| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1483,7 +1483,7 @@ |
| 1484 | 1484 | 'undeletehistory' => 'אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה להיסטוריית השינויים שלו. אם כבר יש דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו, והגרסה הנוכחית של הדף לא תוחלף אוטומטית. יש לציין שהגבלות המוטלות על גרסאות קבצים נמחקות במהלך השחזור.', |
| 1485 | 1485 | 'undeleterevdel' => 'השחזור לא יבוצע אם הגרסה הנוכחית של הדף מחוקה בחלקה. במקרה כזה, עליכם לבטל את ההסתרה של הגרסאות המחוקות החדשות ביותר. גרסאות של קבצים שאין לכם הרשאה לצפות בהם לא ישוחזרו.', |
| 1486 | 1486 | 'undeletehistorynoadmin' => 'דף זה נמחק. הסיבה למחיקה מוצגת בתקציר מטה, ביחד עם פרטים על המשתמשים שערכו את הדף לפני מחיקתו. הטקסט של גרסאות אלו זמין למפעילי מערכת בלבד.', |
| 1487 | | -'undelete-revision' => 'גרסה שנמחקה מהדף $1 מתאריך $2:', |
| | 1487 | +'undelete-revision' => 'גרסה שנמחקה מהדף $1 (מ־$2) מאת $3:', |
| 1488 | 1488 | 'undeleterevision-missing' => 'הגרסה שגויה או חסרה. ייתכן שמדובר בקישור שבור, או שהגרסה שוחזרה או הוסרה מהארכיון.', |
| 1489 | 1489 | 'undeletebtn' => 'שחזור', |
| 1490 | 1490 | 'undeletereset' => 'איפוס', |