| Index: branches/liquidthreads/maintenance/language/messages.inc |
| — | — | @@ -530,7 +530,7 @@ |
| 531 | 531 | ), |
| 532 | 532 | 'cantcreateaccount' => array( |
| 533 | 533 | 'cantcreateaccounttitle', |
| 534 | | - 'cantcreateaccounttext', |
| | 534 | + 'cantcreateaccount-text', |
| 535 | 535 | ), |
| 536 | 536 | 'history' => array( |
| 537 | 537 | 'revhistory', |
| Index: branches/liquidthreads/skins/monobook/main.css |
| — | — | @@ -449,22 +449,28 @@ |
| 450 | 450 | h1, h2, h3, h4, h5, h6 { |
| 451 | 451 | color: black; |
| 452 | 452 | background: none; |
| | 453 | + font-weight: normal; |
| 453 | 454 | margin: 0; |
| 454 | 455 | padding-top: .5em; |
| 455 | 456 | padding-bottom: .17em; |
| 456 | | - font-size: 100%; |
| 457 | | -} |
| 458 | | -h1, h2 { |
| 459 | 457 | border-bottom: 1px solid #aaa; |
| 460 | | - font-weight: normal; |
| 461 | 458 | } |
| 462 | | -h1 .mw-headline { font-size: 188%; } |
| 463 | | -h2 .mw-headline { font-size: 150%; } |
| 464 | | -h3 .mw-headline { font-size: 132%; } |
| 465 | | -h4 .mw-headline { font-size: 116%; } |
| 466 | | -h5 .mw-headline { font-size: 100%; } |
| 467 | | -h6 .mw-headline { font-size: 80%; } |
| 468 | | -.editsection { font-weight: normal; } |
| | 459 | +h1 { font-size: 188%; } |
| | 460 | +h1 .editsection { font-size: 53%; } |
| | 461 | +h2 { font-size: 150%; } |
| | 462 | +h2 .editsection { font-size: 67%; } |
| | 463 | +h3, h4, h5, h6 { |
| | 464 | + border-bottom: none; |
| | 465 | + font-weight: bold; |
| | 466 | +} |
| | 467 | +h3 { font-size: 132%; } |
| | 468 | +h3 .editsection { font-size: 76%; font-weight: normal; } |
| | 469 | +h4 { font-size: 116%; } |
| | 470 | +h4 .editsection { font-size: 86%; font-weight: normal; } |
| | 471 | +h5 { font-size: 100%; } |
| | 472 | +h5 .editsection { font-weight: normal; } |
| | 473 | +h6 { font-size: 80%; } |
| | 474 | +h6 .editsection { font-size: 125%; font-weight: normal; } |
| 469 | 475 | |
| 470 | 476 | ul { |
| 471 | 477 | line-height: 1.5em; |
| — | — | @@ -1913,4 +1919,4 @@ |
| 1914 | 1920 | text-align: center; |
| 1915 | 1921 | vertical-align: middle; |
| 1916 | 1922 | font-size: 90%; |
| 1917 | | -} |
| | 1923 | +} |
| \ No newline at end of file |
| Index: branches/liquidthreads/skins/MonoBook.php |
| — | — | @@ -98,7 +98,7 @@ |
| 99 | 99 | <div id="content"> |
| 100 | 100 | <a name="top" id="top"></a> |
| 101 | 101 | <?php if($this->data['sitenotice']) { ?><div id="siteNotice"><?php $this->html('sitenotice') ?></div><?php } ?> |
| 102 | | - <h1 class="firstHeading"><span class="mw-headline"><?php $this->data['displaytitle']!=""?$this->html('title'):$this->text('title') ?></span></h1> |
| | 102 | + <h1 class="firstHeading"><?php $this->data['displaytitle']!=""?$this->html('title'):$this->text('title') ?></h1> |
| 103 | 103 | <div id="bodyContent"> |
| 104 | 104 | <h3 id="siteSub"><?php $this->msg('tagline') ?></h3> |
| 105 | 105 | <div id="contentSub"><?php $this->html('subtitle') ?></div> |
| Index: branches/liquidthreads/includes/SpecialUserrights.php |
| — | — | @@ -399,4 +399,4 @@ |
| 400 | 400 | $viewer->showList( $output ); |
| 401 | 401 | } |
| 402 | 402 | |
| 403 | | -} |
| \ No newline at end of file |
| | 403 | +} |
| Index: branches/liquidthreads/includes/GlobalFunctions.php |
| — | — | @@ -592,7 +592,7 @@ |
| 593 | 593 | } elseif ( in_array('parseinline', $options) ) { |
| 594 | 594 | $string = $wgOut->parse( $string, true, true ); |
| 595 | 595 | $m = array(); |
| 596 | | - if( preg_match( '/^<p>(.*)\n?<\/p>$/sU', $string, $m ) ) { |
| | 596 | + if( preg_match( '/^<p>(.*)\n?<\/p>\n?$/sU', $string, $m ) ) { |
| 597 | 597 | $string = $m[1]; |
| 598 | 598 | } |
| 599 | 599 | } elseif ( in_array('parsemag', $options) ) { |
| Index: branches/liquidthreads/includes/MessageCache.php |
| — | — | @@ -695,14 +695,16 @@ |
| 696 | 696 | * Load messages from a given file |
| 697 | 697 | */ |
| 698 | 698 | function loadMessagesFile( $filename ) { |
| 699 | | - $magicWords = false; |
| | 699 | + $messages = $magicWords = false; |
| 700 | 700 | require( $filename ); |
| 701 | | - $this->addMessagesByLang( $messages ); |
| 702 | 701 | |
| | 702 | + if ( $messages !== false ) { |
| | 703 | + $this->addMessagesByLang( $messages ); |
| | 704 | + } |
| | 705 | + |
| 703 | 706 | if ( $magicWords !== false ) { |
| 704 | 707 | global $wgContLang; |
| 705 | 708 | $wgContLang->addMagicWordsByLang( $magicWords ); |
| 706 | 709 | } |
| 707 | 710 | } |
| 708 | 711 | } |
| 709 | | - |
| Index: branches/liquidthreads/includes/SpecialUserlogin.php |
| — | — | @@ -611,10 +611,10 @@ |
| 612 | 612 | $wgOut->setArticleRelated( false ); |
| 613 | 613 | |
| 614 | 614 | $ip = wfGetIP(); |
| 615 | | - $blocker = User::whoIs($wgUser->mBlock->mBy); |
| | 615 | + $blocker = User::whoIs( $wgUser->mBlock->mBy ); |
| 616 | 616 | $block_reason = $wgUser->mBlock->mReason; |
| 617 | 617 | |
| 618 | | - $wgOut->addWikiText( wfMsg( 'cantcreateaccounttext', $ip, $block_reason, $blocker ) ); |
| | 618 | + $wgOut->addWikiText( wfMsg( 'cantcreateaccount-text', $ip, $block_reason, $blocker ) ); |
| 619 | 619 | $wgOut->returnToMain( false ); |
| 620 | 620 | } |
| 621 | 621 | |
| Index: branches/liquidthreads/includes/SpecialContributions.php |
| — | — | @@ -426,13 +426,20 @@ |
| 427 | 427 | Xml::radioLabel( wfMsgExt( 'sp-contributions-newbies', array( 'parseinline' ) ), 'contribs' , 'newbie' , 'newbie', $options['contribs'] == 'newbie' ? true : false ) . '<br />' . |
| 428 | 428 | Xml::radioLabel( wfMsgExt( 'sp-contributions-username', array( 'parseinline' ) ), 'contribs' , 'user', 'user', $options['contribs'] == 'user' ? true : false ) . ' ' . |
| 429 | 429 | Xml::input( 'target', 20, $options['target']) . ' '. |
| 430 | | - Xml::label( wfMsg( 'namespace' ), 'namespace' ) . |
| | 430 | + '<span style="white-space: nowrap">' . |
| | 431 | + Xml::label( wfMsg( 'namespace' ), 'namespace' ) . ' ' . |
| 431 | 432 | Xml::namespaceSelector( $options['namespace'], '' ) . |
| | 433 | + '</span>' . |
| 432 | 434 | Xml::openElement( 'p' ) . |
| | 435 | + '<span style="white-space: nowrap">' . |
| 433 | 436 | Xml::label( wfMsg( 'year' ), 'year' ) . ' '. |
| 434 | | - Xml::input( 'year', 4, $options['year'], array('id' => 'year', 'maxlength' => 4) ) . ' '. |
| | 437 | + Xml::input( 'year', 4, $options['year'], array('id' => 'year', 'maxlength' => 4) ) . |
| | 438 | + '</span>' . |
| | 439 | + ' '. |
| | 440 | + '<span style="white-space: nowrap">' . |
| 435 | 441 | Xml::label( wfMsg( 'month' ), 'month' ) . ' '. |
| 436 | 442 | Xml::monthSelector( $options['month'], -1 ) . ' '. |
| | 443 | + '</span>' . |
| 437 | 444 | Xml::submitButton( wfMsg( 'sp-contributions-submit' ) ) . |
| 438 | 445 | Xml::closeElement( 'p' ); |
| 439 | 446 | |
| Index: branches/liquidthreads/includes/OutputPage.php |
| — | — | @@ -354,10 +354,12 @@ |
| 355 | 355 | wfIncrStats('pcache_not_possible'); |
| 356 | 356 | |
| 357 | 357 | $popts = $this->parserOptions(); |
| 358 | | - $popts->setTidy($tidy); |
| | 358 | + $oldTidy = $popts->setTidy($tidy); |
| 359 | 359 | |
| 360 | 360 | $parserOutput = $wgParser->parse( $text, $title, $popts, |
| 361 | 361 | $linestart, true, $this->mRevisionId ); |
| | 362 | + |
| | 363 | + $popts->setTidy( $oldTidy ); |
| 362 | 364 | |
| 363 | 365 | $this->addParserOutput( $parserOutput ); |
| 364 | 366 | |
| Index: branches/liquidthreads/includes/api/ApiFormatBase.php |
| — | — | @@ -158,8 +158,6 @@ |
| 159 | 159 | * This method also replaces any '<' with < |
| 160 | 160 | */ |
| 161 | 161 | protected function formatHTML($text) { |
| 162 | | - // Escape everything first for full coverage |
| 163 | | - $text = htmlspecialchars($text); |
| 164 | 162 | |
| 165 | 163 | // encode all comments or tags as safe blue strings |
| 166 | 164 | $text = preg_replace('/\<(!--.*?--|.*?)\>/', '<span style="color:blue;"><\1></span>', $text); |
| Index: branches/liquidthreads/includes/SearchMySQL4.php |
| — | — | @@ -32,7 +32,7 @@ |
| 33 | 33 | /** @todo document */ |
| 34 | 34 | function parseQuery( $filteredText, $fulltext ) { |
| 35 | 35 | global $wgContLang; |
| 36 | | - $lc = SearchEngine::legalSearchChars(); |
| | 36 | + $lc = SearchEngine::legalSearchChars(); // Minus format chars |
| 37 | 37 | $searchon = ''; |
| 38 | 38 | $this->searchTerms = array(); |
| 39 | 39 | |
| — | — | @@ -47,9 +47,11 @@ |
| 48 | 48 | } |
| 49 | 49 | $searchon .= $terms[1] . $wgContLang->stripForSearch( $terms[2] ); |
| 50 | 50 | if( !empty( $terms[3] ) ) { |
| | 51 | + // Match individual terms in result highlighting... |
| 51 | 52 | $regexp = preg_quote( $terms[3], '/' ); |
| 52 | 53 | if( $terms[4] ) $regexp .= "[0-9A-Za-z_]+"; |
| 53 | 54 | } else { |
| | 55 | + // Match the quoted term in result highlighting... |
| 54 | 56 | $regexp = preg_quote( str_replace( '"', '', $terms[2] ), '/' ); |
| 55 | 57 | } |
| 56 | 58 | $this->searchTerms[] = $regexp; |
| — | — | @@ -64,5 +66,9 @@ |
| 65 | 67 | $field = $this->getIndexField( $fulltext ); |
| 66 | 68 | return " MATCH($field) AGAINST('$searchon' IN BOOLEAN MODE) "; |
| 67 | 69 | } |
| | 70 | + |
| | 71 | + public static function legalSearchChars() { |
| | 72 | + return "\"*" . parent::legalSearchChars(); |
| | 73 | + } |
| 68 | 74 | } |
| 69 | 75 | |
| Index: branches/liquidthreads/includes/Title.php |
| — | — | @@ -1278,19 +1278,26 @@ |
| 1279 | 1279 | if( $this->isSpecial( 'Userlogin' ) || $this->isSpecial( 'Resetpass' ) ) { |
| 1280 | 1280 | return true; |
| 1281 | 1281 | } |
| | 1282 | + |
| | 1283 | + /** |
| | 1284 | + * Bail out if there isn't whitelist |
| | 1285 | + */ |
| | 1286 | + if( !is_array($wgWhitelistRead) ) { |
| | 1287 | + return false; |
| | 1288 | + } |
| 1282 | 1289 | |
| 1283 | 1290 | /** |
| 1284 | 1291 | * Check for explicit whitelisting |
| 1285 | 1292 | */ |
| 1286 | 1293 | $name = $this->getPrefixedText(); |
| 1287 | | - if( $wgWhitelistRead && in_array( $name, $wgWhitelistRead, true ) ) |
| | 1294 | + if( in_array( $name, $wgWhitelistRead, true ) ) |
| 1288 | 1295 | return true; |
| 1289 | 1296 | |
| 1290 | 1297 | /** |
| 1291 | 1298 | * Old settings might have the title prefixed with |
| 1292 | 1299 | * a colon for main-namespace pages |
| 1293 | 1300 | */ |
| 1294 | | - if( $wgWhitelistRead && $this->getNamespace() == NS_MAIN ) { |
| | 1301 | + if( $this->getNamespace() == NS_MAIN ) { |
| 1295 | 1302 | if( in_array( ':' . $name, $wgWhitelistRead ) ) |
| 1296 | 1303 | return true; |
| 1297 | 1304 | } |
| Index: branches/liquidthreads/includes/DefaultSettings.php |
| — | — | @@ -1215,7 +1215,7 @@ |
| 1216 | 1216 | * to ensure that client-side caches don't keep obsolete copies of global |
| 1217 | 1217 | * styles. |
| 1218 | 1218 | */ |
| 1219 | | -$wgStyleVersion = '98'; |
| | 1219 | +$wgStyleVersion = '99'; |
| 1220 | 1220 | |
| 1221 | 1221 | |
| 1222 | 1222 | # Server-side caching: |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1087,7 +1087,8 @@ |
| 1088 | 1088 | |
| 1089 | 1089 | # Account creation failure |
| 1090 | 1090 | 'cantcreateaccounttitle' => "Can't create account", |
| 1091 | | -'cantcreateaccounttext' => "Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked by [[User:$3|$3]]. |
| | 1091 | +'cantcreateaccount-text' => "Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked by [[User:$3|$3]]. |
| | 1092 | + |
| 1092 | 1093 | The reason given by $3 is ''$2''", |
| 1093 | 1094 | |
| 1094 | 1095 | # History pages |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesFiu_vro.php |
| — | — | @@ -99,6 +99,10 @@ |
| 100 | 100 | 'saturday' => 'puulpäiv', |
| 101 | 101 | 'sun' => 'Pü', |
| 102 | 102 | 'mon' => 'I', |
| | 103 | +'tue' => 'T', |
| | 104 | +'wed' => 'K', |
| | 105 | +'thu' => 'N', |
| | 106 | +'fri' => 'R', |
| 103 | 107 | 'sat' => 'Pu', |
| 104 | 108 | 'january' => 'vahtsõaastakuu', |
| 105 | 109 | 'february' => 'radokuu', |
| — | — | @@ -172,6 +176,7 @@ |
| 173 | 177 | # Metadata in edit box |
| 174 | 178 | 'metadata_help' => 'Metateedüs:', |
| 175 | 179 | |
| | 180 | +'errorpagetitle' => 'Viga', |
| 176 | 181 | 'returnto' => 'Tagasi lehe manoq $1.', |
| 177 | 182 | 'tagline' => 'Läteq: {{SITENAME}}', |
| 178 | 183 | 'help' => 'Abi', |
| — | — | @@ -202,11 +207,13 @@ |
| 203 | 208 | 'specialpage' => 'Tallituslehekülg', |
| 204 | 209 | 'personaltools' => 'Erätüüriistaq', |
| 205 | 210 | 'postcomment' => 'Panõq kommõntaar', |
| | 211 | +'articlepage' => 'Artiklilehekülg', |
| 206 | 212 | 'talk' => 'Arotus', |
| 207 | 213 | 'views' => 'Kaemisõq', |
| 208 | 214 | 'toolbox' => 'Tüüriistakast', |
| 209 | 215 | 'userpage' => 'Pruukjalehekülg', |
| 210 | 216 | 'projectpage' => 'Tallituslehekülg', |
| | 217 | +'imagepage' => 'Pildilehekülg', |
| 211 | 218 | 'mediawikipage' => 'Näütäq sõnomilehekülge', |
| 212 | 219 | 'templatepage' => 'Näütäq näüdüselehekülge', |
| 213 | 220 | 'viewhelppage' => 'Näütäq abilehekülge', |
| — | — | @@ -280,6 +287,7 @@ |
| 281 | 288 | 'nstab-media' => 'Meediä', |
| 282 | 289 | 'nstab-special' => 'Tallituslehekülg', |
| 283 | 290 | 'nstab-project' => 'Nimileht', |
| | 291 | +'nstab-image' => 'Pilt', |
| 284 | 292 | 'nstab-mediawiki' => 'Teedüs', |
| 285 | 293 | 'nstab-template' => 'Näüdüs', |
| 286 | 294 | 'nstab-help' => 'Oppus', |
| — | — | @@ -292,6 +300,7 @@ |
| 293 | 301 | 'nospecialpagetext' => 'Viki tunnõ-i säänest tallituslehekülge.', |
| 294 | 302 | |
| 295 | 303 | # General errors |
| | 304 | +'error' => 'Viga', |
| 296 | 305 | 'databaseerror' => 'Teedüskogo viga', |
| 297 | 306 | 'dberrortext' => 'Teedüskogo perräküsümisen oll\' süntaksiviga. |
| 298 | 307 | Perräküsümine oll\' viganõ (kaeq $5) vai om tarkvaran viga. |
| — | — | @@ -324,7 +333,9 @@ |
| 325 | 334 | 'filecopyerror' => 'Es saaq teedüstüt "$1" teedüstüs "$2" kopidaq.', |
| 326 | 335 | 'filerenameerror' => 'Es saaq teedüstüt "$1" teedüstüs "$2" ümbre nimetäq.', |
| 327 | 336 | 'filedeleteerror' => 'Teedüstüt nimega "$1" saa-i ärq kistutaq.', |
| | 337 | +'directorycreateerror' => 'Saa-s luvvaq kausta "$1".', |
| 328 | 338 | 'filenotfound' => 'Lövvä es teedüstüt "$1".', |
| | 339 | +'fileexistserror' => 'Saa-i kirotaq teedüstühe "$1": teedüstü om olõman', |
| 329 | 340 | 'unexpected' => 'Uutmaldaq väärtüs: "$1"="$2".', |
| 330 | 341 | 'formerror' => 'Viga: vormi saa es pästäq', |
| 331 | 342 | 'badarticleerror' => 'Taad tallitust saa ei seo leheküle pääl tetäq.', |
| — | — | @@ -446,6 +457,7 @@ |
| 447 | 458 | 'nowiki_sample' => 'Kirodaq kujondamalda tekst', |
| 448 | 459 | 'nowiki_tip' => 'Tunnistagu-i viki kujondust', |
| 449 | 460 | 'image_sample' => 'Näüdüs.jpg', |
| | 461 | +'image_tip' => 'Pilt', |
| 450 | 462 | 'media_sample' => 'Näüdüs.mp3', |
| 451 | 463 | 'media_tip' => 'Meediäteedüstü', |
| 452 | 464 | 'sig_tip' => 'Suq allkiri üten aotempliga', |
| — | — | @@ -590,6 +602,8 @@ |
| 591 | 603 | 'deletedrev' => '[kistutõt]', |
| 592 | 604 | 'histfirst' => 'Edimädseq', |
| 593 | 605 | 'histlast' => 'Viimädseq', |
| | 606 | +'historysize' => '($1 baiti)', |
| | 607 | +'historyempty' => '(tühi)', |
| 594 | 608 | |
| 595 | 609 | # Revision feed |
| 596 | 610 | 'history-feed-title' => 'Muutmislugu', |
| — | — | @@ -740,6 +754,7 @@ |
| 741 | 755 | 'group-bot' => 'Robodiq', |
| 742 | 756 | 'group-sysop' => 'Kõrraldajaq', |
| 743 | 757 | 'group-bureaucrat' => 'Pääkõrraldajaq', |
| | 758 | +'group-all' => '(kõik)', |
| 744 | 759 | |
| 745 | 760 | 'group-bot-member' => 'Robot', |
| 746 | 761 | 'group-sysop-member' => 'Kõrraldaja', |
| — | — | @@ -862,6 +877,7 @@ |
| 863 | 878 | 'upload-curl-error28' => 'Saa-s ao pääle üles laaditus', |
| 864 | 879 | 'upload-curl-error28-text' => 'Taa aadrõsi päält saa-s ao pääle vastust. Oodaq vähä ja prooviq vahtsõst.', |
| 865 | 880 | |
| | 881 | +'license' => 'Litsents', |
| 866 | 882 | 'nolicense' => 'Olõ-i litsentsi valit', |
| 867 | 883 | 'upload_source_url' => ' (avalik tüütäv võrgoaadrõs)', |
| 868 | 884 | 'upload_source_file' => ' (teedüstü su puutrin)', |
| — | — | @@ -1177,6 +1193,7 @@ |
| 1178 | 1194 | 'restriction-level' => 'Piirdmisastõq', |
| 1179 | 1195 | 'minimum-size' => 'Kõgõ vähämb maht (baidõn)', |
| 1180 | 1196 | 'maximum-size' => 'Kõgõ suurõmb lubat suurus', |
| | 1197 | +'pagesize' => '(baiti)', |
| 1181 | 1198 | |
| 1182 | 1199 | # Restrictions (nouns) |
| 1183 | 1200 | 'restriction-edit' => 'Toimõndus', |
| — | — | @@ -1372,6 +1389,7 @@ |
| 1373 | 1390 | '1movedto2_redir' => "pand' lehe [[$1]] ümbresaatmislehe [[$2]] pääle", |
| 1374 | 1391 | 'movelogpage' => 'Tõistõ paika pandmiisi nimekiri', |
| 1375 | 1392 | 'movelogpagetext' => 'Taa om lehti tõistõ paika pandmiisi nimekiri.', |
| | 1393 | +'movereason' => 'Põhjus', |
| 1376 | 1394 | 'revertmove' => 'võtaq tagasi', |
| 1377 | 1395 | 'delete_and_move' => 'Kistudaq tsihtlehekülg ärq ja panõq timä asõmalõ taa leht', |
| 1378 | 1396 | 'delete_and_move_text' => 'Tsihtlehekülg "[[$1]]" om jo olõman, kas tahat tuu ärq kistutaq, et taa leht timä asõmalõ pandaq?', |
| — | — | @@ -1397,6 +1415,7 @@ |
| 1398 | 1416 | |
| 1399 | 1417 | # Namespace 8 related |
| 1400 | 1418 | 'allmessages' => 'Tallitusteedüseq', |
| | 1419 | +'allmessagesname' => 'Nimi', |
| 1401 | 1420 | 'allmessagesdefault' => 'Vaikimiisi tekst', |
| 1402 | 1421 | 'allmessagescurrent' => 'Parhillanõ tekst', |
| 1403 | 1422 | 'allmessagestext' => 'Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.', |
| — | — | @@ -1520,6 +1539,7 @@ |
| 1521 | 1540 | 'anonymous' => '{{SITENAME}} nimeldäq pruukjaq', |
| 1522 | 1541 | 'siteuser' => '{{SITENAME}} pruukja $1', |
| 1523 | 1542 | 'lastmodifiedatby' => "Taad lehte toimõnd' viimäte ”$3” $2 kell $1.", # $1 date, $2 time, $3 user |
| | 1543 | +'and' => 'ja', |
| 1524 | 1544 | 'othercontribs' => 'Tennüq pruukja $1.', |
| 1525 | 1545 | 'others' => 'tõõsõq', |
| 1526 | 1546 | 'siteusers' => '{{SITENAME}} pruukja(q) $1', |
| — | — | @@ -1568,9 +1588,10 @@ |
| 1569 | 1589 | 'patrol-log-page' => 'Muutmiisi ülekaemiisi nimekiri', |
| 1570 | 1590 | 'patrol-log-line' => 'märke lehe $2 muutmisõ $1 ülekaetus $3', |
| 1571 | 1591 | 'patrol-log-auto' => '(automaatnõ)', |
| | 1592 | +'patrol-log-diff' => 'r$1', |
| 1572 | 1593 | |
| 1573 | 1594 | # Image deletion |
| 1574 | | -'deletedrevision' => 'Kistutõdi ärq vana kujo $1', |
| | 1595 | +'deletedrevision' => 'Kistutõdi ärq vana kujo $1.', |
| 1575 | 1596 | |
| 1576 | 1597 | # Browsing diffs |
| 1577 | 1598 | 'previousdiff' => '← Mineväne muutminõ', |
| — | — | @@ -1854,8 +1875,11 @@ |
| 1855 | 1876 | 'edit-externally-help' => 'Lisateedüst: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors kaeq siist].', |
| 1856 | 1877 | |
| 1857 | 1878 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 1858 | | -'imagelistall' => 'kõik', |
| 1859 | | -'watchlistall2' => ', terveq aolugu', |
| | 1879 | +'recentchangesall' => 'kõik', |
| | 1880 | +'imagelistall' => 'kõik', |
| | 1881 | +'watchlistall2' => ', terveq aolugu', |
| | 1882 | +'namespacesall' => 'kõik', |
| | 1883 | +'monthsall' => 'kõik', |
| 1860 | 1884 | |
| 1861 | 1885 | # E-mail address confirmation |
| 1862 | 1886 | 'confirmemail' => 'Kinnüdäq e-postiaadrõssit', |
| — | — | @@ -1929,6 +1953,12 @@ |
| 1930 | 1954 | 'autoredircomment' => 'Ümbresaatminõ lehele [[$1]]', |
| 1931 | 1955 | 'autosumm-new' => 'Vahtsõnõ leht: $1', |
| 1932 | 1956 | |
| | 1957 | +# Size units |
| | 1958 | +'size-bytes' => '$1 B', |
| | 1959 | +'size-kilobytes' => '$1 KB', |
| | 1960 | +'size-megabytes' => '$1 MB', |
| | 1961 | +'size-gigabytes' => '$1 GB', |
| | 1962 | + |
| 1933 | 1963 | # Live preview |
| 1934 | 1964 | 'livepreview-loading' => 'Laat…', |
| 1935 | 1965 | 'livepreview-ready' => 'Laat… Valmis!', |
| — | — | @@ -1942,9 +1972,19 @@ |
| 1943 | 1973 | 'lag-warn-high' => 'Teedüskogoserveri aiglusõ peräst pruugi-i $1 sekundist värskimbit muutmiisi nimekirän nätäq ollaq.', |
| 1944 | 1974 | |
| 1945 | 1975 | # Watchlist editor |
| | 1976 | +'watchlistedit-noitems' => 'Perräkaemisnimekirän olõ-i üttegi päälkirjä.', |
| | 1977 | +'watchlistedit-clear-title' => 'Tiiq perräkaemisnimekiri tühäs', |
| | 1978 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'Tiiq perräkaemisnimekiri tühäs', |
| | 1979 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'Kistudaq', |
| 1946 | 1980 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Toimõndaq perräkaemisnimekirjä', |
| | 1981 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'Päälkiräq:', |
| | 1982 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Vahtsõndaq perräkaemisnimekirjä', |
| | 1983 | +'watchlistedit-raw-done' => 'Perräkaemisniekiri om ärq vahtsõndõt.', |
| | 1984 | +'watchlistedit-raw-added' => 'Mano pant {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}:', |
| | 1985 | +'watchlistedit-raw-removed' => 'Ärq kistutõt {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}:', |
| 1947 | 1986 | |
| 1948 | 1987 | # Watchlist editing tools |
| 1949 | | -'watchlisttools-edit' => 'Kaeq ja toimõndaq perräkaemisnimekirjä', |
| | 1988 | +'watchlisttools-edit' => 'Kaeq ja toimõndaq perräkaemisnimekirjä', |
| | 1989 | +'watchlisttools-clear' => 'Tiiq perräkaemisnimekiri tühäs', |
| 1950 | 1990 | |
| 1951 | 1991 | ); |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesIs.php |
| — | — | @@ -97,10 +97,10 @@ |
| 98 | 98 | 'tog-showtoc' => 'Sýna efnisyfirlit (fyrir síður með meira en 3 fyrirsagnir)', |
| 99 | 99 | 'tog-rememberpassword' => 'Muna lykilorðið mitt', |
| 100 | 100 | 'tog-editwidth' => 'Innsláttarsvæði hefur fulla breidd', |
| 101 | | -'tog-watchcreations' => 'Bæta síðum sem ég bý til við vaktlistann minn', |
| 102 | | -'tog-watchdefault' => 'Bæta síðum sem ég breyti við vaktlistann minn', |
| 103 | | -'tog-watchmoves' => 'Bæta síðum sem ég færi við vaktlistann minn', |
| 104 | | -'tog-watchdeletion' => 'Bæta síðum sem ég eyði við vaktlistann minn', |
| | 101 | +'tog-watchcreations' => 'Bæta síðum sem ég bý til á vaktlistann minn', |
| | 102 | +'tog-watchdefault' => 'Bæta síðum sem ég breyti á vaktlistann minn', |
| | 103 | +'tog-watchmoves' => 'Bæta síðum sem ég færi á vaktlistann minn', |
| | 104 | +'tog-watchdeletion' => 'Bæta síðum sem ég eyði á vaktlistann minn', |
| 105 | 105 | 'tog-minordefault' => 'Láta breytingar vera sjálfgefnar sem minniháttar', |
| 106 | 106 | 'tog-previewontop' => 'Sýna forskoðun á undan breytingarkassanum', |
| 107 | 107 | 'tog-previewonfirst' => 'Sýna forskoðun með fyrstu breytingu', |
| — | — | @@ -116,7 +116,7 @@ |
| 117 | 117 | 'tog-forceeditsummary' => 'Birta áminningu ef útskýring er ekki gefin fyrir breytingu þegar síða er vistuð.', |
| 118 | 118 | 'tog-watchlisthideown' => 'Ekki sýna mínar breytingar á vaktlistanum', |
| 119 | 119 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Ekki sýna breytingar vélmenna á vaktlistanum', |
| 120 | | -'tog-watchlisthideminor' => 'Fela minniháttar breytingar á vaktlistanum', |
| | 120 | +'tog-watchlisthideminor' => 'Ekki sýna minniháttar breytingar á vaktlistanum', |
| 121 | 121 | 'tog-ccmeonemails' => 'Senda mér afrit af tölvupóstum sem ég sendi öðrum notendum', |
| 122 | 122 | |
| 123 | 123 | 'underline-always' => 'Alltaf', |
| — | — | @@ -185,7 +185,8 @@ |
| 186 | 186 | 'category-media-header' => 'Margmiðlunarefni í flokknum „$1“', |
| 187 | 187 | 'category-empty' => "''Þessi flokkur inniheldur engar greinar eða margmiðlunarefni.''", |
| 188 | 188 | |
| 189 | | -'linkprefix' => '/^(.*?)([áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–]+)$/sDu', |
| | 189 | +'linkprefix' => '/^(.*?)([áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–]+)$/sDu', |
| | 190 | +'mainpagetext' => "<big>'''Uppsetning á MediaWiki heppnaðist.'''</big>", |
| 190 | 191 | |
| 191 | 192 | 'about' => 'Um', |
| 192 | 193 | 'article' => 'Innihald síðu', |
| — | — | @@ -195,6 +196,7 @@ |
| 196 | 197 | 'qbbrowse' => 'Flakka', |
| 197 | 198 | 'qbedit' => 'Breyta', |
| 198 | 199 | 'qbpageoptions' => 'Þessi síða', |
| | 200 | +'qbpageinfo' => 'Samhengi', |
| 199 | 201 | 'qbmyoptions' => 'Mínar síður', |
| 200 | 202 | 'qbspecialpages' => 'Kerfissíður', |
| 201 | 203 | 'moredotdotdot' => 'Meira...', |
| — | — | @@ -203,12 +205,15 @@ |
| 204 | 206 | 'anontalk' => 'Spjallsíða þessarar IP-tölu.', |
| 205 | 207 | 'navigation' => 'Flakk', |
| 206 | 208 | |
| | 209 | +# Metadata in edit box |
| | 210 | +'metadata_help' => 'Lýsigögn:', |
| | 211 | + |
| 207 | 212 | 'errorpagetitle' => 'Villa', |
| 208 | 213 | 'returnto' => 'Aftur á: $1.', |
| 209 | 214 | 'tagline' => 'Úr {{SITENAME}}', |
| 210 | 215 | 'help' => 'Hjálp', |
| 211 | 216 | 'search' => 'Leit', |
| 212 | | -'searchbutton' => 'Leit', |
| | 217 | +'searchbutton' => 'Leita', |
| 213 | 218 | 'go' => 'Áfram', |
| 214 | 219 | 'searcharticle' => 'Áfram', |
| 215 | 220 | 'history' => 'Breytingaskrá', |
| — | — | @@ -241,6 +246,7 @@ |
| 242 | 247 | 'userpage' => 'Skoða notandasíðu', |
| 243 | 248 | 'projectpage' => 'Sýna verkefnissíðu', |
| 244 | 249 | 'imagepage' => 'Skoða myndasíðu', |
| | 250 | +'mediawikipage' => 'Skoða skilaboðasíðu', |
| 245 | 251 | 'templatepage' => 'Skoða sniðasíðu', |
| 246 | 252 | 'viewhelppage' => 'Skoða hjálparsíðu', |
| 247 | 253 | 'categorypage' => 'Skoða flokkatré', |
| — | — | @@ -257,7 +263,8 @@ |
| 258 | 264 | |
| 259 | 265 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 260 | 266 | 'aboutsite' => 'Um {{SITENAME}}', |
| 261 | | -'aboutpage' => 'Project:Um', |
| | 267 | +'aboutpage' => '{{ns:project}}:Um', |
| | 268 | +'bugreports' => 'Villuskýrslur', |
| 262 | 269 | 'copyright' => 'Efni síðunnar má nota samkvæmt $1', |
| 263 | 270 | 'copyrightpagename' => 'Höfundarréttarreglum {{SITENAME}}', |
| 264 | 271 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Höfundarréttur', |
| — | — | @@ -280,7 +287,10 @@ |
| 281 | 288 | 'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Fjárframlög', |
| 282 | 289 | |
| 283 | 290 | 'badaccess' => 'Aðgangsvilla', |
| 284 | | -'badaccess-group0' => 'Þú hefur ekki leyfi til að framkvæma þetta.', |
| | 291 | +'badaccess-group0' => 'Þú hefur ekki leyfi til að framkvæma þá aðgerð sem þú baðst um.', |
| | 292 | +'badaccess-group1' => 'Aðgerðin sem þú reyndir að framkvæma er takmörkuð notendum fyrir utan $1.', |
| | 293 | +'badaccess-group2' => 'Aðgerðin sem þú reyndir að framkvæma er takmörkuð einum af hópunum $1.', |
| | 294 | +'badaccess-groups' => 'Aðgerðin sem þú reyndir að framkvæma er takmörkuð einum af hópunum $1.', |
| 285 | 295 | |
| 286 | 296 | 'ok' => 'Í lagi', |
| 287 | 297 | 'retrievedfrom' => 'Af „$1“', |
| — | — | @@ -313,6 +323,7 @@ |
| 314 | 324 | |
| 315 | 325 | # Main script and global functions |
| 316 | 326 | 'nosuchaction' => 'Aðgerð ekki til', |
| | 327 | +'nosuchactiontext' => 'Aðgerðin sem veffangið tilgreinir þekkir er ekki þekkt af wiki', |
| 317 | 328 | 'nosuchspecialpage' => 'Kerfissíðan er ekki til', |
| 318 | 329 | 'nospecialpagetext' => 'Þú hefur beðið um kerfissíðu sem ekki er til. Listi yfir gildar kerfissíður er að finna á [[Special:Specialpages|kerfissíður]].', |
| 319 | 330 | |
| — | — | @@ -320,6 +331,7 @@ |
| 321 | 332 | 'error' => 'Villa', |
| 322 | 333 | 'databaseerror' => 'Gagnagrunnsvilla', |
| 323 | 334 | 'noconnect' => 'Því miður! Þetta Wiki-kerfi á við tæknilega örðugleika að stríða og nær ekki sambandi við gagnavefþjóninn. <br> $1', |
| | 335 | +'nodb' => 'Gat ekki valið gagnagrunn $1', |
| 324 | 336 | 'cachederror' => 'Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar:', |
| 325 | 337 | 'laggedslavemode' => 'Viðvörun: Síðan inniheldur ekki nýjustu uppfærslur.', |
| 326 | 338 | 'readonly' => 'Gagnagrunnur læstur', |
| — | — | @@ -332,6 +344,7 @@ |
| 333 | 345 | 'filerenameerror' => 'Gat ekki endurnefnt skrána „$1“ í „$2“.', |
| 334 | 346 | 'filedeleteerror' => 'Gat ekki eytt skránni „$1“.', |
| 335 | 347 | 'filenotfound' => 'Gat ekki fundið skrána „$1“.', |
| | 348 | +'formerror' => 'Villa: gat ekki sent eyðublað', |
| 336 | 349 | 'badarticleerror' => 'Þetta er ekki hægt að framkvæma á síðunni.', |
| 337 | 350 | 'cannotdelete' => 'Ekki var hægt að eyða síðunni eða myndinni sem valin var. (Líklegt er að einhver annar hafi gert það.)', |
| 338 | 351 | 'badtitle' => 'Ógildur titill', |
| — | — | @@ -345,6 +358,7 @@ |
| 346 | 359 | 'viewsourcetext' => 'Þú getur skoðað og afritað kóðann á þessari síðu:', |
| 347 | 360 | 'protectedinterface' => 'Þessi síða útvegar textann sem birtist í viðmóti hugbúnaðarins, og er þess vegna læst til að koma í veg fyrir misnotkun.', |
| 348 | 361 | 'editinginterface' => "'''Aðvörun:''' Þú ert að breyta síðu sem hefur að geyma útlitsupplýsingar fyrir notendaumhverfi MediaWiki-hugbúnaðarins. Breytingar á þessari síðu hafa áhrif á notendaumhverfi annarra notenda.", |
| | 362 | +'sqlhidden' => '(SQL-fyrirspurn falin)', |
| 349 | 363 | 'namespaceprotected' => "Þú hefur ekki leyfi til að breyta síðum í '''$1''' nafnrýminu.", |
| 350 | 364 | 'ns-specialprotected' => 'Ekki er hægt að breyta síðum í {{ns:special}} nafnaríminu.', |
| 351 | 365 | |
| — | — | @@ -352,7 +366,7 @@ |
| 353 | 367 | 'logouttitle' => 'Útskráning notanda', |
| 354 | 368 | 'logouttext' => 'Þú hefur verið skráð(ur) út. |
| 355 | 369 | Þú getur þó haldið áfram að nota {{SITENAME}} nafnlaust og þú getur skráð þig inn sem annar notandi. Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá innskráður, hægt er að koma í veg fyrir það með því að hreinsa biðminnið í vafranum.', |
| 356 | | -'welcomecreation' => '== Velkominn $1 == |
| | 370 | +'welcomecreation' => '== Velkomin(n) $1 == |
| 357 | 371 | |
| 358 | 372 | Reikningurinn þinn er til. Gleymdu ekki að lagfæra stillingar þínar hér á {{SITENAME}}.', |
| 359 | 373 | 'loginpagetitle' => 'Innskráning notanda', |
| — | — | @@ -360,6 +374,7 @@ |
| 361 | 375 | 'yourpassword' => 'Lykilorð', |
| 362 | 376 | 'yourpasswordagain' => 'Lykilorð (aftur)', |
| 363 | 377 | 'remembermypassword' => 'Muna.', |
| | 378 | +'yourdomainname' => 'Þitt lén:', |
| 364 | 379 | 'loginproblem' => '<b>Það kom upp villa í innskráningunni.</b><br>Reyndu aftur!', |
| 365 | 380 | 'login' => 'Innskrá', |
| 366 | 381 | 'loginprompt' => 'Þú verður að leyfa dúsur (e. cookies) til þess að geta skráð þig inn á {{SITENAME}}.', |
| — | — | @@ -380,11 +395,14 @@ |
| 381 | 396 | 'uid' => 'Raðnúmer:', |
| 382 | 397 | 'yourrealname' => 'Fullt nafn:', |
| 383 | 398 | 'yourlanguage' => 'Viðmótstungumál:', |
| | 399 | +'yourvariant' => 'Útgáfa', |
| 384 | 400 | 'yournick' => 'Nafn (fyrir undirskriftir):', |
| 385 | 401 | 'badsig' => 'Ógild hrá undirskrift. Athugaðu HTML-kóða.', |
| 386 | 402 | 'badsiglength' => 'Gælunafn of langt; það má ekki innihalda fleiri en $1 stafi.', |
| 387 | 403 | 'email' => 'Tölvupóstur', |
| | 404 | +'prefs-help-realname' => 'Alvöru nafn (valfrjálst). Ef þú kýst að gefa upp raunverulegt nafn þitt mun það gefa þér heiður af verkum þínum.', |
| 388 | 405 | 'loginerror' => 'Innskráningarvilla', |
| | 406 | +'prefs-help-email' => 'Tölvupóstur (valfrjálst). Gerir öðrum kleift að hafa samband við þig á notandasíðunni þinni eða spjallinu þínu án þess að þú þurfir að gefa upp persónlegar upplýsingar.', |
| 389 | 407 | 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} notar kökur (enska: ''cookies'') til innskráningar. Vafrinn þinn er ekki að taka á móti þeim sem gerir það ókleyft að innskrá þig. Vinsamlegast kveiktu móttöku kakna í vafranum þínum til að geta skráð þig inn.", |
| 390 | 408 | 'noname' => 'Ógilt notandanafn.', |
| 391 | 409 | 'loginsuccesstitle' => 'Innskráning tókst', |
| — | — | @@ -404,17 +422,26 @@ |
| 405 | 423 | Ef einhver annar hefur sent inn þessa beðni eða þér tókst að muna lykilorðið og |
| 406 | 424 | þú hefur ekki áhuga á að fá nýtt þá getur þú hundsað þessi skilaboð og haldið áfram |
| 407 | 425 | að nota gamla lykilorðið.', |
| | 426 | +'noemail' => 'Það er ekkert póstfang skráð fyrir notanda "$1".', |
| 408 | 427 | 'passwordsent' => 'Nýtt lykilorð var sent á netfangið sem er skráð á „$1“. |
| 409 | 428 | Vinsamlegast skráðu þig inn á ný þegar þú hefur móttekið það.', |
| 410 | 429 | 'blocked-mailpassword' => 'Þér er ekki heimilt að gera breytingar frá þessu netfangi og því getur þú ekki fengið nýtt lykilorð í pósti. Þetta er gert til þess að koma í veg fyrir skemmdarverk.', |
| 411 | 430 | 'eauthentsent' => 'Staðfestingarpóstur hefur verið sendur á uppgefið netfang. Þú verður að fylgja leiðbeiningunum í póstinum til þess að virkja netfangið og staðfesta að það sé örugglega þitt.', |
| | 431 | +'mailerror' => 'Upp kom villa við sendingu tölvupósts: $1', |
| 412 | 432 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Þú hefur nú þegar búið til $1 notendur. Þú getur ekki búið til fleiri.', |
| 413 | 433 | 'emailauthenticated' => 'Netfang þitt var staðfest þann $1.', |
| | 434 | +'emailnotauthenticated' => 'Veffang þitt hefur ekki enn verið sannreynt. Enginn póstur verður sendur af neinum af eftirfarandi eiginleikum.', |
| 414 | 435 | 'emailconfirmlink' => 'Staðfesta netfang þitt', |
| 415 | 436 | 'accountcreated' => 'Notandanafn tilbúið', |
| 416 | | -'accountcreatedtext' => 'Notandaaðgangur fyrir $1 var búinn til.', |
| | 437 | +'accountcreatedtext' => 'Notandaaðgangur fyrir $1 er tilbúinn.', |
| 417 | 438 | 'loginlanguagelabel' => 'Tungumál: $1', |
| 418 | 439 | |
| | 440 | +# Password reset dialog |
| | 441 | +'resetpass' => 'Endurkalla aðgangsorðið', |
| | 442 | +'resetpass_text' => '<!-- Setja texta hér -->', |
| | 443 | +'resetpass_header' => 'Endurstilla lykilorð', |
| | 444 | +'resetpass_forbidden' => 'Ekki er hægt að breyta aðgangsorði á þessum wiki', |
| | 445 | + |
| 419 | 446 | # Edit page toolbar |
| 420 | 447 | 'bold_sample' => 'Feitletraður texti', |
| 421 | 448 | 'bold_tip' => 'Feitletraður texti', |
| — | — | @@ -438,7 +465,7 @@ |
| 439 | 466 | 'hr_tip' => 'Lárétt lína (notist sparlega)', |
| 440 | 467 | |
| 441 | 468 | # Edit pages |
| 442 | | -'summary' => 'Breytingar ágrip', |
| | 469 | +'summary' => 'Breytingarágrip', |
| 443 | 470 | 'subject' => 'Fyrirsögn', |
| 444 | 471 | 'minoredit' => 'Minniháttar breyting', |
| 445 | 472 | 'watchthis' => 'Vakta', |
| — | — | @@ -447,6 +474,9 @@ |
| 448 | 475 | 'showpreview' => 'Forskoða', |
| 449 | 476 | 'showdiff' => 'Sýna breytingar', |
| 450 | 477 | 'anoneditwarning' => "'''Viðvörun:''' Þú ert ekki skráður inn. IP talan þín mun verða skráð niður í breytingaskrá síðunnar.", |
| | 478 | +'missingcommenttext' => 'Gerðu svo vel og skrifaðu athugasemd fyrir neðan.', |
| | 479 | +'summary-preview' => 'Forskoða breytingarágrip', |
| | 480 | +'blockedtitle' => 'Notandi er bannaður', |
| 451 | 481 | 'blockedtext' => "<big>'''Notandanafn þitt eða IP-tala hefur verið bannað.'''</big> |
| 452 | 482 | |
| 453 | 483 | Notandanafn þitt eða IP-tala hefur verið bannað af $1. |
| — | — | @@ -481,9 +511,14 @@ |
| 482 | 512 | 'confirmedittext' => 'Þú verður að staðfesta netfangið þitt áður en þú getur breytt síðum. Vinsamlegast stilltu og staðfestu netfangið þitt í gegnum [[Special:Preferences|stillingarnar]].', |
| 483 | 513 | 'nosuchsectiontext' => 'Það hefur komið upp villa. Það lítur út fyrir að hluti síðunnar sem þú hefur reynt að breyta sé ekki til. Og þess vegna er ekki hægt að vista breitingarnar þínar. Vinsamlegast farðu til baka og reyndu að breyta síðunni í heild.', |
| 484 | 514 | 'loginreqtitle' => 'Innskráningar krafist', |
| | 515 | +'loginreqlink' => 'innskrá', |
| 485 | 516 | 'accmailtitle' => 'Lykilorð sent.', |
| 486 | 517 | 'accmailtext' => 'Lykilorðið fyrir „$1“ hefur verið sent á $2.', |
| 487 | 518 | 'newarticle' => '(Ný)', |
| | 519 | +'newarticletext' => "Þú hefur fylgt tengli á síðu sem er ekki til enn þá. |
| | 520 | +Þú getur búið til síðu með þessu nafni með því að skrifa í formið að neðan |
| | 521 | +(meiri upplýsingar á [[{{MediaWiki:helppage}}|hjálp]]). |
| | 522 | +Ef þú hefur óvart vilst hingtað, veldu einfaldlega '''til baka''' á vafranum þínum.", |
| 488 | 523 | 'anontalkpagetext' => "----Þetta er spjallsíða fyrir óskráðan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn þá eða notar hann ekki, slíkir notendur þekkjast á IP tölu sinni. Það getur gerst að margir notendur deili sömu IP tölu þannig að athugasemdum sem beint er til eins notanda geta birst á spjallsíðu annars. [[Special:Userlogin|Skráðu þig sem notanda]] til að koma í veg fyrir svona misskilning.''", |
| 489 | 524 | 'noarticletext' => 'Hér er engin texti enn sem komið er, þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]] eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} breytt henni sjálfur].', |
| 490 | 525 | 'clearyourcache' => "'''Ath:''' Eftir að þú hefur vistað breytingar getur þurft að hreinsa flýtiskrár vafrans til að sjá þær. Í '''Mozilla / Konqueror''' er það gert með ''ctrl-shift-R'', '''IE / Opera:''' ''ctrl-F5'', '''Safari:''' ''slaufa-val-E'' (''command-option-E'' / ''command-alt-E'').", |
| — | — | @@ -518,7 +553,10 @@ |
| 519 | 554 | 'protectedpagewarning' => '<!-- -->', |
| 520 | 555 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Athugið''': Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins innskráðir notendur geti breytt henni.", |
| 521 | 556 | 'templatesused' => 'Snið notuð á síðunni:', |
| | 557 | +'templatesusedpreview' => 'Snið notuð á forskoðuninni:', |
| | 558 | +'templatesusedsection' => 'Snið notuð á hlutanum:', |
| 522 | 559 | 'template-protected' => '(vernduð)', |
| | 560 | +'template-semiprotected' => '(hálfsverndað)', |
| 523 | 561 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Viðvörun: Þú ert að búa til síðu sem að hefur áður verið eytt.''' |
| 524 | 562 | |
| 525 | 563 | Athuga skal hvort viðunandi sé að gera þessa síðu. |
| — | — | @@ -548,7 +586,9 @@ |
| 549 | 587 | 'historyempty' => '(tóm)', |
| 550 | 588 | |
| 551 | 589 | # Revision deletion |
| 552 | | -'rev-delundel' => 'sýna/fela', |
| | 590 | +'rev-deleted-event' => '(breyting fjarlægð)', |
| | 591 | +'rev-delundel' => 'sýna/fela', |
| | 592 | +'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}} fyrir '''$1:'''", |
| 553 | 593 | |
| 554 | 594 | # Diffs |
| 555 | 595 | 'difference' => '(Munur milli útgáfa)', |
| — | — | @@ -582,6 +622,7 @@ |
| 583 | 623 | # Preferences page |
| 584 | 624 | 'preferences' => 'Stillingar', |
| 585 | 625 | 'mypreferences' => 'Stillingar', |
| | 626 | +'prefs-edits' => 'Fjöldi breytinga:', |
| 586 | 627 | 'prefsnologin' => 'Ekki innskráður', |
| 587 | 628 | 'prefsnologintext' => 'Þú þarft að vera [[Special:Userlogin|innskráð/ur]] til að breyta notendastillingum.', |
| 588 | 629 | 'prefsreset' => 'Stillingum hefur verið breytt yfir í þær stillingar sem eru í minni.', |
| — | — | @@ -596,9 +637,14 @@ |
| 597 | 638 | 'dateformat' => 'Tímasnið', |
| 598 | 639 | 'datedefault' => 'Sjálfgefið', |
| 599 | 640 | 'datetime' => 'Tímasnið og tímabelti', |
| | 641 | +'math_unknown_error' => 'óþekkt villa', |
| | 642 | +'math_unknown_function' => 'óþekkt virkni', |
| | 643 | +'math_syntax_error' => 'málfræðivilla', |
| 600 | 644 | 'prefs-personal' => 'Notendaupplýsingar', |
| 601 | 645 | 'prefs-rc' => 'Nýlegar breytingar', |
| 602 | 646 | 'prefs-watchlist' => 'Vaktalistinn', |
| | 647 | +'prefs-watchlist-days' => 'Fjöldi daga sem vaktlistinn nær yfir:', |
| | 648 | +'prefs-watchlist-edits' => 'Fjöldi breytinga sem vaktalistinn nær yfir:', |
| 603 | 649 | 'prefs-misc' => 'Aðrar stillingar', |
| 604 | 650 | 'saveprefs' => 'Vista stillingar', |
| 605 | 651 | 'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika', |
| — | — | @@ -648,22 +694,24 @@ |
| 649 | 695 | 'rightsnone' => '(engin)', |
| 650 | 696 | |
| 651 | 697 | # Recent changes |
| 652 | | -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}', |
| 653 | | -'recentchanges' => 'Nýlegar breytingar', |
| 654 | | -'recentchangestext' => 'Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.', |
| 655 | | -'rcnote' => 'Að neðan eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar síðustu <strong>$2</strong> daga, frá $3.', |
| 656 | | -'rcnotefrom' => 'Að neðan eru breytingar síðan <b>$2</b> (allt að <b>$1</b> sýndar).', |
| 657 | | -'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1', |
| 658 | | -'rcshowhideminor' => '$1 minniháttar breytingar', |
| 659 | | -'rcshowhidebots' => '$1 vélmenni', |
| 660 | | -'rcshowhideliu' => '$1 innskráða notendur', |
| 661 | | -'rcshowhideanons' => '$1 óinnskráða notendur', |
| 662 | | -'rcshowhidemine' => '$1 mínar breytingar', |
| 663 | | -'rclinks' => 'Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br />$3', |
| 664 | | -'diff' => 'breyting', |
| 665 | | -'hist' => 'breytingaskrá', |
| 666 | | -'hide' => 'Fela', |
| 667 | | -'show' => 'Sýna', |
| | 698 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}', |
| | 699 | +'recentchanges' => 'Nýlegar breytingar', |
| | 700 | +'recentchangestext' => 'Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.', |
| | 701 | +'recentchanges-feed-description' => 'Hér er hægt að fylgjast með nýlegum breytingum á {{SITENAME}}.', |
| | 702 | +'rcnote' => 'Að neðan eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar síðustu <strong>$2</strong> daga, frá $3.', |
| | 703 | +'rcnotefrom' => 'Að neðan eru breytingar síðan <b>$2</b> (allt að <b>$1</b> sýndar).', |
| | 704 | +'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1', |
| | 705 | +'rcshowhideminor' => '$1 minniháttar breytingar', |
| | 706 | +'rcshowhidebots' => '$1 vélmenni', |
| | 707 | +'rcshowhideliu' => '$1 innskráða notendur', |
| | 708 | +'rcshowhideanons' => '$1 óinnskráða notendur', |
| | 709 | +'rcshowhidemine' => '$1 mínar breytingar', |
| | 710 | +'rclinks' => 'Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br />$3', |
| | 711 | +'diff' => 'breyting', |
| | 712 | +'hist' => 'breytingaskrá', |
| | 713 | +'hide' => 'Fela', |
| | 714 | +'show' => 'Sýna', |
| | 715 | +'newsectionsummary' => 'Nýr hluti: /* $1 */', |
| 668 | 716 | |
| 669 | 717 | # Recent changes linked |
| 670 | 718 | 'recentchangeslinked' => 'Skyldar breytingar', |
| — | — | @@ -671,9 +719,11 @@ |
| 672 | 720 | # Upload |
| 673 | 721 | 'upload' => 'Hlaða inn skrá', |
| 674 | 722 | 'uploadbtn' => 'Hlaða inn skrá', |
| 675 | | -'reupload' => 'Endurinnhlaða', |
| | 723 | +'reupload' => 'Hlaða aftur inn', |
| 676 | 724 | 'reuploaddesc' => 'Aftur á innhlaðningarformið.', |
| 677 | 725 | 'uploadnologin' => 'Óinnskráð(ur)', |
| | 726 | +'uploadnologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:Userlogin|skráð(ur) inn]] |
| | 727 | +til að hlaða inn skrám.', |
| 678 | 728 | 'uploaderror' => 'Villa í innhlaðningu', |
| 679 | 729 | 'uploadtext' => "Fyllið út í eyðurnar hér að neðan til að hala upp skrám, til að skoða eða leita í skrám sem þegar eru til skoðið [[{{ns:special}}:Imagelist|skráalistan]]. Uppflutningar og eyðingar eru skráðar í [[{{ns:special}}:Log/upload|innhlaðingarskrá]]. |
| 680 | 730 | |
| — | — | @@ -686,6 +736,7 @@ |
| 687 | 737 | 'uploadlogpagetext' => 'Þetta er listi yfir skrár sem nýlega hefur verið hlaðið inn.', |
| 688 | 738 | 'filename' => 'Skráarnafn', |
| 689 | 739 | 'filedesc' => 'Lýsing', |
| | 740 | +'fileuploadsummary' => 'Ágrip:', |
| 690 | 741 | 'ignorewarning' => 'Hunsa viðvaranir og vista þessa skrá.', |
| 691 | 742 | 'ignorewarnings' => 'Hunsa allar viðvaranir', |
| 692 | 743 | 'badfilename' => 'Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.', |
| — | — | @@ -696,6 +747,7 @@ |
| 697 | 748 | 'uploadwarning' => 'Aðvörun', |
| 698 | 749 | 'savefile' => 'Vista', |
| 699 | 750 | 'uploadedimage' => 'hlóð inn „[[$1]]“', |
| | 751 | +'overwroteimage' => 'hlóð inn nýrri útgáfu af "[[$1]]"', |
| 700 | 752 | 'uploadcorrupt' => 'Skráin er skemmd eða hefur ranga skráarendingu. Vinsamlegast athugaðu skrána og reyndu svo aftur.', |
| 701 | 753 | 'uploadvirus' => 'Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1', |
| 702 | 754 | 'sourcefilename' => 'Upprunalegt skráarnafn', |
| — | — | @@ -735,6 +787,13 @@ |
| 736 | 788 | # File reversion |
| 737 | 789 | 'filerevert-comment' => 'Athugasemdir:', |
| 738 | 790 | |
| | 791 | +# File deletion |
| | 792 | +'filedelete' => 'Eyði „$1“', |
| | 793 | +'filedelete-legend' => 'Eyða skrá', |
| | 794 | +'filedelete-intro' => "Þú ert að eyða '''[[Media:$1|$1]]'''.", |
| | 795 | +'filedelete-comment' => 'Ástæða:', |
| | 796 | +'filedelete-submit' => 'Eyða', |
| | 797 | + |
| 739 | 798 | # MIME search |
| 740 | 799 | 'mimesearch' => 'MIME leit', |
| 741 | 800 | 'mimetype' => 'MIME tegund:', |
| — | — | @@ -773,8 +832,10 @@ |
| 774 | 833 | |
| 775 | 834 | 'doubleredirects' => 'Tvöfaldar tilvísanir', |
| 776 | 835 | |
| 777 | | -'brokenredirects' => 'Brotnar tilvísanir', |
| 778 | | -'brokenredirectstext' => 'Eftirfarandi tilvísanir vísa á síður sem ekki eru til:', |
| | 836 | +'brokenredirects' => 'Brotnar tilvísanir', |
| | 837 | +'brokenredirectstext' => 'Eftirfarandi tilvísanir vísa á síður sem ekki eru til:', |
| | 838 | +'brokenredirects-edit' => '(breyta)', |
| | 839 | +'brokenredirects-delete' => '(eyða)', |
| 779 | 840 | |
| 780 | 841 | 'withoutinterwiki' => 'Síður án tungumálatengla', |
| 781 | 842 | 'withoutinterwiki-header' => 'Eftirfarandi síður tengja ekki í önnur tungumál:', |
| — | — | @@ -805,13 +866,17 @@ |
| 806 | 867 | 'mostlinkedtemplates' => 'Mest ítengdu snið', |
| 807 | 868 | 'mostcategories' => 'Mest flokkaðar greinar', |
| 808 | 869 | 'mostimages' => 'Mest ítengdu myndir', |
| | 870 | +'mostrevisions' => 'Greinar eftir fjölda breytinga', |
| 809 | 871 | 'allpages' => 'Allar síður', |
| | 872 | +'prefixindex' => 'Forskeytisleit', |
| 810 | 873 | 'randompage' => 'Handahófsvalin grein', |
| | 874 | +'randompage-nopages' => 'Það eru engar síður í þessu nafnarími.', |
| 811 | 875 | 'shortpages' => 'Stuttar síður', |
| 812 | 876 | 'longpages' => 'Langar síður', |
| 813 | 877 | 'deadendpages' => 'Botnlangar', |
| 814 | 878 | 'deadendpagestext' => 'Eftirfarandi síður hlekkjast ekki við aðrar síður í þessu wiki.', |
| 815 | 879 | 'protectedpages' => 'Verndaðar síður', |
| | 880 | +'protectedpagestext' => 'Eftirfarandi síður hafa verið verndaðar svo ekki sé hægt að breyta þeim eða færa þær', |
| 816 | 881 | 'listusers' => 'Notendalisti', |
| 817 | 882 | 'specialpages' => 'Kerfissíður', |
| 818 | 883 | 'spheading' => 'Almennar', |
| — | — | @@ -821,14 +886,15 @@ |
| 822 | 887 | 'ancientpages' => 'Elstu síður', |
| 823 | 888 | 'move' => 'Færa', |
| 824 | 889 | 'movethispage' => 'Færa þessa síðu', |
| 825 | | -'unusedimagestext' => '<p>Please note that other web sites may link to an image with |
| 826 | | -a direct URL, and so may still be listed here despite being |
| 827 | | -in active use.', |
| | 890 | +'unusedimagestext' => '<p>Vinsamlegast athugið að aðrar vefsíður gætu tengt beint í |
| | 891 | +skrár héðan, svo að þær gætu komið fram á þessum lista þrátt |
| | 892 | +fyrir að vera í notkun.', |
| 828 | 893 | 'unusedcategoriestext' => 'Þessir flokkar eru til en engar síður eða flokkar eru í þeim.', |
| 829 | 894 | |
| 830 | 895 | # Book sources |
| 831 | 896 | 'booksources' => 'Bókaverslanir', |
| 832 | 897 | 'booksources-search-legend' => 'Leita að bókaverslunum', |
| | 898 | +'booksources-go' => 'Áfram', |
| 833 | 899 | 'booksources-text' => 'Fyrir neðan er listi af tenglum í aðrar síður sem selja nýjar og notaðar bækur og gætu einnig haft nánari upplýsingar í sambandi við bókina sem þú varst að leita að:', |
| 834 | 900 | |
| 835 | 901 | 'categoriespagetext' => 'Eftirfarandi flokkar fyrirfinnast í þessu wiki-kerfi.', |
| — | — | @@ -842,10 +908,12 @@ |
| 843 | 909 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titill:', |
| 844 | 910 | 'log' => 'Aðgerðaskrár', |
| 845 | 911 | 'all-logs-page' => 'Allar aðgerðir', |
| | 912 | +'log-search-legend' => 'Leita að aðgerð', |
| 846 | 913 | 'log-search-submit' => 'Áfram', |
| 847 | 914 | 'alllogstext' => 'Safn af öllum aðgerðum {{SITENAME}}. |
| 848 | 915 | Þú getur takmarkað listann við tegund aðgerðarinnar, notendarnafn eða síðu.', |
| 849 | 916 | 'logempty' => 'Engin slík aðgerð fannst.', |
| | 917 | +'log-title-wildcard' => 'Leita að titlum sem byrja á þessum texta', |
| 850 | 918 | |
| 851 | 919 | # Special:Allpages |
| 852 | 920 | 'nextpage' => 'Næsta síða ($1)', |
| — | — | @@ -871,7 +939,7 @@ |
| 872 | 940 | 'emailuser' => 'Senda þessum notanda tölvupóst', |
| 873 | 941 | 'emailpage' => 'Senda tölvupóst', |
| 874 | 942 | 'emailpagetext' => 'Hafi notandi þessi fyllt út gild tölvupóstfang í stillingum sínum er hægt að senda póst til hans hér. Póstfangið sem þú fylltir út í stillingum þínum mun birtast í „From:“ hlutanum svo viðtakandinn geti svarað.', |
| 875 | | -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} tölvupóstur', |
| | 943 | +'defemailsubject' => 'Varðandi {{SITENAME}}', |
| 876 | 944 | 'noemailtitle' => 'Ekkert póstfang', |
| 877 | 945 | 'noemailtext' => 'Notandi þessi hefur kosið að fá ekki tölvupóst frá öðrum notendum eða hefur ekki fyllt út netfang sitt í stillingum.', |
| 878 | 946 | 'emailfrom' => 'Frá', |
| — | — | @@ -879,6 +947,8 @@ |
| 880 | 948 | 'emailsubject' => 'Fyrirsögn', |
| 881 | 949 | 'emailmessage' => 'Skilaboð', |
| 882 | 950 | 'emailsend' => 'Senda', |
| | 951 | +'emailccme' => 'E-mail me a copy of my message. |
| | 952 | +Senda mér tölvupóst með afriti af mínum skeitum.', |
| 883 | 953 | 'emailsent' => 'Sending tókst', |
| 884 | 954 | 'emailsenttext' => 'Skilaboðin þín hafa verið send.', |
| 885 | 955 | |
| — | — | @@ -905,15 +975,14 @@ |
| 906 | 976 | 'unwatchthispage' => 'Hætta vöktun', |
| 907 | 977 | 'watchnochange' => 'Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.', |
| 908 | 978 | 'watchlist-details' => 'Fyrir utan spjallsíður {{PLURAL:$1|er $1 síða|eru $1 síður}} á vaktlistanum þínum.', |
| 909 | | -'wlheader-enotif' => '* Boðun með netpósti er virk.', |
| 910 | | -'wlheader-showupdated' => "* Síður sem hafa breyst frá því að þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''", |
| | 979 | +'wlheader-enotif' => '* Tilkynning með tölvupósti er virk.', |
| | 980 | +'wlheader-showupdated' => "* Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''", |
| 911 | 981 | 'watchmethod-recent' => 'kanna hvort nýlegar breytingar innihalda vaktaðar síður', |
| 912 | 982 | 'watchmethod-list' => 'leita að breytingum í vöktuðum síðum', |
| 913 | 983 | 'watchlistcontains' => 'Vaktlistinn þinn inniheldur {{PLURAL:$1|$1 síðu|$1 síður}}.', |
| 914 | 984 | 'iteminvalidname' => 'Vandamál með „$1“, rangt nafn...', |
| 915 | 985 | 'wlnote' => "Að neðan {{PLURAL:$1|er síðasta breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} {{PLURAL:$2|síðastliðinn klukkutímann|síðastliðna '''$2''' klukkutímana}}.", |
| 916 | 986 | 'wlshowlast' => 'Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3', |
| 917 | | -'wlsaved' => 'Þetta er vistuð útgáfa af vaktlistanum þínum.', |
| 918 | 987 | 'watchlist-show-bots' => 'Sýna vélmennabreytingar', |
| 919 | 988 | 'watchlist-hide-bots' => 'Fela vélmennabreytingar', |
| 920 | 989 | 'watchlist-show-own' => 'Sýna mínar breytingar', |
| — | — | @@ -929,6 +998,7 @@ |
| 930 | 999 | 'enotif_newpagetext' => 'Þetta er ný síða.', |
| 931 | 1000 | |
| 932 | 1001 | # Delete/protect/revert |
| | 1002 | +'deletepage' => 'Eyða', |
| 933 | 1003 | 'confirm' => 'Staðfesta', |
| 934 | 1004 | 'excontent' => 'innihaldið var: „$1“', |
| 935 | 1005 | 'excontentauthor' => "innihaldið var: '$1' (og öll framlög voru frá '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]]')", |
| — | — | @@ -937,6 +1007,11 @@ |
| 938 | 1008 | 'confirmdelete' => 'Staðfesting á eyðingu', |
| 939 | 1009 | 'deletesub' => '(Eyði: „$1“)', |
| 940 | 1010 | 'historywarning' => 'Athugið: Síðan sem þú ert um það bil að eyða á sér:', |
| | 1011 | +'confirmdeletetext' => 'Þú ert um það bil að eyða síðu eða mynd ásamt |
| | 1012 | +breytingaskrá hennar úr gagnagrunninum. |
| | 1013 | +Vinsamlegast staðfestu hér bæði að þetta sé vilji þinn |
| | 1014 | +og að þú skiljir afleiðingarnar. Þar að auki að þetta |
| | 1015 | +sé í samræmi við [[{{MediaWiki:policy-url}}]].', |
| 941 | 1016 | 'actioncomplete' => 'Aðgerð lokið', |
| 942 | 1017 | 'deletedtext' => '„[[$1]]“ hefur verið eytt. Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.', |
| 943 | 1018 | 'deletedarticle' => 'eyddi „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -951,11 +1026,12 @@ |
| 952 | 1027 | 'rollbackfailed' => 'Mistókst að taka aftur', |
| 953 | 1028 | 'cantrollback' => 'Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.', |
| 954 | 1029 | 'alreadyrolled' => 'Ekki var hægt að taka síðustu breytingu [[:$1]] |
| 955 | | -eftir [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Talk]]) til baka; eitthver annar hefur breytt síðunni eða nú þegar tekið breytinguna til baka. |
| | 1030 | +eftir [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|spjall]]) til baka; eitthver annar hefur breytt síðunni eða nú þegar tekið breytinguna til baka. |
| 956 | 1031 | |
| 957 | 1032 | Síðasta breyting er frá [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Spjall]]).', |
| 958 | 1033 | 'revertpage' => 'Tók aftur breytingar [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user talk}}:$2|spjall]]), breytt til síðustu útgáfu [[{{ns:user}}:$1|$1]]', |
| 959 | 1034 | 'protectlogpage' => 'Verndunarskrá', |
| | 1035 | +'protectlogtext' => 'Þetta er skrá yfir verndunar- og afverndunaraðgerðir. Sjáðu [[Special:Protectedpages|listann yfir verndaðar síður]] fyrir núverandi lista yfir verndaðar síður.', |
| 960 | 1036 | 'protectedarticle' => 'verndaði „[[$1]]“', |
| 961 | 1037 | 'unprotectedarticle' => 'afverndaði „[[$1]]“', |
| 962 | 1038 | 'protectsub' => '(Vernda „$1“)', |
| — | — | @@ -967,30 +1043,35 @@ |
| 968 | 1044 | 'protect-default' => '(sjálfgefið)', |
| 969 | 1045 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Banna óinnskráða notendur', |
| 970 | 1046 | 'protect-level-sysop' => 'Leyfa aðeins stjórnendur', |
| | 1047 | +'protect-expiring' => 'rennur út $1 (UTC)', |
| | 1048 | +'minimum-size' => 'Lágmarksstærð', |
| | 1049 | +'maximum-size' => 'Hámarksstærð', |
| 971 | 1050 | |
| 972 | 1051 | # Restrictions (nouns) |
| 973 | 1052 | 'restriction-edit' => 'Breyta', |
| 974 | 1053 | 'restriction-move' => 'Færa', |
| 975 | 1054 | |
| 976 | 1055 | # Undelete |
| 977 | | -'undelete' => 'Endurvekja eydda síðu', |
| 978 | | -'undeletepage' => 'Skoða og endurvekja síður', |
| 979 | | -'viewdeletedpage' => 'Skoða eyddar síður', |
| 980 | | -'undeletepagetext' => 'Eftirfarandi síðum hefur verið eitt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaknar. Athugið að síður þessar eru reglulega fjarlægðar endanlega úr gagnagrunninum.', |
| 981 | | -'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}', |
| 982 | | -'undeletebtn' => 'Endurvekja!', |
| 983 | | -'undeletecomment' => 'Athugasemd:', |
| 984 | | -'undeletedarticle' => 'endurvakti „[[$1]]“', |
| 985 | | -'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}', |
| 986 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ein skrá endurvakin|$1 skrár endurvaktar}}', |
| 987 | | -'cannotundelete' => 'Ekki var hægt að afturkalla síðuna. (Líklega hefur einhver gert það á undan þér.)', |
| 988 | | -'undeletedpage' => "<big>'''$1 var endurvakin'''</big> |
| | 1056 | +'undelete' => 'Endurvekja eydda síðu', |
| | 1057 | +'undeletepage' => 'Skoða og endurvekja síður', |
| | 1058 | +'viewdeletedpage' => 'Skoða eyddar síður', |
| | 1059 | +'undeletepagetext' => 'Eftirfarandi síðum hefur verið eitt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaknar. Athugið að síður þessar eru reglulega fjarlægðar endanlega úr gagnagrunninum.', |
| | 1060 | +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}', |
| | 1061 | +'undeletebtn' => 'Endurvekja!', |
| | 1062 | +'undeletereset' => 'Endurstilla', |
| | 1063 | +'undeletecomment' => 'Athugasemd:', |
| | 1064 | +'undeletedarticle' => 'endurvakti „[[$1]]“', |
| | 1065 | +'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}', |
| | 1066 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} og $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrár}} endurvaktar', |
| | 1067 | +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ein skrá endurvakin|$1 skrár endurvaktar}}', |
| | 1068 | +'cannotundelete' => 'Ekki var hægt að afturkalla síðuna. (Líklega hefur einhver gert það á undan þér.)', |
| | 1069 | +'undeletedpage' => "<big>'''$1 var endurvakin'''</big> |
| 989 | 1070 | |
| 990 | 1071 | Skoðaðu [[{{ns:special}}:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.", |
| 991 | | -'undelete-search-submit' => 'Leita', |
| | 1072 | +'undelete-search-submit' => 'Leita', |
| 992 | 1073 | |
| 993 | 1074 | # Namespace form on various pages |
| 994 | | -'namespace' => 'Nafnrými:', |
| | 1075 | +'namespace' => 'Nafnarými:', |
| 995 | 1076 | 'invert' => 'allt nema valið', |
| 996 | 1077 | 'blanknamespace' => '(Aðalnafnrýmið)', |
| 997 | 1078 | |
| — | — | @@ -1013,6 +1094,7 @@ |
| 1014 | 1095 | |
| 1015 | 1096 | # What links here |
| 1016 | 1097 | 'whatlinkshere' => 'Hvað tengist hingað', |
| | 1098 | +'whatlinkshere-title' => 'Síður sem tengjast $1', |
| 1017 | 1099 | 'linklistsub' => '(Listi yfir ítengdar síður)', |
| 1018 | 1100 | 'linkshere' => "Eftirfarandi síður tengjast á '''[[:$1]]''':", |
| 1019 | 1101 | 'nolinkshere' => "Engar síður tengjast á '''[[:$1]]'''.", |
| — | — | @@ -1082,13 +1164,16 @@ |
| 1083 | 1165 | 'proxyblocksuccess' => 'Búinn.', |
| 1084 | 1166 | |
| 1085 | 1167 | # Developer tools |
| 1086 | | -'lockdb' => 'Læsa gagnagrunninum', |
| 1087 | | -'unlockdb' => 'Aflæsa gagnagrunninum', |
| 1088 | | -'unlockconfirm' => 'Já, ég vil aflæsa gagnagrunninum.', |
| 1089 | | -'unlockbtn' => 'Aflæsa gagnagrunninum', |
| 1090 | | -'lockdbsuccesstext' => 'Gagnagrunninum hefur verið læst. |
| | 1168 | +'lockdb' => 'Læsa gagnagrunninum', |
| | 1169 | +'unlockdb' => 'Aflæsa gagnagrunninum', |
| | 1170 | +'lockconfirm' => 'Já, ég er viss um að ég vilji læsa gagnagrunninum.', |
| | 1171 | +'unlockconfirm' => 'Já, ég vil aflæsa gagnagrunninum.', |
| | 1172 | +'unlockbtn' => 'Aflæsa gagnagrunninum', |
| | 1173 | +'lockdbsuccesssub' => 'Læsing á gagnagrunninum tóks', |
| | 1174 | +'unlockdbsuccesssub' => 'Læsing á gagnagrunninum hefur verið fjarlægð', |
| | 1175 | +'lockdbsuccesstext' => 'Gagnagrunninum hefur verið læst. |
| 1091 | 1176 | <br />Mundu að [[{{ns:special}}:Unlockdb|opna hann aftur]] þegar þú hefur lokið viðgerðum.', |
| 1092 | | -'databasenotlocked' => 'Gagnagrunnurinn er ekki læstur.', |
| | 1177 | +'databasenotlocked' => 'Gagnagrunnurinn er ekki læstur.', |
| 1093 | 1178 | |
| 1094 | 1179 | # Move page |
| 1095 | 1180 | 'movepage' => 'Færa síðu', |
| — | — | @@ -1116,6 +1201,7 @@ |
| 1117 | 1202 | 'movearticle' => 'Færa', |
| 1118 | 1203 | 'movenologin' => 'Óinnskráð(ur)', |
| 1119 | 1204 | 'movenologintext' => 'Þú verður að vera [[{{ns:special}}:Userlogin|innskráð(ur)]] til að geta fært síður.', |
| | 1205 | +'movenotallowed' => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa síður á þessari wiki síðu.', |
| 1120 | 1206 | 'newtitle' => 'Yfir á', |
| 1121 | 1207 | 'move-watch' => 'Vakta þessa síðu', |
| 1122 | 1208 | 'movepagebtn' => 'Færa síðuna', |
| — | — | @@ -1155,8 +1241,9 @@ |
| 1156 | 1242 | 'allmessagesmodified' => 'Sýna aðeins breyttar', |
| 1157 | 1243 | |
| 1158 | 1244 | # Thumbnails |
| 1159 | | -'missingimage' => '<b>Mynd vantar</b><br /><i>$1</i>', |
| 1160 | | -'filemissing' => 'Skrá vantar', |
| | 1245 | +'thumbnail-more' => 'Stækka', |
| | 1246 | +'missingimage' => '<b>Mynd vantar</b><br /><i>$1</i>', |
| | 1247 | +'filemissing' => 'Skrá vantar', |
| 1161 | 1248 | |
| 1162 | 1249 | # Special:Import |
| 1163 | 1250 | 'import' => 'Flytja inn síður', |
| — | — | @@ -1218,7 +1305,7 @@ |
| 1219 | 1306 | 'tooltip-feed-atom' => 'Atom fyrir þessa síðu', |
| 1220 | 1307 | 'tooltip-t-contributions' => 'Sýna framlagslista þessa notanda', |
| 1221 | 1308 | 'tooltip-t-emailuser' => 'Senda notanda þessum póst', |
| 1222 | | -'tooltip-t-upload' => 'Innhlaða myndum eða margmiðlunarskrám', |
| | 1309 | +'tooltip-t-upload' => 'Hlaða inn myndum eða margmiðlunarskrám', |
| 1223 | 1310 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Listi yfir kerfissíður', |
| 1224 | 1311 | 'tooltip-t-permalink' => 'Varanlegur tengill', |
| 1225 | 1312 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sýna síðuna', |
| — | — | @@ -1301,7 +1388,7 @@ |
| 1302 | 1389 | 'recentchangesall' => 'allt', |
| 1303 | 1390 | 'imagelistall' => 'allar', |
| 1304 | 1391 | 'watchlistall2' => 'allt', |
| 1305 | | -'namespacesall' => 'allt', |
| | 1392 | +'namespacesall' => 'öll', |
| 1306 | 1393 | |
| 1307 | 1394 | # E-mail address confirmation |
| 1308 | 1395 | 'confirmemail' => 'Staðfesta netfang', |
| — | — | @@ -1346,7 +1433,7 @@ |
| 1347 | 1434 | 'redirectingto' => 'Tilvísun á [[$1]]...', |
| 1348 | 1435 | |
| 1349 | 1436 | # action=purge |
| 1350 | | -'confirm_purge' => 'Hreinsa biðminni þessarar síðu? |
| | 1437 | +'confirm_purge' => 'Hreinsa skyndiminni þessarar síðu? |
| 1351 | 1438 | |
| 1352 | 1439 | $1', |
| 1353 | 1440 | 'confirm_purge_button' => 'Í lagi', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesBn.php |
| — | — | @@ -32,40 +32,49 @@ |
| 33 | 33 | |
| 34 | 34 | $messages = array( |
| 35 | 35 | # User preference toggles |
| 36 | | -'tog-underline' => 'সংযোগগুলির নিচে আন্ডারলাইন করুন:', |
| 37 | | -'tog-highlightbroken' => 'ভাঙা সংযোগগুলোকে <a href="" class="new">এই ভাবে</a> দেখাও (নতুবা <a href="" class="internal">?</a> হিসেবে দেখাবে)।', |
| 38 | | -'tog-justify' => 'অনুচ্ছেদগুলি পর্যালোচনা করা হোক', |
| 39 | | -'tog-hideminor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো দেখিও না', |
| 40 | | -'tog-extendwatchlist' => 'সমস্ত প্রয়োগযোগ্য পরিবর্তন দেখানোর জন্য নজরতালিকা সম্প্রসারিত করা হোক।', |
| 41 | | -'tog-usenewrc' => 'উন্নততর সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ (জাভাস্ক্রিপ্ট সংস্করণ)', |
| 42 | | -'tog-numberheadings' => 'শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমাঙ্কিত করা হোক', |
| 43 | | -'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার দেখানো হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট)', |
| 44 | | -'tog-editondblclick' => 'দুই ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা করো (জাভা স্ক্রিপ্ট)', |
| 45 | | -'tog-editsection' => '[সম্পাদনা] সংযোগের সাহায্যে পরিচ্ছেদ সম্পাদনা করা হোক', |
| 46 | | -'tog-rememberpassword' => 'একাধিক সেশনের জন্য শব্দচাবি মনে রাখো', |
| 47 | | -'tog-editwidth' => 'সম্পাদনা বাক্সটি তার পূর্ণ দৈর্ঘ্যে আছে', |
| 48 | | -'tog-watchcreations' => 'আমার তৈরি পাতাসমূহ আমার নজরতালিকায় যোগ করো', |
| 49 | | -'tog-watchdefault' => 'আমার সম্পাদনাগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ কর', |
| 50 | | -'tog-watchmoves' => 'আমার সরিয়ে ফেলা নিবন্ধগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ কর', |
| 51 | | -'tog-watchdeletion' => 'আমার মুছে ফেলা নিবন্ধগুলো আমার নজর তালিকায় যোগ কর', |
| 52 | | -'tog-minordefault' => 'শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত কর', |
| 53 | | -'tog-previewontop' => 'সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখাও', |
| 54 | | -'tog-previewonfirst' => 'প্রথম সম্পাদনার উপর প্রাকদর্শন দেখাও', |
| 55 | | -'tog-nocache' => 'পাতা ক্যাশ করার ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করা হোক', |
| 56 | | -'tog-enotifwatchlistpages' => 'আমার নজরে আছে এমন পাতার পরিবর্তনে আমাকে ই-মেইল করো', |
| 57 | | -'tog-enotifusertalkpages' => 'আমার আলাপের পাতার পরিবর্তনে আমাকে ই-মেইল করো', |
| 58 | | -'tog-enotifminoredits' => 'পাতার অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করো', |
| 59 | | -'tog-enotifrevealaddr' => 'বিজ্ঞপ্তি মেইলে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করুন', |
| 60 | | -'tog-shownumberswatching' => 'নজরকারীর সংখ্যা দেখাও', |
| 61 | | -'tog-fancysig' => 'আপনার স্বাক্ষরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ দিতে না চাইলে টিক দিন', |
| 62 | | -'tog-externaleditor' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ সম্পাদনা হাতিয়ার ব্যবহার করো', |
| 63 | | -'tog-externaldiff' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ পার্থক্য ব্যবহার করো', |
| 64 | | -'tog-watchlisthideown' => 'আমার সম্পাদনাগুলো আমার নজরতালিকায় দেখিও না', |
| 65 | | -'tog-watchlisthidebots' => 'বট দ্বারা সম্পাদনাগুলো নজরতালিকায় দেখিও না', |
| 66 | | -'tog-watchlisthideminor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো নজর তালিকায় দেখিও না', |
| | 36 | +'tog-underline' => 'সংযোগগুলির নিচে আন্ডারলাইন করুন:', |
| | 37 | +'tog-highlightbroken' => 'ভাঙা সংযোগগুলোকে <a href="" class="new">এই ভাবে</a> দেখাও (নতুবা <a href="" class="internal">?</a> হিসেবে দেখাবে)।', |
| | 38 | +'tog-justify' => 'অনুচ্ছেদগুলি পর্যালোচনা করা হোক', |
| | 39 | +'tog-hideminor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো দেখিও না', |
| | 40 | +'tog-extendwatchlist' => 'সমস্ত প্রয়োগযোগ্য পরিবর্তন দেখানোর জন্য নজরতালিকা সম্প্রসারিত করা হোক।', |
| | 41 | +'tog-usenewrc' => 'উন্নততর সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ (জাভাস্ক্রিপ্ট সংস্করণ)', |
| | 42 | +'tog-numberheadings' => 'শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমাঙ্কিত করো', |
| | 43 | +'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার দেখানো হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট)', |
| | 44 | +'tog-editondblclick' => 'দুই ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা করো (জাভা স্ক্রিপ্ট)', |
| | 45 | +'tog-editsection' => '[সম্পাদনা] সংযোগের সাহায্যে পরিচ্ছেদ সম্পাদনা করা হোক', |
| | 46 | +'tog-editsectiononrightclick' => 'পরিচ্ছেদের শিরোনামে ডান ক্লিকের মাধ্যমে <br /> পরিচ্ছেদ সম্পাদনার ক্ষমতা প্রদান করো (JavaScript)', |
| | 47 | +'tog-showtoc' => 'বিষয়বস্তুর ছক দেখাও (৩টি পরিচ্ছেদ শিরোনাম আছে এমন পাতার জন্য)', |
| | 48 | +'tog-rememberpassword' => 'একাধিক সেশনের জন্য শব্দচাবি মনে রাখো', |
| | 49 | +'tog-editwidth' => 'সম্পাদনা বাক্সটি তার পূর্ণ দৈর্ঘ্যে আছে', |
| | 50 | +'tog-watchcreations' => 'আমার তৈরি পাতাসমূহ আমার নজরতালিকায় যোগ করো', |
| | 51 | +'tog-watchdefault' => 'আমার সম্পাদনাগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ কর', |
| | 52 | +'tog-watchmoves' => 'আমার সরিয়ে ফেলা নিবন্ধগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ কর', |
| | 53 | +'tog-watchdeletion' => 'আমার মুছে ফেলা নিবন্ধগুলো আমার নজর তালিকায় যোগ কর', |
| | 54 | +'tog-minordefault' => 'শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত কর', |
| | 55 | +'tog-previewontop' => 'সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখাও', |
| | 56 | +'tog-previewonfirst' => 'প্রথম সম্পাদনার উপর প্রাকদর্শন দেখাও', |
| | 57 | +'tog-nocache' => 'পাতা ক্যাশ করার ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করা হোক', |
| | 58 | +'tog-enotifwatchlistpages' => 'আমার নজরে আছে এমন পাতার পরিবর্তনে আমাকে ই-মেইল করো', |
| | 59 | +'tog-enotifusertalkpages' => 'আমার আলাপের পাতার পরিবর্তনে আমাকে ই-মেইল করো', |
| | 60 | +'tog-enotifminoredits' => 'পাতার অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করো', |
| | 61 | +'tog-enotifrevealaddr' => 'বিজ্ঞপ্তি মেইলে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করুন', |
| | 62 | +'tog-shownumberswatching' => 'নজরকারীর সংখ্যা দেখাও', |
| | 63 | +'tog-fancysig' => 'আপনার স্বাক্ষরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ দিতে না চাইলে টিক দিন', |
| | 64 | +'tog-externaleditor' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ সম্পাদনা হাতিয়ার ব্যবহার করো', |
| | 65 | +'tog-externaldiff' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ পার্থক্য ব্যবহার করো', |
| | 66 | +'tog-showjumplinks' => '"ঝাঁপ দিন" বৈশিষ্টের সংযোগ চালু করো', |
| | 67 | +'tog-uselivepreview' => 'তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শন ব্যবহার করো (JavaScript) (পরীক্ষামূলক)', |
| | 68 | +'tog-forceeditsummary' => 'খালি সম্পাদনা সারাংশ দেওয়ার সময় আমাকে জানাও', |
| | 69 | +'tog-watchlisthideown' => 'আমার সম্পাদনাগুলো আমার নজরতালিকায় দেখিও না', |
| | 70 | +'tog-watchlisthidebots' => 'বট দ্বারা সম্পাদনাগুলো নজরতালিকায় দেখিও না', |
| | 71 | +'tog-watchlisthideminor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো নজর তালিকায় দেখিও না', |
| | 72 | +'tog-nolangconversion' => 'বিকল্প রুপান্তর রোধ করো', |
| | 73 | +'tog-ccmeonemails' => 'অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠাও', |
| | 74 | +'tog-diffonly' => 'পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু দেখিও না', |
| 67 | 75 | |
| 68 | | -'underline-always' => 'সব সময়', |
| 69 | | -'underline-never' => 'কখনও না', |
| | 76 | +'underline-always' => 'সব সময়', |
| | 77 | +'underline-never' => 'কখনও না', |
| | 78 | +'underline-default' => 'ব্রাউজারে যেমনটি ছিল', |
| 70 | 79 | |
| 71 | 80 | 'skinpreview' => '(প্রাশদর্শন)', |
| 72 | 81 | |
| — | — | @@ -241,6 +250,7 @@ |
| 242 | 251 | 'toc' => 'পরিচ্ছেদসমূহ', |
| 243 | 252 | 'showtoc' => 'দেখাও', |
| 244 | 253 | 'hidetoc' => 'আড়ালে রাখো', |
| | 254 | +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|একটি মুছে ফেলা সম্পাদনা|$1 মুছে ফেলা সম্পাদনাসমূহ}}', |
| 245 | 255 | |
| 246 | 256 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 247 | 257 | 'nstab-main' => 'নিবন্ধ', |
| — | — | @@ -328,41 +338,57 @@ |
| 329 | 339 | 'nosuchusershort' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন।', |
| 330 | 340 | 'nouserspecified' => 'আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে।', |
| 331 | 341 | 'wrongpassword' => 'আপনি ভুল শব্দচাবি (password) ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।', |
| 332 | | -'wrongpasswordempty' => 'শব্দচাবি (password) প্রবেশের ক্ষেত্রটি খালি ছিল। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।', |
| | 342 | +'wrongpasswordempty' => 'শব্দচাবি (password) প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন।', |
| 333 | 343 | 'passwordtooshort' => 'আপনার শব্দচাবি সঠিক নয় অথবা অনেক ছোট। শব্দচাবি অবশ্যই অন্তত $1 অক্ষরের এবং ব্যবহারকারী নামের থেকে পৃথক হতে হবে।', |
| 334 | | -'mailmypassword' => 'নতুন শব্দচাবি ইমেইলে পাঠাও', |
| | 344 | +'mailmypassword' => 'নতুন শব্দচাবি আমার ইমেইলে পাঠাও', |
| 335 | 345 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} থেকে শব্দচাবি মনে রাখো', |
| | 346 | +'mailerror' => 'ইমেইল পাঠাতে সমস্যা: $1', |
| 336 | 347 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'দুঃখিত, আপনি ইতিমধ্যে $1টি অ্যাকাউন্ট তৈরী করেছেন৷ এর বেশী আপনি তৈরী করতে পারবেন না৷', |
| 337 | 348 | 'emailauthenticated' => 'আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি $1 তারিখে নিশ্চিত করা হয়েছে।', |
| 338 | 349 | 'emailnotauthenticated' => 'আপনার ই-মেইলের ঠিকানা <strong>এখনও যাচাই করা হয়নি</strong>। নিচের বৈশিষ্ট্যগুলোর (features) জন্য কোনো ই-মেইল পাঠানো হবে না।', |
| 339 | 350 | 'emailconfirmlink' => 'আপনার ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন', |
| 340 | | -'accountcreated' => 'একাউন্ট তৈরি করা হয়েছে', |
| 341 | | -'accountcreatedtext' => '$1 এর জন্য ব্যবহারকারী একাউন্ট তৈরি করা হয়েছে।', |
| | 351 | +'accountcreated' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে', |
| | 352 | +'accountcreatedtext' => '$1 এর জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে।', |
| | 353 | +'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1', |
| 342 | 354 | |
| | 355 | +# Password reset dialog |
| | 356 | +'resetpass' => 'অ্যাকাউন্টের শব্দচাবি নতুন (reset) করে দাও', |
| | 357 | +'resetpass_text' => '<!-- এখানে লেখা যোগ করুন -->', |
| | 358 | +'resetpass_header' => 'নতুন (reset) শব্দচাবি দাও', |
| | 359 | +'resetpass_submit' => 'শব্দচাবি দাও এবং লগ্-ইন করো', |
| | 360 | +'resetpass_forbidden' => 'এই উইকিতে শব্দচাবি পরিবর্তন করা যাবে না', |
| | 361 | + |
| 343 | 362 | # Edit page toolbar |
| 344 | 363 | 'bold_sample' => 'গাঢ় লেখা', |
| 345 | 364 | 'bold_tip' => 'গাঢ় লেখা', |
| 346 | 365 | 'italic_sample' => 'তীর্যক লেখা', |
| 347 | 366 | 'italic_tip' => 'তীর্যক লেখা', |
| 348 | 367 | 'link_sample' => 'সংযোগের শিরোনাম', |
| | 368 | +'link_tip' => 'আভ্যন্তরীণ সংযোগ', |
| | 369 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com সংযোগ শিরোনাম', |
| | 370 | +'extlink_tip' => 'বহিঃসংযোগ (মনে রাখবেন http:// উপসর্গ)', |
| 349 | 371 | 'headline_sample' => 'শিরোনাম', |
| 350 | 372 | 'headline_tip' => '২য় স্তরের শিরোনাম', |
| 351 | 373 | 'math_sample' => 'সূত্র এখানে লিখুন', |
| 352 | 374 | 'math_tip' => 'গাণিতিক সূত্র (LaTeX)', |
| 353 | 375 | |
| 354 | 376 | # Edit pages |
| 355 | | -'summary' => 'সম্পাদনা সারাংশ', |
| 356 | | -'subject' => 'বিষয়/শিরোনাম', |
| 357 | | -'minoredit' => 'অনুল্লেখ্য', |
| 358 | | -'watchthis' => 'নজর রাখুন', |
| 359 | | -'savearticle' => 'সংরক্ষণ', |
| 360 | | -'preview' => 'প্রাকদর্শন', |
| 361 | | -'showpreview' => 'প্রাকদর্শন', |
| 362 | | -'showdiff' => 'পরিবর্তন দেখাও', |
| 363 | | -'anoneditwarning' => 'আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।', |
| 364 | | -'missingsummary' => "'''খেয়াল করুন''': আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।", |
| 365 | | -'blockedtitle' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে', |
| 366 | | -'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাকে $1 বাধা দিয়েছেন। |
| | 377 | +'summary' => 'সম্পাদনা সারাংশ', |
| | 378 | +'subject' => 'বিষয়/শিরোনাম', |
| | 379 | +'minoredit' => 'অনুল্লেখ্য', |
| | 380 | +'watchthis' => 'নজরে রাখুন', |
| | 381 | +'savearticle' => 'সংরক্ষণ', |
| | 382 | +'preview' => 'প্রাকদর্শন', |
| | 383 | +'showpreview' => 'প্রাকদর্শন', |
| | 384 | +'showlivepreview' => 'তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শন', |
| | 385 | +'showdiff' => 'পরিবর্তনসমূহ', |
| | 386 | +'anoneditwarning' => 'আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।', |
| | 387 | +'missingsummary' => "'''খেয়াল করুন''': আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।", |
| | 388 | +'missingcommenttext' => 'দয়াকরে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।', |
| | 389 | +'summary-preview' => 'সারাংশ প্রাকদর্শন', |
| | 390 | +'subject-preview' => 'বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন', |
| | 391 | +'blockedtitle' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে', |
| | 392 | +'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাকে $1 বাধা দিয়েছেন। |
| 367 | 393 | এর কারণ হিসেবে বলা হয়েছেঃ:<br />''$2'' |
| 368 | 394 | |
| 369 | 395 | আপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] মধ্যে অন্য কারো সাথে এই বাধাদান সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন। |
| — | — | @@ -370,61 +396,104 @@ |
| 371 | 397 | বিশেষ দ্রস্টব্যঃ আপনার ই-মেইল ঠিকানা যদি [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] লিপিবদ্ধ করা না থাকে, তাহলে আপনি {{SITENAME}} হতে অন্য ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করতে পারবেন না। |
| 372 | 398 | |
| 373 | 399 | আপনার আইপি ঠিকানা হল $3। দয়া করে যে কোন যোগাযোগের সময় এই ঠিকানাটি উল্লেখ করবেন।", |
| 374 | | -'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করার জন্য ই-মেইল নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন', |
| 375 | | -'confirmedittext' => 'কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকা]]য় ঠিকমত প্রবেশ করান।', |
| 376 | | -'loginreqlink' => 'লগ-ইন', |
| 377 | | -'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পাতা দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই লগ-ইন করতে হবে।', |
| 378 | | -'accmailtitle' => 'শব্দচাবি পাঠানো হয়েছে৷', |
| 379 | | -'accmailtext' => '"$1"-এর শব্দচাবি(password) $2-এর কাছে পাঠানো হয়েছে৷', |
| 380 | | -'newarticle' => '(নতুন)', |
| 381 | | -'newarticletext' => 'এই নিবন্ধটি এখনো {{SITENAME}} এ সংযুক্ত হয়নি। আপনি চাইলে নীচের বক্সে বিষয়টি নিয়ে কিছু লিখে ও রক্ষা করে এই নিবন্ধটি শুরু করতে পারেন । যদি ভুলবশত এখানে এসে থাকেন তাহলে ব্রাউজারের ব্যাক বোতামে ক্লিক করে আগের পাতায় ফিরে যান।', |
| 382 | | -'clearyourcache' => "'''লক্ষ্য করুন:''' আপনার পছন্দগুলো রক্ষা করার পর পরিবর্তনগুলো দেখার জন্য আপনাকে ব্রাউজারের ক্যাশ এড়াতে হতে পারে। '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' শিফট কী চেপে ধরে রিলোড-এ ক্লিক করুন, কিংবা ''কন্ট্রোল-শিফট-R''(এপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-শিফট-R'') একসাথে চাপুন; '''ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:''' ''কন্ট্রোল'' চেপে ধরে রিফ্রেশ-এ ক্লিক করুন, কিংবা ''কন্ট্রোল-F5'' চাপুন; '''কংকারার:''' কেবল রিলোড ক্লিক করলেই বা F5 চাপলেই চলবে; '''অপেরা''' ব্যবহারকারীদেরকে ''Tools→Preferences''-এ গিয়ে কাশ সম্পূর্ণ পরিষ্কার করে নিতে হতে পারে।", |
| 383 | | -'previewnote' => '<strong>এটি প্রাকদর্শন মাত্র। কোনো পরিবর্তন এখনও রক্ষা করা হয়নি!</strong>', |
| 384 | | -'session_fail_preview' => '<strong>দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি রক্ষা করা সম্ভব হয়নি। দয়া করে লেখাটি আবার জমা দেয়ার চেষ্টা করুন। যদি এতেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।</strong>', |
| 385 | | -'editing' => 'সম্পাদনা করছেন: $1', |
| 386 | | -'editingsection' => 'সম্পাদনা করছেন $1 (অনুচ্ছেদ)', |
| 387 | | -'editingcomment' => 'সম্পাদনা করছেন $1 (মন্তব্য)', |
| 388 | | -'yourtext' => 'আপনার লেখা বিষয়বস্তু', |
| 389 | | -'yourdiff' => 'পার্থক্য', |
| 390 | | -'copyrightwarning2' => 'দয়া করে লক্ষ্য করুন: {{SITENAME}}-এর এই ভুক্তিতে আপনার লেখা বা অবদান অন্যান্য ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন বা পরিবর্ধন করতে, এমনকি মুছে ফেলতে পারবেন। {{SITENAME}} এ আপনার সকল লেখালেখি/অবদান গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশনের ($1) আওতায় বিনামূল্যে প্রাপ্য ও হস্তান্তরযোগ্য। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না। আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন (তবে কোন মৌলিক গবেষণা নয়) বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন। <strong>স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না।</strong>', |
| 391 | | -'longpagewarning' => '<strong>সতর্কীকরণ: এই পাতাটি $1 কিলোবাইট দীর্ঘ; কিছু ব্রাউজারে ৩২ কিলোবাইটের চেয়ে দীর্ঘ পাতা সম্পাদনা করতে সমস্যা হতে পারে। |
| | 400 | +'whitelistedittitle' => 'সম্পাদনা করতে লগ্-ইন করতে হবে', |
| | 401 | +'whitelistedittext' => 'পাতায় সম্পাদনা করতে আপশ্যই $1 করতে হবে।', |
| | 402 | +'whitelistreadtitle' => 'পড়ার জন্য লগ্-ইন করতে হবে', |
| | 403 | +'whitelistreadtext' => 'পাতাসমূহ পড়তে আপনাকে অবশই [[Special:Userlogin|লগ্-ইন]] করতে হবে।', |
| | 404 | +'whitelistacctitle' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করার অনুমতি নাই', |
| | 405 | +'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করার জন্য ই-মেইল নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন', |
| | 406 | +'confirmedittext' => 'কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।', |
| | 407 | +'nosuchsectiontitle' => 'এমন কোন অনুচ্ছেদ নাই', |
| | 408 | +'loginreqtitle' => 'লগ্-ইন প্রয়োজন', |
| | 409 | +'loginreqlink' => 'লগ-ইন', |
| | 410 | +'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পাতা দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই লগ-ইন করতে হবে।', |
| | 411 | +'accmailtitle' => 'শব্দচাবি পাঠানো হয়েছে৷', |
| | 412 | +'accmailtext' => '"$1"-এর শব্দচাবি(password) $2-এর কাছে পাঠানো হয়েছে৷', |
| | 413 | +'newarticle' => '(নতুন)', |
| | 414 | +'newarticletext' => 'এই নিবন্ধটি এখনো {{SITENAME}} এ সংযুক্ত হয়নি। আপনি চাইলে নীচের বক্সে বিষয়টি নিয়ে কিছু লিখে ও রক্ষা করে এই নিবন্ধটি শুরু করতে পারেন । যদি ভুলবশত এখানে এসে থাকেন তাহলে ব্রাউজারের ব্যাক বোতামে ক্লিক করে আগের পাতায় ফিরে যান।', |
| | 415 | +'clearyourcache' => "'''লক্ষ্য করুন:''' আপনার পছন্দগুলো রক্ষা করার পর পরিবর্তনগুলো দেখার জন্য আপনাকে ব্রাউজারের ক্যাশ এড়াতে হতে পারে। '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' শিফট কী চেপে ধরে রিলোড-এ ক্লিক করুন, কিংবা ''কন্ট্রোল-শিফট-R''(এপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-শিফট-R'') একসাথে চাপুন; '''ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:''' ''কন্ট্রোল'' চেপে ধরে রিফ্রেশ-এ ক্লিক করুন, কিংবা ''কন্ট্রোল-F5'' চাপুন; '''কংকারার:''' কেবল রিলোড ক্লিক করলেই বা F5 চাপলেই চলবে; '''অপেরা''' ব্যবহারকারীদেরকে ''Tools→Preferences''-এ গিয়ে কাশ সম্পূর্ণ পরিষ্কার করে নিতে হতে পারে।", |
| | 416 | +'updated' => '(হালনাগাদ)', |
| | 417 | +'note' => '<strong>নোট:</strong>', |
| | 418 | +'previewnote' => '<strong>এটি প্রাকদর্শন মাত্র। কোনো পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!</strong>', |
| | 419 | +'session_fail_preview' => '<strong>দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। দয়া করে লেখাটি আবার জমা দেয়ার চেষ্টা করুন। যদি এতেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।</strong>', |
| | 420 | +'editing' => 'সম্পাদনা করছেন: $1', |
| | 421 | +'editinguser' => 'ব্যবহারকারী সম্পাদনা করছেন <b>$1</b>', |
| | 422 | +'editingsection' => 'সম্পাদনা করছেন $1 (অনুচ্ছেদ)', |
| | 423 | +'editingcomment' => 'সম্পাদনা করছেন $1 (মন্তব্য)', |
| | 424 | +'editconflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ্ব: $1', |
| | 425 | +'yourtext' => 'আপনার লেখা বিষয়বস্তু', |
| | 426 | +'storedversion' => 'সংরক্ষিত সংস্করণ', |
| | 427 | +'yourdiff' => 'পার্থক্য', |
| | 428 | +'copyrightwarning2' => 'দয়া করে লক্ষ্য করুন: {{SITENAME}}-এর এই ভুক্তিতে আপনার লেখা বা অবদান অন্যান্য ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন বা পরিবর্ধন করতে, এমনকি মুছে ফেলতে পারবেন। {{SITENAME}} এ আপনার সকল লেখালেখি/অবদান গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশনের ($1) আওতায় বিনামূল্যে প্রাপ্য ও হস্তান্তরযোগ্য। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না। আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন (তবে কোন মৌলিক গবেষণা নয়) বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন। <strong>স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না।</strong>', |
| | 429 | +'longpagewarning' => '<strong>সতর্কীকরণ: এই পাতাটি $1 কিলোবাইট দীর্ঘ; কিছু ব্রাউজারে ৩২ কিলোবাইটের চেয়ে দীর্ঘ পাতা সম্পাদনা করতে সমস্যা হতে পারে। |
| 392 | 430 | অনুগ্রহ করে পাতাটিকে একাধিক ক্ষুদ্রতর অংশে ভাগ করার চেষ্টা করুন।</strong>', |
| 393 | | -'templatesused' => 'এই পাতায় ব্যবহৃত টেম্পলেট:', |
| | 431 | +'templatesused' => 'এই পাতায় ব্যবহৃত টেম্পলেট:', |
| | 432 | +'templatesusedpreview' => 'এই প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত টেম্পলেটসমূহ:', |
| | 433 | +'templatesusedsection' => 'এই অনুচ্ছেদে ব্যবহৃত টেম্পলেটসমূহ:', |
| | 434 | +'template-protected' => '(সুরক্ষিত)', |
| | 435 | +'template-semiprotected' => '(অর্ধ-সুরক্ষিত)', |
| | 436 | +'nocreatetitle' => 'পাতা তৈরি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে', |
| | 437 | +'nocreate-loggedin' => 'এই উইকিতে আপনার নতুন পাতা তৈরি করার অনুমতি নাই।', |
| | 438 | +'permissionserrors' => 'অনুমতি ত্রুটিসমূহ', |
| 394 | 439 | |
| | 440 | +# Account creation failure |
| | 441 | +'cantcreateaccounttitle' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না', |
| | 442 | + |
| 395 | 443 | # History pages |
| 396 | | -'revhistory' => 'সংশোধনের ইতিহাস', |
| 397 | | -'viewpagelogs' => 'এই পাতার জন্য লগ্গুলো দেখুন', |
| 398 | | -'nohistory' => 'এই পাতার কোন সম্পাদনার ইতিহাস নাই।', |
| 399 | | -'currentrev' => 'বর্তমান সংশোধন', |
| 400 | | -'revisionasof' => '$1 তারিখের সংশোধন', |
| 401 | | -'previousrevision' => '←পুর্বের সংস্করণ', |
| 402 | | -'nextrevision' => 'পরবর্তী সংস্করণ→', |
| 403 | | -'cur' => 'বর্ত', |
| 404 | | -'next' => 'পরবর্তী', |
| 405 | | -'last' => 'পূর্ব', |
| 406 | | -'histlegend' => 'পার্থক্য (Diff) নির্বাচন: যে সংস্করণগুলো তুলনা করতে চান, সেগুলো চিহ্নিত করে এন্টার বা নিচের বোতামটি টিপুন।<br /> |
| 407 | | -নির্দেশিকা: (বর্ত) = বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য,(পূর্ব) = অব্যবহিত পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য, অ = অনুল্লেখ্য সম্পাদনা।', |
| 408 | | -'histfirst' => 'সবচেয়ে পুরনো', |
| 409 | | -'histlast' => 'সবচেয়ে সাম্প্রতিক', |
| | 444 | +'revhistory' => 'সংশোধনের ইতিহাস', |
| | 445 | +'viewpagelogs' => 'এই পাতার জন্য লগ্গুলো দেখুন', |
| | 446 | +'nohistory' => 'এই পাতার কোন সম্পাদনার ইতিহাস নাই।', |
| | 447 | +'revnotfound' => 'সংশোধন খুজে পাওয়া যাচ্ছে না', |
| | 448 | +'loadhist' => 'পাতার ইতিহাস লোড হচ্ছে', |
| | 449 | +'currentrev' => 'বর্তমান সংশোধন', |
| | 450 | +'revisionasof' => '$1 তারিখের সংশোধন', |
| | 451 | +'previousrevision' => '←পুর্বের সংস্করণ', |
| | 452 | +'nextrevision' => 'পরবর্তী সংস্করণ→', |
| | 453 | +'currentrevisionlink' => 'বর্তমান সংশোধন', |
| | 454 | +'cur' => 'বর্তমান', |
| | 455 | +'next' => 'পরবর্তী', |
| | 456 | +'last' => 'পূর্ববর্তী', |
| | 457 | +'orig' => 'মূল', |
| | 458 | +'page_first' => 'প্রথম', |
| | 459 | +'page_last' => 'শেষ', |
| | 460 | +'histlegend' => 'পার্থক্য (Diff) নির্বাচন: যে সংস্করণগুলো তুলনা করতে চান, সেগুলো চিহ্নিত করে এন্টার বা নিচের বোতামটি টিপুন।<br /> |
| | 461 | +নির্দেশিকা: (বর্তমান) = বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য,(পূর্ববর্তী) = পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য, অ = অনুল্লেখ্য সম্পাদনা।', |
| | 462 | +'deletedrev' => '[অবলুপ্ত]', |
| | 463 | +'histfirst' => 'সবচেয়ে পুরনো', |
| | 464 | +'histlast' => 'সাম্প্রতিক', |
| | 465 | +'historysize' => '($1 বাইট)', |
| | 466 | +'historyempty' => '(খালি)', |
| 410 | 467 | |
| | 468 | +# Revision feed |
| | 469 | +'history-feed-title' => 'সংশোধন ইতিহাস', |
| | 470 | +'history-feed-description' => 'এ উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস', |
| | 471 | + |
| | 472 | +# Revision deletion |
| | 473 | +'rev-deleted-comment' => '(মন্তব্য সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)', |
| | 474 | +'rev-deleted-user' => '(ব্যবহারকারীর নাম সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)', |
| | 475 | +'rev-deleted-event' => '(ভুক্তি সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)', |
| | 476 | +'rev-delundel' => 'দেখাও/আড়াল করো', |
| | 477 | +'revisiondelete' => 'অবলুপ্ত/পুনঃস্থাপন সংশোধনসমূহ', |
| | 478 | +'revdelete-nooldid-title' => 'কোন লক্ষ্য সংশোধন নাই', |
| | 479 | + |
| 411 | 480 | # Diffs |
| 412 | 481 | 'difference' => '(সংশোধনগুলোর মধ্যে পার্থক্য)', |
| 413 | 482 | 'lineno' => '$1 নং লাইন:', |
| 414 | 483 | 'selectnewerversionfordiff' => 'পার্থক্য করার জন্য একটি নতুন সংস্করণ নির্বাচন করুন', |
| 415 | 484 | 'selectolderversionfordiff' => 'পার্থক্য করার জন্য একটি পুরাতন সংস্করণ নির্বাচন করুন', |
| 416 | | -'compareselectedversions' => 'নির্বাচিত সংস্করণগুলো তুলনা করুন', |
| | 485 | +'compareselectedversions' => 'নির্বাচিত সংস্করণগুলো তুলনা করো', |
| 417 | 486 | |
| 418 | 487 | # Search results |
| 419 | 488 | 'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল', |
| 420 | 489 | 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] দেখুন।', |
| 421 | | -'searchsubtitle' => "আপনি খোঁজ করেছেন '''[[:$1]]'''", |
| 422 | | -'searchsubtitleinvalid' => "আপনি খোঁজ করেছেন '''$1'''", |
| | 490 | +'searchsubtitle' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''[[:$1]]'''", |
| | 491 | +'searchsubtitleinvalid' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''$1'''", |
| 423 | 492 | 'noexactmatch' => "'''\"\$1\" শিরোনামের কোন পাতা নেই।''' আপনি [[:\$1|পাতাটি সৃষ্টি করতে পারেন]]।", |
| 424 | 493 | 'prevn' => 'পূর্ববর্তী $1টি', |
| 425 | 494 | 'nextn' => 'পরবর্তী $1টি', |
| 426 | | -'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) দেখুন।', |
| 427 | | -'showingresults' => 'নীচে <b>$2</b> নং থেকে শুরু করে প্রথম <b>$1</b>টি ফলাফল দেখানো হল।', |
| 428 | | -'powersearch' => 'খোঁজো', |
| | 495 | +'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) দেখুও।', |
| | 496 | +'showingresults' => 'নিচে <b>$2</b> নং থেকে শুরু করে প্রথম <b>$1</b>টি ফলাফল দেখানো হল।', |
| | 497 | +'powersearch' => 'অনুসন্ধান করো', |
| 429 | 498 | |
| 430 | 499 | # Preferences page |
| 431 | 500 | 'preferences' => 'আমার পছন্দ', |
| — | — | @@ -436,24 +505,24 @@ |
| 437 | 506 | 'datetime' => 'তারিখ ও সময়', |
| 438 | 507 | 'prefs-personal' => 'ব্যবহারকারীর প্রোফাইল', |
| 439 | 508 | 'prefs-rc' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ', |
| 440 | | -'prefs-watchlist' => 'নজরতালিকা', |
| | 509 | +'prefs-watchlist' => 'নজর তালিকা', |
| 441 | 510 | 'prefs-misc' => 'বিবিধ', |
| 442 | | -'saveprefs' => 'রক্ষা করুন', |
| 443 | | -'resetprefs' => 'পুনরায় আরম্ভ করুন', |
| | 511 | +'saveprefs' => 'সংরক্ষণ করো', |
| | 512 | +'resetprefs' => 'আবার শুরু করো', |
| 444 | 513 | 'oldpassword' => 'পুরনো শব্দচাবি', |
| 445 | 514 | 'newpassword' => 'নতুন শব্দচাবি:', |
| 446 | | -'retypenew' => 'নতুন শব্দচাবিটি আবার টাইপ করুন:', |
| | 515 | +'retypenew' => 'নতুন শব্দচাবি আবার টাইপ করুন:', |
| 447 | 516 | 'textboxsize' => 'সম্পাদনা', |
| 448 | 517 | 'rows' => 'সারি:', |
| 449 | 518 | 'columns' => 'কলাম:', |
| 450 | 519 | 'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান', |
| 451 | | -'savedprefs' => 'আপনার পছন্দগুলো রক্ষা করা হয়েছে।', |
| | 520 | +'savedprefs' => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।', |
| 452 | 521 | 'timezonelegend' => 'সময় বলয়', |
| 453 | 522 | 'timezonetext' => 'আপনার স্থানীয় সময় থেকে সার্ভারের সময়ের (UTC) পার্থক্য (ঘন্টায়)।', |
| 454 | 523 | 'localtime' => 'স্থানীয় সময়', |
| 455 | 524 | 'timezoneoffset' => 'সময়পার্থক্য¹', |
| 456 | | -'servertime' => 'সার্ভার সময়', |
| 457 | | -'guesstimezone' => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করে নিন', |
| | 525 | +'servertime' => 'সার্ভারের সময়', |
| | 526 | +'guesstimezone' => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করো', |
| 458 | 527 | 'allowemail' => 'অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।', |
| 459 | 528 | 'files' => 'ফাইল', |
| 460 | 529 | |
| — | — | @@ -515,7 +584,7 @@ |
| 516 | 585 | # Image list |
| 517 | 586 | 'imagelist' => 'ছবির তালিকা', |
| 518 | 587 | 'imagelisttext' => 'নিচে $1টি ফাইলের একটি তালিকা $2 সাজিয়ে দেখানো হল।', |
| 519 | | -'ilsubmit' => 'খোঁজো', |
| | 588 | +'ilsubmit' => 'অনুসন্ধান করো', |
| 520 | 589 | 'byname' => 'নাম অনুযায়ী', |
| 521 | 590 | 'bydate' => 'তারিখ অনুযায়ী', |
| 522 | 591 | 'bysize' => 'আকার অনুযায়ী', |
| — | — | @@ -542,7 +611,7 @@ |
| 543 | 612 | 'disambiguations' => 'দ্ব্যর্থতা-দূরীকরণ পাতাসমূহ', |
| 544 | 613 | 'disambiguationspage' => 'Template:দ্ব্যর্থতা_নিরসন', |
| 545 | 614 | |
| 546 | | -'brokenredirects' => 'অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাগুলো', |
| | 615 | +'brokenredirects' => 'অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাসমূহ', |
| 547 | 616 | |
| 548 | 617 | 'withoutinterwiki' => 'ভাষার সংযোগহীন পাতাসমূহ', |
| 549 | 618 | 'withoutinterwiki-header' => 'এই পাতা সমূহ অন্য ভাষার সংস্করণের সাথে সংযুক্ত নয়:', |
| — | — | @@ -554,10 +623,10 @@ |
| 555 | 624 | 'nmembers' => '$1টি নিবন্ধ', |
| 556 | 625 | 'nrevisions' => '$1 বার সম্পাদিত', |
| 557 | 626 | 'uncategorizedpages' => 'যেসব পাতা শ্রেণীকরণ করা হয়নি', |
| 558 | | -'uncategorizedcategories' => 'যেসব বিষয়শ্রেণীর শ্রেণীকরণ করা হয় নি', |
| 559 | | -'uncategorizedimages' => 'যেসব চিত্রের শ্রেণীকরণ করা হয় নি', |
| 560 | | -'unusedcategories' => 'অব্যবহৃত বিষয়শ্রেণীগুলো', |
| 561 | | -'unusedimages' => 'অব্যবহৃত ফাইলগুলো', |
| | 627 | +'uncategorizedcategories' => 'যেসব বিষয়শ্রেণীর শ্রেণীকরণ প্রয়োজন', |
| | 628 | +'uncategorizedimages' => 'যেসব চিত্রের শ্রেণীকরণ প্রয়োজন', |
| | 629 | +'unusedcategories' => 'অব্যবহৃত বিষয়শ্রেণীসমূহ', |
| | 630 | +'unusedimages' => 'অব্যবহৃত ফাইলসমূহ', |
| 562 | 631 | 'popularpages' => 'জনপ্রিয় পাতাসমূহ', |
| 563 | 632 | 'mostcategories' => 'সবচেয়ে বেশী বিষয়শ্রেণী-সমৃদ্ধ নিবন্ধসমূহ', |
| 564 | 633 | 'mostrevisions' => 'সবচেয়ে বেশী বার সম্পাদিত নিবন্ধসমূহ', |
| — | — | @@ -567,14 +636,14 @@ |
| 568 | 637 | 'longpages' => 'দীর্ঘ পাতাসমূহ', |
| 569 | 638 | 'deadendpages' => 'যেসব পাতা থেকে কোনো সংযোগ নেই', |
| 570 | 639 | 'protectedpages' => 'সুরক্ষিত পাতাসমূহ', |
| 571 | | -'listusers' => 'ব্যবহারকারী তালিকা', |
| | 640 | +'listusers' => 'ব্যবহারকারীর তালিকা', |
| 572 | 641 | 'specialpages' => 'বিশেষ পাতাসমূহ', |
| 573 | 642 | 'spheading' => 'বিশেষ পাতাসমূহ', |
| 574 | 643 | 'rclsub' => '(যে সব পাতায় "$1" থেকে সংযোগ আছে)', |
| 575 | 644 | 'newpages' => 'নতুন পাতাসমূহ', |
| 576 | 645 | 'ancientpages' => 'পুরানো নিবন্ধ', |
| 577 | 646 | 'move' => 'সরিয়ে ফেলুন', |
| 578 | | -'movethispage' => 'স্থানান্তর করুন', |
| | 647 | +'movethispage' => 'সরিয়ে ফেলুন', |
| 579 | 648 | 'unusedcategoriestext' => 'নিচের বিষয়শ্রেণীগুলোর অস্তিত্ব আছে, যদিও কোনো নিবন্ধ বা অন্য কোনো বিষয়শ্রেণী এগুলোকে ব্যবহার করে না।', |
| 580 | 649 | |
| 581 | 650 | # Book sources |
| — | — | @@ -595,42 +664,42 @@ |
| 596 | 665 | 'allpagesfrom' => 'এই অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া পাতাগুলো দেখাও:', |
| 597 | 666 | 'allarticles' => 'সমস্ত নিবন্ধ', |
| 598 | 667 | 'allinnamespace' => 'সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান)', |
| 599 | | -'allnotinnamespace' => 'সমস্ত পাতা ($1 নামস্থানে নয়)', |
| | 668 | +'allnotinnamespace' => 'সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান ব্যতিত)', |
| 600 | 669 | 'allpagesprev' => 'পূর্ববর্তী', |
| 601 | 670 | 'allpagesnext' => 'পরবর্তী', |
| 602 | 671 | 'allpagessubmit' => 'চলো', |
| 603 | 672 | 'allpagesprefix' => 'এই উপসর্গবিশিষ্ট পাতাগুলো দেখাও:', |
| 604 | 673 | |
| 605 | 674 | # E-mail user |
| 606 | | -'mailnologintext' => "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:Userlogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত প্রবেশ করাতে হবে।", |
| 607 | | -'emailuser' => 'ইমেইল করুন', |
| | 675 | +'mailnologintext' => "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:Userlogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।", |
| | 676 | +'emailuser' => 'ইমেইল করো', |
| 608 | 677 | 'emailpage' => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন', |
| 609 | 678 | 'emailto' => 'প্রাপক', |
| 610 | 679 | 'emailsubject' => 'বিষয়', |
| 611 | 680 | 'emailmessage' => 'বার্তা', |
| 612 | | -'emailsend' => 'প্রেরণ করুন', |
| | 681 | +'emailsend' => 'প্রেরণ করো', |
| 613 | 682 | 'emailsent' => 'ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে', |
| 614 | 683 | 'emailsenttext' => 'আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।', |
| 615 | 684 | |
| 616 | 685 | # Watchlist |
| 617 | | -'watchlist' => 'আমার নজরতালিকা', |
| 618 | | -'mywatchlist' => 'আমার নজরতালিকা', |
| | 686 | +'watchlist' => 'আমার নজর তালিকা', |
| | 687 | +'mywatchlist' => 'আমার নজর তালিকা', |
| 619 | 688 | 'watchlistfor' => "('''$1''' এর জন্য)", |
| 620 | 689 | 'watchnologin' => 'আপনি এখনও লগ-ইন করেননি।', |
| 621 | | -'watchnologintext' => 'আপনার নজরতালিকা পরিবর্তনের জন্য আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে [[Special:Userlogin|প্রবেশ করতে হবে]]।', |
| 622 | | -'addedwatch' => 'নজরতালিকায় যুক্ত হয়েছে', |
| | 690 | +'watchnologintext' => 'আপনার নজর তালিকা পরিবর্তনের জন্য আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে [[Special:Userlogin|প্রবেশ করতে হবে]]।', |
| | 691 | +'addedwatch' => 'নজর তালিকায় যুক্ত হয়েছে', |
| 623 | 692 | 'addedwatchtext' => "\"\$1\" পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকা]]-তে যোগ করা হয়েছে৷ |
| 624 | 693 | |
| 625 | 694 | ভবিষ্যতে এই পাতা ও এই পাতার সাথে সম্পর্কিত আলোচনা পাতায় সংঘটিত যাবতীয় পরিবর্তন এখানে তালিকাভুক্ত হবে৷ |
| 626 | 695 | এছাড়া [[Special:Recentchanges|সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ]]তালিকায় এই পাতাটিকে '''গাঢ়''' অক্ষরে দেখানো হবে যাতে আপনি সহজেই পাতাটি শনাক্ত করতে পারেন৷ |
| 627 | 696 | |
| 628 | 697 | পরবর্তীতে আপনি যদি পাতাটিকে আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে চান, তবে \"নজর সরিয়ে নিন\" ট্যাবটিতে ক্লিক করবেন৷", |
| 629 | | -'removedwatch' => 'নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে', |
| | 698 | +'removedwatch' => 'নজর তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে', |
| 630 | 699 | 'removedwatchtext' => '"$1" পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে৷', |
| 631 | 700 | 'watch' => 'নজরে রাখুন', |
| 632 | | -'watchthispage' => 'নজর রাখুন', |
| | 701 | +'watchthispage' => 'নজরে রাখুন', |
| 633 | 702 | 'unwatch' => 'নজর সরিয়ে নিন', |
| 634 | | -'unwatchthispage' => 'নজরদারী ছেড়ে দিন', |
| | 703 | +'unwatchthispage' => 'নজর সরিয়ে নিন', |
| 635 | 704 | 'watchnochange' => 'প্রদর্শিত সময়সীমার মধ্যে আপনার নজরতালিকায় রাখা কোন পাতায় কোন রকম সম্পাদনা ঘটেনি।', |
| 636 | 705 | 'wlheader-enotif' => '* ই-মেইল এর মাধমে নির্দেশনার ব্যবস্থা চালু করা আছে।', |
| 637 | 706 | 'watchlistcontains' => 'আপনার নজরতালিকায় $1 টি পাতা রয়েছে।', |
| — | — | @@ -660,24 +729,24 @@ |
| 661 | 730 | 'dellogpagetext' => 'নিচে সবচেয়ে সাম্প্রতিক অবলুপ্তিগুলোর একাটি তালিকা দেওয়া হল।', |
| 662 | 731 | 'deletionlog' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ্', |
| 663 | 732 | 'reverted' => 'পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যাওয়া সফল হয়েছে।', |
| 664 | | -'deletecomment' => 'মুছে ফেলার কারন', |
| | 733 | +'deletecomment' => 'মুছে ফেলার কারণ', |
| 665 | 734 | 'rollback' => 'সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন', |
| 666 | 735 | 'rollback_short' => 'ফিরিয়ে নিন', |
| 667 | 736 | 'cantrollback' => 'পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।', |
| 668 | 737 | 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।', |
| 669 | | -'protectlogpage' => 'সুরক্ষা_লগ', |
| | 738 | +'protectlogpage' => 'সুরক্ষা লগ্', |
| 670 | 739 | 'protectedarticle' => 'সুরক্ষিত "[[$1]]"', |
| 671 | 740 | 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-এর সুরক্ষা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে', |
| 672 | 741 | 'protectsub' => '("$1" সুরক্ষিত করা হচ্ছে)', |
| 673 | 742 | 'confirmprotect' => 'সুরক্ষা নিশ্চিত করুন', |
| 674 | 743 | 'protectcomment' => 'সুরক্ষার কারণ', |
| 675 | 744 | 'unprotectsub' => '("$1"-এর সুরক্ষা সরিয়ে নিচ্ছি)', |
| 676 | | -'protect-level-autoconfirmed' => 'অনিবন্ধীকৃত ব্যবহারকারীদের বাধা দাও', |
| | 745 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'বেনামী ব্যবহারকারীদের বাধা দাও', |
| 677 | 746 | 'restriction-type' => 'অনুমতি:', |
| 678 | 747 | |
| 679 | 748 | # Restrictions (nouns) |
| 680 | 749 | 'restriction-edit' => 'সম্পাদনা', |
| 681 | | -'restriction-move' => 'সরিয়ে নেয়া', |
| | 750 | +'restriction-move' => 'সরিয়ে নেওয়া', |
| 682 | 751 | |
| 683 | 752 | # Undelete |
| 684 | 753 | 'viewdeletedpage' => 'মুছে ফেলা হয়েছে, এমন পাতাগুলো দেখুন', |
| — | — | @@ -697,9 +766,9 @@ |
| 698 | 767 | 'sp-contributions-oldest' => 'প্রাচীনতম', |
| 699 | 768 | 'sp-contributions-newer' => 'সাম্প্রতিকতর $1', |
| 700 | 769 | 'sp-contributions-older' => 'পুর্বতন $1', |
| 701 | | -'sp-contributions-newbies' => 'শুধু নতুন একাউন্টের অবদানসমূহ দেখাও', |
| | 770 | +'sp-contributions-newbies' => 'শুধু নতুন অ্যাকাউন্টের অবদানসমূহ দেখাও', |
| 702 | 771 | 'sp-contributions-search' => 'অবদানসমূহের জন্য অনুসন্ধান', |
| 703 | | -'sp-contributions-username' => 'IP Address অথবা ব্যবহারকারীর নাম:', |
| | 772 | +'sp-contributions-username' => 'আইপি (IP) ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীর নাম:', |
| 704 | 773 | 'sp-contributions-submit' => 'অনুসন্ধান', |
| 705 | 774 | |
| 706 | 775 | 'sp-newimages-showfrom' => '$1 হতে শুরু করে নতুন ছবিগুলো দেখাও', |
| — | — | @@ -712,7 +781,7 @@ |
| 713 | 782 | |
| 714 | 783 | # Block/unblock |
| 715 | 784 | 'blockip' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও', |
| 716 | | -'badipaddress' => 'আইপি ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য', |
| | 785 | +'badipaddress' => 'আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য', |
| 717 | 786 | 'blockipsuccesssub' => 'বাধা সফল', |
| 718 | 787 | 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] কে বাধা দেয়া হয়েছে |
| 719 | 788 | <br />বাধা দেয়া পুনর্বিবেচনা করতে হলে [[Special:Ipblocklist|বাধা দেয়া আইপি ঠিকানার তালিকা]] দেখুন।', |
| — | — | @@ -721,7 +790,7 @@ |
| 722 | 791 | 'expiringblock' => 'শেষ হবে $1', |
| 723 | 792 | 'blocklink' => 'বাধা দাও', |
| 724 | 793 | 'contribslink' => 'অবদান', |
| 725 | | -'blocklogpage' => 'বাধা দানের লগ', |
| | 794 | +'blocklogpage' => 'বাধা দানের লগ্', |
| 726 | 795 | 'blocklogentry' => '"[[$1]]"-কে $2 মেয়াদের জন্য বাধা দেওয়া হয়েছে।', |
| 727 | 796 | |
| 728 | 797 | # Move page |
| — | — | @@ -730,28 +799,28 @@ |
| 731 | 800 | 'movenologintext' => 'কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:Userlogin|প্রবেশ]] করতে হবে।', |
| 732 | 801 | 'newtitle' => 'এই নতুন শিরোনামে', |
| 733 | 802 | 'move-watch' => 'এই পাতাটি নজরে রাখুন', |
| 734 | | -'pagemovedsub' => 'স্থানান্তর সফল', |
| | 803 | +'pagemovedsub' => 'সরিয়ে নেওয়া হয়েছে', |
| 735 | 804 | 'articleexists' => 'হয় এই শিরোনামের একটি নিবন্ধ ইতোমধ্যে সৃষ্টি হযে গেছে, অথবা আপনি যে শিরোনামটি পছন্দ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়। দয়া করে অন্য একটি শিরোনাম দিয়ে চেষ্টা করুন।', |
| 736 | | -'movetalk' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপ পাতা সরাও', |
| 737 | | -'talkpagemoved' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপ পাতাটিকেও সরানো হয়েছে।', |
| 738 | | -'talkpagenotmoved' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপ পাতাটিকে <strong>সরানো হয়নি</strong>।', |
| 739 | | -'1movedto2' => '[[$1]]-কে [[$2]]-এ সরানো হয়েছে', |
| 740 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]]-কে [[$2]]-তে পুনর্নির্দেশনার সাহায্যে সরানো হয়েছে', |
| | 805 | +'movetalk' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতা সরিয়ে নাও', |
| | 806 | +'talkpagemoved' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতাকেও সরানো হয়েছে।', |
| | 807 | +'talkpagenotmoved' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতাকে <strong>সরিয়ে নেওয়া হয়নি</strong>।', |
| | 808 | +'1movedto2' => '[[$1]]-কে [[$2]]-এ সরিয়ে নেওয়া হয়েছে', |
| | 809 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]]-কে [[$2]]-তে পুনর্নির্দেশনার সাহায্যে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে', |
| 741 | 810 | 'movelogpage' => 'পাতা স্থানান্তর লগ্', |
| 742 | 811 | 'movereason' => 'কারণ', |
| 743 | 812 | |
| 744 | 813 | # Namespace 8 related |
| 745 | 814 | 'allmessages' => 'সিস্টেম বার্তাসমূহ', |
| 746 | 815 | 'allmessagesname' => 'নাম', |
| 747 | | -'allmessagescurrent' => 'বর্তমানের ভাষা', |
| | 816 | +'allmessagescurrent' => 'বর্তমান ভাষা', |
| 748 | 817 | 'allmessagestext' => 'নিচে মিডিয়াউইকি: নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর তালিকা দেওয়া হল।', |
| 749 | 818 | 'allmessagesmodified' => 'শুধু পরিবর্তিত অংশগুলো দেখাও', |
| 750 | 819 | |
| 751 | 820 | # Thumbnails |
| 752 | | -'thumbnail-more' => 'বড় করুন', |
| | 821 | +'thumbnail-more' => 'বড় করো', |
| 753 | 822 | |
| 754 | 823 | # Tooltip help for the actions |
| 755 | | -'tooltip-ca-delete' => 'পাতাটি মুছে ফেলুন', |
| | 824 | +'tooltip-ca-delete' => 'পাতাটি মুছে ফেলো', |
| 756 | 825 | 'tooltip-t-print' => 'এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ', |
| 757 | 826 | |
| 758 | 827 | # Attribution |
| — | — | @@ -794,13 +863,13 @@ |
| 795 | 864 | 'newimages' => 'নতুন ফাইলের গ্যালারি', |
| 796 | 865 | |
| 797 | 866 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 798 | | -'recentchangesall' => 'সব', |
| | 867 | +'recentchangesall' => 'সমস্ত', |
| 799 | 868 | 'watchlistall2' => 'সবগুলো', |
| 800 | 869 | 'namespacesall' => 'সমস্ত', |
| 801 | 870 | |
| 802 | 871 | # E-mail address confirmation |
| 803 | 872 | 'confirmemail' => 'ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন', |
| 804 | | -'confirmemail_send' => 'নিশ্চিতকরণ ই-মেইল /কোড পাঠান।', |
| | 873 | +'confirmemail_send' => 'নিশ্চিতকরণ ই-মেইল /কোড পাঠাও।', |
| 805 | 874 | 'confirmemail_sent' => 'নিশ্চিতকরণ ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।', |
| 806 | 875 | 'confirmemail_sendfailed' => 'নিশ্চিতকরণ ই-মেইলটি পাঠানো সম্ভব হলো না। ইমেইল ঠিকানাটি ঠিকভাবে লিখেছেন কিনা, সেটি যাচাই করে দেখুন।', |
| 807 | 876 | 'confirmemail_invalid' => 'নিশ্চিতকরণের কোডটি সঠিক নয়। সম্ভবতঃ এটি পুরানো হয়ে গেছে।', |
| — | — | @@ -817,7 +886,7 @@ |
| 818 | 887 | 'confirm_purge_button' => 'ঠিক আছে', |
| 819 | 888 | |
| 820 | 889 | # AJAX search |
| 821 | | -'searchcontaining' => "''$1'' আছে এমন নিবন্ধগুলো অনুসন্ধান কর।", |
| | 890 | +'searchcontaining' => "''$1'' আছে এমন নিবন্ধগুলো অনুসন্ধান করো।", |
| 822 | 891 | 'articletitles' => "যেসব পাতা ''$1'' দিয়ে শুরু হয়েছে, তাদের তালিকা", |
| 823 | 892 | 'hideresults' => 'ফলাফলগুলো দেখিও না', |
| 824 | 893 | |
| — | — | @@ -831,6 +900,6 @@ |
| 832 | 901 | 'size-bytes' => '$1 বাইট', |
| 833 | 902 | |
| 834 | 903 | # Watchlist editing tools |
| 835 | | -'watchlisttools-clear' => 'নজরতালিকা পরিস্কার কর', |
| | 904 | +'watchlisttools-clear' => 'নজরতালিকা পরিস্কার করো', |
| 836 | 905 | |
| 837 | 906 | ); |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesSah.php |
| — | — | @@ -1535,4 +1535,7 @@ |
| 1536 | 1536 | 'importnofile' => 'Импортанар билэ сатаан киллэриллибэтэ.', |
| 1537 | 1537 | 'importuploaderror' => 'Импортанар билэ сатаан киллэриллибэтэ, билэ кээмэйэ нуорманы сабардаабыт буолуон сөп.', |
| 1538 | 1538 | |
| | 1539 | +# Import log |
| | 1540 | +'importlogpage' => 'Импорт сурунаала', |
| | 1541 | + |
| 1539 | 1542 | ); |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -347,6 +347,8 @@ |
| 348 | 348 | 'cascadeprotected' => '다음의 문서에서 이 문서를 사용하고 있고 그 문서에 연쇄적 보호 설정이 걸려 있어, 이 문서도 편집에서 보호됩니다: |
| 349 | 349 | $2', |
| 350 | 350 | 'namespaceprotected' => "'''$1''' 네임스페이스를 편집할 수 있는 권한이 없습니다.", |
| | 351 | +'customcssjsprotected' => '이 문서는 다른 사용자의 개인 설정을 담고 있기 때문에, 편집할 권한이 없습니다.', |
| | 352 | +'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} 네임스페이스의 문서는 편집할 수 없습니다.', |
| 351 | 353 | |
| 352 | 354 | # Login and logout pages |
| 353 | 355 | 'logouttitle' => '로그아웃', |
| — | — | @@ -367,7 +369,7 @@ |
| 368 | 370 | 'userlogin' => '로그인 / 계정 만들기', |
| 369 | 371 | 'logout' => '로그아웃', |
| 370 | 372 | 'userlogout' => '로그아웃', |
| 371 | | -'notloggedin' => '로그인하지 않음', |
| | 373 | +'notloggedin' => '로그인하고 있지 않음', |
| 372 | 374 | 'nologin' => '계정이 없나요? $1.', |
| 373 | 375 | 'nologinlink' => '계정을 만들 수 있습니다', |
| 374 | 376 | 'createaccount' => '계정 만들기', |
| — | — | @@ -549,8 +551,12 @@ |
| 550 | 552 | 'edittools' => '<!-- 이 문서는 편집 창과 파일 올리기 창에 출력됩니다. -->', |
| 551 | 553 | 'nocreatetitle' => '문서 생성 제한', |
| 552 | 554 | 'nocreatetext' => '이 사이트에서는 새로운 문서를 생성하는 것에 제한을 두고 있습니다. 이미 존재하는 문서를 편집하거나, [[Special:Userlogin|로그인하거나 계정을 만들 수 있습니다]].', |
| | 555 | +'nocreate-loggedin' => '새 문서를 만들 권한이 없습니다.', |
| | 556 | +'permissionserrors' => '권한 오류', |
| | 557 | +'permissionserrorstext' => '해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음의 이유를 확인해보세요:', |
| 553 | 558 | |
| 554 | 559 | # "Undo" feature |
| | 560 | +'undo-failure' => '중간의 다른 편집과 충돌하여 이 편집을 되돌릴 수 없습니다.', |
| 555 | 561 | 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림', |
| 556 | 562 | |
| 557 | 563 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -586,6 +592,9 @@ |
| 587 | 593 | # Revision feed |
| 588 | 594 | 'history-feed-title' => '편집 역사', |
| 589 | 595 | 'history-feed-description' => '이 문서의 편집 역사', |
| | 596 | +'history-feed-empty' => '요청한 문서가 존재하지 않습니다. |
| | 597 | +해당 문서가 삭제되었거나, 문서 이름이 바뀌었을 수 있습니다. |
| | 598 | +[[Special:Search|위키 검색 기능]]을 이용해 관련 문서를 찾아보세요.', |
| 590 | 599 | |
| 591 | 600 | # Revision deletion |
| 592 | 601 | 'rev-delundel' => '보이기/숨기기', |
| — | — | @@ -607,9 +616,6 @@ |
| 608 | 617 | 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} 찾기 기능에 대한 자세한 정보는 [[Project:찾기|{{SITENAME}} 찾기]]를 보세요.', |
| 609 | 618 | 'searchsubtitle' => "열쇠말 '''[[:$1]]'''", |
| 610 | 619 | 'searchsubtitleinvalid' => "열쇠말 '$1'", |
| 611 | | -'badquery' => '잘못된 질의 구문', |
| 612 | | -'badquerytext' => '당신의 질의 구문을 실행하지 못했습니다. 3글자보다 짧은 문자열 검색은 지원하지 않습니다. 입력한 문장에 오타가 없는지도 확인해 주시기 바랍니다. 다른 문장을 입력해주세요.', |
| 613 | | -'matchtotals' => '열쇠말 ‘$1’이 문서 제목 $2개, 문서 내용 $3개에 들어있습니다.', |
| 614 | 620 | 'noexactmatch' => "'''$1 문서가 없습니다.''' 문서를 [[:$1|만들 수]] 있습니다.", |
| 615 | 621 | 'titlematches' => '문서 제목 일치', |
| 616 | 622 | 'notitlematches' => '해당하는 제목 없음', |
| — | — | @@ -624,11 +630,11 @@ |
| 625 | 631 | 'powersearch' => '찾기', |
| 626 | 632 | 'powersearchtext' => '다음의 네임스페이스에서 찾기:<br />$1<br />$2 넘겨주기 표시<br />$3를 $9', |
| 627 | 633 | 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} 검색 기능이 비활성화되어 있습니다. 기능이 작동하지 않는 동안에는 Google을 이용해 검색할 수 있습니다. 검색 엔진의 내용은 최근 것이 아닐 수 있다는 점을 주의해주세요.', |
| 628 | | -'blanknamespace' => '(일반)', |
| 629 | 634 | |
| 630 | 635 | # Preferences page |
| 631 | 636 | 'preferences' => '사용자 환경 설정', |
| 632 | 637 | 'mypreferences' => '사용자 환경 설정', |
| | 638 | +'prefs-edits' => '편집 횟수:', |
| 633 | 639 | 'prefsnologin' => '로그인하지 않음', |
| 634 | 640 | 'prefsnologintext' => '사용자 환경 설정을 바꾸려면 먼저 [[Special:Userlogin|로그인]]해야 합니다.', |
| 635 | 641 | 'prefsreset' => '사용자 환경 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.', |
| — | — | @@ -647,6 +653,7 @@ |
| 648 | 654 | 'math_failure' => '해석 실패', |
| 649 | 655 | 'math_unknown_error' => '알 수 없는 오류', |
| 650 | 656 | 'math_unknown_function' => '알 수 없는 함수', |
| | 657 | +'math_lexing_error' => '어휘 오류', |
| 651 | 658 | 'math_syntax_error' => '구문 오류', |
| 652 | 659 | 'math_image_error' => 'PNG 변환 실패 - latex, dvips, gs가 올바르게 설치되어 있는지 확인해 주세요.', |
| 653 | 660 | 'math_bad_tmpdir' => '수식을 임시 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.', |
| — | — | @@ -670,6 +677,7 @@ |
| 671 | 678 | 'resultsperpage' => '쪽마다 보이는 결과 수:', |
| 672 | 679 | 'contextlines' => '결과마다 보이는 줄 수:', |
| 673 | 680 | 'contextchars' => '각 줄에 보이는 글 수:', |
| | 681 | +'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">토막글 링크</a>를 표시할 임계값:', |
| 674 | 682 | 'recentchangesdays' => '최근 바뀜에 표시할 날짜 수:', |
| 675 | 683 | 'recentchangescount' => '최근 바뀜에 표시할 항목 수:', |
| 676 | 684 | 'savedprefs' => '설정을 저장했습니다.', |
| — | — | @@ -737,6 +745,7 @@ |
| 738 | 746 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 명이 주시하고 있음]', |
| 739 | 747 | 'rc_categories' => '다음 분류로 제한 (‘|’로 구분)', |
| 740 | 748 | 'rc_categories_any' => '모두', |
| | 749 | +'newsectionsummary' => '새 주제: /* $1 */', |
| 741 | 750 | |
| 742 | 751 | # Recent changes linked |
| 743 | 752 | 'recentchangeslinked' => '가리키는 글의 바뀜', |
| — | — | @@ -866,7 +875,7 @@ |
| 867 | 876 | 위키가 설치된 후 문서는 전체 '''\$3'''번 읽혔고, '''\$4'''번 편집되었습니다. 문서당 평균 편집 횟수는 '''\$5'''번이고, 한번 편집할 때마다 평균 '''\$6'''번 문서를 보았습니다. |
| 868 | 877 | |
| 869 | 878 | [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]의 길이는 '''\$7'''입니다.", |
| 870 | | -'userstatstext' => "'''$1'''명의 사용자가 등록되어 있고, 이 중 $5 수는 '''$2'''명('''$4%''')입니다. ($3 참조)", |
| | 879 | +'userstatstext' => "'''$1'''명의 [[Special:Listusers|사용자]]가 등록되어 있고, 이 중 $5 권한을 가진 사용자 수는 '''$2'''명('''$4%''')입니다.", |
| 871 | 880 | 'statistics-mostpopular' => '가장 많이 읽힌 문서', |
| 872 | 881 | |
| 873 | 882 | 'disambiguations' => '동음이의 문서 목록', |
| — | — | @@ -889,7 +898,7 @@ |
| 890 | 899 | 'nbytes' => '$1 바이트', |
| 891 | 900 | 'ncategories' => '$1개의 분류', |
| 892 | 901 | 'nlinks' => '$1개의 링크', |
| 893 | | -'nmembers' => '$1명의 사용자', |
| | 902 | +'nmembers' => '$1개의 항목', |
| 894 | 903 | 'nrevisions' => '$1개의 판', |
| 895 | 904 | 'nviews' => '$1번 읽음', |
| 896 | 905 | 'specialpage-empty' => '명령에 대한 결과가 없습니다.', |
| — | — | @@ -1014,7 +1023,6 @@ |
| 1015 | 1024 | 'iteminvalidname' => '"$1" 항목에 문제가 발생했습니다. 이름이 잘못되었습니다...', |
| 1016 | 1025 | 'wlnote' => "다음은 최근 '''$2'''시간 동안에 바뀐 $1개의 문서입니다.", |
| 1017 | 1026 | 'wlshowlast' => '$3 최근 $1 시간 $2 일 동안에 바뀐 문서', |
| 1018 | | -'wlsaved' => '이것은 주시문서 목록에 저장되어 있는 판입니다.', |
| 1019 | 1027 | 'watchlist-show-bots' => '봇의 편집을 보이기', |
| 1020 | 1028 | 'watchlist-hide-bots' => '봇의 편집을 숨기기', |
| 1021 | 1029 | 'watchlist-show-own' => '나의 편집을 보이기', |
| — | — | @@ -1130,8 +1138,9 @@ |
| 1131 | 1139 | 'undelete-header' => '최근에 삭제된 문서 기록을 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.', |
| 1132 | 1140 | |
| 1133 | 1141 | # Namespace form on various pages |
| 1134 | | -'namespace' => '네임스페이스:', |
| 1135 | | -'invert' => '선택 반전', |
| | 1142 | +'namespace' => '네임스페이스:', |
| | 1143 | +'invert' => '선택 반전', |
| | 1144 | +'blanknamespace' => '(일반)', |
| 1136 | 1145 | |
| 1137 | 1146 | # Contributions |
| 1138 | 1147 | 'contributions' => '사용자 기여', |
| — | — | @@ -1240,7 +1249,7 @@ |
| 1241 | 1250 | 'movenologintext' => '[[Special:Userlogin|로그인]]해야만 문서를 이동할 수 있습니다.', |
| 1242 | 1251 | 'newtitle' => '새 문서 이름', |
| 1243 | 1252 | 'movepagebtn' => '이동', |
| 1244 | | -'pagemovedsub' => '문서 옮겨짐', |
| | 1253 | +'pagemovedsub' => '문서 이동함', |
| 1245 | 1254 | 'articleexists' => '문서가 이미 존재하거나, 문서 이름이 올바르지 않습니다. 다른 제목으로 시도해주세요.', |
| 1246 | 1255 | 'talkexists' => "'''문서는 이동되었습니다. 하지만 딸린 토론 문서의 새 이름으로 된 문서가 이미 존재해서, 토론 문서는 이동하지 않았습니다. 직접 문서를 합쳐 주세요.'''", |
| 1247 | 1256 | 'movedto' => '새 이름', |
| — | — | @@ -1418,7 +1427,7 @@ |
| 1419 | 1428 | 'patrol-log-page' => '검토 기록', |
| 1420 | 1429 | |
| 1421 | 1430 | # Image deletion |
| 1422 | | -'deletedrevision' => '예전 버전 $1이(가) 삭제되었습니다', |
| | 1431 | +'deletedrevision' => '예전 버전 $1이(가) 삭제되었습니다.', |
| 1423 | 1432 | |
| 1424 | 1433 | # Browsing diffs |
| 1425 | 1434 | 'previousdiff' => '← 이전 비교', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -776,7 +776,7 @@ |
| 777 | 777 | |
| 778 | 778 | # Account creation failure |
| 779 | 779 | 'cantcreateaccounttitle' => 'לא ניתן ליצור את החשבון', |
| 780 | | -'cantcreateaccounttext' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה, כנראה עקב השחתות מתמשכות מבית־הספר או ספק האינטרנט שלך.', |
| | 780 | +'cantcreateaccount-text' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]]. הסיבה שניתנה על־ידי $3 היא "$2".', |
| 781 | 781 | |
| 782 | 782 | # History pages |
| 783 | 783 | 'revhistory' => 'היסטוריית שינויים', |
| — | — | @@ -863,7 +863,7 @@ |
| 864 | 864 | 'selectolderversionfordiff' => 'בחר גרסה ישנה יותר להשוואה', |
| 865 | 865 | 'compareselectedversions' => 'השווה את הגרסאות שנבחרו', |
| 866 | 866 | 'editundo' => 'ביטול', |
| 867 | | -'diff-multi' => '({{plural:$1|גרסה אמצעית אחת לא מוצגת|$1 גרסאות אמצעיות לא מוצגות}}.)', |
| | 867 | +'diff-multi' => '({{plural:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}}.)', |
| 868 | 868 | |
| 869 | 869 | # Search results |
| 870 | 870 | 'searchresults' => 'תוצאות החיפוש', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -382,7 +382,7 @@ |
| 383 | 383 | <br />''$2''<p>Jy mag $1 of een van die ander [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administreerders]] kontak |
| 384 | 384 | om dit te bespreek.", |
| 385 | 385 | 'confirmedittitle' => 'E-pos-bevestiging nodig om te redigeer', |
| 386 | | -'confirmedittext' => 'U moet u e-posadres bevestig voor u bladsye wysig. Verstel en bevestig asseblief u e-posadres by u [[Spesiaal:Preferences|voorkeure]].', |
| | 386 | +'confirmedittext' => 'U moet u e-posadres bevestig voor u bladsye wysig. Verstel en bevestig asseblief u e-posadres by u [[Special:Preferences|voorkeure]].', |
| 387 | 387 | 'accmailtitle' => 'Wagwoord gestuur.', |
| 388 | 388 | 'accmailtext' => "Die wagwoord van '$1' is gestuur aan $2.", |
| 389 | 389 | 'newarticle' => '(Nuut)', |
| — | — | @@ -390,7 +390,7 @@ |
| 391 | 391 | Om 'n nuwe bladsy te skep, tik in die invoerboks hier onder. Lees die [[{{MediaWiki:helppage}}|hulp bladsy]] |
| 392 | 392 | vir meer inligting. |
| 393 | 393 | Indien jy per ongeluk hier is, gebruik jou blaaier se '''terug''' knop.", |
| 394 | | -'anontalkpagetext' => "----''Hierdie is die besprekingsblad vir 'n anonieme gebruiker wat nog nie 'n rekening geskep het nie of wat dit nie gebruik nie. Daarom moet ons sy/haar numeriese [[IP-adres]] gebruik vir identifikasie. Só 'n adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word. Indien jy 'n anonieme gebruiker is wat voel dat ontoepaslike kommentaar teen jou gerig is, [[Spesiaal:Userlogin|skep 'n rekening of teken in]] om verwarring met ander anonieme gebruikers te voorkom.''", |
| | 394 | +'anontalkpagetext' => "----''Hierdie is die besprekingsblad vir 'n anonieme gebruiker wat nog nie 'n rekening geskep het nie of wat dit nie gebruik nie. Daarom moet ons sy/haar numeriese IP-adres gebruik vir identifikasie. Só 'n adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word. Indien jy 'n anonieme gebruiker is wat voel dat ontoepaslike kommentaar teen jou gerig is, [[Special:Userlogin|skep 'n rekening of teken in]] om verwarring met ander anonieme gebruikers te voorkom.''", |
| 395 | 395 | 'noarticletext' => '(Daar is tans geen inligting vir hierdie artikel nie.)', |
| 396 | 396 | 'clearyourcache' => "'''Let wel''': Na die voorkeure gestoor is, moet u blaaier se kasgeheue verfris word om die veranderinge te sien: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.", |
| 397 | 397 | 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Wenk:</strong> Gebruik die "Wys voorskou"-knoppie om u nuwe CSS/JS te toets voor u stoor.', |
| — | — | @@ -576,7 +576,7 @@ |
| 577 | 577 | Om prente wat voorheen gelaai is te sien of te soek, gaan na die |
| 578 | 578 | [[Special:Imagelist|lys van gelaaide prente]]. |
| 579 | 579 | Laai van lêers en skrappings word aangeteken in die |
| 580 | | -[[{{ns:special}}:Log/upload|laailog]]. |
| | 580 | +[[Special:Log/upload|laailog]]. |
| 581 | 581 | |
| 582 | 582 | Gebruik die vorm hier onder om nuwe prente te laai wat jy ter illustrasie in jou artikels wil gebruik. |
| 583 | 583 | In die meeste webblaaiers sal jy 'n \"Browse...\" knop sien, wat jou bedryfstelsel se standaard lêeroopmaak dialoogblokkie sal oopmaak. |
| — | — | @@ -782,7 +782,7 @@ |
| 783 | 783 | 'deletepage' => 'Skrap bladsy', |
| 784 | 784 | 'confirm' => 'Bevestig', |
| 785 | 785 | 'excontent' => "inhoud was: '$1'", |
| 786 | | -'excontentauthor' => "Inhoud was: '$1' (en '[[[Spesiaal:Contributions/$2|$2]]' was die enigste bydraer)", |
| | 786 | +'excontentauthor' => "Inhoud was: '$1' (en '[[[Special:Contributions/$2|$2]]' was die enigste bydraer)", |
| 787 | 787 | 'exbeforeblank' => "Inhoud voor uitwissing was: '$1'", |
| 788 | 788 | 'exblank' => 'bladsy was leeg', |
| 789 | 789 | 'confirmdelete' => 'Bevestig skrapping', |
| — | — | @@ -805,7 +805,7 @@ |
| 806 | 806 | 'rollbackfailed' => 'Terugrol onsuksesvol', |
| 807 | 807 | 'cantrollback' => 'Kan nie na verandering terug keer nie; die laaste bydraer is die enigste outer van hierdie bladsy.', |
| 808 | 808 | 'editcomment' => 'Die wysigopsomming was: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| 809 | | -'revertpage' => 'Wysigings deur [[Spesiaal:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1', |
| | 809 | +'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1', |
| 810 | 810 | 'protectlogpage' => 'Beskermlogboek', |
| 811 | 811 | 'protectedarticle' => 'het [[$1]] beskerm', |
| 812 | 812 | 'unprotectedarticle' => 'het beskerming van [[$1]] verwyder', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesAz.php |
| — | — | @@ -248,7 +248,7 @@ |
| 249 | 249 | 'accmailtext' => '"$1" üçün parol göndərildi bu ünvana : $2.', |
| 250 | 250 | 'newarticle' => '(Yeni)', |
| 251 | 251 | 'newarticletext' => "Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni '''siz''' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [[{{MediaWiki:helppage}}|kömək səhifəsinə]] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin '''geri''' düyməsinə vurun.", |
| 252 | | -'noarticletext' => "Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|bu səhifənin adını axtara]] bilər və ya '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} səhifəni siz redaktə edəbilərsiniz]'''.", |
| | 252 | +'noarticletext' => "Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu səhifənin adını axtara]] bilər və ya '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} səhifəni siz redaktə edəbilərsiniz]'''.", |
| 253 | 253 | 'previewnote' => '<strong>Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!</strong>', |
| 254 | 254 | 'editing' => 'Redaktə $1', |
| 255 | 255 | 'editinguser' => 'Redaktə $1', |
| — | — | @@ -493,7 +493,7 @@ |
| 494 | 494 | 'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçiyi əngəllə', |
| 495 | 495 | 'badipaddress' => 'Yanlış IP', |
| 496 | 496 | 'blockipsuccesssub' => 'bloklandi', |
| 497 | | -'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:Special}}:Contributions/$1| $1]]bloklanıb. <br />See[[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP blok siyahisi]] bloklanmış IP lər.', |
| | 497 | +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1| $1]]bloklanıb. <br />See[[Special:Ipblocklist|IP blok siyahisi]] bloklanmış IP lər.', |
| 498 | 498 | 'ipblocklist' => 'Əngəllənmiş istifadəçilər siyahı', |
| 499 | 499 | 'blocklink' => 'blokla', |
| 500 | 500 | 'contribslink' => 'Köməklər', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesBcl.php |
| — | — | @@ -57,14 +57,14 @@ |
| 58 | 58 | |
| 59 | 59 | # Dates |
| 60 | 60 | 'sunday' => 'Domingo', |
| 61 | | -'monday' => 'Lones', |
| | 61 | +'monday' => 'Lunes', |
| 62 | 62 | 'tuesday' => 'Martes', |
| 63 | 63 | 'wednesday' => 'Miyerkoles', |
| 64 | 64 | 'thursday' => 'Huwebes', |
| 65 | 65 | 'friday' => 'Biyernes', |
| 66 | 66 | 'saturday' => 'Sabado', |
| 67 | 67 | 'sun' => 'Dom', |
| 68 | | -'mon' => 'Lon', |
| | 68 | +'mon' => 'Lun', |
| 69 | 69 | 'tue' => 'Mar', |
| 70 | 70 | 'wed' => 'Miy', |
| 71 | 71 | 'thu' => 'Huw', |
| — | — | @@ -288,6 +288,7 @@ |
| 289 | 289 | 'directorycreateerror' => 'Dae nagibo an directorio na "$1".', |
| 290 | 290 | 'filenotfound' => 'Dae nahanap an picherong "$1".', |
| 291 | 291 | 'fileexistserror' => 'Dae maisurat sa picherong "$1": igua nang pichero arog kaini', |
| | 292 | +'unexpected' => 'Nanaling balór: "$1"="$2".', |
| 292 | 293 | 'formerror' => 'Salâ: dai pwedeng isumitir an porma', |
| 293 | 294 | 'badarticleerror' => 'Dae puedeng gibohon ini sa ining páhina.', |
| 294 | 295 | 'cannotdelete' => 'Dae naborra an páhina o picherong napilî. (Puede ser naborra na ini kan ibang paragamit.)', |
| — | — | @@ -295,10 +296,12 @@ |
| 296 | 297 | 'perfdisabled' => 'Dispensa! Bawal mûna an ining acción hulî ta nagpapaluway ini sa base nin datos hasta dai na magamit kan mga iba an wiki .', |
| 297 | 298 | 'perfcached' => 'Nakaabang an nagsusunod na mga datos, asin puede ser na mga lumâ na.', |
| 298 | 299 | 'perfcachedts' => 'Nakaabang an nagsusunod na mga datos, asin huring nabâgo sa $1.', |
| | 300 | +'querypage-no-updates' => 'Pigpupugol mûna an mga pagbabâgo sa páhinang ini. Dai mûna mababâgo an mga datos digdi.', |
| 299 | 301 | 'viewsource' => 'Hilingón an ginikanan', |
| 300 | 302 | 'viewsourcefor' => 'para sa $1', |
| 301 | 303 | 'protectedpagetext' => 'An pahinang ini pigsará tangarig pogolon an paghirá.', |
| 302 | 304 | 'viewsourcetext' => 'Puwede mong hilingón asin arógon an ginikanan kan pahinang ini:', |
| | 305 | +'sqlhidden' => '(nakatagô an hapót nin SQL)', |
| 303 | 306 | 'namespaceprotected' => "Mayô kang permisong maghirá kan mga páhina sa '''$1''' ngaran-ultán.", |
| 304 | 307 | 'customcssjsprotected' => 'Mayô kang permiso na maghirâ kaining páhina, hulî ta igwa ining mga puesta na personal kan ibang paragamit.', |
| 305 | 308 | |
| — | — | @@ -315,6 +318,7 @@ |
| 316 | 319 | 'logout' => 'Magluwas', |
| 317 | 320 | 'userlogout' => 'Magluwas', |
| 318 | 321 | 'notloggedin' => 'Mayô sa laog', |
| | 322 | +'nologin' => 'Mayô kang entrada? $1.', |
| 319 | 323 | 'nologinlink' => 'Maggibo nin account', |
| 320 | 324 | 'createaccount' => 'Maggibo nin account', |
| 321 | 325 | 'gotaccount' => 'Igwa nang account? $1.', |
| — | — | @@ -367,13 +371,17 @@ |
| 368 | 372 | 'headline_sample' => 'Tekstong pamayohan', |
| 369 | 373 | 'headline_tip' => 'Ika 2 na pamayohan', |
| 370 | 374 | 'math_sample' => 'Isaliôt an pormula digdi', |
| | 375 | +'math_tip' => 'Pórmulang matemátika (LaTeX)', |
| 371 | 376 | 'image_sample' => 'Halimbawa.jpg', |
| | 377 | +'image_tip' => 'Nakaturay na ladawan', |
| 372 | 378 | 'media_sample' => 'Halimbawa.ogg', |
| | 379 | +'media_tip' => 'Takód sa picherong medios', |
| 373 | 380 | 'sig_tip' => 'Pirma mo na may estámpa nin oras', |
| 374 | 381 | 'hr_tip' => 'Pabalagbag na linya (use sparingly)', |
| 375 | 382 | |
| 376 | 383 | # Edit pages |
| 377 | 384 | 'summary' => 'Kagabsan', |
| | 385 | +'subject' => 'Tema/pamayohan', |
| 378 | 386 | 'minoredit' => 'Minor na hirá ini', |
| 379 | 387 | 'watchthis' => 'Bantayan an pahinang ini', |
| 380 | 388 | 'savearticle' => 'Itagama an páhina', |
| — | — | @@ -382,13 +390,16 @@ |
| 383 | 391 | 'showlivepreview' => 'Patânaw na direkto', |
| 384 | 392 | 'showdiff' => 'Hilingón an mga pagbabâgo', |
| 385 | 393 | 'anoneditwarning' => "'''Patanid:''' Dai ka nakalaog. An saimong IP address marerekord sa historya kan paghira kan pahinang ini.", |
| | 394 | +'missingsummary' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin sumario kan paghihirâ. Kon pindotón mo giraray an Itagama, sin epítome an hirâ mong maitagama .", |
| 386 | 395 | 'missingcommenttext' => 'Paki lâgan nin komento sa ibaba.', |
| 387 | 396 | 'summary-preview' => 'Patânaw kan kagabsan', |
| | 397 | +'subject-preview' => 'Patânaw nin tema/pamayohan', |
| 388 | 398 | 'blockedtitle' => 'Pigbágat an parágamit', |
| 389 | 399 | 'blockedoriginalsource' => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling is ibaba:", |
| 390 | 400 | 'whitelistedittitle' => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahira', |
| 391 | 401 | 'whitelistedittext' => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga pahina.', |
| 392 | 402 | 'whitelistreadtitle' => 'Kaipuhan maglaog tangarig makabasa', |
| | 403 | +'whitelistreadtext' => 'Kaipuhan an [[Special:Userlogin|entrada]] para mabasa mo ining mga páhina.', |
| 393 | 404 | 'whitelistacctitle' => 'Dai ka tinotogotan na maggibo nin account', |
| 394 | 405 | 'confirmedittitle' => 'Kaipuhan nin konpirmasyón nin e-surat para makahirâ', |
| 395 | 406 | 'nosuchsectiontitle' => 'Mayong seksyon na arog kaiyan', |
| — | — | @@ -398,11 +409,13 @@ |
| 399 | 410 | 'accmailtitle' => 'Napadará na an panlaog.', |
| 400 | 411 | 'accmailtext' => 'An panlaog ni"$1" naipadará kay $2.', |
| 401 | 412 | 'newarticle' => '(Bâgo)', |
| | 413 | +'updated' => '(Binâgo)', |
| 402 | 414 | 'note' => '<strong>Paisi:</strong>', |
| 403 | 415 | 'editing' => 'Pighihira $1', |
| 404 | 416 | 'editinguser' => 'Pighihirá an parágamit na <b>$1</b>', |
| 405 | 417 | 'editingsection' => 'Pighihira an $1 (seksyon)', |
| 406 | 418 | 'editingcomment' => 'Pighihira an $1 (komento)', |
| | 419 | +'editconflict' => 'Komplikto sa paghihirâ: $1', |
| 407 | 420 | 'yourtext' => 'Saimong teksto', |
| 408 | 421 | 'storedversion' => 'Itinagamang bersyón', |
| 409 | 422 | 'yourdiff' => 'Mga pagkakaiba', |
| — | — | @@ -417,6 +430,10 @@ |
| 418 | 431 | 'permissionserrors' => 'Kasalaan sa mga permiso', |
| 419 | 432 | 'permissionserrorstext' => 'Mayô kang permiso na gibohon yan, sa mga minasunod na{{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:', |
| 420 | 433 | |
| | 434 | +# "Undo" feature |
| | 435 | +'undo-success' => 'Puedeng bawîon an paghihirâ. Susogon tabî an komparación sa babâ para maberipikár kon ini an boot mong gibohon, tapos, itagama an mga pagbabâgo sa babâ para taposon an pagbabawî nin hirâ.', |
| | 436 | +'undo-failure' => 'Dai napondó an paghihirâ tâ igua pang ibang paghihirâ sa tahaw na nagkokomplikto.', |
| | 437 | + |
| 421 | 438 | # Account creation failure |
| 422 | 439 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Dai makagibo nin account', |
| 423 | 440 | |
| — | — | @@ -433,8 +450,10 @@ |
| 434 | 451 | 'previousrevision' => '←Mas lumang pagrebisar', |
| 435 | 452 | 'nextrevision' => 'Mas bâgong pagrebisar→', |
| 436 | 453 | 'currentrevisionlink' => 'Presenteng repaso', |
| | 454 | +'cur' => 'prs', |
| 437 | 455 | 'next' => 'sunod', |
| 438 | 456 | 'last' => 'huri', |
| | 457 | +'orig' => 'orih', |
| 439 | 458 | 'page_first' => 'enot', |
| 440 | 459 | 'page_last' => 'huri', |
| 441 | 460 | 'deletedrev' => '[pigparâ]', |
| — | — | @@ -449,20 +468,33 @@ |
| 450 | 469 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 sa $2', # user at time |
| 451 | 470 | 'history-feed-empty' => 'Mayô man an hinagad na páhina. |
| 452 | 471 | Puede ser na binorra na ini sa wiki, o tinâwan nin bâgong pangaran. |
| 453 | | -Probaran tabî an [[Special:Hanápon|pighahanap sa wiki]] para sa mga páhinang dapít.', |
| | 472 | +Probaran tabî an [[Special:Search|pighahanap sa wiki]] para sa mga páhinang dapít.', |
| 454 | 473 | |
| 455 | 474 | # Revision deletion |
| 456 | | -'rev-deleted-comment' => '(pigtanggal an komento)', |
| 457 | | -'rev-deleted-user' => '(pigtanggal an parágamit)', |
| 458 | | -'rev-deleted-event' => '(hinalî an ingreso)', |
| 459 | | -'rev-delundel' => 'Ipahiling/tagôon', |
| 460 | | -'revdelete-hide-name' => 'Tagôon an aksyon asin target', |
| 461 | | -'revdelete-hide-comment' => 'Tagôon an komento sa paghira', |
| 462 | | -'revdelete-hide-image' => 'Tagoon an mga kontenido nin pichero.', |
| | 475 | +'rev-deleted-comment' => '(pigtanggal an komento)', |
| | 476 | +'rev-deleted-user' => '(pigtanggal an parágamit)', |
| | 477 | +'rev-deleted-event' => '(hinalî an ingreso)', |
| | 478 | +'rev-delundel' => 'Ipahiling/tagôon', |
| | 479 | +'revisiondelete' => 'Borrahón/bawîon an mga pagpakaráy.', |
| | 480 | +'revdelete-nooldid-title' => 'Mayong tinuhol na pagkakaráy', |
| | 481 | +'revdelete-legend' => 'Ipuesta an mga restricción:', |
| | 482 | +'revdelete-hide-text' => 'Itagô an texto kan pagpakaráy', |
| | 483 | +'revdelete-hide-name' => 'Tagôon an aksyon asin target', |
| | 484 | +'revdelete-hide-comment' => 'Tagôon an komento sa paghira', |
| | 485 | +'revdelete-hide-user' => 'Itagô an guhâ/IP nin parahirâ', |
| | 486 | +'revdelete-suppress' => 'Dai ipahilíng an mga datos sa mga sysops asin sa mga iba pa', |
| | 487 | +'revdelete-hide-image' => 'Tagoon an mga kontenido nin pichero.', |
| | 488 | +'revdelete-success' => 'Nakapuesto na an katalâan kan pagkakaráy.', |
| | 489 | +'logdelete-success' => 'Nakapuesto na an katalâan kan nangyari.', |
| 463 | 490 | |
| | 491 | +# Oversight log |
| | 492 | +'oversightlog' => 'Historial nin pagmanaw', |
| | 493 | + |
| 464 | 494 | # Diffs |
| 465 | 495 | 'difference' => '(Kaibhán kan mga pagrebisar)', |
| | 496 | +'loadingrev' => 'Pigkakargá an pagkakaráy para sa diff', |
| 466 | 497 | 'lineno' => 'Linya $1:', |
| | 498 | +'editcurrent' => 'Hirahón an presenteng bersión kaining páhina', |
| 467 | 499 | 'selectnewerversionfordiff' => 'Pilîon an mas bâgong bersyon para sa pagkokomparar', |
| 468 | 500 | 'selectolderversionfordiff' => 'Pilîon an mas lumang bersyon para sa pagkokomparar', |
| 469 | 501 | 'compareselectedversions' => 'Ikomparar an mga piniling bersyon', |
| — | — | @@ -470,35 +502,59 @@ |
| 471 | 503 | |
| 472 | 504 | # Search results |
| 473 | 505 | 'searchresults' => 'Hanapon an mga resulta', |
| | 506 | +'searchresulttext' => 'Kon muyá mo pang talastás sa paghahanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].', |
| 474 | 507 | 'searchsubtitle' => "Hinanap mo an '''[[:$1]]'''", |
| 475 | 508 | 'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''", |
| | 509 | +'noexactmatch' => "'''Mayong páhina na may títulong \"\$1\".''' Puede mong [[:\$1|gibohon ining páhina]].", |
| | 510 | +'titlematches' => 'Angay an título kan artíkulo', |
| | 511 | +'notitlematches' => 'Mayong ángay na título nin páhina', |
| | 512 | +'textmatches' => 'Angay an texto nin páhina', |
| | 513 | +'notextmatches' => 'Mayong ángay na texto nin páhina', |
| 476 | 514 | 'prevn' => 'dati $1', |
| 477 | 515 | 'nextn' => 'sunod $1', |
| 478 | 516 | 'viewprevnext' => 'Hilingón ($1) ($2) ($3)', |
| | 517 | +'showingresultsnum' => "Pigpapahiling sa babâ {{KADKLAN:$3|'''1''' resulta|'''$3''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.", |
| | 518 | +'nonefound' => "'''Nota''': An mga prakasong paghanap dayaday kawasa sa paghahanap kan mga tarám na komún arog nin \"may\" asin \"sa\", huli tá an mga ini dai nakaíndise, o sa pagpipilî kan sobra sa sarong tarám (an mga páhina sana na igwá kan gabos na tarám na pighahanap an maipapahiling sa resulta).", |
| 479 | 519 | 'powersearch' => 'Hanápon', |
| | 520 | +'powersearchtext' => 'Hanapon sa mga ngaran-espacio:<br />$1<br />$2 Listahón an mga paglikay<br />Hanapón an $3 $9', |
| | 521 | +'searchdisabled' => 'Pigpupugolán mûna an paghahanap sa {{SITENAME}} . Mientras tanto, puede ka man maghanap sa Google. Giromdomán tabî na an mga índise kan kontenido ninda sa {{SITENAME}} puede ser na lumâ na.', |
| 480 | 522 | |
| 481 | 523 | # Preferences page |
| 482 | | -'preferences' => 'Mga kabôtan', |
| 483 | | -'mypreferences' => 'Mga kabôtan ko', |
| 484 | | -'prefs-edits' => 'Bilang kan mga hira:', |
| 485 | | -'prefsnologin' => 'Dai nakalaog', |
| 486 | | -'qbsettings-none' => 'Mayô', |
| 487 | | -'changepassword' => 'Ipabalyó an panlaog', |
| 488 | | -'datedefault' => 'Mayong kabôtan', |
| 489 | | -'datetime' => 'Petsa asin oras', |
| 490 | | -'math_unknown_error' => 'dai aram an salâ', |
| 491 | | -'prefs-personal' => 'Pambisto nin paragamit', |
| 492 | | -'prefs-rc' => 'Mga kaaaging pagriribay', |
| 493 | | -'prefs-watchlist' => 'Pigbabantayan', |
| 494 | | -'saveprefs' => 'Itagama', |
| 495 | | -'oldpassword' => 'Lumang panlaog:', |
| 496 | | -'newpassword' => 'Bâgong panlaog:', |
| 497 | | -'textboxsize' => 'Pighihira', |
| 498 | | -'rows' => 'Mga hilera:', |
| 499 | | -'columns' => 'Mga kolumna:', |
| 500 | | -'searchresultshead' => 'Hanápon', |
| 501 | | -'localtime' => 'Lokal na oras', |
| 502 | | -'files' => 'Mga dokumento', |
| | 524 | +'preferences' => 'Mga kabôtan', |
| | 525 | +'mypreferences' => 'Mga kabôtan ko', |
| | 526 | +'prefs-edits' => 'Bilang kan mga hira:', |
| | 527 | +'prefsnologin' => 'Dai nakalaog', |
| | 528 | +'prefsnologintext' => 'Kaipuhan ika dapat si [[Especial:entrada|nakalaog]] para makapuesto nin mga kursonada nin paragamit.', |
| | 529 | +'prefsreset' => 'Napuesto giraray an mga kursonada sa bodega.', |
| | 530 | +'qbsettings' => 'Barra enseguida', |
| | 531 | +'qbsettings-none' => 'Mayô', |
| | 532 | +'qbsettings-fixedleft' => 'Nakatakód sa walâ', |
| | 533 | +'qbsettings-fixedright' => 'Nakatakód sa tûo', |
| | 534 | +'qbsettings-floatingleft' => 'Naglalatáw sa walâ', |
| | 535 | +'qbsettings-floatingright' => 'Naglalatáw sa tûo', |
| | 536 | +'changepassword' => 'Ipabalyó an panlaog', |
| | 537 | +'skin' => 'Kublít', |
| | 538 | +'math' => 'Mat', |
| | 539 | +'dateformat' => 'Pórmato kan pecha', |
| | 540 | +'datedefault' => 'Mayong kabôtan', |
| | 541 | +'datetime' => 'Petsa asin oras', |
| | 542 | +'math_failure' => 'Nagprakaso an pagatíd-atíd', |
| | 543 | +'math_unknown_error' => 'dai aram an salâ', |
| | 544 | +'math_unknown_function' => 'Dai naaaram an ining gamit', |
| | 545 | +'math_lexing_error' => 'may error sa analisador léxiko', |
| | 546 | +'math_syntax_error' => 'may error sa analisador nin sintaxis', |
| | 547 | +'prefs-personal' => 'Pambisto nin paragamit', |
| | 548 | +'prefs-rc' => 'Mga kaaaging pagriribay', |
| | 549 | +'prefs-watchlist' => 'Pigbabantayan', |
| | 550 | +'saveprefs' => 'Itagama', |
| | 551 | +'oldpassword' => 'Lumang panlaog:', |
| | 552 | +'newpassword' => 'Bâgong panlaog:', |
| | 553 | +'textboxsize' => 'Pighihira', |
| | 554 | +'rows' => 'Mga hilera:', |
| | 555 | +'columns' => 'Mga kolumna:', |
| | 556 | +'searchresultshead' => 'Hanápon', |
| | 557 | +'localtime' => 'Lokal na oras', |
| | 558 | +'files' => 'Mga dokumento', |
| 503 | 559 | |
| 504 | 560 | # User rights |
| 505 | 561 | 'userrights-user-editname' => 'Ilaog an pangaran kan parágamit:', |
| — | — | @@ -927,7 +983,7 @@ |
| 928 | 984 | 'patrol-log-page' => 'Bantayán an historial', |
| 929 | 985 | |
| 930 | 986 | # Image deletion |
| 931 | | -'deletedrevision' => 'Binorrá an lumang ribay na $1', |
| | 987 | +'deletedrevision' => 'Binorrá an lumang ribay na $1.', |
| 932 | 988 | |
| 933 | 989 | # Browsing diffs |
| 934 | 990 | 'previousdiff' => '← Nakaaging kaibhán', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -417,10 +417,10 @@ |
| 418 | 418 | 'accmailtitle' => 'Lozinka poslata.', |
| 419 | 419 | 'accmailtext' => "Lozinka za nalog '$1' je poslata na adresu $2.", |
| 420 | 420 | 'newarticle' => '(Novi)', |
| 421 | | -'newarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} nema stranicu {{PAGENAME}}.''' |
| | 421 | +/*'newarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} nema stranicu {{PAGENAME}}.''' |
| 422 | 422 | * Da započnete stranicu, koristite prostor ispod i kad završite, pritisnite \"Sačuvaj\". Vaše izmjene će odmah biti vidljive. |
| 423 | 423 | * Ako ste novi na prjektu {{SITENAME}}, molimo Vas da pogledate [[{{MediaWiki:helppage}}|pomoćnu stranicu]], ili koristite [[Project:Igralište|igralište]] za eksperimentaciju. |
| 424 | | -</div>", |
| | 424 | +</div>",*/ |
| 425 | 425 | 'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio nalog ili ga ne koristi. Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo odentifikovali njega ili nju. Takvu adresu može dijeliti više korisnika. Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:Userlogin|napravite nalog ili se prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''", |
| 426 | 426 | 'noarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} još nema ovaj članak.''' |
| 427 | 427 | * Da započnete članak, kliknite '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} uredite ovu stranicu]'''. |
| — | — | @@ -428,7 +428,7 @@ |
| 429 | 429 | * [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|Stranice koje su povezane za]] {{PAGENAME}} članak |
| 430 | 430 | ---- |
| 431 | 431 | * '''Ukoliko ste napravili ovaj članak u poslednjih nekoliko minuta i još se nije pojavio, postoji mogućnost da je server u zastoju zbog osvježavanja baze podataka.''' Molimo Vas da probate sa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} osvježavanjem]<span> ili sačekajte i provjerite kasnije ponovo prije ponovnog pravljenja članka. |
| 432 | | -* Ako ste napravili članak pod ovim imenom ranije, moguće je da je bio izbrisan. Potražite '''{{FULLPAGENAME}}''' [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} u spisku brisanja]. Alternativno, provjerite [[Project:Zahtjevi za brisanje#{{PAGENAME}}|ovdje]]. |
| | 432 | +* Ako ste napravili članak pod ovim imenom ranije, moguće je da je bio izbrisan. Potražite '''{{FULLPAGENAME}}''' [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} u spisku brisanja]. |
| 433 | 433 | </div>", |
| 434 | 434 | 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Pažnja:</strong> Koristite 'Prikaži izgled' dugme da testirate svoj novi CSS/JS prije nego što sačuvate.", |
| 435 | 435 | 'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo izgled vašeg CSS-a, još uvijek nije sačuvan!'''", |
| — | — | @@ -465,7 +465,7 @@ |
| 466 | 466 | tako da nećete moći da sačuvate svoje izmjene za sada. Možda želite da kopirate |
| 467 | 467 | i nalijepite tekst u tekst editor i sačuvate ga za kasnije.</strong>', |
| 468 | 468 | 'protectedpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa |
| 469 | | -administratorkim privilegijama mogu da je mijenjaju. Uvjerite se da pratite [[Project:Pravila o zaštiti stranica|pravila o zaštiti stranica]]</strong>.', |
| | 469 | +administratorkim privilegijama mogu da je mijenjaju. Uvjerite se da pratite [[Special:Protectedpages|pravila o zaštiti stranica]]</strong>.', |
| 470 | 470 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Pažnja:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo registrovani korisnici mogu uređivati.", |
| 471 | 471 | 'templatesused' => 'Šabloni koji su upotrebljeni na ovoj stranici:', |
| 472 | 472 | |
| — | — | @@ -505,7 +505,7 @@ |
| 506 | 506 | i tekst $3 članaka.', |
| 507 | 507 | 'noexactmatch' => "Nema stranice sa takvim imenom. |
| 508 | 508 | |
| 509 | | -Možete '''[[:$1|da napravite članak sa tim naslovom]]''' ili [[Project:Zahtjevani članci|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[Special:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]]. |
| | 509 | +Možete '''[[:$1|da napravite članak sa tim naslovom]]''' ili [[{{MediaWiki:helppage}}|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[Special:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]]. |
| 510 | 510 | |
| 511 | 511 | ::*'''''<u>Opomena: Nemojte da kopirate materijale za koje nemate dozvolu!</u>'''''", |
| 512 | 512 | 'titlematches' => 'Naslov članka odgovara', |
| — | — | @@ -809,7 +809,7 @@ |
| 810 | 810 | ili sliku zajedno sa svom njenom istorijom iz baze. |
| 811 | 811 | Molimo Vas da potvrdite da namjeravate da uradite ovo, da razumijete |
| 812 | 812 | poslijedice, i da ovo radite u skladu sa |
| 813 | | -[[Project:Pravila|pravilima]] {{SITENAME}}.', |
| | 813 | +[[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilima]] {{SITENAME}}.', |
| 814 | 814 | 'actioncomplete' => 'Akcija završena', |
| 815 | 815 | 'deletedtext' => 'Članak "$1" je obrisan. |
| 816 | 816 | Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.', |
| — | — | @@ -878,7 +878,7 @@ |
| 879 | 879 | |
| 880 | 880 | # Block/unblock |
| 881 | 881 | 'blockip' => 'Blokiraj korisnika', |
| 882 | | -'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[Project:Smjernice|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).', |
| | 882 | +'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).', |
| 883 | 883 | 'ipaddress' => 'IP adresa/korisničko ime', |
| 884 | 884 | 'ipbexpiry' => 'Trajanje', |
| 885 | 885 | 'ipbreason' => 'Razlog', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -608,8 +608,10 @@ |
| 609 | 609 | |
| 610 | 610 | # Account creation failure |
| 611 | 611 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Vous ne pouvez pas créer de compte.', |
| 612 | | -'cantcreateaccounttext' => 'La création de compte depuis cette adresse IP (<b>$1</b>) a été bloquée. Ceci est probablement la conséquence d’un vandalisme répété depuis votre école ou votre fournisseur d’accès à internet.', |
| | 612 | +'cantcreateaccount-text' => "La création de compte depuis cette adresse IP (<b>$1</b>) a été bloquée par [[User:$3|$3]]. |
| 613 | 613 | |
| | 614 | +La raison donnée par $3 était ''$2''.", |
| | 615 | + |
| 614 | 616 | # History pages |
| 615 | 617 | 'revhistory' => 'Historique de la page et liste des auteurs.', |
| 616 | 618 | 'viewpagelogs' => 'Voir le journal de cette page', |
| — | — | @@ -908,6 +910,7 @@ |
| 909 | 911 | 'destfilename' => 'Nom sous lequel le fichier sera enregistré', |
| 910 | 912 | 'watchthisupload' => 'Suivre ce fichier', |
| 911 | 913 | 'filewasdeleted' => 'Un fichier avec ce nom a déjà été copié, puis supprimé. Vous devriez vérifier le $1 avant de procéder à une nouvelle copie.', |
| | 914 | +'filename-bad-prefix' => 'Le nom du fichier que vous importez commence par <strong>"$1"</strong> qui est un nom généralement donné par les appareils photo numérique et qui ne décrit pas le fichier. Veuillez choisir un nom de fichier décrivant votre fichier.', |
| 912 | 915 | |
| 913 | 916 | 'upload-proto-error' => 'Protocole incorrect', |
| 914 | 917 | 'upload-proto-error-text' => 'L’import requiert des URLs commençant par <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1,8 +1,8 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | 3 | /** Russian (русский язык) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | | - * Based on MessagesEn.php revision 25083, (2007-08-23) |
| 6 | | - * and ru.wikipedia MediaWiki namespace (2007-08-23) |
| | 5 | + * Based on MessagesEn.php revision 25546, (2007-09-10) |
| | 6 | + * and ru.wikipedia MediaWiki namespace (2007-09-10) |
| 7 | 7 | * |
| 8 | 8 | * Maintainer: Alexander Sigachov (alexander.sigachov на Google Mail) |
| 9 | 9 | * |
| — | — | @@ -688,12 +688,6 @@ |
| 689 | 689 | Обратите внимание, что вы не сможете отправить письмо администратору, если вы не зарегистрированы в проекте и не подтвердили свой адрес электронной почты в [[{{ns:special}}:Preferences|личных настройках]], а также если вам было запрещено отправлять письма при блокировке. |
| 690 | 690 | |
| 691 | 691 | Ваш идентификатор блокировки — #$5. Пожалуйста, указывайте его в своих запросах.', |
| 692 | | -'blockedtext-concise' => 'Соответствующий вашему имени или IP-адресу $7 был заблокирован администратором $1. Причина блокировки: $2. Блокировка заканчивается $6. Для обсуждения блокировки вы можете |
| 693 | | -связаться с $1, или любым другим администратором. Вы не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в настройках вашей учётной записи не указан действующий электронный адрес, или если при блокировке вам была отключана возможность отправлять письма. |
| 694 | | -Ваш текущий IP-адрес: $3, а идентификатор блокировки равен #$5. Пожалуйста, включайте эту информацию в ваши запросы.', |
| 695 | | -'autoblockedtext-concise' => 'Вашим IP-адресом недавно пользовался участник, который впоследствии был заблокирован. Блокировку установил $1. Причина блокировки: $2. Блокировка заканчивается $6. Для обсуждения блокировки вы можете |
| 696 | | -связаться с $1, или любым другим администратором. Вы не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в настройках вашей учётной записи не указан действующий электронный адрес, или если при блокировке вам была отключана возможность отправлять письма. |
| 697 | | -Ваш текущий IP-адрес: $3, а идентификатор блокировки равен #$5. Пожалуйста, включайте эту информацию в ваши запросы.', |
| 698 | 692 | 'blockedoriginalsource' => 'Ниже показан текст страницы «$1».', |
| 699 | 693 | 'blockededitsource' => "Ниже показан текст '''ваших изменений''' страницы «$1».", |
| 700 | 694 | 'whitelistedittitle' => 'Для изменения требуется авторизация', |
| — | — | @@ -790,8 +784,6 @@ |
| 791 | 785 | |
| 792 | 786 | # Account creation failure |
| 793 | 787 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Невозможно создать учётную запись', |
| 794 | | -'cantcreateaccounttext' => 'Регистрация новых участников с этого IP-адреса (<b>$1</b>) запрещена. |
| 795 | | -Скорее всего, это связано с систематическим вандализмом с этого адреса. Данный адрес может быть общим, например, для школы или интернет-провайдера.', |
| 796 | 788 | |
| 797 | 789 | # History pages |
| 798 | 790 | 'revhistory' => 'Журнал изменений', |
| — | — | @@ -889,11 +881,6 @@ |
| 890 | 882 | 'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:helppage}}|справочный раздел]].', |
| 891 | 883 | 'searchsubtitle' => 'По запросу «[[:$1]]»', |
| 892 | 884 | 'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»', |
| 893 | | -'badquery' => 'Неправильно сформированный запрос', |
| 894 | | -'badquerytext' => 'Невозможно обработать запрос. |
| 895 | | -Возможно, Вы попытались найти слово короче трёх букв (это пока не поддерживается) либо допустили опечатку в слове. |
| 896 | | -Попробуйте другой запрос.', |
| 897 | | -'matchtotals' => 'Запросу «$1» соответствует $2 {{plural:$2|название статьи|названия статей|названий статей}} и тексты $3 {{plural:$3|статьи|статей|статей}}.', |
| 898 | 885 | 'noexactmatch' => 'Страницы с названием «$1» не существует. |
| 899 | 886 | |
| 900 | 887 | <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> |
| — | — | @@ -911,7 +898,6 @@ |
| 912 | 899 | 'powersearch' => 'Искать', |
| 913 | 900 | 'powersearchtext' => 'Искать в пространствах имён:<br />$1<br />$2 Показывать перенаправления<br /> Искать $3 $9', |
| 914 | 901 | 'searchdisabled' => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.', |
| 915 | | -'blanknamespace' => '(Основное)', |
| 916 | 902 | |
| 917 | 903 | # Preferences page |
| 918 | 904 | 'preferences' => 'Настройки', |
| — | — | @@ -991,19 +977,22 @@ |
| 992 | 978 | 'userrights-available-remove' => 'Вы можете удалять участников из группы $1.', |
| 993 | 979 | |
| 994 | 980 | # Groups |
| 995 | | -'group' => 'Группа:', |
| 996 | | -'group-bot' => 'Боты', |
| 997 | | -'group-sysop' => 'Администраторы', |
| 998 | | -'group-bureaucrat' => 'Бюрократы', |
| 999 | | -'group-all' => '(все)', |
| | 981 | +'group' => 'Группа:', |
| | 982 | +'group-autoconfirmed' => 'Автоподтверждённые участники', |
| | 983 | +'group-bot' => 'Боты', |
| | 984 | +'group-sysop' => 'Администраторы', |
| | 985 | +'group-bureaucrat' => 'Бюрократы', |
| | 986 | +'group-all' => '(все)', |
| 1000 | 987 | |
| 1001 | | -'group-bot-member' => 'бот', |
| 1002 | | -'group-sysop-member' => 'администратор', |
| 1003 | | -'group-bureaucrat-member' => 'бюрократ', |
| | 988 | +'group-autoconfirmed-member' => 'Автоподтверждённый участник', |
| | 989 | +'group-bot-member' => 'бот', |
| | 990 | +'group-sysop-member' => 'администратор', |
| | 991 | +'group-bureaucrat-member' => 'бюрократ', |
| 1004 | 992 | |
| 1005 | | -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Боты', |
| 1006 | | -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторы', |
| 1007 | | -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократы', |
| | 993 | +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автоподтверждённые участники', |
| | 994 | +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Боты', |
| | 995 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторы', |
| | 996 | +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократы', |
| 1008 | 997 | |
| 1009 | 998 | # User rights log |
| 1010 | 999 | 'rightslog' => 'Журнал прав участника', |
| — | — | @@ -1036,9 +1025,11 @@ |
| 1037 | 1026 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 наблюдающих пользователя]', |
| 1038 | 1027 | 'rc_categories' => 'Только из категорий (разделитель «|»)', |
| 1039 | 1028 | 'rc_categories_any' => 'Любой', |
| | 1029 | +'newsectionsummary' => '/* $1 */ Новая тема', |
| 1040 | 1030 | |
| 1041 | 1031 | # Recent changes linked |
| 1042 | 1032 | 'recentchangeslinked' => 'Связанные правки', |
| | 1033 | +'recentchangeslinked-title' => 'Связанные правки для $1', |
| 1043 | 1034 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'На связанных страницах не было изменений за указанный период.', |
| 1044 | 1035 | 'recentchangeslinked-summary' => "На этой служебной странице представлен список последних изменений на связанных страницах. Страницы из списка наблюдения '''выделены'''.", |
| 1045 | 1036 | |
| — | — | @@ -1071,12 +1062,13 @@ |
| 1072 | 1063 | 'uploadedfiles' => 'Загруженные файлы', |
| 1073 | 1064 | 'ignorewarning' => 'Игнорировать предупреждения и сохранить файл в любом случае.', |
| 1074 | 1065 | 'ignorewarnings' => 'Игнорировать предупреждения', |
| | 1066 | +'minlength1' => 'Название файла должно содержать хотя бы одну букву.', |
| 1075 | 1067 | 'illegalfilename' => 'Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова.', |
| 1076 | 1068 | 'badfilename' => 'Название файла было изменено на $1.', |
| 1077 | | -'filetype-badmime' => 'Файлы, имеющие MIME-тип "$1" не могут быть загружены.', |
| | 1069 | +'filetype-badmime' => 'Файлы, имеющие MIME-тип "$1", не могут быть загружены.', |
| 1078 | 1070 | 'filetype-badtype' => "'''«.$1»''' является нежелательным типом файлов |
| 1079 | 1071 | : Список разрешённых типов файлов: $2", |
| 1080 | | -'filetype-missing' => 'Отсутствует расширение у файла (например «.jpg»).', |
| | 1072 | +'filetype-missing' => 'Отсутствует расширение у файла (например, «.jpg»).', |
| 1081 | 1073 | 'large-file' => 'Рекомендуется использовать изображения, размер которых не превышает $1 байт (размер загруженного файла составляет $2 байт).', |
| 1082 | 1074 | 'largefileserver' => 'Размер файла превышает максимально разрешённый.', |
| 1083 | 1075 | 'emptyfile' => 'Загруженный вами файл вероятно пустой. Возможно, это произошло из-за ошибки при наборе имени файла. Пожалуйста, проверьте, действительно ли вы хотите загрузить этот файл.', |
| — | — | @@ -1122,7 +1114,7 @@ |
| 1123 | 1115 | |
| 1124 | 1116 | 'license' => 'Лицензирование', |
| 1125 | 1117 | 'nolicense' => 'Отсутствует', |
| 1126 | | -'license-nopreview' => '(Предпросмотр не доступен)', |
| | 1118 | +'license-nopreview' => '(Предпросмотр недоступен)', |
| 1127 | 1119 | 'upload_source_url' => ' (правильный, публично доступный интернет-адрес)', |
| 1128 | 1120 | 'upload_source_file' => ' (файл на вашем компьютере)', |
| 1129 | 1121 | |
| — | — | @@ -1131,7 +1123,7 @@ |
| 1132 | 1124 | 'imagelisttext' => "Ниже представлен список из '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлов|файлов}}, отсортированных $2.", |
| 1133 | 1125 | 'getimagelist' => 'получение списка файлов', |
| 1134 | 1126 | 'ilsubmit' => 'Искать', |
| 1135 | | -'showlast' => 'Показать последние $1 {{plural:$1|файл|файла|файлов}}, {{plural:$1|отсортированный|отсортированные|отсортированных}} $2.', |
| | 1127 | +'showlast' => 'Показать последние $1 {{plural:$1|файл|файла|файлов}}, {{plural:$1|отсортированные|отсортированные|отсортированных}} $2.', |
| 1136 | 1128 | 'byname' => 'по имени', |
| 1137 | 1129 | 'bydate' => 'по дате', |
| 1138 | 1130 | 'bysize' => 'по размеру', |
| — | — | @@ -1139,15 +1131,15 @@ |
| 1140 | 1132 | 'imgdesc' => 'описание', |
| 1141 | 1133 | 'imgfile' => 'файл', |
| 1142 | 1134 | 'filehist' => 'История файла', |
| 1143 | | -'filehist-help' => 'Нажмите на дату, чтобы просмотреть как тогда выглядел файл.', |
| | 1135 | +'filehist-help' => 'Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть как тогда выглядел файл.', |
| 1144 | 1136 | 'filehist-deleteall' => 'удалить все', |
| 1145 | | -'filehist-deleteone' => 'удалить эту', |
| 1146 | | -'filehist-revert' => 'откатить', |
| 1147 | | -'filehist-current' => 'текущая', |
| | 1137 | +'filehist-deleteone' => 'удалить этот', |
| | 1138 | +'filehist-revert' => 'вернуть', |
| | 1139 | +'filehist-current' => 'текущий', |
| 1148 | 1140 | 'filehist-datetime' => 'Дата/время', |
| 1149 | 1141 | 'filehist-user' => 'Участник', |
| 1150 | | -'filehist-dimensions' => 'Размеры', |
| 1151 | | -'filehist-filesize' => 'Размер файлы', |
| | 1142 | +'filehist-dimensions' => 'Размер объекта', |
| | 1143 | +'filehist-filesize' => 'Размер файла', |
| 1152 | 1144 | 'filehist-comment' => 'Примечание', |
| 1153 | 1145 | 'imagelinks' => 'Ссылки', |
| 1154 | 1146 | 'linkstoimage' => 'Следующие страницы ссылаются на данный файл:', |
| — | — | @@ -1166,13 +1158,13 @@ |
| 1167 | 1159 | 'imagelist_search_for' => 'Поиск по имени изображения:', |
| 1168 | 1160 | |
| 1169 | 1161 | # File reversion |
| 1170 | | -'filerevert' => 'Откат $1', |
| 1171 | | -'filerevert-legend' => 'Откатить файл', |
| 1172 | | -'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Вы откатываете \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' к [версии $4 от $3, $2].</span>', |
| | 1162 | +'filerevert' => 'Возврат к старой версии $1', |
| | 1163 | +'filerevert-legend' => 'Возвратить версию файла', |
| | 1164 | +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Вы возвращаете \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' к [$4 версии от $3, $2].</span>', |
| 1173 | 1165 | 'filerevert-comment' => 'Примечание:', |
| 1174 | | -'filerevert-defaultcomment' => 'Откачено к версии от $2, $1', |
| 1175 | | -'filerevert-submit' => 'Откатить', |
| 1176 | | -'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' был откачен к [версии $4 от $3, $2].</span>', |
| | 1166 | +'filerevert-defaultcomment' => 'Возврат к версии от $2, $1', |
| | 1167 | +'filerevert-submit' => 'Возвратить', |
| | 1168 | +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' был возвращён к [$4 версии Filetype-missingот $3, $2].</span>', |
| 1177 | 1169 | 'filerevert-badversion' => 'Не существует предыдущей локальной версии этого файла с указанной отметкой даты и времени.', |
| 1178 | 1170 | |
| 1179 | 1171 | # File deletion |
| — | — | @@ -1186,7 +1178,7 @@ |
| 1187 | 1179 | 'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Версия \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' от $3, $2 была удалена.</span>', |
| 1188 | 1180 | 'filedelete-nofile' => "'''$1''' не существует на этом сайте.", |
| 1189 | 1181 | 'filedelete-nofile-old' => "Не существет архивной версии '''$1''' с указанными атрибутами.", |
| 1190 | | -'filedelete-iscurrent' => 'Вы пытаетесь удалить последнюю версию этого файла. Пожалуйста, откатите сначала файл к отдной из старых версий.', |
| | 1182 | +'filedelete-iscurrent' => 'Вы пытаетесь удалить последнюю версию этого файла. Пожалуйста, верните сначала файл к отдной из старых версий.', |
| 1191 | 1183 | |
| 1192 | 1184 | # MIME search |
| 1193 | 1185 | 'mimesearch' => 'Поиск по MIME', |
| — | — | @@ -1230,7 +1222,7 @@ |
| 1231 | 1223 | 'disambiguations-text' => "Следующие статьи ссылаются на '''многозначные страницы'''. Вместо этого они, вероятно, должны указывать на соответствующую конкретную статью.<br />Страница считается многозначной, если на ней размещён шаблон, имя которого указано на странице [[MediaWiki:disambiguationspage]].", |
| 1232 | 1224 | |
| 1233 | 1225 | 'doubleredirects' => 'Двойные перенаправления', |
| 1234 | | -'doubleredirectstext' => 'Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также первую строчку страницы второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно осуществляться перенаправление. Нужно, чтобы и первое перенаправление ссылалось на эту страницу.', |
| | 1226 | +'doubleredirectstext' => 'На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления. Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также первую строчку страницы второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление.', |
| 1235 | 1227 | |
| 1236 | 1228 | 'brokenredirects' => 'Разорванные перенаправления', |
| 1237 | 1229 | 'brokenredirectstext' => 'Следующие перенаправления указывают на несуществующие статьи:', |
| — | — | @@ -1388,7 +1380,6 @@ |
| 1389 | 1381 | 'iteminvalidname' => 'Проблема с элементом «$1», недопустимое название…', |
| 1390 | 1382 | 'wlnote' => 'Ниже следуют последние $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} за {{PLURAL:$2|последний|последние|последние}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|час|часа|часов}}.', |
| 1391 | 1383 | 'wlshowlast' => 'Показать за последние $1 часов $2 дней $3', |
| 1392 | | -'wlsaved' => 'Это сохранённая версия вашего списка наблюдения', |
| 1393 | 1384 | 'watchlist-show-bots' => 'Показать правки ботов', |
| 1394 | 1385 | 'watchlist-hide-bots' => 'Скрыть правки ботов', |
| 1395 | 1386 | 'watchlist-show-own' => 'Показать мои правки', |
| — | — | @@ -1545,14 +1536,14 @@ |
| 1546 | 1537 | 'undelete-cleanup-error' => 'Ошибка удаления неиспользуемого архивного файла «$1».', |
| 1547 | 1538 | 'undelete-missing-filearchive' => 'Невозможно восстановить файл с архивным идентификатором $1, так как он отсутствует в базе данных. Возможно, файл уже был восстановлен.', |
| 1548 | 1539 | 'undelete-error-short' => 'Ошибка восстановления файла: $1', |
| 1549 | | -'undelete-error-long' => 'Во время восстановления файла возникли ошибки:: |
| | 1540 | +'undelete-error-long' => 'Во время восстановления файла возникли ошибки: |
| 1550 | 1541 | |
| 1551 | | -$1 |
| 1552 | | -', |
| | 1542 | +$1', |
| 1553 | 1543 | |
| 1554 | 1544 | # Namespace form on various pages |
| 1555 | | -'namespace' => 'Пространство имён:', |
| 1556 | | -'invert' => 'Обратить выделенное', |
| | 1545 | +'namespace' => 'Пространство имён:', |
| | 1546 | +'invert' => 'Обратить выделенное', |
| | 1547 | +'blanknamespace' => '(Основное)', |
| 1557 | 1548 | |
| 1558 | 1549 | # Contributions |
| 1559 | 1550 | 'contributions' => 'Вклад участника', |
| — | — | @@ -1580,6 +1571,7 @@ |
| 1581 | 1572 | |
| 1582 | 1573 | # What links here |
| 1583 | 1574 | 'whatlinkshere' => 'Ссылки сюда', |
| | 1575 | +'whatlinkshere-title' => 'Страницы, ссылающиеся на $1', |
| 1584 | 1576 | 'notargettitle' => 'Не указана цель', |
| 1585 | 1577 | 'notargettext' => 'Вы не указали целевую страницу или участника для этого действия.', |
| 1586 | 1578 | 'linklistsub' => '(Список ссылок)', |
| — | — | @@ -1964,8 +1956,7 @@ |
| 1965 | 1957 | 'filedeleteerror-short' => 'Ошибка удаления файла: $1', |
| 1966 | 1958 | 'filedeleteerror-long' => 'Во время удаления файла возникли ошибки: |
| 1967 | 1959 | |
| 1968 | | -$1 |
| 1969 | | -', |
| | 1960 | +$1', |
| 1970 | 1961 | 'filedelete-missing' => 'Файл «$1» не может быть удалён, так как его не существует.', |
| 1971 | 1962 | 'filedelete-old-unregistered' => 'Указанной версии файла «$1» не существует в базе данных.', |
| 1972 | 1963 | 'filedelete-current-unregistered' => 'Указанного файла «$1» не существует в базе данных.', |
| — | — | @@ -2394,8 +2385,8 @@ |
| 2395 | 2386 | 'livepreview-error' => 'Не удалось установить соединение: $1 «$2». Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром.', |
| 2396 | 2387 | |
| 2397 | 2388 | # Friendlier slave lag warnings |
| 2398 | | -'lag-warn-normal' => 'Изменения, сделанные раньше чем $1 секунд назад, могут быть не показаны в этом списке.', |
| 2399 | | -'lag-warn-high' => 'Из-за большого отставания в синхронизации серверов баз данных, изменения, сделанные раньше чем $1 секунд назад,могут быть не показаны в этом списке.', |
| | 2389 | +'lag-warn-normal' => 'Изменения, сделанные менее чем $1 {{plural:$1|секунду|секунды|секунд}} назад, могут быть не показаны в этом списке.', |
| | 2390 | +'lag-warn-high' => 'Из-за большого отставания в синхронизации серверов баз данных изменения, сделанные менее чем $1 {{plural:$1|секунду|секунды|секунд}} назад, могут быть не показаны в этом списке.', |
| 2400 | 2391 | |
| 2401 | 2392 | # Watchlist editor |
| 2402 | 2393 | 'watchlistedit-numitems' => 'Ваш список наблюдения содержит {{PLURAL:$1|$1 запись|$1 записи|$1 записей}}, исключая страницы обсуждений.', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -534,8 +534,8 @@ |
| 535 | 535 | 'editconflict' => 'Канфлікт рэдагаваньня: $1', |
| 536 | 536 | 'yourtext' => 'Ваш тэкст', |
| 537 | 537 | 'storedversion' => 'Захаваная вэрсія', |
| 538 | | -'copyrightwarning' => '<strong>НЕЛЬГА БЕЗ [[{{ns:project}}:Дазволы на выкарыстаньне матэрыялаў|ДАЗВОЛУ]] ДАДАВАЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ, АБАРОНЕНЫЯ АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!</strong>', |
| 539 | | -'protectedpagewarning' => '<strong>ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе. Упэўніцеся, што Вы кіруецеся [[{{ns:project}}:Рэдагаваньне абароненых старонак|правіламі рэдагаваньня абароненых старонак]].</strong>', |
| | 538 | +'copyrightwarning' => '<strong>НЕЛЬГА БЕЗ [[{{MediaWiki:copyrightpage}}|ДАЗВОЛУ]] ДАДАВАЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ, АБАРОНЕНЫЯ АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!</strong>', |
| | 539 | +'protectedpagewarning' => '<strong>ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе. Упэўніцеся, што Вы кіруецеся [[Special:Protectedpages|правіламі рэдагаваньня абароненых старонак]].</strong>', |
| 540 | 540 | 'templatesused' => 'На гэтай старонцы выкарыстаныя наступныя шаблёны:', |
| 541 | 541 | 'templatesusedpreview' => 'У гэтым праглядзе выкарыстаныя наступныя шаблёны:', |
| 542 | 542 | 'templatesusedsection' => 'У гэтай сэкцыі выкарыстаныя наступныя шаблёны:', |
| — | — | @@ -670,7 +670,7 @@ |
| 671 | 671 | 'reuploaddesc' => 'Вярнуцца да формы загрузкі.', |
| 672 | 672 | 'uploadtext' => "'''Перад тым, як загрузіць файл:''' |
| 673 | 673 | |
| 674 | | -* Азнаёмцеся з '''[[{{ns:project}}:Правілы выкарыстаньня файлаў|правіламі выкарыстаньня файлаў]]'''. |
| | 674 | +* Азнаёмцеся з '''[[{{MediaWiki:policy-url}}|правіламі выкарыстаньня файлаў]]'''. |
| 675 | 675 | * Праверце з дапамогай '''[[Special:Imagelist|сьпісу файлаў]]''', ці не загружаны гэты файл з іншай назвай. |
| 676 | 676 | * Выкарыстоўвайце наступныя '''фарматы''': JPG — для фотаздымкаў; GIF — для анімацыі; PNG — для іншых выяваў; OGG — для аўдыёфайлаў. |
| 677 | 677 | * Давайце файлам '''зразумелыя назвы''', якія адлюстроўваюць іх зьмест. Напрыклад: ''Janka Kupala, 1910.jpg'' замест ''JK1.jpg''. Назву файла '''немагчыма''' зьмяніць пасьля загрузкі. |
| — | — | @@ -773,7 +773,7 @@ |
| 774 | 774 | 'statistics' => 'Статыстыка', |
| 775 | 775 | 'sitestats' => 'Статыстыка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', |
| 776 | 776 | 'userstats' => 'Статыстыка ўдзелу', |
| 777 | | -'userstatstext' => "Колькасьць [[Спэцыяльныя:Сьпіс удзельнікаў|зарэгістраваных удзельнікаў і ўдзельніц]]: '''$1'''. |
| | 777 | +'userstatstext' => "Колькасьць [[Special:Listusers|зарэгістраваных удзельнікаў і ўдзельніц]]: '''$1'''. |
| 778 | 778 | |
| 779 | 779 | Колькасьць адміністратараў і адміністратарак: '''$2''' (ці '''$4%''').", |
| 780 | 780 | |
| — | — | @@ -886,8 +886,8 @@ |
| 887 | 887 | 'watchlistfor' => "(для '''$1''')", |
| 888 | 888 | 'nowatchlist' => 'Ваш сьпіс назіраньня — пусты.', |
| 889 | 889 | 'addedwatch' => 'Дададзеная ў сьпіс назіраньня', |
| 890 | | -'addedwatchtext' => "Артыкул «$1» быў дададзены да Вашага [[{{ns:Special}}:Watchlist|сьпісу назіраньня]]. |
| 891 | | -Наступныя зьмены ў гэтым артыкуле і зьвязанай зь ім старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, і старонка будзе выглядаць '''тлустай''' на [[{{ns:Special}}:Recentchanges|старонцы са сьпісам апошніх зьменаў]], каб зьмены было лягчэй заўважыць. |
| | 890 | +'addedwatchtext' => "Артыкул «$1» быў дададзены да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]]. |
| | 891 | +Наступныя зьмены ў гэтым артыкуле і зьвязанай зь ім старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, і старонка будзе выглядаць '''тлустай''' на [[Special:Recentchanges|старонцы са сьпісам апошніх зьменаў]], каб зьмены было лягчэй заўважыць. |
| 892 | 892 | |
| 893 | 893 | Калі Вы захочаце выдаліць артыкул са сьпісу назіраньня, націсьніце «не назіраць» у спэцыяльным радку зьверху артыкула.", |
| 894 | 894 | 'removedwatch' => 'Выдаленая са сьпісу назіраньня', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesSr_ec.php |
| — | — | @@ -201,7 +201,6 @@ |
| 202 | 202 | ); |
| 203 | 203 | $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' ); |
| 204 | 204 | |
| 205 | | - |
| 206 | 205 | $messages = array( |
| 207 | 206 | # User preference toggles |
| 208 | 207 | 'tog-underline' => 'Подвуци везе', |
| — | — | @@ -220,6 +219,8 @@ |
| 221 | 220 | 'tog-editwidth' => 'Поље за измене има пуну ширину', |
| 222 | 221 | 'tog-watchcreations' => 'Додај странице које правим у мој списак надгледања', |
| 223 | 222 | 'tog-watchdefault' => 'Додај странице које мењам у мој списак надгледања', |
| | 223 | +'tog-watchmoves' => 'Додај странице које премештам у мој списак надгледања', |
| | 224 | +'tog-watchdeletion' => 'Додај странице које бришем у мој списак надгледања', |
| 224 | 225 | 'tog-minordefault' => 'Означи све измене малим испрва', |
| 225 | 226 | 'tog-previewontop' => 'Прикажи претпреглед пре поља за измену', |
| 226 | 227 | 'tog-previewonfirst' => 'Прикажи претпреглед при првој измени', |
| — | — | @@ -232,12 +233,15 @@ |
| 233 | 234 | 'tog-fancysig' => 'Чист потпис (без аутоматских веза)', |
| 234 | 235 | 'tog-externaleditor' => 'Користи спољашњи уређивач по подразумеваним подешавањима', |
| 235 | 236 | 'tog-externaldiff' => 'Користи спољашњи програм за приказ разлика по подразумеваним подешавањима', |
| 236 | | -'tog-showjumplinks' => 'Омогући "скочи на" везе', |
| 237 | | -'tog-uselivepreview' => 'Користи живи претпреглед (захтева JavaScript) (експериментално)', |
| | 237 | +'tog-showjumplinks' => 'Омогући "скочи на" повезнице', |
| | 238 | +'tog-uselivepreview' => 'Користи живи претпреглед (JavaScript) (експериментално)', |
| 238 | 239 | 'tog-forceeditsummary' => 'Упозори ме кад не унесем опис измене', |
| 239 | 240 | 'tog-watchlisthideown' => 'Сакриј моје измене са списка надгледања', |
| 240 | 241 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Сакриј измене ботова са списка надгледања', |
| | 242 | +'tog-watchlisthideminor' => 'Сакриј мале измене са списка надгледања', |
| 241 | 243 | 'tog-nolangconversion' => 'Искључи конверзију варијанти', |
| | 244 | +'tog-ccmeonemails' => 'Пошаљи ми копије порука које шаљем другим корисницима путем е-поште', |
| | 245 | +'tog-diffonly' => 'Не приказуј садржај странице испод разлике странице', |
| 242 | 246 | |
| 243 | 247 | 'underline-always' => 'Увек', |
| 244 | 248 | 'underline-never' => 'Никад', |
| — | — | @@ -298,10 +302,12 @@ |
| 299 | 303 | 'dec' => 'дец', |
| 300 | 304 | |
| 301 | 305 | # Bits of text used by many pages |
| 302 | | -'categories' => 'Категорије страница', |
| 303 | | -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница', |
| 304 | | -'category_header' => 'Чланака у категорији "$1"', |
| 305 | | -'subcategories' => 'Поткатегорије', |
| | 306 | +'categories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}', |
| | 307 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница', |
| | 308 | +'category_header' => 'Чланака у категорији "$1"', |
| | 309 | +'subcategories' => 'Поткатегорије', |
| | 310 | +'category-media-header' => 'Мултимедијалних фајлова у категорији "$1"', |
| | 311 | +'category-empty' => "''Ова категорија тренутно не садржи чланке нити медије.''", |
| 306 | 312 | |
| 307 | 313 | 'mainpagetext' => "<big>'''МедијаВики је успешно инсталиран.'''</big>", |
| 308 | 314 | 'mainpagedocfooter' => 'Молимо видите [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за информације о употреби вики софтвера. |
| — | — | @@ -329,11 +335,11 @@ |
| 330 | 336 | 'navigation' => 'Навигација', |
| 331 | 337 | |
| 332 | 338 | # Metadata in edit box |
| 333 | | -'metadata_help' => 'Метаподаци (види [[Project:Метаподаци]] за објашњење):', |
| | 339 | +'metadata_help' => 'Метаподаци:', |
| 334 | 340 | |
| 335 | 341 | 'errorpagetitle' => 'Грешка', |
| 336 | 342 | 'returnto' => 'Повратак на $1.', |
| 337 | | -'tagline' => 'Из пројекта {{SITENAME}}', |
| | 343 | +'tagline' => 'Из {{SITENAME}}', |
| 338 | 344 | 'help' => 'Помоћ', |
| 339 | 345 | 'search' => 'претрага', |
| 340 | 346 | 'searchbutton' => 'Тражи', |
| — | — | @@ -352,11 +358,13 @@ |
| 353 | 359 | 'deletethispage' => 'Обриши ову страницу', |
| 354 | 360 | 'undelete_short' => 'врати {{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}', |
| 355 | 361 | 'protect' => 'заштити', |
| | 362 | +'protect_change' => 'промени заштиту', |
| 356 | 363 | 'protectthispage' => 'Заштити ову страницу', |
| 357 | 364 | 'unprotect' => 'Склони заштиту', |
| 358 | 365 | 'unprotectthispage' => 'Склони заштиту са ове странице', |
| 359 | 366 | 'newpage' => 'Нова страница', |
| 360 | 367 | 'talkpage' => 'Разговор о овој страници', |
| | 368 | +'talkpagelinktext' => 'Разговор', |
| 361 | 369 | 'specialpage' => 'Посебна страница', |
| 362 | 370 | 'personaltools' => 'Лични алати', |
| 363 | 371 | 'postcomment' => 'Пошаљи коментар', |
| — | — | @@ -386,24 +394,24 @@ |
| 387 | 395 | 'aboutsite' => 'О пројекту {{SITENAME}}', |
| 388 | 396 | 'aboutpage' => 'Project:О', |
| 389 | 397 | 'bugreports' => 'Пријаве грешака', |
| 390 | | -'bugreportspage' => 'Project:Пријаве_грешака', |
| | 398 | +'bugreportspage' => 'Project:Пријаве грешака', |
| 391 | 399 | 'copyright' => 'Садржај је објављен под $1.', |
| 392 | 400 | 'copyrightpagename' => 'Ауторска права пројекта {{SITENAME}}', |
| 393 | 401 | 'copyrightpage' => 'Project:Ауторска права', |
| 394 | 402 | 'currentevents' => 'Тренутни догађаји', |
| 395 | 403 | 'currentevents-url' => 'Тренутни догађаји', |
| 396 | 404 | 'disclaimers' => 'Одрицање одговорности', |
| 397 | | -'disclaimerpage' => 'Project:Одрицање одговорности', |
| | 405 | +'disclaimerpage' => 'Project:Услови коришћења, правне напомене и одрицање одговорности', |
| 398 | 406 | 'edithelp' => 'Помоћ око уређивања', |
| 399 | | -'edithelppage' => '{{ns:help}}:Уређивање', |
| | 407 | +'edithelppage' => 'Help:Како се мења страна', |
| 400 | 408 | 'faq' => 'НПП', |
| 401 | 409 | 'faqpage' => 'Project:НПП', |
| 402 | | -'helppage' => '{{ns:help}}:Садржај', |
| | 410 | +'helppage' => 'Help:Садржај', |
| 403 | 411 | 'mainpage' => 'Главна страна', |
| 404 | 412 | 'portal' => 'Радионица', |
| 405 | 413 | 'portal-url' => 'Project:Радионица', |
| 406 | 414 | 'privacy' => 'Политика приватности', |
| 407 | | -'privacypage' => 'Project:Политика приватности', |
| | 415 | +'privacypage' => 'Project:Политика_приватности', |
| 408 | 416 | 'sitesupport' => 'Донације', |
| 409 | 417 | 'sitesupport-url' => 'Project:Донације', |
| 410 | 418 | |
| — | — | @@ -414,10 +422,9 @@ |
| 415 | 423 | 'badaccess-groups' => 'Акција коју сте покренули је резервисана за кориснике из једне од група $1.', |
| 416 | 424 | |
| 417 | 425 | 'versionrequired' => 'Верзија $1 МедијаВикија је потребна', |
| 418 | | -'versionrequiredtext' => 'Верзија $1 МедијаВикија је потребна да би се користила ова страна. Погледајте [[{{ns:special}}:Version|верзију]]', |
| | 426 | +'versionrequiredtext' => 'Верзија $1 МедијаВикија је потребна да би се користила ова страна. Погледајте [[Special:Version|верзију]]', |
| 419 | 427 | |
| 420 | 428 | 'ok' => 'да', |
| 421 | | -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| 422 | 429 | 'retrievedfrom' => 'Добављено из "$1"', |
| 423 | 430 | 'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).', |
| 424 | 431 | 'newmessageslink' => 'нових порука', |
| — | — | @@ -439,7 +446,7 @@ |
| 440 | 447 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 441 | 448 | 'nstab-main' => 'Чланак', |
| 442 | 449 | 'nstab-user' => 'Корисничка страна', |
| 443 | | -'nstab-media' => 'Медиј', |
| | 450 | +'nstab-media' => 'Медија', |
| 444 | 451 | 'nstab-special' => 'Посебна', |
| 445 | 452 | 'nstab-project' => 'Страна пројекта', |
| 446 | 453 | 'nstab-image' => 'Слика', |
| — | — | @@ -469,7 +476,7 @@ |
| 470 | 477 | "$1" |
| 471 | 478 | из функције "$2". |
| 472 | 479 | MySQL је вратио грешку "$3: $4".', |
| 473 | | -'noconnect' => 'Жао нам је! Вики има техничке потешкоће, и не може да се повеже се сервером базе.', |
| | 480 | +'noconnect' => 'Жалимо! Вики има неке техничке потешкоће, и не може да се повеже се сервером базе. <br /> $1', |
| 474 | 481 | 'nodb' => 'Не могу да изаберем базу $1', |
| 475 | 482 | 'cachederror' => 'Ово је кеширана копија захтеване странице, и можда није ажурирана.', |
| 476 | 483 | 'laggedslavemode' => 'Упозорење: могуће је да страна није скоро ажурирана.', |
| — | — | @@ -479,21 +486,25 @@ |
| 480 | 487 | 'readonlytext' => 'База података је тренутно закључана за нове |
| 481 | 488 | уносе и остале измене, вероватно због рутинског одржавања, |
| 482 | 489 | после чега ће бити враћена у уобичајено стање. |
| 483 | | -Администратор који ју је закључао дао је ово објашњење: $1', |
| | 490 | + |
| | 491 | +Администратор који ју је закључао понудио је ово објашњење: $1', |
| 484 | 492 | 'missingarticle' => 'База није нашла текст странице |
| 485 | 493 | који је требало, назван "$1". |
| 486 | 494 | |
| 487 | | -Ово је обично изазвано праћењем застареле "разл" везе или везе ка историји |
| | 495 | +Ово је обично изазвано праћењем застарелог "разл" или везе ка историји |
| 488 | 496 | странице која је обрисана. |
| 489 | 497 | |
| 490 | 498 | Ако ово није случај, можда сте пронашли грешку у софтверу. |
| 491 | | -Молимо вас пријавите ово једном од [[Project:Администратори|администратора]], заједно са УРЛ-ом.', |
| | 499 | +Молимо вас пријавите ово једном од [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратора]], заједно са УРЛ-ом.', |
| 492 | 500 | 'readonly_lag' => 'База података је аутоматски закључана док слејв сервери не сустигну мастер', |
| 493 | 501 | 'internalerror' => 'Интерна грешка', |
| | 502 | +'internalerror_info' => 'Интерна грешка: $1', |
| 494 | 503 | 'filecopyerror' => 'Не могу да ископирам фајл "$1" на "$2".', |
| 495 | 504 | 'filerenameerror' => 'Не могу да преименујем фајл "$1" у "$2".', |
| 496 | 505 | 'filedeleteerror' => 'Не могу да обришем фајл "$1".', |
| | 506 | +'directorycreateerror' => 'Не могу да направим директоријум "$1".', |
| 497 | 507 | 'filenotfound' => 'Не могу да нађем фајл "$1".', |
| | 508 | +'fileexistserror' => 'Не могу да пишем по фајлу "$1": фајл постоји', |
| 498 | 509 | 'unexpected' => 'Неочекивана вредност: "$1"="$2".', |
| 499 | 510 | 'formerror' => 'Грешка: не могу да пошаљем упитник', |
| 500 | 511 | 'badarticleerror' => 'Ова акција не може бити извршена на овој страници.', |
| — | — | @@ -503,15 +514,23 @@ |
| 504 | 515 | неисправно повезан међујезички или интервики наслов. Можда садржи један или више карактера који не могу да се употребљавају у насловима.', |
| 505 | 516 | 'perfdisabled' => 'Жао нам је! Ова могућност је привремено онемогућена јер успорава базу до те мере да више нико не може да користи вики.', |
| 506 | 517 | 'perfcached' => 'Следећи подаци су кеширани и не морају бити у потпуности ажурирани.', |
| 507 | | -'perfcachedts' => 'Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани: $1', |
| | 518 | +'perfcachedts' => 'Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани $1.', |
| | 519 | +'querypage-no-updates' => 'Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено. Подаци овде неће бити освежени одмах.', |
| 508 | 520 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Нетачни параметри за wfQuery()<br /> |
| 509 | 521 | Функција: $1<br /> |
| 510 | 522 | Претрага: $2', |
| 511 | 523 | 'viewsource' => 'погледај код', |
| 512 | 524 | 'viewsourcefor' => 'за $1', |
| 513 | | -'protectedinterface' => "'''Упозорење:''' Мењате страну која се користи да пружи текст интерфејса за софтвер. Измене на овој страни ће утицати на изглед корисничког интерфејса за остале кориснике.", |
| 514 | | -'editinginterface' => "'''Упозорење:''' Уређујете страницу чија је намена уписивање текста за интерфејс софтвера. Измене у овој страници ће променити изглед корисничког интефејса свих корисника.", |
| | 525 | +'protectedpagetext' => 'Ова страница је закључана како се не би вршиле измене на њој.', |
| | 526 | +'viewsourcetext' => 'Можете да прегледате и копирате садржај ове стране:', |
| | 527 | +'protectedinterface' => 'Ова страна пружа текст интерфејса за софтвер и закључана је како би се спречила злоупотреба.', |
| | 528 | +'editinginterface' => "'''Упозорење:''' Уређујете страну која се користи да пружи текст за интерфејс овог софтвера. Измене на овој страни ће утицати на изглед корисничког интерфејса за остале кориснике.", |
| 515 | 529 | 'sqlhidden' => '(SQL претрага сакривена)', |
| | 530 | +'cascadeprotected' => 'Ова страница је закључана и њено уређивање је онемогућено јер је укључена у садржај {{PLURAL:$1|следеће стране|следећих страна}}, који је заштићен са опцијом "преносиве" заштите: |
| | 531 | +$2', |
| | 532 | +'namespaceprotected' => "Немате овлашћења да уређујете странице у '''$1''' именском простору.", |
| | 533 | +'customcssjsprotected' => 'Немате овлашћења да уређујете ову страницу јер садржи лична подешавања другог корисника.', |
| | 534 | +'ns-specialprotected' => 'Странице у {{ns:special}} именском простору не могу се уређивати.', |
| 516 | 535 | |
| 517 | 536 | # Login and logout pages |
| 518 | 537 | 'logouttitle' => 'Одјави се', |
| — | — | @@ -519,7 +538,7 @@ |
| 520 | 539 | Можете да наставите да користите пројекат {{SITENAME}} анонимно, или се поново пријавити као други корисник. Обратите пажњу да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још увек пријављени, док не очистите кеш свог браузера.', |
| 521 | 540 | 'welcomecreation' => '== Добродошли, $1! == |
| 522 | 541 | |
| 523 | | -Ваш налог је направљен. |
| | 542 | +Ваш налог је креиран. |
| 524 | 543 | Не заборавите да прилагодите себи своја {{SITENAME}} подешавања.', |
| 525 | 544 | 'loginpagetitle' => 'Пријављивање', |
| 526 | 545 | 'yourname' => 'Корисничко име', |
| — | — | @@ -538,8 +557,8 @@ |
| 539 | 558 | 'nologin' => 'Немате налог? $1.', |
| 540 | 559 | 'nologinlink' => 'Направите налог', |
| 541 | 560 | 'createaccount' => 'Направи налог', |
| 542 | | -'gotaccount' => 'Већ имате налог? $1.', |
| 543 | | -'gotaccountlink' => 'Пријави се', |
| | 561 | +'gotaccount' => 'Имате налог? $1.', |
| | 562 | +'gotaccountlink' => 'Пријавите се', |
| 544 | 563 | 'createaccountmail' => 'е-поштом', |
| 545 | 564 | 'badretype' => 'Лозинке које сте унели се не поклапају.', |
| 546 | 565 | 'userexists' => 'Корисничко име које сте унели већ је у употреби. Молимо изаберите друго име.', |
| — | — | @@ -550,11 +569,12 @@ |
| 551 | 570 | 'yourlanguage' => 'Језик:', |
| 552 | 571 | 'yourvariant' => 'Варијанта:', |
| 553 | 572 | 'yournick' => 'Надимак:', |
| 554 | | -'badsig' => 'Грешка у потпису; проверите HTML тагове.', |
| | 573 | +'badsig' => 'Грешка у потпису, проверите HTML тагове.', |
| | 574 | +'badsiglength' => 'Корисничко име је предугачко; мора бити испод $1 карактера.', |
| 555 | 575 | 'email' => 'Е-пошта', |
| 556 | 576 | 'prefs-help-realname' => '* Право име (опционо): ако изаберете да дате име, ово ће бити коришћено за приписивање за ваш рад.', |
| 557 | 577 | 'loginerror' => 'Грешка при пријављивању', |
| 558 | | -'prefs-help-email' => '* Е-пошта (опционо): Омогућује осталима да вас контактирају преко ваше корисничке стране или стране за разговора без потребе да одајете свој идентитет.', |
| | 578 | +'prefs-help-email' => '* Е-пошта (опционо): Омогућује осталима да вас контактирају преко ваше корисничке стране или стране разговора са корисником без потребе да одајете свој идентитет.', |
| 559 | 579 | 'nocookiesnew' => "Кориснички налог је направљен, али нисте пријављени. {{SITENAME}} користи колачиће (''cookies'') да би се корисници пријавили. Ви сте онемогућили колачиће на свом рачунару. Молимо омогућите их, а онда се пријавите са својим новим корисничким именом и лозинком.", |
| 560 | 580 | 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} користи колачиће (''cookies'') да би се корисници пријавили. Ви сте онемогућили колачиће на свом рачунару. Молимо омогућите их и покушајте поново са пријавом.", |
| 561 | 581 | 'noname' => 'Нисте изабрали исправно корисничко име.', |
| — | — | @@ -568,12 +588,7 @@ |
| 569 | 589 | 'passwordtooshort' => 'Ваша шифра је превише кратка. Мора да има бар $1 карактера.', |
| 570 | 590 | 'mailmypassword' => 'Пошаљи ми лозинку', |
| 571 | 591 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} подсетник за шифру', |
| 572 | | -'passwordremindertext' => 'Неко (вероватно ви, са ИП адресе $1) |
| 573 | | -је захтевао да вам пошаљемо нову лозинку за {{SITENAME}} ($4). |
| 574 | | -Лозинка за корисника "$2" је сада "$3". |
| 575 | | -Сада треба да се пријавите и промените своју лозинку. |
| 576 | | - |
| 577 | | -Ако је неко други поднео овај захтев или уколико сте се сетили своје лозинке и више не желите да је мењате, можете да игноришете ову поруку и наставите да користите своју стару шифру.', |
| | 592 | +'passwordremindertext' => 'Неко (вероватно ви, са ИП адресе $1) је захтевао да вам пошаљемо нову шифру за пријављивање на {{SITENAME}} ($4). Шифра за корисника "$2" је сада "$3". Сада треба да се пријавите и промените своју шифру.', |
| 578 | 593 | 'noemail' => 'Не постоји адреса е-поште за корисника "$1".', |
| 579 | 594 | 'passwordsent' => 'Нова шифра је послата на адресу е-поште корисника "$1". |
| 580 | 595 | Молимо пријавите се пошто је примите.', |
| — | — | @@ -591,6 +606,16 @@ |
| 592 | 607 | 'accountcreatedtext' => 'Кориснички налог за $1 је направљен.', |
| 593 | 608 | 'loginlanguagelabel' => 'Језик: $1', |
| 594 | 609 | |
| | 610 | +# Password reset dialog |
| | 611 | +'resetpass' => 'Ресетујте корисничку лозинку', |
| | 612 | +'resetpass_announce' => 'Пријавили сте се са привременом лозинком послатом електронском поштом. Да бисте завршили са пријавом, морате подесити нову лозинку овде:', |
| | 613 | +'resetpass_header' => 'Ресетовање лозинке', |
| | 614 | +'resetpass_submit' => 'Подеси лозинку и пријави се', |
| | 615 | +'resetpass_success' => 'Ваша лозинка је успешно промењена! Пријављивање у току...', |
| | 616 | +'resetpass_bad_temporary' => 'Привремена лозинка не одговара. Могуће је да сте већ успешно променили лозинку или да сте затражили да вам се пошаље нова привремена лозинка.', |
| | 617 | +'resetpass_forbidden' => 'Лозинке не могу бити промењене на овом викију', |
| | 618 | +'resetpass_missing' => 'Недостају подаци формулара.', |
| | 619 | + |
| 595 | 620 | # Edit page toolbar |
| 596 | 621 | 'bold_sample' => 'подебљан текст', |
| 597 | 622 | 'bold_tip' => 'подебљан текст', |
| — | — | @@ -606,7 +631,7 @@ |
| 607 | 632 | 'math_tip' => 'Математичка формула (LaTeX)', |
| 608 | 633 | 'nowiki_sample' => 'Додај неформатирани текст овде', |
| 609 | 634 | 'nowiki_tip' => 'Игнориши вики форматирање', |
| 610 | | -'image_sample' => 'име_слике.jpg', |
| | 635 | +'image_sample' => 'Пример.jpg', |
| 611 | 636 | 'image_tip' => 'Уклопљена слика', |
| 612 | 637 | 'media_sample' => 'име_медија_фајла.mp3', |
| 613 | 638 | 'media_tip' => 'Путања ка мултимедијалном фајлу', |
| — | — | @@ -623,26 +648,47 @@ |
| 624 | 649 | 'showpreview' => 'Прикажи претпреглед', |
| 625 | 650 | 'showlivepreview' => 'Живи претпреглед', |
| 626 | 651 | 'showdiff' => 'Прикажи промене', |
| 627 | | -'anoneditwarning' => 'Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји измена ове стране.', |
| 628 | | -'missingsummary' => "'''Подсетник:''' Нисте унели опис измене. Уколико кликнете Сними страницу поново, ваше измене ће бити снимљене без описа.", |
| 629 | | -'missingcommenttext' => 'Молимо унестите коментар испод.', |
| | 652 | +'anoneditwarning' => "'''Пажња:''' Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји измена ове стране.", |
| | 653 | +'missingsummary' => "'''Опомена:''' Нисте унели опис измене. Уколико кликнете Сними страницу поново, ваше измене ће бити снимљене без описа.", |
| | 654 | +'missingcommenttext' => 'Унестите коментар доле.', |
| 630 | 655 | 'missingcommentheader' => "'''Подсетник:''' Нисте навели наслов овог коментара. Уколико кликнете ''Сними поново'', ваш коментар ће бити снимљен без наслова.", |
| | 656 | +'summary-preview' => 'Претпреглед описа измене', |
| | 657 | +'subject-preview' => 'Претпреглед предмета/одељка', |
| 631 | 658 | 'blockedtitle' => 'Корисник је блокиран', |
| 632 | | -'blockedtext' => "<big>'''Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирано.'''</big> |
| | 659 | +'blockedtext' => 'Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана од стране $1. |
| | 660 | +Дати разлог је следећи:<br />\'\'$2\'\'<br />Можете се обратити $1 или неком другом |
| | 661 | +[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратору]] да бисте разговарали о блокади. |
| 633 | 662 | |
| 634 | | -Блокирао вас је корисник \$1. Разлог за блокирање је ''\$2''. |
| | 663 | +Не можете користити "Пошаљи е-пошту овом кориснику " функцију уколико нисте регистровали важећу адресу за е-пошту у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]]. |
| 635 | 664 | |
| 636 | | -Можете контактирати корисника \$1 или неког другог [[{{ns:project}}:Администратори|администратора]] како бисте разговарали о блокади. Не можете да користите опцију \"Пошаљи е-пошту овом кориснику\" уколико немате ваљану адресу е-поште наведену у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]]. Ваша тренутна ИП адреса је \$3. Молимо укључите ово у сваки ваш захтев.", |
| | 665 | +Ваша ИП адреса је $3. Молимо да напишете ту адресу за свако тражење.', |
| | 666 | +'autoblockedtext' => 'Ваша IP адреса је аутоматски блокирана јер ју је употребљавао други корисник, кога је блокирао $1. |
| | 667 | +Дат разлог је: |
| | 668 | + |
| | 669 | +:\'\'$2\'\' |
| | 670 | + |
| | 671 | +* Почетак блокаде: $8 |
| | 672 | +* Блокада истиче: $6 |
| | 673 | + |
| | 674 | +Можете контактирати $1 или неког другог |
| | 675 | +[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте разјаснили ову блокаду. |
| | 676 | + |
| | 677 | +Имајте у виду да не можете да користите опцију "пошаљи е-пошту овом кориснику" уколико нисте регистровали валидну адресу електронске поште |
| | 678 | +у вашим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]] и уколико вам блокадом није онемогућена употреба ове опције. |
| | 679 | + |
| | 680 | +ID ваше блокаде је $5. Молимо вас наведите овај ID број приликом прављења било каквих упита.', |
| 637 | 681 | 'blockedoriginalsource' => "Извор '''$1''' је приказан испод:", |
| 638 | 682 | 'blockededitsource' => "Текст '''ваших измена''' за '''$1''' је приказан испод:", |
| 639 | | -'whitelistedittitle' => 'Обавезно је пријављивање за уређивање', |
| 640 | | -'whitelistedittext' => 'Морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] да бисте мењали чланке.', |
| | 683 | +'whitelistedittitle' => 'Обавезно је [[Special:Userlogin|пријављивање]] за мењање', |
| | 684 | +'whitelistedittext' => 'Морате да се $1 да бисте мењали странице.', |
| 641 | 685 | 'whitelistreadtitle' => 'Обавезно је пријављивање за читање', |
| 642 | | -'whitelistreadtext' => 'Морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] да бисте читали чланке.', |
| | 686 | +'whitelistreadtext' => 'Морате да се [[Special:Userlogin|пријавите]] да бисте читали чланке.', |
| 643 | 687 | 'whitelistacctitle' => 'Није вам дозвољено да направите налог', |
| 644 | | -'whitelistacctext' => 'Да би вам било дозвољено да правите налоге на овом викију морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] и имате одговарајућа овлашћења.', |
| | 688 | +'whitelistacctext' => 'Да би вам било дозвољено да направите налоге на овом Викију морате да се [[Special:Userlogin|пријавите]] и имате одговарајућа овлашћења.', |
| 645 | 689 | 'confirmedittitle' => 'Потребна је потврда адресе е-поштe за уређивање', |
| 646 | | -'confirmedittext' => 'Морате потврдити вашу адресу е-поште пре уређивања страна. Молимо поставите и потврдите адресу ваше е-поште преко ваших [[{{ns:special}}:Preferences|корисничких подешавања]].', |
| | 690 | +'confirmedittext' => 'Морате потврдити вашу адресу е-поште пре уређивања страна. Молимо поставите и потврдите адресу ваше е-поште преко ваших [[Special:Preferences|корисничких подешавања]].', |
| | 691 | +'nosuchsectiontitle' => 'Не постоји такав одељак', |
| | 692 | +'nosuchsectiontext' => 'Покушали сте да уредите одељак који не постоји. Како не постоји одељак $1, нема ни места за чување ваше измене.', |
| 647 | 693 | 'loginreqtitle' => 'Потребно [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављивање]]', |
| 648 | 694 | 'loginreqlink' => 'пријава', |
| 649 | 695 | 'loginreqpagetext' => 'Морате $1 да бисте видели остале стране.', |
| — | — | @@ -653,13 +699,18 @@ |
| 654 | 700 | Да бисте је направили, почните да куцате у пољу испод |
| 655 | 701 | (погледајте [[{{ns:help}}:Садржај|помоћ]] за више информација). |
| 656 | 702 | Ако сте дошли овде грешком, само кликните дугме '''back''' дугме вашег браузера.", |
| 657 | | -'anontalkpagetext' => "---- ''Ово је страница за разговор за анонимног корисника који још није направио налог или га не користи. Због тога морамо да користимо бројчану ИП адресу како бисмо идентификовали њега или њу. Такву адресу може делити више корисника. Ако сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене небитне примедбе, молимо вас да [[{{ns:special}}:Userlogin|направите налог или се пријавите]] да бисте избегли будућу забуну са осталим анонимним корисницима.''", |
| 658 | | -'noarticletext' => 'Тренутно нема текста на овој страници. Можете [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|претражити овај назив]] у осталим страницама или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити ову страницу].', |
| | 703 | +'anontalkpagetext' => '---- Ово је страница за разговор за анонимног корисника који још није направио налог или га не користи. Због тога морамо да користимо бројчану ИП адресу како бисмо идентификовали њега или њу. Такву адресу може делити више корисника. Ако сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене небитне примедбе, молимо вас да [[Special:Userlogin|направите налог или се пријавите]] да бисте избегли будућу забуну са осталим анонимним корисницима.', |
| | 704 | +'noarticletext' => "'''{{SITENAME}} још увек нема чланак под тим именом.''' |
| | 705 | +* '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Почни {{PAGENAME}} чланак]''' |
| | 706 | +* [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Претражи {{PAGENAME}}]] у осталим чланцима |
| | 707 | +* [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|Странице које су повезане за]] {{PAGENAME}} чланак |
| | 708 | +---- |
| | 709 | +* '''Уколико сте направили овај чланак у последњих неколико минута и још се није појавио, постоји погућност да је сервер у застоју због освежавања базе података.''' Молимо Вас пробајте са [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} освежавањем] или сачекајте и проверите касније поново пре поновног прављења чланка.", |
| 659 | 710 | 'clearyourcache' => "'''Запамтите:''' Након снимања, можда морате очистити кеш вашег браузера да бисте видели промене. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' држите ''Shift'' док кликћете ''Reload'' или притисните ''Shift+Ctrl+R'' (''Cmd-Shift-R'' на ''Apple Mac'' машини); '''IE:''' држите ''Ctrl'' док кликћете ''Refresh'' или притисните ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': само кликните ''Reload'' дугме или притисните ''F5''; корисници '''Оpera''' браузера можда морају да у потпуности очисте свој кеш преко ''Tools→Preferences''.", |
| 660 | 711 | 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Савет:</strong> Кориситите 'Прикажи претпреглед' дугме да тестирате свој нови CSS/JS пре снимања.", |
| 661 | 712 | 'usercsspreview' => "'''Запамтите ово је само претпреглед вашег CSS и да још увек није снимљен!'''", |
| 662 | 713 | 'userjspreview' => "'''Запамтите ово је само претпреглед ваше JavaScript-е и да још увек није снимљен!'''", |
| 663 | | -'userinvalidcssjstitle' => "'''Пажња:''' Не постоји кожа \"\$1\". Запамтите да личне .css и .js користе мала почетна слова, нпр. Корисник:Петар/monobook.css а не Корисник:Петар/Monobook.css.", |
| | 714 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''Пажња:''' Не постоји кожа \"\$1\". Запамтите да личне .css и .js странице користе мала почетна слова, нпр. Корисник:Петар/monobook.css а не Корисник:Петар/Monobook.css.", |
| 664 | 715 | 'updated' => '(Ажурирано)', |
| 665 | 716 | 'note' => '<strong>Напомена:</strong>', |
| 666 | 717 | 'previewnote' => '<strong>Ово само претпреглед; измене још нису сачуване!</strong>', |
| — | — | @@ -688,33 +739,45 @@ |
| 689 | 740 | 'editingold' => '<strong>ПАЖЊА: Ви мењате старију ревизију ове странице. |
| 690 | 741 | Ако је снимите, све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.</strong>', |
| 691 | 742 | 'yourdiff' => 'Разлике', |
| 692 | | -'copyrightwarning' => 'Напомена: За све ваше доприносе се сматра да су издати под $2 (видите $1 за детаље). Ако не желите да се ваши доприноси немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br /> |
| 693 | | -Такође нам обећавате да сте ово сами написали или прекопирали из извора у јавном власништву или сличног слободног извора. |
| | 743 | +'copyrightwarning' => 'Молимо вас да обратите пажњу да се за сваки допринос {{SITENAME}} сматра да је објављен под $2 лиценцом (погледајте $1 за детаље). Ако не желите да се ваше писање мења и редистрибуира без ограничења, онда га немојте слати овде.<br /> |
| | 744 | +Такође нам обећавате да сте га сами написали, или прекопирали из извора који је у јавном власништву или сличног слободног извора. |
| 694 | 745 | <strong>НЕ ШАЉИТЕ РАДОВЕ ЗАШТИЋЕНЕ АУТОРСКИМ ПРАВИМА БЕЗ ДОЗВОЛЕ!</strong>', |
| 695 | | -'copyrightwarning2' => 'Напомена: Све ваше доприносе остали корисници могу да мењају или уклоне. Ако не желите да се ваши доприноси немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br /> |
| | 746 | +'copyrightwarning2' => 'Напомена: Сви доприноси {{SITENAME}} могу да се мењају или уклоне од стране других корисника. Ако не желите да се ваши доприноси немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br /> |
| 696 | 747 | Такође нам обећавате да сте ово сами написали или прекопирали из извора у јавном власништву или сличног слободног извора (видите $1 за детаље). |
| 697 | 748 | <strong>НЕ ШАЉИТЕ РАДОВЕ ЗАШТИЋЕНЕ АУТОРСКИМ ПРАВИМА БЕЗ ДОЗВОЛЕ!</strong>', |
| 698 | 749 | 'longpagewarning' => '<strong>ПАЖЊА: Ова страница има $1 килобајта; неки браузери имају проблема са уређивањем страна које имају близу или више од 32 килобајта. Молимо вас да размотрите разбијање странице на мање делове.</strong>', |
| 699 | 750 | 'longpageerror' => '<strong>ГРЕШКА: Текст који снимате је велик $1 килобајта, што је веће од максимално дозвољене величине која износи $2 килобајта. Немогуће је снимити страницу.</strong>', |
| 700 | 751 | 'readonlywarning' => '<strong>ПАЖЊА: База је управо закључана због одржавања, |
| 701 | 752 | тако да сада нећете моћи да снимите своје измене. Можда би било добро да ископирате текст у неки едитор текста и снимите га за касније.</strong>', |
| 702 | | -'protectedpagewarning' => '<strong>ПАЖЊА: Ова страница је закључана тако да само корисници са |
| | 753 | +'protectedpagewarning' => "'''ПАЖЊА:''' Ова страница је закључана тако да само корисници са |
| 703 | 754 | администраторским привилегијама могу да је мењају. Уверите се |
| 704 | | -да пратите [[{{ns:project}}:Правила о заштити страница|правила о заштити страница]].</strong>', |
| 705 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''Напомена:''' Ова страница је закључана тако да је само регистровани корисници могу уређивати.", |
| | 755 | +да пратите [[Special:Protectedpages|правила о заштити страница]].", |
| | 756 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''Напомена:''' Ова страна је закључана тако да је само регистровани корисници могу уређивати.", |
| | 757 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''Упозорење:''' Ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само корисници са администраторским привилегијама јер је укључена у преносиву заштиту {{PLURAL:$1|следеће стране|следећих страна}}:", |
| 706 | 758 | 'templatesused' => 'Шаблони који се користе на овој страници:', |
| | 759 | +'templatesusedpreview' => 'Шаблони који се користе у овом претпрегледу:', |
| | 760 | +'templatesusedsection' => 'Шаблони који се користе у овом одељку:', |
| | 761 | +'template-protected' => '(заштићено)', |
| | 762 | +'template-semiprotected' => '(полузаштићено)', |
| 707 | 763 | 'edittools' => '<!-- Текст одавде ће бити показан испод формулара за уређивање и слање слика. -->', |
| 708 | | -'nocreatetitle' => 'Прављење странице ограничено', |
| 709 | | -'nocreatetext' => 'На овом сајту је ограничено прављење нових страница. Можете се вратити и уредити већ постојећу страну или [[Посебно:Userlogin|се пријавити или направити налог]].', |
| | 764 | +'nocreatetitle' => 'Прављење странице лимитирано', |
| | 765 | +'nocreatetext' => 'Немамо чланак са оваквим називом, али можете га направити ако [[Special:Userlogin|се пријавите или направите налог]].', |
| | 766 | +'nocreate-loggedin' => 'Немате овлашћења да правите нове стране на овом викију.', |
| | 767 | +'permissionserrors' => 'Грешке у овлашћењима', |
| | 768 | +'permissionserrorstext' => 'Немате овлашћење да урадите то из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:', |
| | 769 | +'recreate-deleted-warn' => "'''Упозорење: Поново правите страницу која је претходно обрисана.''' |
| 710 | 770 | |
| | 771 | +Требало би да размотрите да ли је прикладно да наставите са уређивањем ове странице. |
| | 772 | +Дневник брисања ове стране је приказан овде:", |
| | 773 | + |
| 711 | 774 | # Account creation failure |
| 712 | 775 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Не може да се направи налог', |
| 713 | | -'cantcreateaccounttext' => 'Прављење налога са ове ИП адресе (<b>$1</b>) је блокирано. |
| | 776 | +'cantcreateaccount-text' => 'Прављење налога са ове ИП адресе (<b>$1</b>) је блокирано. |
| 714 | 777 | Ово је вероватно због учесталог вандализма из ваше школе или Интернет сервис провајдера.', |
| 715 | 778 | |
| 716 | 779 | # History pages |
| 717 | 780 | 'revhistory' => 'Историја измена', |
| 718 | | -'viewpagelogs' => 'Погледај протоколе за ову страну', |
| | 781 | +'viewpagelogs' => 'Протоколи за ову страну', |
| 719 | 782 | 'nohistory' => 'Не постоји историја измена за ову страницу.', |
| 720 | 783 | 'revnotfound' => 'Ревизија није пронађена', |
| 721 | 784 | 'revnotfoundtext' => 'Старија ревизија ове странице коју сте затражили није нађена. |
| — | — | @@ -738,40 +801,37 @@ |
| 739 | 802 | 'histlast' => 'Последње', |
| 740 | 803 | |
| 741 | 804 | # Revision feed |
| 742 | | -'history-feed-title' => 'Историја ревизија', |
| | 805 | +'history-feed-title' => 'Контролна историја', |
| 743 | 806 | 'history-feed-description' => 'Историја ревизија за ову страну на викију', |
| 744 | 807 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time |
| 745 | | -'history-feed-empty' => 'Тражена страница не постоји. |
| 746 | | -Могуће да је обрисана из викија или преименована. |
| 747 | | -Покушајте [[Посебно:Search|да претражите вики]] за релевантне нове стране.', |
| | 808 | +'history-feed-empty' => 'Тражена страна не постоји. |
| | 809 | +Могуће да је обрисана из викија или преименована. |
| | 810 | +Покушајте [[Special:Search|да претражите вики]] за релевантне нове стране.', |
| 748 | 811 | |
| 749 | 812 | # Revision deletion |
| 750 | 813 | 'rev-deleted-comment' => '(коментар уклоњен)', |
| 751 | 814 | 'rev-deleted-user' => '(корисничко име уклоњено)', |
| 752 | | -'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> |
| 753 | | -Ревизија ове странице је уклоњена из јавних архива. |
| 754 | | -Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| | 815 | +'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> |
| | 816 | +Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве. Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| 755 | 817 | </div>', |
| 756 | 818 | 'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> |
| 757 | | -Ревизија ове странице је уклоњена из јавних архива. |
| 758 | | -Као администратор, можете да је погледате; |
| 759 | | -Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| | 819 | +Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве. Као администратор, можете да је поглеате; |
| | 820 | +Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| 760 | 821 | </div>', |
| 761 | 822 | 'rev-delundel' => 'покажи/сакриј', |
| 762 | | -'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизију', |
| | 823 | +'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизије', |
| 763 | 824 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Нема одабране ревизије', |
| 764 | 825 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Нисте одабрали жељену ревизију или ревизије како бисте укључили ове функције.', |
| 765 | 826 | 'revdelete-selected' => 'Изабрано ревизија од [[:$1]]:', |
| 766 | | -'revdelete-text' => 'Обрисане ревизије ће се и даље појављивати на историји странице, |
| 767 | | -али ће њихов садржај бити скривен јавности. |
| | 827 | +'revdelete-text' => 'Обрисане ревизије ће се и даље појављивати на историји странице, али ће њихов садржај бити скривен у јавности. |
| 768 | 828 | |
| 769 | | -Остали администратори на овој Википедији ће и даље имати могућност да виде скривени садржај и моћи ће да га врате поново путем ове исте команде, све уколико нису примењене додатне рестрикције оператора сајта.', |
| | 829 | +Остали администратори на овом викију ће и даље имати могућност да виде скривени садржај и моћи ће да га врате поново путем ове исте команде, све уколико нису примењене додатне рестрикције оператора сајта.', |
| 770 | 830 | 'revdelete-legend' => 'Постави рестрикције ревизија:', |
| 771 | 831 | 'revdelete-hide-text' => 'Сакриј текст ревизије', |
| 772 | 832 | 'revdelete-hide-comment' => 'Сакриј опис измене', |
| 773 | 833 | 'revdelete-hide-user' => 'Сакриј корисничко име/ИП адресу корисника који је уређивао страницу', |
| 774 | 834 | 'revdelete-hide-restricted' => 'Примени ове рестрикције за администраторе исто као и за остале', |
| 775 | | -'revdelete-log' => 'Коментар протокола:', |
| | 835 | +'revdelete-log' => 'Коментар лога:', |
| 776 | 836 | 'revdelete-submit' => 'Примени на изабране ревизије', |
| 777 | 837 | 'revdelete-logentry' => 'промењен приказ ревизије за [[$1]]', |
| 778 | 838 | |
| — | — | @@ -786,19 +846,10 @@ |
| 787 | 847 | |
| 788 | 848 | # Search results |
| 789 | 849 | 'searchresults' => 'Резултати претраге', |
| 790 | | -'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању сајта {{SITENAME}}, погледајте [[{{ns:project}}:Претраживање|Претраживање сајта {{SITENAME}}]].', |
| 791 | | -'searchsubtitle' => "Тражили сте '''[[:$1]]'''", |
| | 850 | +'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању {{SITENAME}}, погледајте [[{{MediaWiki:helppage}}|Претраживање {{SITENAME}}]].', |
| | 851 | +'searchsubtitle' => 'Тражили сте [[$1]] [[Special:Allpages/$1|[Садржај]]]', |
| 792 | 852 | 'searchsubtitleinvalid' => "Тражили сте '''$1'''", |
| 793 | | -'badquery' => 'Лоше обликован упит за претрагу', |
| 794 | | -'badquerytext' => 'Нисмо могли да обрадимо ваш упит. |
| 795 | | -Ово је вероватно због тога што сте покушали да тражите |
| 796 | | -реч краћу од три слова, што тренутно није подржано. |
| 797 | | -Такође је могуће да сте погрешно укуцали израз, на |
| 798 | | -пример "риба има има крљушти". |
| 799 | | -Молимо вас покушајте неким другим упитом.', |
| 800 | | -'matchtotals' => 'Упит "$1" је нађен у $2 наслова чланака |
| 801 | | -и текст $3 чланака.', |
| 802 | | -'noexactmatch' => 'Не постоји страница са насловом "$1". Можете [[$1|направити ову страницу]].', |
| | 853 | +'noexactmatch' => "'''Не постоји страница са насловом \"\$1\".''' Можете [[:\$1|написати ту страницу]].", |
| 803 | 854 | 'titlematches' => 'Наслов странице одговара', |
| 804 | 855 | 'notitlematches' => 'Ниједан наслов странице не одговара', |
| 805 | 856 | 'textmatches' => 'Текст странице одговара', |
| — | — | @@ -814,14 +865,13 @@ |
| 815 | 866 | које садрже све изразе који се траже ће се појавити у резултату).", |
| 816 | 867 | 'powersearch' => 'Тражи', |
| 817 | 868 | 'powersearchtext' => 'Претрага у именским просторима:<br />$1<br />$2 Излистај преусмерења<br />Тражи $3 $9', |
| 818 | | -'searchdisabled' => 'Претрага за сајт {{SITENAME}} је онемогућена. У међувремену, можете користити Гугл претрагу. Имајте на уму да индекси Гугла за сајт {{SITENAME}} могу бити застарели.', |
| 819 | | -'blanknamespace' => '(Главно)', |
| | 869 | +'searchdisabled' => '<p>Извињавамо се! Пуна претрага текста је привремено онемогућена, због бржег рада {{SITENAME}}. У међувремену, можете користити Гугл претрагу испод, која може бити застарела.</p>', |
| 820 | 870 | |
| 821 | 871 | # Preferences page |
| 822 | 872 | 'preferences' => 'Подешавања', |
| 823 | 873 | 'mypreferences' => 'Моја подешавања', |
| 824 | 874 | 'prefsnologin' => 'Нисте пријављени', |
| 825 | | -'prefsnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]] |
| | 875 | +'prefsnologintext' => 'Морате бити [[Special:Userlogin|пријављени]] |
| 826 | 876 | да бисте подешавали корисничка подешавања.', |
| 827 | 877 | 'prefsreset' => 'Враћена су ускладиштена подешавања.', |
| 828 | 878 | 'qbsettings' => 'Брза палета', |
| — | — | @@ -888,36 +938,36 @@ |
| 889 | 939 | |
| 890 | 940 | # Groups |
| 891 | 941 | 'group' => 'Група:', |
| 892 | | -'group-bot' => 'ботови', |
| 893 | | -'group-sysop' => 'администратори', |
| 894 | | -'group-bureaucrat' => 'бирократе', |
| | 942 | +'group-bot' => 'Ботови', |
| | 943 | +'group-sysop' => 'Администратори', |
| | 944 | +'group-bureaucrat' => 'Бирократе', |
| 895 | 945 | 'group-all' => '(сви)', |
| 896 | 946 | |
| 897 | | -'group-bot-member' => 'бот', |
| 898 | | -'group-sysop-member' => 'администратор', |
| 899 | | -'group-bureaucrat-member' => 'бирократа', |
| | 947 | +'group-bot-member' => 'Бот', |
| | 948 | +'group-sysop-member' => 'Администратор', |
| | 949 | +'group-bureaucrat-member' => 'Бирократа', |
| 900 | 950 | |
| 901 | 951 | 'grouppage-bot' => 'Project:Ботови', |
| 902 | | -'grouppage-sysop' => 'Project:Списак администратора', |
| | 952 | +'grouppage-sysop' => 'Project:Администратори', |
| 903 | 953 | 'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Бирократе', |
| 904 | 954 | |
| 905 | 955 | # User rights log |
| 906 | | -'rightslog' => 'историја корисничких права', |
| | 956 | +'rightslog' => 'Историја корисничких права', |
| 907 | 957 | 'rightslogtext' => 'Ово је историја измена корисничких права.', |
| 908 | | -'rightslogentry' => 'је променио права за $1 са $2 на $3', |
| | 958 | +'rightslogentry' => 'је променио права за $1 од $2 на $3', |
| 909 | 959 | 'rightsnone' => '(нема)', |
| 910 | 960 | |
| 911 | 961 | # Recent changes |
| 912 | 962 | 'recentchanges' => 'Скорашње измене', |
| 913 | | -'recentchangestext' => 'Овде пратите најскорије измене на викију.', |
| 914 | | -'rcnote' => 'Испод је последњих <strong>$1</strong> промена у последњих <strong>$2</strong> дана.', |
| | 963 | +'recentchangestext' => 'Пратите најскорије измене на викију на овој страници.', |
| | 964 | +'rcnote' => 'Испод је последњих <strong>$1</strong> промена у последњих <strong>$2</strong> дана, од $3', |
| 915 | 965 | 'rcnotefrom' => 'Испод су промене од <b>$2</b> (до <b>$1</b> приказано).', |
| 916 | 966 | 'rclistfrom' => 'Покажи нове промене почев од $1', |
| 917 | 967 | 'rcshowhideminor' => '$1 мале измене', |
| 918 | 968 | 'rcshowhidebots' => '$1 ботове', |
| 919 | 969 | 'rcshowhideliu' => '$1 пријављене кориснике', |
| 920 | 970 | 'rcshowhideanons' => '$1 анонимне кориснике', |
| 921 | | -'rcshowhidepatr' => '$1 патролиране измене', |
| | 971 | +'rcshowhidepatr' => '$1 означене измене', |
| 922 | 972 | 'rcshowhidemine' => '$1 сопствене измене', |
| 923 | 973 | 'rclinks' => 'Покажи последњих $1 промена у последњих $2 дана<br />$3', |
| 924 | 974 | 'diff' => 'разл', |
| — | — | @@ -940,16 +990,16 @@ |
| 941 | 991 | 'reupload' => 'Поново пошаљи', |
| 942 | 992 | 'reuploaddesc' => 'Врати се на упитник за слање.', |
| 943 | 993 | 'uploadnologin' => 'Нисте пријављени', |
| 944 | | -'uploadnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]] |
| | 994 | +'uploadnologintext' => 'Морате бити [[Special:Userlogin|пријављени]] |
| 945 | 995 | да бисте слали фајлове.', |
| 946 | 996 | 'upload_directory_read_only' => 'На директоријум за слање ($1) сервер не може да пише.', |
| 947 | 997 | 'uploaderror' => 'Грешка при слању', |
| 948 | | -'uploadtext' => "Користите доњи образац да пошаљете фајлове. За гледање или претраживање већ послатих слика, идите на [[{{ns:special}}:Imagelist|списак послатих фајлова]]. Слања и брисања се бележе у [[{{ns:special}}:Log/upload|историји слања]] |
| | 998 | +'uploadtext' => "Користите формулар доле да бисте послали фајлове, да бисте видели или тражили скоро послане слике идите на [[Special:Imagelist|листа послатих фајлова]], слања и брисања су такођер записани у [[Special:Log/upload|историји слања]]. |
| 949 | 999 | |
| 950 | | -Да бисте убацили слику на страну, користите везу у облику |
| | 1000 | +Слику додајете у погодне чланке користећи синтаксу |
| 951 | 1001 | '''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.jpg]]</nowiki>''', |
| 952 | | -'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.png|опис слике]]</nowiki>''' или |
| 953 | | -'''<nowiki>[[{{ns:media}}:Фајл.ogg]]</nowiki>''' за директно повезивање на фајл.", |
| | 1002 | +'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.png|текст]]</nowiki>''' или |
| | 1003 | +'''<nowiki>[[{{ns:media}}:Фајл.ogg]]</nowiki>''' за директно повезивање са фајлом.", |
| 954 | 1004 | 'uploadlog' => 'историја слања', |
| 955 | 1005 | 'uploadlogpage' => 'историја слања', |
| 956 | 1006 | 'uploadlogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих слања.', |
| — | — | @@ -959,15 +1009,15 @@ |
| 960 | 1010 | 'filestatus' => 'Статус ауторског права', |
| 961 | 1011 | 'filesource' => 'Извор', |
| 962 | 1012 | 'uploadedfiles' => 'Послати фајлови', |
| 963 | | -'ignorewarning' => 'Игнориши упозорења и сними датотеку.', |
| | 1013 | +'ignorewarning' => 'Игнориши упозорење и сними датотеку.', |
| 964 | 1014 | 'ignorewarnings' => 'Игнориши сва упозорења', |
| 965 | 1015 | 'illegalfilename' => 'Фајл "$1" садржи карактере који нису дозвољени у називима страница. Молимо Вас промените име фајла и поново га пошаљите.', |
| 966 | 1016 | 'badfilename' => 'Име слике је промењено у "$1".', |
| 967 | 1017 | 'largefileserver' => 'Овај фајл је већи него што је подешено да сервер дозволи.', |
| 968 | 1018 | 'emptyfile' => 'Фајл који сте послали делује да је празан. Ово је могуће због грешке у имену фајла. Молимо проверите да ли стварно желите да пошаљете овај фајл.', |
| 969 | 1019 | 'fileexists' => 'Фајл са овим именом већ постоји. Молимо проверите $1 ако нисте сигурни да ли желите да га промените.', |
| 970 | | -'fileexists-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 971 | | -'fileexists-shared-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји у заједничкој остави; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1020 | +'fileexists-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1021 | +'fileexists-shared-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји у заједничкој остави; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 972 | 1022 | 'successfulupload' => 'Успешно слање', |
| 973 | 1023 | 'uploadwarning' => 'Упозорење при слању', |
| 974 | 1024 | 'savefile' => 'Сними фајл', |
| — | — | @@ -1020,7 +1070,7 @@ |
| 1021 | 1071 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'страна за опис фајла', |
| 1022 | 1072 | 'noimage' => 'Не постоји фајл са овим именом, можете га $1', |
| 1023 | 1073 | 'noimage-linktext' => 'послати', |
| 1024 | | -'uploadnewversion-linktext' => 'Пошаљите новију верзију овог фајла', |
| | 1074 | +'uploadnewversion-linktext' => 'Пошаљите новију верзију ове датотеке', |
| 1025 | 1075 | 'imagelist_date' => 'Датум', |
| 1026 | 1076 | 'imagelist_name' => 'Име', |
| 1027 | 1077 | 'imagelist_user' => 'Корисник', |
| — | — | @@ -1034,15 +1084,15 @@ |
| 1035 | 1085 | 'download' => 'Преузми', |
| 1036 | 1086 | |
| 1037 | 1087 | # Unwatched pages |
| 1038 | | -'unwatchedpages' => 'Ненадгледане странице', |
| | 1088 | +'unwatchedpages' => 'Ненадгледане стране', |
| 1039 | 1089 | |
| 1040 | 1090 | # List redirects |
| 1041 | 1091 | 'listredirects' => 'Списак преусмерења', |
| 1042 | 1092 | |
| 1043 | 1093 | # Unused templates |
| 1044 | 1094 | 'unusedtemplates' => 'Неискоришћени шаблони', |
| 1045 | | -'unusedtemplatestext' => 'Ова страна наводи све странице у именском простору шаблона које нису укључене ни на једној другој страни. Не заборавите да проверите остале везе ка шаблонима пре него што их обришете.', |
| 1046 | | -'unusedtemplateswlh' => 'остале везе', |
| | 1095 | +'unusedtemplatestext' => 'Ова страна наводи све странице у именском простору шаблона које нису укључене ни на једној другој страни. Не заборавите да проверите остале повезнице ка шаблонима пре него што их обришете.', |
| | 1096 | +'unusedtemplateswlh' => 'остале повезнице', |
| 1047 | 1097 | |
| 1048 | 1098 | # Random redirect |
| 1049 | 1099 | 'randomredirect' => 'Случајно преусмерење', |
| — | — | @@ -1051,18 +1101,22 @@ |
| 1052 | 1102 | 'statistics' => 'Статистике', |
| 1053 | 1103 | 'sitestats' => 'Статистике сајта', |
| 1054 | 1104 | 'userstats' => 'Статистике корисника', |
| 1055 | | -'sitestatstext' => "Постоји укупно '''$1''' страница у бази података. Овај број укључује стране за разговор, странице о сајту, преусмерења, чланке без иједне повезнице и остале странице које се не могу рачунати као чланци. Не рачунајући њих, постоји '''$2''' страница које су вероватно легитимни чланци. |
| | 1105 | +'sitestatstext' => "Тренутно садржи база података '''\$1''' страница. |
| | 1106 | +Овај број укључује странице за разговор, странице о {{SITENAME}}, минималне \"клице\", редиректе, и друге неквалифициране странице. |
| | 1107 | +Искључујући ове, имамо '''\$2''' чланке. |
| 1056 | 1108 | |
| 1057 | | -На овај сајт је послато '''$8''' слика. |
| | 1109 | +'''\$8''' фајлове су послати. |
| 1058 | 1110 | |
| 1059 | | -Странице су укупно погледане '''$3''' пута и '''$4''' измена од постављања викија. Ово значи да је било у просеку '''$5''' измена по страници и '''$6''' погледа по страници. |
| | 1111 | +Корисници су '''\$3''' пута претпрегледали странице и направили '''\$4''' измена од када вики постоји. |
| | 1112 | +У просеку корисници направе '''\$5''' измена по страници и претпрегледаје страницу '''\$6''' пута током једне измене. |
| 1060 | 1113 | |
| 1061 | | -Дужина реда за послове износи '''$7'''", |
| 1062 | | -'userstatstext' => "Постоји '''$1''' регистрованих корисника, од којих су '''$2''' (или $4%) администратори (погледајте $3).", |
| | 1114 | +[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Џоб кју] дужина је '''\$7'''.", |
| | 1115 | +'userstatstext' => "Постоји '''$1''' регистрованих корисника, од којих су |
| | 1116 | +'''$2''' (или '''$4%''') администратори (види $3).", |
| 1063 | 1117 | 'statistics-mostpopular' => 'Најпосећеније странице', |
| 1064 | 1118 | |
| 1065 | 1119 | 'disambiguations' => 'Странице за вишезначне одреднице', |
| 1066 | | -'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Вишезначна одредница', |
| | 1120 | +'disambiguationspage' => 'Template:Вишезначна одредница', |
| 1067 | 1121 | |
| 1068 | 1122 | 'doubleredirects' => 'Двострука преусмерења', |
| 1069 | 1123 | 'doubleredirectstext' => 'Сваки ред садржи везе на прво и друго преусмерење, као и на прву линију текста другог преусмерења, што обично даје "прави" циљни чланак, на који би прво преусмерење и требало да показује.', |
| — | — | @@ -1071,11 +1125,11 @@ |
| 1072 | 1126 | 'brokenredirectstext' => 'Следећа преусмерења су повезана на непостојећи чланак.', |
| 1073 | 1127 | |
| 1074 | 1128 | # Miscellaneous special pages |
| 1075 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}}', |
| 1076 | | -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категорија|категорије|категорија}}', |
| 1077 | | -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|веза|везе|веза}}', |
| 1078 | | -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|чланак|чланка|чланака}}', |
| 1079 | | -'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}}', |
| | 1129 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтова}}', |
| | 1130 | +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категорија|категорије}}', |
| | 1131 | +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|веза|везе}}', |
| | 1132 | +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|члан|члана|чланова}}', |
| | 1133 | +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије}}', |
| 1080 | 1134 | 'nviews' => '$1 пута погледано', |
| 1081 | 1135 | 'lonelypages' => 'Сирочићи', |
| 1082 | 1136 | 'lonelypagestext' => 'Следеће странице нису повезане са других страница на овом викију.', |
| — | — | @@ -1088,7 +1142,7 @@ |
| 1089 | 1143 | 'wantedcategories' => 'Тражене категорије', |
| 1090 | 1144 | 'wantedpages' => 'Тражене странице', |
| 1091 | 1145 | 'mostlinked' => 'Највише повезане стране', |
| 1092 | | -'mostlinkedcategories' => 'Највише повезане категорије', |
| | 1146 | +'mostlinkedcategories' => 'Чланци са највише категорија', |
| 1093 | 1147 | 'mostcategories' => 'Чланци са највише категорија', |
| 1094 | 1148 | 'mostimages' => 'Највише повезане слике', |
| 1095 | 1149 | 'mostrevisions' => 'Чланци са највише ревизија', |
| — | — | @@ -1111,14 +1165,15 @@ |
| 1112 | 1166 | 'move' => 'премести', |
| 1113 | 1167 | 'movethispage' => 'премести ову страницу', |
| 1114 | 1168 | 'unusedimagestext' => '<p>Обратите пажњу да се други веб сајтови |
| 1115 | | -могу повезивати на слику директним УРЛ-ом, и тако могу још увек бити приказани овде упркос |
| | 1169 | +као што су међународне {{SITENAME}} могу повезивати на слику |
| | 1170 | +директним УРЛ-ом, и тако могу још увек бити приказани овде упркос |
| 1116 | 1171 | активној употреби.', |
| 1117 | 1172 | 'unusedcategoriestext' => 'Наредне стране категорија постоје иако их ни један други чланак или категорија не користе.', |
| 1118 | 1173 | |
| 1119 | 1174 | # Book sources |
| 1120 | 1175 | 'booksources' => 'Штампани извори', |
| 1121 | 1176 | |
| 1122 | | -'categoriespagetext' => 'Следеће категорије већ постоје на викију', |
| | 1177 | +'categoriespagetext' => 'Следеће категорије већ постоје у {{SITENAME}}', |
| 1123 | 1178 | 'data' => 'Подаци', |
| 1124 | 1179 | 'userrights' => 'Управљање корисничким правима', |
| 1125 | 1180 | 'groups' => 'Корисничке групе', |
| — | — | @@ -1181,12 +1236,12 @@ |
| 1182 | 1237 | 'nowatchlist' => 'Немате ништа на свом списку надгледања.', |
| 1183 | 1238 | 'watchlistanontext' => 'Молимо $1 да бисте гледали или мењали ставке на вашем списку надгледања.', |
| 1184 | 1239 | 'watchnologin' => 'Нисте пријављени', |
| 1185 | | -'watchnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]] да бисте мењали списак надгледања.', |
| | 1240 | +'watchnologintext' => 'Морате бити [[Special:Userlogin|пријављени]] да бисте мењали списак надгледања.', |
| 1186 | 1241 | 'addedwatch' => 'Додато списку надгледања', |
| 1187 | | -'addedwatchtext' => "Страница \"[[:\$1]]\" је додата вашем [[{{ns:special}}:Watchlist|списку надгледања]] . |
| 1188 | | -Будуће промене на овој страници и њој придруженој страници за разговор биће наведене овде, и страница ће бити '''подебљана''' у [[{{ns:special}}:Recentchanges|списку скорашњих измена]] да би се лакше уочила. |
| | 1242 | +'addedwatchtext' => 'Страница "[[:$1]]" је додата вашем [[Special:Watchlist|списку надгледања]]. |
| | 1243 | +Будуће промене ове странице и њој придружене странице за разговор ће бити наведене овде, и страница ће бити <b>подебљана</b> у [[Special:Recentchanges|списку]] скорашњих измена да би се лакше уочила. |
| 1189 | 1244 | |
| 1190 | | -Ако касније желите да уклоните страницу са вашег списка надгледања, кликните на \"не надгледај\" на бочној палети.", |
| | 1245 | +Ако касније желите да уклоните страницу са вашег списка надгледања, кликните на "прекини надгледање" на бочној палети.', |
| 1191 | 1246 | 'removedwatch' => 'Уклоњено са списка надгледања', |
| 1192 | 1247 | 'removedwatchtext' => 'Страница "[[:$1]]" је уклоњена са вашег списка надгледања.', |
| 1193 | 1248 | 'watch' => 'надгледај', |
| — | — | @@ -1204,7 +1259,6 @@ |
| 1205 | 1260 | 'iteminvalidname' => "Проблем са ставком '$1', неисправно име...", |
| 1206 | 1261 | 'wlnote' => 'Испод је последњих $1 измена у последњих <b>$2</b> сати.', |
| 1207 | 1262 | 'wlshowlast' => 'Прикажи последњих $1 сати $2 дана $3', |
| 1208 | | -'wlsaved' => 'Ово је сачувана верзија вашег списка надгледања.', |
| 1209 | 1263 | |
| 1210 | 1264 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} пошта обавештења', |
| 1211 | 1265 | 'enotif_reset' => 'Означи све стране као посећене', |
| — | — | @@ -1215,16 +1269,16 @@ |
| 1216 | 1270 | 'enotif_lastvisited' => 'Погледајте $1 за све промене од ваше последње посете.', |
| 1217 | 1271 | 'enotif_body' => 'Драги $WATCHINGUSERNAME, |
| 1218 | 1272 | |
| 1219 | | -{{SITENAME}} страницаа $PAGETITLE је била $CHANGEDORCREATED ($PAGEEDITDATE) од стране $PAGEEDITOR, |
| 1220 | | -погледајте $PAGETITLE_URL за тренутну верзију. |
| | 1273 | +{{SITENAME}} страна $PAGETITLE је била $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE од стране $PAGEEDITOR, |
| | 1274 | +погледајте {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} за тренутну верзију. |
| 1221 | 1275 | |
| 1222 | 1276 | $NEWPAGE |
| 1223 | 1277 | |
| 1224 | | -Опис измене уредника: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| | 1278 | +Резиме едитора: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| 1225 | 1279 | |
| 1226 | | -Контактирајте уредника: |
| 1227 | | -пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 1228 | | -вики: $PAGEEDITOR_WIKI |
| | 1280 | +Контактирајте едитора: |
| | 1281 | +пошта {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} |
| | 1282 | +вики {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} |
| 1229 | 1283 | |
| 1230 | 1284 | Неће бити других обавештења у случају даљих промена уколико не посетите ову страну. |
| 1231 | 1285 | Такође можете да ресетујете заставице за обавештења за све ваше надгледане стране на вашем списку надгледања. |
| — | — | @@ -1233,10 +1287,10 @@ |
| 1234 | 1288 | |
| 1235 | 1289 | -- |
| 1236 | 1290 | Да промените подешавања везана за списак надгледања посетите |
| 1237 | | -{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} |
| | 1291 | +{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}} |
| 1238 | 1292 | |
| 1239 | 1293 | Фидбек и даља помоћ: |
| 1240 | | -{{fullurl:{{ns:help}}:Садржај}}', |
| | 1294 | +{{fullurl:Help:Садржај}}', |
| 1241 | 1295 | |
| 1242 | 1296 | # Delete/protect/revert |
| 1243 | 1297 | 'deletepage' => 'Обриши страницу', |
| — | — | @@ -1252,7 +1306,7 @@ |
| 1253 | 1307 | или слику заједно са њеном историјом из базе података. |
| 1254 | 1308 | Молимо вас потврдите да намеравате да урадите ово, да разумете |
| 1255 | 1309 | последице, и да ово радите у складу са |
| 1256 | | -[[{{ns:project}}:Правила и смернице|правилима]].', |
| | 1310 | +[[{{MediaWiki:policy-url}}|правилима]] {{SITENAME}}.', |
| 1257 | 1311 | 'actioncomplete' => 'Акција завршена', |
| 1258 | 1312 | 'deletedtext' => 'Чланак "$1" је обрисан. |
| 1259 | 1313 | Погледајте $2 за запис о скорашњим брисањима.', |
| — | — | @@ -1267,17 +1321,18 @@ |
| 1268 | 1322 | 'rollbacklink' => 'врати', |
| 1269 | 1323 | 'rollbackfailed' => 'Враћање није успело', |
| 1270 | 1324 | 'cantrollback' => 'Не могу да вратим измену; последњи аутор је уједно и једини.', |
| 1271 | | -'alreadyrolled' => 'Не могу да вратим последњу измену [[:$1]] |
| 1272 | | -од корисника [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|разговор]]); неко други је већ изменио или вратио чланак. |
| | 1325 | +'alreadyrolled' => 'Не могу да вратим последњу измену [[$1]] |
| | 1326 | +од корисника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]); неко други је већ изменио или вратио чланак. |
| 1273 | 1327 | |
| 1274 | | -Последњу измену је направио корисник [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|разговор]]).', |
| | 1328 | +Последња измена од корисника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]).', |
| 1275 | 1329 | 'editcomment' => 'Коментар измене је: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| 1276 | | -'revertpage' => 'Враћене измене од [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|разговор]]) на последњу измену од корисника [[{{ns:user}}:$1|$1]]', |
| | 1330 | +'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Разговор]]) на последњу измену од корисника [[User:$1|$1]]', |
| 1277 | 1331 | 'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве; |
| 1278 | 1332 | ова акција је прекинута као предострожност против преотимања сеанси. |
| 1279 | 1333 | Молимо кликните "back" и поново учитајте страну одакле сте дошли, а онда покушајте поново.', |
| 1280 | 1334 | 'protectlogpage' => 'историја закључавања', |
| 1281 | | -'protectlogtext' => 'Испод је списак закључавања и откључавања страница.', |
| | 1335 | +'protectlogtext' => 'Испод је списак заштићених страница.<br /> |
| | 1336 | +Погледајте [[Special:Protectedpages|правила о заштити страница]] за више информација.', |
| 1282 | 1337 | 'protectedarticle' => 'заштитио $1', |
| 1283 | 1338 | 'unprotectedarticle' => 'скинуо заштиту са $1', |
| 1284 | 1339 | 'protectsub' => '(стављање заштите "$1")', |
| — | — | @@ -1288,7 +1343,7 @@ |
| 1289 | 1344 | 'protect-text' => 'Овде можете погледати и мењати ниво заштите за страницу <strong>$1</strong>.', |
| 1290 | 1345 | 'protect-default' => '(стандард)', |
| 1291 | 1346 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокирај нерегистроване кориснике', |
| 1292 | | -'protect-level-sysop' => 'Само за администраторе', |
| | 1347 | +'protect-level-sysop' => 'Само администратори', |
| 1293 | 1348 | |
| 1294 | 1349 | # Restrictions (nouns) |
| 1295 | 1350 | 'restriction-edit' => 'Уређивање', |
| — | — | @@ -1300,29 +1355,28 @@ |
| 1301 | 1356 | 'viewdeletedpage' => 'Погледај обрисане стране', |
| 1302 | 1357 | 'undeletepagetext' => 'Следеће странице су обрисане али су још увек у архиви и |
| 1303 | 1358 | могу бити враћене. Архива може бити периодично чишћена.', |
| 1304 | | -'undeleteextrahelp' => "Да вратите целу страну, оставите све кућице неоткаченим и кликните на '''''Врати'''''. Да извршите селективно враћање, откачите кућице које одговарају ревизији која треба да се врати и кликните на '''''Врати'''''. Кликом на '''''Поништи''''' ћете обрисати поље за коментар и све кућице.", |
| | 1359 | +'undeleteextrahelp' => "Да бисте вратили целу страну, оставите све кућице неоткаченим и кликните на '''''Врати'''''. Да извршите селективно враћање, откачите кућице које одговарају ревизији која треба да се врати и кликните на '''''Врати'''''. Кликом на '''''Поништи''''' ћете обрисати поље за коментар и све кућице.", |
| 1305 | 1360 | 'undeleterevisions' => '$1 ревизија архивирано', |
| 1306 | 1361 | 'undeletehistory' => 'Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји. |
| 1307 | 1362 | Ако је нова страница истог имена направљена од брисања, враћене |
| 1308 | 1363 | ревизије ће се појавити у ранијој историји, а тренутна ревизија садашње странице |
| 1309 | 1364 | неће бити аутоматски замењена.', |
| 1310 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страна је обрисана. Разлог за брисање се налази у опису испод, заједно са детаљима о кориснику који је мењао ову страну пре брисања. Стварни текст ових обрисаних ревизија је доступан само администраторима.', |
| | 1365 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страна је обрисана. Испод се налази део историје брисања и историја ревизија обрисане стране. Питајте [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратора]] ако желите да се страница врати.', |
| 1311 | 1366 | 'undeleterevision-missing' => 'Некоректна или непостојећа ревизија. Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.', |
| 1312 | 1367 | 'undeletebtn' => 'Врати!', |
| 1313 | 1368 | 'undeletereset' => 'Поништи', |
| 1314 | 1369 | 'undeletecomment' => 'Коментар:', |
| 1315 | 1370 | 'undeletedarticle' => 'вратио "[[$1]]"', |
| 1316 | 1371 | 'undeletedrevisions' => '$1 ревизија враћено', |
| 1317 | | -'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} и $2 {{plural:$2|фајл|фајла|фајлова}} враћено', |
| 1318 | | -'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|фајл враћен|фајла враћена|фајлова враћено}}', |
| | 1372 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} и $2 {{PLURAL:$2|фајл|фајла|фајлова}} враћено', |
| | 1373 | +'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|фајл|фајла|фајлова}} {{plural:$1|враћен|враћена|враћено}}', |
| 1319 | 1374 | 'cannotundelete' => 'Враћање обрисане верзије није успело; неко други је вратио страницу пре вас.', |
| 1320 | | -'undeletedpage' => "<big>'''Страна $1 је враћена'''</big> |
| | 1375 | +'undeletedpage' => "<big>'''Страна $1 је враћена'''</big>", |
| 1321 | 1376 | |
| 1322 | | -Погледајте [[{{ns:special}}:Log/delete|историју брисања]] за списак скорашњих брисања и враћања.", |
| 1323 | | - |
| 1324 | 1377 | # Namespace form on various pages |
| 1325 | | -'namespace' => 'Именски простор:', |
| 1326 | | -'invert' => 'Обрни селекцију', |
| | 1378 | +'namespace' => 'Именски простор:', |
| | 1379 | +'invert' => 'Обрни селекцију', |
| | 1380 | +'blanknamespace' => '(Главно)', |
| 1327 | 1381 | |
| 1328 | 1382 | # Contributions |
| 1329 | 1383 | 'contributions' => 'Прилози корисника', |
| — | — | @@ -1333,10 +1387,10 @@ |
| 1334 | 1388 | 'uclinks' => 'Гледај последњих $1 промена; гледај последњих $2 дана.', |
| 1335 | 1389 | 'uctop' => ' (врх)', |
| 1336 | 1390 | |
| 1337 | | -'sp-contributions-newest' => 'Најновијих', |
| 1338 | | -'sp-contributions-oldest' => 'Најстаријих', |
| 1339 | | -'sp-contributions-newer' => 'Новијих $1', |
| 1340 | | -'sp-contributions-older' => 'Старијих $1', |
| | 1391 | +'sp-contributions-newest' => 'Најновији', |
| | 1392 | +'sp-contributions-oldest' => 'Најстарији', |
| | 1393 | +'sp-contributions-newer' => 'Новији $1', |
| | 1394 | +'sp-contributions-older' => 'Старији $1', |
| 1341 | 1395 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлије', |
| 1342 | 1396 | |
| 1343 | 1397 | 'sp-newimages-showfrom' => 'Прикажи нове слике почевши од $1', |
| — | — | @@ -1357,7 +1411,7 @@ |
| 1358 | 1412 | 'blockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте уклонили право писања |
| 1359 | 1413 | са одређене ИП адресе или корисничког имена. |
| 1360 | 1414 | Ово би требало да буде урађено само да би се спречио вандализам, и у складу |
| 1361 | | -са [[{{ns:project}}:Политика|политиком]]. |
| | 1415 | +са [[{{MediaWiki:policy-url}}|смерницама]]. |
| 1362 | 1416 | Унесите конкретан разлог испод (на пример, наводећи које |
| 1363 | 1417 | странице су вандализоване).', |
| 1364 | 1418 | 'ipaddress' => 'ИП адреса', |
| — | — | @@ -1373,13 +1427,13 @@ |
| 1374 | 1428 | 'ipbotheroption' => 'остало', |
| 1375 | 1429 | 'badipaddress' => 'Лоша ИП адреса', |
| 1376 | 1430 | 'blockipsuccesssub' => 'Блокирање је успело', |
| 1377 | | -'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] је блокиран. |
| 1378 | | -<br />Видите [[{{ns:special}}:Ipblocklist|списак блокирања]] да бисте прегледали блокирања.', |
| | 1431 | +'blockipsuccesstext' => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" је блокиран. |
| | 1432 | +<br />Погледајте [[Special:Ipblocklist|ИП списак блокираних корисника]] за преглед блокирања.', |
| 1379 | 1433 | 'unblockip' => 'Одблокирај корисника', |
| 1380 | 1434 | 'unblockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте вратили право писања |
| 1381 | 1435 | раније блокираној ИП адреси или корисничком имену.', |
| 1382 | 1436 | 'ipusubmit' => 'Одблокирај ову адресу', |
| 1383 | | -'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] је одблокиран', |
| | 1437 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] је деблокиран', |
| 1384 | 1438 | 'ipblocklist' => 'Списак блокираних ИП адреса и корисника', |
| 1385 | 1439 | 'blocklistline' => '$1, $2 блокирао корисника [[{{ns:user}}:$3|$3]], (истиче $4)', |
| 1386 | 1440 | 'infiniteblock' => 'бесконачан', |
| — | — | @@ -1390,11 +1444,11 @@ |
| 1391 | 1445 | 'blocklink' => 'блокирај', |
| 1392 | 1446 | 'unblocklink' => 'одблокирај', |
| 1393 | 1447 | 'contribslink' => 'прилози', |
| 1394 | | -'autoblocker' => 'Аутоматски сте блокирани јер је вашу ИП адресу скоро користио "[[{{ns:user}}:$1|$1]]". Разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'".', |
| | 1448 | +'autoblocker' => 'Аутоматски сте блокирани јер делите ИП адресу са "[[User:$1|$1]]". Дати разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'"', |
| 1395 | 1449 | 'blocklogpage' => 'историја блокирања', |
| 1396 | 1450 | 'blocklogentry' => 'је блокирао "[[$1]]" са временом истицања блокаде од $2', |
| 1397 | | -'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања и одблокирања корисника. Аутоматски |
| 1398 | | -блокиране ИП адресе нису наведене. Погледајте [[{{ns:special}}:Ipblocklist|списак блокираних ИП адреса]] за списак тренутних забрана и блокирања.', |
| | 1451 | +'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања и деблокирања корисника. Аутоматски |
| | 1452 | +блокиране ИП адресе нису исписане овде. Погледајте [[Special:Ipblocklist|блокиране ИП адресе]] за списак тренутних забрана и блокирања.', |
| 1399 | 1453 | 'unblocklogentry' => 'одблокирао "$1"', |
| 1400 | 1454 | 'range_block_disabled' => 'Администраторска могућност да блокира блокове ИП адреса је искључена.', |
| 1401 | 1455 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Погрешно време трајања.', |
| — | — | @@ -1426,8 +1480,8 @@ |
| 1427 | 1481 | 'locknoconfirm' => 'Нисте потврдили своју намеру.', |
| 1428 | 1482 | 'lockdbsuccesssub' => 'База је закључана', |
| 1429 | 1483 | 'unlockdbsuccesssub' => 'База је откључана', |
| 1430 | | -'lockdbsuccesstext' => 'База података је закључана. |
| 1431 | | -<br />Не заборавите да је [[{{ns:special}}:Unlockdb|откључате]] када завршите са одржавањем.', |
| | 1484 | +'lockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}} база података је закључана. |
| | 1485 | +<br />Сетите се да је откључате када завршите са одржавањем.', |
| 1432 | 1486 | 'unlockdbsuccesstext' => 'База података је откључана.', |
| 1433 | 1487 | 'lockfilenotwritable' => 'По фајлу за закључавање базе података не може да се пише. Да бисте закључали или откључали базу, по овом фајлу мора да буде омогућено писање од стране веб сервера.', |
| 1434 | 1488 | 'databasenotlocked' => 'База података није закључана.', |
| — | — | @@ -1437,8 +1491,8 @@ |
| 1438 | 1492 | 'movepagetext' => "Доњи упитник ће преименовати страницу, премештајући сву |
| 1439 | 1493 | њену историју на ново име. |
| 1440 | 1494 | Стари наслов ће постати преусмерење на нови наслов. |
| 1441 | | -Везе ка старом наслову неће бити промењене; обавезно |
| 1442 | | -потражите [[{{ns:special}}:DoubleRedirects|двострука]] или [[{{ns:special}}:BrokenRedirects|покварена преусмерења]]. |
| | 1495 | +Повезнице према старом наслову неће бити промењене; обавезно |
| | 1496 | +потражите [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена преусмерења]]. |
| 1443 | 1497 | На вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би и требало да иду. |
| 1444 | 1498 | |
| 1445 | 1499 | Обратите пажњу да страница '''неће''' бити померена ако већ постоји |
| — | — | @@ -1497,7 +1551,7 @@ |
| 1498 | 1552 | |
| 1499 | 1553 | У другом случају, можете такође користити везу, нпр. [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] за страницу {{int:mainpage}}.', |
| 1500 | 1554 | 'exportcuronly' => 'Укључи само тренутну ревизију, не целу историју', |
| 1501 | | -'exportnohistory' => "---- |
| | 1555 | +'exportnohistory' => "---- |
| 1502 | 1556 | '''Напомена:''' извожење пуне историје страна преко овог формулара је онемогућено због серверских разлога.", |
| 1503 | 1557 | 'export-submit' => 'Извоз', |
| 1504 | 1558 | |
| — | — | @@ -1506,9 +1560,9 @@ |
| 1507 | 1561 | 'allmessagesname' => 'Име', |
| 1508 | 1562 | 'allmessagesdefault' => 'Стандардни текст', |
| 1509 | 1563 | 'allmessagescurrent' => 'Тренутни текст', |
| 1510 | | -'allmessagestext' => 'Ово је списак свих порука које су у {{ns:MediaWiki}} именском простору', |
| 1511 | | -'allmessagesnotsupportedDB' => "Страница {{ns:special}}:Allmessages не може да се користи зато што је '''\$wgUseDatabaseMessages''' искључен.", |
| 1512 | | -'allmessagesfilter' => 'Филтер за имена порука:', |
| | 1564 | +'allmessagestext' => 'Ово је списак свих порука које су у МедијаВики именском простору', |
| | 1565 | +'allmessagesnotsupportedDB' => "''Special:Allmessages'' нису подржане зато што је ''wgUseDatabaseMessages'' искључен.", |
| | 1566 | +'allmessagesfilter' => 'Филтер за регуларне изразе:', |
| 1513 | 1567 | 'allmessagesmodified' => 'Прикажи само измењене', |
| 1514 | 1568 | |
| 1515 | 1569 | # Thumbnails |
| — | — | @@ -1520,15 +1574,13 @@ |
| 1521 | 1575 | # Special:Import |
| 1522 | 1576 | 'import' => 'Увоз страница', |
| 1523 | 1577 | 'importinterwiki' => 'Трансвики увожење', |
| 1524 | | -'import-interwiki-text' => 'Одаберите вики и назив стране за увоз. |
| 1525 | | -Датуми ревизије и имена уредника ће бити сачувани. |
| 1526 | | -Сви трансвики увози су забележени у [[Посебно:Log/import|историји увоза]].', |
| | 1578 | +'import-interwiki-text' => 'Одаберите вики и назив стране за увоз. Датуми ревизије и имена уредника ће бити сачувани. Сви трансвики увози су забележени у [[Special:Log/import|историји увоза]].', |
| 1527 | 1579 | 'import-interwiki-history' => 'Копирај све ревизије ове стране', |
| 1528 | 1580 | 'import-interwiki-submit' => 'Увези', |
| 1529 | 1581 | 'import-interwiki-namespace' => 'Пребаци странице у именски простор:', |
| 1530 | | -'importtext' => 'Молимо извезите фајл из изворног викија користећи {{ns:special}}:Export, сачувајте га код себе и пошаљите овде.', |
| | 1582 | +'importtext' => 'Молимо извезите фајл из изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]], сачувајте га код себе и пошаљите овде.', |
| 1531 | 1583 | 'importstart' => 'Увожење страна у току...', |
| 1532 | | -'import-revision-count' => '$1 {{plural:$1|ревизија|ревизије|ревизија}}', |
| | 1584 | +'import-revision-count' => '$1 ревизија/е', |
| 1533 | 1585 | 'importnopages' => 'Нема страна за увоз.', |
| 1534 | 1586 | 'importfailed' => 'Увоз није успео: $1', |
| 1535 | 1587 | 'importunknownsource' => 'Непознати тип извора уноса', |
| — | — | @@ -1543,10 +1595,10 @@ |
| 1544 | 1596 | |
| 1545 | 1597 | # Import log |
| 1546 | 1598 | 'importlogpage' => 'историја увоза', |
| 1547 | | -'importlogpagetext' => 'Административни увози страница са историјама измена са других викија.', |
| 1548 | | -'import-logentry-upload' => 'увезао [[$1]] путем слања фајла', |
| | 1599 | +'importlogpagetext' => 'Административни увози страна са историјама измена са других викија.', |
| | 1600 | +'import-logentry-upload' => 'увезен $1 преко слања фајла', |
| 1549 | 1601 | 'import-logentry-upload-detail' => '$1 ревизија/е', |
| 1550 | | -'import-logentry-interwiki' => 'преместио са другог викија: $1', |
| | 1602 | +'import-logentry-interwiki' => 'премештено са другог викија: $1', |
| 1551 | 1603 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 ревизија/е од $2', |
| 1552 | 1604 | |
| 1553 | 1605 | # Tooltip help for the actions |
| — | — | @@ -1571,7 +1623,7 @@ |
| 1572 | 1624 | 'tooltip-ca-move' => 'Премести ову страницу', |
| 1573 | 1625 | 'tooltip-ca-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања', |
| 1574 | 1626 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'Уклоните ову страницу са Вашег списка надгледања', |
| 1575 | | -'tooltip-search' => 'Претражите овај вики', |
| | 1627 | +'tooltip-search' => 'Претражите вики', |
| 1576 | 1628 | 'tooltip-p-logo' => 'Главна страна', |
| 1577 | 1629 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Посетите главну страну', |
| 1578 | 1630 | 'tooltip-n-portal' => 'О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари', |
| — | — | @@ -1603,22 +1655,19 @@ |
| 1604 | 1656 | 'tooltip-diff' => 'Прикажи које промене сте направили на тексту.', |
| 1605 | 1657 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Погледаj разлике између две одабране верзије ове странице.', |
| 1606 | 1658 | 'tooltip-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања', |
| 1607 | | -'tooltip-recreate' => 'Поново направите ову страну упркос томе што је обрисана', |
| | 1659 | +'tooltip-recreate' => 'Направи поново страницу без обзира да је била обрисана', |
| 1608 | 1660 | |
| 1609 | 1661 | # Stylesheets |
| 1610 | 1662 | 'common.css' => '/** CSS стављен овде ће се односити на све коже */', |
| 1611 | 1663 | 'monobook.css' => '/* CSS стављен овде ће се односити на кориснике Монобук коже */', |
| 1612 | 1664 | |
| 1613 | | -# Scripts |
| 1614 | | -'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */', |
| 1615 | | - |
| 1616 | 1665 | # Metadata |
| 1617 | 1666 | 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.', |
| 1618 | 1667 | 'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.', |
| 1619 | 1668 | 'notacceptable' => 'Вики сервер не може да пружи податке у оном формату који ваш клијент може да прочита.', |
| 1620 | 1669 | |
| 1621 | 1670 | # Attribution |
| 1622 | | -'anonymous' => 'Анонимни корисник сајта {{SITENAME}}', |
| | 1671 | +'anonymous' => 'Анонимни корисник {{SITENAME}}', |
| 1623 | 1672 | 'siteuser' => '{{SITENAME}} корисник $1', |
| 1624 | 1673 | 'lastmodifiedatby' => 'Ову страницу је последњи пут променио $3 у $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| 1625 | 1674 | 'and' => 'и', |
| — | — | @@ -1636,8 +1685,8 @@ |
| 1637 | 1686 | 'categoryarticlecount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|Један чланак|$1 чланка|$1 чланака}}.', |
| 1638 | 1687 | 'listingcontinuesabbrev' => 'наст.', |
| 1639 | 1688 | 'spambot_username' => 'Чишћење нежељених порука у МедијаВикију', |
| 1640 | | -'spam_reverting' => 'Враћање на стару ревизију која не садржи везе ка $1', |
| 1641 | | -'spam_blanking' => 'Све ревизије су садржале везе ка $1, пражњење', |
| | 1689 | +'spam_reverting' => 'Враћање на стару ревизију која не садржи повезнице ка $1', |
| | 1690 | +'spam_blanking' => 'Све ревизије су садржале повезнице ка $1, пражњење', |
| 1642 | 1691 | |
| 1643 | 1692 | # Info page |
| 1644 | 1693 | 'infosubtitle' => 'Информације за страницу', |
| — | — | @@ -1666,7 +1715,7 @@ |
| 1667 | 1716 | 'markedaspatrollederrortext' => 'Морате изабрати ревизију да бисте означили као патролирано.', |
| 1668 | 1717 | |
| 1669 | 1718 | # Image deletion |
| 1670 | | -'deletedrevision' => 'Обрисана стара ревизија $1', |
| | 1719 | +'deletedrevision' => 'Обрисана стара ревизија $1.', |
| 1671 | 1720 | |
| 1672 | 1721 | # Browsing diffs |
| 1673 | 1722 | 'previousdiff' => '← Претходна измена', |
| — | — | @@ -1691,7 +1740,7 @@ |
| 1692 | 1741 | |
| 1693 | 1742 | # Metadata |
| 1694 | 1743 | 'metadata' => 'Метаподаци', |
| 1695 | | -'metadata-help' => 'Овај фајл садржи додатне информације, које су вероватно додали дигитални фотоапарат или скенер који су коришћени да би се направила или дигитализовала слика. Ако је првобитно стање фајла промењено, могуће је да неки детаљи не описују у потпуности измењену слику.', |
| | 1744 | +'metadata-help' => 'Овај фајл садржи додатне информације, које су вероватно додали дигитални фотоапарат или скенер који су коришћени да би се направила слика. Ако је првобитно стање фајла промењено, могуће је да неки детаљи не описују у потпуности измењену слику.', |
| 1696 | 1745 | 'metadata-expand' => 'Покажи детаље', |
| 1697 | 1746 | 'metadata-collapse' => 'Сакриј детаље', |
| 1698 | 1747 | 'metadata-fields' => 'Поља EXIF метаподатака наведена у овој поруци ће бити убачена на страну о слици када се рашири табела за метаподатке. Остала ће бити сакривена по подразумеваном. |
| — | — | @@ -1972,7 +2021,7 @@ |
| 1973 | 2022 | 'confirmemail_sent' => 'Е-пошта за потврђивање послата.', |
| 1974 | 2023 | 'confirmemail_sendfailed' => 'Пошта за потврђивање није послата. Проверита адресу због неправилних карактера.', |
| 1975 | 2024 | 'confirmemail_invalid' => 'Нетачан код за потврду. Могуће је да је код истекао.', |
| 1976 | | -'confirmemail_needlogin' => 'Морате да се $1 да бисте потврдили адресу ваше е-поште.', |
| | 2025 | +'confirmemail_needlogin' => 'Морате да $1 да бисте потврдили адресу ваше е-поште.', |
| 1977 | 2026 | 'confirmemail_success' => 'Адреса ваше е-поште је потврђена. Можете сада да се пријавите и уживате у викију.', |
| 1978 | 2027 | 'confirmemail_loggedin' => 'Адреса ваше е-поште је сада потврђена.', |
| 1979 | 2028 | 'confirmemail_error' => 'Нешто је пошло по злу приликом снимања ваше потврде.', |
| — | — | @@ -1987,7 +2036,7 @@ |
| 1988 | 2037 | |
| 1989 | 2038 | # Scary transclusion |
| 1990 | 2039 | 'scarytranscludedisabled' => '[Интервики укључивање је онемогућено]', |
| 1991 | | -'scarytranscludefailed' => '[Доношење шаблона неуспешно; жао нам је]', |
| | 2040 | +'scarytranscludefailed' => '[Доношење шаблона за $1 неуспешно; жао нам је]', |
| 1992 | 2041 | 'scarytranscludetoolong' => '[УРЛ је предугачак; жао нам је]', |
| 1993 | 2042 | |
| 1994 | 2043 | # Trackbacks |
| — | — | @@ -2001,8 +2050,9 @@ |
| 2002 | 2051 | |
| 2003 | 2052 | # Delete conflict |
| 2004 | 2053 | 'deletedwhileediting' => 'Упозорење: Ова страна је обрисана пошто сте почели уређивање!', |
| 2005 | | -'confirmrecreate' => "Корисник [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]]) је обрисао овај чланак пошто сте почели уређивање са разлогом: |
| | 2054 | +'confirmrecreate' => "Корисник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је обрисао овај чланак пошто сте почели уређивање са разлогом: |
| 2006 | 2055 | : ''$2'' |
| | 2056 | + |
| 2007 | 2057 | Молимо потврдите да стварно желите да поново направите овај чланак.", |
| 2008 | 2058 | 'recreate' => 'Поново направи', |
| 2009 | 2059 | |
| — | — | @@ -2010,15 +2060,15 @@ |
| 2011 | 2061 | 'redirectingto' => 'Преусмеравам на [[$1]]...', |
| 2012 | 2062 | |
| 2013 | 2063 | # action=purge |
| 2014 | | -'confirm_purge' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице? |
| | 2064 | +'confirm_purge' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице? |
| 2015 | 2065 | |
| 2016 | 2066 | $1', |
| 2017 | 2067 | 'confirm_purge_button' => 'Да', |
| 2018 | 2068 | |
| 2019 | 2069 | # AJAX search |
| 2020 | | -'searchcontaining' => "Претражи чланке који садрже ''$1''.", |
| 2021 | | -'searchnamed' => "Претражи чланке који се зову ''$1''.", |
| 2022 | | -'articletitles' => "Чланци почевши од ''$1''", |
| | 2070 | +'searchcontaining' => "Тражи чланке који садрже ''$1''.", |
| | 2071 | +'searchnamed' => "Чланци који се зову ''$1''.", |
| | 2072 | +'articletitles' => "Чланци почећи са ''$1''", |
| 2023 | 2073 | 'hideresults' => 'Сакриј резултате', |
| 2024 | 2074 | |
| 2025 | 2075 | # Multipage image navigation |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -721,7 +721,7 @@ |
| 722 | 722 | |
| 723 | 723 | # Account creation failure |
| 724 | 724 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Brugerkontoen kan ikke oprettes.', |
| 725 | | -'cantcreateaccounttext' => "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen <b>$1</b> er spærret af [[User:$3|$3]]. Årsagen til blokeringen er angivet som ''$2''", |
| | 725 | +'cantcreateaccount-text' => "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen <b>$1</b> er spærret af [[User:$3|$3]]. Årsagen til blokeringen er angivet som ''$2''", |
| 726 | 726 | |
| 727 | 727 | # History pages |
| 728 | 728 | 'revhistory' => 'Versionshistorik', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -752,10 +752,11 @@ |
| 753 | 753 | 'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Diskussion]]) wurde rückgängig gemacht.', |
| 754 | 754 | |
| 755 | 755 | # Account creation failure |
| 756 | | -'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden.', |
| 757 | | -'cantcreateaccounttext' => 'Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse <b>$1</b> wurde gesperrt. |
| 758 | | -Dies geschah vermutlich auf Grund von wiederholtem Vandalismus von Besuchern deiner Bildungseinrichtung oder anderen Benutzern des Internet-Service-Providers.', |
| | 756 | +'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden', |
| | 757 | +'cantcreateaccount-text' => "Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse <b>$1</b> aus wurde von [[User:$3|$3]] gesperrt. |
| 759 | 758 | |
| | 759 | +Grund der Sperre: ''$2''", |
| | 760 | + |
| 760 | 761 | # History pages |
| 761 | 762 | 'revhistory' => 'Frühere Versionen', |
| 762 | 763 | 'viewpagelogs' => 'Logbücher für diese Seite anzeigen', |
| — | — | @@ -993,7 +994,7 @@ |
| 994 | 995 | 'rc_categories' => 'Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit „|“):', |
| 995 | 996 | 'rc_categories_any' => 'Alle', |
| 996 | 997 | 'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}', |
| 997 | | -'newsectionsummary' => 'Neuer Abschnitt: /* $1 */', |
| | 998 | +'newsectionsummary' => 'Neuer Abschnitt /* $1 */', |
| 998 | 999 | |
| 999 | 1000 | # Recent changes linked |
| 1000 | 1001 | 'recentchangeslinked' => 'Änderungen an verlinkten Seiten', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/Names.php |
| — | — | @@ -63,6 +63,7 @@ |
| 64 | 64 | 'de' => 'Deutsch', # German |
| 65 | 65 | 'diq' => 'Zazaki', # Zazaki |
| 66 | 66 | 'dk' => 'Dansk', # Unused code currently redirecting to Danish, 'da' is correct for the language |
| | 67 | + 'dsb' => 'Dolnoserbski', # Lower Sorbian |
| 67 | 68 | 'dv' => 'ދިވެހިބަސް', # Dhivehi |
| 68 | 69 | 'dz' => 'ཇོང་ཁ', # Bhutani |
| 69 | 70 | 'ee' => 'Eʋegbe', # Ewe |
| Index: branches/liquidthreads/RELEASE-NOTES |
| — | — | @@ -31,7 +31,6 @@ |
| 32 | 32 | * (bug 7027) Shift handling of deletion permissions-checking to |
| 33 | 33 | getUserPermissionsErrors. |
| 34 | 34 | * Login and signup forms are now more correct for right-to-left languages. |
| 35 | | -* Fix inconsistent section edit link size for some browsers. |
| 36 | 35 | * (bug 5387) Block log items on RecentChanges don't make use of possible |
| 37 | 36 | translations |
| 38 | 37 | * (bug 11211) Pass, as a parameter to the protectedpagetext interface |
| — | — | @@ -45,6 +44,11 @@ |
| 46 | 45 | * (bug 11266) Set fallback language for Fulfulde (ff) to French |
| 47 | 46 | * (bug 11179) Include image version deletion comment in public log |
| 48 | 47 | * (bug 11158) Fix escaping in API HTML-formatted JSON |
| | 48 | +* Fixed notice when accessing special page without read permission and whitelist |
| | 49 | + is not defined |
| | 50 | +* (bug 9252) Fix for tidy funkiness when using editintro mode |
| | 51 | +* (bug 4021) Fix for MySQL wildcard search |
| | 52 | +* (bug 10699) Fix for MySQL phrase search |
| 49 | 53 | |
| 50 | 54 | |
| 51 | 55 | === API changes in 1.12 === |
| — | — | @@ -64,13 +68,20 @@ |
| 65 | 69 | * Welsh (cy) |
| 66 | 70 | * Danish (da) |
| 67 | 71 | * German (de) |
| | 72 | +* Lower Sorbian (dsb) |
| 68 | 73 | * Persian (fa) |
| | 74 | +* Võro (fiu-vro) |
| 69 | 75 | * Frisian (fy) |
| 70 | 76 | * French (fr) |
| | 77 | +* Hebrew (he) |
| 71 | 78 | * Upper Sorbian (hsb) |
| | 79 | +* Icelandic (is) |
| 72 | 80 | * Kazakh (kk) |
| | 81 | +* Korean (ko) |
| 73 | 82 | * Dutch (nl) |
| | 83 | +* Russian (ru) |
| 74 | 84 | * Slovak (sk) |
| | 85 | +* Serbian (Cyrillic) (sr-ec) |
| 75 | 86 | * Sakha (sah) |
| 76 | 87 | * Zealandic (zea) |
| 77 | 88 | |
| Property changes on: branches/liquidthreads |
| ___________________________________________________________________ |
| Modified: svnmerge-integrated |
| 78 | 89 | - /trunk/phase3:1-25751 |
| 79 | 90 | + /trunk/phase3:1-25803 |