| Index: trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php |
| — | — | @@ -202,24 +202,30 @@ |
| 203 | 203 | 'createarticle' => 'Xleq amagrad', |
| 204 | 204 | ), |
| 205 | 205 | |
| 206 | | -'kk-cn' => array( |
| 207 | | - 'tryexact' => 'دٵل سٵيكەسٸن سىناپ كٶرٸڭٸز', |
| 208 | | - 'searchfulltext' => 'تولىق مٵتٸنٸمەن ٸزدەۋ', |
| 209 | | - 'createarticle' => 'بەتتٸ باستاۋ', |
| 210 | | -), |
| 211 | | - |
| 212 | 206 | 'kk-kz' => array( |
| 213 | | - 'tryexact' => 'Дәл сәйкесін сынап көріңіз', |
| 214 | | - 'searchfulltext' => 'Толық мәтінімен іздеу', |
| 215 | | - 'createarticle' => 'Бетті бастау', |
| | 207 | + 'inputbox-error-no-type' => 'Жасалатын енгізу жолағының түрін келтірмепсіз.', |
| | 208 | + 'inputbox-error-bad-type' => 'Енгізу жолақтың «$1» түрі танылмады. Тек «create», «comment», «search» не «search2» деген түрлерді келтіріңіз.', |
| | 209 | + 'tryexact' => 'Дәл сәйкесін сынап көріңіз', |
| | 210 | + 'searchfulltext' => 'Толық мәтінімен іздеу', |
| | 211 | + 'createarticle' => 'Бетті бастау', |
| 216 | 212 | ), |
| 217 | 213 | |
| 218 | 214 | 'kk-tr' => array( |
| 219 | | - 'tryexact' => 'Däl säýkesin sınap köriñiz', |
| 220 | | - 'searchfulltext' => 'Tolıq mätinimen izdew', |
| 221 | | - 'createarticle' => 'Betti bastaw', |
| | 215 | + 'inputbox-error-no-type' => 'Jasalatın engizw jolağınıñ türin keltirmepsiz.', |
| | 216 | + 'inputbox-error-bad-type' => 'Engizw jolaqtıñ «$1» türi tanılmadı. Tek «create», «comment», «search» ne «search2» degen türlerdi keltiriñiz.', |
| | 217 | + 'tryexact' => 'Däl säýkesin sınap köriñiz', |
| | 218 | + 'searchfulltext' => 'Tolıq mätinimen izdew', |
| | 219 | + 'createarticle' => 'Betti bastaw', |
| 222 | 220 | ), |
| 223 | 221 | |
| | 222 | +'kk-cn' => array( |
| | 223 | + 'inputbox-error-no-type' => 'جاسالاتىن ەنگٸزۋ جولاعىنىڭ تٷرٸن كەلتٸرمەپسٸز.', |
| | 224 | + 'inputbox-error-bad-type' => 'ەنگٸزۋ جولاقتىڭ «$1» تٷرٸ تانىلمادى. تەك «create», «comment», «search» نە «search2» دەگەن تٷرلەردٸ كەلتٸرٸڭٸز.', |
| | 225 | + 'tryexact' => 'دٵل سٵيكەسٸن سىناپ كٶرٸڭٸز', |
| | 226 | + 'searchfulltext' => 'تولىق مٵتٸنٸمەن ٸزدەۋ', |
| | 227 | + 'createarticle' => 'بەتتٸ باستاۋ', |
| | 228 | +), |
| | 229 | + |
| 224 | 230 | 'ko' => array( |
| 225 | 231 | 'searchfulltext' => '전체 글 검색', |
| 226 | 232 | 'createarticle' => '문서 만들기', |
| — | — | @@ -444,5 +450,9 @@ |
| 445 | 451 | ), |
| 446 | 452 | |
| 447 | 453 | ); |
| | 454 | + |
| | 455 | + /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ |
| | 456 | + $messages['kk'] = $messages['kk-kz']; |
| | 457 | + |
| 448 | 458 | return $messages; |
| 449 | | -} |
| \ No newline at end of file |
| | 459 | +} |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -53,13 +53,22 @@ |
| 54 | 54 | "sitematrix" => "Wikimediaウィキの一覧", |
| 55 | 55 | ); |
| 56 | 56 | $wgSiteMatrixMessages['kk-kz'] = array( |
| 57 | | - "sitematrix" => "Барлық Wikimedia уики-жобалар тізімі", |
| | 57 | + "sitematrix" => "Барлық Wikimedia уики тізімі", |
| | 58 | + 'sitematrix-language' => 'Тілі', |
| | 59 | + 'sitematrix-project' => 'Жоба атауы, жоба аралық сілтемесі және уики аралық сілтемесі', |
| | 60 | + 'sitematrix-others' => 'Басқа Wikimedia жобалары', |
| 58 | 61 | ); |
| 59 | 62 | $wgSiteMatrixMessages['kk-tr'] = array( |
| 60 | | - "sitematrix" => "Barlıq Wikimedia wïkï-jobalar tizimi", |
| | 63 | + "sitematrix" => "Barlıq Wikimedia wïkï tizimi", |
| | 64 | + 'sitematrix-language' => 'Tili', |
| | 65 | + 'sitematrix-project' => 'Joba atawı, joba aralıq siltemesi jäne wïkï aralıq siltemesi', |
| | 66 | + 'sitematrix-others' => 'Basqa Wikimedia jobaları', |
| 61 | 67 | ); |
| 62 | 68 | $wgSiteMatrixMessages['kk-cn'] = array( |
| 63 | | - "sitematrix" => "بارلىق Wikimedia ۋيكي-جوبالار تٸزٸمٸ", |
| | 69 | + "sitematrix" => "بارلىق Wikimedia ۋيكي تٸزٸمٸ", |
| | 70 | + 'sitematrix-language' => 'تٸلٸ', |
| | 71 | + 'sitematrix-project' => 'جوبا اتاۋى, جوبا ارالىق سٸلتەمەسٸ جٵنە ۋيكي ارالىق سٸلتەمەسٸ', |
| | 72 | + 'sitematrix-others' => 'باسقا Wikimedia جوبالارى', |
| 64 | 73 | ); |
| 65 | 74 | $wgSiteMatrixMessages['kk'] = $wgSiteMatrixMessages['kk-kz']; |
| 66 | 75 | $wgSiteMatrixMessages['lo'] = array( |
| — | — | @@ -130,5 +139,3 @@ |
| 131 | 140 | $wgSiteMatrixMessages['zh-sg'] = $wgSiteMatrixMessages['zh-hans']; |
| 132 | 141 | $wgSiteMatrixMessages['zh-tw'] = $wgSiteMatrixMessages['zh-hant']; |
| 133 | 142 | $wgSiteMatrixMessages['zh-yue'] = $wgSiteMatrixMessages['yue']; |
| 134 | | - |
| 135 | | - |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -261,55 +261,75 @@ |
| 262 | 262 | 'lucenefallback' => '検索中に一時的な問題が発生しました。しばらく経ってから再度検索するか、外部の検索サービスを使用してください: |
| 263 | 263 | ', |
| 264 | 264 | ); |
| | 265 | + |
| 265 | 266 | $wgLuceneSearchMessages['kk-kz'] = array( |
| 266 | | - 'searchnumber' => "<strong>$3 дегеннен табылған $1—$2 нәтиже</strong>", |
| | 267 | + 'searchnumber' => "<strong>$3 ішіндегі $1—$2 нәтиже</strong>", |
| 267 | 268 | 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>Алдыңғыға</span>", |
| 268 | 269 | 'searchnext' => "<span style='font-size: small'>Келесіге</span> »", |
| 269 | 270 | 'searchscore' => "Сәйкестігі: $1", |
| 270 | 271 | 'searchsize' => "$1 KB ($2 сөз)", |
| 271 | | - 'searchdidyoumean' => "«<a href=\"$1\">$2</a>» деп қалайсыз ба?", |
| 272 | | - 'searchnoresults' => "Ғафу етіңіз, сұранысынызға қарай нақты сәйкесі бар еш нәтиже табылмады.", |
| | 272 | + 'searchdidyoumean' => "Мынау деп есепке алдыңыз ба: «<a href=\"$1\">$2</a>»?", |
| | 273 | + 'searchnoresults' => "Ғафу етіңіз, сұранысынызға нақты сәйкесі бар еш нәтиже табылмады.", |
| 273 | 274 | 'searchnearmatches' => "<b>Мына бет атауларында сұранысыңызға ұқсастығы бар:</b>\n", |
| 274 | | - 'lucenepowersearchtext' => "Мына есім аяларда іздеу:<br /> |
| | 275 | + 'searchnearmatch' => "<li>$1</li><br />", |
| | 276 | + 'lucenepowersearchtext' => " |
| | 277 | +Мына есім аяларда іздеу:<br /> |
| 275 | 278 | $1<br /> |
| 276 | 279 | Іздестіру сұранысы: $3 $9 $10", |
| 277 | | - 'lucenefallback' => "Іздеу кезінде мына уикиде шатақ шықты. |
| 278 | | -Бәлкім, бұл уақытша кедергі; біршама сәттен соң қайталаңыз, |
| 279 | | -немесе осы уикиден іздеу үшін сыртқы қызметтерін қолданыңыз:<br />" |
| | 280 | + 'lucenefallback' => "Мында «уики іздеу» дегенді пайдаланғанда шатақ шықты. |
| | 281 | +Бәлкім, бұл уақытша кедергі болды; біршама сәттен соң қайталаңыз, |
| | 282 | +немесе осы уикиден іздеу үшін сыртқы қызметтерін қолданыңыз:<br />", |
| | 283 | + 'searchexactcase' => 'Бас-кіші әріпін ескеру', |
| | 284 | + 'searchall' => 'барлығында', |
| | 285 | + 'searchincategory' => 'санатта', |
| 280 | 286 | ); |
| | 287 | + |
| 281 | 288 | $wgLuceneSearchMessages['kk-tr'] = array( |
| 282 | | - 'searchnumber' => "<strong>$3 degennen tabılğan $1—$2 nätïje</strong>", |
| | 289 | + 'searchnumber' => "<strong>$3 işindegi $1—$2 nätïje</strong>", |
| 283 | 290 | 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>Aldıñğığa</span>", |
| 284 | 291 | 'searchnext' => "<span style='font-size: small'>Kelesige</span> »", |
| 285 | 292 | 'searchscore' => "Säýkestigi: $1", |
| 286 | 293 | 'searchsize' => "$1 KB ($2 söz)", |
| 287 | | - 'searchdidyoumean' => "«<a href=\"$1\">$2</a>» dep qalaýsız ba?", |
| 288 | | - 'searchnoresults' => "Ğafw etiñiz, suranısınızğa qaraý naqtı säýkesi bar eş nätïje tabılmadı.", |
| | 294 | + 'searchdidyoumean' => "Mınaw dep esepke aldıñız ba: «<a href=\"$1\">$2</a>»?", |
| | 295 | + 'searchnoresults' => "Ğafw etiñiz, suranısınızğa naqtı säýkesi bar eş nätïje tabılmadı.", |
| 289 | 296 | 'searchnearmatches' => "<b>Mına bet atawlarında suranısıñızğa uqsastığı bar:</b>\n", |
| 290 | | - 'lucenepowersearchtext' => "Mına esim ayalarda izdew:<br /> |
| | 297 | + 'searchnearmatch' => "<li>$1</li><br />", |
| | 298 | + 'lucenepowersearchtext' => " |
| | 299 | +Mına esim ayalarda izdew:<br /> |
| 291 | 300 | $1<br /> |
| 292 | 301 | İzdestirw suranısı: $3 $9 $10", |
| 293 | | - 'lucenefallback' => "İzdew kezinde mına wïkïde şataq şıqtı. |
| 294 | | -Bälkim, bul waqıtşa kedergi; birşama sätten soñ qaýtalañız, |
| 295 | | -nemese osı wïkïden izdew üşin sırtqı qızmetterin qoldanıñız:<br />" |
| | 302 | + 'lucenefallback' => "Mında «wïkï izdew» degendi paýdalanğanda şataq şıqtı. |
| | 303 | +Bälkim, bul waqıtşa kedergi boldı; birşama sätten soñ qaýtalañız, |
| | 304 | +nemese osı wïkïden izdew üşin sırtqı qızmetterin qoldanıñız:<br />", |
| | 305 | + 'searchexactcase' => 'Bas-kişi äripin eskerw', |
| | 306 | + 'searchall' => 'barlığında', |
| | 307 | + 'searchincategory' => 'sanatta', |
| 296 | 308 | ); |
| | 309 | + |
| 297 | 310 | $wgLuceneSearchMessages['kk-cn'] = array( |
| 298 | | - 'searchnumber' => "<strong>$3 دەگەننەن تابىلعان $1—$2 نٵتيجە</strong>", |
| | 311 | + 'searchnumber' => "<strong>$3 ٸشٸندەگٸ $1—$2 نٵتيجە</strong>", |
| 299 | 312 | 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>الدىڭعىعا</span>", |
| 300 | 313 | 'searchnext' => "<span style='font-size: small'>كەلەسٸگە</span> »", |
| 301 | 314 | 'searchscore' => "سٵيكەستٸگٸ: $1", |
| 302 | 315 | 'searchsize' => "$1 KB ($2 سٶز)", |
| 303 | | - 'searchdidyoumean' => "«<a href=\"$1\">$2</a>» دەپ قالايسىز با؟", |
| 304 | | - 'searchnoresults' => "عافۋ ەتٸڭٸز, سۇرانىسىنىزعا قاراي ناقتى سٵيكەسٸ بار ەش نٵتيجە تابىلمادى.", |
| | 316 | + 'searchdidyoumean' => "مىناۋ دەپ ەسەپكە الدىڭىز با: «<a href=\"$1\">$2</a>»؟", |
| | 317 | + 'searchnoresults' => "عافۋ ەتٸڭٸز, سۇرانىسىنىزعا ناقتى سٵيكەسٸ بار ەش نٵتيجە تابىلمادى.", |
| 305 | 318 | 'searchnearmatches' => "<b>مىنا بەت اتاۋلارىندا سۇرانىسىڭىزعا ۇقساستىعى بار:</b>\n", |
| 306 | | - 'lucenepowersearchtext' => "مىنا ەسٸم ايالاردا ٸزدەۋ:<br /> |
| | 319 | + 'searchnearmatch' => "<li>$1</li><br />", |
| | 320 | + 'lucenepowersearchtext' => " |
| | 321 | +مىنا ەسٸم ايالاردا ٸزدەۋ:<br /> |
| 307 | 322 | $1<br /> |
| 308 | 323 | ٸزدەستٸرۋ سۇرانىسى: $3 $9 $10", |
| 309 | | - 'lucenefallback' => "ٸزدەۋ كەزٸندە مىنا ۋيكيدە شاتاق شىقتى. |
| 310 | | -بٵلكٸم, بۇل ۋاقىتشا كەدەرگٸ; بٸرشاما سٵتتەن سوڭ قايتالاڭىز, |
| 311 | | -نەمەسە وسى ۋيكيدەن ٸزدەۋ ٷشٸن سىرتقى قىزمەتتەرٸن قولدانىڭىز:<br />" |
| | 324 | + 'lucenefallback' => "مىندا «ۋيكي ٸزدەۋ» دەگەندٸ پايدالانعاندا شاتاق شىقتى. |
| | 325 | +بٵلكٸم, بۇل ۋاقىتشا كەدەرگٸ بولدى; بٸرشاما سٵتتەن سوڭ قايتالاڭىز, |
| | 326 | +نەمەسە وسى ۋيكيدەن ٸزدەۋ ٷشٸن سىرتقى قىزمەتتەرٸن قولدانىڭىز:<br />", |
| | 327 | + 'searchexactcase' => 'باس-كٸشٸ ٵرٸپٸن ەسكەرۋ', |
| | 328 | + 'searchall' => 'بارلىعىندا', |
| | 329 | + 'searchincategory' => 'ساناتتا', |
| 312 | 330 | ); |
| | 331 | + |
| 313 | 332 | $wgLuceneSearchMessages['kk'] = $wgLuceneSearchMessages['kk-kz']; |
| | 333 | + |
| 314 | 334 | $wgLuceneSearchMessages['lo'] = array( |
| 315 | 335 | 'searchdidyoumean' => "ຫຼື ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າ", |
| 316 | 336 | 'searchnoresults' => "ຂໍໂທດຫຼາຍໆ, ບໍ່ມີ ບົດຄວາມ ທີ່ມີຊື່ກົງກັບສິ່ງທີ່ ທ່ານ ຊອກຫາແບບສົມບູນ.", |
| — | — | @@ -614,6 +634,3 @@ |
| 615 | 635 | $wgLuceneSearchMessages['zh-sg'] = $wgLuceneSearchMessages['zh-hans']; |
| 616 | 636 | $wgLuceneSearchMessages['zh-tw'] = $wgLuceneSearchMessages['zh-hant']; |
| 617 | 637 | $wgLuceneSearchMessages['zh-yue'] = $wgLuceneSearchMessages['yue']; |
| 618 | | - |
| 619 | | - |
| 620 | | - |
| Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -73,18 +73,47 @@ |
| 74 | 74 | 'blacklistedusername' => 'Қара тізімдегі қатысушы аты', |
| 75 | 75 | 'blacklistedusernametext' => 'Тандаған қатысушы атыңыз [[{{ns:mediawiki}}:Usernameblacklist| қатысушы аты қара тізіміне]] кіреді. |
| 76 | 76 | Басқа атау талғаңыз.', |
| | 77 | +'usernameblacklist' => '<pre> |
| | 78 | +# Қара тізімдегі қатысушы атын тіркелгі жасаудан сақтап қалу үшін бұл тізімдегі даналар |
| | 79 | +# қайталаулы кәлам (regular expression) бөлігі боп пайдаланылады. Әрқайсы дана байрақшамен |
| | 80 | +# пішімделген тізімдің бөлігі болуы қажет, мысалы: |
| | 81 | +# |
| | 82 | +# * Foo |
| | 83 | +# * [Bb]ar |
| | 84 | +</pre>', |
| | 85 | +'usernameblacklist-invalid-lines' => 'Қатысушы аты қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жол|жолдар}} жарамсыз {{PLURAL:$1|болды|болды}}; сақтаудың алдында {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстап шығыңыз:', |
| 77 | 86 | ), |
| | 87 | + |
| 78 | 88 | /* Kazakh Latin (kk:AlefZet) */ |
| 79 | 89 | 'kk-tr' => array( |
| 80 | 90 | 'blacklistedusername' => 'Qara tizimdegi qatıswşı atı', |
| 81 | 91 | 'blacklistedusernametext' => 'Tandağan qatıswşı atıñız [[{{ns:mediawiki}}:Usernameblacklist| qatıswşı atı qara tizimine]] kiredi. |
| 82 | 92 | Basqa ataw talğañız.', |
| | 93 | +'usernameblacklist' => '<pre> |
| | 94 | +# Qara tizimdegi qatıswşı atın tirkelgi jasawdan saqtap qalw üşin bul tizimdegi danalar |
| | 95 | +# qaýtalawlı kälam (regular expression) böligi bop paýdalanıladı. Ärqaýsı dana baýraqşamen |
| | 96 | +# pişimdelgen tizimdiñ böligi bolwı qajet, mısalı: |
| | 97 | +# |
| | 98 | +# * Foo |
| | 99 | +# * [Bb]ar |
| | 100 | +</pre>', |
| | 101 | +'usernameblacklist-invalid-lines' => 'Qatıswşı atı qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jol|joldar}} jaramsız {{PLURAL:$1|boldı|boldı}}; saqtawdıñ aldında {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}} durıstap şığıñız:', |
| 83 | 102 | ), |
| | 103 | + |
| 84 | 104 | /* Kazakh Arabic (kk:AlefZet) */ |
| 85 | 105 | 'kk-cn' => array( |
| 86 | 106 | 'blacklistedusername' => 'قارا تٸزٸمدەگٸ قاتىسۋشى اتى', |
| 87 | 107 | 'blacklistedusernametext' => 'تانداعان قاتىسۋشى اتىڭىز [[{{ns:mediawiki}}:Usernameblacklist| قاتىسۋشى اتى قارا تٸزٸمٸنە]] كٸرەدٸ. |
| 88 | 108 | باسقا اتاۋ تالعاڭىز.', |
| | 109 | +'usernameblacklist' => '<pre> |
| | 110 | +# قارا تٸزٸمدەگٸ قاتىسۋشى اتىن تٸركەلگٸ جاساۋدان ساقتاپ قالۋ ٷشٸن بۇل تٸزٸمدەگٸ دانالار |
| | 111 | +# قايتالاۋلى كٵلام (regular expression) بٶلٸگٸ بوپ پايدالانىلادى. ٵرقايسى دانا بايراقشامەن |
| | 112 | +# پٸشٸمدەلگەن تٸزٸمدٸڭ بٶلٸگٸ بولۋى قاجەت, مىسالى: |
| | 113 | +# |
| | 114 | +# * Foo |
| | 115 | +# * [Bb]ar |
| | 116 | +</pre>', |
| | 117 | +'usernameblacklist-invalid-lines' => 'قاتىسۋشى اتى قارا تٸزٸمٸندەگٸ كەلەسٸ {{PLURAL:$1|جول|جولدار}} جارامسىز {{PLURAL:$1|بولدى|بولدى}}; ساقتاۋدىڭ الدىندا {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاپ شىعىڭىز:', |
| 89 | 118 | ), |
| 90 | 119 | |
| 91 | 120 | /* Kurdi */ |
| — | — | @@ -197,7 +226,3 @@ |
| 198 | 227 | |
| 199 | 228 | return $single ? $messages['en'] : $messages; |
| 200 | 229 | } |
| 201 | | - |
| 202 | | - |
| 203 | | - |
| 204 | | - |
| Index: trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php |
| — | — | @@ -26,6 +26,17 @@ |
| 27 | 27 | 'deletedcontributions' => 'Kontribusi yang dihapus' |
| 28 | 28 | ); |
| 29 | 29 | |
| | 30 | +$wgDeletedContribsMessages['kk-kz'] = array( |
| | 31 | + 'deletedcontributions' => 'Пайдаланушының жойлған үлестері' |
| | 32 | +); |
| | 33 | +$wgDeletedContribsMessages['kk-tr'] = array( |
| | 34 | + 'deletedcontributions' => 'Paýdalanwşınıñ joýlğan ülesteri' |
| | 35 | +); |
| | 36 | +$wgDeletedContribsMessages['kk-cn'] = array( |
| | 37 | + 'deletedcontributions' => 'پايدالانۋشىنىڭ جويلعان ٷلەستەرٸ' |
| | 38 | +); |
| | 39 | +$wgDeletedContribsMessages['kk'] = $wgDeletedContribsMessages['kk-kz']; |
| | 40 | + |
| 30 | 41 | $wgDeletedContribsMessages['pms'] = array( |
| 31 | 42 | 'deletedcontributions' => 'Modìfiche faite da utent scancelà', |
| 32 | 43 | ); |
| — | — | @@ -56,6 +67,3 @@ |
| 57 | 68 | $wgDeletedContribsMessages['zh-tw'] = $wgDeletedContribsMessages['zh-hant']; |
| 58 | 69 | $wgDeletedContribsMessages['zh-yue'] = $wgDeletedContribsMessages['yue']; |
| 59 | 70 | |
| 60 | | - |
| 61 | | - |
| 62 | | - |