r23201 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r23200‎ | r23201 | r23202 >
Date:08:40, 22 June 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
* (bug 7859) Update Kazakh translations
Patch by AlefZet
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -590,8 +590,6 @@
591591 'restorelink' => 'joýılğan {{PLURAL:$1|bir|$1}} tüzetw',
592592 'feedlinks' => 'Arna:',
593593 'feed-invalid' => 'Jaramsız jazılım arna türi.',
594 -'feed-atom' => 'Atom',
595 -'feed-rss' => 'RSS',
596594
597595 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
598596 'nstab-main' => 'Mağlumat',
@@ -1182,7 +1180,6 @@
11831181 'minoreditletter' => 'ş',
11841182 'newpageletter' => 'J',
11851183 'boteditletter' => 'b',
1186 -'sectionlink' => '→',
11871184 'number_of_watching_users_pageview' => '[baqılağan $1 qatıswşı]',
11881185 'rc_categories' => 'Sanattarğa şektew ("|" belgisimen bölikteñiz)',
11891186 'rc_categories_any' => 'Qaýsıbir',
@@ -1428,7 +1425,6 @@
14291426 # Book sources
14301427 'booksources' => 'Kitap qaýnarları',
14311428 'booksources-search-legend' => 'Kitap qaýnarların izdew',
1432 -'booksources-isbn' => 'ISBN belgisi:',
14331429 'booksources-go' => 'Ötw',
14341430 'booksources-text' => 'Tömende jaña jäne qoldanğan kitaptar satatıntoraptarınıñ siltemeleri tizimdelgen.
14351431 Bul toraptarda izdelgen kitaptar twralı bılaýğı aqparat bolwğa mümkin.',
@@ -1654,6 +1650,7 @@
16551651 'protect-summary-cascade' => 'bawlı',
16561652 'protect-expiring' => 'bitwi: $1 (UTC)',
16571653 'protect-cascade' => 'Bul betke kiriktirilgen betterdi qorğaw (bawlı qorğaw).',
 1654+'protect-robotspolicy' => 'Robot erejesi:',
16581655 'restriction-type' => 'Ruqsatı:',
16591656 'restriction-level' => 'Ruqsat şektew deñgeýi:',
16601657 'minimum-size' => 'Eñ az mölşeri',
@@ -1738,7 +1735,6 @@
17391736
17401737 # What links here
17411738 'whatlinkshere' => 'Siltegen better',
1742 -'whatlinkshere-barrow' => '<',
17431739 'notargettitle' => 'Aqırğı ataw joq',
17441740 'notargettext' => 'Osı äreket orındalatın nısana bet,
17451741 ne qatıswşı körsetilmegen.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -597,8 +597,6 @@
598598 'restorelink' => 'جويىلعان {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} تٷزەتۋ',
599599 'feedlinks' => 'ارنا:',
600600 'feed-invalid' => 'جارامسىز جازىلىم ارنا تٷرٸ.',
601 -'feed-atom' => 'Atom',
602 -'feed-rss' => 'RSS',
603601
604602 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
605603 'nstab-main' => 'ماعلۇمات',
@@ -1189,7 +1187,6 @@
11901188 'minoreditletter' => 'ش',
11911189 'newpageletter' => 'ج',
11921190 'boteditletter' => 'ب',
1193 -'sectionlink' => '→',
11941191 'number_of_watching_users_pageview' => '[باقىلاعان $1 قاتىسۋشى]',
11951192 'rc_categories' => 'ساناتتارعا شەكتەۋ ("|" بەلگٸسٸمەن بٶلٸكتەڭٸز)',
11961193 'rc_categories_any' => 'قايسىبٸر',
@@ -1435,7 +1432,6 @@
14361433 # Book sources
14371434 'booksources' => 'كٸتاپ قاينارلارى',
14381435 'booksources-search-legend' => 'كٸتاپ قاينارلارىن ٸزدەۋ',
1439 -'booksources-isbn' => 'ISBN بەلگٸسٸ:',
14401436 'booksources-go' => 'ٶتۋ',
14411437 'booksources-text' => 'تٶمەندە جاڭا جٵنە قولدانعان كٸتاپتار ساتاتىنتوراپتارىنىڭ سٸلتەمەلەرٸ تٸزٸمدەلگەن.
14421438 بۇل توراپتاردا ٸزدەلگەن كٸتاپتار تۋرالى بىلايعى اقپارات بولۋعا مٷمكٸن.',
@@ -1661,6 +1657,7 @@
16621658 'protect-summary-cascade' => 'باۋلى',
16631659 'protect-expiring' => 'بٸتۋٸ: $1 (UTC)',
16641660 'protect-cascade' => 'بۇل بەتكە كٸرٸكتٸرٸلگەن بەتتەردٸ قورعاۋ (باۋلى قورعاۋ).',
 1661+'protect-robotspolicy' => 'روبوت ەرەجەسٸ:',
16651662 'restriction-type' => 'رۇقساتى:',
16661663 'restriction-level' => 'رۇقسات شەكتەۋ دەڭگەيٸ:',
16671664 'minimum-size' => 'ەڭ از مٶلشەرٸ',
@@ -1745,7 +1742,6 @@
17461743
17471744 # What links here
17481745 'whatlinkshere' => 'سٸلتەگەن بەتتەر',
1749 -'whatlinkshere-barrow' => '<',
17501746 'notargettitle' => 'اقىرعى اتاۋ جوق',
17511747 'notargettext' => 'وسى ٵرەكەت ورىندالاتىن نىسانا بەت,
17521748 نە قاتىسۋشى كٶرسەتٸلمەگەن.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -589,8 +589,6 @@
590590 'restorelink' => 'жойылған {{PLURAL:$1|бір|$1}} түзету',
591591 'feedlinks' => 'Арна:',
592592 'feed-invalid' => 'Жарамсыз жазылым арна түрі.',
593 -'feed-atom' => 'Atom',
594 -'feed-rss' => 'RSS',
595593
596594 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
597595 'nstab-main' => 'Мағлұмат',
@@ -1181,7 +1179,6 @@
11821180 'minoreditletter' => 'ш',
11831181 'newpageletter' => 'Ж',
11841182 'boteditletter' => 'б',
1185 -'sectionlink' => '→',
11861183 'number_of_watching_users_pageview' => '[бақылаған $1 қатысушы]',
11871184 'rc_categories' => 'Санаттарға шектеу ("|" белгісімен бөліктеңіз)',
11881185 'rc_categories_any' => 'Қайсыбір',
@@ -1427,7 +1424,6 @@
14281425 # Book sources
14291426 'booksources' => 'Кітап қайнарлары',
14301427 'booksources-search-legend' => 'Кітап қайнарларын іздеу',
1431 -'booksources-isbn' => 'ISBN белгісі:',
14321428 'booksources-go' => 'Өту',
14331429 'booksources-text' => 'Төменде жаңа және қолданған кітаптар сататынтораптарының сілтемелері тізімделген.
14341430 Бұл тораптарда ізделген кітаптар туралы былайғы ақпарат болуға мүмкін.',
@@ -1653,6 +1649,7 @@
16541650 'protect-summary-cascade' => 'баулы',
16551651 'protect-expiring' => 'бітуі: $1 (UTC)',
16561652 'protect-cascade' => 'Бұл бетке кіріктірілген беттерді қорғау (баулы қорғау).',
 1653+'protect-robotspolicy' => 'Робот ережесі:',
16571654 'restriction-type' => 'Рұқсаты:',
16581655 'restriction-level' => 'Рұқсат шектеу деңгейі:',
16591656 'minimum-size' => 'Ең аз мөлшері',
@@ -1737,7 +1734,6 @@
17381735
17391736 # What links here
17401737 'whatlinkshere' => 'Сілтеген беттер',
1741 -'whatlinkshere-barrow' => '<',
17421738 'notargettitle' => 'Ақырғы атау жоқ',
17431739 'notargettext' => 'Осы әрекет орындалатын нысана бет,
17441740 не қатысушы көрсетілмеген.',

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r23203Merged revisions 23120-23202 via svnmerge from...david09:07, 22 June 2007
r23286(bug 7859) Kazakh message updates [patch from AlefZet]robchurch09:27, 23 June 2007
r23407Merged revisions 23203-23405 via svnmerge from...david23:00, 25 June 2007

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r17525(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:30, 10 November 2006
r17537(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem16:57, 11 November 2006
r17723(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:46, 16 November 2006
r17781(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:03, 18 November 2006
r17908(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem15:06, 24 November 2006
r17924(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem14:12, 25 November 2006
r17925(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem14:35, 25 November 2006
r19547* (bug 7859) yet another kazakh localisation patch.leon09:55, 21 January 2007
r20180* (bug 7859) Update Kazakh messages...raymond18:32, 6 March 2007
r20737* (bug 7859) Update Kazahk translations...raymond12:10, 27 March 2007
r20948* (bug 7859) Update Kazahk translations...raymond18:13, 2 April 2007
r21604* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond04:54, 26 April 2007
r21680* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond05:05, 28 April 2007
r21706* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:57, 29 April 2007
r21746* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:40, 1 May 2007
r21747* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:45, 1 May 2007
r22009* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:57, 8 May 2007
r22056* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond21:13, 9 May 2007
r22062* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:32, 10 May 2007
r22081* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond19:53, 10 May 2007
r22082* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:01, 10 May 2007
r22201* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:53, 16 May 2007
r22269* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:28, 19 May 2007
r22510* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond16:37, 28 May 2007
r22518Merged revisions 22484-22517 via svnmerge from...david22:22, 28 May 2007
r22536* Adding 1 message to optional per hint (bug 7859, comment# 71)...raymond14:43, 29 May 2007
r22549Merged revisions 22518-22547 via svnmerge from...david01:48, 30 May 2007
r22557* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:47, 30 May 2007
r22587Merged revisions 22555-22586 via svnmerge from...david03:19, 31 May 2007
r22794* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:01, 6 June 2007
r22811Merged revisions 22791-22810 via svnmerge from...david07:26, 7 June 2007
r22901* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond08:53, 11 June 2007
r22919Merged revisions 22878-22918 via svnmerge from...david00:00, 12 June 2007
r22973* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond22:27, 13 June 2007
r23039Merged revisions 22967-23037 via svnmerge from...david20:15, 16 June 2007
r23058* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond07:49, 18 June 2007
r23087Merged revisions 23050-23086 via svnmerge from...david03:14, 19 June 2007

Status & tagging log