r22062 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r22061‎ | r22062 | r22063 >
Date:10:32, 10 May 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
* (bug 7859) Update Kazakh translations
Patch by AlefZet
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -682,7 +682,7 @@
683683 'loginpagetitle' => 'Qatıswşı kirwi',
684684 'yourname' => 'Qatıswşı atıñız:',
685685 'yourpassword' => 'Qupïya söziñiz:',
686 -'yourpasswordagain' => 'Qupïya sözdi qaýtalañsız:',
 686+'yourpasswordagain' => 'Qupïya sözdi qaýtalañız:',
687687 'remembermypassword' => 'Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa',
688688 'yourdomainname' => 'Jeli üýşigiñiz:',
689689 'externaldberror' => 'Osında sırtqı teñdestirw derekqorında qate boldı, nemese sırtqı tirkelgiñizdi jañalawğa ruqsat joq.',
@@ -2020,7 +2020,7 @@
20212021 'tooltip-t-emailuser' => 'Osı qatıswşığa email jiberw',
20222022 'tooltip-t-upload' => 'Swret ne medïa faýldarın qotarw',
20232023 'tooltip-t-specialpages' => 'Barlıq arnaýı better tizimi',
2024 -'tooltip-t-print' => 'Bul bettiñ basıp şığarwşqa arnalğan nusqası',
 2024+'tooltip-t-print' => 'Bul bettiñ basıp şığarwıqa arnalğan nusqası',
20252025 'tooltip-t-permalink' => 'Mına bettiñ osı nusqasınıñ turaqtı siltemesi',
20262026 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Mağlumat betin qaraw',
20272027 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Qatıswşı betin qaraw',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -689,7 +689,7 @@
690690 'loginpagetitle' => 'قاتىسۋشى كٸرۋٸ',
691691 'yourname' => 'قاتىسۋشى اتىڭىز:',
692692 'yourpassword' => 'قۇپييا سٶزٸڭٸز:',
693 -'yourpasswordagain' => 'قۇپييا سٶزدٸ قايتالاڭsىز:',
 693+'yourpasswordagain' => 'قۇپييا سٶزدٸ قايتالاڭىز:',
694694 'remembermypassword' => 'مەنٸڭ كٸرگەنٸمدٸ بۇل كومپييۋتەردە ۇمىتپا',
695695 'yourdomainname' => 'جەلٸ ٷيشٸگٸڭٸز:',
696696 'externaldberror' => 'وسىندا سىرتقى تەڭدەستٸرۋ دەرەكقورىندا قاتە بولدى, نەمەسە سىرتقى تٸركەلگٸڭٸزدٸ جاڭالاۋعا رۇقسات جوق.',
@@ -2027,7 +2027,7 @@
20282028 'tooltip-t-emailuser' => 'وسى قاتىسۋشىعا email جٸبەرۋ',
20292029 'tooltip-t-upload' => 'سۋرەت نە مەديا فايلدارىن قوتارۋ',
20302030 'tooltip-t-specialpages' => 'بارلىق ارنايى بەتتەر تٸزٸمٸ',
2031 -'tooltip-t-print' => 'بۇل بەتتٸڭ باسىپ شىعارۋشقا ارنالعان نۇسقاسى',
 2031+'tooltip-t-print' => 'بۇل بەتتٸڭ باسىپ شىعارىشقا ارنالعان نۇسقاسى',
20322032 'tooltip-t-permalink' => 'مىنا بەتتٸڭ وسى نۇسقاسىنىڭ تۇراقتى سٸلتەمەسٸ',
20332033 'tooltip-ca-nstab-main' => 'ماعلۇمات بەتٸن قاراۋ',
20342034 'tooltip-ca-nstab-user' => 'قاتىسۋشى بەتٸن قاراۋ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -681,7 +681,7 @@
682682 'loginpagetitle' => 'Қатысушы кіруі',
683683 'yourname' => 'Қатысушы атыңыз:',
684684 'yourpassword' => 'Құпия сөзіңіз:',
685 -'yourpasswordagain' => 'Құпия сөзді қайталаңsыз:',
 685+'yourpasswordagain' => 'Құпия сөзді қайталаңыз:',
686686 'remembermypassword' => 'Менің кіргенімді бұл компьютерде ұмытпа',
687687 'yourdomainname' => 'Желі үйшігіңіз:',
688688 'externaldberror' => 'Осында сыртқы теңдестіру дерекқорында қате болды, немесе сыртқы тіркелгіңізді жаңалауға рұқсат жоқ.',
@@ -2026,7 +2026,7 @@
20272027 'tooltip-t-emailuser' => 'Осы қатысушыға email жіберу',
20282028 'tooltip-t-upload' => 'Сурет не медиа файлдарын қотару',
20292029 'tooltip-t-specialpages' => 'Барлық арнайы беттер тізімі',
2030 -'tooltip-t-print' => 'Бұл беттің басып шығарушқа арналған нұсқасы',
 2030+'tooltip-t-print' => 'Бұл беттің басып шығарышқа арналған нұсқасы',
20312031 'tooltip-t-permalink' => 'Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі',
20322032 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Мағлұмат бетін қарау',
20332033 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Қатысушы бетін қарау',

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r22081* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond19:53, 10 May 2007
r22082* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:01, 10 May 2007
r22201* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:53, 16 May 2007
r22269* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:28, 19 May 2007
r22510* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond16:37, 28 May 2007
r22518Merged revisions 22484-22517 via svnmerge from...david22:22, 28 May 2007
r22536* Adding 1 message to optional per hint (bug 7859, comment# 71)...raymond14:43, 29 May 2007
r22549Merged revisions 22518-22547 via svnmerge from...david01:48, 30 May 2007
r22557* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:47, 30 May 2007
r22587Merged revisions 22555-22586 via svnmerge from...david03:19, 31 May 2007
r22794* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:01, 6 June 2007
r22811Merged revisions 22791-22810 via svnmerge from...david07:26, 7 June 2007
r22901* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond08:53, 11 June 2007
r22919Merged revisions 22878-22918 via svnmerge from...david00:00, 12 June 2007
r22973* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond22:27, 13 June 2007
r23039Merged revisions 22967-23037 via svnmerge from...david20:15, 16 June 2007
r23058* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond07:49, 18 June 2007
r23087Merged revisions 23050-23086 via svnmerge from...david03:14, 19 June 2007
r23201* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond08:40, 22 June 2007
r23203Merged revisions 23120-23202 via svnmerge from...david09:07, 22 June 2007
r23286(bug 7859) Kazakh message updates [patch from AlefZet]robchurch09:27, 23 June 2007
r23407Merged revisions 23203-23405 via svnmerge from...david23:00, 25 June 2007

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r17525(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:30, 10 November 2006
r17537(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem16:57, 11 November 2006
r17723(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:46, 16 November 2006
r17781(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:03, 18 November 2006
r17908(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem15:06, 24 November 2006
r17924(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem14:12, 25 November 2006
r17925(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem14:35, 25 November 2006
r19547* (bug 7859) yet another kazakh localisation patch.leon09:55, 21 January 2007
r20180* (bug 7859) Update Kazakh messages...raymond18:32, 6 March 2007
r20737* (bug 7859) Update Kazahk translations...raymond12:10, 27 March 2007
r20948* (bug 7859) Update Kazahk translations...raymond18:13, 2 April 2007
r21604* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond04:54, 26 April 2007
r21680* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond05:05, 28 April 2007
r21706* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:57, 29 April 2007
r21746* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:40, 1 May 2007
r21747* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:45, 1 May 2007
r22009* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:57, 8 May 2007
r22056* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond21:13, 9 May 2007