| Index: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php |
| — | — | @@ -258,10 +258,10 @@ |
| 259 | 259 | ); |
| 260 | 260 | |
| 261 | 261 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 262 | | - 'newuserlogpage' => 'تٸركەلۋ جۋرنالى', |
| 263 | | - 'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تٸركەلگٸ جاساۋ جۋرنالى', |
| | 262 | + 'newuserlogpage' => 'تىركەلۋ جۋرنالى', |
| | 263 | + 'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تىركەلگى جاساۋ جۋرنالى', |
| 264 | 264 | 'newuserlog-create-entry' => 'جاڭا قاتىسۋشى', |
| 265 | | - 'newuserlog-create2-entry' => 'جاڭا تٸركەلگٸ جاسادى — $1', |
| | 265 | + 'newuserlog-create2-entry' => 'جاڭا تىركەلگى جاسادى — $1', |
| 266 | 266 | ); |
| 267 | 267 | |
| 268 | 268 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -435,6 +435,13 @@ |
| 436 | 436 | 'cite_submit' => 'Däýeksöz al!', |
| 437 | 437 | ); |
| 438 | 438 | |
| | 439 | +$messages['kk-arab'] = array( |
| | 440 | + 'cite_article_link' => 'بەتتەن دايەكسوز الۋ', |
| | 441 | + 'cite' => 'دايەكسوز الۋ', |
| | 442 | + 'cite_page' => 'بەت اتاۋى:', |
| | 443 | + 'cite_submit' => 'دايەكسوز ال!', |
| | 444 | +); |
| | 445 | + |
| 439 | 446 | /** Kannada (ಕನ್ನಡ) |
| 440 | 447 | * @author Shushruth |
| 441 | 448 | */ |
| Index: trunk/extensions/Cite/cite_text-kk-arab |
| — | — | @@ -1,43 +1,43 @@ |
| 2 | 2 | __NOTOC__ |
| 3 | | -<div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90٪; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> |
| | 3 | +<div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> |
| 4 | 4 | |
| 5 | | -== «{{FULLPAGENAME}}» اتاۋىلى بەتٸنٸڭ كٸتاپنامالىق ەگجەي-تەگجەيلەرٸ == |
| | 5 | +== «{{FULLPAGENAME}}» اتاۋىلى بەتىنىڭ كىتاپنامالىق ەگجەي-تەگجەيلەرى == |
| 6 | 6 | |
| 7 | | -* بەتتٸڭ اتاۋى: {{FULLPAGENAME}} |
| 8 | | -* اۋتورى: {{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ |
| 9 | | -* باسپاگەرٸ: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. |
| 10 | | -* سوڭعى نۇسقاسىنىڭ كەزٸ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC |
| 11 | | -* الىنعان كەزٸ: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation> |
| 12 | | -* تۇراقتى سٸلتەمەسٸ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} |
| 13 | | -* بەت نۇسقاسىنىڭ تەڭدەستٸرۋ نومٸرٸ: {{REVISIONID}} |
| | 7 | +* بەتتىڭ اتاۋى: {{FULLPAGENAME}} |
| | 8 | +* اۋتورى: {{SITENAME}} ۇلەسكەرلەرى |
| | 9 | +* باسپاگەرى: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. |
| | 10 | +* سوڭعى نۇسقاسىنىڭ كەزى: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC |
| | 11 | +* الىنعان كەزى: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation> |
| | 12 | +* تۇراقتى سىلتەمەسى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} |
| | 13 | +* بەت نۇسقاسىنىڭ تەڭدەستىرۋ ٴنومىرى: {{REVISIONID}} |
| 14 | 14 | |
| 15 | 15 | </div> |
| 16 | | -<div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90٪; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> |
| | 16 | +<div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> |
| 17 | 17 | |
| 18 | | -== «{{FULLPAGENAME}}» بەتٸنٸڭ دٵيەكسٶز مٵنەرلەرٸ == |
| | 18 | +== «{{FULLPAGENAME}}» بەتىنىڭ دايەكسوز مانەرلەرى == |
| 19 | 19 | |
| 20 | | -=== [[گوست مٵنەرٸ]] === |
| 21 | | -<!-- ([[گوست 7.1|گوست 7.1—2003]] جٵنە [[گوست 7.82|گوست 7.82—2001]]) --> |
| 22 | | -{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [ەلەكتروندى قاينار] : {{FULLPAGENAME}}, نۇسقاسىنىڭ نٶمٸرٸ {{REVISIONID}}, سوڭعى تٷزەتۋٸ {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / ۋيكيپەدييا اۋتورلارى. — ەلەكتروندى دەرەك. — فلوريدا شتاتى. : ۋيكيمەدييا قورى, {{CURRENTYEAR}}. — قاتىناۋ رەتٸ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} |
| | 20 | +=== [[گوست مانەرى]] === |
| | 21 | +<!-- ([[گوست 7.1|گوست 7.1—2003]] جانە [[گوست 7.82|گوست 7.82—2001]]) --> |
| | 22 | +{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [ەلەكتروندى قاينار] : {{FULLPAGENAME}}, نۇسقاسىنىڭ ٴنومىرى {{REVISIONID}}, سوڭعى تۇزەتۋى {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / ۋىيكىيپەدىييا اۋتورلارى. — ەلەكتروندى دەرەك. — فلورىيدا شتاتى. : ۋىيكىيمەدىييا قورى, {{CURRENTYEAR}}. — قاتىناۋ رەتى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} |
| 23 | 23 | |
| 24 | | -=== [[APA مٵنەرٸ]] === |
| 25 | | -{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' ماعلۇماتى. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} بەتٸنەن <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە الىنعان. |
| | 24 | +=== [[APA مانەرى]] === |
| | 25 | +{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' ماعلۇماتى. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} بەتىنەن <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزىندە الىنعان. |
| 26 | 26 | |
| 27 | | -=== [[MLA مٵنەرٸ]] === |
| 28 | | -«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. |
| | 27 | +=== [[MLA مانەرى]] === |
| | 28 | +«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. |
| 29 | 29 | |
| 30 | | -=== [[MHRA مٵنەرٸ]] === |
| 31 | | -{{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [<citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى] |
| | 30 | +=== [[MHRA مانەرى]] === |
| | 31 | +{{SITENAME}} ۇلەسكەرلەرى, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [<citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزىندە قاتىنالدى] |
| 32 | 32 | |
| 33 | | -=== [[شيكاگو مٵنەرٸ]] === |
| 34 | | -{{SITENAME}} ٷلەسكەرٸ, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى). |
| | 33 | +=== [[شىيكاگو مانەرى]] === |
| | 34 | +{{SITENAME}} ۇلەسكەرى, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزىندە قاتىنالدى). |
| 35 | 35 | |
| 36 | | -=== [[CBE/CSE مٵنەرٸ]] === |
| 37 | | -{{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ. {{FULLPAGENAME}} [ينتەرنەت]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [<citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation> كەزٸندە دٵيەكسٶز الىندى]. قاتىناۋى: |
| | 36 | +=== [[CBE/CSE مانەرى]] === |
| | 37 | +{{SITENAME}} ۇلەسكەرلەرى. {{FULLPAGENAME}} [ىينتەرنەت]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [<citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation> كەزىندە دايەكسوز الىندى]. قاتىناۋى: |
| 38 | 38 | {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. |
| 39 | 39 | |
| 40 | | -=== [[كٶك كٸتاپ|كٶك كٸتاپ مٵنەرٸ]] === |
| 41 | | -{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (سوڭعى قارالعانى <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە). |
| | 40 | +=== [[كوك كىتاپ|كوك كىتاپ مانەرى]] === |
| | 41 | +{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (سوڭعى قارالعانى <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزىندە). |
| 42 | 42 | |
| 43 | 43 | === [[BibTeX]] جازباسى === |
| 44 | 44 | |
| — | — | @@ -46,17 +46,17 @@ |
| 47 | 47 | title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", |
| 48 | 48 | year = "{{CURRENTYEAR}}", |
| 49 | 49 | url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", |
| 50 | | - note = "[جەلٸدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى]" |
| | 50 | + note = "[جەلىدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{CURRENTMONTHNAME}}-{CURRENTYEAR}}</citation> كەزىندە قاتىنالدى]" |
| 51 | 51 | } |
| 52 | 52 | |
| 53 | | -[[LaTeX]] بۋماسىنىڭ URL جايىن (<code>\usepackage{url}</code> كٸرٸسپەنٸڭ قايبٸر ورنىندا) قولدانعاندا (ۆەب جايلارىن ٶنەرلەۋ پٸشٸمدەۋٸن كەلتٸرەدٸ) كەلەسٸسٸن قالاۋعا بولادى: |
| | 53 | +[[LaTeX]] بۋماسىنىڭ URL جايىن (<code>\usepackage{url}</code> كىرىسپەنىڭ قايبىر ورنىندا) قولدانعاندا (ۆەب جايلارىن ونەرلەۋ پىشىمدەۋىن كەلتىرەدى) كەلەسىسىن قالاۋعا بولادى: |
| 54 | 54 | |
| 55 | 55 | @misc{ wiki:xxx, |
| 56 | 56 | author = "{{SITENAME}}", |
| 57 | 57 | title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", |
| 58 | 58 | year = "{{CURRENTYEAR}}", |
| 59 | 59 | url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", |
| 60 | | - note = "[جەلٸدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى]" |
| | 60 | + note = "[جەلىدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزىندە قاتىنالدى]" |
| 61 | 61 | } |
| 62 | 62 | |
| 63 | 63 | |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.kk-arab.php |
| — | — | @@ -12,29 +12,29 @@ |
| 13 | 13 | |
| 14 | 14 | $messages['categorytree']= 'سانات بۇتاقتارى'; |
| 15 | 15 | $messages['categorytree-tab']= 'بۇتاقتار'; |
| 16 | | -$messages['categorytree-header']= 'سانات مازمۇنىڭ بۇتاقتار تٷردە كٶرۋ ٷشٸن اتاۋىن ەنگٸزٸڭٸز. |
| 17 | | -اڭعارپتا: بۇل ٸسكە JavaScript قۇرالىنىڭ AJAX دەگەن كەڭەيتٸلگەن قابٸلەتٸ قاجەت بولادى. |
| 18 | | -ەگەر شولعىشىڭىز ٶتە ەسكٸ, نەمەسە JavaScript ٶشٸرٸلگەن بولسا, بۇل ٸسكە اسىرىلمايدى.'; |
| | 16 | +$messages['categorytree-header']= 'سانات مازمۇنىڭ بۇتاقتار تۇردە كورۋ ٴۇشىن اتاۋىن ەنگىزىڭىز. |
| | 17 | +اڭعارپتا: بۇل ىسكە JavaScript قۇرالىنىڭ AJAX دەگەن كەڭەيتىلگەن قابىلەتى قاجەت بولادى. |
| | 18 | +ەگەر شولعىشىڭىز وتە ەسكى, نەمەسە JavaScript وشىرىلگەن بولسا, بۇل ىسكە اسىرىلمايدى.'; |
| 19 | 19 | |
| 20 | 20 | $messages['categorytree-category']= 'سانات'; |
| 21 | | -$messages['categorytree-go']= 'بۇتاقتارىن كٶرسەت'; |
| | 21 | +$messages['categorytree-go']= 'بۇتاقتارىن كورسەت'; |
| 22 | 22 | $messages['categorytree-parents']= 'جوعارعىلار'; |
| 23 | 23 | |
| 24 | 24 | $messages['categorytree-mode-categories']= 'تەك ساناتتار'; |
| 25 | | -$messages['categorytree-mode-pages']= 'بەتتەر (سۋرەتتەردٸ ساناماي)'; |
| | 25 | +$messages['categorytree-mode-pages']= 'بەتتەر (سۋرەتتەردى ساناماي)'; |
| 26 | 26 | $messages['categorytree-mode-all']= 'بارلىق بەت'; |
| 27 | 27 | |
| 28 | 28 | $messages['categorytree-collapse']= 'تارىلتۋ'; |
| 29 | 29 | $messages['categorytree-expand']= 'كەڭەيتۋ'; |
| 30 | | -$messages['categorytree-load']= 'جٷكتەۋ'; |
| 31 | | -$messages['categorytree-loading']= 'جٷكتەۋدە'; |
| | 30 | +$messages['categorytree-load']= 'جۇكتەۋ'; |
| | 31 | +$messages['categorytree-loading']= 'جۇكتەۋدە'; |
| 32 | 32 | $messages['categorytree-nothing-found']= 'ەشتەڭە تابىلمادى'; |
| 33 | 33 | $messages['categorytree-no-subcategories']= 'ساناتشالارى جوق'; |
| 34 | | -$messages['categorytree-no-pages']= 'بەتتەرٸ نە ساناتشالارى جوق'; |
| | 34 | +$messages['categorytree-no-pages']= 'بەتتەرى نە ساناتشالارى جوق'; |
| 35 | 35 | $messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> دەگەن سانات تابىلمادى"; |
| 36 | | -$messages['categorytree-error'] = 'دەرەكتەردٸ جٷكتەۋ كەزٸندە شاتاق شىقتى.'; |
| 37 | | -$messages['categorytree-retry'] = 'بٸر سٵت كٷتە تۇرىپ قايتالاڭىز.'; |
| | 36 | +$messages['categorytree-error'] = 'دەرەكتەردى جۇكتەۋ كەزىندە شاتاق شىقتى.'; |
| | 37 | +$messages['categorytree-retry'] = 'ٴبىر ٴسات كۇتە تۇرىپ قايتالاڭىز.'; |
| 38 | 38 | |
| 39 | | -$messages['categorytree-show-list'] = "تٸزٸمشە كٶرسەت"; |
| 40 | | -$messages['categorytree-show-tree'] = "بۇتاقتارشا كٶرسەت"; |
| 41 | | -$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "ساناتشالار تىم كٶپ بولعاندىقتان, بۇتاقتارى كٶرسەتٸلمەيدٸ."; |
| | 39 | +$messages['categorytree-show-list'] = "تىزىمشە كورسەت"; |
| | 40 | +$messages['categorytree-show-tree'] = "بۇتاقتارشا كورسەت"; |
| | 41 | +$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "ساناتشالار تىم كوپ بولعاندىقتان, بۇتاقتارى كورسەتىلمەيدى."; |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -1054,73 +1054,73 @@ |
| 1055 | 1055 | */ |
| 1056 | 1056 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 1057 | 1057 | 'translate' => 'اۋدارۋ', |
| 1058 | | - 'translate-edit' => 'ٶڭدەۋ', |
| | 1058 | + 'translate-edit' => 'وڭدەۋ', |
| 1059 | 1059 | 'translate-talk' => 'تالقىلاۋ', |
| 1060 | | - 'translate-history' => 'تاريحى', |
| | 1060 | + 'translate-history' => 'تارىيحى', |
| 1061 | 1061 | 'translate-task-view' => 'بارلىق حابارىن قاراۋ', |
| 1062 | 1062 | 'translate-task-untranslated' => 'اۋدارىلماعان بارلىق حابارىن قاراۋ', |
| 1063 | | - 'translate-task-optional' => 'مٸندەتتٸ ەمەس حابارلارىن قاراۋ', |
| 1064 | | - 'translate-task-review' => 'ٶزگەرٸستەرٸن قاراپ شىعۋ', |
| | 1063 | + 'translate-task-optional' => 'مىندەتتى ەمەس حابارلارىن قاراۋ', |
| | 1064 | + 'translate-task-review' => 'وزگەرىستەرىن قاراپ شىعۋ', |
| 1065 | 1065 | 'translate-task-reviewall' => 'بارلىق اۋدارمالارىن قاراپ شىعۋ', |
| 1066 | 1066 | 'translate-task-export' => 'اۋدارمالارىن سىرتقا بەرۋ', |
| 1067 | 1067 | 'translate-task-export-to-file' => 'اۋدارمالارىن فايلمەن سىرتقا بەرۋ', |
| 1068 | | - 'translate-task-export-as-po' => 'اۋدارمالارىن Gettext پٸشٸمٸمەن سىرتقا بەرۋ', |
| 1069 | | - 'translate-page-no-such-language' => 'كەلتٸرٸلگەن تٸل بەلگٸلەمەسٸ جارامسىز', |
| 1070 | | - 'translate-page-no-such-task' => 'ەنگٸزٸلگەن تاپسىرما جارامسىز.', |
| 1071 | | - 'translate-page-no-such-group' => 'ەنگٸزٸلگەن توب جارامسىز.', |
| | 1068 | + 'translate-task-export-as-po' => 'اۋدارمالارىن Gettext پىشىمىمەن سىرتقا بەرۋ', |
| | 1069 | + 'translate-page-no-such-language' => 'كەلتىرىلگەن ٴتىل بەلگىلەمەسى جارامسىز', |
| | 1070 | + 'translate-page-no-such-task' => 'ەنگىزىلگەن تاپسىرما جارامسىز.', |
| | 1071 | + 'translate-page-no-such-group' => 'ەنگىزىلگەن توب جارامسىز.', |
| 1072 | 1072 | 'translate-page-settings-legend' => 'باپتاۋ', |
| 1073 | 1073 | 'translate-page-task' => 'تالابىم:', |
| 1074 | 1074 | 'translate-page-group' => 'حابار توبى', |
| 1075 | | - 'translate-page-language' => 'تٸلٸ', |
| 1076 | | - 'translate-page-limit' => 'شەكتەمٸ', |
| | 1075 | + 'translate-page-language' => 'ٴتىلى', |
| | 1076 | + 'translate-page-limit' => 'شەكتەمى', |
| 1077 | 1077 | 'translate-page-limit-option' => 'بەت سايىن {{PLURAL:$1|1|$1}} حابار', |
| 1078 | | - 'translate-submit' => 'كەلتٸر!', |
| | 1078 | + 'translate-submit' => 'كەلتىر!', |
| 1079 | 1079 | 'translate-page-navigation-legend' => 'باعىتتاۋ', |
| 1080 | | - 'translate-page-showing' => 'كٶرسەتٸلگەن حابار اۋقىمى: $1 - $2 (نە بارلىعى $3).', |
| 1081 | | - 'translate-page-showing-all' => 'كٶرسەتٸلۋٸ: {{PLURAL:$1|1|$1}} حابار.', |
| 1082 | | - 'translate-page-showing-none' => 'كٶرسەتٸلەتٸن ەش حابار جوق.', |
| 1083 | | - 'translate-next' => 'كەلەسٸ بەت', |
| | 1080 | + 'translate-page-showing' => 'كورسەتىلگەن حابار اۋقىمى: $1 — $2 (نە بارلىعى $3).', |
| | 1081 | + 'translate-page-showing-all' => 'كورسەتىلۋى: {{PLURAL:$1|1|$1}} حابار.', |
| | 1082 | + 'translate-page-showing-none' => 'كورسەتىلەتىن ەش حابار جوق.', |
| | 1083 | + 'translate-next' => 'كەلەسى بەت', |
| 1084 | 1084 | 'translate-prev' => 'الدىڭعى بەت', |
| 1085 | | - 'translate-page-description-legend' => 'بۇل توپ تۋرالى مٵلٸمەت', |
| 1086 | | - 'translate-optional' => '(مٸندەتتٸ ەمەس)', |
| 1087 | | - 'translate-ignored' => '(ەلەمەيتٸن)', |
| | 1085 | + 'translate-page-description-legend' => 'بۇل توپ تۋرالى مالىمەت', |
| | 1086 | + 'translate-optional' => '(مىندەتتى ەمەس)', |
| | 1087 | + 'translate-ignored' => '(ەلەمەيتىن)', |
| 1088 | 1088 | 'translate-edit-definition' => 'حاباردىڭ انىقتالىمى', |
| 1089 | | - 'translate-edit-contribute' => 'ٷلەس بەر', |
| 1090 | | - 'translate-edit-no-information' => "''بۇل حابار قۇجاتتاماسىز. ەگەر وسى حاباردىڭ قايدا نەمەسە قالاي قولدانعانىن بٸلسەڭٸز, بۇل حابارعا قۇجاتتاما كەلتٸرٸپ, باسقا اۋدارۋشىلارعا كٶمەكتەسە الاسىز.''", |
| 1091 | | - 'translate-edit-information' => 'بۇل حابار تۋرالى مٵلٸمەت ($1)', |
| 1092 | | - 'translate-edit-in-other-languages' => 'حابار باسقا تٸلدەردە', |
| | 1089 | + 'translate-edit-contribute' => 'ۇلەس بەر', |
| | 1090 | + 'translate-edit-no-information' => "''بۇل حابار قۇجاتتاماسىز. ەگەر وسى حاباردىڭ قايدا نەمەسە قالاي قولدانعانىن بىلسەڭىز, بۇل حابارعا قۇجاتتاما كەلتىرىپ, باسقا اۋدارۋشىلارعا كومەكتەسە الاسىز.''", |
| | 1091 | + 'translate-edit-information' => 'بۇل حابار تۋرالى مالىمەت ($1)', |
| | 1092 | + 'translate-edit-in-other-languages' => 'حابار باسقا تىلدەردە', |
| 1093 | 1093 | 'translate-edit-committed' => 'باعدارلاماداعى اعىمدىق اۋدارما', |
| 1094 | 1094 | 'translate-edit-warnings' => 'تولىق اۋدارىلماعان حابارلار تۋرالى اڭعارتپالار', |
| 1095 | | - 'translate-magic-pagename' => 'كەڭەيتٸلگەن MediaWiki اۋدارۋى', |
| 1096 | | - 'translate-magic-help' => 'ارنايى بەت بٷركەمەلەرٸن, سيقىرلى سٶزدەرٸن, بەزەندٸرۋ مٵنەر اتاۋلارىن جٵنە ەسٸم ايا اتاۋلارىن اۋدارا الاسىز. |
| | 1095 | + 'translate-magic-pagename' => 'كەڭەيتىلگەن MediaWiki اۋدارۋى', |
| | 1096 | + 'translate-magic-help' => 'ارنايى بەت بۇركەمەلەرىن, سىيقىرلى سوزدەرىن, بەزەندىرۋ مانەر اتاۋلارىن جانە ەسىم ايا اتاۋلارىن اۋدارا الاسىز. |
| 1097 | 1097 | |
| 1098 | | -سيقىرلى سٶزدەردە اعىلشىنشا نۇسقاسىن كٸرگٸزۋٸڭٸز جٶن, ٵيتپەسە قىزمەتٸ توقتالادى. تاعى دا بٸرٸنشٸ بابىن (0 نە 1) ٵردايىم قالدىرىڭىز. |
| | 1098 | +سىيقىرلى سوزدەردە اعىلشىنشا نۇسقاسىن كىرگىزۋىڭىز ٴجون, ايتپەسە قىزمەتى توقتالادى. تاعى دا ٴبىرىنشى بابىن (0 نە 1) ٴاردايىم قالدىرىڭىز. |
| 1099 | 1099 | |
| 1100 | | -ارنايى بەت بٷركەمەلەرٸندە جٵنە سيقىرلى سٶزدەرٸندە بٸرنەشە اۋدارما بولۋى مٷمكٸن. اۋدارمالار ٷتٸرمەن (,) بٶلٸكتەنەدٸ. بەزەندٸرۋ مٵنەر جٵنە ەسٸم ايا اتاۋلارىندا تەك بٸر اۋدارما بولۋى تيٸس. |
| | 1100 | +ارنايى بەت بۇركەمەلەرىندە جانە سىيقىرلى سوزدەرىندە بىرنەشە اۋدارما بولۋى مۇمكىن. اۋدارمالار ۇتىرمەن (,) بولىكتەنەدى. بەزەندىرۋ مانەر جانە ەسىم ايا اتاۋلارىندا تەك ٴبىر اۋدارما بولۋى ٴتىيىس. |
| 1101 | 1101 | |
| 1102 | | -ەسٸم ايا اۋدارمالارىندا <tt>$1_talk</tt> دەگەن ارنايى كەلتٸرٸلەدٸ. <tt>$1</tt> دەگەن اينالمالى ٶزدٸكتٸك توراپ اتاۋىمەن الماستىرىلادى (مىسالى, <tt>{{SITENAME}} تالقىلاۋى</tt>). ەگەر سٸزدٸڭ تٸلٸڭٸزدە توراپ اتاۋىن ٶزگەرتپەي دۇرىس سٶيلەم قۇرىلماسا, دامىتۋشىلارعا حابارلاسىڭىز.', |
| 1103 | | - 'translate-magic-form' => 'تٸلٸ: $1 قۇراشى: $2 $3', |
| 1104 | | - 'translate-magic-submit' => 'كەلتٸر', |
| 1105 | | - 'translate-magic-cm-to-be' => 'بولۋعا تيٸستٸسٸ', |
| | 1102 | +ەسىم ايا اۋدارمالارىندا <tt>$1_talk</tt> دەگەن ارنايى كەلتىرىلەدى. <tt>$1</tt> دەگەن اينالمالى وزدىكتىك توراپ اتاۋىمەن الماستىرىلادى (مىسالى, <tt>{{SITENAME}} تالقىلاۋى</tt>). ەگەر ٴسىزدىڭ تىلىڭىزدە توراپ اتاۋىن وزگەرتپەي دۇرىس سويلەم قۇرىلماسا, دامىتۋشىلارعا حابارلاسىڭىز.', |
| | 1103 | + 'translate-magic-form' => 'ٴتىلى: $1 قۇراشى: $2 $3', |
| | 1104 | + 'translate-magic-submit' => 'كەلتىر', |
| | 1105 | + 'translate-magic-cm-to-be' => 'بولۋعا ٴتىيىستىسى', |
| 1106 | 1106 | 'translate-magic-cm-current' => 'اعىمداعىسى', |
| 1107 | | - 'translate-magic-cm-original' => 'تٷپنۇسقاسى', |
| 1108 | | - 'translate-magic-cm-fallback' => 'سٷيەمەلدەۋٸ', |
| | 1107 | + 'translate-magic-cm-original' => 'تۇپنۇسقاسى', |
| | 1108 | + 'translate-magic-cm-fallback' => 'سۇيەمەلدەۋى', |
| 1109 | 1109 | 'translate-magic-cm-save' => 'ساقتا!', |
| 1110 | 1110 | 'translate-magic-cm-export' => 'سىرتقا بەر', |
| 1111 | | - 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Special:Magic دەگەندٸ قولدانىپ ساقتالعان', |
| 1112 | | - 'translate-magic-cm-savefailed' => 'ساقتاۋ سٵتسٸز بولدى', |
| 1113 | | - 'translate-magic-special' => 'ارنايى بەت بٷركەمەلەرٸ', |
| 1114 | | - 'translate-magic-words' => 'سيقىر سٶزدەر', |
| 1115 | | - 'translate-magic-skin' => 'بەزەندٸرۋ مٵنەرٸ اتاۋلارى', |
| 1116 | | - 'translate-magic-namespace' => 'ەسٸم ايا اتاۋلارى', |
| 1117 | | - 'translationchanges' => 'اۋدارما ٶزگەرٸستەرٸ', |
| | 1111 | + 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Special:Magic دەگەندى قولدانىپ ساقتالعان', |
| | 1112 | + 'translate-magic-cm-savefailed' => 'ساقتاۋ ٴساتسىز بولدى', |
| | 1113 | + 'translate-magic-special' => 'ارنايى بەت بۇركەمەلەرى', |
| | 1114 | + 'translate-magic-words' => 'سىيقىر سوزدەر', |
| | 1115 | + 'translate-magic-skin' => 'بەزەندىرۋ مانەرى اتاۋلارى', |
| | 1116 | + 'translate-magic-namespace' => 'ەسىم ايا اتاۋلارى', |
| | 1117 | + 'translationchanges' => 'اۋدارما وزگەرىستەرى', |
| 1118 | 1118 | 'translationchanges-export' => 'سىرتقا بەرۋ', |
| 1119 | | - 'translationchanges-change' => '$1: $2 ($3 ٸستەگەن)', |
| 1120 | | - 'translate-checks-parameters' => 'كەلەسٸ باپتالىمدار پايدالانىلماعان: <strong>$1</strong>', |
| | 1119 | + 'translationchanges-change' => '$1: $2 ($3 ىستەگەن)', |
| | 1120 | + 'translate-checks-parameters' => 'كەلەسى باپتالىمدار پايدالانىلماعان: <strong>$1</strong>', |
| 1121 | 1121 | 'translate-checks-balance' => 'مىندا جاقشالاردىڭ بارلىق سانى جۇپ ەمەس: <strong>$1</strong>', |
| 1122 | | - 'translate-checks-links' => 'كەلەسٸ سٸلتەمەلەر جارامسىز: <strong>$1</strong>', |
| 1123 | | - 'translate-checks-xhtml' => 'كەلەسٸ بەلگٸلەمەلەردٸ دۇرىستارىمەن الماستىرىڭىز: <strong>$1</strong>', |
| 1124 | | - 'translate-checks-plural' => 'انىقتالىمدا <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> پايدالانىلعان, بٸراق اۋدارمادا بۇل جوق.', |
| | 1122 | + 'translate-checks-links' => 'كەلەسى سىلتەمەلەر جارامسىز: <strong>$1</strong>', |
| | 1123 | + 'translate-checks-xhtml' => 'كەلەسى بەلگىلەمەلەردى دۇرىستارىمەن الماستىرىڭىز: <strong>$1</strong>', |
| | 1124 | + 'translate-checks-plural' => 'انىقتالىمدا <nowiki>{{PLURAL:}} پايدالانىلعان, بىراق اۋدارمادا بۇل جوق.', |
| 1125 | 1125 | ); |
| 1126 | 1126 | |
| 1127 | 1127 | /** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) |
| Index: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php |
| — | — | @@ -214,11 +214,11 @@ |
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | /* Kazakh Arabic (AlefZet) */ |
| 217 | 217 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 218 | | - 'syntaxhighlight-specify' => 'تٸلدٸ بىلايشا كٶرسەتۋٸڭٸز قاجەت:', |
| 219 | | - 'syntaxhighlight-supported' => 'سينتاكسيسٸ كٶمەسكٸ جارىقتالاتىن سٷيەمەلدەنگەن تٸلدەر:', |
| 220 | | - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(سٷيەمەلدەنگەن تٸلدەر تٸزٸمٸن جٷكتەۋ قاتەسٸ)', |
| 221 | | - 'syntaxhighlight-err-language' => 'جارامسىز تٸل.', |
| 222 | | - 'geshi.css' => '/* مىنداعى CSS ٵمٸرلەرٸ GeSHi سينتاكسيستٸ كٶمەسكٸ جارىقتاۋعا قولدانىلادى */', |
| | 218 | + 'syntaxhighlight-specify' => 'ٴتىلدى بىلايشا كورسەتۋىڭىز قاجەت:', |
| | 219 | + 'syntaxhighlight-supported' => 'سىينتاكسىيسى كومەسكى جارىقتالاتىن سۇيەمەلدەنگەن تىلدەر:', |
| | 220 | + 'syntaxhighlight-err-loading' => '(سۇيەمەلدەنگەن تىلدەر ٴتىزىمىن جۇكتەۋ قاتەسى)', |
| | 221 | + 'syntaxhighlight-err-language' => 'جارامسىز ٴتىل.', |
| | 222 | + 'geshi.css' => '/* مىنداعى CSS امىرلەرى GeSHi سىينتاكسىيستى كومەسكى جارىقتاۋعا قولدانىلادى */', |
| 223 | 223 | ); |
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php |
| — | — | @@ -326,17 +326,19 @@ |
| 327 | 327 | ); |
| 328 | 328 | |
| 329 | 329 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 330 | | - 'expandtemplates' => 'ٷلگٸلەردٸ ۇلعايتۋ', |
| 331 | | - 'expand_templates_intro' => 'وسى قۇرال ارنايى بەتٸ ٵلدەبٸر مٵتٸندٸ الادى دا, |
| 332 | | -بۇنىڭ ٸشٸندەگٸ بارلىق كٸرٸكتەلگەن ٷلگٸلەردٸ مەيلٸنشە ۇلعايتادى. |
| 333 | | -مىنا <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} سيياقتى جٶڭدەتۋ فۋنكتسييالارىن دا, جٵنە <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} |
| 334 | | -سيياقتى اينامالىلارىن دا ۇلعايتادى (ناقتى ايتقاندا, قوس قابات ساداق جاقشالار اراسىنداعى بارلىعىن). |
| 335 | | -بۇنى ٶز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جٶڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ٸستەلٸنەدٸ.', |
| 336 | | - 'expand_templates_title' => 'مٵتٸن ارالىق اتاۋى ({{PAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٷشٸن):', |
| 337 | | - 'expand_templates_input' => 'كٸرٸس مٵتٸنٸ:', |
| 338 | | - 'expand_templates_output' => 'نٵتيجەسٸ', |
| | 330 | + 'expandtemplates' => 'ۇلگىلەردى ۇلعايتۋ', |
| | 331 | + 'expand_templates_intro' => 'وسى قۇرال ارنايى بەتى الدەبىر ٴماتىندى الادى دا, |
| | 332 | +بۇنىڭ ىشىندەگى بارلىق كىرىكتەلگەن ۇلگىلەردى مەيلىنشە ۇلعايتادى. |
| | 333 | +مىنا <nowiki>{{#if:...}} سىيياقتى جوڭدەتۋ فۋنكتسىييالارىن دا, جانە {{CURRENTDAY}} |
| | 334 | +سىيياقتى اينامالىلارىن دا ۇلعايتادى (ناقتى ايتقاندا, قوس قابات ساداق جاقشالار اراسىنداعى بارلىعىن). |
| | 335 | +بۇنى ٴوز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جوڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ىستەلىنەدى.', |
| | 336 | + 'expand_templates_title' => 'ٴماتىن ارالىق اتاۋى ({{PAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٴۇشىن):', |
| | 337 | + 'expand_templates_input' => 'كىرىس ٴماتىنى:', |
| | 338 | + 'expand_templates_output' => 'ناتىيجەسى', |
| | 339 | + 'expand_templates_xml_output' => 'XML شىعارۋى', |
| 339 | 340 | 'expand_templates_ok' => 'جارايدى', |
| 340 | | - 'expand_templates_remove_comments' => 'مٵندەمەلەرٸن الاستاتىپ؟', |
| | 341 | + 'expand_templates_remove_comments' => 'ماندەمەلەرىن الاستاتىپ?', |
| | 342 | + 'expand_templates_generate_xml' => 'XML وڭدەتۋ بۇتاقتارىن كورسەت', |
| 341 | 343 | 'expand_templates_preview' => 'قاراپ شىعۋ', |
| 342 | 344 | ); |
| 343 | 345 | |
| — | — | @@ -350,8 +352,10 @@ |
| 351 | 353 | 'expand_templates_title' => 'Мәтін аралық атауы ({{PAGENAME}} т.б. беттер үшін):', |
| 352 | 354 | 'expand_templates_input' => 'Кіріс мәтіні:', |
| 353 | 355 | 'expand_templates_output' => 'Нәтижесі', |
| | 356 | + 'expand_templates_xml_output' => 'XML шығаруы', |
| 354 | 357 | 'expand_templates_ok' => 'Жарайды', |
| 355 | 358 | 'expand_templates_remove_comments' => 'Мәндемелерін аластатып?', |
| | 359 | + 'expand_templates_generate_xml' => 'XML өңдету бұтақтарын көрсет', |
| 356 | 360 | 'expand_templates_preview' => 'Қарап шығу', |
| 357 | 361 | ); |
| 358 | 362 | |
| — | — | @@ -365,8 +369,10 @@ |
| 366 | 370 | 'expand_templates_title' => 'Mätin aralıq atawı ({{PAGENAME}} t.b. better üşin):', |
| 367 | 371 | 'expand_templates_input' => 'Kiris mätini:', |
| 368 | 372 | 'expand_templates_output' => 'Nätïjesi', |
| | 373 | + 'expand_templates_xml_output' => 'XML şığarwı', |
| 369 | 374 | 'expand_templates_ok' => 'Jaraýdı', |
| 370 | 375 | 'expand_templates_remove_comments' => 'Mändemelerin alastatıp?', |
| | 376 | + 'expand_templates_generate_xml' => 'XML öñdetw butaqtarın körset', |
| 371 | 377 | 'expand_templates_preview' => 'Qarap şığw', |
| 372 | 378 | ); |
| 373 | 379 | |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -791,29 +791,42 @@ |
| 792 | 792 | ); |
| 793 | 793 | |
| 794 | 794 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 795 | | - 'checkuser-summary' => 'بۇل قۇرال پايدالانۋشى قولدانعان IP جايلار ٷشٸن, نەمەسە IP جاي تٷزەتۋ/پايدالانۋشى دەرەكتەرٸن كٶرسەتۋ ٷشٸن جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەردٸ قاراپ شىعادى. |
| 796 | | - پايدالانۋشىلاردى مەن تٷزەتۋلەردٸ XFF IP ارقىلى IP جايعا «/xff» دەگەندٸ قوسىپ كەلتٸرۋگە بولادى. IPv4 (CIDR 16-32) جٵنە IPv6 (CIDR 64-128) ارقاۋلانادى. |
| 797 | | - ورىنداۋشىلىق سەبەپتەرٸمەن 5000 تٷزەتۋدەن ارتىق قايتارىلمايدى. بۇنى ەرەجەلەرگە سٵيكەس پايدالانىڭىز.', |
| 798 | | - 'checkuser-logcase' => 'جۋرنالدان ٸزدەۋ ٵرٸپ باس-كٸشٸلٸگٸن ايىرادى.', |
| 799 | | - 'checkuser' => 'پايدالانۋشىنى سىناۋ', |
| 800 | | - 'group-checkuser' => 'پايدالانۋشى سىناۋشىلار', |
| 801 | | - 'group-checkuser-member' => 'پايدالانۋشى سىناۋشى', |
| 802 | | - 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:پايدالانۋشىنى سىناۋ', |
| 803 | | - 'checkuser-reason' => 'سەبەبٸ', |
| 804 | | - 'checkuser-showlog' => 'جۋرنالدى كٶرسەت', |
| 805 | | - 'checkuser-log' => 'پايدالانۋشىنى سىناۋ جۋرنالى', |
| 806 | | - 'checkuser-query' => 'جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەردٸ سۇرانىستاۋ', |
| 807 | | - 'checkuser-target' => 'پايدالانۋشى اتى / IP جاي', |
| 808 | | - 'checkuser-users' => 'پايدالانۋشىلاردى كەلتٸرۋ', |
| 809 | | - 'checkuser-edits' => 'IP جايدان جاسالعان تٷزەتۋلەردٸ كەلتٸرۋ', |
| 810 | | - 'checkuser-ips' => 'IP جايلاردى كەلتٸرۋ', |
| 811 | | - 'checkuser-search' => 'ٸزدەۋ', |
| | 795 | +'checkuser-summary' => 'بۇل قۇرال پايدالانۋشى قولدانعان IP جايلار ٴۇشىن, نەمەسە IP جاي تۇزەتۋ/پايدالانۋشى دەرەكتەرىن كورسەتۋ ٴۇشىن جۋىقتاعى وزگەرىستەردى قاراپ شىعادى. |
| | 796 | + پايدالانۋشىلاردى مەن تۇزەتۋلەردى XFF IP ارقىلى IP جايعا «/xff» دەگەندى قوسىپ كەلتىرۋگە بولادى. IPv4 (CIDR 16-32) جانە IPv6 (CIDR 64-128) ارقاۋلانادى. |
| | 797 | + ورىنداۋشىلىق سەبەپتەرىمەن 5000 تۇزەتۋدەن ارتىق قايتارىلمايدى. بۇنى ەرەجەلەرگە سايكەس پايدالانىڭىز.', |
| | 798 | + 'checkuser-logcase' => 'جۋرنالدان ىزدەۋ ٴارىپ باس-كىشىلىگىن ايىرادى.', |
| | 799 | + 'checkuser' => 'قاتىسۋشىنى سىناۋ', |
| | 800 | + 'group-checkuser' => 'قاتىسۋشى سىناۋشىلار', |
| | 801 | + 'group-checkuser-member' => 'قاتىسۋشى سىناۋشى', |
| | 802 | + 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:قاتىسۋشىنى سىناۋ', |
| | 803 | + 'checkuser-reason' => 'سەبەبى', |
| | 804 | + 'checkuser-showlog' => 'جۋرنالدى كورسەت', |
| | 805 | + 'checkuser-log' => 'قاتىسۋشى سىناۋ جۋرنالى', |
| | 806 | + 'checkuser-query' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەردى سۇرانىمداۋ', |
| | 807 | + 'checkuser-target' => 'قاتىسۋشى اتى / IP جاي', |
| | 808 | + 'checkuser-users' => 'قاتىسۋشىلاردى كەلتىرۋ', |
| | 809 | + 'checkuser-edits' => 'IP جايدان جاسالعان تۇزەتۋلەردى كەلتىرۋ', |
| | 810 | + 'checkuser-ips' => 'IP جايلاردى كەلتىرۋ', |
| | 811 | + 'checkuser-search' => 'ىزدەۋ', |
| 812 | 812 | 'checkuser-empty' => 'جۋرنالدا ەش جازبا جوق.', |
| 813 | | - 'checkuser-nomatch' => 'سٵيكەس تابىلمادى.', |
| | 813 | + 'checkuser-nomatch' => 'سايكەس تابىلمادى.', |
| 814 | 814 | 'checkuser-check' => 'سىناۋ', |
| 815 | | - 'checkuser-log-fail' => 'جۋرنالعا جازبا ٷستەلٸنبەدٸ', |
| | 815 | + 'checkuser-log-fail' => 'جۋرنالعا جازبا ۇستەلىنبەدى', |
| 816 | 816 | 'checkuser-nolog' => 'جۋرنال فايلى تابىلمادى.', |
| 817 | 817 | 'checkuser-blocked' => 'بۇعاتتالعان', |
| | 818 | + 'checkuser-too-many' => 'تىم كوپ ناتىيجە كەلتىرىلدى, CIDR دەگەندى تارىلتىپ كورىڭىز. مىندا پايدالانىلعان IP جايلار كورسەتىلگەن (بارىنشا 5000, جايىمەن سۇرىپتالعان):', |
| | 819 | + 'checkuser-user-nonexistent' => 'ەنگىزىلگەن قاتىسۋشى جوق.', |
| | 820 | + 'checkuser-search-form' => 'جۋرنالداعى وقىيعالاردى تابۋ ($1 دەگەن $2 ەكەن جايىنداعى)', |
| | 821 | + 'checkuser-search-submit' => 'ىزدەۋ', |
| | 822 | + 'checkuser-search-initiator' => 'باستاماشى', |
| | 823 | + 'checkuser-search-target' => 'نىسانا', |
| | 824 | + 'checkuser-log-subpage' => 'جۋرنال', |
| | 825 | + 'checkuser-log-return' => 'CheckUser باسقى پىشىنىنە ورالۋ', |
| | 826 | + 'checkuser-log-userips' => '$2 ٴۇشىن $1 IP جاي الىندى', |
| | 827 | + 'checkuser-log-ipedits' => '$2 ٴۇشىن $1 تۇزەتۋ الىندى', |
| | 828 | + 'checkuser-log-ipusers' => '$2 ٴۇشىن $1 IP قاتىسۋشى الىندى', |
| | 829 | + 'checkuser-log-ipedits-xff' => 'XFF $2 ٴۇشىن $1 تۇزەتۋ الىندى', |
| | 830 | + 'checkuser-log-ipusers-xff' => 'XFF $2 ٴۇشىن $1 قاتىسۋشى الىندى', |
| 818 | 831 | ); |
| 819 | 832 | |
| 820 | 833 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| — | — | @@ -821,16 +834,16 @@ |
| 822 | 835 | Пайдаланушыларды мен түзетулерді XFF IP арқылы IP жайға «/xff» дегенді қосып келтіруге болады. IPv4 (CIDR 16-32) және IPv6 (CIDR 64-128) арқауланады. |
| 823 | 836 | Орындаушылық себептерімен 5000 түзетуден артық қайтарылмайды. Бұны ережелерге сәйкес пайдаланыңыз.', |
| 824 | 837 | 'checkuser-logcase' => 'Журналдан іздеу әріп бас-кішілігін айырады.', |
| 825 | | - 'checkuser' => 'Пайдаланушыны сынау', |
| 826 | | - 'group-checkuser' => 'Пайдаланушы сынаушылар', |
| 827 | | - 'group-checkuser-member' => 'пайдаланушы сынаушы', |
| 828 | | - 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Пайдаланушыны сынау', |
| | 838 | + 'checkuser' => 'Қатысушыны сынау', |
| | 839 | + 'group-checkuser' => 'Қатысушы сынаушылар', |
| | 840 | + 'group-checkuser-member' => 'қатысушы сынаушы', |
| | 841 | + 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Қатысушыны сынау', |
| 829 | 842 | 'checkuser-reason' => 'Себебі', |
| 830 | 843 | 'checkuser-showlog' => 'Журналды көрсет', |
| 831 | | - 'checkuser-log' => 'Пайдаланушыны сынау журналы', |
| 832 | | - 'checkuser-query' => 'Жуықтағы өзгерістерді сұраныстау', |
| 833 | | - 'checkuser-target' => 'Пайдаланушы аты / IP жай', |
| 834 | | - 'checkuser-users' => 'Пайдаланушыларды келтіру', |
| | 844 | + 'checkuser-log' => 'Қатысушы сынау журналы', |
| | 845 | + 'checkuser-query' => 'Жуықтағы өзгерістерді сұранымдау', |
| | 846 | + 'checkuser-target' => 'Қатысушы аты / IP жай', |
| | 847 | + 'checkuser-users' => 'Қатысушыларды келтіру', |
| 835 | 848 | 'checkuser-edits' => 'IP жайдан жасалған түзетулерді келтіру', |
| 836 | 849 | 'checkuser-ips' => 'IP жайларды келтіру', |
| 837 | 850 | 'checkuser-search' => 'Іздеу', |
| — | — | @@ -840,6 +853,19 @@ |
| 841 | 854 | 'checkuser-log-fail' => 'Журналға жазба үстелінбеді', |
| 842 | 855 | 'checkuser-nolog' => 'Журнал файлы табылмады.', |
| 843 | 856 | 'checkuser-blocked' => 'Бұғатталған', |
| | 857 | + 'checkuser-too-many' => 'Тым көп нәтиже келтірілді, CIDR дегенді тарылтып көріңіз. Мында пайдаланылған IP жайлар көрсетілген (барынша 5000, жайымен сұрыпталған):', |
| | 858 | + 'checkuser-user-nonexistent' => 'Енгізілген қатысушы жоқ.', |
| | 859 | + 'checkuser-search-form' => 'Журналдағы оқиғаларды табу ($1 деген $2 екен жайындағы)', |
| | 860 | + 'checkuser-search-submit' => 'Іздеу', |
| | 861 | + 'checkuser-search-initiator' => 'бастамашы', |
| | 862 | + 'checkuser-search-target' => 'нысана', |
| | 863 | + 'checkuser-log-subpage' => 'Журнал', |
| | 864 | + 'checkuser-log-return' => 'CheckUser басқы пішініне оралу', |
| | 865 | + 'checkuser-log-userips' => '$2 үшін $1 IP жай алынды', |
| | 866 | + 'checkuser-log-ipedits' => '$2 үшін $1 түзету алынды', |
| | 867 | + 'checkuser-log-ipusers' => '$2 үшін $1 IP қатысушы алынды', |
| | 868 | + 'checkuser-log-ipedits-xff' => 'XFF $2 үшін $1 түзету алынды', |
| | 869 | + 'checkuser-log-ipusers-xff' => 'XFF $2 үшін $1 қатысушы алынды', |
| 844 | 870 | ); |
| 845 | 871 | |
| 846 | 872 | $messages['kk-latn'] = array( |
| — | — | @@ -847,16 +873,16 @@ |
| 848 | 874 | Paýdalanwşılardı men tüzetwlerdi XFF IP arqılı IP jaýğa «/xff» degendi qosıp keltirwge boladı. IPv4 (CIDR 16-32) jäne IPv6 (CIDR 64-128) arqawlanadı. |
| 849 | 875 | Orındawşılıq sebepterimen 5000 tüzetwden artıq qaýtarılmaýdı. Bunı erejelerge säýkes paýdalanıñız.', |
| 850 | 876 | 'checkuser-logcase' => 'Jwrnaldan izdew ärip bas-kişiligin aýıradı.', |
| 851 | | - 'checkuser' => 'Paýdalanwşını sınaw', |
| 852 | | - 'group-checkuser' => 'Paýdalanwşı sınawşılar', |
| 853 | | - 'group-checkuser-member' => 'paýdalanwşı sınawşı', |
| 854 | | - 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Paýdalanwşını sınaw', |
| | 877 | + 'checkuser' => 'Qatıswşını sınaw', |
| | 878 | + 'group-checkuser' => 'Qatıswşı sınawşılar', |
| | 879 | + 'group-checkuser-member' => 'qatıswşı sınawşı', |
| | 880 | + 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Qatıswşını sınaw', |
| 855 | 881 | 'checkuser-reason' => 'Sebebi', |
| 856 | 882 | 'checkuser-showlog' => 'Jwrnaldı körset', |
| 857 | | - 'checkuser-log' => 'Paýdalanwşını sınaw jwrnalı', |
| 858 | | - 'checkuser-query' => 'Jwıqtağı özgeristerdi suranıstaw', |
| 859 | | - 'checkuser-target' => 'Paýdalanwşı atı / IP jaý', |
| 860 | | - 'checkuser-users' => 'Paýdalanwşılardı keltirw', |
| | 883 | + 'checkuser-log' => 'Qatıswşı sınaw jwrnalı', |
| | 884 | + 'checkuser-query' => 'Jwıqtağı özgeristerdi suranımdaw', |
| | 885 | + 'checkuser-target' => 'Qatıswşı atı / IP jaý', |
| | 886 | + 'checkuser-users' => 'Qatıswşılardı keltirw', |
| 861 | 887 | 'checkuser-edits' => 'IP jaýdan jasalğan tüzetwlerdi keltirw', |
| 862 | 888 | 'checkuser-ips' => 'IP jaýlardı keltirw', |
| 863 | 889 | 'checkuser-search' => 'İzdew', |
| — | — | @@ -866,6 +892,19 @@ |
| 867 | 893 | 'checkuser-log-fail' => 'Jwrnalğa jazba üstelinbedi', |
| 868 | 894 | 'checkuser-nolog' => 'Jwrnal faýlı tabılmadı.', |
| 869 | 895 | 'checkuser-blocked' => 'Buğattalğan', |
| | 896 | + 'checkuser-too-many' => 'Tım köp nätïje keltirildi, CIDR degendi tarıltıp köriñiz. Mında paýdalanılğan IP jaýlar körsetilgen (barınşa 5000, jaýımen surıptalğan):', |
| | 897 | + 'checkuser-user-nonexistent' => 'Engizilgen qatıswşı joq.', |
| | 898 | + 'checkuser-search-form' => 'Jwrnaldağı oqïğalardı tabw ($1 degen $2 eken jaýındağı)', |
| | 899 | + 'checkuser-search-submit' => 'İzdew', |
| | 900 | + 'checkuser-search-initiator' => 'bastamaşı', |
| | 901 | + 'checkuser-search-target' => 'nısana', |
| | 902 | + 'checkuser-log-subpage' => 'Jwrnal', |
| | 903 | + 'checkuser-log-return' => 'CheckUser basqı pişinine oralw', |
| | 904 | + 'checkuser-log-userips' => '$2 üşin $1 IP jaý alındı', |
| | 905 | + 'checkuser-log-ipedits' => '$2 üşin $1 tüzetw alındı', |
| | 906 | + 'checkuser-log-ipusers' => '$2 üşin $1 IP qatıswşı alındı', |
| | 907 | + 'checkuser-log-ipedits-xff' => 'XFF $2 üşin $1 tüzetw alındı', |
| | 908 | + 'checkuser-log-ipusers-xff' => 'XFF $2 üşin $1 qatıswşı alındı', |
| 870 | 909 | ); |
| 871 | 910 | |
| 872 | 911 | $messages['kn'] = array( |
| Index: trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php |
| — | — | @@ -137,6 +137,37 @@ |
| 138 | 138 | 'block_title_error' => '申し訳ありませんが、この項目名で保存することはできません。', |
| 139 | 139 | ); |
| 140 | 140 | |
| | 141 | +/** Kazakh (Қазақша) |
| | 142 | + * @author AlefZet |
| | 143 | + */ |
| | 144 | +$messages['kk-cyrl'] = array( |
| | 145 | + 'titleblacklist' => '# Бұл атаулардың қара тізімі. Жүйелі айтылымдарға (regex) сәйкес мындағы атаулар жаратылмайды. |
| | 146 | +Мәндемелер үшін «#» нышанын қолданыңыз.', |
| | 147 | + 'titlewhitelist' => '# Бұл атаулардың ақ тізімі. Мәндемелер үшін «#» нышанын қолданыңыз', |
| | 148 | + 'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» деген атау жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>', |
| | 149 | + 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» деген «$3» дегенге жылжытылмайды, себебі «$3» деген атау жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>', |
| | 150 | + 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» деген файл аты жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>', |
| | 151 | + 'titleblacklist-invalid' => 'Атаулардың қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жол|жолдар}} {{PLURAL:$1||}} жарамсыз; сақтау алдында {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстап шығыңыз:', |
| | 152 | +); |
| | 153 | +$messages['kk-latn'] = array( |
| | 154 | + 'titleblacklist' => '# Bul atawlardıñ qara tizimi. Jüýeli aýtılımdarğa (regex) säýkes mındağı atawlar jaratılmaýdı. |
| | 155 | +Mändemeler üşin «#» nışanın qoldanıñız.', |
| | 156 | + 'titlewhitelist' => '# Bul atawlardıñ aq tizimi. Mändemeler üşin «#» nışanın qoldanıñız', |
| | 157 | + 'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» degen ataw jaratwı qulıptalğan. Bul qara tizimniñ jazbasına säýkes: <code>$1</code>', |
| | 158 | + 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» degen «$3» degenge jıljıtılmaýdı, sebebi «$3» degen ataw jaratwı qulıptalğan. Bul qara tizimniñ jazbasına säýkes: <code>$1</code>', |
| | 159 | + 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» degen faýl atı jaratwı qulıptalğan. Bul qara tizimniñ jazbasına säýkes: <code>$1</code>', |
| | 160 | + 'titleblacklist-invalid' => 'Atawlardıñ qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jol|joldar}} {{PLURAL:$1||}} jaramsız; saqtaw aldında {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}} durıstap şığıñız:', |
| | 161 | +); |
| | 162 | +$messages['kk-arab'] = array( |
| | 163 | + 'titleblacklist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ قارا ٴتىزىمى. جۇيەلى ايتىلىمدارعا (regex) سايكەس مىنداعى اتاۋلار جاراتىلمايدى. |
| | 164 | +ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز.', |
| | 165 | + 'titlewhitelist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ اق ٴتىزىمى. ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز', |
| | 166 | + 'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>', |
| | 167 | + 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» دەگەن «$3» دەگەنگە جىلجىتىلمايدى, سەبەبى «$3» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>', |
| | 168 | + 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» دەگەن فايل اتى جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>', |
| | 169 | + 'titleblacklist-invalid' => 'اتاۋلاردىڭ قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جول|جولدار}} {{PLURAL:$1||}} جارامسىز; ساقتاۋ الدىندا {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاپ شىعىڭىز:', |
| | 170 | +); |
| | 171 | + |
| 141 | 172 | /** Latin (Latina) |
| 142 | 173 | * @author UV |
| 143 | 174 | */ |
| — | — | @@ -285,6 +316,11 @@ |
| 286 | 317 | 'block_title_error' => '抱歉，這篇文章的標題不允許保存。', |
| 287 | 318 | ); |
| 288 | 319 | |
| | 320 | +$messages['kk'] = $messages['kk-cyrl']; |
| | 321 | +$messages['kk-kz'] = $messages['kk-cyrl']; |
| | 322 | +$messages['kk-tr'] = $messages['kk-latn']; |
| | 323 | +$messages['kk-cn'] = $messages['kk-arab']; |
| | 324 | + |
| 289 | 325 | $messages['zh'] = $messages['zh-hans']; |
| 290 | 326 | $messages['zh-cn'] = $messages['zh-hans']; |
| 291 | 327 | $messages['zh-hk'] = $messages['zh-hant']; |
| Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php |
| — | — | @@ -331,6 +331,49 @@ |
| 332 | 332 | 'bookinfo-result-year' => 'წელი:', |
| 333 | 333 | ); |
| 334 | 334 | |
| | 335 | +/** Kazakh (Қазақша) |
| | 336 | + * @author AlefZet |
| | 337 | + */ |
| | 338 | +$messages['kk-cyrl'] = array( |
| | 339 | + 'bookinfo-header' => 'Кітап мәліметі', |
| | 340 | + 'bookinfo-result-title' => 'Атауы:', |
| | 341 | + 'bookinfo-result-author' => 'Ауторы:', |
| | 342 | + 'bookinfo-result-publisher' => 'Баспагері:', |
| | 343 | + 'bookinfo-result-year' => 'Жылы:', |
| | 344 | + 'bookinfo-error-invalidisbn' => 'Жарамсыз ISBN енгізілген.', |
| | 345 | + 'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Тізімнің данасы болмаған не табылмаған.', |
| | 346 | + 'bookinfo-error-nodriver' => 'Кітап мәліметтерінің өз драйвері бастамаланбады', |
| | 347 | + 'bookinfo-error-noresponse' => 'Еш жауап жоқ не сұранымдың мезгілі өтіп кетті.', |
| | 348 | + 'bookinfo-purchase' => 'Бұл кітапты $1 дегеннен сатып алу', |
| | 349 | + 'bookinfo-provider' => 'Дерек жетістірушісі: $1', |
| | 350 | +); |
| | 351 | +$messages['kk-latn'] = array( |
| | 352 | + 'bookinfo-header' => 'Kitap mälimeti', |
| | 353 | + 'bookinfo-result-title' => 'Atawı:', |
| | 354 | + 'bookinfo-result-author' => 'Awtorı:', |
| | 355 | + 'bookinfo-result-publisher' => 'Baspageri:', |
| | 356 | + 'bookinfo-result-year' => 'Jılı:', |
| | 357 | + 'bookinfo-error-invalidisbn' => 'Jaramsız ISBN engizilgen.', |
| | 358 | + 'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Tizimniñ danası bolmağan ne tabılmağan.', |
| | 359 | + 'bookinfo-error-nodriver' => 'Kitap mälimetteriniñ öz draýveri bastamalanbadı', |
| | 360 | + 'bookinfo-error-noresponse' => 'Eş jawap joq ne suranımdıñ mezgili ötip ketti.', |
| | 361 | + 'bookinfo-purchase' => 'Bul kitaptı $1 degennen satıp alw', |
| | 362 | + 'bookinfo-provider' => 'Derek jetistirwşisi: $1', |
| | 363 | +); |
| | 364 | +$messages['kk-arab'] = array( |
| | 365 | + 'bookinfo-header' => 'كىتاپ مالىمەتى', |
| | 366 | + 'bookinfo-result-title' => 'اتاۋى:', |
| | 367 | + 'bookinfo-result-author' => 'اۋتورى:', |
| | 368 | + 'bookinfo-result-publisher' => 'باسپاگەرى:', |
| | 369 | + 'bookinfo-result-year' => 'جىلى:', |
| | 370 | + 'bookinfo-error-invalidisbn' => 'جارامسىز ISBN ەنگىزىلگەن.', |
| | 371 | + 'bookinfo-error-nosuchitem' => 'ٴتىزىمنىڭ داناسى بولماعان نە تابىلماعان.', |
| | 372 | + 'bookinfo-error-nodriver' => 'كىتاپ مالىمەتتەرىنىڭ ٴوز درايۆەرى باستامالانبادى', |
| | 373 | + 'bookinfo-error-noresponse' => 'ەش جاۋاپ جوق نە سۇرانىمدىڭ مەزگىلى ٴوتىپ كەتتى.', |
| | 374 | + 'bookinfo-purchase' => 'بۇل كىتاپتى $1 دەگەننەن ساتىپ الۋ', |
| | 375 | + 'bookinfo-provider' => 'دەرەك جەتىستىرۋشىسى: $1', |
| | 376 | +); |
| | 377 | + |
| 335 | 378 | $messages['la'] = array( |
| 336 | 379 | 'bookinfo-result-title' => 'Titulus:', |
| 337 | 380 | 'bookinfo-result-author' => 'Auctor:', |
| — | — | @@ -631,6 +674,11 @@ |
| 632 | 675 | 'bookinfo-provider' => '資料提供者: $1', |
| 633 | 676 | ); |
| 634 | 677 | |
| | 678 | +$messages['kk'] = $messages['kk-cyrl']; |
| | 679 | +$messages['kk-kz'] = $messages['kk-cyrl']; |
| | 680 | +$messages['kk-tr'] = $messages['kk-latn']; |
| | 681 | +$messages['kk-cn'] = $messages['kk-arab']; |
| | 682 | + |
| 635 | 683 | $messages['zh'] = $messages['zh-hans']; |
| 636 | 684 | $messages['zh-cn'] = $messages['zh-hans']; |
| 637 | 685 | $messages['zh-hk'] = $messages['zh-hant']; |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -584,25 +584,25 @@ |
| 585 | 585 | 'renameuser' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ', |
| 586 | 586 | 'renameuserold' => 'اعىمداعى قاتىسۋشى اتى:', |
| 587 | 587 | 'renameusernew' => 'جاڭا قاتىسۋشى اتى:', |
| 588 | | - 'renameuserreason' => 'قايتا اتاۋ سەبەبٸ:', |
| 589 | | - 'renameusermove' => 'قاتىسۋشىنىڭ جەكە جٵنە تالقىلاۋ بەتتەرٸن (جٵنە دە ولاردىڭ تٶمەنگٸ بەتتەرٸن) جاڭا اتاۋعا جىلجىتۋ', |
| 590 | | - 'renameusersubmit' => 'جٸبەرۋ', |
| | 588 | + 'renameuserreason' => 'قايتا اتاۋ سەبەبى:', |
| | 589 | + 'renameusermove' => 'قاتىسۋشىنىڭ جەكە جانە تالقىلاۋ بەتتەرىن (جانە دە ولاردىڭ تومەنگى بەتتەرىن) جاڭا اتاۋعا جىلجىتۋ', |
| | 590 | + 'renameusersubmit' => 'جىبەرۋ', |
| 591 | 591 | |
| 592 | | - 'renameusererrordoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» دەگەن قاتىسۋشى جوق', |
| 593 | | - 'renameusererrorexists' => '«<nowiki>$1</nowiki>» دەگەن قاتىسۋشى بار تٷگە ', |
| 594 | | - 'renameusererrorinvalid' => '«<nowiki>$1</nowiki>» قاتىسۋشى اتى جارامسىز ', |
| 595 | | - 'renameusererrortoomany' => '«<nowiki>$1</nowiki>» قاتىسۋشى $2 ٷلەس بەرگەن, $3 ارتا ٷلەسٸ بار قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋى توراپ ٶنٸمدٸلٸگٸنە ىقپال ەتەدٸ', |
| 596 | | - 'renameusersuccess' => '«<nowiki>$1</nowiki>» دەگەن قاتىسۋشى اتى «<nowiki>$2</nowiki>» دەگەنگە اۋىستىرىلدى', |
| | 592 | + 'renameusererrordoesnotexist' => '«<nowiki>$1» دەگەن قاتىسۋشى جوق', |
| | 593 | + 'renameusererrorexists' => '«$1» دەگەن قاتىسۋشى بار تۇگە ', |
| | 594 | + 'renameusererrorinvalid' => '«$1» قاتىسۋشى اتى جارامسىز ', |
| | 595 | + 'renameusererrortoomany' => '«$1» قاتىسۋشى $2 ۇلەس بەرگەن, $3 ارتا ۇلەسى بار قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋى توراپ ونىمدىلىگىنە ىقپال ەتەدى', |
| | 596 | + 'renameusersuccess' => '«$1» دەگەن قاتىسۋشى اتى «$2» دەگەنگە اۋىستىرىلدى', |
| 597 | 597 | |
| 598 | | - 'renameuser-page-exists' => '$1 دەگەن بەت بار تٷگە, جٵنە ٶزدٸك تٷردە ونىڭ ٷستٸنە ەشتەڭە جازىلمايدى.', |
| | 598 | + 'renameuser-page-exists' => '$1 دەگەن بەت بار تۇگە, جانە وزدىك تۇردە ونىڭ ۇستىنە ەشتەڭە جازىلمايدى.', |
| 599 | 599 | 'renameuser-page-moved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلدى.', |
| 600 | 600 | 'renameuser-page-unmoved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلمادى.', |
| 601 | | - 'renameuserlogentry' => '$1 اتاۋىن $2 دەگەنگە ٶزگەرتتٸ', |
| | 601 | + |
| 602 | 602 | 'renameuserlogpage' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ جۋرنالى', |
| 603 | | - 'renameuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى اتىنداعى ٶزگەرٸستەر جۋرنالى', |
| 604 | | - |
| 605 | | - 'renameuser-log' => '$1 تٷزەتۋٸ بار. $2', |
| 606 | | - 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» دەگەن قاتىسۋشى اتىن «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» دەگەنگە اۋىسقاندا بەت ٶزدٸك تٷردە جىلجىتىلدى', |
| | 603 | + 'renameuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى اتىنداعى وزگەرىستەر جۋرنالى', |
| | 604 | + 'renameuserlogentry' => '$1 اتاۋىن $2 دەگەنگە وزگەرتتى', |
| | 605 | + 'renameuser-log' => '$1 تۇزەتۋى بار. $2', |
| | 606 | + 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» دەگەن قاتىسۋشى اتىن «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» دەگەنگە اۋىسقاندا بەت وزدىك تۇردە جىلجىتىلدى', |
| 607 | 607 | ); |
| 608 | 608 | |
| 609 | 609 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -1261,261 +1261,210 @@ |
| 1262 | 1262 | ); |
| 1263 | 1263 | |
| 1264 | 1264 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 1265 | | - // When not logged in... |
| 1266 | | - 'mergeaccount' => |
| 1267 | | - 'تٸركەلگٸ بٸرەگەيلەندٸرۋ كٷيٸ', |
| 1268 | | - 'centralauth-merge-notlogged' => |
| 1269 | | - 'تٸركەلگٸلەرٸڭٸز تولىق بٸرەگەيلەندٸرۋٸن تەكسەرۋ ٷشٸن Please <span class="plainlinks">' . |
| 1270 | | - '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special٪3AMergeAccount}} كٸرٸڭٸز]' . |
| 1271 | | - '</span>.', |
| | 1265 | + 'mergeaccount' => 'تىركەلگى بىرەگەيلەندىرۋ كۇيى', |
| | 1266 | + 'centralauth-merge-notlogged' => 'تىركەلگىلەرىڭىز تولىق بىرەگەيلەندىرۋىن تەكسەرۋ ٴۇشىن Please <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} كىرىڭىز]</span>.', |
| | 1267 | + 'centralauth-merge-welcome' => "'''قاتىسۋشى تىركەلگىڭىز Wikimedia بىرەگەيلەنگەن تىركەلگى جۇيەسىنە الىدە اۋىستىرىلمادى.''' |
| 1272 | 1268 | |
| 1273 | | - // Big text on completion |
| 1274 | | - 'centralauth-complete' => |
| 1275 | | - 'تٸركەلگٸ بٸرەگەيلەندٸرۋٸ بٸتتٸ!', |
| 1276 | | - 'centralauth-incomplete' => |
| 1277 | | - 'تٸركەلگٸ بٸرەگەيلەندٸرۋٸ بٸتكەن جوق!', |
| | 1269 | +ەگەر تىركەلگىلەرىڭىزدى اۋىستىرۋدى تاڭداعان بولساڭىز, ٴبىر قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى پايدالانىپ بارلىق Wikimedia جوبالارىنىڭ بارلىق تىلدەرىندەگى ۋىيكىيلەرىنە كىرە الاسىز. |
| | 1270 | +بۇل [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia ورتاققورىنا] قوتارۋى سىيياقتى بولىسەتىن جوبالارمەن جۇمىس ىستەۋگە جەڭىلدىلىك بەرەدى, جانە ٴارتۇرلى جوبالاردا ەكى تۇلعا ٴبىر قاتىسۋشى اتىن پايدالانعاننان شىعاتىن بىلىقتى نە داۋ-جانجالدى بولدىرمايدى. |
| 1278 | 1271 | |
| 1279 | | - // Wheeee |
| 1280 | | - 'centralauth-complete-text' => |
| 1281 | | - 'ەندٸ ٵرقايسى Wikimedia قورىنىڭ ۋيكي تورابىنا جاڭا تٸركەلگٸ جاساماستان ' . |
| 1282 | | - 'كٸرۋٸڭٸزگە بولادى; دٵل وسى قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپييا سٶزٸڭٸز ' . |
| 1283 | | - 'ۋيكيپەدييا, ۋيكيسٶزدٸك, ۋيكيكٸتٵپ دەگەن جوبالاردا جٵنە بارلىق ' . |
| 1284 | | - 'تٸلدەردەگٸ تارۋلارىندا قىزمەت ٸستەيدٸ.', |
| 1285 | | - 'centralauth-incomplete-text' => |
| 1286 | | - 'تٸركەلگٸڭٸز بٸرەگەيلەندٸرٸگەننەن باستاپ ٵرقايسى Wikimedia ' . |
| 1287 | | - 'قورىنىڭ ۋيكي تورابىنا جاڭا تٸركەلگٸ جاساماستان كٸرۋٸڭٸزگە بولادى; ' . |
| 1288 | | - 'دٵل وسى قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپييا سٶزٸڭٸز ' . |
| 1289 | | - 'ۋيكيپەدييا, ۋيكيسٶزدٸك, ۋيكيكٸتٵپ, دەگەن جوبالاردا جٵنە بارلىق ' . |
| 1290 | | - 'تٸلدەردەگٸ تارۋلارىندا قىزمەت ٸستەيدٸ.', |
| 1291 | | - 'centralauth-not-owner-text' => |
| 1292 | | - '«$1» دەگەن قاتىسۋشى اتى ٶزدٸك تٷردە ' . |
| 1293 | | - "$2 دەگەن تٸركەلگٸ يەسٸنە تٷيٸستٸرٸلگەن.\n" . |
| 1294 | | - "\n" . |
| 1295 | | - "بۇل ٶزٸڭٸز بولساڭىز, باسقى قۇپييا سٶزٸڭٸزدٸ كٵدٸمگٸدەي مىندا ەنگٸزٸپ " . |
| 1296 | | - "تٸركەلگٸ بٸرەگەيلەندٸرۋ ٷدٸرٸسٸن بٸتٸرۋٸڭٸزگە بولادى:", |
| | 1272 | +ەگەر باسقا بىرەۋ ٴسىزدىڭ قاتىسۋشى اتىڭىزدى باسقا تاراۋدا الداقاشان پايدالانىپ وتىرسا, بۇل وعان كەدەرگى كەلتىرمەيدى, بىراق بۇل سوڭىرا ولمەن نە اكىمشىمەن جۇمىسىن وتەۋدى بەرەدى.", |
| | 1273 | + 'centralauth-merge-step1-title' => 'تىركەلگى بىرەگەيلەندىرۋىن باستاۋ', |
| | 1274 | + 'centralauth-merge-step1-detail' => 'قاتىسۋشى اتىڭىز بەن تىركەلگەن ە-پوشتا جايڭىز سايكەستىگىن قۇپتاۋ ٴۇشىن باسقا ۋىيكىيلەردەگى تىركەلگىلەرگە قارسى تەكسەرىلەدى. بۇل نارسەلەر جارايتىنىن ٴوزىڭىز قۇپتاعانشا دەيىن ەش وزگەرىستەر جاسالمايدى.', |
| | 1275 | + 'centralauth-merge-step1-submit' => 'تىركەلگى مالىمەتتەرىن قۇپتاۋ', |
| | 1276 | + 'centralauth-merge-step2-title' => 'كوبىرەك تىركەلگىلەردى قۇپتاۋ', |
| | 1277 | + 'centralauth-merge-step2-detail' => 'تىركەلگىلەردىڭ كەيبىرەۋلەرى ەنگىزىلگەن مەكەن ۋىيكىيگە وزدىكتىك سايكەستىرىلمەدى. ەگەر وسى تىركەلگىلەر سىزدىكى بولسا, قۇپىييا سوزدەرىن كەلتىرىپ بۇنى قۇپتاي الاسىز.', |
| | 1278 | + 'centralauth-merge-step2-submit' => 'تىركەلگى مالىمەتتەرىن قۇپتاۋ', |
| | 1279 | + 'centralauth-merge-step3-title' => 'بىرەگەيلەنگەن تىركەلگى جاراتۋ', |
| | 1280 | + 'centralauth-merge-step3-detail' => 'كەلەسى ۋىيكىيلەردى تىركەمە ەتىپ, بىرەگەيلەنگەن تىركەلگىڭىزدى جاراتۋعا دايىنسىز:', |
| | 1281 | + 'centralauth-merge-step3-submit' => 'تىركەلگىلەردى بىرەگەيلەندىرۋ', |
| | 1282 | + 'centralauth-complete' => 'تىركەلگى بىرەگەيلەندىرۋى ٴبىتتى!', |
| | 1283 | + 'centralauth-incomplete' => 'تىركەلگى بىرەگەيلەندىرۋى بىتكەن جوق!', |
| | 1284 | + 'centralauth-complete-text' => 'ەندى ارقايسى Wikimedia قورىنىڭ ۋىيكىي تورابىنا جاڭا تىركەلگى جاساماستان كىرۋىڭىزگە بولادى; ٴدال وسى قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپىييا ٴسوزىڭىز ۋىيكىيپەدىييا, ۋىيكىيسوزدىك, ۋىيكىيكىتاپ دەگەن جوبالاردا جانە بارلىق تىلدەردەگى تارۋلارىندا قىزمەت ىستەيدى.', |
| | 1285 | + 'centralauth-incomplete-text' => 'تىركەلگىڭىز بىرەگەيلەندىرىگەننەن باستاپ ارقايسى Wikimedia قورىنىڭ ۋىيكىي تورابىنا جاڭا تىركەلگى جاساماستان كىرۋىڭىزگە بولادى; ٴدال وسى قاتىسۋشى اتىڭىز بەن قۇپىييا ٴسوزىڭىز ۋىيكىيپەدىييا, ۋىيكىيسوزدىك, ۋىيكىيكىتاپ, دەگەن جوبالاردا جانە بارلىق تىلدەردەگى تارۋلارىندا قىزمەت ىستەيدى.', |
| | 1286 | + 'centralauth-not-owner-text' => '«$1» قاتىسۋشى اتى $2 دەگەندەگى تىركەلگى ىييەسىنە وزدىكتىك تۇيىستىرىلگەن. |
| 1297 | 1287 | |
| 1298 | | - // Appended to various messages above |
| 1299 | | - 'centralauth-readmore-text' => |
| 1300 | | - ":''[[meta:Help:Unified login|'''بٸرەگەيلەندٸرٸلگەن تٸركەلگٸ''' تۋرالى وقىڭىز]]...''", |
| 1301 | | - |
| 1302 | | - // For lists of wikis/accounts: |
| 1303 | | - 'centralauth-list-attached' => |
| 1304 | | - '«$1» دەپ اتالعان تٸركەلگٸلەر كەلەسٸ توراپتاردا ' . |
| 1305 | | - 'ٶزدٸك تٷردە تٷيٸستٸرٸلگەن:', |
| 1306 | | - 'centralauth-list-unattached' => |
| 1307 | | - '«$1» دەگەن تٸركەلگٸڭٸز كەلەسٸ توراپتاردا ' . |
| 1308 | | - 'ٶزدٸك تٷردە راستالمادى; ' . |
| 1309 | | - 'بٵلكٸم بۇلاردا باسقى تٸركەلگٸدەن سان-قيلى ' . |
| 1310 | | - 'قۇپييا سٶزدەر بار:', |
| 1311 | | - 'centralauth-foreign-link' => |
| 1312 | | - '$2 دەگەندەگٸ $1 دەگەن قاتىسۋشى', |
| 1313 | | - |
| 1314 | | - // When not complete, offer to finish... |
| 1315 | | - 'centralauth-finish-title' => |
| 1316 | | - 'تٷيٸستٸرٸلۋ بٸتتٸ', |
| 1317 | | - 'centralauth-finish-text' => |
| 1318 | | - 'بۇل تٸركەلگٸلەر سٸزدٸكٸ بولسا, قۇپييا سٶزٸدەرڭٸزدٸ ' . |
| 1319 | | - 'باسقا تٸركەلگٸلەرٸڭٸزگە كٵدٸمگٸدەي مىندا ەنگٸزٸپ ' . |
| 1320 | | - 'تٸركەلگٸلەرٸڭٸزدٸ بٸرەگەيلەندٸرۋٸن بٸتٸرۋڭٸزگە بولادى:', |
| 1321 | | - 'centralauth-finish-password' => |
| 1322 | | - 'قۇپييا سٶز:', |
| 1323 | | - 'centralauth-finish-login' => |
| 1324 | | - 'كٸرۋ', |
| 1325 | | - 'centralauth-finish-send-confirmation' => |
| 1326 | | - 'قۇپييا سٶزدٸ حاتپەن جٸبەرۋ', |
| 1327 | | - 'centralauth-finish-problems' => |
| 1328 | | - "قيىن جاعدايعا ۇشىرادىڭىز, نەمەسە باسقا تٸركەلگٸلەر سٸزدٸكٸ ەمەس؟ " . |
| 1329 | | - "[[meta:Help:Unified login problems|قالاي انىقتالۋىڭىزعا بولادى]]...", |
| 1330 | | - |
| 1331 | | - 'centralauth-merge-attempt' => |
| 1332 | | - "'''جابدىقتالىنعان قۇپييا سٶزدٸ قالعان تٷيٸستٸرٸلمەگەن تٸركەلگٸلەرمەن تەكسەرۋدە…'''", |
| 1333 | | - |
| 1334 | | - // Administrator's console |
| 1335 | | - 'centralauth' => 'بٸرەگەيلەندٸرگەن تٸركەلگٸنٸ مەڭگەرۋ', |
| 1336 | | - 'centralauth-admin-manage' => |
| 1337 | | - 'قاتىسۋشى دەرەكتەرٸن مەڭگەرۋ', |
| 1338 | | - 'centralauth-admin-username' => |
| 1339 | | - 'قاتىسۋشى اتى:', |
| 1340 | | - 'centralauth-admin-lookup' => |
| 1341 | | - 'قاتىسۋشى دەرەكتەرٸن قاراۋ نە ٶڭدەۋ', |
| 1342 | | - 'centralauth-admin-permission' => |
| 1343 | | - "باسقالاردىڭ تٸركەلگٸلەرٸن بۇعان تەك جەتەكشٸلەر تٷيٸستٸرٸلەيدٸ.", |
| 1344 | | - 'centralauth-admin-unmerge' => |
| 1345 | | - 'تالعانعاندى تٷيٸستٸرٸلەمە', |
| 1346 | | - 'centralauth-admin-merge' => |
| 1347 | | - 'تالعانعاندى تٷيٸستٸرٸلە', |
| | 1288 | +بۇل ٴوزىڭىز بولساڭىز, باسقى قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى كادىمگىدەي مىندا ەنگىزىپ تىركەلگى بىرەگەيلەندىرۋ ٴۇدىرىسىن بىتىرۋىڭىزگە بولادى:', |
| | 1289 | + 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>تەك تانىسۋ ٴادىسى</div><br clear='all'/>", |
| | 1290 | + 'centralauth-disabled-dryrun' => 'تىركەلگى بىرەگەيلەندىرۋى اعىمدا كورسەتۋ / مىنەتۋ كۇيىندە تۇر, سونىمەن كوكەيكەستى ٴتۇيىستىرۋ ارەكەتتەرى وشىرىلگەن. عافۋ ەتىڭىز!', |
| | 1291 | + 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|'''بىرەگەيلەندىرىلگەن تىركەلگى''' تۋرالى كوبىرەك وقىڭىز]]...''", |
| | 1292 | + 'centralauth-list-home-title' => 'مەكەن ۋىيكىي', |
| | 1293 | + 'centralauth-list-home-dryrun' => 'بۇل ۋىيكىيدەگى تاعايىندالعان قۇپىييا ٴسوز بەن ە-پوشتا جايى بىرەگەيلەنگەن تىركەلگىڭىزگە پايدالانادى, جانە جەكە بەتىڭىز باسقا ۋىيكىيلەرگە وزدىكتىك سىلتەنەدى. قاي ۋىيكىيى مەكەن ەكەن دەپ سوڭىرا وزگەرتە الاسىز.', |
| | 1294 | + 'centralauth-list-attached-title' => 'تىركەمە ەتىلگەن تىركەلگىلەر', |
| | 1295 | + 'centralauth-list-attached' => '«$1» دەپ اتالعان تىركەلگىسى ارقايسى كەلەسى توراپتاردا بىرەگەيلەنگەن تىركەلىگە وزدىكتىك تىركەمە ەتىلگەن:', |
| | 1296 | + 'centralauth-list-attached-dryrun' => '«$1» دەپ اتالعان تىركەلگىسى ارقايسى كەلەسى توراپتاردا بىرەگەيلەنگەن تىركەلىگە وزدىكتىك تىركەمە ەتىلەدى:', |
| | 1297 | + 'centralauth-list-unattached-title' => 'تىركەمە ەتىلمەگەن تىركەلگىلەر', |
| | 1298 | + 'centralauth-list-unattached' => '«$1» دەگەن تىركەلگى كەلەسى توراپتاردا سىزگە ٴتان دەپ وزدىكتىك قۇپتالمادى; بۇلاردا باسقى تىركەلگىدەگى قۇپىييا سوزدەن ايىرماشىلىقتارى بار بولۋى ەڭ ىيقتىيمال:', |
| | 1299 | + 'centralauth-foreign-link' => '$2 دەگەندەگى $1 قاتىسۋشىسى', |
| | 1300 | + 'centralauth-finish-title' => 'ٴتۇيىستىرىلۋ ٴبىتۋى', |
| | 1301 | + 'centralauth-finish-text' => 'بۇل تىركەلگىلەر سىزگە ٴتان بولسا, قۇپىييا سوزىدەرڭىزدى باسقا تىركەلگىلەرىڭىزگە كادىمگىدەي مىندا ەنگىزىپ تىركەلگى بىرەگەيلەندىرۋىن بىتىرۋڭىزگە بولادى:', |
| | 1302 | + 'centralauth-finish-password' => 'قۇپىييا ٴسوز:', |
| | 1303 | + 'centralauth-finish-login' => 'كىرۋ', |
| | 1304 | + 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'قۇپىييا ٴسوزدى حاتپەن جىبەرۋ', |
| | 1305 | + 'centralauth-finish-problems' => 'قىيىن جاعدايعا ۇشىرادىڭىز, نەمەسە باسقا تىركەلگىلەر سىزدىكى ەمەس? [[meta:Help:Unified login problems|قالاي انىقتالۋىڭىزعا بولادى]]...', |
| | 1306 | + 'centralauth-merge-attempt' => "'''كەلتىرىلگەن قۇپىييا ٴسوزدى قالعان تۇيىستىرىلمەگەن تىركەلگىلەر ٴۇشىن تەكسەرۋدە…'''", |
| | 1307 | + 'centralauth-attach-list-attached' => '«$1» دەپ اتالعان بىرەگەيلەنگەن تىركەلگىگە كەلەسى تىركەلگىلەر ەنگەن:', |
| | 1308 | + 'centralauth-attach-title' => 'تىركەلگىنى قۇپتاۋ', |
| | 1309 | + 'centralauth-attach-text' => 'بۇل تىركەلگى ٴالى دە بىرەگەيلەنگەن تىركەلگىگە اۋىستىرىلماعان. ەگەر عالامدىق تىركەلگى دە سىزگە ٴتان بولسا, عالامدىق تىركەلگىنىڭ قۇپىييا ٴسوزىن ەنگىزىپ بۇل تىركەلگىنى تۇيىستىرۋىڭىزگە بولادى:', |
| | 1310 | + 'centralauth-attach-submit' => 'تىركەلگىنى اۋىستىرتۋ', |
| | 1311 | + 'centralauth-attach-success' => 'وسى تىركەلگى بىرەگەيلەنگەن تىركەلگىگە اۋىcتىرىلدى.', |
| | 1312 | + 'centralauth' => 'بىرەگەيلەندىرگەن تىركەلگىلەردى اكىمشىلىك مەڭگەرۋى', |
| | 1313 | + 'centralauth-admin-manage' => 'قاتىسۋشى دەرەكتەرىن رەتتەۋ', |
| | 1314 | + 'centralauth-admin-username' => 'قاتىسۋشى اتى:', |
| | 1315 | + 'centralauth-admin-lookup' => 'قاتىسۋشى دەرەكتەرىن قاراۋ نە وڭدەۋ', |
| | 1316 | + 'centralauth-admin-permission' => 'باسقالاردىڭ تىركەلگىلەرىن بۇعان تەك جەتەكشىلەر تۇيىستىرىلەيدى.', |
| | 1317 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'بولەكتەنگەندى تۇيىستىرىلەمە', |
| | 1318 | + 'centralauth-admin-merge' => 'بولەكتەنگەندى تۇيىستىرلە', |
| | 1319 | + 'centralauth-admin-bad-input' => 'ٴتۇيىستىرلۋ بولەكتەنۋى جارامسىز', |
| | 1320 | + 'centralauth-admin-none-selected' => 'تۇرلەندىرۋ ٴۇشىن ەش تىركەلگى بولەكتەنبەگەن.', |
| | 1321 | + 'centralauth-prefs-status' => 'عالامدىق تىركەلگىنىڭ كۇيى:', |
| | 1322 | + 'centralauth-prefs-not-managed' => 'بىرەگەيلەنگەن تىركەلگىسى پايدالانۋسىز', |
| | 1323 | + 'centralauth-prefs-unattached' => 'قۇپتالماعان', |
| | 1324 | + 'centralauth-prefs-complete' => 'بارلىعى رەتتەلىنگەن!', |
| | 1325 | + 'centralauth-prefs-migration' => 'اۋىستىرىلۋدا', |
| | 1326 | + 'centralauth-prefs-count-attached' => 'تىركەلگىڭىز $1 جوبا {{plural:$1|تورابىندا|توراپتارىندا}} بەلسەندى بولدى.', |
| | 1327 | + 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'ٴسىزدىڭ اتىڭىز بار قۇپتالماعان تىركەلگىلەر $1 {{plural:$1|جوبادا|جوبالاردا}} قالدى.', |
| | 1328 | + 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'وسى جوبا تورابى عالامدىق تىركەلگىگە ٴتان دەپ قۇپتالماعان.', |
| | 1329 | + 'centralauth-prefs-manage' => 'عالامدىق تىركەلگىڭىزدى رەتتەۋ', |
| | 1330 | + 'centralauth-renameuser-abort' => '<div class="errorbox">$1 قاتىسۋشىسىن جەرگىلىكتە قايتا اتاۋعا بولمايدى. بۇل قاتىسۋشى اتى بىرەگەيلەنگەن تىركەلگى جۇيەسىنە اۋىستىرىلعان.</div>', |
| 1348 | 1331 | ); |
| 1349 | 1332 | |
| 1350 | 1333 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 1351 | | - // When not logged in... |
| 1352 | | - 'mergeaccount' => |
| 1353 | | - 'Тіркелгі бірегейлендіру күйі', |
| 1354 | | - 'centralauth-merge-notlogged' => |
| 1355 | | - 'Тіркелгілеріңіз толық бірегейлендіруін тексеру үшін Please <span class="plainlinks">' . |
| 1356 | | - '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} кіріңіз]' . |
| 1357 | | - '</span>.', |
| | 1334 | + 'mergeaccount' => 'Тіркелгі бірегейлендіру күйі', |
| | 1335 | + 'centralauth-merge-notlogged' => 'Тіркелгілеріңіз толық бірегейлендіруін тексеру үшін Please <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} кіріңіз]</span>.', |
| | 1336 | + 'centralauth-merge-welcome' => "'''Қатысушы тіркелгіңіз Wikimedia бірегейленген тіркелгі жүйесіне әліде ауыстырылмады.''' |
| 1358 | 1337 | |
| 1359 | | - // Big text on completion |
| 1360 | | - 'centralauth-complete' => |
| 1361 | | - 'Тіркелгі бірегейлендіруі бітті!', |
| 1362 | | - 'centralauth-incomplete' => |
| 1363 | | - 'Тіркелгі бірегейлендіруі біткен жоқ!', |
| | 1338 | +Егер тіркелгілеріңізді ауыстыруды таңдаған болсаңыз, бір қатысушы атыңыз бен құпия сөзіңізді пайдаланып барлық Wikimedia жобаларының барлық тілдеріндегі уикилеріне кіре аласыз. |
| | 1339 | +Бұл [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Ортаққорына] қотаруы сияқты бөлісетін жобалармен жұмыс істеуге жеңілділік береді, және әртүрлі жобаларда екі тұлға бір қатысушы атын пайдаланғаннан шығатын былықты не дау-жанжалды болдырмайды. |
| 1364 | 1340 | |
| 1365 | | - // Wheeee |
| 1366 | | - 'centralauth-complete-text' => |
| 1367 | | - 'Енді әрқайсы Wikimedia қорының уики торабына жаңа тіркелгі жасамастан ' . |
| 1368 | | - 'кіруіңізге болады; дәл осы қатысушы атыңыз бен құпия сөзіңіз ' . |
| 1369 | | - 'Уикипедия, Уикисөздік, Уикикітәп деген жобаларда және барлық ' . |
| 1370 | | - 'тілдердегі таруларында қызмет істейді.', |
| 1371 | | - 'centralauth-incomplete-text' => |
| 1372 | | - 'Тіркелгіңіз бірегейлендірігеннен бастап әрқайсы Wikimedia ' . |
| 1373 | | - 'қорының уики торабына жаңа тіркелгі жасамастан кіруіңізге болады; ' . |
| 1374 | | - 'дәл осы қатысушы атыңыз бен құпия сөзіңіз ' . |
| 1375 | | - 'Уикипедия, Уикисөздік, Уикикітәп, деген жобаларда және барлық ' . |
| 1376 | | - 'тілдердегі таруларында қызмет істейді.', |
| 1377 | | - 'centralauth-not-owner-text' => |
| 1378 | | - '«$1» деген қатысушы аты өздік түрде ' . |
| 1379 | | - "$2 деген тіркелгі иесіне түйістірілген.\n" . |
| 1380 | | - "\n" . |
| 1381 | | - "Бұл өзіңіз болсаңыз, басқы құпия сөзіңізді кәдімгідей мында енгізіп " . |
| 1382 | | - "тіркелгі бірегейлендіру үдірісін бітіруіңізге болады:", |
| | 1341 | +Егер басқа біреу сіздің қатысушы атыңызды басқа тарауда алдақашан пайдаланып отырса, бұл оған кедергі келтірмейді, бірақ бұл соңыра олмен не әкімшімен жұмысын өтеуді береді.", |
| | 1342 | + 'centralauth-merge-step1-title' => 'Тіркелгі бірегейлендіруін бастау', |
| | 1343 | + 'centralauth-merge-step1-detail' => 'Қатысушы атыңыз бен тіркелген е-пошта жайңыз сәйкестігін құптау үшін басқа уикилердегі тіркелгілерге қарсы тексеріледі. Бұл нәрселер жарайтынын өзіңіз құптағанша дейін еш өзгерістер жасалмайды.', |
| | 1344 | + 'centralauth-merge-step1-submit' => 'Тіркелгі мәліметтерін құптау', |
| | 1345 | + 'centralauth-merge-step2-title' => 'Көбірек тіркелгілерді құптау', |
| | 1346 | + 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Тіркелгілердің кейбіреулері енгізілген мекен уикиге өздіктік сәйкестірілмеді. Егер осы тіркелгілер сіздікі болса, құпия сөздерін келтіріп бұны құптай аласыз.', |
| | 1347 | + 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Тіркелгі мәліметтерін құптау', |
| | 1348 | + 'centralauth-merge-step3-title' => 'Бірегейленген тіркелгі жарату', |
| | 1349 | + 'centralauth-merge-step3-detail' => 'Келесі уикилерді тіркеме етіп, бірегейленген тіркелгіңізді жаратуға дайынсыз:', |
| | 1350 | + 'centralauth-merge-step3-submit' => 'Тіркелгілерді бірегейлендіру', |
| | 1351 | + 'centralauth-complete' => 'Тіркелгі бірегейлендіруі бітті!', |
| | 1352 | + 'centralauth-incomplete' => 'Тіркелгі бірегейлендіруі біткен жоқ!', |
| | 1353 | + 'centralauth-complete-text' => 'Енді әрқайсы Wikimedia қорының уики торабына жаңа тіркелгі жасамастан кіруіңізге болады; дәл осы қатысушы атыңыз бен құпия сөзіңіз Уикипедия, Уикисөздік, Уикикітәп деген жобаларда және барлық тілдердегі таруларында қызмет істейді.', |
| | 1354 | + 'centralauth-incomplete-text' => 'Тіркелгіңіз бірегейлендірігеннен бастап әрқайсы Wikimedia қорының уики торабына жаңа тіркелгі жасамастан кіруіңізге болады; дәл осы қатысушы атыңыз бен құпия сөзіңіз Уикипедия, Уикисөздік, Уикикітәп, деген жобаларда және барлық тілдердегі таруларында қызмет істейді.', |
| | 1355 | + 'centralauth-not-owner-text' => '«$1» қатысушы аты $2 дегендегі тіркелгі иесіне өздіктік түйістірілген. |
| 1383 | 1356 | |
| 1384 | | - // Appended to various messages above |
| 1385 | | - 'centralauth-readmore-text' => |
| 1386 | | - ":''[[meta:Help:Unified login|'''Бірегейлендірілген тіркелгі''' туралы оқыңыз]]...''", |
| 1387 | | - |
| 1388 | | - // For lists of wikis/accounts: |
| 1389 | | - 'centralauth-list-attached' => |
| 1390 | | - '«$1» деп аталған тіркелгілер келесі тораптарда ' . |
| 1391 | | - 'өздік түрде түйістірілген:', |
| 1392 | | - 'centralauth-list-unattached' => |
| 1393 | | - '«$1» деген тіркелгіңіз келесі тораптарда ' . |
| 1394 | | - 'өздік түрде расталмады; ' . |
| 1395 | | - 'бәлкім бұларда басқы тіркелгіден сан-қилы ' . |
| 1396 | | - 'құпия сөздер бар:', |
| 1397 | | - 'centralauth-foreign-link' => |
| 1398 | | - '$2 дегендегі $1 деген қатысушы', |
| 1399 | | - |
| 1400 | | - // When not complete, offer to finish... |
| 1401 | | - 'centralauth-finish-title' => |
| 1402 | | - 'Түйістірілу бітті', |
| 1403 | | - 'centralauth-finish-text' => |
| 1404 | | - 'Бұл тіркелгілер сіздікі болса, құпия сөзідерңізді ' . |
| 1405 | | - 'басқа тіркелгілеріңізге кәдімгідей мында енгізіп ' . |
| 1406 | | - 'тіркелгілеріңізді бірегейлендіруін бітіруңізге болады:', |
| 1407 | | - 'centralauth-finish-password' => |
| 1408 | | - 'Құпия сөз:', |
| 1409 | | - 'centralauth-finish-login' => |
| 1410 | | - 'Кіру', |
| 1411 | | - 'centralauth-finish-send-confirmation' => |
| 1412 | | - 'Құпия сөзді хатпен жіберу', |
| 1413 | | - 'centralauth-finish-problems' => |
| 1414 | | - "Қиын жағдайға ұшырадыңыз, немесе басқа тіркелгілер сіздікі емес? " . |
| 1415 | | - "[[meta:Help:Unified login problems|Қалай анықталуыңызға болады]]...", |
| 1416 | | - |
| 1417 | | - 'centralauth-merge-attempt' => |
| 1418 | | - "'''Жабдықталынған құпия сөзді қалған түйістірілмеген тіркелгілермен тексеруде…'''", |
| 1419 | | - |
| 1420 | | - // Administrator's console |
| 1421 | | - 'centralauth' => 'Бірегейлендірген тіркелгіні меңгеру', |
| 1422 | | - 'centralauth-admin-manage' => |
| 1423 | | - 'Қатысушы деректерін меңгеру', |
| 1424 | | - 'centralauth-admin-username' => |
| 1425 | | - 'Қатысушы аты:', |
| 1426 | | - 'centralauth-admin-lookup' => |
| 1427 | | - 'Қатысушы деректерін қарау не өңдеу', |
| 1428 | | - 'centralauth-admin-permission' => |
| 1429 | | - "Басқалардың тіркелгілерін бұған тек жетекшілер түйістірілейді.", |
| 1430 | | - 'centralauth-admin-unmerge' => |
| 1431 | | - 'Талғанғанды түйістірілеме', |
| 1432 | | - 'centralauth-admin-merge' => |
| 1433 | | - 'Талғанғанды түйістіріле', |
| | 1357 | +Бұл өзіңіз болсаңыз, басқы құпия сөзіңізді кәдімгідей мында енгізіп тіркелгі бірегейлендіру үдірісін бітіруіңізге болады:', |
| | 1358 | + 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Тек танысу әдісі</div><br clear='all'/>", |
| | 1359 | + 'centralauth-disabled-dryrun' => 'Тіркелгі бірегейлендіруі ағымда көрсету / мінету күйінде тұр, сонымен көкейкесті түйістіру әрекеттері өшірілген. Ғафу етіңіз!', |
| | 1360 | + 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|'''Бірегейлендірілген тіркелгі''' туралы көбірек оқыңыз]]...''", |
| | 1361 | + 'centralauth-list-home-title' => 'Мекен уики', |
| | 1362 | + 'centralauth-list-home-dryrun' => 'Бұл уикидегі тағайындалған құпия сөз бен е-пошта жайы бірегейленген тіркелгіңізге пайдаланады, және жеке бетіңіз басқа уикилерге өздіктік сілтенеді. Қай уикиі мекен екен деп соңыра өзгерте аласыз.', |
| | 1363 | + 'centralauth-list-attached-title' => 'Тіркеме етілген тіркелгілер', |
| | 1364 | + 'centralauth-list-attached' => '«$1» деп аталған тіркелгісі әрқайсы келесі тораптарда бірегейленген тіркеліге өздіктік тіркеме етілген:', |
| | 1365 | + 'centralauth-list-attached-dryrun' => '«$1» деп аталған тіркелгісі әрқайсы келесі тораптарда бірегейленген тіркеліге өздіктік тіркеме етіледі:', |
| | 1366 | + 'centralauth-list-unattached-title' => 'Тіркеме етілмеген тіркелгілер', |
| | 1367 | + 'centralauth-list-unattached' => '«$1» деген тіркелгі келесі тораптарда сізге тән деп өздіктік құпталмады; бұларда басқы тіркелгідегі құпия сөзден айырмашылықтары бар болуы ең иқтимал:', |
| | 1368 | + 'centralauth-foreign-link' => '$2 дегендегі $1 қатысушысы', |
| | 1369 | + 'centralauth-finish-title' => 'Түйістірілу бітуі', |
| | 1370 | + 'centralauth-finish-text' => 'Бұл тіркелгілер сізге тән болса, құпия сөзідерңізді басқа тіркелгілеріңізге кәдімгідей мында енгізіп тіркелгі бірегейлендіруін бітіруңізге болады:', |
| | 1371 | + 'centralauth-finish-password' => 'Құпия сөз:', |
| | 1372 | + 'centralauth-finish-login' => 'Кіру', |
| | 1373 | + 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Құпия сөзді хатпен жіберу', |
| | 1374 | + 'centralauth-finish-problems' => 'Қиын жағдайға ұшырадыңыз, немесе басқа тіркелгілер сіздікі емес? [[meta:Help:Unified login problems|Қалай анықталуыңызға болады]]...', |
| | 1375 | + 'centralauth-merge-attempt' => "'''Келтірілген құпия сөзді қалған түйістірілмеген тіркелгілер үшін тексеруде…'''", |
| | 1376 | + 'centralauth-attach-list-attached' => '«$1» деп аталған бірегейленген тіркелгіге келесі тіркелгілер енген:', |
| | 1377 | + 'centralauth-attach-title' => 'Тіркелгіні құптау', |
| | 1378 | + 'centralauth-attach-text' => 'Бұл тіркелгі әлі де бірегейленген тіркелгіге ауыстырылмаған. Егер ғаламдық тіркелгі де сізге тән болса, ғаламдық тіркелгінің құпия сөзін енгізіп бұл тіркелгіні түйістіруіңізге болады:', |
| | 1379 | + 'centralauth-attach-submit' => 'Тіркелгіні ауыстырту', |
| | 1380 | + 'centralauth-attach-success' => 'Осы тіркелгі бірегейленген тіркелгіге ауыcтырылды.', |
| | 1381 | + 'centralauth' => 'Бірегейлендірген тіркелгілерді әкімшілік меңгеруі', |
| | 1382 | + 'centralauth-admin-manage' => 'Қатысушы деректерін реттеу', |
| | 1383 | + 'centralauth-admin-username' => 'Қатысушы аты:', |
| | 1384 | + 'centralauth-admin-lookup' => 'Қатысушы деректерін қарау не өңдеу', |
| | 1385 | + 'centralauth-admin-permission' => 'Басқалардың тіркелгілерін бұған тек жетекшілер түйістірілейді.', |
| | 1386 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'Бөлектенгенді түйістірілеме', |
| | 1387 | + 'centralauth-admin-merge' => 'Бөлектенгенді түйістірле', |
| | 1388 | + 'centralauth-admin-bad-input' => 'Түйістірлу бөлектенуі жарамсыз', |
| | 1389 | + 'centralauth-admin-none-selected' => 'Түрлендіру үшін еш тіркелгі бөлектенбеген.', |
| | 1390 | + 'centralauth-prefs-status' => 'Ғаламдық тіркелгінің күйі:', |
| | 1391 | + 'centralauth-prefs-not-managed' => 'Бірегейленген тіркелгісі пайдаланусыз', |
| | 1392 | + 'centralauth-prefs-unattached' => 'Құпталмаған', |
| | 1393 | + 'centralauth-prefs-complete' => 'Барлығы реттелінген!', |
| | 1394 | + 'centralauth-prefs-migration' => 'Ауыстырылуда', |
| | 1395 | + 'centralauth-prefs-count-attached' => 'Тіркелгіңіз $1 жоба {{plural:$1|торабында|тораптарында}} белсенді болды.', |
| | 1396 | + 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'Сіздің атыңыз бар құпталмаған тіркелгілер $1 {{plural:$1|жобада|жобаларда}} қалды.', |
| | 1397 | + 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Осы жоба торабы ғаламдық тіркелгіге тән деп құпталмаған.', |
| | 1398 | + 'centralauth-prefs-manage' => 'Ғаламдық тіркелгіңізді реттеу', |
| | 1399 | + 'centralauth-renameuser-abort' => '<div class="errorbox">$1 қатысушысын жергілікте қайта атауға болмайды. Бұл қатысушы аты бірегейленген тіркелгі жүйесіне ауыстырылған.</div>', |
| 1434 | 1400 | ); |
| 1435 | 1401 | |
| 1436 | 1402 | $messages['kk-latn'] = array( |
| 1437 | | - // When not logged in... |
| 1438 | | - 'mergeaccount' => |
| 1439 | | - 'Tirkelgi biregeýlendirw küýi', |
| 1440 | | - 'centralauth-merge-notlogged' => |
| 1441 | | - 'Tirkelgileriñiz tolıq biregeýlendirwin tekserw üşin Please <span class="plainlinks">' . |
| 1442 | | - '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} kiriñiz]' . |
| 1443 | | - '</span>.', |
| | 1403 | + 'mergeaccount' => 'Tirkelgi biregeýlendirw küýi', |
| | 1404 | + 'centralauth-merge-notlogged' => 'Tirkelgileriñiz tolıq biregeýlendirwin tekserw üşin Please <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} kiriñiz]</span>.', |
| | 1405 | + 'centralauth-merge-welcome' => "'''Qatıswşı tirkelgiñiz Wikimedia biregeýlengen tirkelgi jüýesine älide awıstırılmadı.''' |
| 1444 | 1406 | |
| 1445 | | - // Big text on completion |
| 1446 | | - 'centralauth-complete' => |
| 1447 | | - 'Tirkelgi biregeýlendirwi bitti!', |
| 1448 | | - 'centralauth-incomplete' => |
| 1449 | | - 'Tirkelgi biregeýlendirwi bitken joq!', |
| | 1407 | +Eger tirkelgileriñizdi awıstırwdı tañdağan bolsañız, bir qatıswşı atıñız ben qupïya söziñizdi paýdalanıp barlıq Wikimedia jobalarınıñ barlıq tilderindegi wïkïlerine kire alasız. |
| | 1408 | +Bul [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Ortaqqorına] qotarwı sïyaqtı bölisetin jobalarmen jumıs istewge jeñildilik beredi, jäne ärtürli jobalarda eki tulğa bir qatıswşı atın paýdalanğannan şığatın bılıqtı ne daw-janjaldı boldırmaýdı. |
| 1450 | 1409 | |
| 1451 | | - // Wheeee |
| 1452 | | - 'centralauth-complete-text' => |
| 1453 | | - 'Endi ärqaýsı Wikimedia qorınıñ wïkï torabına jaña tirkelgi jasamastan ' . |
| 1454 | | - 'kirwiñizge boladı; däl osı qatıswşı atıñız ben qupïya söziñiz ' . |
| 1455 | | - 'Wïkïpedïya, Wïkïsözdik, Wïkïkitäp degen jobalarda jäne barlıq ' . |
| 1456 | | - 'tilderdegi tarwlarında qızmet isteýdi.', |
| 1457 | | - 'centralauth-incomplete-text' => |
| 1458 | | - 'Tirkelgiñiz biregeýlendirigennen bastap ärqaýsı Wikimedia ' . |
| 1459 | | - 'qorınıñ wïkï torabına jaña tirkelgi jasamastan kirwiñizge boladı; ' . |
| 1460 | | - 'däl osı qatıswşı atıñız ben qupïya söziñiz ' . |
| 1461 | | - 'Wïkïpedïya, Wïkïsözdik, Wïkïkitäp, degen jobalarda jäne barlıq ' . |
| 1462 | | - 'tilderdegi tarwlarında qızmet isteýdi.', |
| 1463 | | - 'centralauth-not-owner-text' => |
| 1464 | | - '«$1» degen qatıswşı atı özdik türde ' . |
| 1465 | | - "$2 degen tirkelgi ïesine tüýistirilgen.\n" . |
| 1466 | | - "\n" . |
| 1467 | | - "Bul öziñiz bolsañız, basqı qupïya söziñizdi kädimgideý mında engizip " . |
| 1468 | | - "tirkelgi biregeýlendirw üdirisin bitirwiñizge boladı:", |
| | 1410 | +Eger basqa birew sizdiñ qatıswşı atıñızdı basqa tarawda aldaqaşan paýdalanıp otırsa, bul oğan kedergi keltirmeýdi, biraq bul soñıra olmen ne äkimşimen jumısın ötewdi beredi.", |
| | 1411 | + 'centralauth-merge-step1-title' => 'Tirkelgi biregeýlendirwin bastaw', |
| | 1412 | + 'centralauth-merge-step1-detail' => 'Qatıswşı atıñız ben tirkelgen e-poşta jaýñız säýkestigin quptaw üşin basqa wïkïlerdegi tirkelgilerge qarsı tekseriledi. Bul närseler jaraýtının öziñiz quptağanşa deýin eş özgerister jasalmaýdı.', |
| | 1413 | + 'centralauth-merge-step1-submit' => 'Tirkelgi mälimetterin quptaw', |
| | 1414 | + 'centralauth-merge-step2-title' => 'Köbirek tirkelgilerdi quptaw', |
| | 1415 | + 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Tirkelgilerdiñ keýbirewleri engizilgen meken wïkïge özdiktik säýkestirilmedi. Eger osı tirkelgiler sizdiki bolsa, qupïya sözderin keltirip bunı quptaý alasız.', |
| | 1416 | + 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Tirkelgi mälimetterin quptaw', |
| | 1417 | + 'centralauth-merge-step3-title' => 'Biregeýlengen tirkelgi jaratw', |
| | 1418 | + 'centralauth-merge-step3-detail' => 'Kelesi wïkïlerdi tirkeme etip, biregeýlengen tirkelgiñizdi jaratwğa daýınsız:', |
| | 1419 | + 'centralauth-merge-step3-submit' => 'Tirkelgilerdi biregeýlendirw', |
| | 1420 | + 'centralauth-complete' => 'Tirkelgi biregeýlendirwi bitti!', |
| | 1421 | + 'centralauth-incomplete' => 'Tirkelgi biregeýlendirwi bitken joq!', |
| | 1422 | + 'centralauth-complete-text' => 'Endi ärqaýsı Wikimedia qorınıñ wïkï torabına jaña tirkelgi jasamastan kirwiñizge boladı; däl osı qatıswşı atıñız ben qupïya söziñiz Wïkïpedïya, Wïkïsözdik, Wïkïkitäp degen jobalarda jäne barlıq tilderdegi tarwlarında qızmet isteýdi.', |
| | 1423 | + 'centralauth-incomplete-text' => 'Tirkelgiñiz biregeýlendirigennen bastap ärqaýsı Wikimedia qorınıñ wïkï torabına jaña tirkelgi jasamastan kirwiñizge boladı; däl osı qatıswşı atıñız ben qupïya söziñiz Wïkïpedïya, Wïkïsözdik, Wïkïkitäp, degen jobalarda jäne barlıq tilderdegi tarwlarında qızmet isteýdi.', |
| | 1424 | + 'centralauth-not-owner-text' => '«$1» qatıswşı atı $2 degendegi tirkelgi ïesine özdiktik tüýistirilgen. |
| 1469 | 1425 | |
| 1470 | | - // Appended to various messages above |
| 1471 | | - 'centralauth-readmore-text' => |
| 1472 | | - ":''[[meta:Help:Unified login|'''Biregeýlendirilgen tirkelgi''' twralı oqıñız]]...''", |
| 1473 | | - |
| 1474 | | - // For lists of wikis/accounts: |
| 1475 | | - 'centralauth-list-attached' => |
| 1476 | | - '«$1» dep atalğan tirkelgiler kelesi toraptarda ' . |
| 1477 | | - 'özdik türde tüýistirilgen:', |
| 1478 | | - 'centralauth-list-unattached' => |
| 1479 | | - '«$1» degen tirkelgiñiz kelesi toraptarda ' . |
| 1480 | | - 'özdik türde rastalmadı; ' . |
| 1481 | | - 'bälkim bularda basqı tirkelgiden san-qïlı ' . |
| 1482 | | - 'qupïya sözder bar:', |
| 1483 | | - 'centralauth-foreign-link' => |
| 1484 | | - '$2 degendegi $1 degen qatıswşı', |
| 1485 | | - |
| 1486 | | - // When not complete, offer to finish... |
| 1487 | | - 'centralauth-finish-title' => |
| 1488 | | - 'Tüýistirilw bitti', |
| 1489 | | - 'centralauth-finish-text' => |
| 1490 | | - 'Bul tirkelgiler sizdiki bolsa, qupïya söziderñizdi ' . |
| 1491 | | - 'basqa tirkelgileriñizge kädimgideý mında engizip ' . |
| 1492 | | - 'tirkelgileriñizdi biregeýlendirwin bitirwñizge boladı:', |
| 1493 | | - 'centralauth-finish-password' => |
| 1494 | | - 'Qupïya söz:', |
| 1495 | | - 'centralauth-finish-login' => |
| 1496 | | - 'Kirw', |
| 1497 | | - 'centralauth-finish-send-confirmation' => |
| 1498 | | - 'Qupïya sözdi xatpen jiberw', |
| 1499 | | - 'centralauth-finish-problems' => |
| 1500 | | - "Qïın jağdaýğa uşıradıñız, nemese basqa tirkelgiler sizdiki emes? " . |
| 1501 | | - "[[meta:Help:Unified login problems|Qalaý anıqtalwıñızğa boladı]]...", |
| 1502 | | - |
| 1503 | | - 'centralauth-merge-attempt' => |
| 1504 | | - "'''Jabdıqtalınğan qupïya sözdi qalğan tüýistirilmegen tirkelgilermen tekserwde…'''", |
| 1505 | | - |
| 1506 | | - // Administrator's console |
| 1507 | | - 'centralauth' => 'Biregeýlendirgen tirkelgini meñgerw', |
| 1508 | | - 'centralauth-admin-manage' => |
| 1509 | | - 'Qatıswşı derekterin meñgerw', |
| 1510 | | - 'centralauth-admin-username' => |
| 1511 | | - 'Qatıswşı atı:', |
| 1512 | | - 'centralauth-admin-lookup' => |
| 1513 | | - 'Qatıswşı derekterin qaraw ne öñdew', |
| 1514 | | - 'centralauth-admin-permission' => |
| 1515 | | - "Basqalardıñ tirkelgilerin buğan tek jetekşiler tüýistirileýdi.", |
| 1516 | | - 'centralauth-admin-unmerge' => |
| 1517 | | - 'Talğanğandı tüýistirileme', |
| 1518 | | - 'centralauth-admin-merge' => |
| 1519 | | - 'Talğanğandı tüýistirile', |
| | 1426 | +Bul öziñiz bolsañız, basqı qupïya söziñizdi kädimgideý mında engizip tirkelgi biregeýlendirw üdirisin bitirwiñizge boladı:', |
| | 1427 | + 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Tek tanısw ädisi</div><br clear='all'/>", |
| | 1428 | + 'centralauth-disabled-dryrun' => 'Tirkelgi biregeýlendirwi ağımda körsetw / minetw küýinde tur, sonımen kökeýkesti tüýistirw äreketteri öşirilgen. Ğafw etiñiz!', |
| | 1429 | + 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|'''Biregeýlendirilgen tirkelgi''' twralı köbirek oqıñız]]...''", |
| | 1430 | + 'centralauth-list-home-title' => 'Meken wïkï', |
| | 1431 | + 'centralauth-list-home-dryrun' => 'Bul wïkïdegi tağaýındalğan qupïya söz ben e-poşta jaýı biregeýlengen tirkelgiñizge paýdalanadı, jäne jeke betiñiz basqa wïkïlerge özdiktik siltenedi. Qaý wïkïi meken eken dep soñıra özgerte alasız.', |
| | 1432 | + 'centralauth-list-attached-title' => 'Tirkeme etilgen tirkelgiler', |
| | 1433 | + 'centralauth-list-attached' => '«$1» dep atalğan tirkelgisi ärqaýsı kelesi toraptarda biregeýlengen tirkelige özdiktik tirkeme etilgen:', |
| | 1434 | + 'centralauth-list-attached-dryrun' => '«$1» dep atalğan tirkelgisi ärqaýsı kelesi toraptarda biregeýlengen tirkelige özdiktik tirkeme etiledi:', |
| | 1435 | + 'centralauth-list-unattached-title' => 'Tirkeme etilmegen tirkelgiler', |
| | 1436 | + 'centralauth-list-unattached' => '«$1» degen tirkelgi kelesi toraptarda sizge tän dep özdiktik quptalmadı; bularda basqı tirkelgidegi qupïya sözden aýırmaşılıqtarı bar bolwı eñ ïqtïmal:', |
| | 1437 | + 'centralauth-foreign-link' => '$2 degendegi $1 qatıswşısı', |
| | 1438 | + 'centralauth-finish-title' => 'Tüýistirilw bitwi', |
| | 1439 | + 'centralauth-finish-text' => 'Bul tirkelgiler sizge tän bolsa, qupïya söziderñizdi basqa tirkelgileriñizge kädimgideý mında engizip tirkelgi biregeýlendirwin bitirwñizge boladı:', |
| | 1440 | + 'centralauth-finish-password' => 'Qupïya söz:', |
| | 1441 | + 'centralauth-finish-login' => 'Kirw', |
| | 1442 | + 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Qupïya sözdi xatpen jiberw', |
| | 1443 | + 'centralauth-finish-problems' => 'Qïın jağdaýğa uşıradıñız, nemese basqa tirkelgiler sizdiki emes? [[meta:Help:Unified login problems|Qalaý anıqtalwıñızğa boladı]]...', |
| | 1444 | + 'centralauth-merge-attempt' => "'''Keltirilgen qupïya sözdi qalğan tüýistirilmegen tirkelgiler üşin tekserwde…'''", |
| | 1445 | + 'centralauth-attach-list-attached' => '«$1» dep atalğan biregeýlengen tirkelgige kelesi tirkelgiler engen:', |
| | 1446 | + 'centralauth-attach-title' => 'Tirkelgini quptaw', |
| | 1447 | + 'centralauth-attach-text' => 'Bul tirkelgi äli de biregeýlengen tirkelgige awıstırılmağan. Eger ğalamdıq tirkelgi de sizge tän bolsa, ğalamdıq tirkelginiñ qupïya sözin engizip bul tirkelgini tüýistirwiñizge boladı:', |
| | 1448 | + 'centralauth-attach-submit' => 'Tirkelgini awıstırtw', |
| | 1449 | + 'centralauth-attach-success' => 'Osı tirkelgi biregeýlengen tirkelgige awıctırıldı.', |
| | 1450 | + 'centralauth' => 'Biregeýlendirgen tirkelgilerdi äkimşilik meñgerwi', |
| | 1451 | + 'centralauth-admin-manage' => 'Qatıswşı derekterin rettew', |
| | 1452 | + 'centralauth-admin-username' => 'Qatıswşı atı:', |
| | 1453 | + 'centralauth-admin-lookup' => 'Qatıswşı derekterin qaraw ne öñdew', |
| | 1454 | + 'centralauth-admin-permission' => 'Basqalardıñ tirkelgilerin buğan tek jetekşiler tüýistirileýdi.', |
| | 1455 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'Bölektengendi tüýistirileme', |
| | 1456 | + 'centralauth-admin-merge' => 'Bölektengendi tüýistirle', |
| | 1457 | + 'centralauth-admin-bad-input' => 'Tüýistirlw bölektenwi jaramsız', |
| | 1458 | + 'centralauth-admin-none-selected' => 'Türlendirw üşin eş tirkelgi bölektenbegen.', |
| | 1459 | + 'centralauth-prefs-status' => 'Ğalamdıq tirkelginiñ küýi:', |
| | 1460 | + 'centralauth-prefs-not-managed' => 'Biregeýlengen tirkelgisi paýdalanwsız', |
| | 1461 | + 'centralauth-prefs-unattached' => 'Quptalmağan', |
| | 1462 | + 'centralauth-prefs-complete' => 'Barlığı rettelingen!', |
| | 1463 | + 'centralauth-prefs-migration' => 'Awıstırılwda', |
| | 1464 | + 'centralauth-prefs-count-attached' => 'Tirkelgiñiz $1 joba {{plural:$1|torabında|toraptarında}} belsendi boldı.', |
| | 1465 | + 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'Sizdiñ atıñız bar quptalmağan tirkelgiler $1 {{plural:$1|jobada|jobalarda}} qaldı.', |
| | 1466 | + 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Osı joba torabı ğalamdıq tirkelgige tän dep quptalmağan.', |
| | 1467 | + 'centralauth-prefs-manage' => 'Ğalamdıq tirkelgiñizdi rettew', |
| | 1468 | + 'centralauth-renameuser-abort' => '<div class="errorbox">$1 qatıswşısın jergilikte qaýta atawğa bolmaýdı. Bul qatıswşı atı biregeýlengen tirkelgi jüýesine awıtırılğan.</div>', |
| 1520 | 1469 | ); |
| 1521 | 1470 | |
| 1522 | 1471 | |
| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -1373,145 +1373,169 @@ |
| 1374 | 1374 | ); |
| 1375 | 1375 | |
| 1376 | 1376 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 1377 | | - 'boardvote' => "Wikimedia қорының Уәкілдер еңесінің сайлауы ", |
| 1378 | | - 'boardvote_entry' => "* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote|Дауыс беру]] |
| | 1377 | + 'boardvote' => 'Wikimedia қорының Уәкілдер кеңесінің сайлауы', |
| | 1378 | + 'boardvote_entry' => '* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote|Дауыс беру]] |
| 1379 | 1379 | * [[{{ns:Special}}:Boardvote/list|Күн бойынша дауыс беру тізімі]] |
| 1380 | | -* [[{{ns:Special}}:Boardvote/dump|Мұқамдалған сайлау жазбаларының арқауы]]", |
| | 1380 | +* [[{{ns:Special}}:Boardvote/dump|Мұқамдалған сайлау жазбаларының арқауы]]', |
| | 1381 | + 'boardvote_intro_change' => '<p>Даусыңызды бұрын беріп қойыпсыз. |
| | 1382 | +Дегенмен, төмендегі пішінді пайдаланып даусыңызды өзгерте аласыз. |
| | 1383 | +Өзіңіз таңдаған әрбір ұсынылған тұлғалар жанында құсбелгі қойыңыз.</p>', |
| | 1384 | + 'boardvote_entered' => 'Рахмет, дауысыңыз жазылыпп алынды. |
| 1381 | 1385 | |
| 1382 | | - 'boardvote_intro_change' => "<p>Даусыңызды әуелде беріпсіз. |
| 1383 | | - Дегенмен, төмендегі үлгітті пайдаланып даусыңызды өзгертей аласыз. |
| 1384 | | - Сіз таңдаған әрбір ұсынылған тұлғалар қасына белгі қойңыз.</p>", |
| | 1386 | +Егер көңіліңіз болса, келесі егжей-тегжейлерін жазып толтыруыңызға болады. Дауыс беруіңіздің жазбасы: |
| 1385 | 1387 | |
| 1386 | | - 'boardvote_entered' => "Рахмет, дауысыңыз жазылыпп алынды. |
| 1387 | | - |
| 1388 | | -Егер дітте болсаңыз, келесі егжей-тегжейлерін жазуыңызға болады. Дауыс беруіңіздің жазбасы: |
| 1389 | | - |
| 1390 | 1388 | <pre>$1</pre> |
| 1391 | 1389 | |
| 1392 | | -Бұл Сайлау Әкімшілерінің жариялы електронды кілтімен мұқамдалған: |
| | 1390 | +Бұл Сайлау Әкімшілерінің баршаға жарияланған електронды кілтімен мұқамдалған: |
| 1393 | 1391 | |
| 1394 | 1392 | <pre>$2</pre> |
| 1395 | 1393 | |
| 1396 | | -Нәтижелі мұқамдалған нұсқасы келесіде көрсетіледі. Бұл [[{{ns:special}}:Boardvote/dump]] бетінде баршаға жарияланады. |
| | 1394 | +Мұқамдалған нұсқасының нәтижесі келесіде көрсетіледі. Бұл [[{{ns:special}}:Boardvote/dump]] бетінде көрсетіліп баршаға жарияланады. |
| 1397 | 1395 | |
| 1398 | 1396 | <pre>$3</pre> |
| 1399 | 1397 | |
| 1400 | | -[[{{ns:special}}:Boardvote/entry|Кері қайту]]", |
| 1401 | | - 'boardvote_notloggedin' => "Осы жобаға кірмепсіз. Дауыс беру үшін $2 кезіне дейін ең кемінде $1 үлес берген тіркелгініз болу қажет, және де бірінші түзетуіңіз $3 кезіне дейін болу қажет.", |
| 1402 | | - 'boardvote_notqualified' => "Осы сайлауда дауыс беруге жуытылмайсыз. $2 кезіне дейін $3 түзетіңіз болу қажет; сізде тек $1 болыпты. Тағы да, бірінші түзетуіңіз $4 кезінде осы уикиде істеліпті; бұл $5 кезіне дейін болу қажет.", |
| 1403 | | - 'boardvote_novotes' => "Ешкім дауысын берген жоқ.", |
| 1404 | | - 'boardvote_time' => "Уақыт", |
| 1405 | | - 'boardvote_user' => "Қатысушы", |
| 1406 | | - 'boardvote_edits' => "Түзету", |
| 1407 | | - 'boardvote_days' => "Күн", |
| 1408 | | - 'boardvote_ip' => "IP жай", |
| 1409 | | - 'boardvote_ua' => "Пайдаланушы әрекеткіші", |
| 1410 | | - 'boardvote_listintro' => "<p>Осында жазылып алынған барлық дауыс берушілердің күн-айы бойынша тізімі беріліп тұр. |
| 1411 | | -Мұқамдалған деректер үшін $1.</p>", |
| 1412 | | - 'boardvote_dumplink' => "мынаны нұқыңыз", |
| | 1398 | +[[{{ns:special}}:Boardvote/entry|Артқа]]', |
| | 1399 | + 'boardvote_nosession' => 'Wikimedia қатысушының жеке анықтаушы нөмірі шамаланбады. Өзіңізді айқындаған уикиге кіріңіз де, <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki> деген бетке өтііңіз. Бірінші түзетуіңіз $3 кезіне дейін болып, $2 кезіне дейін ең кемінде $1 үлес берген тіркелгініз болу керек.', |
| | 1400 | + 'boardvote_notloggedin' => 'Жобаға кірмегенсіз. Дауыс беру үшін бірінші түзетуіңіз $3 кезіне дейін болып, $2 кезіне дейін ең кемінде $1 үлес берген тіркелгініз болу керек.', |
| | 1401 | + 'boardvote_notqualified' => 'Бұл сайлаудағы дауыс беруіне айқындалмадыңыз. Бірінші түзетуіңіз $5 кезіне дейін болып, $2 кезіне дейін ең кемінде $3 түзету жасауыңыз керек.', |
| | 1402 | + 'boardvote_novotes' => 'Әліде ешкім дауысын берген жоқ.', |
| | 1403 | + 'boardvote_time' => 'Уақыт', |
| | 1404 | + 'boardvote_user' => 'Қатысушы', |
| | 1405 | + 'boardvote_edits' => 'Түзету', |
| | 1406 | + 'boardvote_days' => 'Күн', |
| | 1407 | + 'boardvote_ip' => 'IP жай', |
| | 1408 | + 'boardvote_ua' => 'Пайдаланушы әрекеткіші', |
| | 1409 | + 'boardvote_listintro' => '<p>Осында жазылып алынған барлық дауыс берушілердің күн-айы бойынша тізімі беріліп тұр. |
| | 1410 | +Мұқамдалған деректер үшін $1.</p>', |
| | 1411 | + 'boardvote_dumplink' => 'мынаны нұқыңыз', |
| 1413 | 1412 | 'boardvote_submit' => 'Жарайды', |
| 1414 | | - 'boardvote_strike' => "Сызып тастау", |
| 1415 | | - 'boardvote_unstrike' => "Сызуды өшіру", |
| 1416 | | - 'boardvote_needadmin' => "Бұл әрекетті тек сайлау әкімшілер орындай алады.", |
| | 1413 | + 'boardvote_strike' => 'Сызып тастау', |
| | 1414 | + 'boardvote_unstrike' => 'Сызуды өшіру', |
| | 1415 | + 'boardvote_needadmin' => 'Бұл әрекетті тек сайлау әкімшілер орындай алады.', |
| 1417 | 1416 | 'boardvote_notstarted' => 'Дауыс беру әлі басталмаған', |
| 1418 | 1417 | 'boardvote_edits_many' => 'көп', |
| 1419 | 1418 | 'group-boardvote' => 'Кеңес сайлау әкімшілері', |
| 1420 | | - 'group-boardvote-member' => 'Кеңес сайлау әкімші', |
| | 1419 | + 'group-boardvote-member' => 'кеңес сайлау әкімшісі', |
| 1421 | 1420 | 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Кеңес сайлау әкімшілері', |
| | 1421 | + 'boardvote_blocked' => 'Ғафу етіңіз, тіркелген уикиіңізде бұғатталғансыз. Бұғатталған қатысушыларға дауыс беру үшін рұқсат жоқ.', |
| | 1422 | + 'boardvote_welcome' => "'''$1''', қөш келдіңіз!", |
| | 1423 | + 'boardvote_redirecting' => 'Нығайтылған қауіпсіздік пен мөлдірлік үшін, біз сайлауды тәуелсіз меңгерілген |
| | 1424 | +сыртқы серверде өткіземіз. |
| | 1425 | + |
| | 1426 | +20 секунд мезгілінде осы сыртқы серверке айдатыласыз. Соған қазір өтіп кету үшін [$1 мында нұқыңыз]. |
| | 1427 | + |
| | 1428 | +Қол қойылмаған куәлік туралы қауіпсіздік аңғарту көрсетілуге мүмкін.', |
| | 1429 | + |
| 1422 | 1430 | ); |
| 1423 | 1431 | $messages['kk-latn'] = array( |
| 1424 | | - 'boardvote' => "Wikimedia qorınıñ Wäkilder eñesiniñ saýlawı ", |
| 1425 | | - 'boardvote_entry' => "* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote|Dawıs berw]] |
| | 1432 | + 'boardvote' => 'Wikimedia qorınıñ Wäkilder keñesiniñ saýlawı', |
| | 1433 | + 'boardvote_entry' => '* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote|Dawıs berw]] |
| 1426 | 1434 | * [[{{ns:Special}}:Boardvote/list|Kün boýınşa dawıs berw tizimi]] |
| 1427 | | -* [[{{ns:Special}}:Boardvote/dump|Muqamdalğan saýlaw jazbalarınıñ arqawı]]", |
| | 1435 | +* [[{{ns:Special}}:Boardvote/dump|Muqamdalğan saýlaw jazbalarınıñ arqawı]]', |
| | 1436 | + 'boardvote_intro_change' => '<p>Dawsıñızdı burın berip qoýıpsız. |
| | 1437 | +Degenmen, tömendegi pişindi paýdalanıp dawsıñızdı özgerte alasız. |
| | 1438 | +Öziñiz tañdağan ärbir usınılğan tulğalar janında qusbelgi qoýıñız.</p>', |
| | 1439 | + 'boardvote_entered' => 'Raxmet, dawısıñız jazılıpp alındı. |
| 1428 | 1440 | |
| 1429 | | - 'boardvote_intro_change' => "<p>Dawsıñızdı äwelde beripsiz. |
| 1430 | | - Degenmen, tömendegi ülgitti paýdalanıp dawsıñızdı özgerteý alasız. |
| 1431 | | - Siz tañdağan ärbir usınılğan tulğalar qasına belgi qoýñız.</p>", |
| | 1441 | +Eger köñiliñiz bolsa, kelesi egjeý-tegjeýlerin jazıp toltırwıñızğa boladı. Dawıs berwiñizdiñ jazbası: |
| 1432 | 1442 | |
| 1433 | | - 'boardvote_entered' => "Raxmet, dawısıñız jazılıpp alındı. |
| 1434 | | - |
| 1435 | | -Eger ditte bolsañız, kelesi egjeý-tegjeýlerin jazwıñızğa boladı. Dawıs berwiñizdiñ jazbası: |
| 1436 | | - |
| 1437 | 1443 | <pre>$1</pre> |
| 1438 | 1444 | |
| 1439 | | -Bul Saýlaw Äkimşileriniñ jarïyalı elektrondı kiltimen muqamdalğan: |
| | 1445 | +Bul Saýlaw Äkimşileriniñ barşağa jarïyalanğan elektrondı kiltimen muqamdalğan: |
| 1440 | 1446 | |
| 1441 | 1447 | <pre>$2</pre> |
| 1442 | 1448 | |
| 1443 | | -Nätïjeli muqamdalğan nusqası keleside körsetiledi. Bul [[{{ns:special}}:Boardvote/dump]] betinde barşağa jarïyalanadı. |
| | 1449 | +Muqamdalğan nusqasınıñ nätïjesi keleside körsetiledi. Bul [[{{ns:special}}:Boardvote/dump]] betinde körsetilip barşağa jarïyalanadı. |
| 1444 | 1450 | |
| 1445 | 1451 | <pre>$3</pre> |
| 1446 | 1452 | |
| 1447 | | -[[{{ns:special}}:Boardvote/entry|Keri qaýtw]]", |
| 1448 | | - 'boardvote_notloggedin' => "Osı jobağa kirmepsiz. Dawıs berw üşin $2 kezine deýin eñ keminde $1 üles bergen tirkelginiz bolw qajet, jäne de birinşi tüzetwiñiz $3 kezine deýin bolw qajet.", |
| 1449 | | - 'boardvote_notqualified' => "Osı saýlawda dawıs berwge jwıtılmaýsız. $2 kezine deýin $3 tüzetiñiz bolw qajet; sizde tek $1 bolıptı. Tağı da, birinşi tüzetwiñiz $4 kezinde osı wïkïde istelipti; bul $5 kezine deýin bolw qajet.", |
| 1450 | | - 'boardvote_novotes' => "Eşkim dawısın bergen joq.", |
| 1451 | | - 'boardvote_time' => "Waqıt", |
| 1452 | | - 'boardvote_user' => "Qatıswşı", |
| 1453 | | - 'boardvote_edits' => "Tüzetw", |
| 1454 | | - 'boardvote_days' => "Kün", |
| 1455 | | - 'boardvote_ip' => "IP jaý", |
| 1456 | | - 'boardvote_ua' => "Paýdalanwşı äreketkişi", |
| 1457 | | - 'boardvote_listintro' => "<p>Osında jazılıp alınğan barlıq dawıs berwşilerdiñ kün-aýı boýınşa tizimi berilip tur. |
| 1458 | | -Muqamdalğan derekter üşin $1.</p>", |
| 1459 | | - 'boardvote_dumplink' => "mınanı nuqıñız", |
| | 1453 | +[[{{ns:special}}:Boardvote/entry|Artqa]]', |
| | 1454 | + 'boardvote_nosession' => 'Wikimedia qatıswşınıñ jeke anıqtawşı nömiri şamalanbadı. Öziñizdi aýqındağan wïkïge kiriñiz de, <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki> degen betke ötiiñiz. Birinşi tüzetwiñiz $3 kezine deýin bolıp, $2 kezine deýin eñ keminde $1 üles bergen tirkelginiz bolw kerek.', |
| | 1455 | + 'boardvote_notloggedin' => 'Jobağa kirmegensiz. Dawıs berw üşin birinşi tüzetwiñiz $3 kezine deýin bolıp, $2 kezine deýin eñ keminde $1 üles bergen tirkelginiz bolw kerek.', |
| | 1456 | + 'boardvote_notqualified' => 'Bul saýlawdağı dawıs berwine aýqındalmadıñız. Birinşi tüzetwiñiz $5 kezine deýin bolıp, $2 kezine deýin eñ keminde $3 tüzetw jasawıñız kerek.', |
| | 1457 | + 'boardvote_novotes' => 'Älide eşkim dawısın bergen joq.', |
| | 1458 | + 'boardvote_time' => 'Waqıt', |
| | 1459 | + 'boardvote_user' => 'Qatıswşı', |
| | 1460 | + 'boardvote_edits' => 'Tüzetw', |
| | 1461 | + 'boardvote_days' => 'Kün', |
| | 1462 | + 'boardvote_ip' => 'IP jaý', |
| | 1463 | + 'boardvote_ua' => 'Paýdalanwşı äreketkişi', |
| | 1464 | + 'boardvote_listintro' => '<p>Osında jazılıp alınğan barlıq dawıs berwşilerdiñ kün-aýı boýınşa tizimi berilip tur. |
| | 1465 | +Muqamdalğan derekter üşin $1.</p>', |
| | 1466 | + 'boardvote_dumplink' => 'mınanı nuqıñız', |
| 1460 | 1467 | 'boardvote_submit' => 'Jaraýdı', |
| 1461 | | - 'boardvote_strike' => "Sızıp tastaw", |
| 1462 | | - 'boardvote_unstrike' => "Sızwdı öşirw", |
| 1463 | | - 'boardvote_needadmin' => "Bul äreketti tek saýlaw äkimşiler orındaý aladı.", |
| | 1468 | + 'boardvote_strike' => 'Sızıp tastaw', |
| | 1469 | + 'boardvote_unstrike' => 'Sızwdı öşirw', |
| | 1470 | + 'boardvote_needadmin' => 'Bul äreketti tek saýlaw äkimşiler orındaý aladı.', |
| 1464 | 1471 | 'boardvote_notstarted' => 'Dawıs berw äli bastalmağan', |
| 1465 | 1472 | 'boardvote_edits_many' => 'köp', |
| 1466 | 1473 | 'group-boardvote' => 'Keñes saýlaw äkimşileri', |
| 1467 | | - 'group-boardvote-member' => 'Keñes saýlaw äkimşi', |
| | 1474 | + 'group-boardvote-member' => 'keñes saýlaw äkimşisi', |
| 1468 | 1475 | 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Keñes saýlaw äkimşileri', |
| | 1476 | + 'boardvote_blocked' => 'Ğafw etiñiz, tirkelgen wïkïiñizde buğattalğansız. Buğattalğan qatıswşılarğa dawıs berw üşin ruqsat joq.', |
| | 1477 | + 'boardvote_welcome' => "'''$1''', qöş keldiñiz!", |
| | 1478 | + 'boardvote_redirecting' => 'Nığaýtılğan qawipsizdik pen möldirlik üşin, biz saýlawdı täwelsiz meñgerilgen |
| | 1479 | +sırtqı serverde ötkizemiz. |
| | 1480 | + |
| | 1481 | +20 sekwnd mezgilinde osı sırtqı serverke aýdatılasız. Soğan qazir ötip ketw üşin [$1 mında nuqıñız]. |
| | 1482 | + |
| | 1483 | +Qol qoýılmağan kwälik twralı qawipsizdik añğartw körsetilwge mümkin.', |
| | 1484 | + |
| 1469 | 1485 | ); |
| 1470 | 1486 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 1471 | | - 'boardvote' => "Wikimedia قورىنىڭ ۋٵكٸلدەر ەڭەسٸنٸڭ سايلاۋى ", |
| 1472 | | - 'boardvote_entry' => "* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote|داۋىس بەرۋ]] |
| 1473 | | -* [[{{ns:Special}}:Boardvote/list|كٷن بويىنشا داۋىس بەرۋ تٸزٸمٸ]] |
| 1474 | | -* [[{{ns:Special}}:Boardvote/dump|مۇقامدالعان سايلاۋ جازبالارىنىڭ ارقاۋى]]", |
| | 1487 | + 'boardvote' => 'Wikimedia قورىنىڭ ۋاكىلدەر كەڭەسىنىڭ سايلاۋى', |
| | 1488 | + 'boardvote_entry' => '* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote|داۋىس بەرۋ]] |
| | 1489 | +* [[{{ns:Special}}:Boardvote/list|كۇن بويىنشا داۋىس بەرۋ ٴتىزىمى]] |
| | 1490 | +* [[{{ns:Special}}:Boardvote/dump|مۇقامدالعان سايلاۋ جازبالارىنىڭ ارقاۋى]]', |
| | 1491 | + 'boardvote_intro_change' => '<p>داۋسىڭىزدى بۇرىن بەرىپ قويىپسىز. |
| | 1492 | +دەگەنمەن, تومەندەگى ٴپىشىندى پايدالانىپ داۋسىڭىزدى وزگەرتە الاسىز. |
| | 1493 | +ٴوزىڭىز تاڭداعان ٴاربىر ۇسىنىلعان تۇلعالار جانىندا قۇسبەلگى قويىڭىز.</p>', |
| | 1494 | + 'boardvote_entered' => 'راحمەت, داۋىسىڭىز جازىلىپپ الىندى. |
| 1475 | 1495 | |
| 1476 | | - 'boardvote_intro_change' => "<p>داۋسىڭىزدى ٵۋەلدە بەرٸپسٸز. |
| 1477 | | - دەگەنمەن, تٶمەندەگٸ ٷلگٸتتٸ پايدالانىپ داۋسىڭىزدى ٶزگەرتەي الاسىز. |
| 1478 | | - سٸز تاڭداعان ٵربٸر ۇسىنىلعان تۇلعالار قاسىنا بەلگٸ قويڭىز.</p>", |
| | 1496 | +ەگەر كوڭىلىڭىز بولسا, كەلەسى ەگجەي-تەگجەيلەرىن جازىپ تولتىرۋىڭىزعا بولادى. داۋىس بەرۋىڭىزدىڭ جازباسى: |
| 1479 | 1497 | |
| 1480 | | - 'boardvote_entered' => "راحمەت, داۋىسىڭىز جازىلىپپ الىندى. |
| 1481 | | - |
| 1482 | | -ەگەر دٸتتە بولساڭىز, كەلەسٸ ەگجەي-تەگجەيلەرٸن جازۋىڭىزعا بولادى. داۋىس بەرۋٸڭٸزدٸڭ جازباسى: |
| 1483 | | - |
| 1484 | 1498 | <pre>$1</pre> |
| 1485 | 1499 | |
| 1486 | | -بۇل سايلاۋ ٵكٸمشٸلەرٸنٸڭ جارييالى ەلەكتروندى كٸلتٸمەن مۇقامدالعان: |
| | 1500 | +بۇل سايلاۋ اكىمشىلەرىنىڭ بارشاعا جارىييالانعان ەلەكتروندى كىلتىمەن مۇقامدالعان: |
| 1487 | 1501 | |
| 1488 | 1502 | <pre>$2</pre> |
| 1489 | 1503 | |
| 1490 | | -نٵتيجەلٸ مۇقامدالعان نۇسقاسى كەلەسٸدە كٶرسەتٸلەدٸ. بۇل [[{{ns:special}}:Boardvote/dump]] بەتٸندە بارشاعا جارييالانادى. |
| | 1504 | +مۇقامدالعان نۇسقاسىنىڭ ناتىيجەسى كەلەسىدە كورسەتىلەدى. بۇل [[{{ns:special}}:Boardvote/dump]] بەتىندە كورسەتىلىپ بارشاعا جارىييالانادى. |
| 1491 | 1505 | |
| 1492 | 1506 | <pre>$3</pre> |
| 1493 | 1507 | |
| 1494 | | -[[{{ns:special}}:Boardvote/entry|كەرٸ قايتۋ]]", |
| 1495 | | - 'boardvote_notloggedin' => "وسى جوباعا كٸرمەپسٸز. داۋىس بەرۋ ٷشٸن $2 كەزٸنە دەيٸن ەڭ كەمٸندە $1 ٷلەس بەرگەن تٸركەلگٸنٸز بولۋ قاجەت, جٵنە دە بٸرٸنشٸ تٷزەتۋٸڭٸز $3 كەزٸنە دەيٸن بولۋ قاجەت.", |
| 1496 | | - 'boardvote_notqualified' => "وسى سايلاۋدا داۋىس بەرۋگە جۋىتىلمايسىز. $2 كەزٸنە دەيٸن $3 تٷزەتٸڭٸز بولۋ قاجەت; سٸزدە تەك $1 بولىپتى. تاعى دا, بٸرٸنشٸ تٷزەتۋٸڭٸز $4 كەزٸندە وسى ۋيكيدە ٸستەلٸپتٸ; بۇل $5 كەزٸنە دەيٸن بولۋ قاجەت.", |
| 1497 | | - 'boardvote_novotes' => "ەشكٸم داۋىسىن بەرگەن جوق.", |
| 1498 | | - 'boardvote_time' => "ۋاقىت", |
| 1499 | | - 'boardvote_user' => "قاتىسۋشى", |
| 1500 | | - 'boardvote_edits' => "تٷزەتۋ", |
| 1501 | | - 'boardvote_days' => "كٷن", |
| 1502 | | - 'boardvote_ip' => "IP جاي", |
| 1503 | | - 'boardvote_ua' => "پايدالانۋشى ٵرەكەتكٸشٸ", |
| 1504 | | - 'boardvote_listintro' => "<p>وسىندا جازىلىپ الىنعان بارلىق داۋىس بەرۋشٸلەردٸڭ كٷن-ايى بويىنشا تٸزٸمٸ بەرٸلٸپ تۇر. |
| 1505 | | -مۇقامدالعان دەرەكتەر ٷشٸن $1.</p>", |
| 1506 | | - 'boardvote_dumplink' => "مىنانى نۇقىڭىز", |
| | 1508 | +[[{{ns:special}}:Boardvote/entry|ارتقا]]', |
| | 1509 | + 'boardvote_nosession' => 'Wikimedia قاتىسۋشىنىڭ جەكە انىقتاۋشى ٴنومىرى شامالانبادى. ٴوزىڭىزدى ايقىنداعان ۋىيكىيگە كىرىڭىز دە, <nowiki>[[Special:Boardvote]] دەگەن بەتكە ٴوتىىڭىز. ٴبىرىنشى تۇزەتۋىڭىز $3 كەزىنە دەيىن بولىپ, $2 كەزىنە دەيىن ەڭ كەمىندە $1 ۇلەس بەرگەن تىركەلگىنىز بولۋ كەرەك.', |
| | 1510 | + 'boardvote_notloggedin' => 'جوباعا كىرمەگەنسىز. داۋىس بەرۋ ٴۇشىن ٴبىرىنشى تۇزەتۋىڭىز $3 كەزىنە دەيىن بولىپ, $2 كەزىنە دەيىن ەڭ كەمىندە $1 ۇلەس بەرگەن تىركەلگىنىز بولۋ كەرەك.', |
| | 1511 | + 'boardvote_notqualified' => 'بۇل سايلاۋداعى داۋىس بەرۋىنە ايقىندالمادىڭىز. ٴبىرىنشى تۇزەتۋىڭىز $5 كەزىنە دەيىن بولىپ, $2 كەزىنە دەيىن ەڭ كەمىندە $3 تۇزەتۋ جاساۋىڭىز كەرەك.', |
| | 1512 | + 'boardvote_novotes' => 'الىدە ەشكىم داۋىسىن بەرگەن جوق.', |
| | 1513 | + 'boardvote_time' => 'ۋاقىت', |
| | 1514 | + 'boardvote_user' => 'قاتىسۋشى', |
| | 1515 | + 'boardvote_edits' => 'تۇزەتۋ', |
| | 1516 | + 'boardvote_days' => 'كۇن', |
| | 1517 | + 'boardvote_ip' => 'IP جاي', |
| | 1518 | + 'boardvote_ua' => 'پايدالانۋشى ارەكەتكىشى', |
| | 1519 | + 'boardvote_listintro' => '<p>وسىندا جازىلىپ الىنعان بارلىق داۋىس بەرۋشىلەردىڭ كۇن-ايى بويىنشا ٴتىزىمى بەرىلىپ تۇر. |
| | 1520 | +مۇقامدالعان دەرەكتەر ٴۇشىن $1.</p>', |
| | 1521 | + 'boardvote_dumplink' => 'مىنانى نۇقىڭىز', |
| 1507 | 1522 | 'boardvote_submit' => 'جارايدى', |
| 1508 | | - 'boardvote_strike' => "سىزىپ تاستاۋ", |
| 1509 | | - 'boardvote_unstrike' => "سىزۋدى ٶشٸرۋ", |
| 1510 | | - 'boardvote_needadmin' => "بۇل ٵرەكەتتٸ تەك سايلاۋ ٵكٸمشٸلەر ورىنداي الادى.", |
| 1511 | | - 'boardvote_notstarted' => 'داۋىس بەرۋ ٵلٸ باستالماعان', |
| 1512 | | - 'boardvote_edits_many' => 'كٶپ', |
| 1513 | | - 'group-boardvote' => 'كەڭەس سايلاۋ ٵكٸمشٸلەرٸ', |
| 1514 | | - 'group-boardvote-member' => 'كەڭەس سايلاۋ ٵكٸمشٸ', |
| 1515 | | - 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:كەڭەس سايلاۋ ٵكٸمشٸلەرٸ', |
| | 1523 | + 'boardvote_strike' => 'سىزىپ تاستاۋ', |
| | 1524 | + 'boardvote_unstrike' => 'سىزۋدى ٴوشىرۋ', |
| | 1525 | + 'boardvote_needadmin' => 'بۇل ارەكەتتى تەك سايلاۋ اكىمشىلەر ورىنداي الادى.', |
| | 1526 | + 'boardvote_notstarted' => 'داۋىس بەرۋ ٴالى باستالماعان', |
| | 1527 | + 'boardvote_edits_many' => 'كوپ', |
| | 1528 | + 'group-boardvote' => 'كەڭەس سايلاۋ اكىمشىلەرى', |
| | 1529 | + 'group-boardvote-member' => 'كەڭەس سايلاۋ اكىمشىسى', |
| | 1530 | + 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:كەڭەس سايلاۋ اكىمشىلەرى', |
| | 1531 | + 'boardvote_blocked' => 'عافۋ ەتىڭىز, تىركەلگەن ۋىيكىيىڭىزدە بۇعاتتالعانسىز. بۇعاتتالعان قاتىسۋشىلارعا داۋىس بەرۋ ٴۇشىن رۇقسات جوق.', |
| | 1532 | + 'boardvote_welcome' => "'''$1''', قوش كەلدىڭىز!", |
| | 1533 | + 'boardvote_redirecting' => 'نىعايتىلعان قاۋىپسىزدىك پەن مولدىرلىك ٴۇشىن, ٴبىز سايلاۋدى تاۋەلسىز مەڭگەرىلگەن |
| | 1534 | +سىرتقى سەرۆەردە وتكىزەمىز. |
| | 1535 | + |
| | 1536 | +20 سەكۋند مەزگىلىندە وسى سىرتقى سەرۆەركە ايداتىلاسىز. سوعان قازىر ٴوتىپ كەتۋ ٴۇشىن [$1 مىندا نۇقىڭىز]. |
| | 1537 | + |
| | 1538 | +قول قويىلماعان كۋالىك تۋرالى قاۋىپسىزدىك اڭعارتۋ كورسەتىلۋگە مۇمكىن.', |
| | 1539 | + |
| 1516 | 1540 | ); |
| 1517 | 1541 | |
| 1518 | 1542 | $messages['ksh'] = array( |
| Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -199,6 +199,37 @@ |
| 200 | 200 | 'titleblacklist-invalid' => "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} dell'elenco dei titoli non consentiti {{PLURAL:$1|non è valida|non sono valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina.", |
| 201 | 201 | ); |
| 202 | 202 | |
| | 203 | +/** Kazakh (Қазақша) |
| | 204 | + * @author AlefZet |
| | 205 | + */ |
| | 206 | +$messages['kk-cyrl'] = array( |
| | 207 | + 'titleblacklist' => '# Бұл атаулардың қара тізімі. Жүйелі айтылымдарға (regex) сәйкес мындағы атаулар жаратылмайды. |
| | 208 | +Мәндемелер үшін «#» нышанын қолданыңыз.', |
| | 209 | + 'titlewhitelist' => '# Бұл атаулардың ақ тізімі. Мәндемелер үшін «#» нышанын қолданыңыз', |
| | 210 | + 'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» деген атау жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>', |
| | 211 | + 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» деген «$3» дегенге жылжытылмайды, себебі «$3» деген атау жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>', |
| | 212 | + 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» деген файл аты жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>', |
| | 213 | + 'titleblacklist-invalid' => 'Атаулардың қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жол|жолдар}} {{PLURAL:$1||}} жарамсыз; сақтау алдында {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстап шығыңыз:', |
| | 214 | +); |
| | 215 | +$messages['kk-latn'] = array( |
| | 216 | + 'titleblacklist' => '# Bul atawlardıñ qara tizimi. Jüýeli aýtılımdarğa (regex) säýkes mındağı atawlar jaratılmaýdı. |
| | 217 | +Mändemeler üşin «#» nışanın qoldanıñız.', |
| | 218 | + 'titlewhitelist' => '# Bul atawlardıñ aq tizimi. Mändemeler üşin «#» nışanın qoldanıñız', |
| | 219 | + 'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» degen ataw jaratwı qulıptalğan. Bul qara tizimniñ jazbasına säýkes: <code>$1</code>', |
| | 220 | + 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» degen «$3» degenge jıljıtılmaýdı, sebebi «$3» degen ataw jaratwı qulıptalğan. Bul qara tizimniñ jazbasına säýkes: <code>$1</code>', |
| | 221 | + 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» degen faýl atı jaratwı qulıptalğan. Bul qara tizimniñ jazbasına säýkes: <code>$1</code>', |
| | 222 | + 'titleblacklist-invalid' => 'Atawlardıñ qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jol|joldar}} {{PLURAL:$1||}} jaramsız; saqtaw aldında {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}} durıstap şığıñız:', |
| | 223 | +); |
| | 224 | +$messages['kk-arab'] = array( |
| | 225 | + 'titleblacklist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ قارا ٴتىزىمى. جۇيەلى ايتىلىمدارعا (regex) سايكەس مىنداعى اتاۋلار جاراتىلمايدى. |
| | 226 | +ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز.', |
| | 227 | + 'titlewhitelist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ اق ٴتىزىمى. ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز', |
| | 228 | + 'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>', |
| | 229 | + 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» دەگەن «$3» دەگەنگە جىلجىتىلمايدى, سەبەبى «$3» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>', |
| | 230 | + 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» دەگەن فايل اتى جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>', |
| | 231 | + 'titleblacklist-invalid' => 'اتاۋلاردىڭ قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جول|جولدار}} {{PLURAL:$1||}} جارامسىز; ساقتاۋ الدىندا {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاپ شىعىڭىز:', |
| | 232 | +); |
| | 233 | + |
| 203 | 234 | /** Latin (Latina) |
| 204 | 235 | * @author UV |
| 205 | 236 | */ |
| — | — | @@ -360,6 +391,11 @@ |
| 361 | 392 | 'titleblacklist-invalid' => '以下在標題黑名單上的{{PLURAL:$1|一行|多行}}無效；請在保存前改正{{PLURAL:$1|它|它們}}:', |
| 362 | 393 | ); |
| 363 | 394 | |
| | 395 | +$messages['kk'] = $messages['kk-cyrl']; |
| | 396 | +$messages['kk-cn'] = $messages['kk-arab']; |
| | 397 | +$messages['kk-kz'] = $messages['kk-cyrl']; |
| | 398 | +$messages['kk-tr'] = $messages['kk-latn']; |
| | 399 | + |
| 364 | 400 | $messages['zh'] = $messages['zh-hans']; |
| 365 | 401 | $messages['zh-cn'] = $messages['zh-hans']; |
| 366 | 402 | $messages['zh-hk'] = $messages['zh-hant']; |
| Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -256,6 +256,77 @@ |
| 257 | 257 | 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} della blacklist dello spam {{PLURAL:$1|non è un'espressione regolare valida|non sono espressioni regolari valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina.", |
| 258 | 258 | ); |
| 259 | 259 | |
| | 260 | +/** Kazakh (Қазақша) |
| | 261 | + * @author AlefZet |
| | 262 | + */ |
| | 263 | +$messages['kk-cyrl'] = array( |
| | 264 | + 'spam-blacklist' => ' # Осы тізімге сәйкес сыртқы URL жайлар бетке үстеуден бұғатталады. |
| | 265 | + # Бұл тізім тек мындағы уикиге әсер етеді; тағы да ғаламдық қара тізімді қарап шығыңыз. |
| | 266 | + # Құжаттама үшін http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist бетін қараңыз |
| | 267 | + #<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre> |
| | 268 | +# |
| | 269 | +# Синтаксисі келесідей: |
| | 270 | +# * «#» нышанынан бастап жол аяғына дейінгілерінің бүкілі мәндеме деп саналады |
| | 271 | +# * Бос емес әр жол тек URL жайлардың ішіндегі хосттарға сәйкес жүйелі айтылымдың (regex) бөлігі деп саналады |
| | 272 | + |
| | 273 | + #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->', |
| | 274 | + 'spam-whitelist' => ' #<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre> |
| | 275 | +# Осы тізімге сәйкес сыртқы URL жайлар *бұғатталмайды*, |
| | 276 | +# (қара тізімдегі жазбамен бұғатталған болса да). |
| | 277 | +# |
| | 278 | +# Синтаксисі келесідей: |
| | 279 | +# * «#» нышанынан бастап жол аяғына дейінгілерінің бүкілі мәндеме деп саналады |
| | 280 | +# * Бос емес әр жол тек URL жайлардың ішіндегі хосттарға сәйкес жүйелі айтылымдың (regex) бөлігі деп саналады |
| | 281 | + |
| | 282 | + #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->', |
| | 283 | + 'spam-invalid-lines' => 'Спам қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жолда|жолдарда}} жарамсыз жүйелі {{PLURAL:$1|айтылым|айтылымдар}} бар, және бетті сақтаудың {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстау керек.', |
| | 284 | +); |
| | 285 | +$messages['kk-latn'] = array( |
| | 286 | + 'spam-blacklist' => ' # Osı tizimge säýkes sırtqı URL jaýlar betke üstewden buğattaladı. |
| | 287 | + # Bul tizim tek mındağı wïkïge äser etedi; tağı da ğalamdıq qara tizimdi qarap şığıñız. |
| | 288 | + # Qujattama üşin http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist betin qarañız |
| | 289 | + #<!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız --> <pre> |
| | 290 | +# |
| | 291 | +# Sïntaksïsi kelesideý: |
| | 292 | +# * «#» nışanınan bastap jol ayağına deýingileriniñ bükili mändeme dep sanaladı |
| | 293 | +# * Bos emes är jol tek URL jaýlardıñ işindegi xosttarğa säýkes jüýeli aýtılımdıñ (regex) böligi dep sanaladı |
| | 294 | + |
| | 295 | + #</pre> <!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız -->', |
| | 296 | + 'spam-whitelist' => ' #<!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız --> <pre> |
| | 297 | +# Osı tizimge säýkes sırtqı URL jaýlar *buğattalmaýdı*, |
| | 298 | +# (qara tizimdegi jazbamen buğattalğan bolsa da). |
| | 299 | +# |
| | 300 | +# Sïntaksïsi kelesideý: |
| | 301 | +# * «#» nışanınan bastap jol ayağına deýingileriniñ bükili mändeme dep sanaladı |
| | 302 | +# * Bos emes är jol tek URL jaýlardıñ işindegi xosttarğa säýkes jüýeli aýtılımdıñ (regex) böligi dep sanaladı |
| | 303 | + |
| | 304 | + #</pre> <!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız -->', |
| | 305 | + 'spam-invalid-lines' => 'Spam qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jolda|joldarda}} jaramsız jüýeli {{PLURAL:$1|aýtılım|aýtılımdar}} bar, jäne betti saqtawdıñ {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}} durıstaw kerek.', |
| | 306 | +); |
| | 307 | + |
| | 308 | +$messages['kk-arab'] = array( |
| | 309 | + 'spam-blacklist' => ' # وسى تىزىمگە سايكەس سىرتقى URL جايلار بەتكە ۇستەۋدەن بۇعاتتالادى. |
| | 310 | + # بۇل ٴتىزىم تەك مىنداعى ۋىيكىيگە اسەر ەتەدى; تاعى دا عالامدىق قارا ٴتىزىمدى قاراپ شىعىڭىز. |
| | 311 | + # قۇجاتتاما ٴۇشىن http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist بەتىن قاراڭىز |
| | 312 | + #<!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز --> <pre> |
| | 313 | +# |
| | 314 | +# سىينتاكسىيسى كەلەسىدەي: |
| | 315 | +# * «#» نىشانىنان باستاپ جول اياعىنا دەيىنگىلەرىنىڭ بۇكىلى ماندەمە دەپ سانالادى |
| | 316 | +# * بوس ەمەس ٴار جول تەك URL جايلاردىڭ ىشىندەگى حوستتارعا سايكەس جۇيەلى ايتىلىمدىڭ (regex) بولىگى دەپ سانالادى |
| | 317 | + |
| | 318 | + #</pre> <!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز -->', |
| | 319 | + 'spam-whitelist' => ' #<!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز --> <pre> |
| | 320 | +# وسى تىزىمگە سايكەس سىرتقى URL جايلار *بۇعاتتالمايدى*, |
| | 321 | +# (قارا تىزىمدەگى جازبامەن بۇعاتتالعان بولسا دا). |
| | 322 | +# |
| | 323 | +# سىينتاكسىيسى كەلەسىدەي: |
| | 324 | +# * «#» نىشانىنان باستاپ جول اياعىنا دەيىنگىلەرىنىڭ بۇكىلى ماندەمە دەپ سانالادى |
| | 325 | +# * بوس ەمەس ٴار جول تەك URL جايلاردىڭ ىشىندەگى حوستتارعا سايكەس جۇيەلى ايتىلىمدىڭ (regex) بولىگى دەپ سانالادى |
| | 326 | + |
| | 327 | + #</pre> <!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز -->', |
| | 328 | + 'spam-invalid-lines' => 'سپام قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جولدا|جولداردا}} جارامسىز جۇيەلى {{PLURAL:$1|ايتىلىم|ايتىلىمدار}} بار, جانە بەتتى ساقتاۋدىڭ {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاۋ كەرەك.', |
| | 329 | +); |
| | 330 | + |
| 260 | 331 | /** Dutch (Nederlands) |
| 261 | 332 | * @author SPQRobin |
| 262 | 333 | */ |
| — | — | @@ -538,6 +609,11 @@ |
| 539 | 610 | "請在保存這頁前先將{{PLURAL:$1|它|它們}}修正:\n", |
| 540 | 611 | ); |
| 541 | 612 | |
| | 613 | +$messages['kk-kz'] = $messages['kk-cyrl']; |
| | 614 | +$messages['kk-tr'] = $messages['kk-latn']; |
| | 615 | +$messages['kk-cn'] = $messages['kk-arab']; |
| | 616 | +$messages['kk'] = $messages['kk-cyrl']; |
| | 617 | + |
| 542 | 618 | $messages['zh'] = $messages['zh-hans']; |
| 543 | 619 | $messages['zh-cn'] = $messages['zh-hans']; |
| 544 | 620 | $messages['zh-hk'] = $messages['zh-hant']; |
| Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -592,86 +592,83 @@ |
| 593 | 593 | 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 بەينە فايلى, $2', |
| 594 | 594 | 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 تاسپا فايلى, $2', |
| 595 | 595 | 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 دىبىس فايلى, ۇزاقتىعى $2, $3)', |
| 596 | | - 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 بەينە فايلى, ۇزاقتىعى $2, $4 × $5 پيكسەل, $3)', |
| 597 | | - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg قۇرامدى دىبىس/بەينە فايلى, $1, ۇزاقتىعى $2, $4 × $5 پيكسەل, $3 نە بارلىعى)', |
| | 596 | + 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 بەينە فايلى, ۇزاقتىعى $2, $4 × $5 پىيكسەل, $3)', |
| | 597 | + 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg قۇرامدى دىبىس/بەينە فايلى, $1, ۇزاقتىعى $2, $4 × $5 پىيكسەل, $3 نە بارلىعى)', |
| 598 | 598 | 'ogg-long-general' => '(Ogg تاسپا فايلى, ۇزاقتىعى $2, $3)', |
| 599 | 599 | 'ogg-long-error' => '(جارامسىز ogg فايلى: $1)', |
| 600 | 600 | 'ogg-play' => 'ويناتۋ', |
| 601 | 601 | 'ogg-pause' => 'ايالداتۋ', |
| 602 | 602 | 'ogg-stop' => 'توقتاتۋ', |
| 603 | | - 'ogg-play-video' => 'بەينەنٸ ويناتۋ', |
| | 603 | + 'ogg-play-video' => 'بەينەنى ويناتۋ', |
| 604 | 604 | 'ogg-play-sound' => 'دىبىستى ويناتۋ', |
| 605 | | - 'ogg-no-player' => 'عافۋ ەتٸڭٸز, جٷيەڭٸزدە ەش سٷيەمەلدەگەن ويناتۋ باعدارلامالىق قامتاماسىزداندىرعىش ورناتىلماعان. ' . |
| 606 | | - '<a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">Java</a> بۋماسىن ورناتىپ شىعىڭىز.', |
| | 605 | + 'ogg-no-player' => 'عافۋ ەتىڭىز, جۇيەڭىزدە ەش سۇيەمەلدەگەن ويناتۋ باعدارلامالىق قامتاماسىزداندىرعىش ورناتىلماعان. <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">Java</a> بۋماسىن ورناتىپ شىعىڭىز.', |
| | 606 | + 'ogg-no-xiphqt' => 'QuickTime ويناتقىشىڭىزدىڭ XiphQT دەگەن قۇراشى جوق سىيياقتى. بۇل قۇراشىسىز Ogg فايلدارىن QuickTime ويناتا المايدى. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT قۇراشىن</a> نە باسقا ويناتقىشتى جۇكتەڭىز.', |
| 607 | 607 | 'ogg-player-videoElement' => '<video> داناسى', |
| 608 | 608 | 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg قوسىمشا باعدارلاماسى', |
| 609 | | - |
| 610 | 609 | 'ogg-player-thumbnail' => 'تەك ستوپ-كادر', |
| 611 | 610 | 'ogg-player-soundthumb' => 'ويناتقىشسىز', |
| 612 | | - 'ogg-player-selected' => '(بٶلەكتەلگەن)', |
| | 611 | + 'ogg-player-selected' => '(بولەكتەلگەن)', |
| 613 | 612 | 'ogg-use-player' => 'ويناتقىش پايدالانۋى: ', |
| 614 | | - 'ogg-more' => 'كٶبٸرەك...', |
| | 613 | + 'ogg-more' => 'كوبىرەك...', |
| 615 | 614 | 'ogg-dismiss' => 'جابۋ', |
| 616 | | - 'ogg-download' => 'فايلدى جٷكتەۋ', |
| | 615 | + 'ogg-download' => 'فايلدى جۇكتەۋ', |
| 617 | 616 | 'ogg-desc-link' => 'بۇل فايل تۋرالى', |
| 618 | 617 | ); |
| 619 | 618 | |
| 620 | 619 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 621 | | - 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 дыбыс файлы, $2', |
| 622 | | - 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 бейне файлы, $2', |
| 623 | | - 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 таспа файлы, $2', |
| 624 | | - 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 дыбыс файлы, ұзақтығы $2, $3)', |
| 625 | | - 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 бейне файлы, ұзақтығы $2, $4 × $5 пиксел, $3)', |
| 626 | | - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg құрамды дыбыс/бейне файлы, $1, ұзақтығы $2, $4 × $5 пиксел, $3 не барлығы)', |
| 627 | | - 'ogg-long-general' => '(Ogg таспа файлы, ұзақтығы $2, $3)', |
| 628 | | - 'ogg-long-error' => '(Жарамсыз ogg файлы: $1)', |
| 629 | | - 'ogg-play' => 'Ойнату', |
| 630 | | - 'ogg-pause' => 'Аялдату', |
| 631 | | - 'ogg-stop' => 'Тоқтату', |
| 632 | | - 'ogg-play-video' => 'Бейнені ойнату', |
| 633 | | - 'ogg-play-sound' => 'Дыбысты ойнату', |
| 634 | | - 'ogg-no-player' => 'Ғафу етіңіз, жүйеңізде еш сүйемелдеген ойнату бағдарламалық қамтамасыздандырғыш орнатылмаған. ' . |
| 635 | | - '<a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">Java</a> бумасын орнатып шығыңыз.', |
| | 620 | + 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 дыбыс файлы, $2', |
| | 621 | + 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 бейне файлы, $2', |
| | 622 | + 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 таспа файлы, $2', |
| | 623 | + 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 дыбыс файлы, ұзақтығы $2, $3)', |
| | 624 | + 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 бейне файлы, ұзақтығы $2, $4 × $5 пиксел, $3)', |
| | 625 | + 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg құрамды дыбыс/бейне файлы, $1, ұзақтығы $2, $4 × $5 пиксел, $3 не барлығы)', |
| | 626 | + 'ogg-long-general' => '(Ogg таспа файлы, ұзақтығы $2, $3)', |
| | 627 | + 'ogg-long-error' => '(Жарамсыз ogg файлы: $1)', |
| | 628 | + 'ogg-play' => 'Ойнату', |
| | 629 | + 'ogg-pause' => 'Аялдату', |
| | 630 | + 'ogg-stop' => 'Тоқтату', |
| | 631 | + 'ogg-play-video' => 'Бейнені ойнату', |
| | 632 | + 'ogg-play-sound' => 'Дыбысты ойнату', |
| | 633 | + 'ogg-no-player' => 'Ғафу етіңіз, жүйеңізде еш сүйемелдеген ойнату бағдарламалық қамтамасыздандырғыш орнатылмаған. <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">Java</a> бумасын орнатып шығыңыз.', |
| | 634 | + 'ogg-no-xiphqt' => 'QuickTime ойнатқышыңыздың XiphQT деген құрашы жоқ сияқты. Бұл құрашысыз Ogg файлдарын QuickTime ойната алмайды. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT құрашын</a> не басқа ойнатқышты жүктеңіз.', |
| 636 | 635 | 'ogg-player-videoElement' => '<video> данасы', |
| 637 | | - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg қосымша бағдарламасы', |
| 638 | | - |
| 639 | | - 'ogg-player-thumbnail' => 'Тек стоп-кадр', |
| 640 | | - 'ogg-player-soundthumb' => 'Ойнатқышсыз', |
| 641 | | - 'ogg-player-selected' => '(бөлектелген)', |
| 642 | | - 'ogg-use-player' => 'Ойнатқыш пайдалануы: ', |
| 643 | | - 'ogg-more' => 'Көбірек...', |
| 644 | | - 'ogg-dismiss' => 'Жабу', |
| 645 | | - 'ogg-download' => 'Файлды жүктеу', |
| 646 | | - 'ogg-desc-link' => 'Бұл файл туралы', |
| | 636 | + 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg қосымша бағдарламасы', |
| | 637 | + 'ogg-player-thumbnail' => 'Тек стоп-кадр', |
| | 638 | + 'ogg-player-soundthumb' => 'Ойнатқышсыз', |
| | 639 | + 'ogg-player-selected' => '(бөлектелген)', |
| | 640 | + 'ogg-use-player' => 'Ойнатқыш пайдалануы: ', |
| | 641 | + 'ogg-more' => 'Көбірек...', |
| | 642 | + 'ogg-dismiss' => 'Жабу', |
| | 643 | + 'ogg-download' => 'Файлды жүктеу', |
| | 644 | + 'ogg-desc-link' => 'Бұл файл туралы', |
| 647 | 645 | ); |
| 648 | 646 | |
| 649 | 647 | $messages['kk-latn'] = array( |
| 650 | | - 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 dıbıs faýlı, $2', |
| 651 | | - 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 beýne faýlı, $2', |
| 652 | | - 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 taspa faýlı, $2', |
| 653 | | - 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 dıbıs faýlı, uzaqtığı $2, $3)', |
| 654 | | - 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 beýne faýlı, uzaqtığı $2, $4 × $5 pïksel, $3)', |
| 655 | | - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg quramdı dıbıs/beýne faýlı, $1, uzaqtığı $2, $4 × $5 pïksel, $3 ne barlığı)', |
| 656 | | - 'ogg-long-general' => '(Ogg taspa faýlı, uzaqtığı $2, $3)', |
| 657 | | - 'ogg-long-error' => '(Jaramsız ogg faýlı: $1)', |
| 658 | | - 'ogg-play' => 'Oýnatw', |
| 659 | | - 'ogg-pause' => 'Ayaldatw', |
| 660 | | - 'ogg-stop' => 'Toqtatw', |
| 661 | | - 'ogg-play-video' => 'Beýneni oýnatw', |
| 662 | | - 'ogg-play-sound' => 'Dıbıstı oýnatw', |
| 663 | | - 'ogg-no-player' => 'Ğafw etiñiz, jüýeñizde eş süýemeldegen oýnatw bağdarlamalıq qamtamasızdandırğış ornatılmağan. ' . |
| 664 | | - '<a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">Java</a> bwmasın ornatıp şığıñız.', |
| | 648 | + 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 dıbıs faýlı, $2', |
| | 649 | + 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 beýne faýlı, $2', |
| | 650 | + 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 taspa faýlı, $2', |
| | 651 | + 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 dıbıs faýlı, uzaqtığı $2, $3)', |
| | 652 | + 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 beýne faýlı, uzaqtığı $2, $4 × $5 pïksel, $3)', |
| | 653 | + 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg quramdı dıbıs/beýne faýlı, $1, uzaqtığı $2, $4 × $5 pïksel, $3 ne barlığı)', |
| | 654 | + 'ogg-long-general' => '(Ogg taspa faýlı, uzaqtığı $2, $3)', |
| | 655 | + 'ogg-long-error' => '(Jaramsız ogg faýlı: $1)', |
| | 656 | + 'ogg-play' => 'Oýnatw', |
| | 657 | + 'ogg-pause' => 'Ayaldatw', |
| | 658 | + 'ogg-stop' => 'Toqtatw', |
| | 659 | + 'ogg-play-video' => 'Beýneni oýnatw', |
| | 660 | + 'ogg-play-sound' => 'Dıbıstı oýnatw', |
| | 661 | + 'ogg-no-player' => 'Ğafw etiñiz, jüýeñizde eş süýemeldegen oýnatw bağdarlamalıq qamtamasızdandırğış ornatılmağan. <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">Java</a> bwmasın ornatıp şığıñız.', |
| | 662 | + 'ogg-no-xiphqt' => 'QuickTime oýnatqışıñızdıñ XiphQT degen quraşı joq sïyaqtı. Bul quraşısız Ogg faýldarın QuickTime oýnata almaýdı. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT quraşın</a> ne basqa oýnatqıştı jükteñiz.', |
| 665 | 663 | 'ogg-player-videoElement' => '<video> danası', |
| 666 | | - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg qosımşa bağdarlaması', |
| 667 | | - |
| 668 | | - 'ogg-player-thumbnail' => 'Tek stop-kadr', |
| 669 | | - 'ogg-player-soundthumb' => 'Oýnatqışsız', |
| 670 | | - 'ogg-player-selected' => '(bölektelgen)', |
| 671 | | - 'ogg-use-player' => 'Oýnatqış paýdalanwı: ', |
| 672 | | - 'ogg-more' => 'Köbirek...', |
| 673 | | - 'ogg-dismiss' => 'Jabw', |
| 674 | | - 'ogg-download' => 'Faýldı jüktew', |
| 675 | | - 'ogg-desc-link' => 'Bul faýl twralı', |
| | 664 | + 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg qosımşa bağdarlaması', |
| | 665 | + 'ogg-player-thumbnail' => 'Tek stop-kadr', |
| | 666 | + 'ogg-player-soundthumb' => 'Oýnatqışsız', |
| | 667 | + 'ogg-player-selected' => '(bölektelgen)', |
| | 668 | + 'ogg-use-player' => 'Oýnatqış paýdalanwı: ', |
| | 669 | + 'ogg-more' => 'Köbirek...', |
| | 670 | + 'ogg-dismiss' => 'Jabw', |
| | 671 | + 'ogg-download' => 'Faýldı jüktew', |
| | 672 | + 'ogg-desc-link' => 'Bul faýl twralı', |
| 676 | 673 | ); |
| 677 | 674 | |
| 678 | 675 | $messages['la'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -613,34 +613,34 @@ |
| 614 | 614 | |
| 615 | 615 | /* Kazakh Arabic (kk:User:AlefZet) */ |
| 616 | 616 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 617 | | - 'makebot' => 'بوت كٷيٸن بەرۋ نە قايتارۋ', |
| 618 | | - 'makebot-header' => '\'\'\'بۇل بەتتٸ ورنىنداعى تٶرەشٸلەر باسقا كاتىسۋشى تٸركەلگٸسٸنە [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|بوت كٷيٸن]] بەرۋ نە قايتارۋ ٷشٸن قولدانادى.\'\'\'<br />بەرٸلگەن بوت كٷيٸ قاتىسۋشىنىڭ ٶڭدەۋلەرٸن [[{{ns:special}}:Recentchanges|جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەر]] سيياقتى تٸزٸمدەردەن جاسىرادى, جٵنە دە ٶزدٸك تٷردە ٶڭدەۋ جاسايتىن قاتىسۋشىلاردى بەلگٸلەۋگە قولايلى. وسى ٵرەكەت ٸسكە اساتىن ساياساتى بويىنشا جاسالۋى قاجەت.', |
| | 617 | + 'makebot' => 'بوت كۇيىن بەرۋ نە قايتارۋ', |
| | 618 | + 'makebot-header' => "'''بۇل بەتتى ورنىنداعى بىتىكشىلەر باسقا كاتىسۋشى تىركەلگىسىنە [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|بوت كۇيىن]] بەرۋ نە قايتارۋ ٴۇشىن قولدانادى.'''<br />بەرىلگەن بوت كۇيى قاتىسۋشىنىڭ وڭدەۋلەرىن [[{{ns:special}}:Recentchanges|جۋىقتاعى وزگەرىستەر]] سىيياقتى تىزىمدەردەن جاسىرادى, جانە دە وزدىك تۇردە وڭدەۋ جاسايتىن قاتىسۋشىلاردى بەلگىلەۋگە قولايلى. وسى ارەكەت ىسكە اساتىن ساياساتى بويىنشا جاسالۋى قاجەت.", |
| 619 | 619 | 'makebot-username' => 'قاتىسۋشى اتى:', |
| 620 | | - 'makebot-search' => 'ٶتۋ', |
| 621 | | - 'makebot-isbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە بوت كٷيٸ بار.', |
| 622 | | - 'makebot-notbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە بوت كٷيٸ جوق.', |
| 623 | | - 'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە [[{{ns:special}}:Listadmins|ٵكٸمشٸ نەمەسە تٶرەشٸ قۇقىقتارى]] بار, سوندىقتان بوت كٷيٸ بەرٸلمەيدٸ.', |
| 624 | | - 'makebot-change' => 'كٷيٸن ٶزگەرتۋ:', |
| | 620 | + 'makebot-search' => 'ٴوتۋ', |
| | 621 | + 'makebot-isbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە بوت كۇيى بار.', |
| | 622 | + 'makebot-notbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە بوت كۇيى جوق.', |
| | 623 | + 'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە [[{{ns:special}}:Listadmins|اكىمشى نەمەسە بىتىكشى قۇقىقتارى]] بار, سوندىقتان بوت كۇيى بەرىلمەيدى.', |
| | 624 | + 'makebot-change' => 'كۇيىن وزگەرتۋ:', |
| 625 | 625 | 'makebot-grant' => 'بەرۋ', |
| 626 | 626 | 'makebot-revoke' => 'قايتا شاقىرۋ', |
| 627 | | - 'makebot-comment' => 'مٵندەمەسٸ:', |
| 628 | | - 'makebot-granted' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە ەندٸ بوت كٷيٸ بار.', |
| 629 | | - 'makebot-revoked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە ەندٸ بوت كٷيٸ جوق.', |
| 630 | | - 'makebot-logpage' => 'بوت كٷيٸ جۋرنالى', |
| 631 | | - 'makebot-logpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|بوت]] كٷيٸن ٶزگەرتۋ جۋرنالى.', |
| 632 | | - 'makebot-logentrygrant' => '[[$1]] دەگەنگە بوت كٷيٸ بەرٸلدٸ', |
| 633 | | - 'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] دەگەننەن بوت كٷيٸ الاستاتىلدى', |
| | 627 | + 'makebot-comment' => 'ماندەمەسى:', |
| | 628 | + 'makebot-granted' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە ەندى بوت كۇيى بار.', |
| | 629 | + 'makebot-revoked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] دەگەندە ەندى بوت كۇيى جوق.', |
| | 630 | + 'makebot-logpage' => 'بوت كۇيى جۋرنالى', |
| | 631 | + 'makebot-logpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|بوت]] كۇيىن وزگەرتۋ جۋرنالى.', |
| | 632 | + 'makebot-logentrygrant' => '[[$1]] دەگەنگە بوت كۇيى بەرىلدى', |
| | 633 | + 'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] دەگەننەن بوت كۇيى الاستالدى', |
| 634 | 634 | ); |
| 635 | 635 | |
| 636 | 636 | /* Kazakh Cyrillic (kk:User:AlefZet) */ |
| 637 | 637 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 638 | 638 | 'makebot' => 'Бот күйін беру не қайтару', |
| 639 | | - 'makebot-header' => '\'\'\'Бұл бетті орнындағы төрешілер басқа катысушы тіркелгісіне [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|бот күйін]] беру не қайтару үшін қолданады.\'\'\'<br />Берілген бот күйі қатысушының өңдеулерін [[{{ns:special}}:Recentchanges|жуықтағы өзгерістер]] сияқты тізімдерден жасырады, және де өздік түрде өңдеу жасайтын қатысушыларды белгілеуге қолайлы. Осы әрекет іске асатын саясаты бойынша жасалуы қажет.', |
| | 639 | + 'makebot-header' => "'''Бұл бетті орнындағы бітікшілер басқа катысушы тіркелгісіне [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|бот күйін]] беру не қайтару үшін қолданады.'''<br />Берілген бот күйі қатысушының өңдеулерін [[{{ns:special}}:Recentchanges|жуықтағы өзгерістер]] сияқты тізімдерден жасырады, және де өздік түрде өңдеу жасайтын қатысушыларды белгілеуге қолайлы. Осы әрекет іске асатын саясаты бойынша жасалуы қажет.", |
| 640 | 640 | 'makebot-username' => 'Қатысушы аты:', |
| 641 | 641 | 'makebot-search' => 'Өту', |
| 642 | 642 | 'makebot-isbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде бот күйі бар.', |
| 643 | 643 | 'makebot-notbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде бот күйі жоқ.', |
| 644 | | - 'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде [[{{ns:special}}:Listadmins|әкімші немесе төреші құқықтары]] бар, сондықтан бот күйі берілмейді.', |
| | 644 | + 'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] дегенде [[{{ns:special}}:Listadmins|әкімші немесе бітікші құқықтары]] бар, сондықтан бот күйі берілмейді.', |
| 645 | 645 | 'makebot-change' => 'Күйін өзгерту:', |
| 646 | 646 | 'makebot-grant' => 'Беру', |
| 647 | 647 | 'makebot-revoke' => 'Қайта шақыру', |
| — | — | @@ -650,18 +650,18 @@ |
| 651 | 651 | 'makebot-logpage' => 'Бот күйі журналы', |
| 652 | 652 | 'makebot-logpagetext' => 'Бұл қатысушы [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|бот]] күйін өзгерту журналы.', |
| 653 | 653 | 'makebot-logentrygrant' => '[[$1]] дегенге бот күйі берілді', |
| 654 | | - 'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] дегеннен бот күйі аластатылды', |
| | 654 | + 'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] дегеннен бот күйі аласталды', |
| 655 | 655 | ); |
| 656 | 656 | |
| 657 | 657 | /* Kazakh Latin (kk:User:AlefZet) */ |
| 658 | 658 | $messages['kk-latn'] = array( |
| 659 | 659 | 'makebot' => 'Bot küýin berw ne qaýtarw', |
| 660 | | - 'makebot-header' => '\'\'\'Bul betti ornındağı töreşiler basqa katıswşı tirkelgisine [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|bot küýin]] berw ne qaýtarw üşin qoldanadı.\'\'\'<br />Berilgen bot küýi qatıswşınıñ öñdewlerin [[{{ns:special}}:Recentchanges|jwıqtağı özgerister]] sïyaqtı tizimderden jasıradı, jäne de özdik türde öñdew jasaýtın qatıswşılardı belgilewge qolaýlı. Osı äreket iske asatın sayasatı boýınşa jasalwı qajet.', |
| | 660 | + 'makebot-header' => "'''Bul betti ornındağı bitikşiler basqa katıswşı tirkelgisine [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|bot küýin]] berw ne qaýtarw üşin qoldanadı.'''<br />Berilgen bot küýi qatıswşınıñ öñdewlerin [[{{ns:special}}:Recentchanges|jwıqtağı özgerister]] sïyaqtı tizimderden jasıradı, jäne de özdik türde öñdew jasaýtın qatıswşılardı belgilewge qolaýlı. Osı äreket iske asatın sayasatı boýınşa jasalwı qajet.", |
| 661 | 661 | 'makebot-username' => 'Qatıswşı atı:', |
| 662 | 662 | 'makebot-search' => 'Ötw', |
| 663 | 663 | 'makebot-isbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] degende bot küýi bar.', |
| 664 | 664 | 'makebot-notbot' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] degende bot küýi joq.', |
| 665 | | - 'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] degende [[{{ns:special}}:Listadmins|äkimşi nemese töreşi quqıqtarı]] bar, sondıqtan bot küýi berilmeýdi.', |
| | 665 | + 'makebot-privileged' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] degende [[{{ns:special}}:Listadmins|äkimşi nemese bitikşi quqıqtarı]] bar, sondıqtan bot küýi berilmeýdi.', |
| 666 | 666 | 'makebot-change' => 'Küýin özgertw:', |
| 667 | 667 | 'makebot-grant' => 'Berw', |
| 668 | 668 | 'makebot-revoke' => 'Qaýta şaqırw', |
| — | — | @@ -671,7 +671,7 @@ |
| 672 | 672 | 'makebot-logpage' => 'Bot küýi jwrnalı', |
| 673 | 673 | 'makebot-logpagetext' => 'Bul qatıswşı [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|bot]] küýin özgertw jwrnalı.', |
| 674 | 674 | 'makebot-logentrygrant' => '[[$1]] degenge bot küýi berildi', |
| 675 | | - 'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] degennen bot küýi alastatıldı', |
| | 675 | + 'makebot-logentryrevoke' => '[[$1]] degennen bot küýi alastaldı', |
| 676 | 676 | ); |
| 677 | 677 | |
| 678 | 678 | $messages['ksh'] = array( |
| Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -261,20 +261,19 @@ |
| 262 | 262 | |
| 263 | 263 | /* Kazakh Arabic (kk:AlefZet) */ |
| 264 | 264 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 265 | | - 'blacklistedusername' => 'قارا تٸزٸمدەگٸ قاتىسۋشى اتى', |
| 266 | | - 'blacklistedusernametext' => 'تانداعان قاتىسۋشى اتىڭىز [[{{ns:mediawiki}}:Usernameblacklist| قاتىسۋشى اتى قارا تٸزٸمٸنە]] كٸرەدٸ. |
| | 265 | + 'blacklistedusername' => 'قارا تىزىمدەگى قاتىسۋشى اتى', |
| | 266 | + 'blacklistedusernametext' => 'تانداعان قاتىسۋشى اتىڭىز [[{{ns:mediawiki}}:Usernameblacklist| قاتىسۋشى اتى قارا تىزىمىنە]] كىرەدى. |
| 267 | 267 | باسقا اتاۋ تالعاڭىز.', |
| 268 | 268 | 'usernameblacklist' => '<pre> |
| 269 | | -# قارا تٸزٸمدەگٸ قاتىسۋشى اتىن تٸركەلگٸ جاساۋدان ساقتاپ قالۋ ٷشٸن بۇل تٸزٸمدەگٸ دانالار |
| 270 | | -# قايتالاۋلى كٵلام (regular expression) بٶلٸگٸ بوپ پايدالانىلادى. ٵرقايسى دانا بايراقشامەن |
| 271 | | -# پٸشٸمدەلگەن تٸزٸمدٸڭ بٶلٸگٸ بولۋى قاجەت, مىسالى: |
| | 269 | +# قارا تىزىمدەگى قاتىسۋشى اتىن تىركەلگى جاساۋدان ساقتاپ قالۋ ٴۇشىن بۇل تىزىمدەگى دانالار |
| | 270 | +# جۇيەلى ايتىلىم (regular expression) بولىگى بوپ پايدالانىلادى. ارقايسى دانا بايراقشامەن |
| | 271 | +# پىشىمدەلگەن ٴتىزىمدىڭ بولىگى بولۋى قاجەت, مىسالى: |
| 272 | 272 | # |
| 273 | 273 | # * Foo |
| 274 | 274 | # * [Bb]ar |
| 275 | 275 | </pre>', |
| 276 | | - 'usernameblacklist-invalid-lines' => 'قاتىسۋشى اتى قارا تٸزٸمٸندەگٸ كەلەسٸ {{PLURAL:$1|جول|جولدار}} جارامسىز {{PLURAL:$1|بولدى|بولدى}}; ساقتاۋدىڭ الدىندا {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاپ شىعىڭىز:', |
| | 276 | + 'usernameblacklist-invalid-lines' => 'قاتىسۋشى اتى قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جول|جولدار}} جارامسىز {{PLURAL:$1|بولدى|بولدى}}; ساقتاۋدىڭ الدىندا {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاپ شىعىڭىز:', |
| 277 | 277 | ); |
| 278 | | - |
| 279 | 278 | /* Kazakh Cyrillic (kk:AlefZet) */ |
| 280 | 279 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 281 | 280 | 'blacklistedusername' => 'Қара тізімдегі қатысушы аты', |
| — | — | @@ -282,7 +281,7 @@ |
| 283 | 282 | Басқа атау талғаңыз.', |
| 284 | 283 | 'usernameblacklist' => '<pre> |
| 285 | 284 | # Қара тізімдегі қатысушы атын тіркелгі жасаудан сақтап қалу үшін бұл тізімдегі даналар |
| 286 | | -# қайталаулы кәлам (regular expression) бөлігі боп пайдаланылады. Әрқайсы дана байрақшамен |
| | 285 | +# жүйелі айтылым (regular expression) бөлігі боп пайдаланылады. Әрқайсы дана байрақшамен |
| 287 | 286 | # пішімделген тізімдің бөлігі болуы қажет, мысалы: |
| 288 | 287 | # |
| 289 | 288 | # * Foo |
| — | — | @@ -297,7 +296,7 @@ |
| 298 | 297 | Basqa ataw talğañız.', |
| 299 | 298 | 'usernameblacklist' => '<pre> |
| 300 | 299 | # Qara tizimdegi qatıswşı atın tirkelgi jasawdan saqtap qalw üşin bul tizimdegi danalar |
| 301 | | -# qaýtalawlı kälam (regular expression) böligi bop paýdalanıladı. Ärqaýsı dana baýraqşamen |
| | 300 | +# jüýeli aýtılım (regular expression) böligi bop paýdalanıladı. Ärqaýsı dana baýraqşamen |
| 302 | 301 | # pişimdelgen tizimdiñ böligi bolwı qajet, mısalı: |
| 303 | 302 | # |
| 304 | 303 | # * Foo |
| — | — | @@ -305,6 +304,7 @@ |
| 306 | 305 | </pre>', |
| 307 | 306 | 'usernameblacklist-invalid-lines' => 'Qatıswşı atı qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jol|joldar}} jaramsız {{PLURAL:$1|boldı|boldı}}; saqtawdıñ aldında {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}} durıstap şığıñız:', |
| 308 | 307 | ); |
| | 308 | + |
| 309 | 309 | /* Kurdi */ |
| 310 | 310 | $messages['ku'] = array( |
| 311 | 311 | 'blacklistedusernametext' => 'Wê navî yê te hilbijart li ser [[MediaWiki:Usernameblacklist|lîstêya navên nebaş]] e. Xêra xwe navekî din hilbijêre.', |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -810,67 +810,69 @@ |
| 811 | 811 | ); |
| 812 | 812 | |
| 813 | 813 | $messages['kk-arab'] = array( |
| 814 | | - 'makesysoptitle' => 'قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىلۋ', |
| 815 | | - 'makesysoptext' => 'بۇل ٷلگٸتتٸ قاراپايىم قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىلۋ ٷشٸن تٶرەشٸلەر قولدانادى. جولاققا قاتىسۋشى اتىن ەنگٸزٸڭٸز دە, جٵنە بۇل قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىلۋ ٷشٸن, تٷيمەنٸ باسىڭىز.', |
| 816 | | - 'makesysopname' => 'قاتىسۋشى اتى:', |
| 817 | | - 'makesysopsubmit' => 'بۇل قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىل', |
| 818 | | - 'makesysopok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٸ ٵكٸمشٸ بوپ تاعايىندالدى</b>', |
| 819 | | - 'makebureaucratok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٸ تٶرەشٸٸ بوپ تاعايىندالدى</b>', |
| 820 | | - 'makesysopfail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ٵكٸمشٸ بوپ تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٸزدٸڭٸز بە؟)</b>', |
| 821 | | - 'setbureaucratflag' => 'قاتىسۋشىنى تٶرەشٸ قىلۋ ٷشٸن بەلگٸلەۋ', |
| 822 | | - 'rights' => 'قۇقىقتارى:', |
| 823 | | - 'set_user_rights' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ', |
| 824 | | - 'user_rights_set' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى جاڭارتىلدى</b>', |
| 825 | | - 'set_rights_fail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٸزدٸڭٸز بە؟)</b>', |
| 826 | | - 'makesysop' => 'قاتىسۋشىنى ٵكٸمشٸ قىلۋ', |
| 827 | | - 'already_sysop' => 'بۇل قاتىسۋشى ٵكٸمشٸ بوپتى تٷگە', |
| 828 | | - 'already_sysop' => 'بۇل قاتىسۋشىدا الداقاشان ٵكٸمشٸ قۇقىقتارى بار', |
| 829 | | - 'already_bureaucrat' => 'بۇل قاتىسۋشىدا الداقاشان بٸتٸكشٸ قۇقىقتارى بار', |
| 830 | | - 'group-steward' => 'جەتەكشٸلەر', |
| 831 | | - 'group-steward-member' => 'جەتەكشٸ', |
| 832 | | - 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:جەتەكشٸلەر', |
| | 814 | + 'makesysoptitle' => 'قاتىسۋشىنى اكىمشى قىلۋ', |
| | 815 | + 'makesysoptext' => 'بۇل ٴپىشىندى قاراپايىم قاتىسۋشىنى اكىمشى قىلۋ ٴۇشىن تورەشىلەر قولدانادى. جولاققا قاتىسۋشى اتىن ەنگىزىڭىز دە, جانە بۇل قاتىسۋشىنى اكىمشى قىلۋ ٴۇشىن, تۇيمەنى باسىڭىز.', |
| | 816 | + 'makesysopname' => 'قاتىسۋشى اتى:', |
| | 817 | + 'makesysopsubmit' => 'بۇل قاتىسۋشىنى اكىمشى قىل', |
| | 818 | + 'makesysopok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندى اكىمشى بوپ تاعايىندالدى</b>', |
| | 819 | + 'makebureaucratok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندى تورەشىى بوپ تاعايىندالدى</b>', |
| | 820 | + 'makesysopfail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى اكىمشى بوپ تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگىزدىڭىز بە?)</b>', |
| | 821 | + 'makesysop-see-userrights' => 'كوبىرەك باپتالىمدار ٴۇشىن [[{{ns:special}}:Userrights]] بەتىن قاراڭىز.', |
| | 822 | + 'setbureaucratflag' => 'قاتىسۋشىنى بىتىكشى قىلۋ ٴۇشىن بەلگىلەۋ', |
| | 823 | + 'rights' => 'قۇقىقتارى:', |
| | 824 | + 'set_user_rights' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ', |
| | 825 | + 'user_rights_set' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى جاڭارتىلدى</b>', |
| | 826 | + 'set_rights_fail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگىزدىڭىز بە?)</b>', |
| | 827 | + 'makesysop' => 'قاتىسۋشىنى اكىمشى قىلۋ', |
| | 828 | + 'already_sysop' => 'بۇل قاتىسۋشىدا الداقاشان اكىمشى قۇقىقتارى بار', |
| | 829 | + 'already_bureaucrat' => 'بۇل قاتىسۋشىدا الداقاشان بىتىكشى قۇقىقتارى بار', |
| | 830 | + 'group-steward' => 'جەتەكشىلەر', |
| | 831 | + 'group-steward-member' => 'جەتەكشى', |
| | 832 | + 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:جەتەكشىلەر', |
| 833 | 833 | ); |
| 834 | 834 | |
| 835 | 835 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 836 | | - 'makesysoptitle' => 'Қатысушыны әкімші қылу', |
| 837 | | - 'makesysoptext' => 'Бұл үлгітті қарапайым қатысушыны әкімші қылу үшін төрешілер қолданады. Жолаққа қатысушы атын енгізіңіз де, және бұл қатысушыны әкімші қылу үшін, түймені басыңыз.', |
| 838 | | - 'makesysopname' => 'Қатысушы аты:', |
| 839 | | - 'makesysopsubmit' => 'Бұл қатысушыны әкімші қыл', |
| 840 | | - 'makesysopok' => '<b>«$1» деген қатысушы енді әкімші боп тағайындалды</b>', |
| 841 | | - 'makebureaucratok' => '<b>«$1» деген қатысушы енді төрешіі боп тағайындалды</b>', |
| 842 | | - 'makesysopfail' => '<b>«$1» деген қатысушы әкімші боп тағайындалмады. (Атын дұрыс енгіздіңіз бе?)</b>', |
| 843 | | - 'setbureaucratflag' => 'Қатысушыны төреші қылу үшін белгілеу', |
| 844 | | - 'rights' => 'Құқықтары:', |
| 845 | | - 'set_user_rights' => 'Қатысушы құқықтарын тағайындау', |
| 846 | | - 'user_rights_set' => '<b>«$1» деген қатысушының құқықтары жаңартылды</b>', |
| 847 | | - 'set_rights_fail' => '<b>«$1» деген қатысушының құқықтары тағайындалмады. (Атын дұрыс енгіздіңіз бе?)</b>', |
| 848 | | - 'makesysop' => 'Қатысушыны әкімші қылу', |
| 849 | | - 'already_sysop' => 'Бұл қатысушыда алдақашан әкімші құқықтары бар', |
| 850 | | - 'already_bureaucrat' => 'Бұл қатысушыда алдақашан бітікші құқықтары бар', |
| 851 | | - 'group-steward' => 'Жетекшілер', |
| 852 | | - 'group-steward-member' => 'жетекші', |
| 853 | | - 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Жетекшілер', |
| | 836 | + 'makesysoptitle' => 'Қатысушыны әкімші қылу', |
| | 837 | + 'makesysoptext' => 'Бұл пішінді қарапайым қатысушыны әкімші қылу үшін төрешілер қолданады. Жолаққа қатысушы атын енгізіңіз де, және бұл қатысушыны әкімші қылу үшін, түймені басыңыз.', |
| | 838 | + 'makesysopname' => 'Қатысушы аты:', |
| | 839 | + 'makesysopsubmit' => 'Бұл қатысушыны әкімші қыл', |
| | 840 | + 'makesysopok' => '<b>«$1» деген қатысушы енді әкімші боп тағайындалды</b>', |
| | 841 | + 'makebureaucratok' => '<b>«$1» деген қатысушы енді төрешіі боп тағайындалды</b>', |
| | 842 | + 'makesysopfail' => '<b>«$1» деген қатысушы әкімші боп тағайындалмады. (Атын дұрыс енгіздіңіз бе?)</b>', |
| | 843 | + 'makesysop-see-userrights' => 'Көбірек бапталымдар үшін [[{{ns:special}}:Userrights]] бетін қараңыз.', |
| | 844 | + 'setbureaucratflag' => 'Қатысушыны бітікші қылу үшін белгілеу', |
| | 845 | + 'rights' => 'Құқықтары:', |
| | 846 | + 'set_user_rights' => 'Қатысушы құқықтарын тағайындау', |
| | 847 | + 'user_rights_set' => '<b>«$1» деген қатысушының құқықтары жаңартылды</b>', |
| | 848 | + 'set_rights_fail' => '<b>«$1» деген қатысушының құқықтары тағайындалмады. (Атын дұрыс енгіздіңіз бе?)</b>', |
| | 849 | + 'makesysop' => 'Қатысушыны әкімші қылу', |
| | 850 | + 'already_sysop' => 'Бұл қатысушыда алдақашан әкімші құқықтары бар', |
| | 851 | + 'already_bureaucrat' => 'Бұл қатысушыда алдақашан бітікші құқықтары бар', |
| | 852 | + 'group-steward' => 'Жетекшілер', |
| | 853 | + 'group-steward-member' => 'жетекші', |
| | 854 | + 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Жетекшілер', |
| 854 | 855 | ); |
| 855 | 856 | |
| 856 | 857 | $messages['kk-latn'] = array( |
| 857 | | - 'makesysoptitle' => 'Qatıswşını äkimşi qılw', |
| 858 | | - 'makesysoptext' => 'Bul ülgitti qarapaýım qatıswşını äkimşi qılw üşin töreşiler qoldanadı. Jolaqqa qatıswşı atın engiziñiz de, jäne bul qatıswşını äkimşi qılw üşin, tüýmeni basıñız.', |
| 859 | | - 'makesysopname' => 'Qatıswşı atı:', |
| 860 | | - 'makesysopsubmit' => 'Bul qatıswşını äkimşi qıl', |
| 861 | | - 'makesysopok' => '<b>«$1» degen qatıswşı endi äkimşi bop tağaýındaldı</b>', |
| 862 | | - 'makebureaucratok' => '<b>«$1» degen qatıswşı endi töreşii bop tağaýındaldı</b>', |
| 863 | | - 'makesysopfail' => '<b>«$1» degen qatıswşı äkimşi bop tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>', |
| 864 | | - 'setbureaucratflag' => 'Qatıswşını töreşi qılw üşin belgilew', |
| 865 | | - 'rights' => 'Quqıqtarı:', |
| 866 | | - 'set_user_rights' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw', |
| 867 | | - 'user_rights_set' => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı jañartıldı</b>', |
| 868 | | - 'set_rights_fail' => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>', |
| 869 | | - 'makesysop' => 'Qatıswşını äkimşi qılw', |
| 870 | | - 'already_sysop' => 'Bul qatıswşıda aldaqaşan äkimşi quqıqtarı bar', |
| 871 | | - 'already_bureaucrat' => 'Bul qatıswşıda aldaqaşan bitikşi quqıqtarı bar', |
| 872 | | - 'group-steward' => 'Jetekşiler', |
| 873 | | - 'group-steward-member' => 'jetekşi', |
| 874 | | - 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Jetekşiler', |
| | 858 | + 'makesysoptitle' => 'Qatıswşını äkimşi qılw', |
| | 859 | + 'makesysoptext' => 'Bul pişindi qarapaýım qatıswşını äkimşi qılw üşin töreşiler qoldanadı. Jolaqqa qatıswşı atın engiziñiz de, jäne bul qatıswşını äkimşi qılw üşin, tüýmeni basıñız.', |
| | 860 | + 'makesysopname' => 'Qatıswşı atı:', |
| | 861 | + 'makesysopsubmit' => 'Bul qatıswşını äkimşi qıl', |
| | 862 | + 'makesysopok' => '<b>«$1» degen qatıswşı endi äkimşi bop tağaýındaldı</b>', |
| | 863 | + 'makebureaucratok' => '<b>«$1» degen qatıswşı endi töreşii bop tağaýındaldı</b>', |
| | 864 | + 'makesysopfail' => '<b>«$1» degen qatıswşı äkimşi bop tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>', |
| | 865 | + 'makesysop-see-userrights' => 'Köbirek baptalımdar üşin [[{{ns:special}}:Userrights]] betin qarañız.', |
| | 866 | + 'setbureaucratflag' => 'Qatıswşını bitikşi qılw üşin belgilew', |
| | 867 | + 'rights' => 'Quqıqtarı:', |
| | 868 | + 'set_user_rights' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw', |
| | 869 | + 'user_rights_set' => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı jañartıldı</b>', |
| | 870 | + 'set_rights_fail' => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>', |
| | 871 | + 'makesysop' => 'Qatıswşını äkimşi qılw', |
| | 872 | + 'already_sysop' => 'Bul qatıswşıda aldaqaşan äkimşi quqıqtarı bar', |
| | 873 | + 'already_bureaucrat' => 'Bul qatıswşıda aldaqaşan bitikşi quqıqtarı bar', |
| | 874 | + 'group-steward' => 'Jetekşiler', |
| | 875 | + 'group-steward-member' => 'jetekşi', |
| | 876 | + 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Jetekşiler', |
| 875 | 877 | ); |
| 876 | 878 | |
| 877 | 879 | $messages['kn'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.kk-latn.php |
| — | — | @@ -12,18 +12,18 @@ |
| 13 | 13 | */ |
| 14 | 14 | |
| 15 | 15 | #for Special:Preferences |
| 16 | | -$messages['gadgets-prefs'] = 'Qajet närseler'; |
| 17 | | -$messages['gadgets-prefstext'] = 'Tömende öz tirkelgiñizde qosa alatın arnawlı qajet närseler tizimi beriledi. |
| 18 | | -Osı qajet närseler köbinese JavaScript ämirlerine negizdelinedi, sondıqtan bular jumıs istewi üşin şolğışıñızda JavaScript qosılğan bolwı kerek. |
| 19 | | -Bul baptaw betine osı qajet närseler äser etpeýtiniñ eskeriñiz. |
| | 16 | +$messages['gadgets-prefs'] = 'Qajet quraldar'; |
| | 17 | +$messages['gadgets-prefstext'] = 'Tömende öz tirkelgiñizde qosa alatın arnawlı qajet quraldar tizimi beriledi. |
| | 18 | +Osı qajet quraldar köbinese JavaScript ämirlerine negizdelinedi, sondıqtan bular jumıs istewi üşin şolğışıñızda JavaScript qosılğan bolwı kerek. |
| | 19 | +Bul baptaw betine osı qajet quraldar äser etpeýtiniñ eskeriñiz. |
| 20 | 20 | |
| 21 | | -Tağı da eskeriñiz: osı qajet närseler MediaWiki bağdarlamasınıñ böligi emes, jäne de bulardı jaýşılıqta jergilikti wïkïdiñ qatıswşıları damıtadı jäne qoştaýdı. |
| | 21 | +Tağı da eskeriñiz: osı qajet quraldar MediaWiki bağdarlamasınıñ böligi emes, jäne de bulardı jaýşılıqta jergilikti wïkïdiñ qatıswşıları damıtadı jäne qoştaýdı. |
| 22 | 22 | Jergilikti äkimşiler jetimdi qajet närse tizimin [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] jäne [[{{ns:special}}:Gadgets]] betteri arqılı |
| 23 | 23 | öñdeý aladı.'; |
| 24 | 24 | |
| 25 | 25 | #for Special:Gadgets |
| 26 | | -$messages['gadgets'] = 'Qajet närseler'; |
| 27 | | -$messages['gadgets-title'] = 'Qajet närseler'; |
| 28 | | -$messages['gadgets-pagetext'] = 'Tömende arnawlı qajet närseler tizimi beriledi. [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] betinde anıqtalğan qajet närselerdi qatıswşılar öziniñ baptawında qosa aladı. |
| 29 | | -Bul şolw beti arqılı ärbir qajet närseniñ sïpattaması men ämirin anıqtaýtın jüýe xabar betterine jeñil qatınaý alasız.'; |
| | 26 | +$messages['gadgets'] = 'Qajet quraldar'; |
| | 27 | +$messages['gadgets-title'] = 'Qajet quraldar'; |
| | 28 | +$messages['gadgets-pagetext'] = 'Tömende arnawlı qajet quraldar tizimi beriledi. [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] betinde anıqtalğan qajet quraldardı qatıswşılar öziniñ baptawında qosa aladı. |
| | 29 | +Bul şolw beti arqılı ärbir qajet quraldıñ sïpattaması men ämirin anıqtaýtın jüýe xabar betterine jeñil qatınaý alasız.'; |
| 30 | 30 | $messages['gadgets-uses'] = 'Qoldanwdağılar'; |
| Index: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.kk-arab.php |
| — | — | @@ -12,18 +12,18 @@ |
| 13 | 13 | */ |
| 14 | 14 | |
| 15 | 15 | #for Special:Preferences |
| 16 | | -$messages['gadgets-prefs'] = 'قاجەت نٵرسەلەر'; |
| 17 | | -$messages['gadgets-prefstext'] = 'تٶمەندە ٶز تٸركەلگٸڭٸزدە قوسا الاتىن ارناۋلى قاجەت نٵرسەلەر تٸزٸمٸ بەرٸلەدٸ. |
| 18 | | -وسى قاجەت نٵرسەلەر كٶبٸنەسە JavaScript ٵمٸرلەرٸنە نەگٸزدەلٸنەدٸ, سوندىقتان بۇلار جۇمىس ٸستەۋٸ ٷشٸن شولعىشىڭىزدا JavaScript قوسىلعان بولۋى كەرەك. |
| 19 | | -بۇل باپتاۋ بەتٸنە وسى قاجەت نٵرسەلەر ٵسەر ەتپەيتٸنٸڭ ەسكەرٸڭٸز. |
| | 16 | +$messages['gadgets-prefs'] = 'قاجەت قۇرالدار'; |
| | 17 | +$messages['gadgets-prefstext'] = 'تومەندە ٴوز تىركەلگىڭىزدە قوسا الاتىن ارناۋلى قاجەت قۇرالدار ٴتىزىمى بەرىلەدى. |
| | 18 | +وسى قاجەت قۇرالدار كوبىنەسە JavaScript امىرلەرىنە نەگىزدەلىنەدى, سوندىقتان بۇلار جۇمىس ىستەۋى ٴۇشىن شولعىشىڭىزدا JavaScript قوسىلعان بولۋى كەرەك. |
| | 19 | +بۇل باپتاۋ بەتىنە وسى قاجەت قۇرالدار اسەر ەتپەيتىنىڭ ەسكەرىڭىز. |
| 20 | 20 | |
| 21 | | -تاعى دا ەسكەرٸڭٸز: وسى قاجەت نٵرسەلەر MediaWiki باعدارلاماسىنىڭ بٶلٸگٸ ەمەس, جٵنە دە بۇلاردى جايشىلىقتا جەرگٸلٸكتٸ ۋيكيدٸڭ قاتىسۋشىلارى دامىتادى جٵنە قوشتايدى. |
| 22 | | -جەرگٸلٸكتٸ ٵكٸمشٸلەر جەتٸمدٸ قاجەت نٵرسە تٸزٸمٸن [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] جٵنە [[{{ns:special}}:Gadgets]] بەتتەرٸ ارقىلى |
| 23 | | -ٶڭدەي الادى.'; |
| | 21 | +تاعى دا ەسكەرىڭىز: وسى قاجەت قۇرالدار MediaWiki باعدارلاماسىنىڭ بولىگى ەمەس, جانە دە بۇلاردى جايشىلىقتا جەرگىلىكتى ۋىيكىيدىڭ قاتىسۋشىلارى دامىتادى جانە قوشتايدى. |
| | 22 | +جەرگىلىكتى اكىمشىلەر جەتىمدى قاجەت نارسە ٴتىزىمىن [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] جانە [[{{ns:special}}:Gadgets]] بەتتەرى ارقىلى |
| | 23 | +وڭدەي الادى.'; |
| 24 | 24 | |
| 25 | 25 | #for Special:Gadgets |
| 26 | | -$messages['gadgets'] = 'قاجەت نٵرسەلەر'; |
| 27 | | -$messages['gadgets-title'] = 'قاجەت نٵرسەلەر'; |
| 28 | | -$messages['gadgets-pagetext'] = 'تٶمەندە ارناۋلى قاجەت نٵرسەلەر تٸزٸمٸ بەرٸلەدٸ. [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] بەتٸندە انىقتالعان قاجەت نٵرسەلەردٸ قاتىسۋشىلار ٶزٸنٸڭ باپتاۋىندا قوسا الادى. |
| 29 | | -بۇل شولۋ بەتٸ ارقىلى ٵربٸر قاجەت نٵرسەنٸڭ سيپاتتاماسى مەن ٵمٸرٸن انىقتايتىن جٷيە حابار بەتتەرٸنە جەڭٸل قاتىناي الاسىز.'; |
| | 26 | +$messages['gadgets'] = 'قاجەت قۇرالدار'; |
| | 27 | +$messages['gadgets-title'] = 'قاجەت قۇرالدار'; |
| | 28 | +$messages['gadgets-pagetext'] = 'تومەندە ارناۋلى قاجەت قۇرالدار ٴتىزىمى بەرىلەدى. [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] بەتىندە انىقتالعان قاجەت قۇرالداردى قاتىسۋشىلار ٴوزىنىڭ باپتاۋىندا قوسا الادى. |
| | 29 | +بۇل شولۋ بەتى ارقىلى ٴاربىر قاجەت قۇرالدىڭ سىيپاتتاماسى مەن ٴامىرىن انىقتايتىن جۇيە حابار بەتتەرىنە جەڭىل قاتىناي الاسىز.'; |
| 30 | 30 | $messages['gadgets-uses'] = 'قولدانۋداعىلار'; |
| Index: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.kk-cyrl.php |
| — | — | @@ -12,18 +12,18 @@ |
| 13 | 13 | */ |
| 14 | 14 | |
| 15 | 15 | #for Special:Preferences |
| 16 | | -$messages['gadgets-prefs'] = 'Қажет нәрселер'; |
| 17 | | -$messages['gadgets-prefstext'] = 'Төменде өз тіркелгіңізде қоса алатын арнаулы қажет нәрселер тізімі беріледі. |
| 18 | | -Осы қажет нәрселер көбінесе JavaScript әмірлеріне негізделінеді, сондықтан бұлар жұмыс істеуі үшін шолғышыңызда JavaScript қосылған болуы керек. |
| 19 | | -Бұл баптау бетіне осы қажет нәрселер әсер етпейтінің ескеріңіз. |
| | 16 | +$messages['gadgets-prefs'] = 'Қажет құралдар'; |
| | 17 | +$messages['gadgets-prefstext'] = 'Төменде өз тіркелгіңізде қоса алатын арнаулы қажет құралдар тізімі беріледі. |
| | 18 | +Осы қажет құралдар көбінесе JavaScript әмірлеріне негізделінеді, сондықтан бұлар жұмыс істеуі үшін шолғышыңызда JavaScript қосылған болуы керек. |
| | 19 | +Бұл баптау бетіне осы қажет құралдар әсер етпейтінің ескеріңіз. |
| 20 | 20 | |
| 21 | | -Тағы да ескеріңіз: осы қажет нәрселер MediaWiki бағдарламасының бөлігі емес, және де бұларды жайшылықта жергілікті уикидің қатысушылары дамытады және қоштайды. |
| | 21 | +Тағы да ескеріңіз: осы қажет құралдар MediaWiki бағдарламасының бөлігі емес, және де бұларды жайшылықта жергілікті уикидің қатысушылары дамытады және қоштайды. |
| 22 | 22 | Жергілікті әкімшілер жетімді қажет нәрсе тізімін [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] және [[{{ns:special}}:Gadgets]] беттері арқылы |
| 23 | 23 | өңдей алады.'; |
| 24 | 24 | |
| 25 | 25 | #for Special:Gadgets |
| 26 | | -$messages['gadgets'] = 'Қажет нәрселер'; |
| 27 | | -$messages['gadgets-title'] = 'Қажет нәрселер'; |
| 28 | | -$messages['gadgets-pagetext'] = 'Төменде арнаулы қажет нәрселер тізімі беріледі. [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] бетінде анықталған қажет нәрселерді қатысушылар өзінің баптауында қоса алады. |
| 29 | | -Бұл шолу беті арқылы әрбір қажет нәрсенің сипаттамасы мен әмірін анықтайтын жүйе хабар беттеріне жеңіл қатынай аласыз.'; |
| | 26 | +$messages['gadgets'] = 'Қажет құралдар'; |
| | 27 | +$messages['gadgets-title'] = 'Қажет құралдар'; |
| | 28 | +$messages['gadgets-pagetext'] = 'Төменде арнаулы қажет құралдар тізімі беріледі. [[{{ns:mediawiki}}:Gadgets-definition]] бетінде анықталған қажет құралдарды қатысушылар өзінің баптауында қоса алады. |
| | 29 | +Бұл шолу беті арқылы әрбір қажет құралдың сипаттамасы мен әмірін анықтайтын жүйе хабар беттеріне жеңіл қатынай аласыз.'; |
| 30 | 30 | $messages['gadgets-uses'] = 'Қолданудағылар'; |
| Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php |
| — | — | @@ -415,22 +415,22 @@ |
| 416 | 416 | /* Kazakh Arabic */ |
| 417 | 417 | 'kk-arab' => array( |
| 418 | 418 | 'pfunc_time_error' => 'قاتە: جارامسىز ۋاقىت', |
| 419 | | - 'pfunc_time_too_long' => 'قاتە: #time شاقىرۋى تىم كٶپ', |
| 420 | | - 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'قاتە: مىنا جولدىڭ جارامسىز تەرەندٸگٸ «$1» (تامىر تٷيٸننٸڭ ٷستٸندەگٸ تٷيٸنگە قاتىناۋ تالابى)', |
| 421 | | - 'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: ستەك سارقىلدى', |
| 422 | | - 'pfunc_expr_unexpected_number' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: كٷتٸلمەگەن سان', |
| 423 | | - 'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: كٷتٸلمەگەن preg_match سٵتسٸزدٸگٸ', |
| 424 | | - 'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: تانىلماعان سٶز «$1»', |
| 425 | | - 'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: كٷتٸلمەگەن وپەراتور $1', |
| 426 | | - 'pfunc_expr_missing_operand' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: $1 ٷشٸن جوعالعان وپەراند ', |
| 427 | | - 'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: كٷتٸلمەگەن جاباتىن جاقشا', |
| 428 | | - 'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: تانىلماعان تىنىس بەلگٸسٸ «$1» ', |
| 429 | | - 'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: جابىلماعان جاقشا', |
| 430 | | - 'pfunc_expr_division_by_zero' => 'نٶلگە بٶلٸنۋٸ', |
| 431 | | - 'pfunc_expr_unknown_error' => 'ايتىلىم قاتەسٸ: بەلگٸسٸز قاتە ($1)', |
| 432 | | - 'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 دەگەندە: نٵتيجە سان ەمەس', |
| 433 | | - 'pfunc_ifexist_warning' => 'نازار سالىڭىز: وسى بەتتە تىم كٶپ #ifexist شاقىرىمدارى بار. بۇل $2 ساننان كەم بولۋى كەرەك, مىندا قازٸر $1 بار.', |
| 434 | | - 'pfunc_max_ifexist_category' => 'تىم كٶپ ifexist شاقىرىمدارى بار بەتتەر', |
| | 419 | + 'pfunc_time_too_long' => 'قاتە: #time شاقىرۋى تىم كوپ', |
| | 420 | + 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'قاتە: مىنا جولدىڭ جارامسىز تەرەندىگى «$1» (تامىر ٴتۇيىننىڭ ۇستىندەگى تۇيىنگە قاتىناۋ تالابى)', |
| | 421 | + 'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'ايتىلىم قاتەسى: ستەك سارقىلدى', |
| | 422 | + 'pfunc_expr_unexpected_number' => 'ايتىلىم قاتەسى: كۇتىلمەگەن سان', |
| | 423 | + 'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'ايتىلىم قاتەسى: كۇتىلمەگەن preg_match ساتسىزدىگى', |
| | 424 | + 'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'ايتىلىم قاتەسى: تانىلماعان ٴسوز «$1»', |
| | 425 | + 'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'ايتىلىم قاتەسى: كۇتىلمەگەن وپەراتور $1', |
| | 426 | + 'pfunc_expr_missing_operand' => 'ايتىلىم قاتەسى: $1 ٴۇشىن جوعالعان وپەراند ', |
| | 427 | + 'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'ايتىلىم قاتەسى: كۇتىلمەگەن جاباتىن جاقشا', |
| | 428 | + 'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'ايتىلىم قاتەسى: تانىلماعان تىنىس بەلگىسى «$1» ', |
| | 429 | + 'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'ايتىلىم قاتەسى: جابىلماعان جاقشا', |
| | 430 | + 'pfunc_expr_division_by_zero' => 'نولگە ٴبولىنۋى', |
| | 431 | + 'pfunc_expr_unknown_error' => 'ايتىلىم قاتەسى: بەلگىسىز قاتە ($1)', |
| | 432 | + 'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 دەگەندە: ناتىيجە سان ەمەس', |
| | 433 | + 'pfunc_ifexist_warning' => 'نازار سالىڭىز: وسى بەتتە تىم كوپ #ifexist شاقىرىمدارى بار. بۇل $2 ساننان كەم بولۋى كەرەك, مىندا قازىر $1 بار.', |
| | 434 | + 'pfunc_max_ifexist_category' => 'تىم كوپ ifexist شاقىرىمدارى بار بەتتەر', |
| 435 | 435 | ), |
| 436 | 436 | |
| 437 | 437 | /** Latin (Latina) |