r22843 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r22842‎ | r22843 | r22844 >
Date:16:03, 8 June 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
* (bug 7971) - Patches by Alefzet
* Updates and new Kazakh translations
* Russian translation for Translate and PicturePopup
* Tweaks for fallback language support for SyntaxHighlight_GeSHi etc.
* Fix PicturePopup for localization support
Modified paths:
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-cn.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-kz.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-tr.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PicturePopup/PicturePopup.i18n.php (added) (history)
  • /trunk/extensions/PicturePopup/PicturePopup_body.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-cn.php (added) (history)
  • /trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-kz.php (added) (history)
  • /trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-tr.php (added) (history)
  • /trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk.php (added) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
@@ -5,7 +5,7 @@
66 */
77
88 function efImageMapMessages() {
9 - return array(
 9+ $messages = array(
1010
1111 /* English (Tim Starling) */
1212 'en' => array(
@@ -298,10 +298,13 @@
299299 'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: 唔正確嘅 desc 參數,一定係要以下嘅其中之一: $1',
300300 'imagemap_description' => '關於呢幅圖像',
301301 ),
 302+
302303 );
303304
304305 /* Kazakh default, fallback to kk-kz */
305306 $messages['kk'] = $messages['kk-kz'];
306307
 308+ return $messages;
 309+
307310 }
308311 ?>
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-kz.php
@@ -6,7 +6,7 @@
77 * @author Daniel Kinzler <duesentrieb@brightbyte.de>
88 * @copyright © 2006 Daniel Kinzler
99 * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
10 - * Kazakh translation by [[kk:User:AlefZet]]
 10+ * Kazakh Cyrillic translation by [[kk:User:AlefZet]]
1111 */
1212
1313 $messages['categorytree']= 'Санат бұтақтары';
@@ -17,7 +17,7 @@
1818
1919 $messages['categorytree-category']= 'Санат';
2020 $messages['categorytree-go']= 'Бұтақтарын көрсет';
21 -$messages['categorytree-parents']= 'Жоғарғы санаттар';
 21+$messages['categorytree-parents']= 'Жоғарғылар';
2222
2323 $messages['categorytree-mode-categories']= 'тек санаттар';
2424 $messages['categorytree-mode-pages']= 'беттер (суреттерді санамай)';
@@ -28,12 +28,12 @@
2929 $messages['categorytree-load']= 'жүктеу';
3030 $messages['categorytree-loading']= 'жүктеуде';
3131 $messages['categorytree-nothing-found']= 'ештеңе табылмады';
32 -$messages['categorytree-no-subcategories']= 'төменгі санатсыз';
33 -$messages['categorytree-no-pages']= 'бетсіз не төменгі санатсыз ';
 32+$messages['categorytree-no-subcategories']= 'санатшалары жоқ';
 33+$messages['categorytree-no-pages']= 'беттері не санатшалары жоқ';
3434 $messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> деген санат табылмады";
3535
36 -$messages['categorytree-show-list'] = "Тізімін көрсет";
37 -$messages['categorytree-show-tree'] = "Бұтақтарын көрсет";
38 -$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Төменгі санаттар тым көп болғандықтан, бұтақтары көрсетілмейді.";
 36+$messages['categorytree-show-list'] = "Тізімше көрсет";
 37+$messages['categorytree-show-tree'] = "Бұтақтарша көрсет";
 38+$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Санатшалар тым көп болғандықтан, бұтақтары көрсетілмейді.";
3939
4040 ?>
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-tr.php
@@ -6,7 +6,7 @@
77 * @author Daniel Kinzler <duesentrieb@brightbyte.de>
88 * @copyright © 2006 Daniel Kinzler
99 * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
10 - * Kazakh translation by [[kk:User:AlefZet]]
 10+ * Kazakh Latin translation by [[kk:User:AlefZet]]
1111 */
1212
1313 $messages['categorytree']= 'Sanat butaqtarı';
@@ -17,7 +17,7 @@
1818
1919 $messages['categorytree-category']= 'Sanat';
2020 $messages['categorytree-go']= 'Butaqtarın körset';
21 -$messages['categorytree-parents']= 'Joğarğı sanattar';
 21+$messages['categorytree-parents']= 'Joğarğılar';
2222
2323 $messages['categorytree-mode-categories']= 'tek sanattar';
2424 $messages['categorytree-mode-pages']= 'better (swretterdi sanamaý)';
@@ -28,12 +28,12 @@
2929 $messages['categorytree-load']= 'jüktew';
3030 $messages['categorytree-loading']= 'jüktewde';
3131 $messages['categorytree-nothing-found']= 'eşteñe tabılmadı';
32 -$messages['categorytree-no-subcategories']= 'tömengi sanatsız';
33 -$messages['categorytree-no-pages']= 'betsiz ne tömengi sanatsız ';
 32+$messages['categorytree-no-subcategories']= 'sanatşaları joq';
 33+$messages['categorytree-no-pages']= 'betteri ne sanatşaları joq';
3434 $messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> degen sanat tabılmadı";
3535
36 -$messages['categorytree-show-list'] = "Tizimin körset";
37 -$messages['categorytree-show-tree'] = "Butaqtarın körset";
38 -$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Tömengi sanattar tım köp bolğandıqtan, butaqtarı körsetilmeýdi.";
 36+$messages['categorytree-show-list'] = "Tizimşe körset";
 37+$messages['categorytree-show-tree'] = "Butaqtarşa körset";
 38+$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Sanatşalar tım köp bolğandıqtan, butaqtarı körsetilmeýdi.";
3939
4040 ?>
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-cn.php
@@ -6,7 +6,7 @@
77 * @author Daniel Kinzler <duesentrieb@brightbyte.de>
88 * @copyright © 2006 Daniel Kinzler
99 * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
10 - * Kazakh translation by [[kk:User:AlefZet]]
 10+ * Kazakh Arabic translation by [[kk:User:AlefZet]]
1111 */
1212
1313 $messages['categorytree']= 'سانات بۇتاقتارى';
@@ -17,7 +17,7 @@
1818
1919 $messages['categorytree-category']= 'سانات';
2020 $messages['categorytree-go']= 'بۇتاقتارىن كٶرسەت';
21 -$messages['categorytree-parents']= 'جوعارعى ساناتتار';
 21+$messages['categorytree-parents']= 'جوعارعىلار';
2222
2323 $messages['categorytree-mode-categories']= 'تەك ساناتتار';
2424 $messages['categorytree-mode-pages']= 'بەتتەر (سۋرەتتەردٸ ساناماي)';
@@ -28,11 +28,12 @@
2929 $messages['categorytree-load']= 'جٷكتەۋ';
3030 $messages['categorytree-loading']= 'جٷكتەۋدە';
3131 $messages['categorytree-nothing-found']= 'ەشتەڭە تابىلمادى';
32 -$messages['categorytree-no-subcategories']= 'تٶمەنگٸ ساناتسىز';
33 -$messages['categorytree-no-pages']= 'بەتسٸز نە تٶمەنگٸ ساناتسىز ';
 32+$messages['categorytree-no-subcategories']= 'ساناتشالارى جوق';
 33+$messages['categorytree-no-pages']= 'بەتتەرٸ نە ساناتشالارى جوق';
3434 $messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> دەگەن سانات تابىلمادى";
3535
36 -$messages['categorytree-show-list'] = "تٸزٸمٸن كٶرسەت";
37 -$messages['categorytree-show-tree'] = "بۇتاقتارىن كٶرسەت";
38 -$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "تٶمەنگٸ ساناتتار تىم كٶپ بولعاندىقتان, بۇتاقتارى كٶرسەتٸلمەيدٸ.";
 36+$messages['categorytree-show-list'] = "تٸزٸمشە كٶرسەت";
 37+$messages['categorytree-show-tree'] = "بۇتاقتارشا كٶرسەت";
 38+$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "ساناتشالار تىم كٶپ بولعاندىقتان, بۇتاقتارى كٶرسەتٸلمەيدٸ.";
 39+
3940 ?>
Index: trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php
@@ -219,20 +219,20 @@
220220 'translate-show-label' => 'Көрсету:',
221221 'translate-opt-review' => 'Шолу тәртібімен',
222222 'translate-opt-trans' => 'Тек аударылмағандарды',
223 - 'translate-opt-optional' => 'Міндетті еместерді',
 223+ 'translate-opt-optional' => 'Міндетті еместерді де',
224224 'translate-opt-changed' => 'Тек өзгергендерді',
225 - 'translate-opt-ignored' => 'Елемелінгендерді',
 225+ 'translate-opt-ignored' => 'Елемелінгендерді де',
226226 'translate-opt-database' => 'Тек дерекқордағыларды',
227227 'translate-messageclass' => 'Хабар табы:',
228 - 'translate-sort-label' => 'Сұрыптауы:',
 228+ 'translate-sort-label' => 'Сұрыптау:',
229229 'translate-sort-normal' => 'Қалыппен',
230230 'translate-sort-alpha' => 'Әліппемен',
231231 'translate-fetch-button' => 'Келтіру',
232232 'translate-export-button' => 'Сыртқа беру',
233233 'translate-edit-message-format' => 'Бұл хабардың пішімі - <b>$1</b>.',
234 - 'translate-edit-message-in' => 'Ағымдағы жол <b>$1</b> ($2) дегенде:',
235 - 'translate-edit-message-in-fb' => 'Ағымдағы жол <b>$1</b> ($2) деген сүйену тілінде:',
236 - 'translate-choose-settings' => 'Баптауыңызды таңдаңыз. Аңғартпа: Барлық ұйытқы хабарларды келтіру нәтижесі өте үлкен кесте болады және де бет мөлшері 100 KB асады!',
 234+ 'translate-edit-message-in' => '<b>$1</b> ($2) дегендегі ағымдағы жол:',
 235+ 'translate-edit-message-in-fb' => '<b>$1</b> ($2) деген сүйену тілінде ағымдағы жол:',
 236+ 'translate-choose-settings' => 'Баптауыңызды таңдаңыз.<br />\'\'\'Аңғартпа\'\'\': Барлық ұйытқы хабарларды келтіру нәтижесі өте үлкен кесте болады және де бет мөлшері 100 KB асады!',
237237 'translate-language' => 'Тіл:',
238238 );
239239 $wgTranslateMessages['kk-tr'] = array(
@@ -240,46 +240,45 @@
241241 'translate-show-label' => 'Körsetw:',
242242 'translate-opt-review' => 'Şolw tärtibimen',
243243 'translate-opt-trans' => 'Tek awdarılmağandardı',
244 - 'translate-opt-optional' => 'Mindetti emesterdi',
 244+ 'translate-opt-optional' => 'Mindetti emesterdi de',
245245 'translate-opt-changed' => 'Tek özgergenderdi',
246 - 'translate-opt-ignored' => 'Elemelingenderdi',
 246+ 'translate-opt-ignored' => 'Elemelingenderdi de',
247247 'translate-opt-database' => 'Tek derekqordağılardı',
248248 'translate-messageclass' => 'Xabar tabı:',
249 - 'translate-sort-label' => 'Surıptawı:',
 249+ 'translate-sort-label' => 'Surıptaw:',
250250 'translate-sort-normal' => 'Qalıppen',
251251 'translate-sort-alpha' => 'Älippemen',
252252 'translate-fetch-button' => 'Keltirw',
253253 'translate-export-button' => 'Sırtqa berw',
254254 'translate-edit-message-format' => 'Bul xabardıñ pişimi - <b>$1</b>.',
255 - 'translate-edit-message-in' => 'Ağımdağı jol <b>$1</b> ($2) degende:',
256 - 'translate-edit-message-in-fb' => 'Ağımdağı jol <b>$1</b> ($2) degen süýenw tilinde:',
257 - 'translate-choose-settings' => 'Baptawıñızdı tañdañız. Añğartpa: Barlıq uýıtqı xabarlardı keltirw nätïjesi öte ülken keste boladı jäne de bet mölşeri 100 KB asadı!',
 255+ 'translate-edit-message-in' => '<b>$1</b> ($2) degendegi ağımdağı jol:',
 256+ 'translate-edit-message-in-fb' => '<b>$1</b> ($2) degen süýenw tilinde ağımdağı jol:',
 257+ 'translate-choose-settings' => 'Baptawıñızdı tañdañız.<br />\'\'\'Añğartpa\'\'\': Barlıq uýıtqı xabarlardı keltirw nätïjesi öte ülken keste boladı jäne de bet mölşeri 100 KB asadı!',
258258 'translate-language' => 'Til:',
259259 );
260260 $wgTranslateMessages['kk-cn'] = array(
261261 'translate' => 'اۋدارۋ',
262 - 'translate-show-label' => 'كٴورسەتۋ:',
263 - 'translate-opt-review' => 'شولۋ تٴارتٴىبٴىمەن',
 262+ 'translate-show-label' => 'كٶرسەتۋ:',
 263+ 'translate-opt-review' => 'شولۋ تٵرتٸبٸمەن',
264264 'translate-opt-trans' => 'تەك اۋدارىلماعانداردى',
265 - 'translate-opt-optional' => 'مٴىندەتتٴى ەمەستەردٴى',
266 - 'translate-opt-changed' => 'تەك ٴوزگەرگەندەردٴى',
267 - 'translate-opt-ignored' => 'ەلەمەلٴىنگەندەردٴى',
 265+ 'translate-opt-optional' => 'مٸندەتتٸ ەمەستەردٸ دە',
 266+ 'translate-opt-changed' => 'تەك ٶزگەرگەندەردٸ',
 267+ 'translate-opt-ignored' => 'ەلەمەلٸنگەندەردٸ دە',
268268 'translate-opt-database' => 'تەك دەرەكقورداعىلاردى',
269269 'translate-messageclass' => 'حابار تابى:',
270 - 'translate-sort-label' => 'سۇرىپتاۋى:',
 270+ 'translate-sort-label' => 'سۇرىپتاۋ:',
271271 'translate-sort-normal' => 'قالىپپەن',
272 - 'translate-sort-alpha' => 'ٴالٴىپپەمەن',
273 - 'translate-fetch-button' => 'كەلتٴىرۋ',
 272+ 'translate-sort-alpha' => 'ٵلٸپپەمەن',
 273+ 'translate-fetch-button' => 'كەلتٸرۋ',
274274 'translate-export-button' => 'سىرتقا بەرۋ',
275 - 'translate-edit-message-format' => 'بۇل حاباردىڭ پٴىشٴىمٴى - <b>$1</b>.',
276 - 'translate-edit-message-in' => 'اعىمداعى جول <b>$1</b> ($2) دەگەندە:',
277 - 'translate-edit-message-in-fb' => 'اعىمداعى جول <b>$1</b> ($2) دەگەن سٴۇيەنۋ تٴىلٴىندە:',
278 - 'translate-choose-settings' => 'باپتاۋىڭىزدى تاڭداڭىز. اڭعارتپا: بارلىق ۇيىتقى حابارلاردى كەلتٴىرۋ نٴاتيجەسٴى ٴوتە ٴۇلكەن كەستە بولادى جٴانە دە بەت مٴولشەرٴى 100 KB اسادى!',
279 - 'translate-language' => 'تٴىل:',
 275+ 'translate-edit-message-format' => 'بۇل حاباردىڭ پٸشٸمٸ - <b>$1</b>.',
 276+ 'translate-edit-message-in' => '<b>$1</b> ($2) دەگەندەگٸ اعىمداعى جول:',
 277+ 'translate-edit-message-in-fb' => '<b>$1</b> ($2) دەگەن سٷيەنۋ تٸلٸندە اعىمداعى جول:',
 278+ 'translate-choose-settings' => 'باپتاۋىڭىزدى تاڭداڭىز.<br />\'\'\'اڭعارتپا\'\'\': بارلىق ۇيىتقى حابارلاردى كەلتٸرۋ نٵتيجەسٸ ٶتە ٷلكەن كەستە بولادى جٵنە دە بەت مٶلشەرٸ 100 KB اسادى!',
 279+ 'translate-language' => 'تٸل:',
280280 );
281281 $wgTranslateMessages['kk'] = $wgTranslateMessages['kk-kz'];
282282
283 -
284283 $wgTranslateMessages['nl'] = array(
285284 'translate' => 'Vertalen',
286285 'translate-show-label' => 'Toon:',
@@ -317,6 +316,28 @@
318317 'translate-language' => 'Lenga:',
319318 );
320319
 320+ $wgTranslateMessages['ru'] = array(
 321+ 'translate' => 'Перевод',
 322+ 'translate-show-label' => 'Показать:',
 323+ 'translate-opt-review' => 'Режим просмотра',
 324+ 'translate-opt-trans' => 'Только непереведённые',
 325+ 'translate-opt-optional' => 'Также необязательные',
 326+ 'translate-opt-changed' => 'Только изменённые',
 327+ 'translate-opt-ignored' => 'Также игнорируемые',
 328+ 'translate-opt-database' => 'Только из базы данных',
 329+ 'translate-messageclass' => 'Класс сообщений:',
 330+ 'translate-sort-label' => 'Сортировать:',
 331+ 'translate-sort-normal' => 'по порядку',
 332+ 'translate-sort-alpha' => 'по алфавиту',
 333+ 'translate-fetch-button' => 'Получить',
 334+ 'translate-export-button' => 'Экспортировать',
 335+ 'translate-edit-message-format' => 'Формат текущего сообщения - <b>$1</b>.',
 336+ 'translate-edit-message-in' => 'Текущее выражение на языке <b>$1</b> ($2):',
 337+ 'translate-edit-message-in-fb' => 'Текущее выражение на базовом языке <b>$1</b> ($2):',
 338+ 'translate-choose-settings' => 'Пожалуйста, определитесь с вашими настройками. Примечание: При получении всех сообщений ядра может в результате привести к большому объему таблицы и размеру страницы свыше 100 килобайтe!',
 339+ 'translate-language' => 'Язык:',
 340+);
 341+
321342 $wgTranslateMessages['sk'] = array(
322343 'translate' => 'Preložiť',
323344 'translate-show-label' => 'Zobraziť:',
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -341,18 +341,20 @@
342342 );
343343
344344 $wgConfirmEditMessages['kk-kz'] = array(
345 - 'captcha-edit' => "Бұл бетті өңдеу үшін,
346 -төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):",
347 - 'captcha-addurl' => "Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін,
348 -төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):",
349 - 'captcha-create' => "Жаңа бетті бастау үшін,
350 -төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):",
351 - 'captcha-createaccount' => "Жаңа тіркелгі өздік түрде жасалуынан қорғану үшін, төмендегі қосындылауды
352 -шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):",
 345+ 'captcha-edit' => 'Бұл бетті өңдеу үшін, төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін
 346+аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
 347+ 'captcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздіктік «спам» жасалуынан қорғану үшін,
 348+төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
 349+ 'captcha-badpass' => 'Құпия сөзді өздіктік қиратудан қорғану үшін,
 350+төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
 351+ 'captcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздіктік жасалуынан қорғану үшін, төмендегі қарапайым қосындылауды
 352+шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
353353 'captcha-createaccount-fail' => "Куәландыру коды дұрыс емес немесе жоқ.",
354 - 'captchahelp-cookies-needed' => "Бұл жұмысты істеу үшін, шолғышыңызда «cookies» дегенді ендіріңіз.",
 354+ 'captcha-create' => 'Жаңа бетті бастау үшін, төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де,
 355+нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
355356 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA анықтамасы',
356 - 'captchahelp-text' => "Өздік құралдары бар «спаммерлер», баршадан жіберілген хабарды қабылдайтын, бұл уики сияқты, веб-тораптарға сілтемелерімен жиі жаудырады. Осындай «спам» сілтемелерін аластау болғанда да, бұл мәнді ыза келтіреді.
 357+ 'captchahelp-cookies-needed' => "Бұл жұмыс істеу үшін, шолғышыңызда «cookies» дегенді ендіріңіз.",
 358+ 'captchahelp-text' => "Өздіктік құралдары бар «спаммерлер», баршадан жіберілген хабарды қабылдайтын, бұл уики сияқты, веб-тораптарға сілтемелерімен жиі жаудырады. Осындай «спам» сілтемелерін аластау болғанда да, бұл мәнді ыза келтіреді.
357359
358360 Кейде, әсіресе бетке жаңа веб сілтемесін қосқанда, уики өңі өзгерген не қисайған мәтінді көрсетіп және сол сөздерді енгізу сұрауы мүмкін. Бұл тапсырыс өздік түрде атқару өте қиын, сондықтан бұл иманды адам көпшілігіне кедергі болмайды, бірақ «спаммерлерді» және бұзақы ботпен басқа шабуыл жасағандарды тоқтатады.
359361
@@ -360,21 +362,23 @@
361363
362364 Бұл жұмысты істеу үшін шолғышыңызда «cookies» дегенді ендіру қажет.
363365
364 -Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз.",
 366+Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз."
365367 );
366368 $wgConfirmEditMessages['kk-tr'] = array(
367 - 'captcha-edit' => "Bul betti öñdew üşin,
368 -tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):",
369 - 'captcha-addurl' => "Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
370 -tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):",
371 - 'captcha-create' => "Jaña betti bastaw üşin,
372 -tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):",
373 - 'captcha-createaccount' => "Jaña tirkelgi özdik türde jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi qosındılawdı
374 -şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):",
 369+ 'captcha-edit' => 'Bul betti öñdew üşin, tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin
 370+awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
 371+ 'captcha-addurl' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdiktik «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
 372+tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
 373+ 'captcha-badpass' => 'Qupïya sözdi özdiktik qïratwdan qorğanw üşin,
 374+tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
 375+ 'captcha-createaccount' => 'Jaña tirkelgi özdiktik jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi qarapaýım qosındılawdı
 376+şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
375377 'captcha-createaccount-fail' => "Kwälandırw kodı durıs emes nemese joq.",
376 - 'captchahelp-cookies-needed' => "Bul jumıstı istew üşin, şolğışıñızda «cookies» degendi endiriñiz.",
 378+ 'captcha-create' => 'Jaña betti bastaw üşin, tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de,
 379+nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
377380 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA anıqtaması',
378 - 'captchahelp-text' => "Özdik quraldarı bar «spammerler», barşadan jiberilgen xabardı qabıldaýtın, bul wïkï sïyaqtı, veb-toraptarğa siltemelerimen jïi jawdıradı. Osındaý «spam» siltemelerin alastaw bolğanda da, bul mändi ıza keltiredi.
 381+ 'captchahelp-cookies-needed' => "Bul jumıs istew üşin, şolğışıñızda «cookies» degendi endiriñiz.",
 382+ 'captchahelp-text' => "Özdiktik quraldarı bar «spammerler», barşadan jiberilgen xabardı qabıldaýtın, bul wïkï sïyaqtı, veb-toraptarğa siltemelerimen jïi jawdıradı. Osındaý «spam» siltemelerin alastaw bolğanda da, bul mändi ıza keltiredi.
379383
380384 Keýde, äsirese betke jaña veb siltemesin qosqanda, wïkï öñi özgergen ne qïsaýğan mätindi körsetip jäne sol sözderdi engizw surawı mümkin. Bul tapsırıs özdik türde atqarw öte qïın, sondıqtan bul ïmandı adam köpşiligine kedergi bolmaýdı, biraq «spammerlerdi» jäne buzaqı botpen basqa şabwıl jasağandardı toqtatadı.
381385
@@ -382,21 +386,23 @@
383387
384388 Bul jumıstı istew üşin şolğışıñızda «cookies» degendi endirw qajet.
385389
386 -Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız.",
 390+Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız."
387391 );
388392 $wgConfirmEditMessages['kk-cn'] = array(
389 - 'captcha-edit' => "بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن,
390 -تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):",
391 - 'captcha-addurl' => "تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
392 -تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):",
393 - 'captcha-create' => "جاڭا بەتتٸ باستاۋ ٷشٸن,
394 -تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):",
395 - 'captcha-createaccount' => "جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸك تٷردە جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى
396 -شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):",
 393+ 'captcha-edit' => 'بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن
 394+اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
 395+ 'captcha-addurl' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸكتٸك «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
 396+تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
 397+ 'captcha-badpass' => 'قۇپييا سٶزدٸ ٶزدٸكتٸك قيراتۋدان قورعانۋ ٷشٸن,
 398+تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
 399+ 'captcha-createaccount' => 'جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸكتٸك جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى
 400+شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
397401 'captcha-createaccount-fail' => "كۋٵلاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.",
398 - 'captchahelp-cookies-needed' => "بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرٸڭٸز.",
 402+ 'captcha-create' => 'جاڭا بەتتٸ باستاۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە,
 403+نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
399404 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA انىقتاماسى',
400 - 'captchahelp-text' => "ٶزدٸك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٸبەرٸلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٸلتەمەلەرٸمەن جيٸ جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٸلتەمەلەرٸن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٵندٸ ىزا كەلتٸرەدٸ.
 405+ 'captchahelp-cookies-needed' => "بۇل جۇمىس ٸستەۋ ٷشٸن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرٸڭٸز.",
 406+ 'captchahelp-text' => "ٶزدٸكتٸك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٸبەرٸلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٸلتەمەلەرٸمەن جيٸ جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٸلتەمەلەرٸن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٵندٸ ىزا كەلتٸرەدٸ.
401407
402408 كەيدە, ٵسٸرەسە بەتكە جاڭا ۆەب سٸلتەمەسٸن قوسقاندا, ۋيكي ٶڭٸ ٶزگەرگەن نە قيسايعان مٵتٸندٸ كٶرسەتٸپ جٵنە سول سٶزدەردٸ ەنگٸزۋ سۇراۋى مٷمكٸن. بۇل تاپسىرىس ٶزدٸك تٷردە اتقارۋ ٶتە قيىن, سوندىقتان بۇل يماندى ادام كٶپشٸلٸگٸنە كەدەرگٸ بولمايدى, بٸراق «سپاممەرلەردٸ» جٵنە بۇزاقى بوتپەن باسقا شابۋىل جاساعانداردى توقتاتادى.
403409
@@ -404,7 +410,7 @@
405411
406412 بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرۋ قاجەت.
407413
408 -بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز.",
 414+بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز."
409415 );
410416 $wgConfirmEditMessages['kk'] = $wgConfirmEditMessages['kk-kz'];
411417 $wgConfirmEditMessages['la'] = array(
Index: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php
@@ -7,7 +7,7 @@
88 */
99
1010 function efSyntaxHighlight_GeSHiMessages() {
11 - return array(
 11+ $messages = array(
1212
1313 /* English (Brion Vibber) */
1414 'en' => array(
@@ -58,6 +58,31 @@
5959 'syntaxhighlight-err-language' => '不正な言語名です。',
6060 ),
6161
 62+/* Kazakh Cyrillic (AlefZet) */
 63+'kk-kz' => array(
 64+'syntaxhighlight-specify' => 'Тілді былайша көрсетуіңіз қажет:',
 65+'syntaxhighlight-supported' => 'Синтаксисі көмескі жарықталатын сүйемелденген тілдер:',
 66+'syntaxhighlight-err-loading' => '(сүйемелденген тілдер тізімін жүктеу қатесі)',
 67+'syntaxhighlight-err-language' => 'Жарамсыз тіл.',
 68+'geshi.css' => '/* Мындағы CSS әмірлері GeSHi синтаксисті көмескі жарықтауға қолданылады */',
 69+),
 70+/* Kazakh Latin (AlefZet) */
 71+'kk-tr' => array(
 72+'syntaxhighlight-specify' => 'Tildi bılaýşa körsetwiñiz qajet:',
 73+'syntaxhighlight-supported' => 'Sïntaksïsi kömeski jarıqtalatın süýemeldengen tilder:',
 74+'syntaxhighlight-err-loading' => '(süýemeldengen tilder tizimin jüktew qatesi)',
 75+'syntaxhighlight-err-language' => 'Jaramsız til.',
 76+'geshi.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri GeSHi sïntaksïsti kömeski jarıqtawğa qoldanıladı */',
 77+),
 78+/* Kazakh Arabic (AlefZet) */
 79+'kk-cn' => array(
 80+'syntaxhighlight-specify' => 'تٸلدٸ بىلايشا كٶرسەتۋٸڭٸز قاجەت:',
 81+'syntaxhighlight-supported' => 'سينتاكسيسٸ كٶمەسكٸ جارىقتالاتىن سٷيەمەلدەنگەن تٸلدەر:',
 82+'syntaxhighlight-err-loading' => '(سٷيەمەلدەنگەن تٸلدەر تٸزٸمٸن جٷكتەۋ قاتەسٸ)',
 83+'syntaxhighlight-err-language' => 'جارامسىز تٸل.',
 84+'geshi.css' => '/* مىنداعى CSS ٵمٸرلەرٸ GeSHi سينتاكسيستٸ كٶمەسكٸ جارىقتاۋعا قولدانىلادى */',
 85+),
 86+
6287 /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
6388 'nl' => array(
6489 'syntaxhighlight-specify' => 'Geef een taal op zoals:',
@@ -110,6 +135,12 @@
111136 ),
112137
113138 );
 139+
 140+ /* Kazakh default, fallback to kk-kz */
 141+ $messages['kk'] = $messages['kk-kz'];
 142+
 143+ return $messages;
 144+
114145 }
115146
116147 ?>
Index: trunk/extensions/PicturePopup/PicturePopup_body.php
@@ -5,17 +5,13 @@
66 die( 1 );
77 }
88
 9+
910 global $wgMessageCache;
10 -$wgMessageCache->addMessages( array(
11 - 'picturepopup_invalid_title' => 'Invalid image title',
12 - 'picturepopup_no_license' => 'Image has no license tag',
13 - 'picturepopup_no_image' => 'Image does not exist',
14 - 'picturepopup_no_license_list' => 'License list is invalid or missing',
15 - 'picturepopup_license_list' => 'Project:Image copyright tags',
16 - 'picturepopup_no_license_text' => 'License template has no element with id=imageLicenseText',
17 - 'picturepopup_invalid_icon' => 'License template has missing or invalid imageLicenseIcon element',
18 -));
 11+require_once( dirname( __FILE__ ) . '/PicturePopup.i18n.php' );
 12+foreach( efPicturePopupMessages() as $lang => $messages )
 13+ $wgMessageCache->addMessages( $messages, $lang );
1914
 15+
2016 class PicturePopup {
2117 var $mTitle;
2218
Index: trunk/extensions/PicturePopup/PicturePopup.i18n.php
@@ -0,0 +1,61 @@
 2+<?php
 3+
 4+/**
 5+ * Internationalisation file for the PicturePopup extension
 6+ *
 7+ * @addtogroup Extensions
 8+ */
 9+
 10+function efPicturePopupMessages() {
 11+ $messages = array(
 12+
 13+/* English */
 14+'en' => array(
 15+ 'picturepopup_invalid_title' => 'Invalid image title',
 16+ 'picturepopup_no_license' => 'Image has no license tag',
 17+ 'picturepopup_no_image' => 'Image does not exist',
 18+ 'picturepopup_no_license_list' => 'License list is invalid or missing',
 19+ 'picturepopup_license_list' => 'Project:Image copyright tags',
 20+ 'picturepopup_no_license_text' => 'License template has no element with id=imageLicenseText',
 21+ 'picturepopup_invalid_icon' => 'License template has missing or invalid imageLicenseIcon element',
 22+),
 23+
 24+/* Kazakh Cyrillic */
 25+'kk-kz' => array(
 26+ 'picturepopup_invalid_title' => 'Сурет атауы жарамсыз ',
 27+ 'picturepopup_no_license' => 'Сурет лицензия белгілемесісіз',
 28+ 'picturepopup_no_image' => 'Сурет жоқ',
 29+ 'picturepopup_no_license_list' => 'Лицензиялар тізімі жарамсыз не жоғалтылған',
 30+ 'picturepopup_license_list' => '{{ns:project}}:Суреттің ауторлық құқықтар белгілемелері',
 31+ 'picturepopup_no_license_text' => 'Лицензия үлгісінде id=imageLicenseText деген дана жоқ',
 32+ 'picturepopup_invalid_icon' => 'Лицензия үлгісінде imageLicenseIcon деген дана жоғалтылған не жарамсыз',
 33+),
 34+/* Kazakh Latin */
 35+'kk-tr' => array(
 36+ 'picturepopup_invalid_title' => 'Swret atawı jaramsız ',
 37+ 'picturepopup_no_license' => 'Swret lïcenzïya belgilemesisiz',
 38+ 'picturepopup_no_image' => 'Swret joq',
 39+ 'picturepopup_no_license_list' => 'Lïcenzïyalar tizimi jaramsız ne joğaltılğan',
 40+ 'picturepopup_license_list' => '{{ns:project}}:Swrettiñ awtorlıq quqıqtar belgilemeleri',
 41+ 'picturepopup_no_license_text' => 'Lïcenzïya ülgisinde id=imageLicenseText degen dana joq',
 42+ 'picturepopup_invalid_icon' => 'Lïcenzïya ülgisinde imageLicenseIcon degen dana joğaltılğan ne jaramsız',
 43+),
 44+/* Kazakh Arabic */
 45+'kk-cn' => array(
 46+ 'picturepopup_invalid_title' => 'سۋرەت اتاۋى جارامسىز ',
 47+ 'picturepopup_no_license' => 'سۋرەت ليتسەنزييا بەلگٸلەمەسٸسٸز',
 48+ 'picturepopup_no_image' => 'سۋرەت جوق',
 49+ 'picturepopup_no_license_list' => 'ليتسەنزييالار تٸزٸمٸ جارامسىز نە جوعالتىلعان',
 50+ 'picturepopup_license_list' => '{{ns:project}}:سۋرەتتٸڭ اۋتورلىق قۇقىقتار بەلگٸلەمەلەرٸ',
 51+ 'picturepopup_no_license_text' => 'ليتسەنزييا ٷلگٸسٸندە id=imageLicenseText دەگەن دانا جوق',
 52+ 'picturepopup_invalid_icon' => 'ليتسەنزييا ٷلگٸسٸندە imageLicenseIcon دەگەن دانا جوعالتىلعان نە جارامسىز',
 53+),
 54+ );
 55+
 56+ /* Kazakh default, fallback to kk-kz */
 57+ $messages['kk'] = $messages['kk-kz'];
 58+
 59+ return $messages;
 60+}
 61+
 62+?>
Property changes on: trunk/extensions/PicturePopup/PicturePopup.i18n.php
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
163 + native
Index: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-cn.php
@@ -0,0 +1,23 @@
 2+<?php
 3+
 4+/**
 5+ * Kazakh Arabic file for the TalkHere extension
 6+ *
 7+ */
 8+
 9+$messages['talkhere-title']= '$1';
 10+$messages['talkhere-headtext']= '';
 11+$messages['talkhere-foottext']= 'جوعارىداعى مٵندەمەلەردٸ كەلۋشٸلەر قالدىرۋى مٷمكٸن. <br />
 12+ بۇل مٵندەمەلەر ماعلۇماتىنا توراپ مەڭگەرۋشٸلەردٸڭ جاۋاپكەرشٸلٸگٸ بولماۋى مٷمكٸن.';
 13+$messages['talkhere-talkpage']= 'تالقىلاۋ بەتٸ';
 14+$messages['talkhere-notalk']= "''(مٵندەمەلەر ٵلٸ جوق)''";
 15+$messages['talkhere-addcomment']= 'مٵندەمە ٷستەۋ';
 16+
 17+$messages['talkhere-beforeinput']= 'تٶمەندە مٵندەمەڭٸزدٸ ۋستەي الاسىز';
 18+$messages['talkhere-afterinput']= '';
 19+$messages['talkhere-afterform']= '';
 20+
 21+$messages['talkhere-loading']= 'ٶڭدەۋٸشتٸ جٷكتەۋدە...';
 22+$messages['talkhere-collapse']= 'ٶڭدەۋٸشتٸ جاسىر';
 23+
 24+?>
Property changes on: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-cn.php
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
125 + native
Index: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk.php
@@ -0,0 +1,3 @@
 2+<?php
 3+require_once( dirname(__FILE__).'/TalkHere.i18n.kk-kz.php' );
 4+?>
Property changes on: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk.php
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
15 + native
Index: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-kz.php
@@ -0,0 +1,23 @@
 2+<?php
 3+
 4+/**
 5+ * Kazakh Cyrillic file for the TalkHere extension
 6+ *
 7+ */
 8+
 9+$messages['talkhere-title']= '$1';
 10+$messages['talkhere-headtext']= '';
 11+$messages['talkhere-foottext']= 'Жоғарыдағы мәндемелерді келушілер қалдыруы мүмкін. <br />
 12+ Бұл мәндемелер мағлұматына торап меңгерушілердің жауапкершілігі болмауы мүмкін.';
 13+$messages['talkhere-talkpage']= 'талқылау беті';
 14+$messages['talkhere-notalk']= "''(мәндемелер әлі жоқ)''";
 15+$messages['talkhere-addcomment']= 'мәндеме үстеу';
 16+
 17+$messages['talkhere-beforeinput']= 'Төменде мәндемеңізді устей аласыз';
 18+$messages['talkhere-afterinput']= '';
 19+$messages['talkhere-afterform']= '';
 20+
 21+$messages['talkhere-loading']= 'өңдеуішті жүктеуде...';
 22+$messages['talkhere-collapse']= 'өңдеуішті жасыр';
 23+
 24+?>
Property changes on: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-kz.php
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
125 + native
Index: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-tr.php
@@ -0,0 +1,23 @@
 2+<?php
 3+
 4+/**
 5+ * Kazakh Latin file for the TalkHere extension
 6+ *
 7+ */
 8+
 9+$messages['talkhere-title']= '$1';
 10+$messages['talkhere-headtext']= '';
 11+$messages['talkhere-foottext']= 'Joğarıdağı mändemelerdi kelwşiler qaldırwı mümkin. <br />
 12+ Bul mändemeler mağlumatına torap meñgerwşilerdiñ jawapkerşiligi bolmawı mümkin.';
 13+$messages['talkhere-talkpage']= 'talqılaw beti';
 14+$messages['talkhere-notalk']= "''(mändemeler äli joq)''";
 15+$messages['talkhere-addcomment']= 'mändeme üstew';
 16+
 17+$messages['talkhere-beforeinput']= 'Tömende mändemeñizdi wsteý alasız';
 18+$messages['talkhere-afterinput']= '';
 19+$messages['talkhere-afterform']= '';
 20+
 21+$messages['talkhere-loading']= 'öñdewişti jüktewde...';
 22+$messages['talkhere-collapse']= 'öñdewişti jasır';
 23+
 24+?>
Property changes on: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.kk-tr.php
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
125 + native
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -198,21 +198,21 @@
199199 );
200200 $wgCheckUserMessages['kk-kz'] = array(
201201 'checkuser-summary' => 'Бұл құрал пайдаланушы қолданған IP жайлар үшін, немесе IP жай түзету/пайдаланушы деректерін көрсету үшін жуықтағы өзгерістерді қарап шығады.
202 - Пайдаланушыларды мен түзетулерді XFF IP арқылы IP жайға "/xff" дегенді қосып келтіруге болады. IPv4 (CIDR 16-32) және IPv6 (CIDR 64-128) арқауланады.
203 - Орындаушылық себептерімен 5000 түзетуден артық қайтарылмамайды. Бұны ережелерге сәйкес пайдаланыңыз.',
 202+ Пайдаланушыларды мен түзетулерді XFF IP арқылы IP жайға «/xff» дегенді қосып келтіруге болады. IPv4 (CIDR 16-32) және IPv6 (CIDR 64-128) арқауланады.
 203+ Орындаушылық себептерімен 5000 түзетуден артық қайтарылмайды. Бұны ережелерге сәйкес пайдаланыңыз.',
204204 'checkuser-logcase' => 'Журналдан іздеу әріп бас-кішілігін айырады.',
205 - 'checkuser' => 'Пайдаланушы сынаушы',
 205+ 'checkuser' => 'Пайдаланушыны сынау',
206206 'group-checkuser' => 'Пайдаланушы сынаушылар',
207207 'group-checkuser-member' => 'пайдаланушы сынаушы',
208 - 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Пайдаланушы сынаушы',
209 - 'checkuser-reason' => 'Себеп',
210 - 'checkuser-showlog' => 'Журналды көрсету',
211 - 'checkuser-log' => 'Пайдаланушы сынаушы журналы',
 208+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Пайдаланушыны сынау',
 209+ 'checkuser-reason' => 'Себебі',
 210+ 'checkuser-showlog' => 'Журналды көрсет',
 211+ 'checkuser-log' => 'Пайдаланушыны сынау журналы',
212212 'checkuser-query' => 'Жуықтағы өзгерістерді сұраныстау',
213 - 'checkuser-target' => 'Пайдаланушы/IP',
214 - 'checkuser-users' => 'Пайдаланушыларды алу',
215 - 'checkuser-edits' => 'IP түзетулерін алу',
216 - 'checkuser-ips' => 'IP жайларды алу',
 213+ 'checkuser-target' => 'Пайдаланушы аты / IP жай',
 214+ 'checkuser-users' => 'Пайдаланушыларды келтіру',
 215+ 'checkuser-edits' => 'IP жайдан жасалған түзетулерді келтіру',
 216+ 'checkuser-ips' => 'IP жайларды келтіру',
217217 'checkuser-search' => 'Іздеу',
218218 'checkuser-empty' => 'Журналда еш жазба жоқ.',
219219 'checkuser-nomatch' => 'Сәйкес табылмады.',
@@ -222,21 +222,21 @@
223223 );
224224 $wgCheckUserMessages['kk-tr'] = array(
225225 'checkuser-summary' => 'Bul qural paýdalanwşı qoldanğan IP jaýlar üşin, nemese IP jaý tüzetw/paýdalanwşı derekterin körsetw üşin jwıqtağı özgeristerdi qarap şığadı.
226 - Paýdalanwşılardı men tüzetwlerdi XFF IP arqılı IP jaýğa "/xff" degendi qosıp keltirwge boladı. IPv4 (CIDR 16-32) jäne IPv6 (CIDR 64-128) arqawlanadı.
227 - Orındawşılıq sebepterimen 5000 tüzetwden artıq qaýtarılmamaýdı. Bunı erejelerge säýkes paýdalanıñız.',
 226+ Paýdalanwşılardı men tüzetwlerdi XFF IP arqılı IP jaýğa «/xff» degendi qosıp keltirwge boladı. IPv4 (CIDR 16-32) jäne IPv6 (CIDR 64-128) arqawlanadı.
 227+ Orındawşılıq sebepterimen 5000 tüzetwden artıq qaýtarılmaýdı. Bunı erejelerge säýkes paýdalanıñız.',
228228 'checkuser-logcase' => 'Jwrnaldan izdew ärip bas-kişiligin aýıradı.',
229 - 'checkuser' => 'Paýdalanwşı sınawşı',
 229+ 'checkuser' => 'Paýdalanwşını sınaw',
230230 'group-checkuser' => 'Paýdalanwşı sınawşılar',
231231 'group-checkuser-member' => 'paýdalanwşı sınawşı',
232 - 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Paýdalanwşı sınawşı',
233 - 'checkuser-reason' => 'Sebep',
234 - 'checkuser-showlog' => 'Jwrnaldı körsetw',
235 - 'checkuser-log' => 'Paýdalanwşı sınawşı jwrnalı',
 232+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Paýdalanwşını sınaw',
 233+ 'checkuser-reason' => 'Sebebi',
 234+ 'checkuser-showlog' => 'Jwrnaldı körset',
 235+ 'checkuser-log' => 'Paýdalanwşını sınaw jwrnalı',
236236 'checkuser-query' => 'Jwıqtağı özgeristerdi suranıstaw',
237 - 'checkuser-target' => 'Paýdalanwşı/IP',
238 - 'checkuser-users' => 'Paýdalanwşılardı alw',
239 - 'checkuser-edits' => 'IP tüzetwlerin alw',
240 - 'checkuser-ips' => 'IP jaýlardı alw',
 237+ 'checkuser-target' => 'Paýdalanwşı atı / IP jaý',
 238+ 'checkuser-users' => 'Paýdalanwşılardı keltirw',
 239+ 'checkuser-edits' => 'IP jaýdan jasalğan tüzetwlerdi keltirw',
 240+ 'checkuser-ips' => 'IP jaýlardı keltirw',
241241 'checkuser-search' => 'İzdew',
242242 'checkuser-empty' => 'Jwrnalda eş jazba joq.',
243243 'checkuser-nomatch' => 'Säýkes tabılmadı.',
@@ -246,21 +246,21 @@
247247 );
248248 $wgCheckUserMessages['kk-cn'] = array(
249249 'checkuser-summary' => 'بۇل قۇرال پايدالانۋشى قولدانعان IP جايلار ٷشٸن, نەمەسە IP جاي تٷزەتۋ/پايدالانۋشى دەرەكتەرٸن كٶرسەتۋ ٷشٸن جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەردٸ قاراپ شىعادى.
250 - پايدالانۋشىلاردى مەن تٷزەتۋلەردٸ XFF IP ارقىلى IP جايعا "/xff" دەگەندٸ قوسىپ كەلتٸرۋگە بولادى. IPv4 (CIDR 16-32) جٵنە IPv6 (CIDR 64-128) ارقاۋلانادى.
251 - ورىنداۋشىلىق سەبەپتەرٸمەن 5000 تٷزەتۋدەن ارتىق قايتارىلمامايدى. بۇنى ەرەجەلەرگە سٵيكەس پايدالانىڭىز.',
 250+ پايدالانۋشىلاردى مەن تٷزەتۋلەردٸ XFF IP ارقىلى IP جايعا «/xff» دەگەندٸ قوسىپ كەلتٸرۋگە بولادى. IPv4 (CIDR 16-32) جٵنە IPv6 (CIDR 64-128) ارقاۋلانادى.
 251+ ورىنداۋشىلىق سەبەپتەرٸمەن 5000 تٷزەتۋدەن ارتىق قايتارىلمايدى. بۇنى ەرەجەلەرگە سٵيكەس پايدالانىڭىز.',
252252 'checkuser-logcase' => 'جۋرنالدان ٸزدەۋ ٵرٸپ باس-كٸشٸلٸگٸن ايىرادى.',
253 - 'checkuser' => 'پايدالانۋشى سىناۋشى',
 253+ 'checkuser' => 'پايدالانۋشىنى سىناۋ',
254254 'group-checkuser' => 'پايدالانۋشى سىناۋشىلار',
255255 'group-checkuser-member' => 'پايدالانۋشى سىناۋشى',
256 - 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:پايدالانۋشى سىناۋشى',
257 - 'checkuser-reason' => 'سەبەپ',
258 - 'checkuser-showlog' => 'جۋرنالدى كٶرسەتۋ',
259 - 'checkuser-log' => 'پايدالانۋشى سىناۋشى جۋرنالى',
 256+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:پايدالانۋشىنى سىناۋ',
 257+ 'checkuser-reason' => 'سەبەبٸ',
 258+ 'checkuser-showlog' => 'جۋرنالدى كٶرسەت',
 259+ 'checkuser-log' => 'پايدالانۋشىنى سىناۋ جۋرنالى',
260260 'checkuser-query' => 'جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەردٸ سۇرانىستاۋ',
261 - 'checkuser-target' => 'پايدالانۋشى/IP',
262 - 'checkuser-users' => 'پايدالانۋشىلاردى الۋ',
263 - 'checkuser-edits' => 'IP تٷزەتۋلەرٸن الۋ',
264 - 'checkuser-ips' => 'IP جايلاردى الۋ',
 261+ 'checkuser-target' => 'پايدالانۋشى اتى / IP جاي',
 262+ 'checkuser-users' => 'پايدالانۋشىلاردى كەلتٸرۋ',
 263+ 'checkuser-edits' => 'IP جايدان جاسالعان تٷزەتۋلەردٸ كەلتٸرۋ',
 264+ 'checkuser-ips' => 'IP جايلاردى كەلتٸرۋ',
265265 'checkuser-search' => 'ٸزدەۋ',
266266 'checkuser-empty' => 'جۋرنالدا ەش جازبا جوق.',
267267 'checkuser-nomatch' => 'سٵيكەس تابىلمادى.',
Index: trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php
@@ -77,16 +77,25 @@
7878 'filepath' => 'Файл орналасуы ',
7979 'filepath_page' => 'Файл аты:',
8080 'filepath_submit' => 'Орналасуын табу ',
 81+ 'filepath-summary' => 'Бұл арнайы бет файл орналасуы толық жолын қайтарады. Суреттер толық ажыратылымдығымен көрсетіледі, басқа файл түрлеріне қатысты бағдарламасы тура жегіледі.
 82+
 83+ Файл атауын «{{ns:image}}:» деген бастауышсыз еңгізіңіз.',
8184 );
8285 $wgFilepathMessages['kk-tr'] = array(
8386 'filepath' => 'Faýl ornalaswı ',
8487 'filepath_page' => 'Faýl atı:',
8588 'filepath_submit' => 'Ornalaswın tabw ',
 89+ 'filepath-summary' => 'Bul arnaýı bet faýl ornalaswı tolıq jolın qaýtaradı. Swretter tolıq ajıratılımdığımen körsetiledi, basqa faýl türlerine qatıstı bağdarlaması twra jegiledi.
 90+
 91+ Faýl atawın «{{ns:image}}:» degen bastawışsız eñgiziñiz.',
8692 );
8793 $wgFilepathMessages['kk-cn'] = array(
8894 'filepath' => 'فايل ورنالاسۋى ',
8995 'filepath_page' => 'فايل اتى:',
9096 'filepath_submit' => 'ورنالاسۋىن تابۋ ',
 97+ 'filepath-summary' => 'بۇل ارنايى بەت فايل ورنالاسۋى تولىق جولىن قايتارادى. سۋرەتتەر تولىق اجىراتىلىمدىعىمەن كٶرسەتٸلەدٸ, باسقا فايل تٷرلەرٸنە قاتىستى باعدارلاماسى تۋرا جەگٸلەدٸ.
 98+
 99+ فايل اتاۋىن «{{ns:image}}:» دەگەن باستاۋىشسىز ەڭگٸزٸڭٸز.',
91100 );
92101 $wgFilepathMessages['kk'] = $wgFilepathMessages['kk-kz'];
93102 $wgFilepathMessages['nl'] = array(

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r24711* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond21:07, 9 August 2007
r25491* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond17:28, 4 September 2007
r25666* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond17:12, 8 September 2007
r28721* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond18:51, 20 December 2007
r28724* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond20:18, 20 December 2007
r29227* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond19:07, 3 January 2008
r29641* (bug 7971) Update Kazakh translations for extensions...shinjiman07:24, 12 January 2008
r29747Localisation updates Kazakh extension translations...raymond14:32, 14 January 2008
r30035Localisation updates Kazakh extension translations...raymond21:08, 21 January 2008
r35647* (bug 7971) Localisation updates Kazakh for extension messages...shinjiman10:30, 31 May 2008

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r17782(bug 7971) Kazakh i18n updates for extensionsrotem14:57, 18 November 2006
r20188* (bug 7971) Update Kazakh extension messages...raymond08:44, 7 March 2007
r21630* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond18:53, 26 April 2007
r21648* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond07:57, 27 April 2007
r21704* (bug 7971) Update Kazakh extension translations...raymond17:28, 29 April 2007
r22081* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond19:53, 10 May 2007

Status & tagging log