| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1644,10 +1644,10 @@ |
| 1645 | 1645 | * הורדתם את הסימון בתיבה שלהלן. |
| 1646 | 1646 | |
| 1647 | 1647 | במקרים אלו, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.', |
| 1648 | | -'movearticle' => 'העבר דף', |
| | 1648 | +'movearticle' => 'העבר דף:', |
| 1649 | 1649 | 'movenologin' => 'לא נכנסתם לאתר', |
| 1650 | 1650 | 'movenologintext' => 'עליכם [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.', |
| 1651 | | -'newtitle' => 'לשם החדש', |
| | 1651 | +'newtitle' => 'לשם החדש:', |
| 1652 | 1652 | 'move-watch' => 'מעקב אחרי דף זה', |
| 1653 | 1653 | 'movepagebtn' => 'העבר דף', |
| 1654 | 1654 | 'pagemovedsub' => 'ההעברה הושלמה בהצלחה', |
| — | — | @@ -1663,7 +1663,7 @@ |
| 1664 | 1664 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] הועבר לשם [[$2]] במקום הפניה', |
| 1665 | 1665 | 'movelogpage' => 'יומן העברות', |
| 1666 | 1666 | 'movelogpagetext' => 'להלן רשימה של העברות דפים.', |
| 1667 | | -'movereason' => 'סיבה', |
| | 1667 | +'movereason' => 'סיבה:', |
| 1668 | 1668 | 'revertmove' => 'החזר', |
| 1669 | 1669 | 'delete_and_move' => 'מחק והעבר', |
| 1670 | 1670 | 'delete_and_move_text' => '== בקשת מחיקה == |