| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_cn.php |
| — | — | @@ -801,6 +801,7 @@ |
| 802 | 802 | 'userrights-groupsmember' => '隶属于:', |
| 803 | 803 | 'userrights-groupsavailable' => '可加入群组:', |
| 804 | 804 | 'userrights-groupshelp' => '选择您想使该用户退出或加入的组群。反选时组群将不改变。您可以通过按住 CTRL 键 + 单击鼠标左键来反选', |
| | 805 | +'userrights-reason' => '更改原因:', |
| 805 | 806 | |
| 806 | 807 | # Groups |
| 807 | 808 | 'group' => '群组:', |
| — | — | @@ -1352,7 +1353,7 @@ |
| 1353 | 1354 | # Contributions |
| 1354 | 1355 | 'contributions' => '用户贡献', |
| 1355 | 1356 | 'mycontris' => '我的贡献', |
| 1356 | | -'contribsub2' => '$1 ($2)的贡献', |
| | 1357 | +'contribsub2' => '$1的贡献 ($2)', |
| 1357 | 1358 | 'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。', |
| 1358 | 1359 | 'ucnote' => '以下是该用户最近<b>$2</b>天内的最后<b>$1</b>次修改。', |
| 1359 | 1360 | 'uclinks' => '参看最后$1次修改；参看最后$2天。', |
| — | — | @@ -1772,7 +1773,7 @@ |
| 1773 | 1774 | 'variantname-kk-cn' => 'kk-cn', |
| 1774 | 1775 | 'variantname-kk' => 'kk', |
| 1775 | 1776 | |
| 1776 | | -'passwordtooshort' => '您的密码太短，不能少于$1个字符。', |
| | 1777 | +'passwordtooshort' => '您的密码不正确或太短，不能少于$1个字元，而且必须跟用户名不同。', |
| 1777 | 1778 | |
| 1778 | 1779 | # Metadata |
| 1779 | 1780 | 'metadata' => '元数据', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php |
| — | — | @@ -240,7 +240,7 @@ |
| 241 | 241 | # Bits of text used by many pages: |
| 242 | 242 | # |
| 243 | 243 | 'categories' => '分類', |
| 244 | | -'pagecategories' => '分類', |
| | 244 | +'pagecategories' => '$1個分類', |
| 245 | 245 | 'category_header' => '"$1" 分類中嘅文章', |
| 246 | 246 | 'subcategories' => '次分類', |
| 247 | 247 | 'category-media-header' => '響 "$1" 分類嘅媒體', |
| — | — | @@ -382,7 +382,7 @@ |
| 383 | 383 | 'nstab-main' => '文章', |
| 384 | 384 | 'nstab-user' => '用戶頁', |
| 385 | 385 | 'nstab-media' => '媒體頁', |
| 386 | | -'nstab-special' => '特別', |
| | 386 | +'nstab-special' => '特別頁', |
| 387 | 387 | 'nstab-project' => '專題頁', |
| 388 | 388 | 'nstab-image' => '檔案', |
| 389 | 389 | 'nstab-mediawiki' => '信息', |
| — | — | @@ -893,6 +893,7 @@ |
| 894 | 894 | 'userrights-groupsmember' => '屬於：', |
| 895 | 895 | 'userrights-groupsavailable' => '可用嘅組：', |
| 896 | 896 | 'userrights-groupshelp' => '選擇你想畀用戶加入或移出嘅組。未選擇嘅組將唔會被改變。你可以用CTRL + 撳滑鼠左掣以取消已經選擇嘅一個組', |
| | 897 | +'userrights-reason' => '更改嘅原因:', |
| 897 | 898 | |
| 898 | 899 | # Groups |
| 899 | 900 | # |
| — | — | @@ -1461,7 +1462,7 @@ |
| 1462 | 1463 | # |
| 1463 | 1464 | 'contributions' => '用戶貢獻', |
| 1464 | 1465 | 'mycontris' => '我嘅貢獻', |
| 1465 | | -'contribsub2' => "$1 ($2)嘅貢獻", |
| | 1466 | +'contribsub2' => "$1嘅貢獻 ($2)", |
| 1466 | 1467 | 'nocontribs' => '搵唔到符合呢啲條件嘅修改。', |
| 1467 | 1468 | 'ucnote' => "以下係呢個用戶喺最近<b>$2</b>日內嘅最後<b>$1</b>次修改。", |
| 1468 | 1469 | 'uclinks' => "睇吓最近$2日；睇吓最近嘅$1次修改。", |
| — | — | @@ -1898,7 +1899,7 @@ |
| 1899 | 1900 | 'variantname-kk-cn' => '哈薩克阿剌伯文', |
| 1900 | 1901 | 'variantname-kk' => 'disable', |
| 1901 | 1902 | |
| 1902 | | -'passwordtooshort' => '你嘅密碼太短喇。佢最少要有 $1 個半形字元。', |
| | 1903 | +'passwordtooshort' => '你嘅密碼唔正確或者太短喇。佢最少要有$1個半形字元，同埋要同你嘅用戶名唔同。', |
| 1903 | 1904 | |
| 1904 | 1905 | # Metadata |
| 1905 | 1906 | 'metadata' => 'Metadata', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php |
| — | — | @@ -775,6 +775,7 @@ |
| 776 | 776 | 'userrights-groupsmember' => '屬於:', |
| 777 | 777 | 'userrights-groupsavailable' => '可用群組:', |
| 778 | 778 | 'userrights-groupshelp' => '請選擇您想讓用戶加入或退出的群組。沒有選擇的群組將不會被改變。您也可以用"CTRL + 左擊滑鼠"複選或取消已經選擇的群組。', |
| | 779 | +'userrights-reason' => '更改原因:', |
| 779 | 780 | |
| 780 | 781 | # Groups |
| 781 | 782 | 'group' => '群組:', |
| — | — | @@ -1329,7 +1330,7 @@ |
| 1330 | 1331 | # Contributions |
| 1331 | 1332 | 'contributions' => '用戶貢獻', |
| 1332 | 1333 | 'mycontris' => '我的貢獻', |
| 1333 | | -'contribsub2' => '$1 ($2)的貢獻', |
| | 1334 | +'contribsub2' => '$1的貢獻 ($2)', |
| 1334 | 1335 | 'nocontribs' => '沒有找到符合特徵的更改。', |
| 1335 | 1336 | 'ucnote' => '以下是該用戶最近<b>$2</b>天內的最後<b>$1</b>次修改。', |
| 1336 | 1337 | 'uclinks' => '參看最後$1次修改；參看最後$2天。', |
| — | — | @@ -1736,7 +1737,7 @@ |
| 1737 | 1738 | 'variantname-zh-sg' => '新加坡簡體', |
| 1738 | 1739 | 'variantname-zh' => '不轉換', |
| 1739 | 1740 | |
| 1740 | | -'passwordtooshort' => '您的密碼太短，不能少於$1個字元。', |
| | 1741 | +'passwordtooshort' => '您的密碼不正確或太短，不能少於$1個字元，而且必須跟用戶名不同。', |
| 1741 | 1742 | |
| 1742 | 1743 | # Metadata |
| 1743 | 1744 | 'metadata' => '元數據', |