r104243 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r104242‎ | r104243 | r104244 >
Date:17:03, 25 November 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticFormsInputs/SemanticFormsInputs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesArn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
——@@ -3058,9 +3058,27 @@
30593059 'config-unicode-using-intl' => 'Pro normalizaci Unicode se používá [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl].',
30603060 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Upozornění''': Není dostupné [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl] pro normalizaci Unicode, bude se využívat pomalá implementace v čistém PHP.
30613061 Pokud provozujete wiki s velkým provozem, měli byste si přečíst něco o [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalizaci Unicode].",
 3062+ 'config-no-db' => 'Nepodařilo se nalézt vhodný databázový ovladač! Musíte do PHP nainstalovat databázový ovladač.
 3063+Jsou podporovány následující typy databází: $1.
 3064+
 3065+Pokud jste na sdíleném hostingu, požádejte svého poskytovale o instalaci vhodného databázového ovladače.
 3066+Pokud jste si PHP přeložili sami, překonfigurujte ho se zapnutým databázovým klientem, například pomocí <code>./configure --with-mysql</code>.
 3067+Pokud jste PHP nainstalovali z balíčku Debian či Ubuntu, potřebujete nainstalovat také modul php5-mysql.',
30623068 'config-register-globals' => "'''Upozornění: Je zapnuta PHP volba <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''
30633069 '''Pokud můžete, vypněte ji.'''
30643070 MediaWiki bude fungovat, ale váš server je vystaven potenciálním bezpečnostním hrozbám.",
 3071+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''
 3072+Toto nastavení nepředvídatelně poškozuje vstupní data.
 3073+MediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
 3074+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''
 3075+Toto nastavení nepředvídatelně poškozuje vstupní data.
 3076+MediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
 3077+ 'config-mbstring' => "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''
 3078+Toto nastavení způsobuje chyby a může nepředvídatelně poškozovat vstupní data.
 3079+MediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
 3080+ 'config-ze1' => "'''Kritická chyba: Je zapnut [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]!'''
 3081+Toto nastavení způsobuje s MediaWiki příšerné chyby.
 3082+MediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
30653083 'config-safe-mode' => "'''Upozornění:''' Je aktivní [http://www.php.net/features.safe-mode bezpečný režim] PHP.
30663084 Může způsobovat potíže, zejména při použití načítání souborů a podpory <code>math</code>.",
30673085 'config-xml-bad' => 'Chybí XML modul pro PHP.
——@@ -3068,10 +3086,13 @@
30693087 Pokud běžíte na Mandrake, nainstalujte balíček php-xml.',
30703088 'config-pcre' => 'Zdá se, že modul s podporou PCRE chybí.
30713089 MediaWiki ke své činnosti potřebuje funkce pro Perl-kompatibilní regulární výrazy.',
 3090+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Kritická chyba''': PHP modul PCRE byl zřejmě přeložen bez podpory PCRE_UTF8.
 3091+MediaWiki vyžaduje ke správné funkci podporu UTF-8.",
30723092 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</code> v PHP byl nastaven na $1, zvýšen na $2.',
30733093 'config-memory-bad' => "'''Upozornění:''' <code>memory_limit</code> je v PHP nastaven na $1.
30743094 To je pravděpodobně příliš málo.
30753095 Instalace může selhat!",
 3096+ 'config-ctype' => "'''Kritická chyba''': PHP musí být přeloženo s podporou pro [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php rozšíření Ctype].",
30763097 'config-xcache' => 'Je nainstalována [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]',
30773098 'config-apc' => 'Je nainstalováno [http://www.php.net/apc APC]',
30783099 'config-wincache' => 'Je nainstalována [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]',
——@@ -3122,6 +3143,8 @@
31233144 Toto pole se zpravidla ponechává prázdné.',
31243145 'config-db-port' => 'Databázový port:',
31253146 'config-db-schema' => 'Schéma pro MediaWiki:',
 3147+ 'config-db-schema-help' => 'Toto schéma zpravidla stačí.
 3148+Měňte ho, jen pokud víte, že je to potřeba.',
31263149 'config-sqlite-dir' => 'Adresář pro data SQLite:',
31273150 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite ukládá veškerá data v jediném souboru.
31283151
——@@ -3153,6 +3176,7 @@
31543177 'config-header-sqlite' => 'Nastavení SQLite',
31553178 'config-header-oracle' => 'Nastavení Oracle',
31563179 'config-header-ibm_db2' => 'Nastavení IBM DB2',
 3180+ 'config-postgres-old' => 'Je vyžadován PostgreSQL $1 nebo novější, vy máte $2.',
31573181 'config-sqlite-name-help' => 'Zvolte jméno, které označuje vaši wiki.
31583182 Nepoužívejte mezery a spojovníky.
31593183 Použije se jako název souboru s daty SQLite.',
——@@ -3194,6 +3218,10 @@
31953219 'config-project-namespace-help' => "Po vzoru Wikipedie udržuje mnoho wiki stránky se svými pravidly odděleně od stránek s vlastním obsahem, v „'''jmenném prostoru projektu'''“.
31963220 Názvy všech stránek v tomto jmenném prostoru začínají jistým prefixem, který zde můžete nastavit.
31973221 Zvykem je odvozovat tento prefix z názvu wiki, ale nesmí obsahovat jisté interpunkční znaky jako „#“ nebo „:“.",
 3222+ 'config-ns-invalid' => 'Uvedený jmenný prostor „<nowiki>$1</nowiki>“ je neplatný.
 3223+Zadejte jiný jmenný prostor projektu.',
 3224+ 'config-ns-conflict' => 'Uvedený jmenný prostor „<nowiki>$1</nowiki>“ koliduje se standardním jmenným prostorem MediaWiki.
 3225+Zadejte jiný jmenný prostor projektu.',
31983226 'config-admin-box' => 'Správcovský účet',
31993227 'config-admin-name' => 'Vaše jméno:',
32003228 'config-admin-password' => 'Heslo:',
——@@ -3208,9 +3236,12 @@
32093237 'config-admin-password-mismatch' => 'Uvedená hesla se neshodují.',
32103238 'config-admin-email' => 'E-mailová adresa:',
32113239 'config-admin-email-help' => 'Zde zadejte e-mailovou adresu, která vám umožní přijímat e-maily od ostatních uživatelů wiki, získat nové heslo a přijímat notifikace o změnách sledovaných stránek. Tohle pole můžete nechat prázdné.',
 3240+ 'config-admin-error-bademail' => 'Zadali jste neplatnou e-mailovou adresu.',
32123241 'config-subscribe' => 'Přihlásit se k odběru [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-mailové konference pro oznamování nových verzí].',
32133242 'config-subscribe-help' => 'Tohle je e-mailová konference s nízkým provozem, na které se oznamují nové verze, včetně důležitých bezpečnostních oznámení.
32143243 Měli byste se do ní přihlásit a při vydání nových verzí aktualizovat svou instalaci MediaWiki.',
 3244+ 'config-subscribe-noemail' => 'Pokusili jste se přihlásit k odběru e-mailové konference pro oznamování nových verzí, aniž byste poskytli e-mailovou adresu.
 3245+Pokud se chcete přihlásit k odběru, zadejte e-mailovou adresu.',
32153246 'config-almost-done' => 'Už jsme skoro hotovi!
32163247 Zbývající konfiguraci už můžete přeskočit a nainstalovat wiki hned teď.',
32173248 'config-optional-continue' => 'Ptejte se mě dál.',
——@@ -3301,13 +3332,30 @@
33023333 Uveďte jednu na řádek spolu s portem. Například:
33033334 127.0.0.1:11211
33043335 192.168.1.25:1234',
 3336+ 'config-memcache-badport' => 'Čísla portů pro Memcached by měla být mezi $1 a $2.',
33053337 'config-extensions' => 'Rozšíření',
33063338 'config-extensions-help' => 'Výše uvedená rozšíření byla nalezena ve vašem adresáři <code>./extensions</code>.
33073339
33083340 Mohou vyžadovat dodatečnou konfiguraci, ale teď je můžete povolit.',
33093341 'config-install-begin' => 'Stisknutím „{{int:config-continue}}“ spustíte instalaci MediaWiki.
33103342 Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte tlačítko zpět.',
 3343+ 'config-install-step-done' => 'hotovo',
33113344 'config-install-step-failed' => 'selhaly',
 3345+ 'config-install-extensions' => 'Vkládají se rozšíření',
 3346+ 'config-install-database' => 'Připravuje se databáze',
 3347+ 'config-install-schema' => 'Vytváří se schéma',
 3348+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Kontroluje se jazyk PL/pgSQL',
 3349+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'Musíte do databáze $1 nainstalovat jazyk PL/pgSQL',
 3350+ 'config-install-user' => 'Vytváří se databázový uživatel',
 3351+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Uživatel „$1“ už existuje',
 3352+ 'config-install-user-create-failed' => 'Vytváření uživatele „$1“ selhalo: $2',
 3353+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Uživateli „$1“ se nepodařilo přidělit oprávnění: $2',
 3354+ 'config-install-user-missing' => 'Zadaný uživatel „$1“ neexistuje.',
 3355+ 'config-install-user-missing-create' => 'Zadaný uživatel „$1“ neexistuje.
 3356+Pokud ho chcete založit, zaškrtněte možnost „založit účet“ níže.',
 3357+ 'config-install-tables' => 'Vytvářejí se tabulky',
 3358+ 'config-install-tables-exist' => "'''Upozornění''': Vypadá to, že tabulky MediaWiki již existují.
 3359+Přeskakuje se jejich zakládání.",
33123360 'config-help' => 'nápověda',
33133361 'mainpagetext' => "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
33143362 'mainpagedocfooter' => '[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak MediaWiki používat.
——@@ -5568,6 +5616,7 @@
55695617 'config-memory-bad' => "'''Atención:''' O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1.
55705618 Probablemente é un valor baixo de máis.
55715619 A instalación pode fallar!",
 5620+ 'config-ctype' => "'''Fatal:''' O PHP debe compilarse co soporte para a [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
55725621 'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado',
55735622 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] está instalado',
55745623 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
——@@ -950,16 +950,16 @@
951951 დეტალები შესაძლოა მოცემული იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].",
952952 'rev-suppressed-no-diff' => "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ განსხვავების ნახვა, რადგან ერთ-ერთი ცვლილება '''წაშლილია'''.",
953953 'rev-deleted-unhide-diff' => "გვერდის ერთ-ერთი ვერსია '''წაიშალა'''.
954 -შესაძლოა თქვენ იპოვით დამატებით ინფორმაციას[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].
 954+შესაძლოა, თქვენ იპოვით დამატებით ინფორმაციას [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].
955955 თქვენ შეგიძლიათ [$1 მოცემული ვერსიის ხილვა ], რადგანაც ადმინისტრატორი ბრძანდებით.",
956956 'rev-suppressed-unhide-diff' => "გვერდის ერთ-ერთი ვერსია '''წაიშალა'''.
957 -შესაძლოა თქვენ იპოვით დამატებით ინფორმაციას[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამალვათა ჟურნალში].
 957+შესაძლოა, თქვენ იპოვით დამატებით ინფორმაციას [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამალვათა ჟურნალში].
958958 თქვენ შეგიძლიათ [$1 მოცემული ვერსიის ხილვა ], რადგანაც ადმინისტრატორი ბრძანდებით.",
959959 'rev-deleted-diff-view' => "გვერდის ერთ-ერთი ვერსია '''წაიშალა'''.
960 -როგორც ადმინისტრატორს, თქვენ შეგიძლიათ მისი ნახვა; შესაძლოა დეტალები მითითებული იყო [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].",
 960+როგორც ადმინისტრატორს, თქვენ შეგიძლიათ მისი ნახვა; შესაძლოა დეტალები მითითებული იყო [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].",
961961 'rev-suppressed-diff-view' => "გვერდის ეს ვერსია '''დამალულ იქნა'''.
962962 როგორც ადმინისტრატორი, თქვენ შეგიძლიათ მისი ხილვა.
963 -შესაძლოა დამატებითი ინფორმაცია მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამალვათა ჟურნალში].",
 963+შესაძლოა, დამატებითი ინფორმაცია მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამალვათა ჟურნალში].",
964964 'rev-delundel' => 'ჩვენება/დამალვა',
965965 'rev-showdeleted' => 'ჩვენება',
966966 'revisiondelete' => 'ცვლილებების წაშლა/დაბრუნება',
——@@ -970,7 +970,7 @@
971971 'revdelete-nologid-title' => 'ჟურნალის არასწორი ჩანაწერი',
972972 'revdelete-nologid-text' => 'თქვენ არ მიგითითებიათ სამიზნო ჩანაწერი ჟურნალში მოქმედების განსახორციებლად ამ მოთხოვნილი ჩანაწერი არ არსებობს.',
973973 'revdelete-no-file' => 'მოთხოვნილი ფაილი არ არსებობს.',
974 -'revdelete-show-file-confirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა,«<nowiki>$1</nowiki>» $2, $3-დან ?',
 974+'revdelete-show-file-confirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა, „<nowiki>$1</nowiki>“ $2, $3-დან ?',
975975 'revdelete-show-file-submit' => 'ჰო',
976976 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-ის {{PLURAL:$2|მონიშნული ცვლილება|მონიშნული ცვლილებები}}:'''",
977977 'logdelete-selected' => "'''ჟურნალის {{PLURAL:$1|არჩეული ჩანაწერი|არჩეული ჩანაწერები}}:'''",
——@@ -2374,7 +2374,7 @@
23752375 ქვემოთ მოყვანილია ამონაწერი ბოლირებათა ჟურნალი:',
23762376 'blocklog-showsuppresslog' => 'ეს მომხმარებლი უკვე დამალულია და დაბლოკილია.
23772377 დაბლოკვათა ჟურნალი ქვემოთ მოყვანილია:',
2378 -'blocklogentry' => '"[[$1]]" ბლოკირების ვადის გასვლის თარიღი $2 $3.',
 2378+'blocklogentry' => 'დაიბლოკა [[$1]]. ბლოკირების ვადა $2 $3.',
23792379 'reblock-logentry' => 'შეასწორა ბლოკირების კონფიგურაცია [[$1]]-სთვის, ვადა გასდის $2 $3',
23802380 'blocklogtext' => 'ეს არის მომხმარებლების დაბლოკვის და განბლოკვის ჟურნალი. ავტომატურად დაბლოკილი IP მისამართები არაა ჩამოთვლილი. იხილეთ [[Special:BlockList|IP ბლოკირების სია]] მიმდინარე დაბლოკვებისთვის.',
23812381 'unblocklogentry' => 'ბლოკი მოხსნილია $1',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
——@@ -572,7 +572,7 @@
573573 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|لا يحتوي هذا التصنيف أي صفحات.|هذا التصنيف يحتوي على الصفحة التالية فقط.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}',
574574 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في التصنيف الحالي.',
575575 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحتوي فقط على الملف التالي.|{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالية في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}',
576 -'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|الملف التالي|الملفان التاليان|ال$1 ملفات التالية|ال$1 ملفًا تاليًا|ال$1 ملف تالٍ}}) في التصنيف الحالي.',
 576+'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|الملف التالي|الملفان التاليان|ال$1 ملفات التالية|ال$1 ملفًا تاليًا|ال$1 ملف تالٍ}} في التصنيف الحالي.',
577577 'listingcontinuesabbrev' => 'متابعة',
578578 'index-category' => 'صفحات مفهرسة',
579579 'noindex-category' => 'صفحات غير مفهرسة',
——@@ -1285,31 +1285,31 @@
12861286 'rev-deleted-user' => '(اسم المستخدم تمت إزالته)',
12871287 'rev-deleted-event' => '(فعل السجل تمت إزالته)',
12881288 'rev-deleted-user-contribs' => '[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]',
1289 -'rev-deleted-text-permission' => "تم '''حذف''' مراجعة هذه الصفحة.
1290 -قد تتوفر تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
1291 -'rev-deleted-text-unhide' => "مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''.
1292 -ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
1293 -كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
1294 -'rev-suppressed-text-unhide' => "تم '''حذف''' مراجعة الصفحة هذه.
1295 -قد تتوفر تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
1296 -لا يزال بإمكانك كإداري [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
1297 -'rev-deleted-text-view' => "تم '''حذف''' مراجعة هذه الصفحة.
1298 -كإداري يمكنك رؤيتها؛ ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
1299 -'rev-suppressed-text-view' => "تم '''حذف''' مراجعة هذه الصفحة.
1300 -تستطيع كإداري مشاهدتها؛ وقد تتوفر تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
1301 -'rev-deleted-no-diff' => "لا يمكنك رؤية هذا الفرق لأن واحدة من المراجعات تم '''حذفها'''.
1302 -ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
 1289+'rev-deleted-text-permission' => "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.
 1290+يمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
 1291+'rev-deleted-text-unhide' => "'''حُذِفت''' مراجعة الصفحة هذه.
 1292+يمكن العثور على تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
 1293+مازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
 1294+'rev-suppressed-text-unhide' => "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.
 1295+يمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].
 1296+بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
 1297+'rev-deleted-text-view' => "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.
 1298+يمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
 1299+'rev-suppressed-text-view' => "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.
 1300+يمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].",
 1301+'rev-deleted-no-diff' => "لا يمكنك رؤية هذا الفرق لأن إحدى المراجعات '''حُذِفت'''.
 1302+يمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
13031303 'rev-suppressed-no-diff' => "ليس بإمكانك مشاهدة هذا الفرق لأن إحدى المراجعات '''حذفت'''.",
1304 -'rev-deleted-unhide-diff' => "واحدة من مراجعتي هذا الفرق تم '''حذفها'''.
1305 -ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
1306 -كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذا الفرق] إذا أردت المتابعة.",
1307 -'rev-suppressed-unhide-diff' => "واحدة من مراجعتي هذا الفرق تم '''حذفها'''.
1308 -ربما توجد تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
1309 -كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذا الفرق] إذا أردت المتابعة.",
1310 -'rev-deleted-diff-view' => "واحدة من المراجعتي هذا الفرق تم '''حذفها'''.
1311 -كإداري يمكنك رؤية هذا الفرق؛ ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
1312 -'rev-suppressed-diff-view' => "واحدة من المراجعتي هذا الفرق تم '''إخفاؤها'''.
1313 -كإداري يمكنك رؤية هذا الفرق؛ ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].",
 1304+'rev-deleted-unhide-diff' => "'''حُذِفت''' إحدى مراجعتي هذا الفرق.
 1305+يمكن العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
 1306+بإمكانك [$1 رؤية هذا الفرق] إذا أردت المتابعة.",
 1307+'rev-suppressed-unhide-diff' => "'''أُخفيت''' إحدى مراجعتي هذا الفرق.
 1308+يمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].
 1309+بإمكانك [$1 رؤية هذا الفرق] إذا أردت المتابعة.",
 1310+'rev-deleted-diff-view' => "'''حُذِفت''' إحدى مراجعتي هذا الفرق.
 1311+يمكنك رؤية الفرق؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
 1312+'rev-suppressed-diff-view' => "'''أُخفيت''' إحدى مراجعتي هذا الفرق.
 1313+يمكنك رؤية هذا الفرق؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].",
13141314 'rev-delundel' => 'أظهر/أخف',
13151315 'rev-showdeleted' => 'أظهر',
13161316 'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات',
——@@ -2257,8 +2257,8 @@
22582258 'booksources-invalid-isbn' => 'رقم ISBN المعطى لا يبدو صحيحا؛ تحقق من أخطاء النسخ من المصدر الأصلي.',
22592259
22602260 # Special:Log
2261 -'specialloguserlabel' => 'المستخدم:',
2262 -'speciallogtitlelabel' => 'العنوان:',
 2261+'specialloguserlabel' => 'المؤدي:',
 2262+'speciallogtitlelabel' => 'الهدف (عنوان أو مستخدم):',
22632263 'log' => 'سجلات',
22642264 'all-logs-page' => 'كل السجلات العامة',
22652265 'alllogstext' => 'عرض شامل لكل السجلات المتوفرة في {{SITENAME}}.
——@@ -2408,7 +2408,7 @@
24092409 'watchmethod-list' => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة',
24102410 'watchlistcontains' => 'تحتوي قائمة مراقبتك على {{PLURAL:$1|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}}.',
24112411 'iteminvalidname' => "مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...",
2412 -'wlnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}}.",
 2412+'wlnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}} وفقا ل$3، $4.",
24132413 'wlshowlast' => 'عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3',
24142414 'watchlist-options' => 'خيارات قائمة المراقبة',
24152415
——@@ -3218,7 +3218,7 @@
32193219 'mediawarning' => "'''تحذير''': قد يحتوي نوع هذا الملف على كود خبيث، يمكن عند تشغيله السيطرة على نظامك.",
32203220 'imagemaxsize' => "حد حجم الصور:<br />''(لصفحات وصف الملفات)''",
32213221 'thumbsize' => 'حجم العرض المصغر:',
3222 -'widthheightpage' => '$1×$2، {{PLURAL:$1|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}}',
 3222+'widthheightpage' => '$1×$2، {{PLURAL:$3|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$3 صفحات|$3 صفحة}}',
32233223 'file-info' => 'حجم الملف: $1، نوع MIME: $2',
32243224 'file-info-size' => '$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4',
32253225 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 بكسل, حجم الملف : $3 ، نوع الملف : $4 ، $5 {{PLURAL:$5| صفحة | صفحات}}',
——@@ -3226,7 +3226,7 @@
32273227 'svg-long-desc' => 'ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
32283228 'show-big-image' => 'دقة كاملة',
32293229 'show-big-image-preview' => 'حجم هذه المعاينة: $1.',
3230 -'show-big-image-other' => 'الأبعاد الأخرى: $1.',
 3230+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2||البعد الآخر|البعدان الآخران|الأبعاد الأخرى}}: $1.',
32313231 'show-big-image-size' => '$1 × $2 بكسل',
32323232 'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
32333233 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارا|$1 إطار}}',
——@@ -3494,9 +3494,9 @@
34953495 'exif-orientation-3' => 'دار 180°',
34963496 'exif-orientation-4' => 'دار أفقيا',
34973497 'exif-orientation-5' => 'دار 90° CCW و انزلق رأسيا',
3498 -'exif-orientation-6' => 'دار 90° CW',
 3498+'exif-orientation-6' => 'مدورة 90° عكس عقارب الساعة',
34993499 'exif-orientation-7' => 'دار 90° CW و انزلق رأسيا',
3500 -'exif-orientation-8' => 'دار 90° عكس عقارب الساعة',
 3500+'exif-orientation-8' => 'مدورة 90° في اتجاه عقارب الساعة',
35013501
35023502 'exif-planarconfiguration-1' => 'صيغة تشنكي',
35033503 'exif-planarconfiguration-2' => 'صيغة مستوية',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
——@@ -453,7 +453,7 @@
454454 'versionrequired' => 'MediaWiki versi $1 diperlukan',
455455 'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versi $1 diperlukan untuk menggunakan laman ini. Sila lihat [[Special:Version|laman versi]].',
456456
457 -'ok' => 'Baik',
 457+'ok' => 'OK',
458458 'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
459459 'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
460460 'retrievedfrom' => 'Diambil daripada "$1"',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php
——@@ -469,7 +469,7 @@
470470 সম্ভৱ আনে আগেই মচি থৈছে ।',
471471 'cannotdelete-title' => '"$1" পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিব নোৱাৰি',
472472 'badtitle' => 'অগ্ৰহণীয় শিৰোনামা',
473 -'badtitletext' => 'আপুনি বিচৰা পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোণামা অযোগ্য, খালী বা ভুলকে জৰিত আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি শিৰোণামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ থাকিব পাৰে যাক শিৰোণামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
 473+'badtitletext' => 'আপুনি বিচৰা পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোনামা অযোগ্য, খালী বা ভুলকৈ জড়িত আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি শিৰোণামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ আছে যাক শিৰোনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
474474 'perfcached' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহব পাৰে।',
475475 'perfcachedts' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নৱীকৰণ কৰা হৈছিল।',
476476 'querypage-no-updates' => 'এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।',
——@@ -741,7 +741,7 @@
742742 'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিক ভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2-লৈ পঠোৱা হ'ল ।
743743 এই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' পৃষ্ঠাখনত গুপ্তশব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।",
744744 'newarticle' => '(নতুন)',
745 -'newarticletext' => 'আপুনি বিচৰা প্ৰৱন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগল।
 745+'newarticletext' => 'আপুনি বিচৰা প্ৰবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগল।
746746
747747 ইচ্ছা কৰিলে আপুনিয়েই এই প্ৰবন্ধটো লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে। [[{{MediaWiki:Helppage}}|ইয়াত]] সহায় পাব।
748748
——@@ -1728,23 +1728,24 @@
17291729 'filerevert-badversion' => 'দাখিল কৰা তাৰিখ আৰু সময়যুক্ত এই ফাইলৰ কোনো স্থানীয় সংস্কৰণ নাই ।',
17301730
17311731 # File deletion
1732 -'filedelete' => '"$1" বিলোপ কৰক',
1733 -'filedelete-legend' => 'ফাইল বিলোপ কৰক',
1734 -'filedelete-intro' => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটো আৰু তাৰ সমস্ত ইতিহাস বিলোপ কৰিব বিচাৰিছে ।",
1735 -'filedelete-intro-old' => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলৰ [$4 $3, $2] সময়ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰিছে ।",
1736 -'filedelete-comment' => 'কাৰণ:',
1737 -'filedelete-submit' => 'বিলোপ কৰক',
1738 -'filedelete-success' => "'''$1''' ক বিলোপ কৰা হৈছে ।",
1739 -'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলৰ $3, $2 ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰা হৈছে ।",
1740 -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ৰ কোনো অস্তিত্ব নাই ।",
1741 -'filedelete-nofile-old' => "নিৰ্দেশিত বৈশিষ্ট থকা '''$1''' ৰ কোনো আৰ্কাইভ সংস্কৰণ নাই ।",
1742 -'filedelete-otherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
1743 -'filedelete-reason-otherlist' => 'অন্য কাৰণ',
1744 -'filedelete-reason-dropdown' => '*বিলোপৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ
 1732+'filedelete' => '"$1" বিলোপ কৰক',
 1733+'filedelete-legend' => 'ফাইল বিলোপ কৰক',
 1734+'filedelete-intro' => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটো আৰু তাৰ সমস্ত ইতিহাস বিলোপ কৰিব বিচাৰিছে ।",
 1735+'filedelete-intro-old' => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলৰ [$4 $3, $2] সময়ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰিছে ।",
 1736+'filedelete-comment' => 'কাৰণ:',
 1737+'filedelete-submit' => 'বিলোপ কৰক',
 1738+'filedelete-success' => "'''$1''' ক বিলোপ কৰা হৈছে ।",
 1739+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলৰ $3, $2 ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰা হৈছে ।",
 1740+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ৰ কোনো অস্তিত্ব নাই ।",
 1741+'filedelete-nofile-old' => "নিৰ্দেশিত বৈশিষ্ট থকা '''$1''' ৰ কোনো আৰ্কাইভ সংস্কৰণ নাই ।",
 1742+'filedelete-otherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
 1743+'filedelete-reason-otherlist' => 'অন্য কাৰণ',
 1744+'filedelete-reason-dropdown' => '*বিলোপৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ
17451745 ** কপিৰাইট উলঙ্ঘন
17461746 ** ফাইলৰ প্ৰতিলিপি',
1747 -'filedelete-edit-reasonlist' => 'বিলোপৰ কাৰণ সম্পাদনা',
1748 -'filedelete-maintenance' => 'চোৱা-চিতাৰ সময়ত ফাইলৰ বিলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সাময়িকভাৱে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
 1747+'filedelete-edit-reasonlist' => 'বিলোপৰ কাৰণ সম্পাদনা',
 1748+'filedelete-maintenance' => 'চোৱা-চিতাৰ সময়ত ফাইলৰ বিলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সাময়িকভাৱে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
 1749+'filedelete-maintenance-title' => 'ফাইল বিলোপ কৰিব নোৱাৰি',
17491750
17501751 # MIME search
17511752 'mimesearch' => 'MIME অনুসন্ধান',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
——@@ -2058,8 +2058,8 @@
20592059 'booksources-invalid-isbn' => 'തന്നിരിക്കുന്ന ഐ.എസ്.ബി.എൻ. സാധുവാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല; യഥാർത്ഥ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും പകർത്തിയപ്പോൾ തെറ്റുപറ്റിയോ എന്നു പരിശോധിക്കുക',
20602060
20612061 # Special:Log
2062 -'specialloguserlabel' => 'ഉപയോക്താവ്:',
2063 -'speciallogtitlelabel' => 'തലക്കെട്ട്:',
 2062+'specialloguserlabel' => 'ആവിഷ്കർത്താവ്:',
 2063+'speciallogtitlelabel' => 'ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ്) :',
20642064 'log' => 'പ്രവർത്തനരേഖകൾ',
20652065 'all-logs-page' => 'എല്ലാ പൊതുരേഖകളും',
20662066 'alllogstext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
——@@ -9,6 +9,7 @@
1010 *
1111 * @author Alma
1212 * @author Gallaecio
 13+ * @author Gustronico
1314 * @author Lameiro
1415 * @author Prevert
1516 * @author Toliño
——@@ -2789,7 +2790,7 @@
27902791 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} de $2',
27912792
27922793 # Tooltip help for the actions
2793 -'tooltip-pt-userpage' => 'A súa páxina de {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|usuario|usuaria}}',
 2794+'tooltip-pt-userpage' => 'A súa páxina de {{GENDER:|usuario|usuaria}}',
27942795 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'A páxina de usuario do enderezo IP desde o que está a editar',
27952796 'tooltip-pt-mytalk' => 'A súa páxina de conversa',
27962797 'tooltip-pt-anontalk' => 'Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArn.php
——@@ -99,12 +99,16 @@
100100 'faqpage' => 'Project:FAQ',
101101
102102 # Vector skin
103 -'vector-action-delete' => 'Ñamümün',
104 -'vector-action-protect' => 'Kuñiwtun',
105 -'vector-view-create' => 'Zewmape',
106 -'vector-view-edit' => 'Pepikan',
107 -'vector-view-history' => 'Pegelpe rupañmael',
108 -'vector-view-view' => 'Chillkatun',
 103+'vector-action-delete' => 'Ñamümün',
 104+'vector-action-protect' => 'Kuñiwtun',
 105+'vector-view-create' => 'Zewmape',
 106+'vector-view-edit' => 'Pepikan',
 107+'vector-view-history' => 'Pegelpe rupañmael',
 108+'vector-view-view' => 'Chillkatun',
 109+'vector-view-viewsource' => 'Kimam chew küpan chi wirin',
 110+'actions' => 'Femün',
 111+'namespaces' => 'Üytun ñi wellin',
 112+'variants' => 'Kaleyelu',
109113
110114 'errorpagetitle' => 'Welulkan',
111115 'returnto' => 'Amutun $1 püle.',
——@@ -121,29 +125,29 @@
122126 'print' => 'Wirinentupe',
123127 'edit' => 'Pepikan',
124128 'create' => 'Zewmape',
125 -'editthispage' => 'Wirin tüfachi página',
 129+'editthispage' => 'Wirin tüfachi wülngiñ',
126130 'create-this-page' => 'Llitun tüfachi pakina',
127131 'delete' => 'Ñamümün',
128132 'deletethispage' => 'Ñamümün tüfachi pakina',
129133 'protect' => 'Elulan ñi wiriael',
130134 'protect_change' => 'kalekünun',
131 -'unprotect' => 'Elun ñi wiriael',
 135+'unprotect' => 'Kalekünun kuñiwtun',
132136 'newpage' => 'We Pakina',
133137 'talkpage' => 'Nütramkafinge tüfachi pakina',
134138 'talkpagelinktext' => 'Nvxamkawvn',
135139 'specialpage' => 'Kangelu',
136140 'personaltools' => 'Kisungechi küdawpeyüm',
137 -'articlepage' => 'adkintun artículo',
 141+'articlepage' => 'Adkintun trokiñdungu wülngiñ',
138142 'talk' => 'Nvxamkawvn',
139143 'views' => 'Az',
140144 'toolbox' => 'Küdawpeyüm',
141 -'userpage' => 'adkintun página de usuario',
142 -'projectpage' => 'adkintun página meta',
143 -'imagepage' => 'Adkintun ad pakina',
 145+'userpage' => 'Adkintun kellufe ñi wülngiñ',
 146+'projectpage' => 'Adkintun zeumanzugu wülngiñ',
 147+'imagepage' => 'Adkintun ad wülngiñ',
144148 'mediawikipage' => 'adkintun página de mensaje',
145 -'templatepage' => 'adkintun página de plantilla',
 149+'templatepage' => 'Adkintun aztükupeyüm wülngiñ',
146150 'viewhelppage' => 'adkintun página de ayuda',
147 -'categorypage' => 'adkintun página de categoría',
 151+'categorypage' => 'Adkintun trokiñ wülngiñ',
148152 'viewtalkpage' => 'Pen ti nütramkawe',
149153 'otherlanguages' => 'Kake dungun',
150154 'jumpto' => 'Rvgkvpupe',
——@@ -154,7 +158,9 @@
155159 'aboutsite' => '{{SITENAME}} ñi dungu',
156160 'aboutpage' => 'Project:Dungu',
157161 'currentevents' => 'Fantepu chemkün',
 162+'currentevents-url' => 'Project:Fantepu chemkün',
158163 'disclaimers' => 'Tukulzugun ñi pin ley',
 164+'disclaimerpage' => 'Project:Katrütuwün ñi llowdüngun',
159165 'edithelp' => 'Kellü wirin',
160166 'edithelppage' => 'Help:Chum wiringekey pakina',
161167 'helppage' => 'Help:Kellu',
——@@ -163,8 +169,10 @@
164170 'portal' => 'Lofce ñi wvbgiñ',
165171 'portal-url' => 'Project:Lofce ñi wvbgiñ',
166172 'privacy' => 'Kuñiwtun kimel dungu',
 173+'privacypage' => 'Project:Kuñiwtun kimel dungu',
167174
168175 'ok' => 'Feley',
 176+'retrievedfrom' => 'Nentungey "$1" mew',
169177 'youhavenewmessages' => 'Nieymi $1 ($2).',
170178 'newmessageslink' => 'we yefalzugu',
171179 'youhavenewmessagesmulti' => 'Nieymi we yefalzugu $1 mew.',
——@@ -174,10 +182,13 @@
175183 'editlink' => 'pepikan',
176184 'viewsourcelink' => 'kimam chew küpan chi wirin',
177185 'editsectionhint' => 'Ñom ñi pepikan: $1',
 186+'toc' => 'Trokiñdungu',
178187 'showtoc' => 'pegelpe',
179188 'hidetoc' => 'ellkan',
180189 'viewdeleted' => 'Küpaadkintuymi $1 am?',
181190 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|kiñe wirin ñamümgün|$1 wirin ñamümün}}',
 191+'site-atom-feed' => '$1 ñi Atom ñi amuldungu',
 192+'page-atom-feed' => '$1 ñi Atom ñi amuldungu',
182193 'red-link-title' => '$1 (gelay tici aztapvl)',
183194
184195 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
——@@ -195,6 +206,7 @@
196207 'filedeleteerror' => 'Pepiñamümüngelay "$1".',
197208 'filenotfound' => 'Pepipelafuy "$1".',
198209 'badtitle' => 'Nornongey ta üy',
 210+'viewsource' => 'Kimam chew küpan chi wirin',
199211
200212 # Login and logout pages
201213 'yourname' => 'Tami üy',
——@@ -223,21 +235,33 @@
224236 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Lasun ñi üy',
225237
226238 # Edit pages
227 -'subject' => 'Dungu/üy:',
228 -'minoredit' => 'Tüfachi ta kiñe pichi wirin',
229 -'watchthis' => 'Llaytun tüfachi pakina',
230 -'preview' => 'Pen chum müley',
231 -'showpreview' => 'Pen chum müley',
232 -'loginreqlink' => 'Koni',
233 -'newarticle' => '(We)',
234 -'previewnote' => "'''Ngüneduamimi tüfachi wüne pen petu eltukawam!'''
 239+'subject' => 'Dungu/üy:',
 240+'minoredit' => 'Tüfachi ta kiñe pichi wirin',
 241+'watchthis' => 'Llaytun tüfachi pakina',
 242+'savearticle' => 'Eltukawün wülngiñ',
 243+'preview' => 'Pen chum müley',
 244+'showpreview' => 'Pen chum müley',
 245+'loginreqlink' => 'Koni',
 246+'newarticle' => '(We)',
 247+'noarticletext' => 'Iney no rume wirilay tüfachi wülngiñ mew. Eymi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pepikintuymi tüfachi üy]] kake wülngiñ mew,
 248+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kintuymi koneltuyelelu wirintukun],
 249+kam [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kümeelaymi tüfachi wülngiñ]</span>.',
 250+'noarticletext-nopermission' => 'Iney no rume wirilay tüfachi wülngiñ mew.
 251+Eymi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pepikintuymi tüfachi üy]] kake wülngiñ mew,
 252+kam <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kintuymi koneltuyelelu wirintukun]</span>.',
 253+'previewnote' => "'''Ngüneduamimi tüfachi wüne pen petu eltukawam!'''
235254 Eltukawlelay feychi kalekünun!",
236 -'editing' => 'Wirimekey $1',
237 -'editingcomment' => 'Wirin $1 (Dungu)',
238 -'yourtext' => 'Tami wirin',
239 -'template-protected' => '(Ngünaytun)',
 255+'editing' => 'Wirimekey $1',
 256+'editingcomment' => 'Wirin $1 (Dungu)',
 257+'yourtext' => 'Tami wirin',
 258+'template-protected' => '(Ngünaytun)',
240259
 260+# Parser/template warnings
 261+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ngüneltun:''' Aztükupeyüm rume al'üy. Kiñeke aztükupeyüm nentutungeay.",
 262+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Tüfachi wülngiñ rume niey aztükupeyüm',
 263+
241264 # History pages
 265+'currentrev-asof' => 'Rupalu malün $1 mew',
242266 'previousrevision' => '← Rupachi malün',
243267 'nextrevision' => 'Kangelu malün →',
244268 'currentrevisionlink' => 'Fantepu malün',
——@@ -270,26 +294,36 @@
271295 'editundo' => 'wüñoeltun',
272296
273297 # Search results
274 -'searchresults' => 'Tripalu chi kintun mew',
275 -'prevn' => 'rupachi {{PLURAL:$1|$1}}',
276 -'nextn' => 'kangelu {{PLURAL:$1|$1}}',
277 -'prevn-title' => 'Rupachi {{PLURAL:$1|tripalu}}',
278 -'nextn-title' => 'Kangelu $1 {{PLURAL:$1|tripalu}}',
279 -'viewprevnext' => 'Pen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
280 -'searchmenu-exists' => "'''Mvley kiñe cijka «[[:$1]]» pigelu faci wiki mew'''",
281 -'searchmenu-new' => "'''¡Llitun pakina «[[:$1]]» tüfachi wiki mew!'''",
282 -'searchhelp-url' => 'Help:Kellu',
283 -'searchprofile-articles-tooltip' => 'kintu $1 mew',
284 -'searchprofile-project-tooltip' => 'Kintun $1 mew',
285 -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 hemvl|$2 hemvl}})',
286 -'search-redirect' => '(wüñogünegey $1 mew)',
287 -'search-interwiki-more' => '(Doy)',
288 -'searchall' => 'kom',
289 -'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' ñi tripalu '''$3''' mew|'''$1-$2''' ñi tripalu '''$3''' mew}} '''$4''' ngealu",
290 -'powersearch' => 'Kintun',
291 -'powersearch-field' => 'Kintun',
 298+'searchresults' => 'Tripalu chi kintun mew',
 299+'searchresults-title' => 'Tripalu chi $1 ñi kintun mew',
 300+'prevn' => 'rupachi {{PLURAL:$1|$1}}',
 301+'nextn' => 'kangelu {{PLURAL:$1|$1}}',
 302+'prevn-title' => 'Rupachi {{PLURAL:$1|tripalu}}',
 303+'nextn-title' => 'Kangelu $1 {{PLURAL:$1|tripalu}}',
 304+'shown-title' => 'Pengelün $1 {{PLURAL:$1|Tripalu}} wülngiñ mew',
 305+'viewprevnext' => 'Pen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 306+'searchmenu-exists' => "'''Mvley kiñe cijka «[[:$1]]» pigelu faci wiki mew'''",
 307+'searchmenu-new' => "'''¡Llitun pakina «[[:$1]]» tüfachi wiki mew!'''",
 308+'searchhelp-url' => 'Help:Trokiñdungu',
 309+'searchprofile-articles' => 'Trokiñdungu wülngiñ',
 310+'searchprofile-project' => 'Kellu wülngiñ ka zeumanzugu wülngiñ',
 311+'searchprofile-images' => 'Fill dungu',
 312+'searchprofile-everything' => 'Kom',
 313+'searchprofile-articles-tooltip' => 'kintu $1 mew',
 314+'searchprofile-project-tooltip' => 'Kintun $1 mew',
 315+'searchprofile-images-tooltip' => 'Kintun eltukawün',
 316+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Kintun kom trokiñdungu (ka konkülechi nütramkawe)',
 317+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Kintun Wünezulliñ üytun ñi wellin',
 318+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 hemvl|$2 hemvl}})',
 319+'search-redirect' => '(wüñogünegey $1 mew)',
 320+'search-interwiki-more' => '(Doy)',
 321+'searchall' => 'kom',
 322+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' ñi tripalu '''$3''' mew|'''$1-$2''' ñi tripalu '''$3''' mew}} '''$4''' ngealu",
 323+'powersearch' => 'Kintun',
 324+'powersearch-field' => 'Kintun',
292325
293326 # Preferences page
 327+'mypreferences' => 'Tami dullin',
294328 'prefs-edits' => 'Rakin Wirin:',
295329 'prefsnologin' => 'Mülelay Konün',
296330 'skin-preview' => 'Pen chum müley',
——@@ -317,7 +351,7 @@
318352 'group-sysop' => 'Pu ngünefe',
319353 'group-all' => '(kom pu che)',
320354
321 -'group-user-member' => 'Kellufe',
 355+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Kellufe}}',
322356
323357 'grouppage-user' => '{{ns:project}}: Pu kellufe',
324358
——@@ -349,6 +383,7 @@
350384 'rcshowhideminor' => '$1 pichi wirin',
351385 'rcshowhidepatr' => '$1 pukintulu kalekünun',
352386 'rcshowhidemine' => '$1 tañi wirin',
 387+'diff' => 'Kalelu',
353388 'hist' => 'rupañ',
354389 'hide' => 'Ejkape',
355390 'show' => 'pegelpe',
——@@ -357,14 +392,16 @@
358393 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|Kellufe|Kellufe}} wiñamüy]',
359394
360395 # Recent changes linked
361 -'recentchangeslinked-page' => 'Pakina ñi üy:',
 396+'recentchangeslinked-summary' => "Tüfachi wif niey pu wülngiñ kalekünulu ka nülkükawlelu kiñe feypingechi wülngiñ (kam nülkükawlelu feypingechi trokiñ).
 397+[[Special:Watchlist|Tami llaytun wif]] ñi pu wülngiñ '''kurükünuley'''.",
 398+'recentchangeslinked-page' => 'Pakina ñi üy:',
362399
363400 # Upload
364401 'upload' => 'Püramün eltukawün',
365402 'uploadnologin' => 'Petu konlaymi',
366403 'uploadlogpage' => 'Püramülu eltukawün ñi wirintukun',
367404 'uploadedimage' => 'Püramüngey "[[$1]]"',
368 -'watchthisupload' => 'Llaytun tüfachi pakina',
 405+'watchthisupload' => 'Llaytun tüfachi eltukawün',
369406
370407 'license-header' => 'Dungunentuwün',
371408 'nolicense' => 'Chemnorume dullinnongey',
——@@ -382,6 +419,7 @@
383420 'filehist-current' => 'Fantepu',
384421 'filehist-datetime' => 'Antü/Ora',
385422 'filehist-thumb' => 'Pichi pegel',
 423+'filehist-thumbtext' => 'Tripay tüfachi pichi pegel $1 mew',
386424 'filehist-user' => 'Kellufe',
387425 'filehist-comment' => 'Ngütramkawün',
388426 'imagelinks' => 'Eltukawün ñi pünelelu',
——@@ -427,10 +465,11 @@
428466
429467 # Special:Log
430468 'specialloguserlabel' => 'Kellufe:',
431 -'speciallogtitlelabel' => 'Üy:',
 469+'speciallogtitlelabel' => 'Chew ñi amuael (Üy):',
432470
433471 # Special:AllPages
434 -'allpages' => 'Kakelu pakina',
 472+'allpages' => 'Kom pakina',
 473+'alphaindexline' => '$1, $2 mew',
435474 'allarticles' => 'Fill pakina',
436475 'allpagesnext' => 'Inan',
437476 'allpagessubmit' => 'Pengelün',
——@@ -454,7 +493,7 @@
455494 'watchthispage' => 'Llaytun tüfachi pakina',
456495 'unwatch' => 'Llaytuwelan',
457496 'unwatchthispage' => 'Llaytuwelan',
458 -'notanarticle' => 'Ngelay kiñe pakina',
 497+'notanarticle' => 'Trokiñdungu wülngiñ nu',
459498 'wlshowlast' => 'Pengelpe kalekünun rupalu $1 ora, $2 antü $3',
460499 'watchlist-options' => 'Llaytun wif ñi dullin',
461500
——@@ -495,6 +534,7 @@
496535 'undelete-show-file-submit' => 'May',
497536
498537 # Namespace form on various pages
 538+'namespace' => 'Üytun ñi wellin:',
499539 'blanknamespace' => '(Ñizol)',
500540
501541 # Contributions
——@@ -519,7 +559,7 @@
520560 'ipbotheroption' => 'Kakelu',
521561 'ipblocklist' => 'Katrütulelu kellufe',
522562 'ipblocklist-submit' => 'Kintun',
523 -'expiringblock' => 'afi $1 $2',
 563+'expiringblock' => 'afi $1 - $2',
524564 'unblocklink' => 'katrüntukulan',
525565 'change-blocklink' => 'Kalekünun katxüntukun',
526566 'contribslink' => 'kellukontun',
——@@ -530,8 +570,8 @@
531571
532572 # Move page
533573 'move-page' => 'Nengümün $1',
534 -'move-page-legend' => 'Nengümün pakina',
535 -'movearticle' => 'Nengümün pakina',
 574+'move-page-legend' => 'Nengümün wülngiñ',
 575+'movearticle' => 'Nengümün wülngiñ',
536576 'movenologin' => 'Konlaymi',
537577 'newtitle' => 'We üy püle',
538578 'move-watch' => 'Llaytun tüfachi pakina',
——@@ -558,6 +598,8 @@
559599 'tooltip-pt-logout' => 'Tripan',
560600 'tooltip-ca-talk' => 'Ngütramkawün wülgiñ ñi zungu mew',
561601 'tooltip-ca-edit' => 'Kümeelaymi tüfachi wülngiñ. Elmekeaymi wüne pen petu eltukawam.',
 602+'tooltip-ca-viewsource' => 'kuñiwtungey tüfachi wülngiñ. KImaymi chew küpan chi wirin',
 603+'tooltip-ca-history' => 'Tüfachi wülngiñ ñi rupachi malün',
562604 'tooltip-ca-delete' => 'Ñamümün tüfachi pakina',
563605 'tooltip-ca-move' => 'Nengümün tüfachi pakina',
564606 'tooltip-ca-watch' => 'Püñamtun tüfachi wülngiñ tami llaytun wif mew',
——@@ -572,15 +614,20 @@
573615 'tooltip-n-randompage' => 'Amunge tuchi wülngiñ rume',
574616 'tooltip-n-help' => 'Azümnge küdawael',
575617 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Kom wiki ñi wülgiñ nülkükawlelu tüfa mew',
 618+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Weke kalekünun kake wülngiñ nülkükawlu tüfa mew',
576619 'tooltip-feed-atom' => 'Atom ñi amuldungu tüfachi wülngiñ ngealu',
577620 'tooltip-t-emailuser' => 'Amulün werküwe tüfachi kellufe',
578621 'tooltip-t-upload' => 'Püramün adentun',
579622 'tooltip-t-specialpages' => 'Kom wichuke wülngiñ ñi wif',
 623+'tooltip-t-print' => 'Tripan tüfachi wülngiñ nentuwirinael',
 624+'tooltip-t-permalink' => 'Mülekalelu lasun nülkükawley tüfachi wülngiñ ñi malün',
580625 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Adkintun trokiñdungu wülngiñ',
581626 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pen kellufe pakina',
582627 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Adkintun deumandungu wülngiñ',
583628 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pen pakina ad mew',
584629 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pen kellupakina',
 630+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Adkintun trokiñ wülgiñ',
 631+'tooltip-summary' => 'Tukuymi pichi txokiñünzugu',
585632
586633 # Attribution
587634 'siteuser' => 'Kellufe $1 {{SITENAME}}',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php
——@@ -353,8 +353,8 @@
354354 'vector-action-unprotect' => 'Ndrysho lejekalimin',
355355 'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizoni kërkim të avancuar (vetëm për Vektor)',
356356 'vector-view-create' => 'Krijo',
357 -'vector-view-edit' => 'Redakto',
358 -'vector-view-history' => 'Shiko historikun',
 357+'vector-view-edit' => 'Redaktoni',
 358+'vector-view-history' => 'Shikoni historikun',
359359 'vector-view-view' => 'Lexoni',
360360 'vector-view-viewsource' => 'Shikoni tekstin',
361361 'actions' => 'Veprimet',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php
——@@ -100,6 +100,8 @@
101101 'tog-underline' => 'ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܘܪܐ:',
102102 'tog-justify' => 'ܫܘܐ ܦܬܓܡ̈ܐ',
103103 'tog-hideminor' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 104+'tog-editondblclick' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬ̈ܐ ܬܪ ܢܩܪܐ ܙܘܓܢܝܐ (ܣܢܝܩ ܠ JavaScript)',
 105+'tog-editsection' => 'ܡܫܟܚ ܫܘܚܠܦܐ ܕܦܘܣܩ̈ܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܝܨܘܪ̈ܐ [ܫܚܠܦ]',
104106 'tog-rememberpassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})',
105107 'tog-watchcreations' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܒܪܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
106108 'tog-watchdefault' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܚܠܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
——@@ -3763,7 +3763,7 @@
37643764 'specialpages-group-media' => 'Medien',
37653765 'specialpages-group-users' => 'Benutzer und Rechte',
37663766 'specialpages-group-highuse' => 'Häufig benutzte Seiten',
3767 -'specialpages-group-pages' => 'Listen von Seiten',
 3767+'specialpages-group-pages' => 'Seitenlisten',
37683768 'specialpages-group-pagetools' => 'Seitenwerkzeuge',
37693769 'specialpages-group-wiki' => 'Systemdaten und Werkzeuge',
37703770 'specialpages-group-redirects' => 'Weiterleitende Spezialseiten',
Index: trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php
——@@ -1142,7 +1142,91 @@
11431143 * @author Anakmalaysia
11441144 */
11451145 $messages['ms'] = array(
 1146+ 'wikiforum-desc' => 'Sambungan [[Special:WikiForum|forum]] untuk MediaWiki',
 1147+ 'wikiforum' => 'Papan perbincangan',
 1148+ 'wikiforum-anonymous' => 'Tanpa nama',
 1149+ 'wikiforum-announcement-only-description' => 'Forum pengumuman (penyelia sahaja yang boleh membuka tred)',
 1150+ 'wikiforum-by' => '$1<br />oleh $2',
 1151+ 'wikiforum-description' => 'Keterangan:',
 1152+ 'wikiforum-forum-is-empty' => 'Forum ini kosong sekarang.
 1153+Sila hubungi pentadbir forum untuk menambahkan kategori dan forum.',
 1154+ 'wikiforum-forum-name' => 'Forum $1',
 1155+ 'wikiforum-name' => 'Nama:',
 1156+ 'wikiforum-button-preview' => 'Pralihat',
 1157+ 'wikiforum-preview' => 'Pralihat',
 1158+ 'wikiforum-preview-with-title' => 'Pralihat: $1',
 1159+ 'wikiforum-save' => 'Simpan',
 1160+ 'wikiforum-error-search' => 'Ralat pencarian',
 1161+ 'wikiforum-error-search-missing-query' => 'Anda mesti menyatakan istilah yang hendak dicari!',
 1162+ 'wikiforum-search-hits' => '{{PLURAL:$1|Satu hasil|$1 hasil}} dijumpai',
 1163+ 'wikiforum-search-thread' => 'Tred: $1',
 1164+ 'wikiforum-thread-deleted' => 'tred dihapuskan',
 1165+ 'wikiforum-topic-name' => 'Forum - $1',
 1166+ 'wikiforum-updates' => 'Forum yang baru dikemaskinikan',
 1167+ 'wikiforum-write-thread' => 'Topik baru',
 1168+ 'wikiforum-replies' => 'Balasan',
 1169+ 'wikiforum-views' => 'Kunjungan',
 1170+ 'wikiforum-thread' => 'Tred',
 1171+ 'wikiforum-threads' => 'Tred',
 1172+ 'wikiforum-latest-reply' => 'Balasan terkini',
 1173+ 'wikiforum-latest-thread' => 'Tred terkini',
 1174+ 'wikiforum-forum' => 'Forum: $1 > $2',
 1175+ 'wikiforum-overview' => 'Intisari',
11461176 'wikiforum-pages' => 'Laman:',
 1177+ 'wikiforum-thread-closed' => 'Tred ditutup',
 1178+ 'wikiforum-new-thread' => 'Tred baru',
 1179+ 'wikiforum-edit-thread' => 'Sunting tred',
 1180+ 'wikiforum-delete-thread' => 'Hapuskan tred',
 1181+ 'wikiforum-close-thread' => 'Tutup tred',
 1182+ 'wikiforum-reopen-thread' => 'Buka semula tred',
 1183+ 'wikiforum-write-reply' => 'Tulis balasan',
 1184+ 'wikiforum-edit-reply' => 'Sunting balasan',
 1185+ 'wikiforum-delete-reply' => 'Padamkan balasan',
 1186+ 'wikiforum-save-thread' => 'Simpan tred',
 1187+ 'wikiforum-save-reply' => 'Simpan balasan',
 1188+ 'wikiforum-thread-title' => 'Tajuk tred anda',
 1189+ 'wikiforum-no-threads' => 'Tidak terdapat tred buat masa ini.',
 1190+ 'wikiforum-posted' => 'Dicatat oleh $2 pada $1',
 1191+ 'wikiforum-edited' => 'Disunting oleh $2 pada $1',
 1192+ 'wikiforum-closed-text' => 'Tred ditutup oleh $2 pada $1',
 1193+ 'wikiforum-cat-not-found' => 'Kategori tidak dijumpai',
 1194+ 'wikiforum-cat-not-found-text' => 'Kategori tidak wujud - kembali ke $1',
 1195+ 'wikiforum-forum-not-found' => 'Forum tidak dijumpai',
 1196+ 'wikiforum-forum-not-found-text' => 'Forum tidak wujud - kembali ke $1',
 1197+ 'wikiforum-thread-not-found' => 'Tred tidak dijumpai',
 1198+ 'wikiforum-thread-not-found-text' => 'Tred tidak wujud atau sudah dihapuskan - kembali ke $1.',
 1199+ 'wikiforum-error-thread-reopen' => 'Ralat ketika membuka semula tred',
 1200+ 'wikiforum-error-thread-close' => 'Ralat ketika menutup tred',
 1201+ 'wikiforum-error-general' => 'Objek tidak dijumpai, atau tiada hak untuk melakukan tindakan ini.',
 1202+ 'wikiforum-error-no-rights' => 'Anda tidak berhak untuk melakukan tindakan ini.',
 1203+ 'wikiforum-error-not-found' => 'Objek tidak dijumpai.',
 1204+ 'wikiforum-error-no-text-or-title' => 'Tajuk atau teks tidak diisikan dengan betul.',
 1205+ 'wikiforum-error-no-reply' => 'Balasan tidak diisikan dengan betul.',
 1206+ 'wikiforum-error-double-post' => 'Perlindungan klik berganda: tred sudah ditambahkan.',
 1207+ 'wikiforum-error-thread-closed' => 'Tred sekarang ditutup. Balasan baru tidak boleh ditambahkan di sini.',
 1208+ 'wikiforum-error-delete' => 'Ralat ketika menghapus',
 1209+ 'wikiforum-error-sticky' => 'Ralat ketika mengubah sifat melekit',
 1210+ 'wikiforum-error-move-thread' => 'Ralat ketika memindahkan tred',
 1211+ 'wikiforum-error-add' => 'Ralat ketika menambah',
 1212+ 'wikiforum-error-edit' => 'Ralat ketika menyunting',
 1213+ 'wikiforum-add-category' => 'Tambahkan kategori',
 1214+ 'wikiforum-edit-category' => 'Sunting kategori',
 1215+ 'wikiforum-delete-category' => 'Hapuskan kategori',
 1216+ 'wikiforum-add-forum' => 'Tambahkan forum',
 1217+ 'wikiforum-edit-forum' => 'Sunting forum',
 1218+ 'wikiforum-delete-forum' => 'Hapuskan forum',
 1219+ 'wikiforum-sort-up' => 'isih menaik',
 1220+ 'wikiforum-sort-down' => 'isih menurun',
 1221+ 'wikiforum-remove-sticky' => 'Nyahlekit',
 1222+ 'wikiforum-make-sticky' => 'Lekitkan',
 1223+ 'wikiforum-move-thread' => 'Alihkan tred',
 1224+ 'wikiforum-paste-thread' => 'Tampalkan tred',
 1225+ 'wikiforum-quote' => 'Petikan',
 1226+ 'right-wikiforum-admin' => 'Mewujudkan, menyunting dan menghapuskan kategori dan forum di [[Special:WikiForum|papan perbincangan]]',
 1227+ 'right-wikiforum-moderator' => 'Menyunting dan menghapuskan tred dan balasan di [[Special:WikiForum|papan perbincangan]]',
 1228+ 'group-forumadmin' => 'Pentadbir forum',
 1229+ 'group-forumadmin-member' => '{{GENDER:$1|pentadbir forum}}',
 1230+ 'grouppage-forumadmin' => '{{ns:project}}:Pentadbir forum',
11471231 );
11481232
11491233 /** Dutch (Nederlands)
Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
——@@ -3455,7 +3455,7 @@
34563456 ചിത്രം|മുഖച്ചിത്രം
34573457 താളുകൾ||20
34583458 കുറിപ്പുകൾ||10',
3459 - 'proofreadpage_pages' => '{{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}}',
 3459+ 'proofreadpage_pages' => '{{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$2 താളുകൾ}}',
34603460 'proofreadpage_specialpage_legend' => 'സൂചികാ താളുകൾ തിരയുക',
34613461 'proofreadpage_source' => 'സ്രോതസ്സ്',
34623462 'proofreadpage_source_message' => 'ഈ എഴുത്ത് സ്ഥാപിക്കാൻ സ്കാൻ ചെയ്തെടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണമാണുപയോഗിച്ചത്',
Index: trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php
——@@ -3829,6 +3829,7 @@
38303830 'donate_interface-JPY' => 'Japonský jen',
38313831 'donate_interface-NOK' => 'Norská koruna',
38323832 'donate_interface-NZD' => 'Novozélandský dolar',
 3833+ 'donate_interface-PHP' => 'Filipínské peso',
38333834 'donate_interface-PLN' => 'Polský zlotý',
38343835 'donate_interface-SEK' => 'Švédská koruna',
38353836 'donate_interface-SGD' => 'Singapurský dolar',
——@@ -3836,6 +3837,8 @@
38373838 'donate_interface-accessible' => 'Tato stránka je přístupná pouze ze stránky pro přispívání.',
38383839 'donate_interface-paypal-button' => 'Darovat prostřednictvím služby PayPal',
38393840 'donate_interface-cc-button' => 'Přispět kreditní kartou',
 3841+ 'donate_interface-bt-button' => 'Darovat bankovním převodem',
 3842+ 'donate_interface-ewallet-button' => 'Darovat prostřednictvím $1',
38403843 'donate_interface-donor-legend' => 'Údaje o dárci',
38413844 'donate_interface-card-legend' => 'Údaje o kreditní kartě',
38423845 'donate_interface-amount-legend' => 'Výše příspěvku',
——@@ -7278,6 +7281,7 @@
72797282 * @author Olli
72807283 * @author Str4nd
72817284 * @author Tofu II
 7285+ * @author Veikk0.ma
72827286 * @author ZeiP
72837287 */
72847288 $messages['fi'] = array(
——@@ -7315,7 +7319,10 @@
73167320 'donate_interface-USD' => 'Yhdysvaltain dollari',
73177321 'donate_interface-accessible' => 'Tämä sivu on käytettävissä vain lahjoitussivulta.',
73187322 'donate_interface-paypal-button' => 'Lahjoita PayPalin kautta',
 7323+ 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Uudelleenohjataan PayPaliin...',
73197324 'donate_interface-cc-button' => 'Lahjoita luottokortilla',
 7325+ 'donate_interface-ccdc-button' => 'Lahjoita luotto- tai pankkikortilla',
 7326+ 'donate_interface-bt-button' => 'Lahjoita tilisiirrolla',
73207327 'donate_interface-donor-legend' => 'Lahjoittajan tiedot',
73217328 'donate_interface-card-legend' => 'Luottokortin tiedot',
73227329 'donate_interface-amount-legend' => 'Lahjoitusmäärä',
——@@ -7323,6 +7330,7 @@
73247331 'donate_interface-donor-amount' => 'Määrä',
73257332 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Valuutta:',
73267333 'donate_interface-donor-email' => 'Sähköpostiosoite',
 7334+ 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Sähköpostiosoite',
73277335 'donate_interface-donor-name' => 'Nimi',
73287336 'donate_interface-donor-fname' => 'Etunimi',
73297337 'donate_interface-donor-mname' => 'Toiset etunimet',
——@@ -7339,9 +7347,12 @@
73407348 'donate_interface-donor-security' => 'Turvakoodi',
73417349 'donate_interface-donor-submit' => 'Lahjoita',
73427350 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Tämä lahjoitus tehdään rahayksikössä $1',
 7351+ 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa',
 7352+ 'donate_interface-error-msg-general' => 'Pyyntöäsi käsiteltäessä tapahtui virhe.',
73437353 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Teknisestä virheestä johtuen, emme voineet lähettää pyyntöäsi PayPaliin. Yritä tavallista luottokorttilahjoituslomaketta käyttäen.',
73447354 'donate_interface-error-msg' => 'Seuraava kenttä vaaditaan: $1',
73457355 'donate_interface-error-msg-js' => 'Seuraavat kentät ovat pakollisia:',
 7356+ 'donate_interface-error-msg-validation' => 'Ole hyvä ja korjaa lomakkeen virheet.',
73467357 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'Syötä kelvollinen summa',
73477358 'donate_interface-error-msg-email' => 'Syötä oikea sähköpostiosoite',
73487359 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'Syötä kelvollinen luottokortin numero. Luottokortin tyypin täytyy olla yksi hyväksytyistä tyypeistä',
——@@ -7357,12 +7368,17 @@
73587369 'donate_interface-error-msg-city' => 'kaupunki',
73597370 'donate_interface-error-msg-state' => 'osavaltio',
73607371 'donate_interface-error-msg-zip' => 'postinumero',
 7372+ 'donate_interface-error-msg-postal' => 'Postinumero',
73617373 'donate_interface-error-msg-country' => 'maa',
 7374+ 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'Luottokortin tyyppi',
73627375 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'luottokortin numero',
73637376 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'kortin viimeinen voimassaolopäivä',
73647377 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CVV korttisi takapuolelta',
73657378 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Syöttämäsi tarkistuskoodin arvo oli väärin. Yritä uudestaan.',
73667379 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Luottokorttisi turvallisuuden vuoksi, syötä yllä näkemäsi merkit.',
 7380+ 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Tämä kenttä on pakollinen',
 7381+ 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Yritä [$1 toista korttia] tai jotain [$2 muista tavoista lahjoittaa] tai ota meihin yhteyttä osoitteella $3',
 7382+ 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Kiitos tuestasi!',
73677383 'php-response-declined' => 'Pankkisiirtoasi ei voitu hyväksyä.',
73687384 'donate_interface-thankyou' => 'Kiitos lahjoituksestasi!',
73697385 'donate_interface-post-transaction' => 'Siirron tiedot',
——@@ -7493,7 +7509,20 @@
74947510 'donate_interface-on-the-back' => 'Tämä takapuolella:',
74957511 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'T-paitasi lähetetään valitsemassasi koossa ja kielellä:',
74967512 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Lahjoitus (t-paitatarjous)',
 7513+ 'donate_interface-change' => 'Muuta',
 7514+ 'donate_interface-select-credit-card' => 'Valitse luottokortti',
 7515+ 'donate_interface-optional' => 'valinnainen',
74977516 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Yhdysvaltojen ulkopuolella',
 7517+ 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Tilinomistaja',
 7518+ 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Tilinumero',
 7519+ 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Paranna tätä käännöstä',
 7520+ 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Auta tämän sivun kääntämisessä.',
 7521+ 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Tai lähetä käännöksesi sähköpostilla osoitteeseen translations@wikimedia.org',
 7522+ 'donate_interface-email-fallbackname' => 'Wikimedia-säätiön ystävä',
 7523+ 'donate_interface-email-subject' => 'Kiitokset Wikimedia-säätiöltä',
 7524+ 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Peruuta tilaus',
 7525+ 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Sinut on onnistuneesti poistettu postituslistaltamme',
 7526+ 'donate_interface-faqs' => 'Usein kysytyt kysymykset',
74987527 );
74997528
75007529 /** French (Français)
——@@ -16523,8 +16552,13 @@
1652416553 'donate_interface-ZAR' => 'ZAR – rand południowoafrykański',
1652516554 'donate_interface-accessible' => 'Strona dostępna jest wyłącznie ze strony darowizn.',
1652616555 'donate_interface-paypal-button' => 'Darowizna przez PayPal',
 16556+ 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Przekierowywanie do PayPal...',
1652716557 'donate_interface-cc-button' => 'Wpłać kartą kredytową',
 16558+ 'donate_interface-ccdc-button' => 'Wspomóż nas kartą kredytową/debetową',
1652816559 'donate_interface-dd-button' => 'Złożenie darowizny przelewem',
 16560+ 'donate_interface-bt-button' => 'Wspomóż nas przelewem bankowym',
 16561+ 'donate_interface-rt-button' => 'Wspomóż nas za pośrednictwem banku $1',
 16562+ 'donate_interface-ewallet-button' => 'Wspomóż nas za pośrednictwem $1',
1652916563 'donate_interface-donor-legend' => 'Informacje o darczyńcach',
1653016564 'donate_interface-card-legend' => 'Informacje o karcie kredytowej',
1653116565 'donate_interface-amount-legend' => 'Kwota darowizny',
——@@ -16558,6 +16592,7 @@
1655916593 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Ze względu na błąd techniczny, nie możemy wysłać zlecenia do systemu PayPal. Skorzystaj z formularza wpłaty kartą kredytową.',
1656016594 'donate_interface-error-msg' => 'Musisz podać $1',
1656116595 'donate_interface-error-msg-js' => 'Podaj',
 16596+ 'donate_interface-error-msg-validation' => 'Popraw błędy w formularzu.',
1656216597 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'Podaj poprawną kwotę',
1656316598 'donate_interface-error-msg-email' => 'Wpisz prawidłowy adres e‐mail',
1656416599 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'Wprowadź prawidłowy numer karty kredytowej',
——@@ -16582,6 +16617,9 @@
1658316618 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Przepisana przez Ciebie zawartość captcha jest nieprawidłowa. Spróbuj jeszcze raz.',
1658416619 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Proszę wypełnić formularz captcha aby udowodnić, że nie jesteś botem.',
1658516620 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Włącz ciasteczka w przeglądarce',
 16621+ 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'To pole jest wymagane',
 16622+ 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Proszę [$1 wybierz inną kartę] lub [$2 metodę płatności] lub [$3 skontaktuj się z nami]',
 16623+ 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Dziękujemy za wsparcie!',
1658616624 'php-response-declined' => 'Transakcja została odrzucona.',
1658716625 'donate_interface-thankyou' => 'Dziękujemy za wsparcie!',
1658816626 'donate_interface-post-transaction' => 'Szczegóły transakcji',
——@@ -16727,7 +16765,10 @@
1672816766 'donate_interface-bt-special_id' => 'Specjalny identyfikator',
1672916767 'donate_interface-bt-information' => 'Informacje na temat przelewu bankowego',
1673016768 'donate_interface-bt-finished' => 'Gotowe',
 16769+ 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Kod rozliczającego',
 16770+ 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Numer referencyjny #',
1673116771 'donate_interface-obt-information' => 'Informacje na temat przelewu bankowego',
 16772+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Bankowość telefoniczna i internetowa - BPAY®',
1673216773 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Wybierz bank',
1673316774 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Inne banki',
1673416775 'donate_interface-dd-account_name' => 'Imię i nazwisko właściciela rachunku bankowego',
——@@ -16751,9 +16792,13 @@
1675216793 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania, prosimy o kontakt z <donations@wikimedia.org>.',
1675316794 'donate_interface-faqs' => 'Często zadawane pytania',
1675416795 'donate_interface-tax-info' => 'Informacje o możliwości odliczenia od podatku',
 16796+ 'donate_interface-informationsharing' => 'Wykonując darowiznę, udostępniasz swoje dane Wikimedia Foundation – organizacji non–profit, która obsługuje Wikipedię i inne projekty Wikimedia oraz jej dostawcom usług w Stanach Zjednoczonych i w każdym innym miejscu, zgodnie z naszą polityką prywatności dotyczącą darczyńców. Nie sprzedamy i nie wymienimy Twoich danych z nikim innym. Szczegółowe informacje znajdują się pod adresem <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">our donor policy</a>.',
1675516797 'donate_interface-currency-change' => 'Zmienić?',
 16798+ 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'Proszę odnotować, że Twoje zgłoszenie wskaże "Global Collect" jako odbiorcę darowizny. Global Collect jest upoważniony do przyjmowania i przetwarzania płatności na rzecz Fundacji Wikimedia. Pamiętaj, aby podać numer referencyjny podany przy przelewie bankowym. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości pisz do donations@wikimedia.org',
1675616799 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Informacje podatkowe i inne formalne',
1675716800 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Informacje o prawie do odliczenia podatku',
 16801+ 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Fundacja Wikimedia jest organizacją non-profit zarejestrowaną w Stanach Zjednoczonych pod US IRS Code Section 501(c)(3). Z tego powodu darowizny od osób lub podmiotów ze Stanów Zjednoczonych mogą być kwalifikowane do ulg podatkowych. Darowizny od osób lub podmiotów spoza Stanów Zjednoczonych mogą nie podlegać ulgom podatkowym w Stanach Zjednoczonych i poza nimi; w takich przypadkach darczyńcy powinni zasięgnąć porady co do podatków obowiązujących lokalnie. Szczególnie, Fundacja Wikimedia nie oczekuje darowizn od osób lub podmiotów znajdujących się pod jakąkolwiek jurysdykcją, która zakazuje lub ogranicza zbieranie darowizn przez międzynarodowe organizacje charytatywne, takie jak Wikimedia lub nakłada dodatkowe podatki na darowizny złożone takim międzynarodowym organizacjom.',
 16802+ 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'Fundacja Wikimedia jest organizacją non-profit zarejestrowaną w Stanach Zjednoczonych pod US IRS Code Section 501(c)(3). Z tego powodu darowizny od osób lub podmiotów ze Stanów Zjednoczonych mogą być kwalifikowane do ulg podatkowych.',
1675816803 'donate_interface-legal-original' => 'Polskie tłumaczenie służy jedynie jako tekst pomocniczy. W przypadku wystąpienia nieścisłości między tłumaczeniem a wersją anglojęzyczną, wiążącym jest tekst w języku angielskim.',
1675916804 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Wykonując darowiznę, udostępniasz swoje dane Wikimedia Foundation – organizacji non–profit, która obsługuje Wikipedię i inne projekty Wikimedia oraz jej dostawcom usług w Stanach Zjednoczonych i w każdym innym miejscu, zgodnie z naszą polityką prywatności dotyczącą darczyńców. Nie sprzedamy i nie wymienimy Twoich danych z nikim innym.',
1676016805 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Czy chcesz złożyć zlecenie stałe realizowane raz w miesiącu?',
——@@ -20322,6 +20367,94 @@
2032320368 'donate_interface-secureLogo-text' => 'O potrdilih SSL',
2032420369 );
2032520370
 20371+/** Albanian (Shqip)
 20372+ * @author Dasius
 20373+ */
 20374+$messages['sq'] = array(
 20375+ 'donate_interface' => 'Mbështesni Wikipedia-n',
 20376+ 'donate_interface-intro' => 'Ju lutemi, zgjidhni menyrën e pagesës, shumën dhe valutën.',
 20377+ 'donate_interface-amount' => 'Shuma',
 20378+ 'donate_interface-other-amount' => 'Shumë tjetër',
 20379+ 'donate_interface-currency' => 'Valuta:',
 20380+ 'donate_interface-gateway' => 'Mënyra e pagesës:',
 20381+ 'donate_interface-submit-button' => 'Kontribuoni',
 20382+ 'donate_interface-comment-message' => 'Keni një mendim tuajin? Shkruajeni këtu me më pak se 200 shkronja:',
 20383+ 'donate_interface-comment-label' => 'Komente:',
 20384+ 'donate_interface-anon-message' => 'Ju lutem, shënojeni emrin tim në listën e kontribuuesve.',
 20385+ 'donate_interface-email-agreement' => 'Pranoj që të marr herë pas here e-mail nga Fondacioni Wikimedia.',
 20386+ 'donate_interface-comment-title' => 'Koment publik',
 20387+ 'donate_interface-amount-error' => 'Ju lutemi, përcaktoni një shumë të vlefshme',
 20388+ 'donate_interface-smallamount-error' => 'Ju duhet të kontribuoni me të paktën $1',
 20389+ 'donate_interface-processing-error' => 'Pati një gabim gjatë procedimit të kerkesës tuaj.
 20390+Nuk ka asnjë procesor të vlefshëm.',
 20391+ 'donate_interface-accessible' => 'Tek kjo faqe mund të hyhet vetëm nëpërmjet faqes së kontributeve.',
 20392+ 'donate_interface-paypal-button' => 'Kontribuoni nëpërmjet PayPal',
 20393+ 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Po ju përcjellim drejt faqes së PayPal...',
 20394+ 'donate_interface-cc-button' => 'Kontribuoni me kartë krediti',
 20395+ 'donate_interface-ccdc-button' => 'Kontribuoni me kartë krediti/debiti',
 20396+ 'donate_interface-dd-button' => 'Kontribuoni me debi direkte',
 20397+ 'donate_interface-bt-button' => 'Kontribuoni me transfertë bankare',
 20398+ 'donate_interface-rt-button' => 'Kontribuoni nëpërmjet bankës $1',
 20399+ 'donate_interface-ewallet-button' => 'Kontribuoni nëpërmjet $1',
 20400+ 'donate_interface-donor-legend' => 'Informacioni i kontribuuesit',
 20401+ 'donate_interface-card-legend' => 'Informacioni i kartës së kreditit',
 20402+ 'donate_interface-amount-legend' => 'Shuma e kontributit',
 20403+ 'donate_interface-cvv-link' => 'Ku ndodhet?',
 20404+ 'donate_interface-donor-amount' => 'Shuma',
 20405+ 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Valuta',
 20406+ 'donate_interface-donor-email' => 'Adresa e postës elektronike (e-mail)',
 20407+ 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Adresa e postës elektronike (e-mail)',
 20408+ 'donate_interface-donor-name' => 'Emri',
 20409+ 'donate_interface-donor-fname' => 'Emri',
 20410+ 'donate_interface-donor-mname' => 'Emri i dytë',
 20411+ 'donate_interface-donor-lname' => 'Mbiemri',
 20412+ 'donate_interface-donor-street' => 'Rruga',
 20413+ 'donate_interface-donor-city' => 'Qyteti',
 20414+ 'donate_interface-donor-state' => 'Shteti',
 20415+ 'donate_interface-donor-zip' => 'Zip',
 20416+ 'donate_interface-donor-postal' => 'Kodi postal',
 20417+ 'donate_interface-donor-country' => 'Vendi/Rajoni',
 20418+ 'donate_interface-donor-address' => 'Adresa',
 20419+ 'donate_interface-donor-card' => 'Karta e kreditit',
 20420+ 'donate_interface-donor-card-num' => 'Numri i kartës',
 20421+ 'donate_interface-donor-expiration' => 'Data e skadimit',
 20422+ 'donate_interface-donor-security' => 'Kodi i sigurisë',
 20423+ 'donate_interface-donor-submit' => 'Kontribuoni',
 20424+ 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Ky kontribut është duke u bërë në $1',
 20425+ 'donate_interface-error-msg-general' => 'Gjatë përpunimit të kërkesës suaj ndodhi një gabim.',
 20426+ 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Për shkak të një defekti teknik ne nuk mund t’ia përcjellim kërkesën tuaj PayPal-it. Ju lutemi, përdorni formularin tonë të kontributeve me kartë krediti.',
 20427+ 'donate_interface-error-msg' => 'Ju lutemi, vendsoni $1 tuaj',
 20428+ 'donate_interface-error-msg-js' => 'Ju lutem vendosni',
 20429+ 'donate_interface-error-msg-validation' => 'Ju lutemi, korrigjoni gabimet në formular.',
 20430+ 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'Ju lutemi,shënoni një shumë të vlefshme',
 20431+ 'donate_interface-error-msg-email' => 'Ju lutemi, shënoni një adresë postare elektronike (e-mail) të vlefshme',
 20432+ 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'Ju, lutemi shënoni një numër karte krediti për një nga tipet e kartave të pranueshme',
 20433+ 'donate_interface-error-msg-amex' => 'Ju lutemi shënoni një numër të vlefshëm karte për American Express.',
 20434+ 'donate_interface-error-msg-mc' => 'Ju lutemi shënoni një numër të vlefshëm karte për MasterCard.',
 20435+ 'donate_interface-error-msg-visa' => 'Ju lutemi shënoni një numër të vlefshëm karte për Visa.',
 20436+ 'donate_interface-error-msg-discover' => 'Ju lutemi shënoni një numër të vlefshëm karte për Discover.',
 20437+ 'donate_interface-error-msg-amount' => 'vlera e kontributit',
 20438+ 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'adresa e postës elektronike (e-mail)',
 20439+ 'donate_interface-error-msg-fname' => 'Emri',
 20440+ 'donate_interface-error-msg-lname' => 'Mbiemri',
 20441+ 'donate_interface-error-msg-street' => 'adresa',
 20442+ 'donate_interface-error-msg-city' => 'qyteti',
 20443+ 'donate_interface-error-msg-state' => 'shteti',
 20444+ 'donate_interface-error-msg-zip' => 'kodi zip',
 20445+ 'donate_interface-error-msg-postal' => 'kodi postar',
 20446+ 'donate_interface-error-msg-country' => 'Vendi',
 20447+ 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'tipi i kartës së kreditit',
 20448+ 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CVV që ndodhet në pjesën e pasme të kartës suaj',
 20449+ 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Kodi i sigurisë që shënuat është jo i sakte. Ju lutem provojeni përsëri',
 20450+ 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Për sigurinë e kartës suaj të kreditit, ju lutemi shtypni shkronjat/shifrat që shikoni sipër.',
 20451+ 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Ju lutemi, aktivizoni cookies në browser-in tuaj.',
 20452+ 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Ju lutemi [$1 provojeni me një kartë tjetër] ose një nga [$2 mënyrat e tjera për të kontribuuar], ose na kontaktoni në $3',
 20453+ 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Faleminderit për mbështetjen tuaj',
 20454+ 'php-response-declined' => 'Transferta juaj nuk mund të pranohet.',
 20455+ 'donate_interface-thankyou' => 'Faleminderit për kontributin tuaj!',
 20456+ 'donate_interface-post-transaction' => 'Detajet e transaksionit',
 20457+);
 20458+
2032620459 /** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
2032720460 * @author Rancher
2032820461 * @author Михајло Анђелковић
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
——@@ -1615,6 +1615,8 @@
16161616 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'Уведзены Вамі вікі-тэкст занадта доўгі.',
16171617 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'Гэта не выглядае слушным вікі-тэкстам, ці не ўтрымлівае ліцэнзію.',
16181618 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'У {{PLURAL:$2|форме|формах}} {{PLURAL:$1|прысутнічае $1 памылка|прысутнічаюць $1 памылкі|прысутнічаюць $1 памылак}}. Выправіце {{PLURAL:$1|памылку|памылкі}} і паспрабуйце даслаць ізноў.',
 1619+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'Добра',
 1620+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'Вы можаце загрузіць толькі $1 {{PLURAL:$1|файл|файлы|файлаў}} за адзін раз. Вы спрабавалі дадаць $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлаў}}, таму $3 {{PLURAL:$3|файл|файлы|файлаў}} былі выдаленыя.',
16191621 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0',
16201622 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Аўстрыя',
16211623 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Нямеччына',
——@@ -3617,6 +3619,7 @@
36183620 'mwe-upwiz-uploadcampaigns' => 'Oplægningskampagner',
36193621 'mwe-upwiz-uploadcampaign' => 'Opsætning af oplægningskampagner',
36203622 'right-upwizcampaigns' => 'Konfigurere kampagner til vejviseren til filoplægning',
 3623+ 'action-upwizcampaigns' => 'konfigurere kampagner til vejviseren til filoplægning',
36213624 'group-upwizcampeditors' => 'Kampagneredaktører for vejviseren til oplægning af filer',
36223625 'group-upwizcampeditors-member' => '{{GENDER:$1|Kampagneredaktør for vejviseren til oplægning af filer}}',
36233626 'grouppage-upwizcampeditors' => 'Project:Kampagneredaktører for vejviseren til oplægning af filer',
——@@ -3811,6 +3814,9 @@
38123815 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'Wikiteksten, du indtastede, er for lang.',
38133816 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'Dette lader enten til ikke at være gyldig wikitekst eller til ikke at indeholde en licens.',
38143817 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'Der er {{PLURAL:$1|en|$1}} fejl i {{PLURAL:$2|formularen|formularerne}} ovenfor. Ret fejlene og prøv at sende igen.',
 3818+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'OK',
 3819+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'Du kan kun lægge $1 {{PLURAL:$1|fil|filer}} op ad gangen. Du forsøgte at tilføje $2 {{PLURAL:$2|fil|filer}}, så $3 {{PLURAL:$3|fil|filer}} er blevet fjernet.',
 3820+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'For mange filer.',
38153821 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 3.0',
38163822 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Navngivelse DelPåSammeVilkår 3.0 Østrig',
38173823 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Navngivelse DelPåSammeVilkår 3.0 Tyskland',
——@@ -3830,10 +3836,10 @@
38313837 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Creative Commons CC0 Waiver (frigiv alle rettigheder, svarer til offentlig ejendom)',
38323838 'mwe-upwiz-license-custom' => 'Licensen er beskrevet af den følgende wikitekst:',
38333839 'mwe-upwiz-license-fal' => 'Free Art License',
3834 - 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'Offentlig ejendom (alle rettigheder fraskrevet med Creative Commons Zero-licensen)',
 3840+ 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'Alle rettigheder fraskrevet med Creative Commons Zero-licensen (svarer til offentlig ejendom)',
38353841 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'Ophavsmanden døde for mere end 100 år siden',
38363842 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'Ophavsmanden døde for mere end 70 år siden',
3837 - 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'Reproduktion af et maleri, der er offentlig ejendom på grund af dets alder',
 3843+ 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'Tro reproduktion af et maleri, der ikke er beskyttet af ophavsret',
38383844 'mwe-upwiz-license-pd-us' => 'Første udgivelse var i USA og før 1923',
38393845 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => 'Originalværk af den amerikanske forbundsregering',
38403846 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'Originalværk af NASA',
——@@ -4156,6 +4162,9 @@
41574163 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'Die Eingabe in Wikitext ist zu lang.',
41584164 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'Dies scheint entweder keine gültige Eingabe in Wikitext zu sein oder enthält keine Lizenz.',
41594165 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'Beim Ausfüllen {{PLURAL:$2|des Formulars|der Formulare}} {{PLURAL:$1|ist ein Fehler|sind $1 Fehler}} aufgetreten. Bitte die Fehler berichtigen und erneut speichern.',
 4166+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'Okay',
 4167+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'Du kannst nur {{PLURAL:$1|eine Datei|$1 Dateien}} auf einmal hochladen. Du versuchtest {{PLURAL:$2|eine Datei|$2 Dateien}} hochzuladen, so dass {{PLURAL:$3|eine Datei|$3 Dateien}} entfernt wurden.',
 4168+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'Zu viele Dateien.',
41604169 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0“',
41614170 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Österreich“',
41624171 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland“',
——@@ -4347,6 +4356,7 @@
43484357 'mwe-upwiz-error-bad-chars' => 'Diese Angabe enthält unzulässige Zeichen.
43494358 Bitte verwenden Sie hier kein Wikitext oder HTML.',
43504359 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing' => 'Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.',
 4360+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'Sie können nur {{PLURAL:$1|eine Datei|$1 Dateien}} auf einmal hochladen. Sie versuchten {{PLURAL:$2|eine Datei|$2 Dateien}} hochzuladen, so dass {{PLURAL:$3|eine Datei|$3 Dateien}} entfernt wurden.',
43514361 'mw-coolcats-confirm-new' => 'Es scheint, dass Sie die neue Kategorie „$1“ anzulegen versuchen. Beachten Sie dabei bitte:<ul><li>Kategorien sollten in der Regel auf Englisch sein.</li><li>Die meisten neuen Kategorien sollten eine Unterkategorie einer bereits bestehenden Kategorie sein.</li></ul>Im Allgemeinen sollten nur Experten eine neue Kategorie anlegen.',
43524362 );
43534363
——@@ -6590,6 +6600,9 @@
65916601 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'Le wikitext que vous avez saisi est trop long.',
65926602 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'Cela ne semble pas être du wikitext valide, ou ne contient pas une licence.',
65936603 'mwe-upwiz-details-error-count' => "{{PLURAL:$1|Une erreur est présente|$1 erreurs sont présentes}} dans {{PLURAL:$2|le formulaire|les formulaires}} ci-dessus. Corrigez les erreurs, et essayez d'importer à nouveau.",
 6604+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'OK',
 6605+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => "Vous pouvez uniquement télécharger $1 {{PLURAL:$1| fichier|fichiers}} en une fois. Vous avez essayé d'ajouter $2 {{PLURAL:$2| fichier|fichiers}}, donc $3 {{PLURAL:$3| fichier|fichiers}} ont été supprimés.",
 6606+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'Trop de fichiers.',
65946607 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons paternité-partage des conditions initiales à l’identique 3.0',
65956608 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Autriche',
65966609 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Allemagne',
——@@ -7296,6 +7309,9 @@
72977310 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'O texto wiki que inseriu é longo de máis.',
72987311 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'O texto wiki semella non ser válido ou non conter unha licenza.',
72997312 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'Hai {{PLURAL:$1|un erro|$1 erros}} {{PLURAL:$2|no formulario|nos formularios}} de enriba. Corrixa {{PLURAL:$1|o erro|os erros}} e intente realizar o envío de novo.',
 7313+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'Aceptar',
 7314+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'Só pode cargar $1 {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiro}} de cada vez. Intentou engadir $2 {{PLURAL:$2|ficheiro|ficheiros}}, de modo que {{PLURAL:$3|quedou $3|quedaron $3}} sen cargar.',
 7315+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'Demasiados ficheiros.',
73007316 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0',
73017317 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0 Austria',
73027318 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0 Alemaña',
——@@ -7990,6 +8006,7 @@
79918007 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'קוד הוויקי שהזנתם ארוך מדי',
79928008 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'נראה שזה לא קוד ויקי תקין או שהוא מכיל רישיון.',
79938009 'mwe-upwiz-details-error-count' => '{{PLURAL:$1|אירעה שגיאה אחת|אירעו $1 שגיאות}} {{PLURAL:$2|בטופס|בטפסים}} לעיל. יש לתקן את השגיאות ולנסות לשלוח שוב.',
 8010+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'אישור',
79948011 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons ייחוס ושיתוף זהה 3.0',
79958012 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons ייחוס–שיתוף זהה 3.0 אוסטריה',
79968013 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons ייחוס–שיתוף זהה 3.0 גרמניה',
——@@ -12485,6 +12502,9 @@
1248612503 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'Викитекстот што го внесовте е предолг.',
1248712504 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'Ова не е важечки викитекст или не содржи лиценца.',
1248812505 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'Во {{PLURAL:$2|образецот|обрасците}} погоре има {{PLURAL:$1|една грешка|$1 грешки}}. Исправете {{PLURAL:$2|ја|ги}} и поднесете повторно.',
 12506+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'ОК',
 12507+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'Можете да подигнете само $1 {{PLURAL:$1|податотека|податотеки}} наеднаш. Се обидовте да додадете $2 {{PLURAL:$2|податотека|податотеки}}, па затоа $3 {{PLURAL:$3|од нив е отстранета|од нив се отстранети}}.',
 12508+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'Премногу податотеки.',
1248912509 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови 3.0',
1249012510 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови 3.0 Австрија',
1249112511 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови 3.0 Германија',
——@@ -12629,6 +12649,7 @@
1263012650 'mwe-upwiz-uploadcampaigns' => 'അപ്‌ലോഡ് പ്രചരണമേള',
1263112651 'mwe-upwiz-uploadcampaign' => 'അപ്‌ലോഡ് മേളയുടെ ക്രമീകരണം',
1263212652 'right-upwizcampaigns' => 'അപ്‌ലോഡ് സഹായി മേളകൾ ക്രമീകരിക്കുക',
 12653+ 'action-upwizcampaigns' => 'അപ്‌ലോഡ് മേളകൾ ക്രമീകരിക്കുക',
1263312654 'group-upwizcampeditors' => 'അപ്‌ലോഡ് സഹായി മേള തിരുത്തുന്നവർ',
1263412655 'group-upwizcampeditors-member' => '{{GENDER:$1|അപ്‌ലോഡ് സഹായി മേള തിരുത്തുന്നയാൾ}}',
1263512656 'grouppage-upwizcampeditors' => 'Project:അപ്‌ലോഡ് സഹായി മേള തിരുത്തുന്നവർ',
——@@ -12822,6 +12843,9 @@
1282312844 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'താങ്കൾ നൽകിയ വിക്കി എഴുത്ത് വളരെ വലുതാണ്.',
1282412845 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'ഇതൊരു സാധുവായ വിക്കി എഴുത്തായി, അല്ലെങ്കിൽ ഇത് അനുവാദപത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.',
1282512846 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'മുകളിലെ {{PLURAL:$2|ഫോമിൽ|ഫോമുകളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു പിഴവ്|$1 പിഴവുകൾ}} ഉണ്ട്. {{PLURAL:$1|പിഴവ്|പിഴവുകൾ}} തിരുത്തിയശേഷം, വീണ്ടും സമർപ്പിക്കുക.',
 12847+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'ശരി',
 12848+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'ഒരു പ്രാവശ്യം {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} മാത്രമേ ഒരുമിച്ച് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. താങ്കൾ ശ്രമിച്ചത് {{PLURAL:$2|ഒരു പ്രമാണം|$2 പ്രമാണങ്ങൾ}} ആണ്, അതുകൊണ്ട് {{PLURAL:$3|ഒരു പ്രമാണം|$3 പ്രമാണങ്ങൾ}} നീക്കംചെയ്തു.',
 12849+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'വളരെയധികം പ്രമാണങ്ങൾ.',
1282612850 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർഎലൈക് 3.0',
1282712851 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർഎലൈക് 3.0 ഓസ്ട്രിയ',
1282812852 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർഎലൈക് 3.0 ജർമ്മനി',
——@@ -12841,10 +12865,10 @@
1284212866 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് സി.സി.0 വൈയ്‌വർ (പൊതുസഞ്ചയത്തിലേതുപോലെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്വതന്ത്രമാക്കിയത്)',
1284312867 'mwe-upwiz-license-custom' => 'താഴെപ്പറയുന്ന വിക്കി എഴുത്തിൽ അനുവാദപത്രം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു:',
1284412868 'mwe-upwiz-license-fal' => 'സ്വതന്ത്ര കലാസൃഷ്ടി അനുമതി',
12845 - 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'പൊതുസഞ്ചയം (എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് സീറോ അനുമതിപത്രപ്രകാരം പരിത്യജിച്ചത്)',
 12869+ 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് സീറോ അനുവാദപത്രത്താൽ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും പരിത്യജിച്ചത് (പൊതുസഞ്ചയത്തിനു സമാനം)',
1284612870 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'രചയിതാവ് 100 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മരണപ്പെട്ടത്',
1284712871 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'രചയിതാവ് 70 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മരണപ്പെട്ടത്',
12848 - 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'കാലപ്പഴക്കത്താൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിലായ ചിത്രത്തിന്റെ പുനഃസൃഷ്ടി',
 12872+ 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ വിശ്വസനീയമായ പുനഃസൃഷ്ടി',
1284912873 'mwe-upwiz-license-pd-us' => 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ 1923-നു മുമ്പ് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്',
1285012874 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ സൃഷ്ടി',
1285112875 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'നാസയുടെ സൃഷ്ടി',
——@@ -12948,6 +12972,8 @@
1294912973 'mw-coolcats-confirm-new-cancel' => 'കാര്യമാക്കേണ്ട',
1295012974 'prefs-uploads' => 'അപ്‌ലോഡുകൾ',
1295112975 'mwe-upwiz-prefs-def-license' => 'സ്വന്തം സൃഷ്ടികൾക്ക് സ്വതേയുള്ള ഉപയോഗാനുമതി',
 12976+ 'mwe-upwiz-prefs-def-license-def' => 'സ്വതേയുള്ളതെന്താണെന്നാൽ അതുപയോഗിക്കുക',
 12977+ 'mwe-upwiz-prefs-def-licensetype' => 'സ്വതേയുള്ള അനുവാദപത്ര തരം',
1295212978 'mwe-upwiz-prefs-def-3rdparty' => 'സ്വതേയുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി അനുവാദപത്രം',
1295312979 'mwe-upwiz-prefs-def-license-ownwork' => 'സ്വന്തം സൃഷ്ടി',
1295412980 'mwe-upwiz-prefs-def-license-3rdparty' => 'മൂന്നാം കക്ഷി',
——@@ -13166,6 +13192,9 @@
1316713193 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'Teks wiki yang anda isikan itu terlalu panjang.',
1316813194 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'Teks wiki ini nampaknya tidak sah, atau tidak mengandungi lesen.',
1316913195 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'Terdapat {{PLURAL:$1|satu kesilapan|$1 kesilapan}} dalam {{PLURAL:$2|borang|borang-borang}} di atas. Betulkan kesilapan itu, kemudian cuba menghantar lagi.',
 13196+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'OK',
 13197+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'Anda boleh memuat naik $1 fail sahaja dalam sekali. Anda cuba memuat naik $2 fail, maka $3 fail terpaksa diketepikan.',
 13198+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'Terlalu banyak fail.',
1317013199 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0',
1317113200 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria',
1317213201 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Jerman',
——@@ -13794,6 +13823,7 @@
1379513824 /** Dutch (Nederlands)
1379613825 * @author McDutchie
1379713826 * @author SPQRobin
 13827+ * @author Saruman
1379813828 * @author Siebrand
1379913829 * @author Tvdm
1380013830 * @author Wouterhagens
——@@ -14000,6 +14030,9 @@
1400114031 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'De door u ingevoerde wikitekst is te lang.',
1400214032 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'Dit lijkt onjuiste wikitekst te zijn, of de tekst bevat geen licentie.',
1400314033 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'Er {{PLURAL:$1|is een fout|zijn $1 fouten}} aangetroffen in {{PLURAL:$2|het bovenstaande formulier|de bovenstaande formulieren}}. Corrigeer de fouten en probeer dan opnieuw op te slaan.',
 14034+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'OK',
 14035+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'U kunt slechts {{PLURAL:$1|één bestand|$1 bestanden}} per keer uploaden. U probeerde {{PLURAL:$2|één bestand|$2 bestanden}} toe te voegen, dus {{PLURAL:$3|één bestand is|$3 bestanden zijn}} verwijderd.',
 14036+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'Te veel bestanden.',
1400414037 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0',
1400514038 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0 Oostenrijk',
1400614039 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0 Duitsland',
——@@ -18290,6 +18323,9 @@
1829118324 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'Vneseno wikibesedilo je predolgo.',
1829218325 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'To se ne zdi kot veljavno wikibesedilo ali pa ne vsebuje dovoljenja.',
1829318326 'mwe-upwiz-details-error-count' => '{{PLURAL:$1|Obstaja ena težava|Obstajata dve težavi|Obstajajo $1 težave|Obstaja $1 težav}} z {{PLURAL:$2|zgornjim obrazec|zgornjima obrazcema|zgornjimi obrazci}}. Odpravite težave in poskusite {{PLURAL:$2|obrazec|obrazca|obrazce}} ponovno poslati.',
 18327+ 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'V redu.',
 18328+ 'mwe-upwiz-too-many-files-text' => 'Naenkrat lahko naložite samo $1 {{PLURAL:$1|datoteko|datoteki|datoteke|datotek}}. Poskusili ste dodati $2 {{PLURAL:$2|datoteko|datoteki|datoteke|datotek}}, zato smo $3 {{PLURAL:$3|datoteko|datoteki|datoteke|datotek}} odstranili.',
 18329+ 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'Preveč datotek.',
1829418330 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0',
1829518331 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Avstrija',
1829618332 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Nemčija',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
——@@ -2669,7 +2669,7 @@
26702670 'group-inactive' => 'Inaktive Benutzer',
26712671 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|Inaktiver Benutzer|Inaktive Benutzerin}}',
26722672 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Inaktive Benutzer',
2673 - 'wikimedia-copyright' => 'Der Text ist unter der Lizenz <a href="https://www.mediawiki.org//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können anwendbar sein.
 2673+ 'wikimedia-copyright' => 'Der Text ist unter der Lizenz <a href="https://www.mediawiki.org//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten.
26742674 Einzelheiten sind in den <a href="https://www.mediawiki.org//wikimediafoundation.org/wiki/Nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> beschrieben.',
26752675 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Mit dem Klick auf die Schaltfläche „{{int:savearticle}}“ erklärst du dich mit den [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use Nutzungsbedingungen] einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz [//de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Creative Commons „Namensnennung / Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0“] und der [//de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License GFDL].
26762676 Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung, gemäß der Creative-Commons-Lizenz, ausreichend ist.',
——@@ -7270,6 +7270,7 @@
72717271 'group-autopatrolled' => 'സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നവർ',
72727272 'group-autoreviewer' => 'സ്വതേ സംശോധകർ',
72737273 'group-bigexport' => 'മഹാ കയറ്റുമതിക്കാർ',
 7274+ 'group-botadmin' => 'കാര്യനിർവാഹക അവകാശങ്ങളുള്ള യന്ത്രങ്ങൾ',
72747275 'group-confirmed' => 'സ്ഥിരീകരിച്ച ഉപയോക്താക്കൾ',
72757276 'group-editprotected' => 'സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുന്നവർ',
72767277 'group-eliminator' => 'തിരസ്കർത്താക്കൾ',
——@@ -7292,6 +7293,7 @@
72937294 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നയാൾ}}',
72947295 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|സ്വതേ സംശോധനം ചെയ്യുന്നയാൾ}}',
72957296 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|മഹാ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നയാൾ}}',
 7297+ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|കാര്യനിർവാഹക അനുമതികളുള്ള യന്ത്രം}}',
72967298 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|സ്ഥിരീകരിച്ച ഉപയോക്താവ്}}',
72977299 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുന്നവർ}}',
72987300 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|തിരസ്കർത്താവ്}}',
Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
——@@ -454,7 +454,7 @@
455455 'expand_templates_input' => 'Eingabefeld:',
456456 'expand_templates_output' => 'Ergebnis',
457457 'expand_templates_xml_output' => 'XML-Ausgabe',
458 - 'expand_templates_ok' => 'Ausführen',
 458+ 'expand_templates_ok' => 'Okay',
459459 'expand_templates_remove_comments' => 'Kommentare entfernen',
460460 'expand_templates_remove_nowiki' => '<nowiki>-Tags in der Ausgabe unterdrücken',
461461 'expand_templates_generate_xml' => 'XML-Parser-Baum zeigen',
Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php
——@@ -760,6 +760,7 @@
761761 'narayam-gu' => 'Transliteración para maratí gujarati',
762762 'narayam-gu-inscript' => 'InScript para maratí gujarati',
763763 'narayam-ru-standard' => 'Ruso estándar',
 764+ 'narayam-sah-standard' => 'Sakha estándar',
764765 );
765766
766767 /** Swiss German (Alemannisch)
——@@ -1261,16 +1262,20 @@
12621263 'narayam-as-bornona' => 'ആസാമീസ് ബൊർണോന',
12631264 'narayam-as-inscript' => 'ആസാമീസ് ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
12641265 'narayam-eo' => 'എസ്പെരാന്റോ',
 1266+ 'narayam-hi' => 'ഹിന്ദി ലിപ്യന്തരണം',
12651267 'narayam-hi-inscript' => 'ഹിന്ദി ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
12661268 'narayam-kn' => 'കന്നഡ ലിപ്യന്തരണം',
12671269 'narayam-kn-inscript' => 'കന്നട ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
12681270 'narayam-ml' => 'മലയാളം ലിപ്യന്തരണം',
12691271 'narayam-ml-inscript' => 'മലയാളം ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
12701272 'narayam-mr' => 'മറാത്തി ലിപ്യന്തരണം',
 1273+ 'narayam-mr-inscript' => 'മറാത്തി ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
12711274 'narayam-ne' => 'നേപ്പാളി ലിപ്യന്തരണം',
12721275 'narayam-ne-inscript' => 'നേപ്പാളി ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
12731276 'narayam-or' => 'ഒറിയ ലിപ്യന്തരണം',
 1277+ 'narayam-or-lekhani' => 'ഒഡിയ ലേഖനി',
12741278 'narayam-or-inscript' => 'ഒറിയ ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
 1279+ 'narayam-pa-phonetic' => 'ഗുരുമുഖി പഞ്ചാബി ഫൊണറ്റിക്',
12751280 'narayam-pa-inscript' => 'ഗുരുമുഖി പഞ്ചാബി ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
12761281 'narayam-sa' => 'സംസ്കൃതം ലിപ്യന്തരണം',
12771282 'narayam-sa-inscript' => 'സംസ്കൃതം ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
——@@ -1284,6 +1289,10 @@
12851290 'narayam-bn-inscript' => 'ബംഗാളി ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
12861291 'narayam-bn-nkb' => 'ബംഗാളി നാഷണൽ കീബോർഡ്',
12871292 'narayam-ur' => 'ഉർദ്ദു സ്റ്റാൻഡേർഡ്',
 1293+ 'narayam-de' => 'ജെർമ്മൻ',
 1294+ 'narayam-gu' => 'ഗുജറാത്തി ലിപ്യന്തരണം',
 1295+ 'narayam-gu-inscript' => 'ഗുജറാത്തി ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
 1296+ 'narayam-ru-standard' => 'റഷ്യൻ മാനകരൂപം',
12881297 );
12891298
12901299 /** Marathi (मराठी)
——@@ -1345,6 +1354,7 @@
13461355 'narayam-gu' => 'Alih Huruf Gujarati',
13471356 'narayam-gu-inscript' => 'InScript Gujarati',
13481357 'narayam-ru-standard' => 'Piawaian Rusia',
 1358+ 'narayam-sah-standard' => 'Piawaian Sakha',
13491359 );
13501360
13511361 /** Dutch (Nederlands)
——@@ -1362,45 +1372,46 @@
13631373 'narayam-checkbox-tooltip' => 'De invoermethode in- of uitschakelen',
13641374 'narayam-disable-preference' => 'Narayam invoermethode (IME) uitschakelen',
13651375 'narayam-more-imes' => 'Meer invoermethoden',
1366 - 'narayam-am' => 'Transliteratie in Amhaars',
1367 - 'narayam-as' => 'Transliteratie in Assamees',
 1376+ 'narayam-am' => 'Amhaars (transliteratie)',
 1377+ 'narayam-as' => 'Assamees (transliteratie)',
13681378 'narayam-as-avro' => 'Assamees Avro',
13691379 'narayam-as-bornona' => 'Assamees Bornona',
13701380 'narayam-as-inscript' => 'Assamees InScript',
1371 - 'narayam-ber-tfng' => 'Transliteratie in Tifinagh',
 1381+ 'narayam-ber-tfng' => 'Tifinagh (transliteratie)',
13721382 'narayam-brx-inscript' => 'Bodo InScript',
13731383 'narayam-eo' => 'Esperanto',
1374 - 'narayam-hi' => 'Transliteratie in Hindi',
 1384+ 'narayam-hi' => 'Hindi (transliteratie)',
13751385 'narayam-hi-inscript' => 'Hindi InScript',
1376 - 'narayam-kn' => 'Transliteratie in Kannada',
 1386+ 'narayam-kn' => 'Kannada (transliteratie)',
13771387 'narayam-kn-inscript' => 'Kannada InScript',
1378 - 'narayam-ml' => 'Transliteratie in Malayalam',
 1388+ 'narayam-ml' => 'Malayalam (transliteratie)',
13791389 'narayam-ml-inscript' => 'Malayalam InScript',
1380 - 'narayam-mr' => 'Transliteratie in Marathi',
 1390+ 'narayam-mr' => 'Marathi (transliteratie)',
13811391 'narayam-mr-inscript' => 'Marathi InScript',
1382 - 'narayam-ne' => 'Transliteratie in Nepalees',
 1392+ 'narayam-ne' => 'Nepalees (transliteratie)',
13831393 'narayam-ne-inscript' => 'Nepalees InScript',
1384 - 'narayam-or' => 'Transliteratie in Oriya',
 1394+ 'narayam-or' => 'Oriya (transliteratie)',
13851395 'narayam-or-lekhani' => 'Oriya Lekhani',
13861396 'narayam-or-inscript' => 'Oriya InScript',
13871397 'narayam-pa-phonetic' => 'Gurmukhi Punjabi Fonetisch',
13881398 'narayam-pa-inscript' => 'Punjabi Gurmukhi (InScript)',
1389 - 'narayam-sa' => 'Transliteratie in Sanskriet',
 1399+ 'narayam-sa' => 'Sanskriet (transliteratie)',
13901400 'narayam-sa-inscript' => 'Sanskrit InScript',
13911401 'narayam-si-singlish' => 'Singalees Singlish',
13921402 'narayam-si-wijesekara' => 'Singalees Wijesekara',
13931403 'narayam-ta-99' => 'Tamil99',
1394 - 'narayam-ta' => 'Transliteratie in Tamil',
 1404+ 'narayam-ta' => 'Tamil (transliteratie)',
13951405 'narayam-ta-bamini' => 'Tamil Bamini',
13961406 'narayam-te-inscript' => 'Telugu InScript',
13971407 'narayam-bn-avro' => 'Bengaals Avro',
13981408 'narayam-bn-inscript' => 'Bengaals InScript',
13991409 'narayam-bn-nkb' => 'Bengaals NKB',
1400 - 'narayam-ur' => 'Standaard Urdu',
 1410+ 'narayam-ur' => 'Urdu (standaard)',
14011411 'narayam-de' => 'Duits',
1402 - 'narayam-gu' => 'Transliteratie in Gujarati',
 1412+ 'narayam-gu' => 'Gujarati (transliteratie)',
14031413 'narayam-gu-inscript' => 'Gujarati InScript',
1404 - 'narayam-ru-standard' => 'Russisch standaard',
 1414+ 'narayam-ru-standard' => 'Russisch (standaard)',
 1415+ 'narayam-sah-standard' => 'Jakoets (standaard)',
14051416 );
14061417
14071418 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
——@@ -4865,16 +4865,17 @@
48664866 'translate-rc-translation-filter-no' => 'nichts',
48674867 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Zeige nur Übersetzungen',
48684868 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Übersetzungen filtern',
4869 - 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Nur Änderungen an Systemnachrichten des Wikis',
 4869+ 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Nur Änderungen an den Systemnachrichten des Wikis',
48704870 'translationstats' => 'Statistiken zu Übersetzungen',
48714871 'translate-stats-edits' => 'Bearbeitungen',
48724872 'translate-stats-users' => 'Übersetzer',
48734873 'translate-stats-registrations' => 'Registrierungen',
4874 - 'translate-statsf-intro' => 'Du kannst einfache Statistiken mit diesem Formular erstellen. Alle Werte haben untere und obere Limits.',
4875 - 'translate-statsf-options' => 'Zeichnungsoptionen',
 4874+ 'translate-statsf-intro' => 'Du kannst mit diesem Formular einfache Statistiken erstellen.
 4875+Alle Werte haben untere und obere Limits.',
 4876+ 'translate-statsf-options' => 'Diagrammoptionen',
48764877 'translate-statsf-width' => 'Breite in Pixel:',
48774878 'translate-statsf-height' => 'Höhe in Pixel:',
4878 - 'translate-statsf-days' => 'Anfangsdatum:',
 4879+ 'translate-statsf-days' => 'Zeitraum in Tagen:',
48794880 'translate-statsf-start' => 'Anfangsdatum:',
48804881 'translate-statsf-scale' => 'Granularität:',
48814882 'translate-statsf-scale-months' => 'Monate',
Index: trunk/extensions/SemanticFormsInputs/SemanticFormsInputs.i18n.php
——@@ -338,6 +338,30 @@
339339 'semanticformsinputs-prev' => 'Anterior',
340340 'semanticformsinputs-next' => 'Seguinte',
341341 'semanticformsinputs-today' => 'Hoxe',
 342+ 'semanticformsinputs-datepicker-dateformat' => 'A cadea de formato de data. Olle a [http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Extension:Semantic_Forms_Inputs&fromsection=Date_picker#Parameters documentación en liña] para obter máis información.',
 343+ 'semanticformsinputs-datepicker-weekstart' => 'O primeiro día da semana (0 = domingo, 1 = luns...).',
 344+ 'semanticformsinputs-datepicker-firstdate' => 'A primeira data que se pode elixir (en formato aaa/mm/dd).',
 345+ 'semanticformsinputs-datepicker-lastdate' => 'A última data que se pode elixir (en formato aaa/mm/dd).',
 346+ 'semanticformsinputs-datepicker-disabledaysofweek' => 'Unha lista de días que non se poden seleccionar (por exemplo, fin de semana: 6, 0).',
 347+ 'semanticformsinputs-datepicker-highlightdaysofweek' => 'Unha lista de días que deberían aparecer destacados (por exemplo, fin de semana: 6, 0).',
 348+ 'semanticformsinputs-datepicker-disabledates' => 'Unha lista de elementos separados por comas de rangos de data ou datas desactivados (datas en formato aaaa/mm/dd, rangos en formato aaaa/mm/dd-aaaa/mm/dd).',
 349+ 'semanticformsinputs-datepicker-highlightdates' => 'Unha lista de elementos separados por comas de rangos de data ou datas que deberían aparecer destacados (datas en formato aaaa/mm/dd, rangos en formato aaaa/mm/dd-aaaa/mm/dd).',
 350+ 'semanticformsinputs-datepicker-showweeknumbers' => 'Deben aparecer os números á esquerda da semana?',
 351+ 'semanticformsinputs-datepicker-enableinputfield' => 'Debe o usuario ser capaz de encher o campo de entrada directamente ou unicamente a través do selector de datas?',
 352+ 'semanticformsinputs-datepicker-showresetbutton' => 'Debe mostrarse un botón de restablecemento? Este é o único xeito que o usuario ten de limpar o campo de entrada se está desactivado para a entrada directa.',
 353+ 'semanticformsinputs-timepicker-mintime' => 'A primeira hora a mostrar. Formato: hh:mm',
 354+ 'semanticformsinputs-timepicker-maxtime' => 'A última hora a mostrar. Formato: hh:mm',
 355+ 'semanticformsinputs-timepicker-interval' => 'Intervalo entre os minutos. Número entre 1 e 60.',
 356+ 'semanticformsinputs-timepicker-enableinputfield' => 'Debe o usuario ser capaz de encher o campo de entrada directamente ou unicamente a través do selector de datas?',
 357+ 'semanticformsinputs-timepicker-showresetbutton' => 'Debe mostrarse un botón de restablecemento? Este é o único xeito que o usuario ten de limpar o campo de entrada se está desactivado para a entrada directa.',
 358+ 'semanticformsinputs-regexp-regexp' => 'A expresión regular que debe coincidir coa entrada para que sexa válida. Cómpre especificala coas barras inclunadas! Por defecto "/.*/", para calquera valor.',
 359+ 'semanticformsinputs-regexp-basetype' => 'O tipo de base a usar. Pode ser calquera tipo de entrada que xere un elemento de formulario HTML do tipo "input" ou "select" (por exemplo, texto, caixa de listas, selector de data) ou outra expresión regular. Por defecto é "texto".',
 360+ 'semanticformsinputs-regexp-baseprefix' => 'Prefixo para os parámetros do tipo de base.',
 361+ 'semanticformsinputs-regexp-orchar' => 'O carácter OU a usar na expresión regular no canto de "|". Por defecto é "!".',
 362+ 'semanticformsinputs-regexp-inverse' => 'En caso de estar definida, a entrada NON debe coincidir coa expresión regular para ser válida. Por exemplo, se a expresión regular está invertida.',
 363+ 'semanticformsinputs-regexp-message' => 'A mensaxe de erro a mostrar se falla a coincidencia. Por defecto é "Formato incorrecto!" (ou a forma equivalente na lingua local)',
 364+ 'semanticformsinputs-menuselect-structure' => 'A estrutura do menú como lista non ordenada.',
 365+ 'semanticformsinputs-menuselect-enableinputfield' => 'Debe o usuario ser capaz de encher o campo de entrada directamente?',
342366 );
343367
344368 /** Swiss German (Alemannisch)
——@@ -560,12 +584,30 @@
561585 'semanticformsinputs-prev' => 'Vorige',
562586 'semanticformsinputs-next' => 'Volgende',
563587 'semanticformsinputs-today' => 'Vandaag',
 588+ 'semanticformsinputs-datepicker-dateformat' => 'De datumopmaak. Zie de [http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Extension:Semantic_Forms_Inputs&fromsection=Date_picker#Parameters online documentatie] voor meer informatie.',
564589 'semanticformsinputs-datepicker-weekstart' => 'De eerste dag van de week (0: zondag, 1: maandag, ...).',
565590 'semanticformsinputs-datepicker-firstdate' => 'De eerste datum die gekozen kan worden (in de opmaak jjjj/mm/dd).',
566591 'semanticformsinputs-datepicker-lastdate' => 'De laatste datum die gekozen kan worden (in de opmaak jjjj/mm/dd).',
 592+ 'semanticformsinputs-datepicker-disabledaysofweek' => 'Een lijst van dagen die niet kunnen worden geselecteerd (bijvoorbeeld weekend: 6, 0).',
 593+ 'semanticformsinputs-datepicker-highlightdaysofweek' => 'Een lijst van dagen die gemarkeerd worden (bijvoorbeeld weekend: 6, 0).',
 594+ 'semanticformsinputs-datepicker-disabledates' => "Een door komma's gescheiden lijst van uitgeschakelde datums of datumreeksen (datums in de opmaak jjjj/mm/dd, reeksen in de opmaak jjjj/mm/dd-jjjj/mm/dd).",
 595+ 'semanticformsinputs-datepicker-highlightdates' => "Een door komma's gescheiden lijst van datums of datumreeksen die gemarkeerd worden (datums in de opmaak jjjj/mm/dd formaat, reeksen in de opmaak jjjj/mm/dd-jjjj/mm/dd).",
 596+ 'semanticformsinputs-datepicker-showweeknumbers' => 'Weeknummers links van de week weergeven?',
 597+ 'semanticformsinputs-datepicker-enableinputfield' => 'Kan de gebruiker het invoerveld rechtstreeks bewerken, of alleen via de datumkiezer?',
 598+ 'semanticformsinputs-datepicker-showresetbutton' => 'Knop voor leegmaken weergeven? Dit is de enige manier voor de gebruiker om het invoerveld te wissen als directe invoer voor het veld is uitgeschakeld.',
567599 'semanticformsinputs-timepicker-mintime' => 'De vroegste tijd om weer te geven. Opmaak: uu:mm',
 600+ 'semanticformsinputs-timepicker-maxtime' => 'De laatste tijd om weer te geven. Opmaak: uu:mm.',
568601 'semanticformsinputs-timepicker-interval' => 'Interval tussen minuten. Getal tussen 1 en 60.',
 602+ 'semanticformsinputs-timepicker-enableinputfield' => 'Kan de gebruiker het invoerveld rechtstreeks bewerken, of alleen via de datumkiezer?',
 603+ 'semanticformsinputs-timepicker-showresetbutton' => 'Knop voor leegmaken weergeven? Dit is de enige manier voor de gebruiker om het invoerveld te wissen als directe invoer voor het veld is uitgeschakeld.',
 604+ 'semanticformsinputs-regexp-regexp' => 'De reguliere expressie waarmee de invoer moet overeenkomen om geldig te zijn. Dit moet worden opgegeven met inbegrip van de schraptekens (slashes)! Standaard ingesteld op "/. * /", ofwel een willekeurige waarde.',
 605+ 'semanticformsinputs-regexp-basetype' => 'Het basistype dat moet worden gebruikt. Dit kan elk invoertype zijn dat een HTML-formulierelement van het type "input" of "select" (bijvoorbeeld "text", "listbox" of "datepicker") of een andere reguliere expressie genereert. Standaard ingesteld op "text".',
 606+ 'semanticformsinputs-regexp-baseprefix' => 'Voorvoegsel voor de parameters van het basistype.',
 607+ 'semanticformsinputs-regexp-orchar' => 'Het OR-teken dat in de reguliere expressie wordt gebruikt in plaats van |. Standaard ingesteld op "!"',
 608+ 'semanticformsinputs-regexp-inverse' => 'Als dit is ingesteld moet de invoer NIET overeen komen met de reguliere expressie om geldig te zijn. Dat wil zeggen, de reguliere expressie is omgekeerd.',
 609+ 'semanticformsinputs-regexp-message' => 'Het foutbericht dat moet worden weergegeven als het vergelijken mislukt. De standaardinstelling is "Verkeerde opmaak!" (of het equivalent in de geldende landinstelling).',
569610 'semanticformsinputs-menuselect-structure' => 'De menustructuur als een ongeordende lijst.',
 611+ 'semanticformsinputs-menuselect-enableinputfield' => 'Moet de gebruiker het invoerveld rechtstreeks kunnen invullen?',
570612 );
571613
572614 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
——@@ -3552,6 +3552,7 @@
35533553 * @author Huji
35543554 * @author Komeil 4life
35553555 * @author Ladsgroup
 3556+ * @author Reza1615
35563557 * @author Sahim
35573558 * @author Spacebirdy
35583559 * @author Wayiran
——@@ -3616,7 +3617,7 @@
36173618 'coll-personal_collection_label' => 'کتاب شخصی:',
36183619 'coll-community_collection_label' => 'کتاب عمومی:',
36193620 'coll-save_collection' => 'ذخیره کردن کتاب',
3620 - 'coll-save_category' => 'همه کتابهای ذخیره شده در رده‌ها اضافه شده‌اند [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].',
 3621+ 'coll-save_category' => 'همه کتابهای ذخیره شده در رده‌ [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] موجود هستند.',
36213622 'coll-overwrite_title' => 'صفحه وجود دارد.
36223623 رونویسی شود؟',
36233624 'coll-overwrite_text' => 'یک صفحه با نام [[:$1]] در حال حاضر موجود است.
Index: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php
——@@ -3966,7 +3966,7 @@
39673967 'gm-width' => 'Lebar',
39683968 'gm-height' => 'Tinggi',
39693969 'gm-scale-control' => 'Skala',
3970 - 'gm-overview-control' => 'Tinjauan meluas',
 3970+ 'gm-overview-control' => 'Intisari',
39713971 'gm-selector-control' => 'Pemilih peta/satelit',
39723972 'gm-zoom-control' => 'Navigasi',
39733973 'gm-large' => 'Besar',
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
——@@ -9318,7 +9318,7 @@
93199319 'code-release-endrev' => 'Semakan terakhir:',
93209320 'codereview-subtitle' => 'Untuk $1',
93219321 'codereview-reply-link' => 'balas',
9322 - 'codereview-overview-title' => 'Gambaran keseluruhan',
 9322+ 'codereview-overview-title' => 'Intisari',
93239323 'codereview-overview-desc' => 'Tunjukkan gambaran keseluruhan senarai ini dalam bentuk grafik',
93249324 'codereview-email-subj' => '[$1] [s$2]: Ulasan baru',
93259325 'codereview-email-body' => 'Pengguna "$1" mengirim ulasan bagi s$3.
Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
——@@ -640,6 +640,9 @@
641641 'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Пакінуць водгук',
642642 'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Дзякуй за Ваш водгук!',
643643 'mobile-frontend-language' => 'Мова',
 644+ 'mobile-frontend-username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
 645+ 'mobile-frontend-password' => 'Пароль:',
 646+ 'mobile-frontend-login' => 'Увайсьці',
644647 );
645648
646649 /** Bulgarian (Български)
——@@ -2166,6 +2169,9 @@
21672170 'mobile-frontend-leave-feedback' => 'שליחת משוב',
21682171 'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'תודה על המשוב!',
21692172 'mobile-frontend-language' => 'שפה',
 2173+ 'mobile-frontend-username' => 'שם משתמש:',
 2174+ 'mobile-frontend-password' => 'ססמה:',
 2175+ 'mobile-frontend-login' => 'כניסה',
21702176 );
21712177
21722178 /** Hindi (हिन्दी) */
——@@ -3500,6 +3506,9 @@
35013507 'mobile-frontend-leave-feedback' => 'മൊബൈൽ സൈറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ',
35023508 'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'താങ്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിനു വളരെ നന്ദി!',
35033509 'mobile-frontend-language' => 'ഭാഷ',
 3510+ 'mobile-frontend-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
 3511+ 'mobile-frontend-password' => 'രഹസ്യവാക്ക്:',
 3512+ 'mobile-frontend-login' => 'പ്രവേശിക്കുക',
35043513 );
35053514
35063515 /** Mongolian (Монгол) */
——@@ -3637,6 +3646,9 @@
36383647 'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Tinggalkan maklum balas',
36393648 'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Terima kasih atas maklum balas anda!',
36403649 'mobile-frontend-language' => 'Bahasa',
 3650+ 'mobile-frontend-username' => 'Nama pengguna:',
 3651+ 'mobile-frontend-password' => 'Kata laluan:',
 3652+ 'mobile-frontend-login' => 'Log masuk',
36413653 );
36423654
36433655 /** Maltese (Malti) */
Index: trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php
——@@ -1936,6 +1936,8 @@
19371937 'moodbar-feedback-older' => 'പഴയവ',
19381938 'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനിടെ പിഴവുണ്ടയി.',
19391939 'moodbar-user-hidden' => '(ഉപയോക്താവ് മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)',
 1940+ 'moodbar-feedback-action-confirm' => 'സ്ഥിരീകരിക്കുക',
 1941+ 'moodbar-feedback-action-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
19401942 'moodbar-action-reason' => 'കാരണം:',
19411943 'moodbar-action-reason-required' => 'ദയവായി ഒരു കാരണം നൽകുക.',
19421944 'moodbar-type-happy' => 'സന്തോഷം',
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
——@@ -1772,6 +1772,7 @@
17731773 );
17741774
17751775 /** Hebrew (עברית)
 1776+ * @author Amire80
17761777 * @author Rotem Liss
17771778 */
17781779 $messages['he'] = array(
——@@ -1789,7 +1790,7 @@
17901791 'categorytree-collapse' => 'כיווץ',
17911792 'categorytree-expand' => 'הרחבה',
17921793 'categorytree-member-counts' => 'כוללת {{PLURAL:$1|קטגוריית משנה אחת|$1 קטגוריות משנה}}, {{PLURAL:$2|דף אחד|$2 דפים}}, ו{{PLURAL:$3|קובץ אחד|־$3 קבצים}}',
1793 - 'categorytree-num-categories' => '{{PLURAL:$1|קט אחת|$1 קט}}',
 1794+ 'categorytree-num-categories' => "{{PLURAL:$1|קט' אחת|$1 קט}}",
17941795 'categorytree-num-pages' => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
17951796 'categorytree-num-files' => '{{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קב}}',
17961797 'categorytree-num-empty' => 'ריקה',

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r104647MFT r104065, r104194, r104210, r104243, r104298, r104362, r104485, r104587, r...awjrichards02:16, 30 November 2011
r106245MFT r102664, r102689, r102736, r102807, r102812, r102824, r102872, r102922, r...awjrichards21:26, 14 December 2011

Status & tagging log