r22973 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r22972‎ | r22973 | r22974 >
Date:22:27, 13 June 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
* (bug 7859) Update Kazakh translations
Patch by AlefZet
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -713,6 +713,7 @@
714714 'yourvariant' => 'Türi',
715715 'yournick' => 'Laqap atıñız:',
716716 'badsig' => 'Qam qoltañbañız jaramsız; HTML belgişelerin tekseriñiz.',
 717+'badsiglength' => 'Laqap atıñız tım uzın; $1 nışannan aspawı qajet.',
717718 'email' => 'E-poştañız',
718719 'prefs-help-realname' => 'Mindetti emes: Engizseñiz, şığarmañızdıñ awtorlığın belgilewi üşin qoldanıladı.',
719720 'loginerror' => 'Kirw qatesi',
@@ -1629,6 +1630,7 @@
16301631 'protectlogpage' => 'Qorğaw_jwrnalı',
16311632 'protectlogtext' => 'Tömende betterdiñ qorğaw/qorğamaw tizimi berilgen. Ağımdağı qorğaw ärektter bar better üşin [[{{ns:special}}:Protectedpages|qorğalğan bet tizimin]] qarañız.',
16321633 'protectedarticle' => '«[[$1]]» qorğaldı',
 1634+'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» degenniñ qorğalw deñgeýi özgerdi',
16331635 'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» qorğalmadı',
16341636 'protectsub' => '(«$1» qorğawda)',
16351637 'confirmprotect' => 'Qorğawdı rastaw',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -720,6 +720,7 @@
721721 'yourvariant' => 'تٷرٸ',
722722 'yournick' => 'لاقاپ اتىڭىز:',
723723 'badsig' => 'قام قولتاڭباڭىز جارامسىز; HTML بەلگٸشەلەرٸن تەكسەرٸڭٸز.',
 724+'badsiglength' => 'لاقاپ اتىڭىز تىم ۇزىن; $1 نىشاننان اسپاۋى قاجەت.',
724725 'email' => 'ە-پوشتاڭىز',
725726 'prefs-help-realname' => 'مٸندەتتٸ ەمەس: ەنگٸزسەڭٸز, شىعارماڭىزدىڭ اۋتورلىعىن بەلگٸلەۋٸ ٷشٸن قولدانىلادى.',
726727 'loginerror' => 'كٸرۋ قاتەسٸ',
@@ -1636,6 +1637,7 @@
16371638 'protectlogpage' => 'قورعاۋ_جۋرنالى',
16381639 'protectlogtext' => 'تٶمەندە بەتتەردٸڭ قورعاۋ/قورعاماۋ تٸزٸمٸ بەرٸلگەن. اعىمداعى قورعاۋ ٵرەكتتەر بار بەتتەر ٷشٸن [[{{ns:special}}:Protectedpages|قورعالعان بەت تٸزٸمٸن]] قاراڭىز.',
16391640 'protectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالدى',
 1641+'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» دەگەننٸڭ قورعالۋ دەڭگەيٸ ٶزگەردٸ',
16401642 'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالمادى',
16411643 'protectsub' => '(«$1» قورعاۋدا)',
16421644 'confirmprotect' => 'قورعاۋدى راستاۋ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -712,6 +712,7 @@
713713 'yourvariant' => 'Түрі',
714714 'yournick' => 'Лақап атыңыз:',
715715 'badsig' => 'Қам қолтаңбаңыз жарамсыз; HTML белгішелерін тексеріңіз.',
 716+'badsiglength' => 'Лақап атыңыз тым ұзын; $1 нышаннан аспауы қажет.',
716717 'email' => 'Е-поштаңыз',
717718 'prefs-help-realname' => 'Міндетті емес: Енгізсеңіз, шығармаңыздың ауторлығын белгілеуі үшін қолданылады.',
718719 'loginerror' => 'Кіру қатесі',
@@ -1628,6 +1629,7 @@
16291630 'protectlogpage' => 'Қорғау_журналы',
16301631 'protectlogtext' => 'Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген. Ағымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[{{ns:special}}:Protectedpages|қорғалған бет тізімін]] қараңыз.',
16311632 'protectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалды',
 1633+'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» дегеннің қорғалу деңгейі өзгерді',
16321634 'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалмады',
16331635 'protectsub' => '(«$1» қорғауда)',
16341636 'confirmprotect' => 'Қорғауды растау',

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r23039Merged revisions 22967-23037 via svnmerge from...david20:15, 16 June 2007
r23058* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond07:49, 18 June 2007
r23087Merged revisions 23050-23086 via svnmerge from...david03:14, 19 June 2007
r23201* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond08:40, 22 June 2007
r23203Merged revisions 23120-23202 via svnmerge from...david09:07, 22 June 2007
r23286(bug 7859) Kazakh message updates [patch from AlefZet]robchurch09:27, 23 June 2007
r23407Merged revisions 23203-23405 via svnmerge from...david23:00, 25 June 2007

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r17525(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:30, 10 November 2006
r17537(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem16:57, 11 November 2006
r17723(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:46, 16 November 2006
r17781(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem13:03, 18 November 2006
r17908(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem15:06, 24 November 2006
r17924(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem14:12, 25 November 2006
r17925(bug 7859) Updates for Kazakh i18nrotem14:35, 25 November 2006
r19547* (bug 7859) yet another kazakh localisation patch.leon09:55, 21 January 2007
r20180* (bug 7859) Update Kazakh messages...raymond18:32, 6 March 2007
r20737* (bug 7859) Update Kazahk translations...raymond12:10, 27 March 2007
r20948* (bug 7859) Update Kazahk translations...raymond18:13, 2 April 2007
r21604* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond04:54, 26 April 2007
r21680* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond05:05, 28 April 2007
r21706* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:57, 29 April 2007
r21746* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:40, 1 May 2007
r21747* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:45, 1 May 2007
r22009* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:57, 8 May 2007
r22056* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond21:13, 9 May 2007
r22062* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:32, 10 May 2007
r22081* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond19:53, 10 May 2007
r22082* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:01, 10 May 2007
r22201* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:53, 16 May 2007
r22269* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond20:28, 19 May 2007
r22510* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond16:37, 28 May 2007
r22518Merged revisions 22484-22517 via svnmerge from...david22:22, 28 May 2007
r22536* Adding 1 message to optional per hint (bug 7859, comment# 71)...raymond14:43, 29 May 2007
r22549Merged revisions 22518-22547 via svnmerge from...david01:48, 30 May 2007
r22557* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond09:47, 30 May 2007
r22587Merged revisions 22555-22586 via svnmerge from...david03:19, 31 May 2007
r22794* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond10:01, 6 June 2007
r22811Merged revisions 22791-22810 via svnmerge from...david07:26, 7 June 2007
r22901* (bug 7859) Update Kazakh translations...raymond08:53, 11 June 2007
r22919Merged revisions 22878-22918 via svnmerge from...david00:00, 12 June 2007

Status & tagging log