r21704 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r21703‎ | r21704 | r21705 >
Date:17:28, 29 April 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
* (bug 7971) Update Kazakh extension translations
Patches by AlefZet
Modified paths:
  • /trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php
@@ -146,6 +146,63 @@
147147 'contributors-badtitle' => '不正なページ名です。',
148148 'contributors-nosuchpage' => 'ページ $1 は存在しません。',
149149 ),
 150+
 151+/* Kazakh default (AlefZet) */
 152+'kk' => array(
 153+'contributors' => 'Үлескерлер',
 154+'contributors-toolbox' => 'Басты үлескерлер',
 155+'contributors-legend' => 'Мақала басты үлескерлері тізімі',
 156+'contributors-target' => 'Атауы:',
 157+'contributors-submit' => 'Көрсет',
 158+'contributors-subtitle' => '$1 бетінің басты үлескерлері',
 159+'contributors-others-long' => 'Бұл беттің басқа $1 үлескері бар.',
 160+'contributors-others' => 'және $1 басқалар',
 161+'contributors-badtitle' => 'Жарамсыз атау.',
 162+'contributors-nosuchpage' => '$1 деген мақала бізде жоқ.',
 163+),
 164+
 165+/* Kazakh Cyrillic (AlefZet) */
 166+'kk-kz' => array(
 167+'contributors' => 'Үлескерлер',
 168+'contributors-toolbox' => 'Басты үлескерлер',
 169+'contributors-legend' => 'Мақала басты үлескерлері тізімі',
 170+'contributors-target' => 'Атауы:',
 171+'contributors-submit' => 'Көрсет',
 172+'contributors-subtitle' => '$1 бетінің басты үлескерлері',
 173+'contributors-others-long' => 'Бұл беттің басқа $1 үлескері бар.',
 174+'contributors-others' => 'және $1 басқалар',
 175+'contributors-badtitle' => 'Жарамсыз атау.',
 176+'contributors-nosuchpage' => '$1 деген мақала бізде жоқ.',
 177+),
 178+
 179+/* Kazakh Latin (AlefZet) */
 180+'kk-tr' => array(
 181+'contributors' => 'Üleskerler',
 182+'contributors-toolbox' => 'Bastı üleskerler',
 183+'contributors-legend' => 'Maqala bastı üleskerleri tizimi',
 184+'contributors-target' => 'Atawı:',
 185+'contributors-submit' => 'Körset',
 186+'contributors-subtitle' => '$1 betiniñ bastı üleskerleri',
 187+'contributors-others-long' => 'Bul bettiñ basqa $1 üleskeri bar.',
 188+'contributors-others' => 'jäne $1 basqalar',
 189+'contributors-badtitle' => 'Jaramsız ataw.',
 190+'contributors-nosuchpage' => '$1 degen maqala bizde joq.',
 191+),
 192+
 193+/* Kazakh Arabic (AlefZet) */
 194+'kk-cn' => array(
 195+'contributors' => 'ٷلەسكەرلەر',
 196+'contributors-toolbox' => 'باستى ٷلەسكەرلەر',
 197+'contributors-legend' => 'ماقالا باستى ٷلەسكەرلەرٸ تٸزٸمٸ',
 198+'contributors-target' => 'اتاۋى:',
 199+'contributors-submit' => 'كٶرسەت',
 200+'contributors-subtitle' => '$1 بەتٸنٸڭ باستى ٷلەسكەرلەرٸ',
 201+'contributors-others-long' => 'بۇل بەتتٸڭ باسقا $1 ٷلەسكەرٸ بار.',
 202+'contributors-others' => 'جٵنە $1 باسقالار',
 203+'contributors-badtitle' => 'جارامسىز اتاۋ.',
 204+'contributors-nosuchpage' => '$1 دەگەن ماقالا بٸزدە جوق.',
 205+),
 206+
150207 /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
151208 'nl' => array(
152209 'contributors' => 'Contribuanten',
Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php
@@ -124,6 +124,58 @@
125125 'countedits-nocontribs' => 'Il sito non ha subito alcuna modifica.',
126126 ),
127127
 128+/* Kazakh default (AlefZet) */
 129+'kk' => array(
 130+'countedits' => 'Түзету санау',
 131+'countedits-warning' => "'''Назар салыңыз:''' Кітапті мұқабасынан жорамалдамаңыз. Үлескерді түзету санынан жорамалдамаңыз.",
 132+'countedits-username' => 'Қатысуша аты:',
 133+'countedits-ok' => 'Жарайды',
 134+'countedits-nosuchuser' => 'Мынадай атауы бар қатысушы жоқ: $1.',
 135+'countedits-resultheader' => '$1 деген үшін табылған натижелері',
 136+'countedits-resulttext' => '$1 деген $2 түзету істеген',
 137+'countedits-mostactive' => 'Ең белсенді үлескерлер',
 138+'countedits-nocontribs' => 'Бұл уикиде еш үлес болған жоқ.',
 139+),
 140+
 141+/* Kazakh Cyrillic (AlefZet) */
 142+'kk-kz' => array(
 143+'countedits' => 'Түзету санау',
 144+'countedits-warning' => "'''Назар салыңыз:''' Кітапті мұқабасынан жорамалдамаңыз. Үлескерді түзету санынан жорамалдамаңыз.",
 145+'countedits-username' => 'Қатысуша аты:',
 146+'countedits-ok' => 'Жарайды',
 147+'countedits-nosuchuser' => 'Мынадай атауы бар қатысушы жоқ: $1.',
 148+'countedits-resultheader' => '$1 деген үшін табылған натижелері',
 149+'countedits-resulttext' => '$1 деген $2 түзету істеген',
 150+'countedits-mostactive' => 'Ең белсенді үлескерлер',
 151+'countedits-nocontribs' => 'Бұл уикиде еш үлес болған жоқ.',
 152+),
 153+
 154+/* Kazakh Latin (AlefZet) */
 155+'kk-tr' => array(
 156+'countedits' => 'Tüzetw sanaw',
 157+'countedits-warning' => "'''Nazar salıñız:''' Kitapti muqabasınan joramaldamañız. Üleskerdi tüzetw sanınan joramaldamañız.",
 158+'countedits-username' => 'Qatıswşa atı:',
 159+'countedits-ok' => 'Jaraýdı',
 160+'countedits-nosuchuser' => 'Mınadaý atawı bar qatıswşı joq: $1.',
 161+'countedits-resultheader' => '$1 degen üşin tabılğan natïjeleri',
 162+'countedits-resulttext' => '$1 degen $2 tüzetw istegen',
 163+'countedits-mostactive' => 'Eñ belsendi üleskerler',
 164+'countedits-nocontribs' => 'Bul wïkïde eş üles bolğan joq.',
 165+),
 166+
 167+/* Kazakh Arabic (AlefZet) */
 168+'kk-cn' => array(
 169+'countedits' => 'تٷزەتۋ ساناۋ',
 170+'countedits-warning' => "'''نازار سالىڭىز:''' كٸتاپتٸ مۇقاباسىنان جورامالداماڭىز. ٷلەسكەردٸ تٷزەتۋ سانىنان جورامالداماڭىز.",
 171+'countedits-username' => 'قاتىسۋشا اتى:',
 172+'countedits-ok' => 'جارايدى',
 173+'countedits-nosuchuser' => 'مىناداي اتاۋى بار قاتىسۋشى جوق: $1.',
 174+'countedits-resultheader' => '$1 دەگەن ٷشٸن تابىلعان ناتيجەلەرٸ',
 175+'countedits-resulttext' => '$1 دەگەن $2 تٷزەتۋ ٸستەگەن',
 176+'countedits-mostactive' => 'ەڭ بەلسەندٸ ٷلەسكەرلەر',
 177+'countedits-nocontribs' => 'بۇل ۋيكيدە ەش ٷلەس بولعان جوق.',
 178+),
 179+
128180 /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
129181 'nl' => array(
130182 'countedits' => 'Bewerkingen tellen',

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r22081* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond19:53, 10 May 2007
r22843* (bug 7971) - Patches by Alefzet...raymond16:03, 8 June 2007
r24711* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond21:07, 9 August 2007
r25491* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond17:28, 4 September 2007
r25666* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond17:12, 8 September 2007
r28721* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond18:51, 20 December 2007
r28724* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond20:18, 20 December 2007
r29227* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond19:07, 3 January 2008
r29641* (bug 7971) Update Kazakh translations for extensions...shinjiman07:24, 12 January 2008
r29747Localisation updates Kazakh extension translations...raymond14:32, 14 January 2008
r30035Localisation updates Kazakh extension translations...raymond21:08, 21 January 2008
r35647* (bug 7971) Localisation updates Kazakh for extension messages...shinjiman10:30, 31 May 2008

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r17782(bug 7971) Kazakh i18n updates for extensionsrotem14:57, 18 November 2006
r20188* (bug 7971) Update Kazakh extension messages...raymond08:44, 7 March 2007
r21630* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond18:53, 26 April 2007
r21648* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond07:57, 27 April 2007