r17925 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r17924‎ | r17925 | r17926 >
Date:14:35, 25 November 2006
Author:rotem
Status:old
Tags:
Comment:
(bug 7859) Updates for Kazakh i18n
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -1610,9 +1610,10 @@
16111611 # Spam protection
16121612 'spamprotectiontitle' => '«Spam»-nan qorğaýtın süzgi',
16131613 'spamprotectiontext' => 'Bul bettiñ saqtawın «spam» süzgisi buğattadı. Bunıñ sebebi sırtqı torap siltemesinen bolwı mümkin.',
1614 -'spamprotectionmatch' => 'Kelesi «spam» mätini süzgilingen: $1',
 1614+'spamprotectionmatch' => 'Kelesi «spam» mätini süzgilengen: $1',
16151615 'subcategorycount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} tömengi sanat bar.',
16161616 'categoryarticlecount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} bet bar.',
 1617+'category-media-count' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} faýl bar.',
16171618 'listingcontinuesabbrev' => ' (jalğ.)',
16181619 'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
16191620 'spam_reverting' => '$1 degenge siltemesi joq soñğı nusqasına qaýtarıldı',
@@ -1731,9 +1732,9 @@
17321733 'noimages' => 'Köretin eşteñe joq.',
17331734
17341735 # Variants for Kazakh language
1735 -'variantname-kk-tr' => 'Qazaq',
1736 -'variantname-kk-kz' => 'Қазақ',
1737 -'variantname-kk-cn' => 'قازاق',
 1736+'variantname-kk-tr' => 'Latın',
 1737+'variantname-kk-kz' => 'Кирил',
 1738+'variantname-kk-cn' => 'توتە',
17381739 'variantname-kk' => 'disable',
17391740
17401741 # Labels for User: and Title: on Special:Log pages
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -1634,9 +1634,10 @@
16351635 # Spam protection
16361636 'spamprotectiontitle' => '«سپام»-نان قورعايتىن سٴۇزگٴى',
16371637 'spamprotectiontext' => 'بۇل بەتتٴىڭ ساقتاۋىن «سپام» سٴۇزگٴىسٴى بۇعاتتادى. بۇنىڭ سەبەبٴى سىرتقى توراپ سٴىلتەمەسٴىنەن بولۋى مٴۇمكٴىن.',
1638 -'spamprotectionmatch' => 'كەلەسٴى «سپام» مٴاتٴىنٴى سٴۇزگٴىلٴىنگەن: $1',
 1638+'spamprotectionmatch' => 'كەلەسٴى «سپام» مٴاتٴىنٴى سٴۇزگٴىلەنگەن: $1',
16391639 'subcategorycount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} تٴومەنگٴى سانات بار.',
16401640 'categoryarticlecount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} بەت بار.',
 1641+'category-media-count' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} فايل بار.',
16411642 'listingcontinuesabbrev' => ' (جالع.)',
16421643 'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
16431644 'spam_reverting' => '$1 دەگەنگە سٴىلتەمەسٴى جوق سوڭعى نۇسقاسىنا قايتارىلدى',
@@ -1755,9 +1756,9 @@
17561757 'noimages' => 'كٴورەتٴىن ەشتەڭە جوق.',
17571758
17581759 # Variants for Kazakh language
1759 -'variantname-kk-tr' => 'Qazaq',
1760 -'variantname-kk-kz' => 'Қазақ',
1761 -'variantname-kk-cn' => 'قازاق',
 1760+'variantname-kk-tr' => 'Latın',
 1761+'variantname-kk-kz' => 'Кирил',
 1762+'variantname-kk-cn' => 'توتە',
17621763 'variantname-kk' => 'disable',
17631764
17641765 # Labels for User: and Title: on Special:Log pages
@@ -2168,7 +2169,7 @@
21692170 'autosumm-blank' => 'بەتتٴىڭ بارلىق ماعلۇماتىن الاستاتتى',
21702171 'autosumm-replace' => "بەتتٴى '$1' دەگەنمەن الماستىردى",
21712172 'autoredircomment' => '[[$1]] دەگەنگە ايدادى', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
2172 -'autosumm-new' => 'جاڭا بەت: $1',
 2173+'autosumm-new' => 'جاڭا بەت ماعلۇماتى: $1',
21732174 );
21742175
21752176 ?>
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -1609,7 +1609,7 @@
16101610 # Spam protection
16111611 'spamprotectiontitle' => '«Спам»-нан қорғайтын сүзгі',
16121612 'spamprotectiontext' => 'Бұл беттің сақтауын «спам» сүзгісі бұғаттады. Бұның себебі сыртқы торап сілтемесінен болуы мүмкін.',
1613 -'spamprotectionmatch' => 'Келесі «спам» мәтіні сүзгілінген: $1',
 1613+'spamprotectionmatch' => 'Келесі «спам» мәтіні сүзгіленген: $1',
16141614 'subcategorycount' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} төменгі санат бар.',
16151615 'categoryarticlecount' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} бет бар.',
16161616 'category-media-count' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} файл бар.',

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r19547* (bug 7859) yet another kazakh localisation patch.leon09:55, 21 January 2007
r20180* (bug 7859) Update Kazakh messages...raymond18:32, 6 March 2007
r20737* (bug 7859) Update Kazahk translations...raymond12:10, 27 March 2007
r20948* (bug 7859) Update Kazahk translations...raymond18:13, 2 April 2007
r21604* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond04:54, 26 April 2007
r21680* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond05:05, 28 April 2007
r21706* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:57, 29 April 2007
r21746* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:40, 1 May 2007
r21747* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:45, 1 May 2007
r22009* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:57, 8 May 2007
r22056* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond21:13, 9 May 2007
r22062* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:32, 10 May 2007
r22081* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond19:53, 10 May 2007
r22082* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:01, 10 May 2007
r22201* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:53, 16 May 2007
r22269* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:28, 19 May 2007
r22510* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond16:37, 28 May 2007
r22518Merged revisions 22484-22517 via svnmerge from...david22:22, 28 May 2007
r22536* Adding 1 message to optional per hint (bug 7859, comment# 71)...raymond14:43, 29 May 2007
r22549Merged revisions 22518-22547 via svnmerge from...david01:48, 30 May 2007
r22557* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:47, 30 May 2007
r22587Merged revisions 22555-22586 via svnmerge from...david03:19, 31 May 2007
r22794* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:01, 6 June 2007
r22811Merged revisions 22791-22810 via svnmerge from...david07:26, 7 June 2007
r22901* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond08:53, 11 June 2007
r22919Merged revisions 22878-22918 via svnmerge from...david00:00, 12 June 2007
r22973* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond22:27, 13 June 2007
r23039Merged revisions 22967-23037 via svnmerge from...david20:15, 16 June 2007
r23058* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond07:49, 18 June 2007
r23087Merged revisions 23050-23086 via svnmerge from...david03:14, 19 June 2007
r23201* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond08:40, 22 June 2007
r23203Merged revisions 23120-23202 via svnmerge from...david09:07, 22 June 2007
r23286(bug 7859) Kazakh message updates [patch from AlefZet]robchurch09:27, 23 June 2007
r23407Merged revisions 23203-23405 via svnmerge from...david23:00, 25 June 2007

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r17525(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:30, 10 November 2006
r17537(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem16:57, 11 November 2006
r17723(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:46, 16 November 2006
r17781(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:03, 18 November 2006
r17908(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem15:06, 24 November 2006
r17924(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem14:12, 25 November 2006