| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_arab.php |
| — | — | @@ -1517,6 +1517,7 @@ |
| 1518 | 1518 | كەرى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىپ بەرىڭىز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1519 | 1519 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'وسىلاي اتالعان فايل ورتاق قويمادا الداقاشان بار; |
| 1520 | 1520 | كەرى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىپ بەرىڭىز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1521 | +'file-exists-duplicate' => 'بۇل فايل كەلەسى {{PLURAL:$1|فايلدىڭ|فايلدارىنىڭ}} تەلنۇسقاسى:', |
| 1521 | 1522 | 'successfulupload' => 'ٴساتتى قوتارىپ بەرىلدى', |
| 1522 | 1523 | 'uploadwarning' => 'قوتارىپ بەرۋ جونىندە قۇلاقتاندىرۋ', |
| 1523 | 1524 | 'savefile' => 'فايلدى ساقتاۋ', |
| — | — | @@ -1743,9 +1744,6 @@ |
| 1744 | 1745 | 'protectedtitlestext' => 'كەلەسى تاقىرىپ اتتارىن باستاۋعا رۇقسات بەرىلمەگەن', |
| 1745 | 1746 | 'protectedtitlesempty' => 'بۇل باپتالىمدارمەن اعىمدا ەش تاقىرىپ اتتارى قورعالماعان.', |
| 1746 | 1747 | 'listusers' => 'قاتىسۋشى ٴتىزىمى', |
| 1747 | | -'specialpages' => 'ارنايى بەتتەر', |
| 1748 | | -'spheading' => 'بارشانىڭ ارنايى بەتتەرى', |
| 1749 | | -'restrictedpheading' => 'تىيىمدى ارنايى بەتتەر', |
| 1750 | 1748 | 'newpages' => 'ەڭ جاڭا بەتتەر', |
| 1751 | 1749 | 'newpages-username' => 'قاتىسۋشى اتى:', |
| 1752 | 1750 | 'ancientpages' => 'ەڭ ەسكى بەتتەر', |
| — | — | @@ -2253,7 +2251,7 @@ |
| 2254 | 2252 | 'movepage-page-exists' => '$1 دەگەن بەت الداقاشان بار جانە ۇستىنە وزدىكتىك جازىلمايدى.', |
| 2255 | 2253 | 'movepage-page-moved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەنگە جىلجىتىلدى.', |
| 2256 | 2254 | 'movepage-page-unmoved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەنگە جىلجىتىلمايدى.', |
| 2257 | | -'movepage-max-pages' => '$1 بەتتىڭ ەڭ كوبى جىلجىتىلدى جانە مىننان كوبى وزدىكتىك جىلجىلتىلمايدى.', |
| | 2255 | +'movepage-max-pages' => 'بارىنشا $1 بەت جىلجىتىلدى دا مىننان كوبى وزدىكتىك جىلجىلتىلمايدى.', |
| 2258 | 2256 | '1movedto2' => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەنگە جىلجىتتى', |
| 2259 | 2257 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەن ايداتۋ ۇستىنە جىلجىتتى', |
| 2260 | 2258 | 'movelogpage' => 'جىلجىتۋ جۋرنالى', |
| — | — | @@ -3035,16 +3033,21 @@ |
| 3036 | 3034 | 'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» فايلىنا تەڭ $2 تەلنۇسقاسى بار.', |
| 3037 | 3035 | |
| 3038 | 3036 | # Special:SpecialPages |
| 3039 | | -'specialpages-group-maintenance' => 'باپتاۋ باياناتتار', |
| | 3037 | +'specialpages' => 'ارنايى بەتتەر', |
| | 3038 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 3039 | +* كادىمگى ارنايى بەتتەر. |
| | 3040 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">شەكتەلگەن ارنايى بەتتەر.</span>', |
| | 3041 | +'specialpages-group-maintenance' => 'باپتاۋ باياناتتارى', |
| 3040 | 3042 | 'specialpages-group-other' => 'تاعى باسقا ارنايى بەتتەر', |
| 3041 | 3043 | 'specialpages-group-login' => 'كىرۋ / تىركەلۋ', |
| 3042 | 3044 | 'specialpages-group-changes' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەر مەن جۋرنالدار', |
| 3043 | 3045 | 'specialpages-group-media' => 'تاسپا باياناتتارى جانە قوتارىپ بەرىلگەندەر', |
| 3044 | 3046 | 'specialpages-group-users' => 'قاتىسۋشىلار جانە ولاردىڭ قۇقىقتارى', |
| 3045 | | -'specialpages-group-highuse' => 'وتە كوپ پايدالانىلعان بەتتەر', |
| | 3047 | +'specialpages-group-highuse' => 'وتە كوپ قولدانىلعان بەتتەر', |
| 3046 | 3048 | 'specialpages-group-pages' => 'بەت تىزمدەرى', |
| 3047 | | -'specialpages-group-pagetools' => 'بەت قۇرالدارى', |
| | 3049 | +'specialpages-group-pagetools' => 'كومەكشى بەتتەر', |
| 3048 | 3050 | 'specialpages-group-wiki' => 'ۋىيكىي دەرەكتەرى جانە قۇرالدارى', |
| | 3051 | +'specialpages-group-redirects' => 'ايدايتىن ارنايى بەتتەر', |
| 3049 | 3052 | 'specialpages-group-spam' => 'سپام قۇرالدارى', |
| 3050 | 3053 | |
| 3051 | | -); |
| | 3054 | +); |
| \ No newline at end of file |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php |
| — | — | @@ -1495,6 +1495,7 @@ |
| 1496 | 1496 | кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1497 | 1497 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Осылай аталған файл ортақ қоймада алдақашан бар; |
| 1498 | 1498 | кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1499 | +'file-exists-duplicate' => 'Бұл файл келесі {{PLURAL:$1|файлдың|файлдарының}} телнұсқасы:', |
| 1499 | 1500 | 'successfulupload' => 'Сәтті қотарып берілді', |
| 1500 | 1501 | 'uploadwarning' => 'Қотарып беру жөнінде құлақтандыру', |
| 1501 | 1502 | 'savefile' => 'Файлды сақтау', |
| — | — | @@ -1721,9 +1722,6 @@ |
| 1722 | 1723 | 'protectedtitlestext' => 'Келесі тақырып аттарын бастауға рұқсат берілмеген', |
| 1723 | 1724 | 'protectedtitlesempty' => 'Бұл бапталымдармен ағымда еш тақырып аттары қорғалмаған.', |
| 1724 | 1725 | 'listusers' => 'Қатысушы тізімі', |
| 1725 | | -'specialpages' => 'Арнайы беттер', |
| 1726 | | -'spheading' => 'Баршаның арнайы беттері', |
| 1727 | | -'restrictedpheading' => 'Тиымды арнайы беттер', |
| 1728 | 1726 | 'newpages' => 'Ең жаңа беттер', |
| 1729 | 1727 | 'newpages-username' => 'Қатысушы аты:', |
| 1730 | 1728 | 'ancientpages' => 'Ең ескі беттер', |
| — | — | @@ -2231,7 +2229,7 @@ |
| 2232 | 2230 | 'movepage-page-exists' => '$1 деген бет алдақашан бар және үстіне өздіктік жазылмайды.', |
| 2233 | 2231 | 'movepage-page-moved' => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылды.', |
| 2234 | 2232 | 'movepage-page-unmoved' => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылмайды.', |
| 2235 | | -'movepage-max-pages' => '$1 беттің ең көбі жылжытылды және мыннан көбі өздіктік жылжылтылмайды.', |
| | 2233 | +'movepage-max-pages' => 'Барынша $1 бет жылжытылды да мыннан көбі өздіктік жылжылтылмайды.', |
| 2236 | 2234 | '1movedto2' => '[[$1]] дегенді [[$2]] дегенге жылжытты', |
| 2237 | 2235 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] дегенді [[$2]] деген айдату үстіне жылжытты', |
| 2238 | 2236 | 'movelogpage' => 'Жылжыту журналы', |
| — | — | @@ -3013,16 +3011,21 @@ |
| 3014 | 3012 | 'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» файлына тең $2 телнұсқасы бар.', |
| 3015 | 3013 | |
| 3016 | 3014 | # Special:SpecialPages |
| 3017 | | -'specialpages-group-maintenance' => 'Баптау баянаттар', |
| | 3015 | +'specialpages' => 'Арнайы беттер', |
| | 3016 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 3017 | +* Кәдімгі арнайы беттер. |
| | 3018 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Шектелген арнайы беттер.</span>', |
| | 3019 | +'specialpages-group-maintenance' => 'Баптау баянаттары', |
| 3018 | 3020 | 'specialpages-group-other' => 'Тағы басқа арнайы беттер', |
| 3019 | 3021 | 'specialpages-group-login' => 'Кіру / тіркелу', |
| 3020 | 3022 | 'specialpages-group-changes' => 'Жуықтағы өзгерістер мен журналдар', |
| 3021 | 3023 | 'specialpages-group-media' => 'Таспа баянаттары және қотарып берілгендер', |
| 3022 | 3024 | 'specialpages-group-users' => 'Қатысушылар және олардың құқықтары', |
| 3023 | | -'specialpages-group-highuse' => 'Өте көп пайдаланылған беттер', |
| | 3025 | +'specialpages-group-highuse' => 'Өте көп қолданылған беттер', |
| 3024 | 3026 | 'specialpages-group-pages' => 'Бет тізмдері', |
| 3025 | | -'specialpages-group-pagetools' => 'Бет құралдары', |
| | 3027 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Көмекші беттер', |
| 3026 | 3028 | 'specialpages-group-wiki' => 'Уики деректері және құралдары', |
| | 3029 | +'specialpages-group-redirects' => 'Айдайтын арнайы беттер', |
| 3027 | 3030 | 'specialpages-group-spam' => 'Спам құралдары', |
| 3028 | 3031 | |
| 3029 | | -); |
| | 3032 | +); |
| \ No newline at end of file |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_latn.php |
| — | — | @@ -1498,6 +1498,7 @@ |
| 1499 | 1499 | keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1500 | 1500 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Osılaý atalğan faýl ortaq qoýmada aldaqaşan bar; |
| 1501 | 1501 | keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1502 | +'file-exists-duplicate' => 'Bul faýl kelesi {{PLURAL:$1|faýldıñ|faýldarınıñ}} telnusqası:', |
| 1502 | 1503 | 'successfulupload' => 'Sätti qotarıp berildi', |
| 1503 | 1504 | 'uploadwarning' => 'Qotarıp berw jöninde qulaqtandırw', |
| 1504 | 1505 | 'savefile' => 'Faýldı saqtaw', |
| — | — | @@ -1724,9 +1725,6 @@ |
| 1725 | 1726 | 'protectedtitlestext' => 'Kelesi taqırıp attarın bastawğa ruqsat berilmegen', |
| 1726 | 1727 | 'protectedtitlesempty' => 'Bul baptalımdarmen ağımda eş taqırıp attarı qorğalmağan.', |
| 1727 | 1728 | 'listusers' => 'Qatıswşı tizimi', |
| 1728 | | -'specialpages' => 'Arnaýı better', |
| 1729 | | -'spheading' => 'Barşanıñ arnaýı betteri', |
| 1730 | | -'restrictedpheading' => 'Tïımdı arnaýı better', |
| 1731 | 1729 | 'newpages' => 'Eñ jaña better', |
| 1732 | 1730 | 'newpages-username' => 'Qatıswşı atı:', |
| 1733 | 1731 | 'ancientpages' => 'Eñ eski better', |
| — | — | @@ -2234,7 +2232,7 @@ |
| 2235 | 2233 | 'movepage-page-exists' => '$1 degen bet aldaqaşan bar jäne üstine özdiktik jazılmaýdı.', |
| 2236 | 2234 | 'movepage-page-moved' => '$1 degen bet $2 degenge jıljıtıldı.', |
| 2237 | 2235 | 'movepage-page-unmoved' => '$1 degen bet $2 degenge jıljıtılmaýdı.', |
| 2238 | | -'movepage-max-pages' => '$1 bettiñ eñ köbi jıljıtıldı jäne mınnan köbi özdiktik jıljıltılmaýdı.', |
| | 2236 | +'movepage-max-pages' => 'Barınşa $1 bet jıljıtıldı da mınnan köbi özdiktik jıljıltılmaýdı.', |
| 2239 | 2237 | '1movedto2' => '[[$1]] degendi [[$2]] degenge jıljıttı', |
| 2240 | 2238 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] degendi [[$2]] degen aýdatw üstine jıljıttı', |
| 2241 | 2239 | 'movelogpage' => 'Jıljıtw jwrnalı', |
| — | — | @@ -3016,16 +3014,21 @@ |
| 3017 | 3015 | 'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» faýlına teñ $2 telnusqası bar.', |
| 3018 | 3016 | |
| 3019 | 3017 | # Special:SpecialPages |
| 3020 | | -'specialpages-group-maintenance' => 'Baptaw bayanattar', |
| | 3018 | +'specialpages' => 'Arnaýı better', |
| | 3019 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 3020 | +* Kädimgi arnaýı better. |
| | 3021 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Şektelgen arnaýı better.</span>', |
| | 3022 | +'specialpages-group-maintenance' => 'Baptaw bayanattarı', |
| 3021 | 3023 | 'specialpages-group-other' => 'Tağı basqa arnaýı better', |
| 3022 | 3024 | 'specialpages-group-login' => 'Kirw / tirkelw', |
| 3023 | 3025 | 'specialpages-group-changes' => 'Jwıqtağı özgerister men jwrnaldar', |
| 3024 | 3026 | 'specialpages-group-media' => 'Taspa bayanattarı jäne qotarıp berilgender', |
| 3025 | 3027 | 'specialpages-group-users' => 'Qatıswşılar jäne olardıñ quqıqtarı', |
| 3026 | | -'specialpages-group-highuse' => 'Öte köp paýdalanılğan better', |
| | 3028 | +'specialpages-group-highuse' => 'Öte köp qoldanılğan better', |
| 3027 | 3029 | 'specialpages-group-pages' => 'Bet tizmderi', |
| 3028 | | -'specialpages-group-pagetools' => 'Bet quraldarı', |
| | 3030 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Kömekşi better', |
| 3029 | 3031 | 'specialpages-group-wiki' => 'Wïkï derekteri jäne quraldarı', |
| | 3032 | +'specialpages-group-redirects' => 'Aýdaýtın arnaýı better', |
| 3030 | 3033 | 'specialpages-group-spam' => 'Spam quraldarı', |
| 3031 | 3034 | |
| 3032 | | -); |
| | 3035 | +); |
| \ No newline at end of file |