| Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php |
| — | — | @@ -117,6 +117,25 @@ |
| 118 | 118 | 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'שגיאה: עומק שגוי בנתיב: \"$1\" (ניסיון כניסה לצומת מעל צומת השורש)', |
| 119 | 119 | ), |
| 120 | 120 | |
| | 121 | +/* Kazakh Cyrillic */ |
| | 122 | +'kk-kz' => array( |
| | 123 | + 'pfunc_time_error' => 'Қате: жарамсыз уақыт', |
| | 124 | + 'pfunc_time_too_long' => 'Қате: #time әмірін шақыруы тым көп', |
| | 125 | + 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Қате: Мына жолдың жарамсыз терендігі "$1" (тамыр түйіннің үстіндегі түйінге қатынау талабы)', |
| | 126 | +), |
| | 127 | +/* Kazakh Latin */ |
| | 128 | +'kk-tr' => array( |
| | 129 | + 'pfunc_time_error' => 'Qate: jaramsız waqıt', |
| | 130 | + 'pfunc_time_too_long' => 'Qate: #time ämirin şaqırwı tım köp', |
| | 131 | + 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Qate: Mına joldıñ jaramsız terendigi "$1" (tamır tüýinniñ üstindegi tüýinge qatınaw talabı)', |
| | 132 | +), |
| | 133 | +/* Kazakh Arabic */ |
| | 134 | +'kk-cn' => array( |
| | 135 | + 'pfunc_time_error' => 'قاتە: جارامسىز ۋاقىت', |
| | 136 | + 'pfunc_time_too_long' => 'قاتە: #time ٵمٸرٸن شاقىرۋى تىم كٶپ', |
| | 137 | + 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'قاتە: مىنا جولدىڭ جارامسىز تەرەندٸگٸ "$1" (تامىر تٷيٸننٸڭ ٷستٸندەگٸ تٷيٸنگە قاتىناۋ تالابى)', |
| | 138 | +), |
| | 139 | + |
| 121 | 140 | /* Dutch */ |
| 122 | 141 | 'nl' => array( |
| 123 | 142 | 'pfunc_time_error' => 'Fout: ongeldige tijd', |
| — | — | @@ -148,6 +167,9 @@ |
| 149 | 168 | |
| 150 | 169 | ); |
| 151 | 170 | |
| | 171 | + /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ |
| | 172 | + $messages['kk'] = $messages['kk-kz']; |
| | 173 | + |
| 152 | 174 | /* Chinese defaults, fallback to zh-hans */ |
| 153 | 175 | $messages['zh'] = $messages['zh-hans']; |
| 154 | 176 | $messages['zh-cn'] = $messages['zh-hans']; |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -331,6 +331,7 @@ |
| 332 | 332 | 'renameuser' => 'Қатысушыны қайта атау', |
| 333 | 333 | 'renameuserold' => 'Ағымдағы қатысушы аты:', |
| 334 | 334 | 'renameusernew' => 'Жаңа қатысушы аты:', |
| | 335 | + 'renameuserreason' => 'Қайта атау себебі:', |
| 335 | 336 | 'renameusermove' => 'Қатысушының жеке және талқылау беттерін (және де олардың төменгі беттерін) жаңа атауға жылжыту', |
| 336 | 337 | 'renameusersubmit' => 'Жіберу', |
| 337 | 338 | |
| — | — | @@ -346,7 +347,7 @@ |
| 347 | 348 | |
| 348 | 349 | 'renameuserlogpage' => 'Қатысушыны қайта атау журналы', |
| 349 | 350 | 'renameuserlogpagetext' => 'Бұл қатысушы атындағы өзгерістер журналы', |
| 350 | | - |
| | 351 | + 'renameuserlogentry' => '$1 атауын [[{{ns:user}}:$2]] дегенге өзгертті', |
| 351 | 352 | 'renameuser-log' => '$1 түзетуі бар. $2', |
| 352 | 353 | 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» деген қатысушы атын «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» дегенге ауысқанда бет өздік түрде жылжытылды', |
| 353 | 354 | ); |
| — | — | @@ -354,6 +355,7 @@ |
| 355 | 356 | 'renameuser' => 'Qatıswşını qaýta ataw', |
| 356 | 357 | 'renameuserold' => 'Ağımdağı qatıswşı atı:', |
| 357 | 358 | 'renameusernew' => 'Jaña qatıswşı atı:', |
| | 359 | + 'renameuserreason' => 'Qaýta ataw sebebi:', |
| 358 | 360 | 'renameusermove' => 'Qatıswşınıñ jeke jäne talqılaw betterin (jäne de olardıñ tömengi betterin) jaña atawğa jıljıtw', |
| 359 | 361 | 'renameusersubmit' => 'Jiberw', |
| 360 | 362 | |
| — | — | @@ -369,7 +371,7 @@ |
| 370 | 372 | |
| 371 | 373 | 'renameuserlogpage' => 'Qatıswşını qaýta ataw jwrnalı', |
| 372 | 374 | 'renameuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı atındağı özgerister jwrnalı', |
| 373 | | - |
| | 375 | + 'renameuserlogentry' => '$1 atawın [[{{ns:user}}:$2]] degenge özgertti', |
| 374 | 376 | 'renameuser-log' => '$1 tüzetwi bar. $2', |
| 375 | 377 | 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» degen qatıswşı atın «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» degenge awısqanda bet özdik türde jıljıtıldı', |
| 376 | 378 | ); |
| — | — | @@ -377,6 +379,7 @@ |
| 378 | 380 | 'renameuser' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ', |
| 379 | 381 | 'renameuserold' => 'اعىمداعى قاتىسۋشى اتى:', |
| 380 | 382 | 'renameusernew' => 'جاڭا قاتىسۋشى اتى:', |
| | 383 | + 'renameuserreason' => 'قايتا اتاۋ سەبەبٸ:', |
| 381 | 384 | 'renameusermove' => 'قاتىسۋشىنىڭ جەكە جٵنە تالقىلاۋ بەتتەرٸن (جٵنە دە ولاردىڭ تٶمەنگٸ بەتتەرٸن) جاڭا اتاۋعا جىلجىتۋ', |
| 382 | 385 | 'renameusersubmit' => 'جٸبەرۋ', |
| 383 | 386 | |
| — | — | @@ -389,7 +392,7 @@ |
| 390 | 393 | 'renameuser-page-exists' => '$1 دەگەن بەت بار تٷگە, جٵنە ٶزدٸك تٷردە ونىڭ ٷستٸنە ەشتەڭە جازىلمايدى.', |
| 391 | 394 | 'renameuser-page-moved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلدى.', |
| 392 | 395 | 'renameuser-page-unmoved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلمادى.', |
| 393 | | - |
| | 396 | + 'renameuserlogentry' => '$1 اتاۋىن [[{{ns:user}}:$2]] دەگەنگە ٶزگەرتتٸ', |
| 394 | 397 | 'renameuserlogpage' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ جۋرنالى', |
| 395 | 398 | 'renameuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى اتىنداعى ٶزگەرٸستەر جۋرنالى', |
| 396 | 399 | |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-kz.php |
| — | — | @@ -3,7 +3,7 @@ |
| 4 | 4 | * Internationalisation file for the CategoryTree extension |
| 5 | 5 | * |
| 6 | 6 | * @addtogroup Extensions |
| 7 | | - * @author Daniel Kinzler <duesentrieb@brightbyte.de> |
| | 7 | + * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de |
| 8 | 8 | * @copyright © 2006 Daniel Kinzler |
| 9 | 9 | * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later |
| 10 | 10 | * Kazakh Cyrillic translation by [[kk:User:AlefZet]] |
| — | — | @@ -11,9 +11,11 @@ |
| 12 | 12 | |
| 13 | 13 | $messages['categorytree']= 'Санат бұтақтары'; |
| 14 | 14 | $messages['categorytree-tab']= 'Бұтақтар'; |
| 15 | | -$messages['categorytree-header']= 'Санат мазмұның бұтақтар түрде көру үшін атауын енгізіңіз. |
| | 15 | +$messages['categorytree-header']= |
| | 16 | +'Санат мазмұның бұтақтар түрде көру үшін атауын енгізіңіз. |
| 16 | 17 | Аңғарпта: Бұл іске JavaScript құралының AJAX деген кеңейтілген қабілеті қажет болады. |
| 17 | | -Егер шолғышыңыз өте ескі, немесе JavaScript өшірілген болса, бұл іске асырылмайды.'; |
| | 18 | +Егер шолғышыңыз өте ескі, немесе JavaScript өшірілген болса, бұл іске асырылмайды. |
| | 19 | +'; |
| 18 | 20 | |
| 19 | 21 | $messages['categorytree-category']= 'Санат'; |
| 20 | 22 | $messages['categorytree-go']= 'Бұтақтарын көрсет'; |
| — | — | @@ -31,9 +33,9 @@ |
| 32 | 34 | $messages['categorytree-no-subcategories']= 'санатшалары жоқ'; |
| 33 | 35 | $messages['categorytree-no-pages']= 'беттері не санатшалары жоқ'; |
| 34 | 36 | $messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> деген санат табылмады"; |
| | 37 | +$messages['categorytree-error'] = 'Деректерді жүктеу кезінде шатақ шықты.'; |
| | 38 | +$messages['categorytree-retry'] = 'Бір сәт күте тұрып қайталаңыз.'; |
| 35 | 39 | |
| 36 | 40 | $messages['categorytree-show-list'] = "Тізімше көрсет"; |
| 37 | 41 | $messages['categorytree-show-tree'] = "Бұтақтарша көрсет"; |
| 38 | 42 | $messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Санатшалар тым көп болғандықтан, бұтақтары көрсетілмейді."; |
| 39 | | - |
| 40 | | - |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-tr.php |
| — | — | @@ -3,7 +3,7 @@ |
| 4 | 4 | * Internationalisation file for the CategoryTree extension |
| 5 | 5 | * |
| 6 | 6 | * @addtogroup Extensions |
| 7 | | - * @author Daniel Kinzler <duesentrieb@brightbyte.de> |
| | 7 | + * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de |
| 8 | 8 | * @copyright © 2006 Daniel Kinzler |
| 9 | 9 | * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later |
| 10 | 10 | * Kazakh Latin translation by [[kk:User:AlefZet]] |
| — | — | @@ -12,9 +12,11 @@ |
| 13 | 13 | $messages['categorytree']= 'Sanat butaqtarı'; |
| 14 | 14 | $messages['categorytree-tab']= 'Butaqtar'; |
| 15 | 15 | $messages['categorytree-header']= 'Sanat mazmunıñ butaqtar türde körw üşin atawın engiziñiz. |
| | 16 | + |
| 16 | 17 | Añğarpta: Bul iske JavaScript quralınıñ AJAX degen keñeýtilgen qabileti qajet boladı. |
| 17 | 18 | Eger şolğışıñız öte eski, nemese JavaScript öşirilgen bolsa, bul iske asırılmaýdı.'; |
| 18 | 19 | |
| | 20 | + |
| 19 | 21 | $messages['categorytree-category']= 'Sanat'; |
| 20 | 22 | $messages['categorytree-go']= 'Butaqtarın körset'; |
| 21 | 23 | $messages['categorytree-parents']= 'Joğarğılar'; |
| — | — | @@ -31,9 +33,9 @@ |
| 32 | 34 | $messages['categorytree-no-subcategories']= 'sanatşaları joq'; |
| 33 | 35 | $messages['categorytree-no-pages']= 'betteri ne sanatşaları joq'; |
| 34 | 36 | $messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> degen sanat tabılmadı"; |
| | 37 | +$messages['categorytree-error'] = 'Derekterdi jüktew kezinde şataq şıqtı.'; |
| | 38 | +$messages['categorytree-retry'] = 'Bir sät küte turıp qaýtalañız.'; |
| 35 | 39 | |
| 36 | 40 | $messages['categorytree-show-list'] = "Tizimşe körset"; |
| 37 | 41 | $messages['categorytree-show-tree'] = "Butaqtarşa körset"; |
| 38 | 42 | $messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Sanatşalar tım köp bolğandıqtan, butaqtarı körsetilmeýdi."; |
| 39 | | - |
| 40 | | - |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-cn.php |
| — | — | @@ -3,7 +3,7 @@ |
| 4 | 4 | * Internationalisation file for the CategoryTree extension |
| 5 | 5 | * |
| 6 | 6 | * @addtogroup Extensions |
| 7 | | - * @author Daniel Kinzler <duesentrieb@brightbyte.de> |
| | 7 | + * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de |
| 8 | 8 | * @copyright © 2006 Daniel Kinzler |
| 9 | 9 | * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later |
| 10 | 10 | * Kazakh Arabic translation by [[kk:User:AlefZet]] |
| — | — | @@ -12,9 +12,11 @@ |
| 13 | 13 | $messages['categorytree']= 'سانات بۇتاقتارى'; |
| 14 | 14 | $messages['categorytree-tab']= 'بۇتاقتار'; |
| 15 | 15 | $messages['categorytree-header']= 'سانات مازمۇنىڭ بۇتاقتار تٷردە كٶرۋ ٷشٸن اتاۋىن ەنگٸزٸڭٸز. |
| | 16 | + |
| 16 | 17 | اڭعارپتا: بۇل ٸسكە JavaScript قۇرالىنىڭ AJAX دەگەن كەڭەيتٸلگەن قابٸلەتٸ قاجەت بولادى. |
| 17 | 18 | ەگەر شولعىشىڭىز ٶتە ەسكٸ, نەمەسە JavaScript ٶشٸرٸلگەن بولسا, بۇل ٸسكە اسىرىلمايدى.'; |
| 18 | 19 | |
| | 20 | + |
| 19 | 21 | $messages['categorytree-category']= 'سانات'; |
| 20 | 22 | $messages['categorytree-go']= 'بۇتاقتارىن كٶرسەت'; |
| 21 | 23 | $messages['categorytree-parents']= 'جوعارعىلار'; |
| — | — | @@ -31,9 +33,9 @@ |
| 32 | 34 | $messages['categorytree-no-subcategories']= 'ساناتشالارى جوق'; |
| 33 | 35 | $messages['categorytree-no-pages']= 'بەتتەرٸ نە ساناتشالارى جوق'; |
| 34 | 36 | $messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> دەگەن سانات تابىلمادى"; |
| | 37 | +$messages['categorytree-error'] = 'دەرەكتەردٸ جٷكتەۋ كەزٸندە شاتاق شىقتى.'; |
| | 38 | +$messages['categorytree-retry'] = 'بٸر سٵت كٷتە تۇرىپ قايتالاڭىز.'; |
| 35 | 39 | |
| 36 | 40 | $messages['categorytree-show-list'] = "تٸزٸمشە كٶرسەت"; |
| 37 | 41 | $messages['categorytree-show-tree'] = "بۇتاقتارشا كٶرسەت"; |
| 38 | 42 | $messages['categorytree-too-many-subcats'] = "ساناتشالار تىم كٶپ بولعاندىقتان, بۇتاقتارى كٶرسەتٸلمەيدٸ."; |
| 39 | | - |
| 40 | | - |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -115,23 +115,74 @@ |
| 116 | 116 | 'translate-edit-message-in' => '<b>$1</b> ($2) での現在の文字列:', |
| 117 | 117 | ); |
| 118 | 118 | |
| 119 | | -$wgTranslateMessages['kk-kz'] = array( |
| 120 | | - 'translate' => 'Аудару', |
| 121 | | - 'translate-edit-message-format' => 'Бұл хабардың пішімі - <b>$1</b>.', |
| 122 | | - 'translate-edit-message-in' => '<b>$1</b> ($2) дегендегі ағымдағы жол:', |
| 123 | | - 'translate-edit-message-in-fb' => '<b>$1</b> ($2) деген сүйену тілінде ағымдағы жол:', |
| | 119 | +# Қазақша (кирил) (AlefZet) |
| | 120 | +$messages['kk-kz'] = array( |
| | 121 | + 'translate' => 'Аудару', |
| | 122 | + 'translate-edit' => 'өңдеу', |
| | 123 | + 'translate-talk' => 'талқылау', |
| | 124 | + 'translate-history' => 'тарихы', |
| | 125 | + 'translate-task-view' => 'Мынадан барлық хабарларды қарау', |
| | 126 | + 'translate-task-untranslated' => 'Мынадан барлық аударылмаған хабарларды қарау', |
| | 127 | + 'translate-task-review' => 'Мынаған жасалған өзгерістерді қарап шығу', |
| | 128 | + 'translate-task-reviewall' => 'Мынадағы барлық аудармаларды қарап шығу', |
| | 129 | + 'translate-task-export' => 'Мынадағы аудармаларды сыртқа беру', |
| | 130 | + 'translate-task-export-to-file' => 'Мынадағы аударманы файл етіп сыртқа беру', |
| | 131 | + 'translate-settings' => 'Талабым: $1 $2 $3 тілінде $4 санымен шектелгенді $5', |
| | 132 | + 'translate-paging' => '<div>Хабарлардың көрсетлуі: $1 нөмірден $2 нөмірге (не барлығы $3). [ $4 | $5 ]</div>', |
| | 133 | + 'translate-submit' => 'Келтіру', |
| | 134 | + 'translate-next' => 'Келесі бет', |
| | 135 | + 'translate-prev' => 'Алдыңғы бет', |
| | 136 | + 'translate-optional' => '(міндетті емес)', |
| | 137 | + 'translate-ignored' => '(елемейтін)', |
| | 138 | + 'translate-edit-message-format' => 'Бұл хабардың пішімі — <b>$1</b>.', |
| | 139 | + 'translate-edit-message-in' => 'Ағымдағы жол <b>$1</b> ($2) тілімен:', |
| | 140 | + 'translate-edit-message-in-fb' => 'Ағымдағы жол <b>$1</b> ($2) сүйену тілімен:', |
| 124 | 141 | ); |
| 125 | | -$wgTranslateMessages['kk-tr'] = array( |
| 126 | | - 'translate' => 'Awdarw', |
| 127 | | - 'translate-edit-message-format' => 'Bul xabardıñ pişimi - <b>$1</b>.', |
| 128 | | - 'translate-edit-message-in' => '<b>$1</b> ($2) degendegi ağımdağı jol:', |
| 129 | | - 'translate-edit-message-in-fb' => '<b>$1</b> ($2) degen süýenw tilinde ağımdağı jol:', |
| | 142 | +# Qazaqşa (latın) (AlefZet) |
| | 143 | +$messages['kk-tr'] = array( |
| | 144 | + 'translate' => 'Awdarw', |
| | 145 | + 'translate-edit' => 'öñdew', |
| | 146 | + 'translate-talk' => 'talqılaw', |
| | 147 | + 'translate-history' => 'tarïxı', |
| | 148 | + 'translate-task-view' => 'Mınadan barlıq xabarlardı qaraw', |
| | 149 | + 'translate-task-untranslated' => 'Mınadan barlıq awdarılmağan xabarlardı qaraw', |
| | 150 | + 'translate-task-review' => 'Mınağan jasalğan özgeristerdi qarap şığw', |
| | 151 | + 'translate-task-reviewall' => 'Mınadağı barlıq awdarmalardı qarap şığw', |
| | 152 | + 'translate-task-export' => 'Mınadağı awdarmalardı sırtqa berw', |
| | 153 | + 'translate-task-export-to-file' => 'Mınadağı awdarmanı faýl etip sırtqa berw', |
| | 154 | + 'translate-settings' => 'Talabım: $1 $2 $3 tilinde $4 sanımen şektelgendi $5', |
| | 155 | + 'translate-paging' => '<div>Xabarlardıñ körsetlwi: $1 nömirden $2 nömirge (ne barlığı $3). [ $4 | $5 ]</div>', |
| | 156 | + 'translate-submit' => 'Keltirw', |
| | 157 | + 'translate-next' => 'Kelesi bet', |
| | 158 | + 'translate-prev' => 'Aldıñğı bet', |
| | 159 | + 'translate-optional' => '(mindetti emes)', |
| | 160 | + 'translate-ignored' => '(elemeýtin)', |
| | 161 | + 'translate-edit-message-format' => 'Bul xabardıñ pişimi — <b>$1</b>.', |
| | 162 | + 'translate-edit-message-in' => 'Ağımdağı jol <b>$1</b> ($2) tilimen:', |
| | 163 | + 'translate-edit-message-in-fb' => 'Ağımdağı jol <b>$1</b> ($2) süýenw tilimen:', |
| 130 | 164 | ); |
| 131 | | -$wgTranslateMessages['kk-cn'] = array( |
| 132 | | - 'translate' => 'اۋدارۋ', |
| 133 | | - 'translate-edit-message-format' => 'بۇل حاباردىڭ پٸشٸمٸ - <b>$1</b>.', |
| 134 | | - 'translate-edit-message-in' => '<b>$1</b> ($2) دەگەندەگٸ اعىمداعى جول:', |
| 135 | | - 'translate-edit-message-in-fb' => '<b>$1</b> ($2) دەگەن سٷيەنۋ تٸلٸندە اعىمداعى جول:', |
| | 165 | +# قازاقشا (اراب) (AlefZet - 20) |
| | 166 | +$messages['kk-cn'] = array( |
| | 167 | + 'translate' => 'اۋدارۋ', |
| | 168 | + 'translate-edit' => 'ٶڭدەۋ', |
| | 169 | + 'translate-talk' => 'تالقىلاۋ', |
| | 170 | + 'translate-history' => 'تاريحى', |
| | 171 | + 'translate-task-view' => 'مىنادان بارلىق حابارلاردى قاراۋ', |
| | 172 | + 'translate-task-untranslated' => 'مىنادان بارلىق اۋدارىلماعان حابارلاردى قاراۋ', |
| | 173 | + 'translate-task-review' => 'مىناعان جاسالعان ٶزگەرٸستەردٸ قاراپ شىعۋ', |
| | 174 | + 'translate-task-reviewall' => 'مىناداعى بارلىق اۋدارمالاردى قاراپ شىعۋ', |
| | 175 | + 'translate-task-export' => 'مىناداعى اۋدارمالاردى سىرتقا بەرۋ', |
| | 176 | + 'translate-task-export-to-file' => 'مىناداعى اۋدارمانى فايل ەتٸپ سىرتقا بەرۋ', |
| | 177 | + 'translate-settings' => 'تالابىم: $1 $2 $3 تٸلٸندە $4 سانىمەن شەكتەلگەندٸ $5', |
| | 178 | + 'translate-paging' => '<div>حابارلاردىڭ كٶرسەتلۋٸ: $1 نٶمٸردەن $2 نٶمٸرگە (نە بارلىعى $3). [ $4 | $5 ]</div>', |
| | 179 | + 'translate-submit' => 'كەلتٸرۋ', |
| | 180 | + 'translate-next' => 'كەلەسٸ بەت', |
| | 181 | + 'translate-prev' => 'الدىڭعى بەت', |
| | 182 | + 'translate-optional' => '(مٸندەتتٸ ەمەس)', |
| | 183 | + 'translate-ignored' => '(ەلەمەيتٸن)', |
| | 184 | + 'translate-edit-message-format' => 'بۇل حاباردىڭ پٸشٸمٸ — <b>$1</b>.', |
| | 185 | + 'translate-edit-message-in' => 'اعىمداعى جول <b>$1</b> ($2) تٸلٸمەن:', |
| | 186 | + 'translate-edit-message-in-fb' => 'اعىمداعى جول <b>$1</b> ($2) سٷيەنۋ تٸلٸمەن:', |
| 136 | 187 | ); |
| 137 | 188 | $wgTranslateMessages['kk'] = $wgTranslateMessages['kk-kz']; |
| 138 | 189 | |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -126,38 +126,44 @@ |
| 127 | 127 | |
| 128 | 128 | /* Kazakh Cyrillic */ |
| 129 | 129 | 'kk-kz' => array( |
| 130 | | -'fancycaptcha-edit' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін, |
| 131 | | -төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| 132 | 130 | 'fancycaptcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін, |
| 133 | 131 | төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| | 132 | +'fancycaptcha-badlogin' => 'Құпия сөзді өздікті бұздырудан қорғану үшін, төмендегі |
| | 133 | +көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| | 134 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздікті жасалуынан қорғану үшін, төмендегі |
| | 135 | +көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| 134 | 136 | 'fancycaptcha-create' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін, |
| 135 | 137 | төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| 136 | | -'fancycaptcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздік түрде жасалуынан қорғану үшін, төмендегі |
| 137 | | -көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| | 138 | +'fancycaptcha-edit' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін, |
| | 139 | +төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', |
| 138 | 140 | ), |
| 139 | 141 | |
| 140 | 142 | /* Kazakh Latin */ |
| 141 | 143 | 'kk-tr' => array( |
| 142 | | -'fancycaptcha-edit' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin, |
| 143 | | -tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', |
| 144 | 144 | 'fancycaptcha-addurl' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin, |
| 145 | 145 | tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', |
| | 146 | +'fancycaptcha-badlogin' => 'Qupïya sözdi özdikti buzdırwdan qorğanw üşin, tömendegi |
| | 147 | +körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', |
| | 148 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'Jaña tirkelgi özdikti jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi |
| | 149 | +körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', |
| 146 | 150 | 'fancycaptcha-create' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin, |
| 147 | 151 | tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', |
| 148 | | -'fancycaptcha-createaccount' => 'Jaña tirkelgi özdik türde jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi |
| 149 | | -körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', |
| | 152 | +'fancycaptcha-edit' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin, |
| | 153 | +tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', |
| 150 | 154 | ), |
| 151 | 155 | |
| 152 | 156 | /* Kazakh Arabic */ |
| 153 | 157 | 'kk-cn' => array( |
| 154 | | -'fancycaptcha-edit' => 'تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدە جاڭا سىرتقى سٴىلتەمەلەر بار ەكەن. ٴوزدٴىك تٴۇردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٴۇشٴىن, |
| 155 | | -تٴومەندەگٴى كٴورسەتٴىلگەن سٴوزدەردٴى اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):', |
| 156 | | -'fancycaptcha-addurl' => 'تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدە جاڭا سىرتقى سٴىلتەمەلەر بار ەكەن. ٴوزدٴىك تٴۇردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٴۇشٴىن, |
| 157 | | -تٴومەندەگٴى كٴورسەتٴىلگەن سٴوزدەردٴى اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):', |
| 158 | | -'fancycaptcha-create' => 'تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدە جاڭا سىرتقى سٴىلتەمەلەر بار ەكەن. ٴوزدٴىك تٴۇردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٴۇشٴىن, |
| 159 | | -تٴومەندەگٴى كٴورسەتٴىلگەن سٴوزدەردٴى اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):', |
| 160 | | -'fancycaptcha-createaccount' => 'جاڭا تٴىركەلگٴى ٴوزدٴىك تٴۇردە جاسالۋىنان قورعانۋ ٴۇشٴىن, تٴومەندەگٴى |
| 161 | | -كٴورسەتٴىلگەن سٴوزدەردٴى اۋماققا ەنگٴىزٴىڭٴىز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٴوبٴىرەك اقپارات]]):', |
| | 158 | +'fancycaptcha-addurl' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, |
| | 159 | +تٶمەندەگٸ كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', |
| | 160 | +'fancycaptcha-badlogin' => 'قۇپييا سٶزدٸ ٶزدٸكتٸ بۇزدىرۋدان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ |
| | 161 | +كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', |
| | 162 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸكتٸ جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ |
| | 163 | +كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', |
| | 164 | +'fancycaptcha-create' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, |
| | 165 | +تٶمەندەگٸ كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', |
| | 166 | +'fancycaptcha-edit' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, |
| | 167 | +تٶمەندەگٸ كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', |
| 162 | 168 | ), |
| 163 | 169 | |
| 164 | 170 | /* Lao */ |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -239,7 +239,8 @@ |
| 240 | 240 | 'checkuser-nomatch' => 'Сәйкес табылмады.', |
| 241 | 241 | 'checkuser-check' => 'Сынау', |
| 242 | 242 | 'checkuser-log-fail' => 'Журналға жазба үстелінбеді', |
| 243 | | - 'checkuser-nolog' => 'Журнал файлы табылмады.' |
| | 243 | + 'checkuser-nolog' => 'Журнал файлы табылмады.', |
| | 244 | + 'checkuser-blocked' => 'Бұғатталған', |
| 244 | 245 | ); |
| 245 | 246 | $wgCheckUserMessages['kk-tr'] = array( |
| 246 | 247 | 'checkuser-summary' => 'Bul qural paýdalanwşı qoldanğan IP jaýlar üşin, nemese IP jaý tüzetw/paýdalanwşı derekterin körsetw üşin jwıqtağı özgeristerdi qarap şığadı. |
| — | — | @@ -263,7 +264,8 @@ |
| 264 | 265 | 'checkuser-nomatch' => 'Säýkes tabılmadı.', |
| 265 | 266 | 'checkuser-check' => 'Sınaw', |
| 266 | 267 | 'checkuser-log-fail' => 'Jwrnalğa jazba üstelinbedi', |
| 267 | | - 'checkuser-nolog' => 'Jwrnal faýlı tabılmadı.' |
| | 268 | + 'checkuser-nolog' => 'Jwrnal faýlı tabılmadı.', |
| | 269 | + 'checkuser-blocked' => 'Buğattalğan', |
| 268 | 270 | ); |
| 269 | 271 | $wgCheckUserMessages['kk-cn'] = array( |
| 270 | 272 | 'checkuser-summary' => 'بۇل قۇرال پايدالانۋشى قولدانعان IP جايلار ٷشٸن, نەمەسە IP جاي تٷزەتۋ/پايدالانۋشى دەرەكتەرٸن كٶرسەتۋ ٷشٸن جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەردٸ قاراپ شىعادى. |
| — | — | @@ -287,7 +289,8 @@ |
| 288 | 290 | 'checkuser-nomatch' => 'سٵيكەس تابىلمادى.', |
| 289 | 291 | 'checkuser-check' => 'سىناۋ', |
| 290 | 292 | 'checkuser-log-fail' => 'جۋرنالعا جازبا ٷستەلٸنبەدٸ', |
| 291 | | - 'checkuser-nolog' => 'جۋرنال فايلى تابىلمادى.' |
| | 293 | + 'checkuser-nolog' => 'جۋرنال فايلى تابىلمادى.', |
| | 294 | + 'checkuser-blocked' => 'بۇعاتتالعان', |
| 292 | 295 | ); |
| 293 | 296 | $wgCheckUserMessages['kk'] = $wgCheckUserMessages['kk-kz']; |
| 294 | 297 | $wgCheckUserMessages['lo'] = array( |