايتارۋ', |
| 302 | | -'makebot-header' => "'''بۇل بەتتٴى ورنىنداعى تٴورەشٴىلەر باسقا كاتىسۋشى تٴىركەلگٴىسٴىنە [[{{ns:help}}:بوتتار|بوت كٴۇيٴىن]] بەرۋ نە قايتارۋ ٴۇشٴىن قولدانادى.'''<br />بەرٴىلگەن بوت كٴۇيٴى قاتىسۋشىنىڭ ٴوڭدەۋلەرٴىن [[{{ns:special}}:Recentchanges|جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر]] سيياقتى تٴىزٴىمدەردەن جاسىرادى, جٴانە دە ٴوزدٴىك تٴۇردە ٴوڭدەۋ جاسايتىن قاتىسۋشىلاردى بەلگٴىلەۋگە قولايلى. وسى ٴارەكەت ٴىسكە اساتىن ساياساتى بويىنشا جاسالۋى قاجەت.", |
| | 280 | +'makebot' => 'بوت كٷيٸن بەرۋ نە قايتارۋ', |
| | 281 | +'makebot-header' => "'''بۇل بەتتٸ ورنىنداعى تٶرەشٸلەر باسقا كاتىسۋشى تٸركەلگٸسٸنە [[{{ns:help}}:بوتتار|بوت كٷيٸن]] بەرۋ نە قايتارۋ ٷشٸن قولدانادى.'''<br />بەرٸلگەن بوت كٷيٸ قاتىسۋشىنىڭ ٶڭدەۋلەرٸن [[{{ns:special}}:Recentchanges|جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەر]] سيياقتى تٸزٸمدەردەن جاسىرادى, جٵنە دە ٶزدٸك تٷردە ٶڭدەۋ جاسايتىن قاتىسۋشىلاردى بەلگٸلەۋگە قولايلى. وسى ٵرەكەت ٸسكە اساتىن ساياساتى بويىنشا جاسالۋى قاجەت.", |
| 303 | 282 | 'makebot-username' => 'قاتىسۋشى اتى:', |
| 304 | | -'makebot-search' => 'ٴوتۋ', |
| 305 | | -'makebot-isbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە بوت كٴۇيٴى بار.', |
| 306 | | -'makebot-notbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە بوت كٴۇيٴى جوق.', |
| 307 | | -'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە [[{{ns:special}}:Listadmins|ٴاكٴىمشٴى نەمەسە تٴورەشٴى قۇقىقتارى]] بار, سوندىقتان بوت كٴۇيٴى بەرٴىلمەيدٴى.', |
| 308 | | -'makebot-change' => 'كٴۇيٴىن ٴوزگەرتۋ:', |
| | 283 | +'makebot-search' => 'ٶتۋ', |
| | 284 | +'makebot-isbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە بوت كٷيٸ بار.', |
| | 285 | +'makebot-notbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە بوت كٷيٸ جوق.', |
| | 286 | +'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە [[{{ns:special}}:Listadmins|ٵكٸمشٸ نەمەسە تٶرەشٸ قۇقىقتارى]] بار, سوندىقتان بوت كٷيٸ بەرٸلمەيدٸ.', |
| | 287 | +'makebot-change' => 'كٷيٸن ٶزگەرتۋ:', |
| 309 | 288 | 'makebot-grant' => 'بەرۋ', |
| 310 | 289 | 'makebot-revoke' => 'قايتا شاقىرۋ', |
| 311 | | -'makebot-comment' => 'مٴاندەمەسٴى:', |
| 312 | | -'makebot-granted' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە ەندٴى بوت كٴۇيٴى بار.', |
| 313 | | -'makebot-revoked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە ەندٴى بوت كٴۇيٴى جوق.', |
| 314 | | -'makebot-logpage' => 'بوت كٴۇي جۋرنالى', |
| 315 | | -'makebot-logpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى [[{{ns:help}}:بوتتار|بوت]] كٴۇيٴىن ٴوزگەرتۋ جۋرنالى.', |
| 316 | | -'makebot-logentrygrant' => '[[$1]] دەگەنگە بوت كٴۇيٴى بەرٴىلدٴى', |
| 317 | | -'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] دەگەننەن بوت كٴۇيٴى الاستاتىلدى', |
| | 290 | +'makebot-comment' => 'مٵندەمەسٸ:', |
| | 291 | +'makebot-granted' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە ەندٸ بوت كٷيٸ بار.', |
| | 292 | +'makebot-revoked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە ەندٸ بوت كٷيٸ جوق.', |
| | 293 | +'makebot-logpage' => 'بوت كٷي جۋرنالى', |
| | 294 | +'makebot-logpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى [[{{ns:help}}:بوتتار|بوت]] كٷيٸن ٶزگەرتۋ جۋرنالى.', |
| | 295 | +'makebot-logentrygrant' => '[[$1]] دەگەنگە بوت كٷيٸ بەرٸلدٸ', |
| | 296 | +'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] دەگەننەن بوت كٷيٸ الاستاتىلدى', |
| 318 | 297 | ), |
| 319 | 298 | |
| 320 | 299 | /* nld . Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
| — | — | @@ -595,6 +574,10 @@ |
| 596 | 575 | ), |
| 597 | 576 | |
| 598 | 577 | ); |
| | 578 | + |
| | 579 | + /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ |
| | 580 | + $messages['kk'] = $messages['kk-kz']; |
| | 581 | + |
| 599 | 582 | /* Chinese (Singapore), inherited from Chinese (China) */ |
| 600 | 583 | $messages['zh-sg'] = $messages['zh-cn']; |
| 601 | 584 | return $messages; |
| Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -71,16 +71,7 @@ |
| 72 | 72 | ); |
| 73 | 73 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['kk']= $wgDismissableSiteNoticeMessages['kk-kz']; |
| 74 | 74 | |
| 75 | | -$wgDismissableSiteNoticeMessages['kk-tr'] = array( |
| 76 | | - 'sitenotice_close' => 'tasalaw', |
| 77 | | -); |
| 78 | 75 | |
| 79 | | -$wgDismissableSiteNoticeMessages['kk-cn'] = array( |
| 80 | | - 'sitenotice_close' => 'تاسالاۋ', |
| 81 | | -); |
| 82 | | - |
| 83 | | -$wgDismissableSiteNoticeMessages['kk']= $wgDismissableSiteNoticeMessages['kk-kz']; |
| 84 | | - |
| 85 | 76 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['lt'] = array( |
| 86 | 77 | 'sitenotice_close' => 'paslėpti', |
| 87 | 78 | ); |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -291,28 +291,7 @@ |
| 292 | 292 | 'renameuserlog' => '利用者 “[[User:$1|$1]]” (投稿数 $3回) を “[[User:$2|$2]]” へ変更しました。', |
| 293 | 293 | 'renameuser-move-log' => '名前の変更と共に "[[User:$1|$1]]" を "[[User:$2|$2]]" へ移動しました。', |
| 294 | 294 | ); |
| 295 | | -$wgRenameuserMessages['ko'] = array( |
| 296 | | - 'renameuser' => '사용자 이름 변경', |
| 297 | | - 'renameuserold' => '기존 사용자 이름:', |
| 298 | | - 'renameusernew' => '새 이름:', |
| 299 | | - 'renameusermove' => '사용자 문서와 토론 문서, 하위 문서를 새 사용자 이름으로 이동하기', |
| 300 | | - 'renameusersubmit' => '변경', |
| 301 | 295 | |
| 302 | | - 'renameusererrordoesnotexist' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 존재하지 않습니다.', |
| 303 | | - 'renameusererrorexists' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 이미 존재합니다.', |
| 304 | | - 'renameusererrorinvalid' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자 이름이 잘못되었습니다.', |
| 305 | | - 'renameusererrortoomany' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자는 $2번의 기여를 했습니다. $3번을 넘는 기여를 한 사용자의 이름을 변경하는 것은 성능 저하를 일으킬 수 있습니다.', |
| 306 | | - 'renameusersuccess' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 ‘<nowiki>$2</nowiki>’(으)로 변경되었습니다.', |
| 307 | | - |
| 308 | | - 'renameuser-page-exists' => '$1 문서가 이미 존재하여 자동으로 이동하지 못했습니다.', |
| 309 | | - 'renameuser-page-moved' => '$1 문서를 $2(으)로 이동했습니다.', |
| 310 | | - 'renameuser-page-unmoved' => '$1 문서를 $2(으)로 이동하지 못했습니다.', |
| 311 | | - |
| 312 | | - 'renameuserlogpage' => '이름 변경 기록', |
| 313 | | - 'renameuserlogpagetext' => '사용자 이름 변경 기록입니다.', |
| 314 | | - 'renameuserlog' => '‘[[User:$1|$1]]’ 사용자를 ‘[[User:$2|$2]]’(으)로 변경함($3개의 기여)', |
| 315 | | - 'renameuser-move-log' => '‘[[User:$1|$1]]’ 사용자를 ‘[[User:$2|$2]]’(으)로 바꾸면서 문서를 자동으로 이동함', |
| 316 | | -); |
| 317 | 296 | $wgRenameuserMessages['kk-kz'] = array( |
| 318 | 297 | 'renameuser' => 'Қатысушыны қайта атау', |
| 319 | 298 | 'renameuserold' => 'Ағымдағы қатысушы аты:', |
| — | — | @@ -363,26 +342,49 @@ |
| 364 | 343 | 'renameuser' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ', |
| 365 | 344 | 'renameuserold' => 'اعىمداعى قاتىسۋشى اتى:', |
| 366 | 345 | 'renameusernew' => 'جاڭا قاتىسۋشى اتى:', |
| 367 | | - 'renameusermove' => 'قاتىسۋشىنىڭ جەكە جٴانە تالقىلاۋ بەتتەرٴىن (جٴانە دە ولاردىڭ تٴومەنگٴى بەتتەرٴىن) جاڭا اتاۋعا جىلجىتۋ', |
| 368 | | - 'renameusersubmit' => 'جٴىبەرۋ', |
| | 346 | + 'renameusermove' => 'قاتىسۋشىنىڭ جەكە جٵنە تالقىلاۋ بەتتەرٸن (جٵنە دە ولاردىڭ تٶمەنگٸ بەتتەرٸن) جاڭا اتاۋعا جىلجىتۋ', |
| | 347 | + 'renameusersubmit' => 'جٸبەرۋ', |
| 369 | 348 | |
| 370 | 349 | 'renameusererrordoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» دەگەن قاتىسۋشى جوق', |
| 371 | | - 'renameusererrorexists' => '«<nowiki>$1</nowiki>» دەگەن قاتىسۋشى بار تٴۇگە ', |
| | 350 | + 'renameusererrorexists' => '«<nowiki>$1</nowiki>» دەگەن قاتىسۋشى بار تٷگە ', |
| 372 | 351 | 'renameusererrorinvalid' => '«<nowiki>$1</nowiki>» قاتىسۋشى اتى جارامسىز ', |
| 373 | | - 'renameusererrortoomany' => '«<nowiki>$1</nowiki>» قاتىسۋشى $2 ٴۇلەس بەرگەن, $3 ارتا ٴۇلەسٴى بار قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋى توراپ ٴونٴىمدٴىلٴىگٴىنە ىقپال ەتەدٴى', |
| | 352 | + 'renameusererrortoomany' => '«<nowiki>$1</nowiki>» قاتىسۋشى $2 ٷلەس بەرگەن, $3 ارتا ٷلەسٸ بار قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋى توراپ ٶنٸمدٸلٸگٸنە ىقپال ەتەدٸ', |
| 374 | 353 | 'renameusersuccess' => '«<nowiki>$1</nowiki>» دەگەن قاتىسۋشى اتى «<nowiki>$2</nowiki>» دەگەنگە اۋىستىرىلدى', |
| 375 | 354 | |
| 376 | | - 'renameuser-page-exists' => '$1 دەگەن بەت بار تٴۇگە, جٴانە ٴوزدٴىك تٴۇردە ونىڭ ٴۇستٴىنە ەشتەڭە جازىلمايدى.', |
| | 355 | + 'renameuser-page-exists' => '$1 دەگەن بەت بار تٷگە, جٵنە ٶزدٸك تٷردە ونىڭ ٷستٸنە ەشتەڭە جازىلمايدى.', |
| 377 | 356 | 'renameuser-page-moved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلدى.', |
| 378 | 357 | 'renameuser-page-unmoved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلمادى.', |
| 379 | 358 | |
| 380 | 359 | 'renameuserlogpage' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ جۋرنالى', |
| 381 | | - 'renameuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى اتىنداعى ٴوزگەرٴىستەر جۋرنالى', |
| | 360 | + 'renameuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى اتىنداعى ٶزگەرٸستەر جۋرنالى', |
| 382 | 361 | |
| 383 | | - 'renameuserlog' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» ($3 تٴۇزەتۋٴى بار) دەگەن قاتىسۋشى اتىن «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» دەگەنگە اۋىستى', |
| 384 | | - 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» دەگەن قاتىسۋشى اتىن «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» دەگەنگە اۋىسقاندا بەت ٴوزدٴىك تٴۇردە جىلجىتىلدى', |
| | 362 | + 'renameuserlog' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» ($3 تٷزەتۋٸ بار) دەگەن قاتىسۋشى اتىن «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» دەگەنگە اۋىستى', |
| | 363 | + 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» دەگەن قاتىسۋشى اتىن «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» دەگەنگە اۋىسقاندا بەت ٶزدٸك تٷردە جىلجىتىلدى', |
| 385 | 364 | ); |
| 386 | 365 | $wgRenameuserMessages['kk'] = $wgRenameuserMessages['kk-kz']; |
| | 366 | + |
| | 367 | +$wgRenameuserMessages['ko'] = array( |
| | 368 | + 'renameuser' => '사용자 이름 변경', |
| | 369 | + 'renameuserold' => '기존 사용자 이름:', |
| | 370 | + 'renameusernew' => '새 이름:', |
| | 371 | + 'renameusermove' => '사용자 문서와 토론 문서, 하위 문서를 새 사용자 이름으로 이동하기', |
| | 372 | + 'renameusersubmit' => '변경', |
| | 373 | + |
| | 374 | + 'renameusererrordoesnotexist' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 존재하지 않습니다.', |
| | 375 | + 'renameusererrorexists' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 이미 존재합니다.', |
| | 376 | + 'renameusererrorinvalid' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자 이름이 잘못되었습니다.', |
| | 377 | + 'renameusererrortoomany' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자는 $2번의 기여를 했습니다. $3번을 넘는 기여를 한 사용자의 이름을 변경하는 것은 성능 저하를 일으킬 수 있습니다.', |
| | 378 | + 'renameusersuccess' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 ‘<nowiki>$2</nowiki>’(으)로 변경되었습니다.', |
| | 379 | + |
| | 380 | + 'renameuser-page-exists' => '$1 문서가 이미 존재하여 자동으로 이동하지 못했습니다.', |
| | 381 | + 'renameuser-page-moved' => '$1 문서를 $2(으)로 이동했습니다.', |
| | 382 | + 'renameuser-page-unmoved' => '$1 문서를 $2(으)로 이동하지 못했습니다.', |
| | 383 | + |
| | 384 | + 'renameuserlogpage' => '이름 변경 기록', |
| | 385 | + 'renameuserlogpagetext' => '사용자 이름 변경 기록입니다.', |
| | 386 | + 'renameuserlog' => '‘[[User:$1|$1]]’ 사용자를 ‘[[User:$2|$2]]’(으)로 변경함($3개의 기여)', |
| | 387 | + 'renameuser-move-log' => '‘[[User:$1|$1]]’ 사용자를 ‘[[User:$2|$2]]’(으)로 바꾸면서 문서를 자동으로 이동함', |
| | 388 | +); |
| 387 | 389 | $wgRenameuserMessages['ku'] = array( |
| 388 | 390 | 'renameuser' => 'Navî bikarhênerê biguherîne', |
| 389 | 391 | 'renameuserold' => 'Navî niha:', |
| Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -43,12 +43,6 @@ |
| 44 | 44 | 'blacklistedusernametext' => 'Il nome utente scelto è inserito nella [[MediaWiki:Usernameblacklist|lista dei nomi non consentiti]]. Si prega di scegliere un altro nome.', |
| 45 | 45 | ), |
| 46 | 46 | |
| 47 | | -/* Kazakh default (kk:AlefZet) */ |
| 48 | | -'kk' => array( |
| 49 | | -'blacklistedusername' => 'Қара тізімдегі қатысушы аты', |
| 50 | | -'blacklistedusernametext' => 'Тандаған қатысушы атыңыз [[{{ns:mediawiki}}:Usernameblacklist| қатысушы аты қара тізіміне]] кіреді. |
| 51 | | -Басқа атау талғаңыз.', |
| 52 | | -), |
| 53 | 47 | /* Kazakh Cyrillic (kk:AlefZet) */ |
| 54 | 48 | 'kk-kz' => array( |
| 55 | 49 | 'blacklistedusername' => 'Қара тізімдегі қатысушы аты', |
| — | — | @@ -63,8 +57,8 @@ |
| 64 | 58 | ), |
| 65 | 59 | /* Kazakh Arabic (kk:AlefZet) */ |
| 66 | 60 | 'kk-cn' => array( |
| 67 | | -'blacklistedusername' => 'قارا تٴىزٴىمدەگٴى قاتىسۋشى اتى', |
| 68 | | -'blacklistedusernametext' => 'تانداعان قاتىسۋشى اتىڭىز [[{{ns:mediawiki}}:Usernameblacklist| قاتىسۋشى اتى قارا تٴىزٴىمٴىنە]] كٴىرەدٴى. |
| | 61 | +'blacklistedusername' => 'قارا تٸزٸمدەگٸ قاتىسۋشى اتى', |
| | 62 | +'blacklistedusernametext' => 'تانداعان قاتىسۋشى اتىڭىز [[{{ns:mediawiki}}:Usernameblacklist| قاتىسۋشى اتى قارا تٸزٸمٸنە]] كٸرەدٸ. |
| 69 | 63 | باسقا اتاۋ تالعاڭىز.', |
| 70 | 64 | ), |
| 71 | 65 | |
| — | — | @@ -120,6 +114,9 @@ |
| 121 | 115 | |
| 122 | 116 | ); |
| 123 | 117 | |
| | 118 | + /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ |
| | 119 | + $messages['kk'] = $messages['kk-kz']; |
| | 120 | + |
| 124 | 121 | /* Chinese (Hong Kong), inherited from Chinese (Taiwan) */ |
| 125 | 122 | $messages['zh-hk'] = $messages['zh-tw']; |
| 126 | 123 | /* Chinese (Singapore), inherited from Chinese (China) */ |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -489,25 +489,25 @@ |
| 490 | 490 | 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Jetekşiler', |
| 491 | 491 | ); |
| 492 | 492 | $wgMakesysopMessages['kk-cn'] = array( |
| 493 | | - 'makesysoptitle' => 'قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ', |
| 494 | | - 'makesysoptext' => 'بۇل ٴۇلگٴىتتٴى قاراپايىم قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن تٴورەشٴىلەر قولدانادى. جولاققا قاتىسۋشى اتىن ەنگٴىزٴىڭٴىز دە, جٴانە بۇل قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن, تٴۇيمەنٴى باسىڭىز.', |
| | 493 | + 'makesysoptitle' => 'قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىلۋ', |
| | 494 | + 'makesysoptext' => 'بۇل ٷلگٸتتٸ قاراپايىم قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىلۋ ٷشٸن تٶرەشٸلەر قولدانادى. جولاققا قاتىسۋشى اتىن ەنگٸزٸڭٸز دە, جٵنە بۇل قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىلۋ ٷشٸن, تٷيمەنٸ باسىڭىز.', |
| 495 | 495 | 'makesysopname' => 'قاتىسۋشى اتى:', |
| 496 | | - 'makesysopsubmit' => 'بۇل قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىل', |
| 497 | | - 'makesysopok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٴى ٴاكٴىمشٴى بوپ تاعايىندالدى</b>', |
| 498 | | - 'makebureaucratok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٴى تٴورەشٴىٴى بوپ تاعايىندالدى</b>', |
| 499 | | - 'makesysopfail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ٴاكٴىمشٴى بوپ تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٴىزدٴىڭٴىز بە?)</b>', |
| 500 | | - 'setbureaucratflag' => 'قاتىسۋشىنى تٴورەشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن بەلگٴىلەۋ', |
| | 496 | + 'makesysopsubmit' => 'بۇل قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىل', |
| | 497 | + 'makesysopok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٸ ٵكٸمشٸ بوپ تاعايىندالدى</b>', |
| | 498 | + 'makebureaucratok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٸ تٶرەشٸٸ بوپ تاعايىندالدى</b>', |
| | 499 | + 'makesysopfail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ٵكٸمشٸ بوپ تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٸزدٸڭٸز بە؟)</b>', |
| | 500 | + 'setbureaucratflag' => 'قاتىسۋشىنى تٶرەشٸ قىلۋ ٷشٸن بەلگٸلەۋ', |
| 501 | 501 | 'rights' => 'قۇقىقتارى:', |
| 502 | 502 | 'set_user_rights' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ', |
| 503 | 503 | 'user_rights_set' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى جاڭارتىلدى</b>', |
| 504 | | - 'set_rights_fail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٴىزدٴىڭٴىز بە?)</b>', |
| 505 | | - 'makesysop' => 'قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ', |
| 506 | | - 'already_sysop' => 'بۇل قاتىسۋشى ٴاكٴىمشٴى بوپتى تٴۇگە', |
| 507 | | - 'already_bureaucrat' => 'بۇل قاتىسۋشى تورەشٴى بوپتى تٴۇگە', |
| | 504 | + 'set_rights_fail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٸزدٸڭٸز بە؟)</b>', |
| | 505 | + 'makesysop' => 'قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىلۋ', |
| | 506 | + 'already_sysop' => 'بۇل قاتىسۋشى ٵكٸمشٸ بوپتى تٷگە', |
| | 507 | + 'already_bureaucrat' => 'بۇل قاتىسۋشى تورەشٸ بوپتى تٷگە', |
| 508 | 508 | 'makesysop-nodatabase' => 'قاتىسۋشى اتى ۋيكي-ارالىعى جارامسىز: $1', |
| 509 | | - 'group-steward' => 'جەتەكشٴىلەر', |
| 510 | | - 'group-steward-member' => 'جەتەكشٴى', |
| 511 | | - 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:جەتەكشٴىلەر', |
| | 509 | + 'group-steward' => 'جەتەكشٸلەر', |
| | 510 | + 'group-steward-member' => 'جەتەكشٸ', |
| | 511 | + 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:جەتەكشٸلەر', |
| 512 | 512 | ); |
| 513 | 513 | $wgMakesysopMessages['kk'] = $wgMakesysopMessages['kk-kz']; |
| 514 | 514 | $wgMakesysopMessages['ko'] = array( |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
| — | — | @@ -126,15 +126,15 @@ |
| 127 | 127 | 'antispoof-tooshort' => 'Erejelengen atawı tım qısqa', |
| 128 | 128 | ); |
| 129 | 129 | $wgAntiSpoofMessages['kk-cn'] = array( |
| 130 | | - 'antispoof-name-conflict' => '«$1» اتاۋى بار «$2» تٴىركەلگٴىگە تىم ۇقساس. باسقا اتاۋ تاڭداڭىز.', |
| 131 | | - 'antispoof-name-illegal' => 'قاتىسۋشى اتى شاتاقتاۋىن نەمەسە قالجىنداۋىن بٴوگەۋ ٴۇشٴىن «$1» اتاۋى رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى: $2. باسقا اتاۋ تاڭداڭىز.', |
| 132 | | - 'antispoof-badtype' => 'جارامسىز دەرەك تٴۇرٴى', |
| | 130 | + 'antispoof-name-conflict' => '«$1» اتاۋى بار «$2» تٸركەلگٸگە تىم ۇقساس. باسقا اتاۋ تاڭداڭىز.', |
| | 131 | + 'antispoof-name-illegal' => 'قاتىسۋشى اتى شاتاقتاۋىن نەمەسە قالجىنداۋىن بٶگەۋ ٷشٸن «$1» اتاۋى رۇقسات ەتٸلمەيدٸ: $2. باسقا اتاۋ تاڭداڭىز.', |
| | 132 | + 'antispoof-badtype' => 'جارامسىز دەرەك تٷرٸ', |
| 133 | 133 | 'antispoof-empty' => 'بوس جول', |
| 134 | | - 'antispoof-blacklisted' => 'قارا تٴىزٴىمگە كٴىرگەن ٴارٴىپ بار', |
| 135 | | - 'antispoof-combining' => 'قۇرامدى بەلگٴىمەن باستالعان', |
| 136 | | - 'antispoof-unassigned' => 'تاعايىندالماعان نەمەسە تىيىلعان ٴارٴىپ بار', |
| 137 | | - 'antispoof-noletters' => 'ٴىشٴىندە ەشبٴىر ٴارٴىپ جوق', |
| 138 | | - 'antispoof-mixedscripts' => 'ٴىشٴىندە سيىسپايتىن ارالاس جازۋ تٴۇرلەرٴى بار', |
| | 134 | + 'antispoof-blacklisted' => 'قارا تٸزٸمگە كٸرگەن ٵرٸپ بار', |
| | 135 | + 'antispoof-combining' => 'قۇرامدى بەلگٸمەن باستالعان', |
| | 136 | + 'antispoof-unassigned' => 'تاعايىندالماعان نەمەسە تىيىلعان ٵرٸپ بار', |
| | 137 | + 'antispoof-noletters' => 'ٸشٸندە ەشبٸر ٵرٸپ جوق', |
| | 138 | + 'antispoof-mixedscripts' => 'ٸشٸندە سيىسپايتىن ارالاس جازۋ تٷرلەرٸ بار', |
| 139 | 139 | 'antispoof-tooshort' => 'ەرەجەلەنگەن اتاۋى تىم قىسقا', |
| 140 | 140 | ); |
| 141 | 141 | $wgAntiSpoofMessages['kk'] = $wgAntiSpoofMessages['kk-kz']; |
| Index: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php |
| — | — | @@ -183,50 +183,6 @@ |
| 184 | 184 | La divulgazione di tali informazioni può dar luogo alla rimozione permanente dei diritti di oversight.', |
| 185 | 185 | ), |
| 186 | 186 | |
| 187 | | -/* Kazakh default (AlefZet) */ |
| 188 | | -'kk' => array('hiderevision' => 'Нұсқаларды тұрақты жасыру', |
| 189 | | -// Empty form |
| 190 | | -'hiderevision-prompt' => 'Жойылатын нұсқа нөмірі:', |
| 191 | | -'hiderevision-continue' => 'Жалғастыру', |
| 192 | | -// Confirmation form |
| 193 | | -'hiderevision-text' => |
| 194 | | -"Бұл ''тек''' келесі жағдайларда қолданылу қажет: |
| 195 | | -* Жеке деректер теріс болса |
| 196 | | -*: ''үй мекен жайы және телефон нөмірі, әлеуметтік сақтандыру нөмірі, т.б.'' |
| 197 | | - |
| 198 | | -'''Бұл жүйе қызметін теріс пайдалансаңыз, құқықтарыңыз өшіріледі.''' |
| 199 | | - |
| 200 | | -Аластатылған даналар торап бойынша әркімгеде көрінбейді, |
| 201 | | -дегенмен, жоюлар жазылып алынады және қате әрекет болса, |
| 202 | | -дерекқор әкімшісі қолмен қайтадан келтіруге мүмкін.", |
| 203 | | -'hiderevision-reason' => 'Себебі (жеке жазылып алынады):', |
| 204 | | -'hiderevision-submit' => 'Деректерді тұрақты жасыру', |
| 205 | | -// Tab displayed to allowed users on old revision display |
| 206 | | -'hiderevision-tab' => 'Нұсқаны жасыр', |
| 207 | | -// Status & errors on action |
| 208 | | -'hiderevision-norevisions' => 'Жоюға ешқандай нусқа белгіленбеген.', |
| 209 | | -'hiderevision-noreason' => 'Бұл жоюдың себебін жазып беріңіз.', |
| 210 | | -'hiderevision-status' => '$1 нұсқасы: $2', |
| 211 | | -'hiderevision-success' => 'Сәтті мұрағаталды және жойлды.', |
| 212 | | -'hiderevision-error-missing' => 'Дерекқорда табылмады.', |
| 213 | | -'hiderevision-error-current' => 'Беттің соңғы түзетуі жойылынбады. Алдынан бұл түзетуді қайтарыңыз.', |
| 214 | | -'hiderevision-error-delete' => 'Мұрағатталынбады; алдынан жойылғанба?', |
| 215 | | -'hiderevision-archive-status' => '$1 кезіндегі нұсқа жойылды: $2', |
| 216 | | -'oversight-nodiff' => 'Өзгерістер байқалынбайды, өйткені ағымда бұл беттің алдыңғы нұсқасы жоқ. Қай-қайсысы болуы мүмкін: |
| 217 | | -* Бет жойлған |
| 218 | | -* Жасырылған нұсқа бірінші болған', |
| 219 | | -// Logging |
| 220 | | -'oversight-log-hiderev' => '$1 кезіндегі түзету жойылды', |
| 221 | | -// Oversight review page |
| 222 | | -'oversight' => 'Қарауыл', |
| 223 | | -'oversight-view' => 'егжей-тегжейлері', |
| 224 | | -'oversight-difference' => '(Алдынан қалған нұсқамен айырмашылық)', |
| 225 | | -'oversight-prev' => 'Алдыңғы нұсқа', |
| 226 | | -'oversight-hidden' => 'Жасырылған нұсқа', |
| 227 | | -'oversight-header' => 'Төменде барша көруінен тұрақты жасырылған нұсқалар тізімі. |
| 228 | | -Бұл ақпаратты көруге ашқанда Қарауыл құқықтар әрдайым өшіріледі.', |
| 229 | | -), |
| 230 | | - |
| 231 | 187 | /* Kazakh Cyrillic (AlefZet) */ |
| 232 | 188 | 'kk-kz' => array('hiderevision' => 'Нұсқаларды тұрақты жасыру', |
| 233 | 189 | // Empty form |
| — | — | @@ -262,13 +218,13 @@ |
| 263 | 219 | // Logging |
| 264 | 220 | 'oversight-log-hiderev' => '$1 кезіндегі түзету жойылды', |
| 265 | 221 | // Oversight review page |
| 266 | | -'oversight' => 'Қарауыл', |
| | 222 | +'oversight' => 'Бет нұсқаларын жасыру', |
| 267 | 223 | 'oversight-view' => 'егжей-тегжейлері', |
| 268 | 224 | 'oversight-difference' => '(Алдынан қалған нұсқамен айырмашылық)', |
| 269 | 225 | 'oversight-prev' => 'Алдыңғы нұсқа', |
| 270 | 226 | 'oversight-hidden' => 'Жасырылған нұсқа', |
| 271 | | -'oversight-header' => 'Төменде барша көруінен тұрақты жасырылған нұсқалар тізімі. |
| 272 | | -Бұл ақпаратты көруге ашқанда Қарауыл құқықтар әрдайым өшіріледі.', |
| | 227 | +'oversight-header' => 'Төменде баршадан тұрақты жасырылған нұсқалар тізімі беріледі. |
| | 228 | +Бұл мәліметті баршаға ашқанда Нұсқа жасырушы құқықтарыңыз әрдайым өшіріледі.', |
| 273 | 229 | ), |
| 274 | 230 | |
| 275 | 231 | /* Kazakh Latin (AlefZet) */ |
| — | — | @@ -306,57 +262,57 @@ |
| 307 | 263 | // Logging |
| 308 | 264 | 'oversight-log-hiderev' => '$1 kezindegi tüzetw joýıldı', |
| 309 | 265 | // Oversight review page |
| 310 | | -'oversight' => 'Qarawıl', |
| | 266 | +'oversight' => 'Bet nusqaların jasırw', |
| 311 | 267 | 'oversight-view' => 'egjeý-tegjeýleri', |
| 312 | 268 | 'oversight-difference' => '(Aldınan qalğan nusqamen aýırmaşılıq)', |
| 313 | 269 | 'oversight-prev' => 'Aldıñğı nusqa', |
| 314 | 270 | 'oversight-hidden' => 'Jasırılğan nusqa', |
| 315 | | -'oversight-header' => 'Tömende barşa körwinen turaqtı jasırılğan nusqalar tizimi. |
| 316 | | -Bul aqparattı körwge aşqanda Qarawıl quqıqtar ärdaýım öşiriledi.', |
| | 271 | +'oversight-header' => 'Tömende barşadan turaqtı jasırılğan nusqalar tizimi beriledi. |
| | 272 | +Bul mälimetti barşağa aşqanda Nusqa jasırwşı quqıqtarıñız ärdaýım öşiriledi.', |
| 317 | 273 | ), |
| 318 | 274 | |
| 319 | 275 | /* Kazakh Arabic (AlefZet) */ |
| 320 | 276 | 'kk-cn' => array('hiderevision' => 'نۇسقالاردى تۇراقتى جاسىرۋ', |
| 321 | 277 | // Empty form |
| 322 | | -'hiderevision-prompt' => 'جويىلاتىن نۇسقا نٴومٴىرٴى:', |
| | 278 | +'hiderevision-prompt' => 'جويىلاتىن نۇسقا نٶمٸرٸ:', |
| 323 | 279 | 'hiderevision-continue' => 'جالعاستىرۋ', |
| 324 | 280 | // Confirmation form |
| 325 | 281 | 'hiderevision-text' => |
| 326 | | -"بۇل ''تەك''' كەلەسٴى جاعدايلاردا قولدانىلۋ قاجەت: |
| 327 | | -* جەكە دەرەكتەر تەرٴىس بولسا |
| 328 | | -*: ''ٴۇي مەكەن جايى جٴانە تەلەفون نٴومٴىرٴى, ٴالەۋمەتتٴىك ساقتاندىرۋ نٴومٴىرٴى, ت.ب.'' |
| | 282 | +"بۇل ''تەك''' كەلەسٸ جاعدايلاردا قولدانىلۋ قاجەت: |
| | 283 | +* جەكە دەرەكتەر تەرٸس بولسا |
| | 284 | +*: ''ٷي مەكەن جايى جٵنە تەلەفون نٶمٸرٸ, ٵلەۋمەتتٸك ساقتاندىرۋ نٶمٸرٸ, ت.ب.'' |
| 329 | 285 | |
| 330 | | -'''بۇل جٴۇيە قىزمەتٴىن تەرٴىس پايدالانساڭىز, قۇقىقتارىڭىز ٴوشٴىرٴىلەدٴى.''' |
| | 286 | +'''بۇل جٷيە قىزمەتٸن تەرٸس پايدالانساڭىز, قۇقىقتارىڭىز ٶشٸرٸلەدٸ.''' |
| 331 | 287 | |
| 332 | | -الاستاتىلعان دانالار توراپ بويىنشا ٴاركٴىمگەدە كٴورٴىنبەيدٴى, |
| 333 | | -دەگەنمەن, جويۋلار جازىلىپ الىنادى جٴانە قاتە ٴارەكەت بولسا, |
| 334 | | -دەرەكقور ٴاكٴىمشٴىسٴى قولمەن قايتادان كەلتٴىرۋگە مٴۇمكٴىن.", |
| 335 | | -'hiderevision-reason' => 'سەبەبٴى (جەكە جازىلىپ الىنادى):', |
| 336 | | -'hiderevision-submit' => 'دەرەكتەردٴى تۇراقتى جاسىرۋ', |
| | 288 | +الاستاتىلعان دانالار توراپ بويىنشا ٵركٸمگەدە كٶرٸنبەيدٸ, |
| | 289 | +دەگەنمەن, جويۋلار جازىلىپ الىنادى جٵنە قاتە ٵرەكەت بولسا, |
| | 290 | +دەرەكقور ٵكٸمشٸسٸ قولمەن قايتادان كەلتٸرۋگە مٷمكٸن.", |
| | 291 | +'hiderevision-reason' => 'سەبەبٸ (جەكە جازىلىپ الىنادى):', |
| | 292 | +'hiderevision-submit' => 'دەرەكتەردٸ تۇراقتى جاسىرۋ', |
| 337 | 293 | // Tab displayed to allowed users on old revision display |
| 338 | 294 | 'hiderevision-tab' => 'نۇسقانى جاسىر', |
| 339 | 295 | // Status & errors on action |
| 340 | | -'hiderevision-norevisions' => 'جويۋعا ەشقانداي نۋسقا بەلگٴىلەنبەگەن.', |
| 341 | | -'hiderevision-noreason' => 'بۇل جويۋدىڭ سەبەبٴىن جازىپ بەرٴىڭٴىز.', |
| | 296 | +'hiderevision-norevisions' => 'جويۋعا ەشقانداي نۋسقا بەلگٸلەنبەگەن.', |
| | 297 | +'hiderevision-noreason' => 'بۇل جويۋدىڭ سەبەبٸن جازىپ بەرٸڭٸز.', |
| 342 | 298 | 'hiderevision-status' => '$1 نۇسقاسى: $2', |
| 343 | | -'hiderevision-success' => 'سٴاتتٴى مۇراعاتالدى جٴانە جويلدى.', |
| | 299 | +'hiderevision-success' => 'سٵتتٸ مۇراعاتالدى جٵنە جويلدى.', |
| 344 | 300 | 'hiderevision-error-missing' => 'دەرەكقوردا تابىلمادى.', |
| 345 | | -'hiderevision-error-current' => 'بەتتٴىڭ سوڭعى تٴۇزەتۋٴى جويىلىنبادى. الدىنان بۇل تٴۇزەتۋدٴى قايتارىڭىز.', |
| 346 | | -'hiderevision-error-delete' => 'مۇراعاتتالىنبادى; الدىنان جويىلعانبا?', |
| 347 | | -'hiderevision-archive-status' => '$1 كەزٴىندەگٴى نۇسقا جويىلدى: $2', |
| 348 | | -'oversight-nodiff' => 'ٴوزگەرٴىستەر بايقالىنبايدى, ٴويتكەنٴى اعىمدا بۇل بەتتٴىڭ الدىڭعى نۇسقاسى جوق. قاي-قايسىسى بولۋى مٴۇمكٴىن: |
| | 301 | +'hiderevision-error-current' => 'بەتتٸڭ سوڭعى تٷزەتۋٸ جويىلىنبادى. الدىنان بۇل تٷزەتۋدٸ قايتارىڭىز.', |
| | 302 | +'hiderevision-error-delete' => 'مۇراعاتتالىنبادى; الدىنان جويىلعانبا؟', |
| | 303 | +'hiderevision-archive-status' => '$1 كەزٸندەگٸ نۇسقا جويىلدى: $2', |
| | 304 | +'oversight-nodiff' => 'ٶزگەرٸستەر بايقالىنبايدى, ٶيتكەنٸ اعىمدا بۇل بەتتٸڭ الدىڭعى نۇسقاسى جوق. قاي-قايسىسى بولۋى مٷمكٸن: |
| 349 | 305 | * بەت جويلعان |
| 350 | | -* جاسىرىلعان نۇسقا بٴىرٴىنشٴى بولعان', |
| | 306 | +* جاسىرىلعان نۇسقا بٸرٸنشٸ بولعان', |
| 351 | 307 | // Logging |
| 352 | | -'oversight-log-hiderev' => '$1 كەزٴىندەگٴى تٴۇزەتۋ جويىلدى', |
| | 308 | +'oversight-log-hiderev' => '$1 كەزٸندەگٸ تٷزەتۋ جويىلدى', |
| 353 | 309 | // Oversight review page |
| 354 | | -'oversight' => 'قاراۋىل', |
| 355 | | -'oversight-view' => 'ەگجەي-تەگجەيلەرٴى', |
| | 310 | +'oversight' => 'بەت نۇسقالارىن جاسىرۋ', |
| | 311 | +'oversight-view' => 'ەگجەي-تەگجەيلەرٸ', |
| 356 | 312 | 'oversight-difference' => '(الدىنان قالعان نۇسقامەن ايىرماشىلىق)', |
| 357 | 313 | 'oversight-prev' => 'الدىڭعى نۇسقا', |
| 358 | 314 | 'oversight-hidden' => 'جاسىرىلعان نۇسقا', |
| 359 | | -'oversight-header' => 'تٴومەندە بارشا كٴورۋٴىنەن تۇراقتى جاسىرىلعان نۇسقالار تٴىزٴىمٴى. |
| 360 | | -بۇل اقپاراتتى كٴورۋگە اشقاندا قاراۋىل قۇقىقتار ٴاردايىم ٴوشٴىرٴىلەدٴى.', |
| | 315 | +'oversight-header' => 'تٶمەندە بارشادان تۇراقتى جاسىرىلعان نۇسقالار تٸزٸمٸ بەرٸلەدٸ. |
| | 316 | +بۇل مٵلٸمەتتٸ بارشاعا اشقاندا نۇسقا جاسىرۋشى قۇقىقتارىڭىز ٵردايىم ٶشٸرٸلەدٸ.', |
| 361 | 317 | ), |
| 362 | 318 | |
| 363 | 319 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
| — | — | @@ -764,5 +720,9 @@ |
| 765 | 721 | 'oversight-header' => '以下列示的是已經永久隱藏的修訂版本。請注意！洩漏這些訊息將會永遠喪失{{int:Oversight}}權限！', |
| 766 | 722 | ), |
| 767 | 723 | ); |
| | 724 | + |
| | 725 | + /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ |
| | 726 | + $messages['kk'] = $messages['kk-kz']; |
| | 727 | + |
| 768 | 728 | } |
| 769 | 729 | ?> |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -47,7 +47,7 @@ |
| 48 | 48 | "sitematrix" => "Barlıq Wikimedia wïkï-jobalar tizimi", |
| 49 | 49 | ); |
| 50 | 50 | $wgSiteMatrixMessages['kk-cn'] = array( |
| 51 | | - "sitematrix" => "بارلىق Wikimedia ۋيكي-جوبالار تٴىزٴىمٴى", |
| | 51 | + "sitematrix" => "بارلىق Wikimedia ۋيكي-جوبالار تٸزٸمٸ", |
| 52 | 52 | ); |
| 53 | 53 | $wgSiteMatrixMessages['kk'] = $wgSiteMatrixMessages['kk-kz']; |
| 54 | 54 | $wgSiteMatrixMessages['lt'] = array( |
| Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php |
| — | — | @@ -101,21 +101,6 @@ |
| 102 | 102 | 'imagemap_description' => 'Informazioni sull\'immagine', |
| 103 | 103 | ), |
| 104 | 104 | |
| 105 | | -/* Kazakh default (AlefZet) */ |
| 106 | | -'kk' => array( |
| 107 | | -'imagemap_no_image' => '<imagemap>: бірінші жолда суретті көрсету қажет', |
| 108 | | -'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: сурет жарамсыз немесе жоқ', |
| 109 | | -'imagemap_no_link' => '<imagemap>: $1 жол аяғында жарамды сілтеме табылмады', |
| 110 | | -'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: $1 жол аяғындағы сілтемеде жарамсыз атау', |
| 111 | | -'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: $1 жолдағы кескін үшін координаттар жетіксіз', |
| 112 | | -'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: $1 жолдағы кескін жарамсыз, әрбір жол мынаның біреуінен басталу қажет: ', |
| 113 | | - |
| 114 | | -'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: ең кемінде бір аумақ маманданымы берілу қажет', |
| 115 | | -'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: $1 жолында жарамсыз координата, сан болуы қажет', |
| 116 | | -'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: жарамсыз сипаттама маманданымы, мынаның біреуі болуы қажет: $1', |
| 117 | | -'imagemap_description' => 'Бұл сурет туралы', |
| 118 | | -), |
| 119 | | - |
| 120 | 105 | /* Kazakh Cyrillic (AlefZet) */ |
| 121 | 106 | 'kk-kz' => array( |
| 122 | 107 | 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: бірінші жолда суретті көрсету қажет', |
| — | — | @@ -148,16 +133,16 @@ |
| 149 | 134 | |
| 150 | 135 | /* Kazakh Arabic (AlefZet) */ |
| 151 | 136 | 'kk-cn' => array( |
| 152 | | -'imagemap_no_image' => '<imagemap>: بٴىرٴىنشٴى جولدا سۋرەتتٴى كٴورسەتۋ قاجەت', |
| | 137 | +'imagemap_no_image' => '<imagemap>: بٸرٸنشٸ جولدا سۋرەتتٸ كٶرسەتۋ قاجەت', |
| 153 | 138 | 'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: سۋرەت جارامسىز نەمەسە جوق', |
| 154 | | -'imagemap_no_link' => '<imagemap>: $1 جول اياعىندا جارامدى سٴىلتەمە تابىلمادى', |
| 155 | | -'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: $1 جول اياعىنداعى سٴىلتەمەدە جارامسىز اتاۋ', |
| 156 | | -'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: $1 جولداعى كەسكٴىن ٴۇشٴىن كوورديناتتار جەتٴىكسٴىز', |
| 157 | | -'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: $1 جولداعى كەسكٴىن جارامسىز, ٴاربٴىر جول مىنانىڭ بٴىرەۋٴىنەن باستالۋ قاجەت: ', |
| | 139 | +'imagemap_no_link' => '<imagemap>: $1 جول اياعىندا جارامدى سٸلتەمە تابىلمادى', |
| | 140 | +'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: $1 جول اياعىنداعى سٸلتەمەدە جارامسىز اتاۋ', |
| | 141 | +'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: $1 جولداعى كەسكٸن ٷشٸن كوورديناتتار جەتٸكسٸز', |
| | 142 | +'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: $1 جولداعى كەسكٸن جارامسىز, ٵربٸر جول مىنانىڭ بٸرەۋٸنەن باستالۋ قاجەت: ', |
| 158 | 143 | |
| 159 | | -'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: ەڭ كەمٴىندە بٴىر اۋماق ماماندانىمى بەرٴىلۋ قاجەت', |
| | 144 | +'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: ەڭ كەمٸندە بٸر اۋماق ماماندانىمى بەرٸلۋ قاجەت', |
| 160 | 145 | 'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: $1 جولىندا جارامسىز كوورديناتا, سان بولۋى قاجەت', |
| 161 | | -'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: جارامسىز سيپاتتاما ماماندانىمى, مىنانىڭ بٴىرەۋٴى بولۋى قاجەت: $1', |
| | 146 | +'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: جارامسىز سيپاتتاما ماماندانىمى, مىنانىڭ بٸرەۋٸ بولۋى قاجەت: $1', |
| 162 | 147 | 'imagemap_description' => 'بۇل سۋرەت تۋرالى', |
| 163 | 148 | ), |
| 164 | 149 | |
| — | — | @@ -282,5 +267,9 @@ |
| 283 | 268 | 'imagemap_description' => '關於呢幅圖像', |
| 284 | 269 | ), |
| 285 | 270 | ); |
| | 271 | + |
| | 272 | + /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ |
| | 273 | + $messages['kk'] = $messages['kk-kz']; |
| | 274 | + |
| 286 | 275 | } |
| 287 | 276 | ?> |
| Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -90,13 +90,13 @@ |
| 91 | 91 | 'linksearch-error' => 'Bädel nışandar tek server jaýı atawınıñ bastawında bolwı mümkin.', |
| 92 | 92 | ); |
| 93 | 93 | $wgLinkSearchMessages['kk-cn'] = array( |
| 94 | | - 'linksearch' => 'ەرەنسٴىلتەمەلەرٴىن ٴىزدەۋ', |
| 95 | | - 'linksearch-pat' => 'ٴىزدەۋ شارتى:', |
| 96 | | - 'linksearch-ns' => 'ەسٴىم اياسى:', |
| 97 | | - 'linksearch-ok' => 'ٴىزدەۋ', |
| 98 | | - 'linksearch-text' => '«*.wikipedia.org» اتاۋىنا ۇقساستى بٴادەل نىشانداردى قولدانۋعا بولادى. ', |
| 99 | | - 'linksearch-line' => '$2 دەگەننەن $1 سٴىلتەگەن', |
| 100 | | - 'linksearch-error' => 'بٴادەل نىشاندار تەك سەرۆەر جايى اتاۋىنىڭ باستاۋىندا بولۋى مٴۇمكٴىن.', |
| | 94 | + 'linksearch' => 'ەرەنسٸلتەمەلەرٸن ٸزدەۋ', |
| | 95 | + 'linksearch-pat' => 'ٸزدەۋ شارتى:', |
| | 96 | + 'linksearch-ns' => 'ەسٸم اياسى:', |
| | 97 | + 'linksearch-ok' => 'ٸزدەۋ', |
| | 98 | + 'linksearch-text' => '«*.wikipedia.org» اتاۋىنا ۇقساستى بٵدەل نىشانداردى قولدانۋعا بولادى. ', |
| | 99 | + 'linksearch-line' => '$2 دەگەننەن $1 سٸلتەگەن', |
| | 100 | + 'linksearch-error' => 'بٵدەل نىشاندار تەك سەرۆەر جايى اتاۋىنىڭ باستاۋىندا بولۋى مٷمكٸن.', |
| 101 | 101 | ); |
| 102 | 102 | $wgLinkSearchMessages['kk'] = $wgLinkSearchMessages['kk-kz']; |
| 103 | 103 | $wgLinkSearchMessages['nl'] = array( |
| Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php |
| — | — | @@ -143,17 +143,17 @@ |
| 144 | 144 | 'expand_templates_remove_comments' => 'Mändemelerin alastatıp?', |
| 145 | 145 | ); |
| 146 | 146 | $wgExpandTemplatesMessages['kk-cn'] = array( |
| 147 | | - 'expandtemplates' => 'ٴۇلگٴىلەردٴى ۇلعايتۋ', |
| 148 | | - 'expand_templates_intro' => 'وسى قۇرال ارنايى بەتٴى ٴالدەبٴىر مٴاتٴىندٴى الادى دا, |
| 149 | | -بۇنىڭ ٴىشٴىندەگٴى بارلىق كٴىرٴىكتەلگەن ٴۇلگٴىلەردٴى مەيلٴىنشە ۇلعايتادى. |
| 150 | | -مىنا <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} سيياقتى جٴوڭدەتۋ فۋنكتسييالارىن دا, جٴانە <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} |
| | 147 | + 'expandtemplates' => 'ٷلگٸلەردٸ ۇلعايتۋ', |
| | 148 | + 'expand_templates_intro' => 'وسى قۇرال ارنايى بەتٸ ٵلدەبٸر مٵتٸندٸ الادى دا, |
| | 149 | +بۇنىڭ ٸشٸندەگٸ بارلىق كٸرٸكتەلگەن ٷلگٸلەردٸ مەيلٸنشە ۇلعايتادى. |
| | 150 | +مىنا <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} سيياقتى جٶڭدەتۋ فۋنكتسييالارىن دا, جٵنە <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} |
| 151 | 151 | سيياقتى اينامالىلارىن دا ۇلعايتادى (ناقتى ايتقاندا, قوس قابات ساداق جاقشالار اراسىنداعى بارلىعىن). |
| 152 | | -بۇنى ٴوز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جٴوڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ٴىستەلٴىنەدٴى.', |
| 153 | | - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٴۇشٴىن مٴاتٴىن ارالىق اتاۋى:', |
| 154 | | - 'expand_templates_input' => 'كٴىرٴىس مٴاتٴىنٴى:', |
| 155 | | - 'expand_templates_output' => 'نٴاتيجەسٴى:', |
| | 152 | +بۇنى ٶز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جٶڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ٸستەلٸنەدٸ.', |
| | 153 | + 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٷشٸن مٵتٸن ارالىق اتاۋى:', |
| | 154 | + 'expand_templates_input' => 'كٸرٸس مٵتٸنٸ:', |
| | 155 | + 'expand_templates_output' => 'نٵتيجەسٸ:', |
| 156 | 156 | 'expand_templates_ok' => 'جارايدى', |
| 157 | | - 'expand_templates_remove_comments' => 'مٴاندەمەلەرٴىن الاستاتىپ?', |
| | 157 | + 'expand_templates_remove_comments' => 'مٵندەمەلەرٸن الاستاتىپ؟', |
| 158 | 158 | ); |
| 159 | 159 | $wgExpandTemplatesMessages['kk'] = $wgExpandTemplatesMessages['kk-kz']; |
| 160 | 160 | $wgExpandTemplatesMessages['ksh'] = array( |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -245,27 +245,27 @@ |
| 246 | 246 | 'checkuser-nolog' => 'Jwrnal faýlı tabılmadı.' |
| 247 | 247 | ); |
| 248 | 248 | $wgCheckUserMessages['kk-cn'] = array( |
| 249 | | - 'checkuser-summary' => 'بۇل قۇرال پايدالانۋشى قولدانعان IP جايلار ٴۇشٴىن, نەمەسە IP جاي تٴۇزەتۋ/پايدالانۋشى دەرەكتەرٴىن كٴورسەتۋ ٴۇشٴىن جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەردٴى قاراپ شىعادى. |
| 250 | | - پايدالانۋشىلاردى مەن تٴۇزەتۋلەردٴى XFF IP ارقىلى IP جايعا "/xff" دەگەندٴى قوسىپ كەلتٴىرۋگە بولادى. IPv4 (CIDR 16-32) جٴانە IPv6 (CIDR 64-128) ارقاۋلانادى. |
| 251 | | - ورىنداۋشىلىق سەبەپتەرٴىمەن 5000 تٴۇزەتۋدەن ارتىق قايتارىلمامايدى. بۇنى ەرەجەلەرگە سٴايكەس پايدالانىڭىز.', |
| 252 | | - 'checkuser-logcase' => 'جۋرنالدان ٴىزدەۋ ٴارٴىپ باس-كٴىشٴىلٴىگٴىن ايىرادى.', |
| | 249 | + 'checkuser-summary' => 'بۇل قۇرال پايدالانۋشى قولدانعان IP جايلار ٷشٸن, نەمەسە IP جاي تٷزەتۋ/پايدالانۋشى دەرەكتەرٸن كٶرسەتۋ ٷشٸن جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەردٸ قاراپ شىعادى. |
| | 250 | + پايدالانۋشىلاردى مەن تٷزەتۋلەردٸ XFF IP ارقىلى IP جايعا "/xff" دەگەندٸ قوسىپ كەلتٸرۋگە بولادى. IPv4 (CIDR 16-32) جٵنە IPv6 (CIDR 64-128) ارقاۋلانادى. |
| | 251 | + ورىنداۋشىلىق سەبەپتەرٸمەن 5000 تٷزەتۋدەن ارتىق قايتارىلمامايدى. بۇنى ەرەجەلەرگە سٵيكەس پايدالانىڭىز.', |
| | 252 | + 'checkuser-logcase' => 'جۋرنالدان ٸزدەۋ ٵرٸپ باس-كٸشٸلٸگٸن ايىرادى.', |
| 253 | 253 | 'checkuser' => 'پايدالانۋشى سىناۋشى', |
| 254 | 254 | 'group-checkuser' => 'پايدالانۋشى سىناۋشىلار', |
| 255 | 255 | 'group-checkuser-member' => 'پايدالانۋشى سىناۋشى', |
| 256 | 256 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:پايدالانۋشى سىناۋشى', |
| 257 | 257 | 'checkuser-reason' => 'سەبەپ', |
| 258 | | - 'checkuser-showlog' => 'جۋرنالدى كٴورسەتۋ', |
| | 258 | + 'checkuser-showlog' => 'جۋرنالدى كٶرسەتۋ', |
| 259 | 259 | 'checkuser-log' => 'پايدالانۋشى سىناۋشى جۋرنالى', |
| 260 | | - 'checkuser-query' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەردٴى سۇرانىستاۋ', |
| | 260 | + 'checkuser-query' => 'جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەردٸ سۇرانىستاۋ', |
| 261 | 261 | 'checkuser-target' => 'پايدالانۋشى/IP', |
| 262 | 262 | 'checkuser-users' => 'پايدالانۋشىلاردى الۋ', |
| 263 | | - 'checkuser-edits' => 'IP تٴۇزەتۋلەرٴىن الۋ', |
| | 263 | + 'checkuser-edits' => 'IP تٷزەتۋلەرٸن الۋ', |
| 264 | 264 | 'checkuser-ips' => 'IP جايلاردى الۋ', |
| 265 | | - 'checkuser-search' => 'ٴىزدەۋ', |
| | 265 | + 'checkuser-search' => 'ٸزدەۋ', |
| 266 | 266 | 'checkuser-empty' => 'جۋرنالدا ەش جازبا جوق.', |
| 267 | | - 'checkuser-nomatch' => 'سٴايكەس تابىلمادى.', |
| | 267 | + 'checkuser-nomatch' => 'سٵيكەس تابىلمادى.', |
| 268 | 268 | 'checkuser-check' => 'سىناۋ', |
| 269 | | - 'checkuser-log-fail' => 'جۋرنالعا جازبا ٴۇستەلٴىنبەدٴى', |
| | 269 | + 'checkuser-log-fail' => 'جۋرنالعا جازبا ٷستەلٸنبەدٸ', |
| 270 | 270 | 'checkuser-nolog' => 'جۋرنال فايلى تابىلمادى.' |
| 271 | 271 | ); |
| 272 | 272 | $wgCheckUserMessages['kk'] = $wgCheckUserMessages['kk-kz']; |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -623,91 +623,91 @@ |
| 624 | 624 | $wgCentralAuthMessages['kk-cn'] = array( |
| 625 | 625 | // When not logged in... |
| 626 | 626 | 'mergeaccount' => |
| 627 | | - 'تٴىركەلگٴى بٴىرەگەيلەندٴىرۋ كٴۇيٴى', |
| | 627 | + 'تٸركەلگٸ بٸرەگەيلەندٸرۋ كٷيٸ', |
| 628 | 628 | 'centralauth-merge-notlogged' => |
| 629 | | - 'تٴىركەلگٴىلەرٴىڭٴىز تولىق بٴىرەگەيلەندٴىرۋٴىن تەكسەرۋ ٴۇشٴىن Please <span class="plainlinks">' . |
| 630 | | - '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} كٴىرٴىڭٴىز]' . |
| | 629 | + 'تٸركەلگٸلەرٸڭٸز تولىق بٸرەگەيلەندٸرۋٸن تەكسەرۋ ٷشٸن Please <span class="plainlinks">' . |
| | 630 | + '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special٪3AMergeAccount}} كٸرٸڭٸز]' . |
| 631 | 631 | '</span>.', |
| 632 | 632 | |
| 633 | 633 | // Big text on completion |
| 634 | 634 | 'centralauth-complete' => |
| 635 | | - 'تٴىركەلگٴى بٴىرەگەيلەندٴىرۋٴى بٴىتتٴى!', |
| | 635 | + 'تٸركەلگٸ بٸرەگەيلەندٸرۋٸ بٸتتٸ!', |
| 636 | 636 | 'centralauth-incomplete' => |
| 637 | | - 'تٴىركەلگٴى بٴىرەگەيلەندٴىرۋٴى بٴىتكەن جوق!', |
| | 637 | + 'تٸركەلگٸ بٸرەگەيلەندٸرۋٸ بٸتكەن جوق!', |
| 638 | 638 | |
| 639 | 639 | // Wheeee |
| 640 | 640 | 'centralauth-complete-text' => |
| 641 | | - 'ەندٴى ٴارقايسى Wikimedia قورىنىڭ ۋيكي تورابىنا جاڭا تٴىركەلگٴى جاساماستان ' . |
| 642 | | - 'كٴىرۋٴىڭٴىزگە بولادى; دٴال وسى قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپييا سٴوزٴىڭٴىز ' . |
| 643 | | - 'ۋيكيپەدييا, ۋيكيسٴوزدٴىك, ۋيكيكٴىتٴاپ دەگەن جوبالاردا جٴانە بارلىق ' . |
| 644 | | - 'تٴىلدەردەگٴى تارۋلارىندا قىزمەت ٴىستەيدٴى.', |
| | 641 | + 'ەندٸ ٵرقايسى Wikimedia قورىنىڭ ۋيكي تورابىنا جاڭا تٸركەلگٸ جاساماستان ' . |
| | 642 | + 'كٸرۋٸڭٸزگە بولادى; دٵل وسى قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپييا سٶزٸڭٸز ' . |
| | 643 | + 'ۋيكيپەدييا, ۋيكيسٶزدٸك, ۋيكيكٸتٵپ دەگەن جوبالاردا جٵنە بارلىق ' . |
| | 644 | + 'تٸلدەردەگٸ تارۋلارىندا قىزمەت ٸستەيدٸ.', |
| 645 | 645 | 'centralauth-incomplete-text' => |
| 646 | | - 'تٴىركەلگٴىڭٴىز بٴىرەگەيلەندٴىرٴىگەننەن باستاپ ٴارقايسى Wikimedia ' . |
| 647 | | - 'قورىنىڭ ۋيكي تورابىنا جاڭا تٴىركەلگٴى جاساماستان كٴىرۋٴىڭٴىزگە بولادى; ' . |
| 648 | | - 'دٴال وسى قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپييا سٴوزٴىڭٴىز ' . |
| 649 | | - 'ۋيكيپەدييا, ۋيكيسٴوزدٴىك, ۋيكيكٴىتٴاپ, دەگەن جوبالاردا جٴانە بارلىق ' . |
| 650 | | - 'تٴىلدەردەگٴى تارۋلارىندا قىزمەت ٴىستەيدٴى.', |
| | 646 | + 'تٸركەلگٸڭٸز بٸرەگەيلەندٸرٸگەننەن باستاپ ٵرقايسى Wikimedia ' . |
| | 647 | + 'قورىنىڭ ۋيكي تورابىنا جاڭا تٸركەلگٸ جاساماستان كٸرۋٸڭٸزگە بولادى; ' . |
| | 648 | + 'دٵل وسى قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپييا سٶزٸڭٸز ' . |
| | 649 | + 'ۋيكيپەدييا, ۋيكيسٶزدٸك, ۋيكيكٸتٵپ, دەگەن جوبالاردا جٵنە بارلىق ' . |
| | 650 | + 'تٸلدەردەگٸ تارۋلارىندا قىزمەت ٸستەيدٸ.', |
| 651 | 651 | 'centralauth-not-owner-text' => |
| 652 | | - '«$1» دەگەن قاتىسۋشى اتى ٴوزدٴىك تٴۇردە ' . |
| 653 | | - "$2 دەگەن تٴىركەلگٴى يەسٴىنە تٴۇيٴىستٴىرٴىلگەن.\n" . |
| | 652 | + '«$1» دەگەن قاتىسۋشى اتى ٶزدٸك تٷردە ' . |
| | 653 | + "$2 دەگەن تٸركەلگٸ يەسٸنە تٷيٸستٸرٸلگەن.\n" . |
| 654 | 654 | "\n" . |
| 655 | | - "بۇل ٴوزٴىڭٴىز بولساڭىز, باسقى قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى كٴادٴىمگٴىدەي مىندا ەنگٴىزٴىپ " . |
| 656 | | - "تٴىركەلگٴى بٴىرەگەيلەندٴىرۋ ٴۇدٴىرٴىسٴىن بٴىتٴىرۋٴىڭٴىزگە بولادى:", |
| | 655 | + "بۇل ٶزٸڭٸز بولساڭىز, باسقى قۇپييا سٶزٸڭٸزدٸ كٵدٸمگٸدەي مىندا ەنگٸزٸپ " . |
| | 656 | + "تٸركەلگٸ بٸرەگەيلەندٸرۋ ٷدٸرٸسٸن بٸتٸرۋٸڭٸزگە بولادى:", |
| 657 | 657 | |
| 658 | 658 | // Appended to various messages above |
| 659 | 659 | 'centralauth-readmore-text' => |
| 660 | | - ":''[[meta:Help:Unified login|'''بٴىرەگەيلەندٴىرٴىلگەن تٴىركەلگٴى''' تۋرالى وقىڭىز]]...''", |
| | 660 | + ":''[[meta:Help:Unified login|'''بٸرەگەيلەندٸرٸلگەن تٸركەلگٸ''' تۋرالى وقىڭىز]]...''", |
| 661 | 661 | |
| 662 | 662 | // For lists of wikis/accounts: |
| 663 | 663 | 'centralauth-list-merged' => |
| 664 | | - '«$1» دەپ اتالعان تٴىركەلگٴىلەر كەلەسٴى توراپتاردا ' . |
| 665 | | - 'ٴوزدٴىك تٴۇردە تٴۇيٴىستٴىرٴىلگەن:', |
| | 664 | + '«$1» دەپ اتالعان تٸركەلگٸلەر كەلەسٸ توراپتاردا ' . |
| | 665 | + 'ٶزدٸك تٷردە تٷيٸستٸرٸلگەن:', |
| 666 | 666 | 'centralauth-list-unmerged' => |
| 667 | | - '«$1» دەگەن تٴىركەلگٴىڭٴىز كەلەسٴى توراپتاردا ' . |
| 668 | | - 'ٴوزدٴىك تٴۇردە راستالمادى; ' . |
| 669 | | - 'بٴالكٴىم بۇلاردا باسقى تٴىركەلگٴىدەن سان-قيلى ' . |
| 670 | | - 'قۇپييا سٴوزدەر بار:', |
| | 667 | + '«$1» دەگەن تٸركەلگٸڭٸز كەلەسٸ توراپتاردا ' . |
| | 668 | + 'ٶزدٸك تٷردە راستالمادى; ' . |
| | 669 | + 'بٵلكٸم بۇلاردا باسقى تٸركەلگٸدەن سان-قيلى ' . |
| | 670 | + 'قۇپييا سٶزدەر بار:', |
| 671 | 671 | 'centralauth-foreign-link' => |
| 672 | | - '$2 دەگەندەگٴى $1 دەگەن قاتىسۋشى', |
| | 672 | + '$2 دەگەندەگٸ $1 دەگەن قاتىسۋشى', |
| 673 | 673 | |
| 674 | 674 | // When not complete, offer to finish... |
| 675 | 675 | 'centralauth-finish-title' => |
| 676 | | - 'تٴۇيٴىستٴىرٴىلۋ بٴىتتٴى', |
| | 676 | + 'تٷيٸستٸرٸلۋ بٸتتٸ', |
| 677 | 677 | 'centralauth-finish-text' => |
| 678 | | - 'بۇل تٴىركەلگٴىلەر سٴىزدٴىكٴى بولسا, قۇپييا سٴوزٴىدەرڭٴىزدٴى ' . |
| 679 | | - 'باسقا تٴىركەلگٴىلەرٴىڭٴىزگە كٴادٴىمگٴىدەي مىندا ەنگٴىزٴىپ ' . |
| 680 | | - 'تٴىركەلگٴىلەرٴىڭٴىزدٴى بٴىرەگەيلەندٴىرۋٴىن بٴىتٴىرۋڭٴىزگە بولادى:', |
| | 678 | + 'بۇل تٸركەلگٸلەر سٸزدٸكٸ بولسا, قۇپييا سٶزٸدەرڭٸزدٸ ' . |
| | 679 | + 'باسقا تٸركەلگٸلەرٸڭٸزگە كٵدٸمگٸدەي مىندا ەنگٸزٸپ ' . |
| | 680 | + 'تٸركەلگٸلەرٸڭٸزدٸ بٸرەگەيلەندٸرۋٸن بٸتٸرۋڭٸزگە بولادى:', |
| 681 | 681 | 'centralauth-finish-password' => |
| 682 | | - 'قۇپييا سٴوز:', |
| | 682 | + 'قۇپييا سٶز:', |
| 683 | 683 | 'centralauth-finish-login' => |
| 684 | | - 'كٴىرۋ', |
| | 684 | + 'كٸرۋ', |
| 685 | 685 | 'centralauth-finish-send-confirmation' => |
| 686 | | - 'قۇپييا سٴوزدٴى حاتپەن جٴىبەرۋ', |
| | 686 | + 'قۇپييا سٶزدٸ حاتپەن جٸبەرۋ', |
| 687 | 687 | 'centralauth-finish-problems' => |
| 688 | | - "قيىن جاعدايعا ۇشىرادىڭىز, نەمەسە باسقا تٴىركەلگٴىلەر سٴىزدٴىكٴى ەمەس? " . |
| | 688 | + "قيىن جاعدايعا ۇشىرادىڭىز, نەمەسە باسقا تٸركەلگٸلەر سٸزدٸكٸ ەمەس؟ " . |
| 689 | 689 | "[[meta:Help:Unified login problems|قالاي انىقتالۋىڭىزعا بولادى]]...", |
| 690 | 690 | |
| 691 | 691 | 'centralauth-merge-attempt' => |
| 692 | | - "'''جابدىقتالىنعان قۇپييا سٴوزدٴى قالعان تٴۇيٴىستٴىرٴىلمەگەن تٴىركەلگٴىلەرمەن تەكسەرۋدە…'''", |
| | 692 | + "'''جابدىقتالىنعان قۇپييا سٶزدٸ قالعان تٷيٸستٸرٸلمەگەن تٸركەلگٸلەرمەن تەكسەرۋدە…'''", |
| 693 | 693 | |
| 694 | 694 | // Administrator's console |
| 695 | | - 'centralauth' => 'بٴىرەگەيلەندٴىرگەن تٴىركەلگٴىنٴى مەڭگەرۋ', |
| | 695 | + 'centralauth' => 'بٸرەگەيلەندٸرگەن تٸركەلگٸنٸ مەڭگەرۋ', |
| 696 | 696 | 'centralauth-admin-manage' => |
| 697 | | - 'قاتىسۋشى دەرەكتەرٴىن مەڭگەرۋ', |
| | 697 | + 'قاتىسۋشى دەرەكتەرٸن مەڭگەرۋ', |
| 698 | 698 | 'centralauth-admin-username' => |
| 699 | 699 | 'قاتىسۋشى اتى:', |
| 700 | 700 | 'centralauth-admin-lookup' => |
| 701 | | - 'قاتىسۋشى دەرەكتەرٴىن قاراۋ نە ٴوڭدەۋ', |
| | 701 | + 'قاتىسۋشى دەرەكتەرٸن قاراۋ نە ٶڭدەۋ', |
| 702 | 702 | 'centralauth-admin-permission' => |
| 703 | | - "باسقالاردىڭ تٴىركەلگٴىلەرٴىن بۇعان تەك جەتەكشٴىلەر تٴۇيٴىستٴىرٴىلەيدٴى.", |
| | 703 | + "باسقالاردىڭ تٸركەلگٸلەرٸن بۇعان تەك جەتەكشٸلەر تٷيٸستٸرٸلەيدٸ.", |
| 704 | 704 | 'centralauth-admin-unmerge' => |
| 705 | | - 'تالعانعاندى تٴۇيٴىستٴىرٴىلەمە', |
| | 705 | + 'تالعانعاندى تٷيٸستٸرٸلەمە', |
| 706 | 706 | 'centralauth-admin-merge' => |
| 707 | | - 'تالعانعاندى تٴۇيٴىستٴىرٴىلە', |
| | 707 | + 'تالعانعاندى تٷيٸستٸرٸلە', |
| 708 | 708 | |
| 709 | 709 | // Info panel in preferences |
| 710 | 710 | 'centralauth-globalid' => |
| 711 | | - 'بٴىرەگەيلەنگەن تٴىركەلگٴى نٴومٴىرٴى:', |
| | 711 | + 'بٸرەگەيلەنگەن تٸركەلگٸ نٶمٸرٸ:', |
| 712 | 712 | ); |
| 713 | 713 | |
| 714 | 714 | $wgCentralAuthMessages['kk'] = $wgCentralAuthMessages['kk-kz']; |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php |
| — | — | @@ -1016,7 +1016,7 @@ |
| 1017 | 1017 | 'logdelete-success' => 'جازبا كٶرٸنٸسٸ سٵتتٸ قويىلدى.', |
| 1018 | 1018 | |
| 1019 | 1019 | # Oversight log |
| 1020 | | -'oversightlog' => 'تەكسەرۋشٸ جۋرنالى', |
| | 1020 | +'oversightlog' => 'نۇسقا جاسىرۋ جۋرنالى', |
| 1021 | 1021 | 'overlogpagetext' => 'تٶمەندە ٵكٸمشٸلەر جاسىرعان ماعلۇماتقا ىقپال ەتەتٸن جۋىقتاعى بولعان جويۋ جٵنە بۇعاتتاۋ |
| 1022 | 1022 | تٸزٸمٸ بەرٸلەدٸ. اعىمداعى امالدى بۇعاتتاۋ مەن تيىم ٷشٸن [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بۇعاتتاۋ تٸزٸمٸن]] قاراڭىز.', |
| 1023 | 1023 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php |
| — | — | @@ -1008,7 +1008,7 @@ |
| 1009 | 1009 | 'logdelete-success' => 'Жазба көрінісі сәтті қойылды.', |
| 1010 | 1010 | |
| 1011 | 1011 | # Oversight log |
| 1012 | | -'oversightlog' => 'Тексеруші журналы', |
| | 1012 | +'oversightlog' => 'Нұсқа жасыру журналы', |
| 1013 | 1013 | 'overlogpagetext' => 'Төменде әкімшілер жасырған мағлұматқа ықпал ететін жуықтағы болған жою және бұғаттау |
| 1014 | 1014 | тізімі беріледі. Ағымдағы амалды бұғаттау мен тиым үшін [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP бұғаттау тізімін]] қараңыз.', |
| 1015 | 1015 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php |
| — | — | @@ -1009,7 +1009,7 @@ |
| 1010 | 1010 | 'logdelete-success' => 'Jazba körinisi sätti qoýıldı.', |
| 1011 | 1011 | |
| 1012 | 1012 | # Oversight log |
| 1013 | | -'oversightlog' => 'Tekserwşi jwrnalı', |
| | 1013 | +'oversightlog' => 'Nusqa jasırw jwrnalı', |
| 1014 | 1014 | 'overlogpagetext' => 'Tömende äkimşiler jasırğan mağlumatqa ıqpal etetin jwıqtağı bolğan joyw jäne buğattaw |
| 1015 | 1015 | tizimi beriledi. Ağımdağı amaldı buğattaw men tïım üşin [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP buğattaw tizimin]] qarañız.', |
| 1016 | 1016 | |