r62934 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r62933‎ | r62934 | r62935 >
Date:18:50, 24 February 2010
Author:happydog
Status:resolved (Comments)
Tags:
Comment:
CodeReview: Modified the method we use to output the revision ID. If more than one repository is defined then CodeReview makes a lousy job of distinguishing between them, e.g. in page titles, e-mails, etc. This update makes it clearer by including the repository name in situations where this would be useful, e.g. instead of just "r192" we now use "mediawiki.r192" (where appropriate). Note that if only one repository is set up then the old method is used, as there is no source of confusion. The new method is only used when (a) there are multiple repositories defined and (b) the particular situation would benefit from this extra information.

There are two new functions in the CodeRepository class to facilitate this:
* getRevIdString() - returns the revision as a string, e.g. "r192".
* getRevIdStringUnique() - returns a system-unique string referring to the revision. If there is only one repository set up then it returns the same as getRevIdString(), but if there are multiple repositories it will include the repository name in the string, e.g. "mediawiki.r192".

The CodeRevision class has a similar pair of functions, which act as wrappers for the above so they can be easily accessed from a Revision object. They are getIdString() and getIdStringUnique().

All messages (in all languages) which include a revision number have been updated to remove the "r" which was hard-coded into the message. I made a new message string for this ('code-rev-id') but perhaps this is overkill. If this is unlikely to be localised then we could hard-code it into getRevIdString() instead.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/backend/CodeRepository.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/backend/CodeRevision.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/backend/CodeTestSuite.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/ui/CodeRevisionView.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -10,11 +10,12 @@
1111
1212 $messages['en'] = array(
1313 'code' => 'Code Review',
14 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Code Review',
 14+ 'code-rev-id' => 'r$1',
 15+ 'code-rev-title' => '$1 - Code Review',
1516 'code-comments' => 'Comments',
1617 'code-references' => 'Follow-up revisions',
17 - 'code-change-status' => 'changed the \'\'\'status\'\'\' of r$1',
18 - 'code-change-tags' => 'changed the \'\'\'tags\'\'\' for r$1',
 18+ 'code-change-status' => 'changed the \'\'\'status\'\'\' of $1',
 19+ 'code-change-tags' => 'changed the \'\'\'tags\'\'\' for $1',
1920 'code-change-removed' => 'removed:',
2021 'code-change-added' => 'added:',
2122 'code-old-status' => 'Old status',
@@ -117,8 +118,8 @@
118119 'codereview-tests-running' => 'Test cases are running...',
119120 'codereview-tests-aborted' => 'Test run aborted.',
120121
121 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: New comment added',
122 - 'codereview-email-body' => 'User "$1" posted a comment on r$3.
 122+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: New comment added',
 123+ 'codereview-email-body' => 'User "$1" posted a comment on $3.
123124
124125 Full URL: $2
125126
@@ -126,8 +127,8 @@
127128
128129 $4',
129130
130 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Follow-up changes',
131 - 'codereview-email-body2' => 'User "$1" made follow-up changes to r$2.
 131+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Follow-up changes',
 132+ 'codereview-email-body2' => 'User "$1" made follow-up changes to $2.
132133
133134 Full URL: $3
134135
@@ -135,8 +136,8 @@
136137
137138 $4',
138139
139 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Automatic testing detected regression',
140 - 'codereview-email-body3' => 'Automatic testing has revealed a regression due to the changes in r$1.
 140+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Automatic testing detected regression',
 141+ 'codereview-email-body3' => 'Automatic testing has revealed a regression due to the changes in $1.
141142
142143 Full URL: $2
143144
@@ -249,11 +250,11 @@
250251 */
251252 $messages['af'] = array(
252253 'code' => 'Beoordeling van kode',
253 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Programkodebeheer',
 254+ 'code-rev-title' => '$1 - Programkodebeheer',
254255 'code-comments' => 'Opmerkings',
255256 'code-references' => 'Weergawes met korreksies',
256 - 'code-change-status' => "het die '''status''' vir weergawe r$1 gewysig",
257 - 'code-change-tags' => "het die '''etikette''' vir weergawe r$1 gewysig",
 257+ 'code-change-status' => "het die '''status''' vir weergawe $1 gewysig",
 258+ 'code-change-tags' => "het die '''etikette''' vir weergawe $1 gewysig",
258259 'code-change-removed' => 'verwyder:',
259260 'code-change-added' => 'bygevoeg:',
260261 'code-old-status' => 'Ou status',
@@ -355,7 +356,7 @@
356357 'code-field-text' => 'Nota',
357358 'code-rev-date' => 'Calendata:',
358359 'code-status-ok' => "D'alcuerdo",
359 - 'codereview-email-body' => 'L\'usuario "$1" publicó un comentario en r$3
 360+ 'codereview-email-body' => 'L\'usuario "$1" publicó un comentario en $3
360361
361362 URL completo: $2
362363
@@ -479,15 +480,15 @@
480481 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|اختبار ناجح|اختبارات ناجحة}}, $3 {{PLURAL:$4|اختبار فاشل|اختبارات فاشلة}}:',
481482 'codereview-tests-running' => 'حالات الاختبار تجرى...',
482483 'codereview-tests-aborted' => 'تشغيل الاختبار تم إيقافه.',
483 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: تعليق جديد تمت إضافته',
484 - 'codereview-email-body' => 'المستخدم "$1" كتب تعليقا على r$3.
 484+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: تعليق جديد تمت إضافته',
 485+ 'codereview-email-body' => 'المستخدم "$1" كتب تعليقا على $3.
485486
486487 المسار الكامل: $2
487488
488489 التعليق:
489490
490491 $4',
491 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: تغييرات ملحقة',
 492+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: تغييرات ملحقة',
492493 'codereview-email-body2' => 'المستخدم "$1" قام بتغييرات ملحقة بن$2.
493494
494495 المسار الكامل: $3
@@ -600,8 +601,8 @@
601602 'code-release-endrev' => 'آخر مراجعة:',
602603 'codereview-subtitle' => 'لـ $1',
603604 'codereview-reply-link' => 'رد',
604 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: تعليق جديد تمت إضافته',
605 - 'codereview-email-body' => 'اليوزر "$1" كتب تعليق على r$3.
 605+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: تعليق جديد تمت إضافته',
 606+ 'codereview-email-body' => 'اليوزر "$1" كتب تعليق على $3.
606607
607608 المسار الكامل: $2
608609
@@ -679,11 +680,11 @@
680681 */
681682 $messages['be-tarask'] = array(
682683 'code' => 'Рэцэнзаваньне коду',
683 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Рэцэнзаваньне коду',
 684+ 'code-rev-title' => '$1 - Рэцэнзаваньне коду',
684685 'code-comments' => 'Камэнтары',
685686 'code-references' => 'Наступныя вэрсіі',
686 - 'code-change-status' => "зьменены '''статус''' вэрсіі r$1",
687 - 'code-change-tags' => "зьмененыя '''тэгі''' вэрсіі r$1",
 687+ 'code-change-status' => "зьменены '''статус''' вэрсіі $1",
 688+ 'code-change-tags' => "зьмененыя '''тэгі''' вэрсіі $1",
688689 'code-change-removed' => 'выдалена:',
689690 'code-change-added' => 'дададзена:',
690691 'code-old-status' => 'Папярэдні статус',
@@ -777,24 +778,24 @@
778779 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|пасьпяховая праверка|пасьняховыя праверкі|пасьпяховых праверак}}, $3 {{PLURAL:$4|няўдалая праверка|няўдалых праверкі|няўдалых праверак}}:',
779780 'codereview-tests-running' => 'Выконваюцца праверкі…',
780781 'codereview-tests-aborted' => 'Выкананьне праверкі спыненае.',
781 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Дададзены новы камэнтар',
782 - 'codereview-email-body' => 'Удзельнік «$1» дадаў камэнтар для r$3.
 782+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Дададзены новы камэнтар',
 783+ 'codereview-email-body' => 'Удзельнік «$1» дадаў камэнтар для $3.
783784
784785 Поўны URL: $2
785786
786787 Камэнтар:
787788
788789 $4',
789 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Наступныя зьмены',
790 - 'codereview-email-body2' => 'Карыстальнік «$1» зрабіў наступныя зьмены ў r$2.
 790+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Наступныя зьмены',
 791+ 'codereview-email-body2' => 'Карыстальнік «$1» зрабіў наступныя зьмены ў $2.
791792
792793 Поўны URL-адрас: $3
793794
794795 Кароткае апісаньне зьменаў:
795796
796797 $4',
797 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Аўтаматычнае тэставаньне выявіла рэгрэсію',
798 - 'codereview-email-body3' => 'Аўтаматычнае тэставаньне выявіла рэгрэсію ў сувязі са зьменамі ў r$1.
 798+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Аўтаматычнае тэставаньне выявіла рэгрэсію',
 799+ 'codereview-email-body3' => 'Аўтаматычнае тэставаньне выявіла рэгрэсію ў сувязі са зьменамі ў $1.
799800
800801 Поўны URL-адрас: $2
801802
@@ -828,8 +829,8 @@
829830 */
830831 $messages['bg'] = array(
831832 'code-comments' => 'Коментари',
832 - 'code-change-status' => "промени '''състоянието''' на r$1",
833 - 'code-change-tags' => "промени '''етикетите''' за r$1",
 833+ 'code-change-status' => "промени '''състоянието''' на $1",
 834+ 'code-change-tags' => "промени '''етикетите''' за $1",
834835 'code-change-removed' => 'премахнато:',
835836 'code-change-added' => 'добавено:',
836837 'code-old-status' => 'Старо състояние',
@@ -906,8 +907,8 @@
907908 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|успешен тест|успешни теста}}, $3 {{PLURAL:$4|неуспешен|неуспешни}}:',
908909 'codereview-tests-running' => 'Тестовете са стартирани...',
909910 'codereview-tests-aborted' => 'Стартираният тест беше прекъснат.',
910 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Беше добавен нов коментар',
911 - 'codereview-email-body' => 'Потребител „$1“ публикува коментар за r$3.
 911+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Беше добавен нов коментар',
 912+ 'codereview-email-body' => 'Потребител „$1“ публикува коментар за $3.
912913
913914 Пълен адрес: $2
914915
@@ -960,10 +961,10 @@
961962 */
962963 $messages['br'] = array(
963964 'code' => "Adweladenn ar c'hod",
964 - 'code-rev-title' => "r$1 - Adweladenn ar c'hod",
 965+ 'code-rev-title' => "$1 - Adweladenn ar c'hod",
965966 'code-comments' => 'Evezhiadennoù',
966 - 'code-change-status' => "en deus kemmet '''statud''' r$1",
967 - 'code-change-tags' => "en deus kemmet ar '''balizennoù''' evit r$1",
 967+ 'code-change-status' => "en deus kemmet '''statud''' $1",
 968+ 'code-change-tags' => "en deus kemmet ar '''balizennoù''' evit $1",
968969 'code-change-removed' => 'lamet :',
969970 'code-change-added' => 'ouzhpennet :',
970971 'code-old-status' => 'Statud kozh',
@@ -1045,24 +1046,24 @@
10461047 'codereview-tests-failed2' => "$1 {{PLURAL:$2|arnod a zo deuet a-benn|arnod a zo deuet a-benn}}, $3 {{PLURAL:$4|arnod o deus c'hwitet|arnod o deus c'hwitet}}:",
10471048 'codereview-tests-running' => 'Ho amprouiñ...',
10481049 'codereview-tests-aborted' => 'Ehanet eo bet an amprouadenn.',
1049 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2] : evezhiadenn nevez bet ouzhpennet',
1050 - 'codereview-email-body' => 'An implijer "$1" en deus embannet un evezhiadenn war r$3.
 1050+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2] : evezhiadenn nevez bet ouzhpennet',
 1051+ 'codereview-email-body' => 'An implijer "$1" en deus embannet un evezhiadenn war $3.
10511052
10521053 URL klok : $2
10531054
10541055 Evezhiadenn :
10551056
10561057 $4',
1057 - 'codereview-email-subj2' => "[$1] [r$2] : Heuliadenn ar c'hemm",
1058 - 'codereview-email-body2' => 'An implijer "$1" en deus degaset kemmoù liammet gant r$2.
 1058+ 'codereview-email-subj2' => "[$1] [$2] : Heuliadenn ar c'hemm",
 1059+ 'codereview-email-body2' => 'An implijer "$1" en deus degaset kemmoù liammet gant $2.
10591060
10601061 URL klok : $3
10611062
10621063 Diverañ eus ar c\'hemmoù :
10631064
10641065 $4',
1065 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2] : an arnod emgefre en deus merzhet ur regresadur',
1066 - 'codereview-email-body3' => "An arnod emgefre en deus merzhet ur regresadur en abeg d'ar c'hemmoù bet graet er stumm r$1.
 1066+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2] : an arnod emgefre en deus merzhet ur regresadur',
 1067+ 'codereview-email-body3' => "An arnod emgefre en deus merzhet ur regresadur en abeg d'ar c'hemmoù bet graet er stumm $1.
10671068
10681069 URL klok : $2
10691070
@@ -1093,11 +1094,11 @@
10941095 */
10951096 $messages['bs'] = array(
10961097 'code' => 'Provjera koda',
1097 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Pregled koda',
 1098+ 'code-rev-title' => '$1 - Pregled koda',
10981099 'code-comments' => 'Komentari',
10991100 'code-references' => 'Naknadne revizije',
1100 - 'code-change-status' => "promijenjeno '''stanje''' r$1",
1101 - 'code-change-tags' => "promijenjeni ''tagovi'' za r$1",
 1101+ 'code-change-status' => "promijenjeno '''stanje''' $1",
 1102+ 'code-change-tags' => "promijenjeni ''tagovi'' za $1",
11021103 'code-change-removed' => 'uklonjeno:',
11031104 'code-change-added' => 'dodano:',
11041105 'code-old-status' => 'Staro stanje',
@@ -1186,24 +1187,24 @@
11871188 'codereview-tests-failed2' => '$1 uspješnih {{PLURAL:$2|test|testova}}, $3 neuspješnih {{PLURAL:$4|test|testova}}:',
11881189 'codereview-tests-running' => 'Test je u toku...',
11891190 'codereview-tests-aborted' => 'Test je prekinut.',
1190 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Dodan novi komentar',
1191 - 'codereview-email-body' => 'Korisnik "$1" je napravio komentar na r$3.
 1191+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Dodan novi komentar',
 1192+ 'codereview-email-body' => 'Korisnik "$1" je napravio komentar na $3.
11921193
11931194 Puni URL: $2
11941195
11951196 Komentar:
11961197
11971198 $4',
1198 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Slijedeće izmjene',
1199 - 'codereview-email-body2' => 'Korisnik "$1" je izvršio povezane izmjene na r$2.
 1199+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Slijedeće izmjene',
 1200+ 'codereview-email-body2' => 'Korisnik "$1" je izvršio povezane izmjene na $2.
12001201
12011202 Puni URL: $3
12021203
12031204 Napravljeni sažetak:
12041205
12051206 $4',
1206 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Automatska proba je otkrila regresiju',
1207 - 'codereview-email-body3' => 'Automatska proba je otkrila regresiju zbog izmjena u r$1.
 1207+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Automatska proba je otkrila regresiju',
 1208+ 'codereview-email-body3' => 'Automatska proba je otkrila regresiju zbog izmjena u $1.
12081209
12091210 Puni URL: $2
12101211
@@ -1296,8 +1297,8 @@
12971298 'codereview-batch-submit' => 'Envia',
12981299 'codereview-subtitle' => 'Per $1',
12991300 'codereview-reply-link' => 'Contesta',
1300 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nou comentari afegit',
1301 - 'codereview-email-body' => 'L\'usuari "$1" ha fet un comentari a r$3
 1301+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nou comentari afegit',
 1302+ 'codereview-email-body' => 'L\'usuari "$1" ha fet un comentari a $3
13021303
13031304 URL complet: $2
13041305
@@ -1320,7 +1321,7 @@
13211322 */
13221323 $messages['cs'] = array(
13231324 'code' => 'Kontrola kódu',
1324 - 'code-rev-title' => 'r$1 – Kontrola kódu',
 1325+ 'code-rev-title' => '$1 – Kontrola kódu',
13251326 'code-comments' => 'Komentáře',
13261327 'code-references' => 'Odkazy na tuto revizi',
13271328 'code-change-status' => "změnil '''stav''' revize $1",
@@ -1418,24 +1419,24 @@
14191420 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|úspěšný test|úspěšné testy|úspěšných testů}}, $3 {{PLURAL:$4|neúspěšný test|neúspěšné testy|neúspěšných testů}}:',
14201421 'codereview-tests-running' => 'Testy se právě provádějí…',
14211422 'codereview-tests-aborted' => 'Provádění testů bylo přerušeno.',
1422 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Přidán nový komentář',
1423 - 'codereview-email-body' => 'Uživatel „$1“ přidal komentář k r$3.
 1423+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Přidán nový komentář',
 1424+ 'codereview-email-body' => 'Uživatel „$1“ přidal komentář k $3.
14241425
14251426 Plné URL: $2
14261427
14271428 Komentář:
14281429
14291430 $4',
1430 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Reagující změna',
1431 - 'codereview-email-body2' => 'Uživatel „$1“ svou změnou reagoval na r$2.
 1431+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Reagující změna',
 1432+ 'codereview-email-body2' => 'Uživatel „$1“ svou změnou reagoval na $2.
14321433
14331434 Úplné URL: $3
14341435
14351436 Komentář ke změně:
14361437
14371438 $4',
1438 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Automatické testování detekovalo regresi',
1439 - 'codereview-email-body3' => 'Automatické testování odhalilo regresi způsobenou změnami v r$1.
 1439+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Automatické testování detekovalo regresi',
 1440+ 'codereview-email-body3' => 'Automatické testování odhalilo regresi způsobenou změnami v $1.
14401441
14411442 Úplné URL: $2
14421443
@@ -1467,11 +1468,11 @@
14681469 */
14691470 $messages['da'] = array(
14701471 'code' => 'Kodegennemgang',
1471 - 'code-rev-title' => 'r$1 - kodegennemgang',
 1472+ 'code-rev-title' => '$1 - kodegennemgang',
14721473 'code-comments' => 'Kommentarer',
14731474 'code-references' => 'Opfølgende versioner',
1474 - 'code-change-status' => "ændrede '''status''' for r$1",
1475 - 'code-change-tags' => "ændrede '''tags''' for r$1",
 1475+ 'code-change-status' => "ændrede '''status''' for $1",
 1476+ 'code-change-tags' => "ændrede '''tags''' for $1",
14761477 'code-change-removed' => 'fjernet:',
14771478 'code-change-added' => 'Tilføjet:',
14781479 'code-old-status' => 'Gammel status',
@@ -1563,7 +1564,7 @@
15641565 */
15651566 $messages['de'] = array(
15661567 'code' => 'Codeprüfung',
1567 - 'code-rev-title' => 'r$1 – Codeprüfung',
 1568+ 'code-rev-title' => '$1 – Codeprüfung',
15681569 'code-comments' => 'Kommentare',
15691570 'code-references' => 'Nachfolgende Revisionen',
15701571 'code-change-status' => "änderte den '''Status''' von Revision $1",
@@ -1657,7 +1658,7 @@
16581659 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|erfolgreicher Test|erfolgreiche Tests}}, $3 {{PLURAL:$4|fehlgeschlagender Test|fehlgeschlagende Tests}}:',
16591660 'codereview-tests-running' => 'Testfälle sind am laufen …',
16601661 'codereview-tests-aborted' => 'Testlauf ist abgebrochen.',
1661 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Neuer Kommentar hinzugefügt',
 1662+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Neuer Kommentar hinzugefügt',
16621663 'codereview-email-body' => 'Benutzer „$1“ hat Revision $3 kommentiert:
16631664
16641665 Vollständige URL: $2
@@ -1665,16 +1666,16 @@
16661667 Kommentar:
16671668
16681669 $4',
1669 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Darauffolgende Änderungen',
1670 - 'codereview-email-body2' => 'Benutzer „$1“ machte darauffolgende Änderungen zu r$2.
 1670+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Darauffolgende Änderungen',
 1671+ 'codereview-email-body2' => 'Benutzer „$1“ machte darauffolgende Änderungen zu $2.
16711672
16721673 Volle URL: $3
16731674
16741675 Übertragungszusammenfassung:
16751676
16761677 $4',
1677 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Die automatische Prüfung entdeckte einen Rückgang',
1678 - 'codereview-email-body3' => 'Die automatische Prüfung entdeckte einen Rückgang aufgrund der Änderungen in r$1.
 1678+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Die automatische Prüfung entdeckte einen Rückgang',
 1679+ 'codereview-email-body3' => 'Die automatische Prüfung entdeckte einen Rückgang aufgrund der Änderungen in $1.
16791680
16801681 Vollständige URL: $2
16811682
@@ -1706,11 +1707,11 @@
17071708 */
17081709 $messages['diq'] = array(
17091710 'code' => 'Kontrolê kodî',
1710 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Kontralê Kodî',
 1711+ 'code-rev-title' => '$1 - Kontralê Kodî',
17111712 'code-comments' => 'Xulasayan',
17121713 'code-references' => 'reviyanê tekîp keno',
1713 - 'code-change-status' => "'''statuyan''' qe r$1 vurne",
1714 - 'code-change-tags' => "'''etîketan''' qe r$1 vurne",
 1714+ 'code-change-status' => "'''statuyan''' qe $1 vurne",
 1715+ 'code-change-tags' => "'''etîketan''' qe $1 vurne",
17151716 'code-change-removed' => 'wedariya:',
17161717 'code-change-added' => 'de biyo:',
17171718 'code-old-status' => 'Statuyê kihanî',
@@ -1798,24 +1799,24 @@
17991800 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|test|testan}} ke biyo, $3 {{PLURAL:$4|test|testan}} nibiyo:',
18001801 'codereview-tests-running' => 'Test ho hebiyeno...',
18011802 'codereview-tests-aborted' => 'Test iptel biyo.',
1802 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Xulasayê newî de biyo',
1803 - 'codereview-email-body' => 'Karberê "$1"î yew xulasa se r$3 rê nuşt.
 1803+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Xulasayê newî de biyo',
 1804+ 'codereview-email-body' => 'Karberê "$1"î yew xulasa se $3 rê nuşt.
18041805
18051806 Full URL: $2
18061807
18071808 Xulasa:
18081809
18091810 $4',
1810 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Vurnayîşan kontrol bike',
1811 - 'codereview-email-body2' => 'Karberê "$1"î, r$2 vurna.
 1811+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Vurnayîşan kontrol bike',
 1812+ 'codereview-email-body2' => 'Karberê "$1"î, $2 vurna.
18121813
18131814 Full URL: $3
18141815
18151816 Xulasa:
18161817
18171818 $4',
1818 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Regression otomatik test keno',
1819 - 'codereview-email-body3' => 'Qe vurnayîşê r$1î otomatik test yew regression mucna.
 1819+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Regression otomatik test keno',
 1820+ 'codereview-email-body3' => 'Qe vurnayîşê $1î otomatik test yew regression mucna.
18201821
18211822 Full URL: $2
18221823
@@ -1847,11 +1848,11 @@
18481849 */
18491850 $messages['dsb'] = array(
18501851 'code' => 'Kodowa kontrola',
1851 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Pśeglědanje koda',
 1852+ 'code-rev-title' => '$1 - Pśeglědanje koda',
18521853 'code-comments' => 'Komentary',
18531854 'code-references' => 'Naslědne wersije',
1854 - 'code-change-status' => "jo '''status''' wersije r$1 změnił",
1855 - 'code-change-tags' => "jo '''toflicki''' za wersiju r$1 změnił",
 1855+ 'code-change-status' => "jo '''status''' wersije $1 změnił",
 1856+ 'code-change-tags' => "jo '''toflicki''' za wersiju $1 změnił",
18561857 'code-change-removed' => 'wótpórany:',
18571858 'code-change-added' => 'pśidany:',
18581859 'code-old-status' => 'Stary status',
@@ -1939,24 +1940,24 @@
19401941 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|raźony test|raźonej testa|raźone testy|raźonych testow}}, $3 {{PLURAL:$4|njeraźony test|njeraźonej testa|njeraźone testy|njeraźonych testow}}:',
19411942 'codereview-tests-running' => 'Testowe pady běže...',
19421943 'codereview-tests-aborted' => 'Testowy běg pśetergnjony.',
1943 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nowy komentar pśidany',
1944 - 'codereview-email-body' => 'Wužywaŕ "$1" jo komentar wó r$3 pósłał.
 1944+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nowy komentar pśidany',
 1945+ 'codereview-email-body' => 'Wužywaŕ "$1" jo komentar wó $3 pósłał.
19451946
19461947 Dopołny URL: $2
19471948
19481949 Komentar:
19491950
19501951 $4',
1951 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Naslědne změny',
1952 - 'codereview-email-body2' => 'Wužywaŕ "$1" su naslědne změny k r$2 cynił.
 1952+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Naslědne změny',
 1953+ 'codereview-email-body2' => 'Wužywaŕ "$1" su naslědne změny k $2 cynił.
19531954
19541955 Dopołny URL: $3
19551956
19561957 Zespominanje pśenjasenja:
19571958
19581959 $4',
1959 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Awtomatiski test jo regresiju nadejšeł.',
1960 - 'codereview-email-body3' => 'Awtomatiski test jo regresiju změnow w r$1 dla nadejšeł.
 1960+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Awtomatiski test jo regresiju nadejšeł.',
 1961+ 'codereview-email-body3' => 'Awtomatiski test jo regresiju změnow w $1 dla nadejšeł.
19611962
19621963 Dopołny URL: $2
19631964
@@ -1999,11 +2000,11 @@
20002001 */
20012002 $messages['el'] = array(
20022003 'code' => 'Επιθεώρηση του κώδικα',
2003 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Επιθεώρηση του Κώδικα',
 2004+ 'code-rev-title' => '$1 - Επιθεώρηση του Κώδικα',
20042005 'code-comments' => 'Σχόλια',
20052006 'code-references' => 'Παρακολούθηση επεξεργασιών',
2006 - 'code-change-status' => "έγινε αλλαγή της '''κατάστασης''' της r$1",
2007 - 'code-change-tags' => "έγινε αλλαγή των '''ετικετών''' για την r$1",
 2007+ 'code-change-status' => "έγινε αλλαγή της '''κατάστασης''' της $1",
 2008+ 'code-change-tags' => "έγινε αλλαγή των '''ετικετών''' για την $1",
20082009 'code-change-removed' => 'αφαιρέθηκε:',
20092010 'code-change-added' => 'προστέθηκε:',
20102011 'code-old-status' => 'Παλιά κατάσταση',
@@ -2085,24 +2086,24 @@
20862087 'code-release-badrange' => 'Το βεληνεκές είναι πολύ μεγάλο!',
20872088 'codereview-subtitle' => 'Για το $1',
20882089 'codereview-reply-link' => 'απάντηση',
2089 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Προστέθηκε νέο σχόλιο',
2090 - 'codereview-email-body' => 'Ο χρήστης "$1" απέστειλε κάποιο σχόλιο στο r$3.
 2090+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Προστέθηκε νέο σχόλιο',
 2091+ 'codereview-email-body' => 'Ο χρήστης "$1" απέστειλε κάποιο σχόλιο στο $3.
20912092
20922093 Πλήρης URL: $2
20932094
20942095 Σχόλιο:
20952096
20962097 $4',
2097 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Παρακολούθηση αλλαγών',
2098 - 'codereview-email-body2' => 'Ο Χρήστης "$1" πραγματοποίησε αλλαγές παρακολούθησης στο r$2.
 2098+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Παρακολούθηση αλλαγών',
 2099+ 'codereview-email-body2' => 'Ο Χρήστης "$1" πραγματοποίησε αλλαγές παρακολούθησης στο $2.
20992100
21002101 Πλήρες URL: $3
21012102
21022103 Υποβολή περίληψης:
21032104
21042105 $4',
2105 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Η αυτόματη δοκιμή εντόπισε παλινδρόμηση',
2106 - 'codereview-email-body3' => 'Η αυτόματη δοκιμή αποκάλυψε μια οπισθοδρόμηση εξαιτίας των αλλαγών στο r$1.
 2106+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Η αυτόματη δοκιμή εντόπισε παλινδρόμηση',
 2107+ 'codereview-email-body3' => 'Η αυτόματη δοκιμή αποκάλυψε μια οπισθοδρόμηση εξαιτίας των αλλαγών στο $1.
21072108
21082109 Πλήρες URL: $2
21092110
@@ -2135,11 +2136,11 @@
21362137 */
21372138 $messages['eo'] = array(
21382139 'code' => 'Kontrolo de Programkodo',
2139 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Koda Kontrolo',
 2140+ 'code-rev-title' => '$1 - Koda Kontrolo',
21402141 'code-comments' => 'Komentoj',
21412142 'code-references' => 'Farindaj revizioj',
2142 - 'code-change-status' => "ŝanĝis la '''statuson''' de r$1",
2143 - 'code-change-tags' => "ŝanĝis la '''etikedojn''' por r$1",
 2143+ 'code-change-status' => "ŝanĝis la '''statuson''' de $1",
 2144+ 'code-change-tags' => "ŝanĝis la '''etikedojn''' por $1",
21442145 'code-change-removed' => 'forigis:',
21452146 'code-change-added' => 'aldonis:',
21462147 'code-old-status' => 'Malnova statuso',
@@ -2227,7 +2228,7 @@
22282229 'codereview-tests-failed2' => '$1 sukcesis {{PLURAL:$2|teston|testojn}}, $3 malsukcesis {{PLURAL:$4|teston|testojn}}:',
22292230 'codereview-tests-running' => 'Testkazoj funkcias...',
22302231 'codereview-tests-aborted' => 'Testfunkciigo haltiĝis.',
2231 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nova komento estis aldonita',
 2232+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nova komento estis aldonita',
22322233 'codereview-email-body' => 'Uzanto "$1" afiŝis komenton de $3.
22332234
22342235 Plena URL-o: $2
@@ -2235,16 +2236,16 @@
22362237 Komento:
22372238
22382239 $4',
2239 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Postatentaj ŝanĝoj',
2240 - 'codereview-email-body2' => 'Uzanto "$1" faris postatentadajn ŝanĝojn al r$2.
 2240+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Postatentaj ŝanĝoj',
 2241+ 'codereview-email-body2' => 'Uzanto "$1" faris postatentadajn ŝanĝojn al $2.
22412242
22422243 Plena URL: $3
22432244
22442245 Resumo de ŝanĝoj:
22452246
22462247 $4',
2247 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Aŭtomata testado detektis regresion',
2248 - 'codereview-email-body3' => 'Aŭtomata testado malkaŝis regresion pro la ŝanĝoj en r$1.
 2248+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Aŭtomata testado detektis regresion',
 2249+ 'codereview-email-body3' => 'Aŭtomata testado malkaŝis regresion pro la ŝanĝoj en $1.
22492250
22502251 Plena URL: $2
22512252
@@ -2283,11 +2284,11 @@
22842285 */
22852286 $messages['es'] = array(
22862287 'code' => 'Revisión de código',
2287 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revisión de Código',
 2288+ 'code-rev-title' => '$1 - Revisión de Código',
22882289 'code-comments' => 'Comentarios',
22892290 'code-references' => 'Revisiones de seguimiento',
2290 - 'code-change-status' => "cambiado el '''status''' de r$1",
2291 - 'code-change-tags' => "cambiadas las '''etiquetas''' de r$1",
 2291+ 'code-change-status' => "cambiado el '''status''' de $1",
 2292+ 'code-change-tags' => "cambiadas las '''etiquetas''' de $1",
22922293 'code-change-removed' => 'quitados:',
22932294 'code-change-added' => 'agregado:',
22942295 'code-old-status' => 'Antiguo status',
@@ -2375,24 +2376,24 @@
23762377 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|prueba realizada|pruebas realizadas}} con éxito, $3 {{PLURAL:$4|prueba fallida|pruebas fallidas}}:',
23772378 'codereview-tests-running' => 'Casos de prueba en ejecución...',
23782379 'codereview-tests-aborted' => 'Ejecución de prueba abortada.',
2379 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Añadido nuevo comentario',
2380 - 'codereview-email-body' => 'El usuario «$1» envió un comentario en r$3.
 2380+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Añadido nuevo comentario',
 2381+ 'codereview-email-body' => 'El usuario «$1» envió un comentario en $3.
23812382
23822383 URL completa: $2
23832384
23842385 Comentario:
23852386
23862387 $4',
2387 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Cambios de seguimiento',
2388 - 'codereview-email-body2' => 'El usuario "$1" ha hecho de modificaciones de seguimiento a r$2.
 2388+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Cambios de seguimiento',
 2389+ 'codereview-email-body2' => 'El usuario "$1" ha hecho de modificaciones de seguimiento a $2.
23892390
23902391 URL completa : $3
23912392
23922393 Resumen de las confirmaciones:
23932394
23942395 $4',
2395 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2] : la prueba automática ha detectado una regresión',
2396 - 'codereview-email-body3' => 'La prueba automática ha mostrado una regresión debido a los cambios realizados en r$1.
 2396+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2] : la prueba automática ha detectado una regresión',
 2397+ 'codereview-email-body3' => 'La prueba automática ha mostrado una regresión debido a los cambios realizados en $1.
23972398
23982399 URL completa: $2
23992400
@@ -2425,11 +2426,11 @@
24262427 */
24272428 $messages['et'] = array(
24282429 'code' => 'Koodiülevaatus',
2429 - 'code-rev-title' => 'r$1 – koodiülevaatus',
 2430+ 'code-rev-title' => '$1 – koodiülevaatus',
24302431 'code-comments' => 'Kommentaarid',
24312432 'code-references' => 'Järelredaktsioonid',
2432 - 'code-change-status' => "muutis koodi r$1 '''olekut'''",
2433 - 'code-change-tags' => "muutis koodile r$1 lisatud '''märgiseid'''",
 2433+ 'code-change-status' => "muutis koodi $1 '''olekut'''",
 2434+ 'code-change-tags' => "muutis koodile $1 lisatud '''märgiseid'''",
24342435 'code-change-removed' => 'eemaldatud:',
24352436 'code-change-added' => 'lisatud:',
24362437 'code-old-status' => 'Vana olek',
@@ -2500,16 +2501,16 @@
25012502 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|edukas katsetus|edukat katsetust}}, $3 nurjunud {{PLURAL:$4|katsetus|katsetust}}:',
25022503 'codereview-tests-running' => 'Katsetusi läbitakse...',
25032504 'codereview-tests-aborted' => 'Katsetuse läbimine katkestatud.',
2504 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Lisatud uus kommentaar',
2505 - 'codereview-email-body' => 'Kasutaja $1 kommenteeris koodi r$3.
 2505+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Lisatud uus kommentaar',
 2506+ 'codereview-email-body' => 'Kasutaja $1 kommenteeris koodi $3.
25062507
25072508 Täielik URL: $2
25082509
25092510 Kommentaar:
25102511
25112512 $4',
2512 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Järelmuudatused',
2513 - 'codereview-email-body2' => 'Kasutaja $1 tegi koodile r$2 järelmuudatusi.
 2513+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Järelmuudatused',
 2514+ 'codereview-email-body2' => 'Kasutaja $1 tegi koodile $2 järelmuudatusi.
25142515
25152516 Täielik URL: $3
25162517
@@ -2543,8 +2544,8 @@
25442545 $messages['eu'] = array(
25452546 'code' => 'Kode Berrikuspena',
25462547 'code-comments' => 'Iruzkinak',
2547 - 'code-change-status' => "r$1-(e)n '''egoera''' aldatu da",
2548 - 'code-change-tags' => "r$1-eko '''etiketak''' aldatu dira",
 2548+ 'code-change-status' => "$1-(e)n '''egoera''' aldatu da",
 2549+ 'code-change-tags' => "$1-eko '''etiketak''' aldatu dira",
25492550 'code-change-removed' => 'ezabatua:',
25502551 'code-change-added' => 'gehitua:',
25512552 'code-old-status' => 'Egoera zaharra',
@@ -2597,8 +2598,8 @@
25982599 'code-rev-submit-next' => 'Gorde eta konpondu gabeko hurrengora',
25992600 'codereview-batch-submit' => 'Bidali',
26002601 'codereview-reply-link' => 'erantzun',
2601 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Iruzkin berria gehitu da',
2602 - 'codereview-email-body' => '"$1" lankideak r$3(e)n iruzkin bat gehitu du.
 2602+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Iruzkin berria gehitu da',
 2603+ 'codereview-email-body' => '"$1" lankideak $3(e)n iruzkin bat gehitu du.
26032604
26042605 Helbide osoa: $2
26052606
@@ -2697,8 +2698,8 @@
26982699 'code-rev-submit-next' => 'ذخیره و حرکت به مورد حل نشدهٔ بعدی',
26992700 'codereview-subtitle' => 'برای $1',
27002701 'codereview-reply-link' => 'پاسخ',
2701 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: نظر جدید اضافه شد',
2702 - 'codereview-email-body' => 'کاربر «$1» یک نظر برای r$3 ارسال کرد.
 2702+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: نظر جدید اضافه شد',
 2703+ 'codereview-email-body' => 'کاربر «$1» یک نظر برای $3 ارسال کرد.
27032704
27042705 نشانی کامل: $2
27052706
@@ -2734,7 +2735,7 @@
27352736 */
27362737 $messages['fi'] = array(
27372738 'code' => 'Koodintarkistus',
2738 - 'code-rev-title' => 'r$1 – Koodintarkistus',
 2739+ 'code-rev-title' => '$1 – Koodintarkistus',
27392740 'code-comments' => 'Kommentit',
27402741 'code-references' => 'Myöhemmät versiot',
27412742 'code-change-status' => "muutti version $1 '''tilaa'''",
@@ -2826,24 +2827,24 @@
28272828 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|onnistunut testi|onnistunutta testiä}}, $3 {{PLURAL:$4|epäonnistunut testi|epäonnistunutta testiä}}:',
28282829 'codereview-tests-running' => 'Testejä ajetaan…',
28292830 'codereview-tests-aborted' => 'Testiajo keskeytetty.',
2830 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Uusi kommentti lisätty',
2831 - 'codereview-email-body' => 'Käyttäjä $1 jätti kommentin versioon r$3.
 2831+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Uusi kommentti lisätty',
 2832+ 'codereview-email-body' => 'Käyttäjä $1 jätti kommentin versioon $3.
28322833
28332834 Täydellinen osoite: $2
28342835
28352836 Kommentti:
28362837
28372838 $4',
2838 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Myöhemmät muutokset',
2839 - 'codereview-email-body2' => 'Käyttäjä ”$1” teki myöhemmän muutoksen versioon r$2.
 2839+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Myöhemmät muutokset',
 2840+ 'codereview-email-body2' => 'Käyttäjä ”$1” teki myöhemmän muutoksen versioon $2.
28402841
28412842 Täydellinen URL: $3
28422843
28432844 Toimituksen yhteenveto:
28442845
28452846 $4',
2846 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Automaattinen testaus havaitsi regression',
2847 - 'codereview-email-body3' => 'Automaattinen testaus havaitsi regression version r$1 muutoksen takia.
 2847+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Automaattinen testaus havaitsi regression',
 2848+ 'codereview-email-body3' => 'Automaattinen testaus havaitsi regression version $1 muutoksen takia.
28482849
28492850 Täydellinen osoite: $2
28502851
@@ -2883,11 +2884,11 @@
28842885 */
28852886 $messages['fr'] = array(
28862887 'code' => 'Révision du code',
2887 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Révision du code',
 2888+ 'code-rev-title' => '$1 - Révision du code',
28882889 'code-comments' => 'Commentaires',
28892890 'code-references' => 'Références vers les révisions',
2890 - 'code-change-status' => "a modifié l’'''état''' de r$1",
2891 - 'code-change-tags' => "a modifié les '''balises''' de r$1",
 2891+ 'code-change-status' => "a modifié l’'''état''' de $1",
 2892+ 'code-change-tags' => "a modifié les '''balises''' de $1",
28922893 'code-change-removed' => 'retiré :',
28932894 'code-change-added' => 'ajouté :',
28942895 'code-old-status' => 'ancien statut',
@@ -2981,24 +2982,24 @@
29822983 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|test réussi|tests réussis}}, $3 {{PLURAL:$4|test échoué|tests échoués}} :',
29832984 'codereview-tests-running' => 'Tests en cours...',
29842985 'codereview-tests-aborted' => 'Exécution du test interrompue.',
2985 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2] : nouveau commentaire ajouté',
2986 - 'codereview-email-body' => 'L’utilisateur « $1 » a posté un commentaire sur r$3.
 2986+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2] : nouveau commentaire ajouté',
 2987+ 'codereview-email-body' => 'L’utilisateur « $1 » a posté un commentaire sur $3.
29872988
29882989 Lien hypertexte complet : $2
29892990
29902991 Commentaire :
29912992
29922993 $4',
2993 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2] : suivi de la modification',
2994 - 'codereview-email-body2' => 'L’utilisateur « $1 » a fait des modifications reliées à r$2.
 2994+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2] : suivi de la modification',
 2995+ 'codereview-email-body2' => 'L’utilisateur « $1 » a fait des modifications reliées à $2.
29952996
29962997 URL complète : $3
29972998
29982999 Résumé des modifications :
29993000
30003001 $4',
3001 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2] : le test automatique a détecté une régression',
3002 - 'codereview-email-body3' => 'Le test automatique a révélé une régression à cause des changements intervenus dans la version r$1.
 3002+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2] : le test automatique a détecté une régression',
 3003+ 'codereview-email-body3' => 'Le test automatique a révélé une régression à cause des changements intervenus dans la version $1.
30033004
30043005 URL complète : $2
30053006
@@ -3030,11 +3031,11 @@
30313032 */
30323033 $messages['frp'] = array(
30333034 'code' => 'Rèvision du code',
3034 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Rèvision du code',
 3035+ 'code-rev-title' => '$1 - Rèvision du code',
30353036 'code-comments' => 'Comentèros',
30363037 'code-references' => 'Refèrences de vers les rèvisions',
3037 - 'code-change-status' => "at changiê l’'''ètat''' de r$1",
3038 - 'code-change-tags' => "at changiê les '''balises''' de r$1",
 3038+ 'code-change-status' => "at changiê l’'''ètat''' de $1",
 3039+ 'code-change-tags' => "at changiê les '''balises''' de $1",
30393040 'code-change-removed' => 'enlevâ :',
30403041 'code-change-added' => 'apondu :',
30413042 'code-old-status' => 'Viely ètat',
@@ -3121,24 +3122,24 @@
31223123 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|èprôva reussia|èprôves reussies}}, $3 {{PLURAL:$4|èprôva pas reussia|èprôves pas reussies}} :',
31233124 'codereview-tests-running' => 'Èprôves en cors...',
31243125 'codereview-tests-aborted' => 'Ègzécucion de l’èprôva arrètâ.',
3125 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2] : novél comentèro apondu',
3126 - 'codereview-email-body' => 'L’utilisator « $1 » at postâ un comentèro dessus r$3.
 3126+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2] : novél comentèro apondu',
 3127+ 'codereview-email-body' => 'L’utilisator « $1 » at postâ un comentèro dessus $3.
31273128
31283129 Lim hipèrtèxto complèt : $2
31293130
31303131 Comentèro :
31313132
31323133 $4',
3133 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2] : survelyence du changement',
3134 - 'codereview-email-body2' => 'L’utilisator « $1 » at fêt des changements reliyês a r$2.
 3134+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2] : survelyence du changement',
 3135+ 'codereview-email-body2' => 'L’utilisator « $1 » at fêt des changements reliyês a $2.
31353136
31363137 Lim hipèrtèxto complèt : $3
31373138
31383139 Rèsumâ pendent la somission :
31393140
31403141 $4',
3141 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2] : l’èprôva ôtomatica at dècelâ una règrèssion',
3142 - 'codereview-email-body3' => 'L’èprôva ôtomatica at dècelâ una règrèssion a côsa des changements arrevâs dens r$1.
 3142+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2] : l’èprôva ôtomatica at dècelâ una règrèssion',
 3143+ 'codereview-email-body3' => 'L’èprôva ôtomatica at dècelâ una règrèssion a côsa des changements arrevâs dens $1.
31433144
31443145 Lim hipèrtèxto complèt : $2
31453146
@@ -3171,7 +3172,7 @@
31723173 $messages['ga'] = array(
31733174 'code-field-message' => 'Achoimre tiomnú',
31743175 'code-rev-message' => 'Nóta tráchta:',
3175 - 'codereview-email-body' => 'Chuir úsáideoir "$1 nóta tráchta ar r$3.
 3176+ 'codereview-email-body' => 'Chuir úsáideoir "$1 nóta tráchta ar $3.
31763177
31773178 Dearbh-URL: $2
31783179
@@ -3186,11 +3187,11 @@
31873188 */
31883189 $messages['gl'] = array(
31893190 'code' => 'Revisión do código',
3190 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revisión do código',
 3191+ 'code-rev-title' => '$1 - Revisión do código',
31913192 'code-comments' => 'Notas da revisión',
31923193 'code-references' => 'Seguir as revisións',
3193 - 'code-change-status' => "cambiou o '''estado''' da r$1",
3194 - 'code-change-tags' => "cambiou as '''etiquetas''' da r$1",
 3194+ 'code-change-status' => "cambiou o '''estado''' da $1",
 3195+ 'code-change-tags' => "cambiou as '''etiquetas''' da $1",
31953196 'code-change-removed' => 'eliminado:',
31963197 'code-change-added' => 'engadido:',
31973198 'code-old-status' => 'Estado vello',
@@ -3284,24 +3285,24 @@
32853286 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|proba exitosa|probas exitosas}}, $3 {{PLURAL:$4|proba errada|probas erradas}}:',
32863287 'codereview-tests-running' => 'As probas están en curso...',
32873288 'codereview-tests-aborted' => 'Interrompeuse a execución da proba.',
3288 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Engadido un novo comentario',
3289 - 'codereview-email-body' => 'O usuario "$1" deixou un comentario en r$3.
 3289+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Engadido un novo comentario',
 3290+ 'codereview-email-body' => 'O usuario "$1" deixou un comentario en $3.
32903291
32913292 Enderezo URL: $2
32923293
32933294 Comentario:
32943295
32953296 $4',
3296 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: seguimento de cambios',
3297 - 'codereview-email-body2' => 'O usuario "$1" fixo un seguimento dos cambios feitos na r$2.
 3297+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: seguimento de cambios',
 3298+ 'codereview-email-body2' => 'O usuario "$1" fixo un seguimento dos cambios feitos na $2.
32983299
32993300 Enderezo URL completo: $3
33003301
33013302 Resumo:
33023303
33033304 $4',
3304 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: a proba automática detectou unha regresión',
3305 - 'codereview-email-body3' => 'A proba automática detectou unha regresión debido a variacións na versión r$1.
 3305+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: a proba automática detectou unha regresión',
 3306+ 'codereview-email-body3' => 'A proba automática detectou unha regresión debido a variacións na versión $1.
33063307
33073308 Enderezo URL completo: $2
33083309
@@ -3334,10 +3335,10 @@
33353336 */
33363337 $messages['grc'] = array(
33373338 'code' => 'Ἐπιθεωρεῖν τὸν Κώδικα',
3338 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Ἐπιθεώρησις κώδικος',
 3339+ 'code-rev-title' => '$1 - Ἐπιθεώρησις κώδικος',
33393340 'code-comments' => 'Σχόλια',
3340 - 'code-change-status' => "μεταβεβλημένον τὸ '''καθεστὼς''' τῆς ἀναθεωρήσεως r$1",
3341 - 'code-change-tags' => "μεταβλητέα εἰσὶ τὰ '''πρότυπα''' διὰ τὴν ἀναθεώρησιν r$1",
 3341+ 'code-change-status' => "μεταβεβλημένον τὸ '''καθεστὼς''' τῆς ἀναθεωρήσεως $1",
 3342+ 'code-change-tags' => "μεταβλητέα εἰσὶ τὰ '''πρότυπα''' διὰ τὴν ἀναθεώρησιν $1",
33423343 'code-change-removed' => 'προστεθειμένη:',
33433344 'code-change-added' => 'ἀφῃρημένη:',
33443345 'code-prop-changes' => 'Καθεστὼς & κατάλογος προσαρτημάτων',
@@ -3404,8 +3405,8 @@
34053406 'codereview-batch-submit' => 'Ὑποβάλλειν',
34063407 'codereview-subtitle' => 'Διὰ $1',
34073408 'codereview-reply-link' => 'ἀποκρίνεσθαι',
3408 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Σχόλιον νέον προστεθειμένον',
3409 - 'codereview-email-body' => 'Ὁ χρώμενος "$1" ἀπέσταλκεν σχόλιόν τι τῷ r$3.
 3409+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Σχόλιον νέον προστεθειμένον',
 3410+ 'codereview-email-body' => 'Ὁ χρώμενος "$1" ἀπέσταλκεν σχόλιόν τι τῷ $3.
34103411
34113412 Πλήρης URL: $2
34123413
@@ -3436,11 +3437,11 @@
34373438 */
34383439 $messages['gsw'] = array(
34393440 'code' => 'Codepriefig',
3440 - 'code-rev-title' => 'r$1 – Codepriefig',
 3441+ 'code-rev-title' => '$1 – Codepriefig',
34413442 'code-comments' => 'Kommentar',
34423443 'code-references' => 'Negschti Versione',
3443 - 'code-change-status' => "het dr '''Status''' vu r$1 gänderet",
3444 - 'code-change-tags' => "het d '''Tag''' vu r$1 gänderet",
 3444+ 'code-change-status' => "het dr '''Status''' vu $1 gänderet",
 3445+ 'code-change-tags' => "het d '''Tag''' vu $1 gänderet",
34453446 'code-change-removed' => 'usegnuh:',
34463447 'code-change-added' => 'zuegfiegt:',
34473448 'code-old-status' => 'Alte Status',
@@ -3534,24 +3535,24 @@
35353536 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|erfolgryyche Tescht|erfolgryychi Tescht}}, $3 {{PLURAL:$4|fählgschlage Tescht|fählgschlageni Tescht}}:',
35363537 'codereview-tests-running' => 'Teschtfäll sin am Laufe ...',
35373538 'codereview-tests-aborted' => 'Teschtlauf abbroche.',
3538 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Neije Kommentar zuegfiegt',
3539 - 'codereview-email-body' => 'Benutzer „$1“ het r$3 kommentiert:
 3539+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Neije Kommentar zuegfiegt',
 3540+ 'codereview-email-body' => 'Benutzer „$1“ het $3 kommentiert:
35403541
35413542 Vollständigi URL: $2
35423543
35433544 Kommentar:
35443545
35453546 $4',
3546 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Änderige wu derno chemme',
3547 - 'codereview-email-body2' => 'Benutzer „$1“ het zue r$2 Änderige wu derno chemme gmacht.
 3547+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Änderige wu derno chemme',
 3548+ 'codereview-email-body2' => 'Benutzer „$1“ het zue $2 Änderige wu derno chemme gmacht.
35483549
35493550 Volli URL: $3
35503551
35513552 Ibertragzämmefassig:
35523553
35533554 $4',
3554 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: E automatischi Priefig het e Fähler gfunde, wu schon emol ufträtten isch',
3555 - 'codereview-email-body3' => 'E automatischi Priefig het e Fähler ufdeckt, wu dr Änderigen in r$1 wider ufträtten isch
 3555+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: E automatischi Priefig het e Fähler gfunde, wu schon emol ufträtten isch',
 3556+ 'codereview-email-body3' => 'E automatischi Priefig het e Fähler ufdeckt, wu dr Änderigen in $1 wider ufträtten isch
35563557
35573558 Vollständigi URL: $2
35583559
@@ -3683,7 +3684,7 @@
36843685 'codereview-tests-running' => 'הבדיקות רצות כעת...',
36853686 'codereview-tests-aborted' => 'הבדיקות הופסקו.',
36863687 'codereview-email-subj' => '[$1] [גרסה $2]: נוספה הערה חדשה',
3687 - 'codereview-email-body' => 'המשתמש "$1" פרסם הערה אודות r$3.
 3688+ 'codereview-email-body' => 'המשתמש "$1" פרסם הערה אודות $3.
36883689
36893690 הכתובת המלאה: $2
36903691
@@ -3743,8 +3744,8 @@
37443745 $messages['hr'] = array(
37453746 'code' => 'Pregled koda',
37463747 'code-comments' => 'Komentari',
3747 - 'code-change-status' => "promijenjen '''status''' za reviziju r$1",
3748 - 'code-change-tags' => "promijenjene '''oznake''' za reviziju r$1",
 3748+ 'code-change-status' => "promijenjen '''status''' za reviziju $1",
 3749+ 'code-change-tags' => "promijenjene '''oznake''' za reviziju $1",
37493750 'code-change-removed' => 'uklonjeno:',
37503751 'code-change-added' => 'dodano:',
37513752 'code-prop-changes' => 'Evidencija statusa i označavanja',
@@ -3819,8 +3820,8 @@
38203821 'code-release-endrev' => 'Posljednja revizija:',
38213822 'codereview-subtitle' => 'Za $1',
38223823 'codereview-reply-link' => 'odgovori',
3823 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Dodan novi komentar',
3824 - 'codereview-email-body' => 'Suradnik "$1" je ostavio komentar za r$3.
 3824+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Dodan novi komentar',
 3825+ 'codereview-email-body' => 'Suradnik "$1" je ostavio komentar za $3.
38253826
38263827 Puni URL: $2
38273828
@@ -3851,11 +3852,11 @@
38523853 */
38533854 $messages['hsb'] = array(
38543855 'code' => 'Kodowa kontrola',
3855 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Přepruwowanje koda',
 3856+ 'code-rev-title' => '$1 - Přepruwowanje koda',
38563857 'code-comments' => 'Komentary',
38573858 'code-references' => 'Naslědne wersije',
3858 - 'code-change-status' => "změni '''status''' wersije r$1",
3859 - 'code-change-tags' => "změni '''taflički''' za wersiju r$1",
 3859+ 'code-change-status' => "změni '''status''' wersije $1",
 3860+ 'code-change-tags' => "změni '''taflički''' za wersiju $1",
38603861 'code-change-removed' => 'wotstronjeny:',
38613862 'code-change-added' => 'přidaty:',
38623863 'code-old-status' => 'Stary status',
@@ -3943,24 +3944,24 @@
39443945 'codereview-tests-failed2' => ' $1 {{PLURAL:$2|poradźeny test|poradźenej testaj|poradźene testy|poradźenych testow}}, $3 {{PLURAL:$4|njeporadźeny test|njeporadźenej testaj|njeporadźene testy|njeporadźenych testow}}:',
39453946 'codereview-tests-running' => 'Testowe pady běža...',
39463947 'codereview-tests-aborted' => 'Testowy běh přetorhnjeny.',
3947 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nowy komentar přidaty',
3948 - 'codereview-email-body' => 'Wužiwar "$1" je komentar wo r$3 pósłał.
 3948+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nowy komentar přidaty',
 3949+ 'codereview-email-body' => 'Wužiwar "$1" je komentar wo $3 pósłał.
39493950
39503951 Dospołny URL: $2
39513952
39523953 Komentar:
39533954
39543955 $4',
3955 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Naslědne změny',
3956 - 'codereview-email-body2' => 'Wužiwar "$1" je naslědne změny k r$2 činił.
 3956+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Naslědne změny',
 3957+ 'codereview-email-body2' => 'Wužiwar "$1" je naslědne změny k $2 činił.
39573958
39583959 Dopołny URL: $3
39593960
39603961 Zjeće přenjesenja:
39613962
39623963 $4',
3963 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Awtomatiski test je regresiju wotkrył',
3964 - 'codereview-email-body3' => 'Awtomatiski test je změnow w r$1 dla regresiju wotkrył.
 3964+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Awtomatiski test je regresiju wotkrył',
 3965+ 'codereview-email-body3' => 'Awtomatiski test je změnow w $1 dla regresiju wotkrył.
39653966
39663967 Dospołny URL: $2
39673968
@@ -3993,11 +3994,11 @@
39943995 */
39953996 $messages['hu'] = array(
39963997 'code' => 'Kódellenőrzés',
3997 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Kódellenőrzés',
 3998+ 'code-rev-title' => '$1 - Kódellenőrzés',
39983999 'code-comments' => 'Hozzászólások',
39994000 'code-references' => 'Kapcsolódó későbbi változatok',
4000 - 'code-change-status' => "megváltoztatta az r$1 változat '''állapotát'''",
4001 - 'code-change-tags' => "megváltoztatta az r$1 változat '''címkéit'''",
 4001+ 'code-change-status' => "megváltoztatta az $1 változat '''állapotát'''",
 4002+ 'code-change-tags' => "megváltoztatta az $1 változat '''címkéit'''",
40024003 'code-change-removed' => 'eltávolítva:',
40034004 'code-change-added' => 'hozzáadva:',
40044005 'code-old-status' => 'Régi állapot',
@@ -4084,24 +4085,24 @@
40854086 'codereview-tests-failed2' => '$1 sikeres {{PLURAL:$2|teszt|teszt}}, $3 sikertelen {{PLURAL:$4|teszt|teszt}}:',
40864087 'codereview-tests-running' => 'A tesztesetek futnak…',
40874088 'codereview-tests-aborted' => 'Tesztfutás megszakítva.',
4088 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Új hozzászólás',
4089 - 'codereview-email-body' => '„$1” új hozzászólást fűzött az r$3 változathoz.
 4089+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Új hozzászólás',
 4090+ 'codereview-email-body' => '„$1” új hozzászólást fűzött az $3 változathoz.
40904091
40914092 Teljes cím: $2
40924093
40934094 Hozzászólás:
40944095
40954096 $4',
4096 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: rákövetkező változtatások',
4097 - 'codereview-email-body2' => '„$1” szerkesztő utólagos változtatásokat végzett az r$2 verzión.
 4097+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: rákövetkező változtatások',
 4098+ 'codereview-email-body2' => '„$1” szerkesztő utólagos változtatásokat végzett az $2 verzión.
40984099
40994100 Teljes URL: $3
41004101
41014102 Commit összefoglaló:
41024103
41034104 $4',
4104 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: az automatikus tesztelés regressziót talált',
4105 - 'codereview-email-body3' => 'Az automatikus tesztelés felfedett egy regressziót, amit az r$1-ben történt változások okoztak.
 4105+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: az automatikus tesztelés regressziót talált',
 4106+ 'codereview-email-body3' => 'Az automatikus tesztelés felfedett egy regressziót, amit az $1-ben történt változások okoztak.
41064107
41074108 Teljes URL: $2
41084109
@@ -4282,11 +4283,11 @@
42834284 */
42844285 $messages['id'] = array(
42854286 'code' => 'Kode Tinjauan',
4286 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Kode Tinjauan',
 4287+ 'code-rev-title' => '$1 - Kode Tinjauan',
42874288 'code-comments' => 'Komentar',
42884289 'code-references' => 'Menindaklanjuti revisi',
4289 - 'code-change-status' => "Ubah '''status''' dari r$1",
4290 - 'code-change-tags' => "Ubah '''penanda''' dari r$1",
 4290+ 'code-change-status' => "Ubah '''status''' dari $1",
 4291+ 'code-change-tags' => "Ubah '''penanda''' dari $1",
42914292 'code-change-removed' => 'hapus:',
42924293 'code-change-added' => 'tambahkan:',
42934294 'code-old-status' => 'Setatus lama',
@@ -4373,24 +4374,24 @@
43744375 'codereview-tests-failed2' => '$1 berhasil {{PLURAL:$2|tes|tes}}, $3 gagal {{PLURAL:$4|tes|tes}}:',
43754376 'codereview-tests-running' => 'Kasus pengujian sedang dijalankan...',
43764377 'codereview-tests-aborted' => 'Pelaksaan pengujian dibatalkan.',
4377 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Komenter baru ditambahkan',
4378 - 'codereview-email-body' => 'Pengguna "$1" berkomentar pada r$3.
 4378+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Komenter baru ditambahkan',
 4379+ 'codereview-email-body' => 'Pengguna "$1" berkomentar pada $3.
43794380
43804381 URL lengkap: $2
43814382
43824383 Komentar:
43834384
43844385 $4',
4385 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]:Menindaklanjuti perubahan',
4386 - 'codereview-email-body2' => 'Pengguna "$1" menindak lanjuti perubahan ke r$2.
 4386+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]:Menindaklanjuti perubahan',
 4387+ 'codereview-email-body2' => 'Pengguna "$1" menindak lanjuti perubahan ke $2.
43874388
43884389 URL lengkap: $3
43894390
43904391 Ringkasan:
43914392
43924393 $4',
4393 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Ujicoba langsung terdeteksi pemulihan',
4394 - 'codereview-email-body3' => 'Pengujian otomatis telah mengungkapkan regresi akibat perubahan dalam r$1.
 4394+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Ujicoba langsung terdeteksi pemulihan',
 4395+ 'codereview-email-body3' => 'Pengujian otomatis telah mengungkapkan regresi akibat perubahan dalam $1.
43954396
43964397 URL lengkap: $2
43974398
@@ -4432,7 +4433,7 @@
44334434 'code-rev-message' => 'Komento:',
44344435 'code-rev-comment-by' => 'Komento per $1',
44354436 'codereview-batch-submit' => 'Sendez',
4436 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nova komento adjuntita',
 4437+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nova komento adjuntita',
44374438 );
44384439
44394440 /** Italian (Italiano)
@@ -4446,10 +4447,10 @@
44474448 */
44484449 $messages['it'] = array(
44494450 'code' => 'Revisione del codice',
4450 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revisione del codice',
 4451+ 'code-rev-title' => '$1 - Revisione del codice',
44514452 'code-comments' => 'Commenti',
4452 - 'code-change-status' => "ha modificato lo '''stato''' di r$1",
4453 - 'code-change-tags' => "ha modificato i '''tag''' di r$1",
 4453+ 'code-change-status' => "ha modificato lo '''stato''' di $1",
 4454+ 'code-change-tags' => "ha modificato i '''tag''' di $1",
44544455 'code-change-removed' => 'eliminazioni:',
44554456 'code-change-added' => 'aggiunte:',
44564457 'code-old-status' => 'Vecchio stato',
@@ -4524,8 +4525,8 @@
45254526 'code-release-endrev' => 'Revisione finale:',
45264527 'codereview-subtitle' => 'Per $1',
45274528 'codereview-reply-link' => 'rispondi',
4528 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Aggiunto un commento',
4529 - 'codereview-email-body' => 'L\'utente "$1" ha inviato un commento a r$3.
 4529+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Aggiunto un commento',
 4530+ 'codereview-email-body' => 'L\'utente "$1" ha inviato un commento a $3.
45304531
45314532 URL completo: $2
45324533
@@ -4565,8 +4566,8 @@
45664567 'code-rev-title' => '第$1版 - コードレビュー',
45674568 'code-comments' => 'コメント',
45684569 'code-references' => '追補版',
4569 - 'code-change-status' => "r$1 の'''状態'''を変更しました",
4570 - 'code-change-tags' => "r$1 の'''タグ'''を変更しました",
 4570+ 'code-change-status' => "$1 の'''状態'''を変更しました",
 4571+ 'code-change-tags' => "$1 の'''タグ'''を変更しました",
45714572 'code-change-removed' => '除去:',
45724573 'code-change-added' => '追加:',
45734574 'code-old-status' => '古い状態',
@@ -4654,24 +4655,24 @@
46554656 'codereview-tests-failed2' => '$1件の{{PLURAL:$2|テスト}}が成功し、$3件の{{PLURAL:$4|テスト}}が失敗:',
46564657 'codereview-tests-running' => 'テストケース実行中…',
46574658 'codereview-tests-aborted' => 'テスト実行中止。',
4658 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: 新規コメント追加',
4659 - 'codereview-email-body' => '利用者「$1」が r$3 にコメントをつけました。
 4659+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: 新規コメント追加',
 4660+ 'codereview-email-body' => '利用者「$1」が $3 にコメントをつけました。
46604661
46614662 完全なURL: $2
46624663
46634664 コメント:
46644665
46654666 $4',
4666 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: 追補の変更',
4667 - 'codereview-email-body2' => '利用者 $1 が r$2 に追補の変更を加えました。
 4667+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: 追補の変更',
 4668+ 'codereview-email-body2' => '利用者 $1 が $2 に追補の変更を加えました。
46684669
46694670 フルURL: $3
46704671
46714672 コミットの要約:
46724673
46734674 $4',
4674 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: 自動的なテストによってリグレッションが検出されました',
4675 - 'codereview-email-body3' => '自動的なテストによって、r$1 における変更のためにリグレッションが起きたことが明らかになりました。
 4675+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: 自動的なテストによってリグレッションが検出されました',
 4676+ 'codereview-email-body3' => '自動的なテストによって、$1 における変更のためにリグレッションが起きたことが明らかになりました。
46764677
46774678 Full URL: $2
46784679
@@ -4704,8 +4705,8 @@
47054706 $messages['jv'] = array(
47064707 'code' => 'Pamriksan kodhe',
47074708 'code-comments' => 'Komentar',
4708 - 'code-change-status' => "ngowahi '''status''' saka r$1",
4709 - 'code-change-tags' => "ngowahi '''tag''' saka r$1",
 4709+ 'code-change-status' => "ngowahi '''status''' saka $1",
 4710+ 'code-change-tags' => "ngowahi '''tag''' saka $1",
47104711 'code-change-removed' => 'busak:',
47114712 'code-change-added' => 'ditambahaké:',
47124713 'code-prop-changes' => "Log pamasangan ''tag'' & status",
@@ -4766,8 +4767,8 @@
47674768 'code-rev-submit' => 'Simpen owah-owahan',
47684769 'code-rev-submit-next' => 'Simpen & durung-bèrès sabanjuré',
47694770 'codereview-reply-link' => 'wales/walesan',
4770 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Komentar anyar ditambahaké',
4771 - 'codereview-email-body' => 'Panganggo "$1" awèh komentar ing r$3.
 4771+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Komentar anyar ditambahaké',
 4772+ 'codereview-email-body' => 'Panganggo "$1" awèh komentar ing $3.
47724773
47734774 URL jangkep: $2
47744775
@@ -4926,7 +4927,7 @@
49274928 */
49284929 $messages['ko'] = array(
49294930 'code' => '코드 검토',
4930 - 'code-rev-title' => 'r$1 - 코드 검토',
 4931+ 'code-rev-title' => '$1 - 코드 검토',
49314932 'code-comments' => '의견',
49324933 'code-references' => '추적 수정',
49334934 'code-change-status' => "제$1판의 '''상태'''를 변경",
@@ -5019,8 +5020,8 @@
50205021 내용:
50215022
50225023 $4',
5023 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: 추적된 변경 사항',
5024 - 'codereview-email-body2' => '사용자 "$1"이/가 r$2에 추적변경을 만들었습니다.
 5024+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: 추적된 변경 사항',
 5025+ 'codereview-email-body2' => '사용자 "$1"이/가 $2에 추적변경을 만들었습니다.
50255026
50265027 전체 URL: $3
50275028
@@ -5143,15 +5144,15 @@
51445145 'codereview-tests-failed2' => '{{PLURAL:$2|ein joot jejange Pröfung|$1 joot jejange Prövunge|kein joot jejange Prövung}}, un {{PLURAL:$4|ein scheif jejange Pröfung|$3 dohnävve jejange Prövunge|kein dohnävve jejange Prövung}}',
51455146 'codereview-tests-running' => 'De Pröfunge sin em Jang',
51465147 'codereview-tests-aborted' => 'De Pröfunge sen afjebroche woode',
5147 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Neue Kommentaa dobei jedonn',
5148 - 'codereview-email-body' => 'Dä Metmaacher „$1“ hät ene Kommentaa för de r$3 loßjeloose.
 5148+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Neue Kommentaa dobei jedonn',
 5149+ 'codereview-email-body' => 'Dä Metmaacher „$1“ hät ene Kommentaa för de $3 loßjeloose.
51495150
51505151 De janze URL es: $2
51515152
51525153 Dä Kommentaa es:
51535154
51545155 $4',
5155 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: De Änderunge donoh',
 5156+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: De Änderunge donoh',
51565157 'codereview-email-body2' => '{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|Dat|De}} "$1" hät aan de Version $2 noch noch jet jedonn.
51575158
51585159 Loor op de URL: $3
@@ -5159,7 +5160,7 @@
51605161 Singe Kommentaa dozo:
51615162
51625163 $4',
5163 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: En automattesche Prööfung hät ene Fähler (widder)jefonge.',
 5164+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: En automattesche Prööfung hät ene Fähler (widder)jefonge.',
51645165 'codereview-email-body3' => 'Et automattesche Prööfe hät ene Fähler opjedeck,
51655166 dä met dä Version $1 (widder) opjetrodde es.
51665167
@@ -5194,7 +5195,7 @@
51955196 */
51965197 $messages['lb'] = array(
51975198 'code' => 'Code nokucken',
5198 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Versioun vum Code',
 5199+ 'code-rev-title' => '$1 - Versioun vum Code',
51995200 'code-comments' => 'Bemierkungen',
52005201 'code-references' => 'Versiounen déi duerno kommen',
52015202 'code-change-status' => 'huet de "Statut" vun $1 geännert',
@@ -5285,23 +5286,23 @@
52865287 'codereview-tests-failed2' => '$1 huet {{PLURAL:$2|Test|Tester}} gepakt, $3 huet {{PLURAL:$4|Test|Tester}} net gepakt:',
52875288 'codereview-tests-running' => 'Tester sinn am gaang ...',
52885289 'codereview-tests-aborted' => 'Tester goufen ofgebrach.',
5289 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nei Bemierkung derbäigesat',
5290 - 'codereview-email-body' => 'De Benotzer "$1" huet eng Bemierkung op r$3 hannerlooss.
 5290+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nei Bemierkung derbäigesat',
 5291+ 'codereview-email-body' => 'De Benotzer "$1" huet eng Bemierkung op $3 hannerlooss.
52915292
52925293 Ganz URL: $2
52935294
52945295 Bemierkung:
52955296
52965297 $4',
5297 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Ännerungen doropshinn',
5298 - 'codereview-email-body2' => 'De Benotzer "$1" huet Ännerungen zu der Versioun r$2 gemaach.
 5298+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Ännerungen doropshinn',
 5299+ 'codereview-email-body2' => 'De Benotzer "$1" huet Ännerungen zu der Versioun $2 gemaach.
52995300
53005301 Komplett URL: $3
53015302
53025303 Resumé vun der Ännerung:
53035304
53045305 $4',
5305 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Den automateschen Test huet eng Regressioun fonnt',
 5306+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Den automateschen Test huet eng Regressioun fonnt',
53065307 'repoadmin-new-button' => 'Uleeën',
53075308 'repoadmin-edit-bug' => 'Bugzilla Pad:',
53085309 'repoadmin-edit-view' => 'Pad op ViewVC:',
@@ -5334,11 +5335,11 @@
53355336 */
53365337 $messages['li'] = array(
53375338 'code' => 'Kodekontraol',
5338 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Koeajehèrzuuch',
 5339+ 'code-rev-title' => '$1 - Koeajehèrzuuch',
53395340 'code-comments' => 'Ópmèrkinger bie beoeardeiling',
53405341 'code-references' => 'Ópvolghèrzuuch',
5341 - 'code-change-status' => "haet de '''staat''' veur r$1 angerdj",
5342 - 'code-change-tags' => "haet de '''labels''' veur r$1 angerdj",
 5342+ 'code-change-status' => "haet de '''staat''' veur $1 angerdj",
 5343+ 'code-change-tags' => "haet de '''labels''' veur $1 angerdj",
53435344 'code-change-removed' => 'gewösj:',
53445345 'code-change-added' => 'drbie:',
53455346 'code-prop-changes' => 'Logbook staat èn labels',
@@ -5413,16 +5414,16 @@
54145415 'code-release-endrev' => 'Ènjtóch:',
54155416 'codereview-subtitle' => 'Veur $1',
54165417 'codereview-reply-link' => 'antjwäörje',
5417 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nuuj ópmèrking toegevoeg',
5418 - 'codereview-email-body' => 'Gebroeker "$1" haet \'n ópmèrking toegevoeg aan r$3:
 5418+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nuuj ópmèrking toegevoeg',
 5419+ 'codereview-email-body' => 'Gebroeker "$1" haet \'n ópmèrking toegevoeg aan $3:
54195420
54205421 Vólledige URL: $2
54215422
54225423 Ópmèrking:
54235424
54245425 $4',
5425 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: wieziginge mit correcties',
5426 - 'codereview-email-body2' => 'Gebroeker "$1" haet wiezigingen mit correcties veur r$2 gemaak.
 5426+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: wieziginge mit correcties',
 5427+ 'codereview-email-body2' => 'Gebroeker "$1" haet wiezigingen mit correcties veur $2 gemaak.
54275428
54285429 Volledige URL: $3
54295430
@@ -5471,11 +5472,11 @@
54725473 */
54735474 $messages['mk'] = array(
54745475 'code' => 'Проверка на кодот',
5475 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Проверка на кодот',
 5476+ 'code-rev-title' => '$1 - Проверка на кодот',
54765477 'code-comments' => 'Забелешки',
54775478 'code-references' => 'Понатамошни ревизии',
5478 - 'code-change-status' => "го измени '''статусот''' на r$1",
5479 - 'code-change-tags' => "ги измени '''ознаките''' за r$1",
 5479+ 'code-change-status' => "го измени '''статусот''' на $1",
 5480+ 'code-change-tags' => "ги измени '''ознаките''' за $1",
54805481 'code-change-removed' => 'избришано:',
54815482 'code-change-added' => 'додадено:',
54825483 'code-old-status' => 'Стар статус',
@@ -5569,24 +5570,24 @@
55705571 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|успешна проба|успешни проби}}, $3 {{PLURAL:$4|неуспешна проба|неуспешни проби}}:',
55715572 'codereview-tests-running' => 'Испробувањето на примери е во тек...',
55725573 'codereview-tests-aborted' => 'Проверката е откажана.',
5573 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Додаден е нов коментар',
5574 - 'codereview-email-body' => 'Корисникот „$1“ објави коментар за r$3.
 5574+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Додаден е нов коментар',
 5575+ 'codereview-email-body' => 'Корисникот „$1“ објави коментар за $3.
55755576
55765577 Полна URL-адреса: $2
55775578
55785579 Коментар:
55795580
55805581 $4',
5581 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Подоцнежни измени',
5582 - 'codereview-email-body2' => 'Корисникот „$1“ направи подоцнежни промени на r$2.
 5582+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Подоцнежни измени',
 5583+ 'codereview-email-body2' => 'Корисникот „$1“ направи подоцнежни промени на $2.
55835584
55845585 Полна URL-адреса: $3
55855586
55865587 Опис:
55875588
55885589 $4',
5589 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Автоматското испробување откри регресија',
5590 - 'codereview-email-body3' => 'Автоматското испробување откри регресија заради промените во r$1.
 5590+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Автоматското испробување откри регресија',
 5591+ 'codereview-email-body3' => 'Автоматското испробување откри регресија заради промените во $1.
55915592
55925593 Полна URL-адреса: $2
55935594
@@ -5618,11 +5619,11 @@
56195620 */
56205621 $messages['ml'] = array(
56215622 'code' => 'കോഡ് സംശോധനം',
5622 - 'code-rev-title' => 'r$1 - കോഡ് സംശോധനം',
 5623+ 'code-rev-title' => '$1 - കോഡ് സംശോധനം',
56235624 'code-comments' => 'അഭിപ്രായങ്ങൾ',
56245625 'code-references' => 'പിന്തുടർച്ചയായുണ്ടായിട്ടുള്ള നാൾപ്പതിപ്പുകൾ',
5625 - 'code-change-status' => "r$1-ന്റെ '''സ്ഥിതി''' മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
5626 - 'code-change-tags' => "r$1-ന്റെ '''റ്റാഗുകൾ''' മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
 5626+ 'code-change-status' => "$1-ന്റെ '''സ്ഥിതി''' മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
 5627+ 'code-change-tags' => "$1-ന്റെ '''റ്റാഗുകൾ''' മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
56275628 'code-change-removed' => 'നീക്കം ചെയ്തു:',
56285629 'code-change-added' => 'കൂട്ടിച്ചേർത്തു:',
56295630 'code-old-status' => 'പഴയ സ്ഥിതി',
@@ -5716,23 +5717,23 @@
57175718 'codereview-tests-failed2' => '{{PLURAL:$2|പരീക്ഷണം|പരീക്ഷണങ്ങൾ}} $1 കടന്നിരിക്കുന്നു, {{PLURAL:$4|പരീക്ഷണം|പരീക്ഷണങ്ങൾ}} $3 പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:',
57185719 'codereview-tests-running' => 'പരീക്ഷണ ഓട്ടങ്ങൾ തുടരുന്നു...',
57195720 'codereview-tests-aborted' => 'പരീക്ഷണ ഓട്ടം റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
5720 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: പുതിയ അഭിപ്രായം ചേർത്തിരിക്കുന്നു',
5721 - 'codereview-email-body' => 'r$3-യിൽ "$1" ഒരു അഭിപ്രായം ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
 5721+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: പുതിയ അഭിപ്രായം ചേർത്തിരിക്കുന്നു',
 5722+ 'codereview-email-body' => '$3-യിൽ "$1" ഒരു അഭിപ്രായം ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
57225723
57235724 പൂർണ്ണ യൂ.ആർ.എൽ.: $2
57245725
57255726 അഭിപ്രായം:
57265727
57275728 $4',
5728 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: പിന്തുടർച്ചാ മാറ്റങ്ങൾ',
5729 - 'codereview-email-body2' => 'ഉപയോക്താവ് "$1" r$2 എന്നതിനു പിന്തുടർച്ചാ മാറ്റങ്ങൾ നടത്തിയിരിക്കുന്നു.
 5729+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: പിന്തുടർച്ചാ മാറ്റങ്ങൾ',
 5730+ 'codereview-email-body2' => 'ഉപയോക്താവ് "$1" $2 എന്നതിനു പിന്തുടർച്ചാ മാറ്റങ്ങൾ നടത്തിയിരിക്കുന്നു.
57305731
57315732 പൂർണ്ണ യു.ആർ.എൽ.: $3
57325733
57335734 ചുരുക്കം അംഗീകരിക്കുക:
57345735
57355736 $4',
5736 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: സ്വയമുള്ള പരിശോധനകൾ ശോഷണം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു',
 5737+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: സ്വയമുള്ള പരിശോധനകൾ ശോഷണം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു',
57375738 'repoadmin' => 'റെപ്പോസിറ്ററി കാര്യനിർവഹണം',
57385739 'repoadmin-new-legend' => 'പുതിയ റെപ്പോസിറ്ററി സൃഷ്ടിക്കുക',
57395740 'repoadmin-new-label' => 'റെപ്പോസിറ്ററിയുടെ പേര്:',
@@ -5769,8 +5770,8 @@
57705771 $messages['ms'] = array(
57715772 'code' => 'Semakan Kod',
57725773 'code-comments' => 'Ulasan',
5773 - 'code-change-status' => "'''status''' r$1 ditukar",
5774 - 'code-change-tags' => "'''label''' untuk r$1 ditukar",
 5774+ 'code-change-status' => "'''status''' $1 ditukar",
 5775+ 'code-change-tags' => "'''label''' untuk $1 ditukar",
57755776 'code-change-removed' => 'membuang:',
57765777 'code-change-added' => 'menambah:',
57775778 'code-prop-changes' => 'Log status & label',
@@ -5905,11 +5906,11 @@
59065907 */
59075908 $messages['nds'] = array(
59085909 'code' => 'Koodkuntrull',
5909 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Kood-Kuntrull',
 5910+ 'code-rev-title' => '$1 - Kood-Kuntrull',
59105911 'code-comments' => 'Kommentarn',
59115912 'code-references' => 'Nakamen Versionen',
5912 - 'code-change-status' => "hett den '''Status''' för r$1 ännert",
5913 - 'code-change-tags' => "hett de '''Tags''' för r$1 ännert",
 5913+ 'code-change-status' => "hett den '''Status''' för $1 ännert",
 5914+ 'code-change-tags' => "hett de '''Tags''' för $1 ännert",
59145915 'code-change-removed' => 'rutnahmen:',
59155916 'code-change-added' => 'toföögt:',
59165917 'code-prop-changes' => 'Status- un Tag-Logbook',
@@ -5984,16 +5985,16 @@
59855986 'code-release-endrev' => 'Enn-Version:',
59865987 'codereview-subtitle' => 'För $1',
59875988 'codereview-reply-link' => 'antern',
5988 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Ne’en Kommentar toföögt',
5989 - 'codereview-email-body' => 'Bruker „$1“ hett en Kommentarn to r$3 maakt.
 5989+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Ne’en Kommentar toföögt',
 5990+ 'codereview-email-body' => 'Bruker „$1“ hett en Kommentarn to $3 maakt.
59905991
59915992 Vulle URL: $2
59925993
59935994 Kommentar:
59945995
59955996 $4',
5996 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Nakamen Ännern',
5997 - 'codereview-email-body2' => 'Bruker „$1“ hett na r$2 noch wedder wat ännert.
 5997+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Nakamen Ännern',
 5998+ 'codereview-email-body2' => 'Bruker „$1“ hett na $2 noch wedder wat ännert.
59985999
59996000 Vull URL: $3
60006001
@@ -6026,11 +6027,11 @@
60276028 */
60286029 $messages['nl'] = array(
60296030 'code' => 'Codecontrole',
6030 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Programmacodecontrole',
 6031+ 'code-rev-title' => '$1 - Programmacodecontrole',
60316032 'code-comments' => 'Opmerkingen bij beoordeling',
60326033 'code-references' => 'Versies met correcties',
6033 - 'code-change-status' => "heeft de '''status''' voor versie r$1 gewijzigd",
6034 - 'code-change-tags' => "heeft de '''labels''' voor versie r$1 gewijzigd",
 6034+ 'code-change-status' => "heeft de '''status''' voor versie $1 gewijzigd",
 6035+ 'code-change-tags' => "heeft de '''labels''' voor versie $1 gewijzigd",
60356036 'code-change-removed' => 'verwijderd:',
60366037 'code-change-added' => 'toegevoegd:',
60376038 'code-old-status' => 'Oude status',
@@ -6125,24 +6126,24 @@
61266127 'codereview-tests-failed2' => '$1 geslaagde {{PLURAL:$2|test|tests}}, $3 gefaalde {{PLURAL:$4|test|tests}}:',
61276128 'codereview-tests-running' => 'De tests worden uitgevoerd...',
61286129 'codereview-tests-aborted' => 'Het testen is afgebroken.',
6129 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nieuwe opmerking toegevoegd',
6130 - 'codereview-email-body' => 'Gebruiker "$1" heeft een opmerking toegevoegd aan r$3:
 6130+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nieuwe opmerking toegevoegd',
 6131+ 'codereview-email-body' => 'Gebruiker "$1" heeft een opmerking toegevoegd aan $3:
61316132
61326133 Volledige URL: $2
61336134
61346135 Opmerking:
61356136
61366137 $4',
6137 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: wijzigingen met correcties',
6138 - 'codereview-email-body2' => 'Gebruiker "$1" heeft wijzigingen met correcties voor r$2 gemaakt.
 6138+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: wijzigingen met correcties',
 6139+ 'codereview-email-body2' => 'Gebruiker "$1" heeft wijzigingen met correcties voor $2 gemaakt.
61396140
61406141 Volledige URL: $3
61416142
61426143 Toelichting bij commit:
61436144
61446145 $4',
6145 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Regressie ontdekt tijdens automatisch testen',
6146 - 'codereview-email-body3' => 'Tijdens het automatisch testen is gebleken dat er een regressie is ontstaan door de wijzigingen in r$1
 6146+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Regressie ontdekt tijdens automatisch testen',
 6147+ 'codereview-email-body3' => 'Tijdens het automatisch testen is gebleken dat er een regressie is ontstaan door de wijzigingen in $1
61476148
61486149 Volledige URL: $2
61496150
@@ -6175,7 +6176,7 @@
61766177 */
61776178 $messages['nn'] = array(
61786179 'code' => 'Kodesaumfaring',
6179 - 'code-rev-title' => 'r$1 - kodesaumfaring',
 6180+ 'code-rev-title' => '$1 - kodesaumfaring',
61806181 'code-comments' => 'Kommentarar',
61816182 'code-references' => 'Oppfylgjande endringar',
61826183 'code-change-status' => "endra '''stoda''' for versjon $1",
@@ -6258,16 +6259,16 @@
62596260 'code-release-endrev' => 'Siste revisjon:',
62606261 'codereview-subtitle' => 'For $1',
62616262 'codereview-reply-link' => 'svar',
6262 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Ny kommentar lagt til',
6263 - 'codereview-email-body' => 'Brukar $1 la inn ein kommentar på r$3
 6263+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Ny kommentar lagt til',
 6264+ 'codereview-email-body' => 'Brukar $1 la inn ein kommentar på $3
62646265
62656266 Fullstendig adressa: $2
62666267
62676268 Kommentar:
62686269
62696270 $4',
6270 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Påfylgjande endringar',
6271 - 'codereview-email-body2' => 'Brukar "$1" gjorde påfylgjande endringar til r$2.
 6271+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Påfylgjande endringar',
 6272+ 'codereview-email-body2' => 'Brukar "$1" gjorde påfylgjande endringar til $2.
62726273
62736274 Full URL: $3
62746275
@@ -6301,11 +6302,11 @@
63026303 */
63036304 $messages['no'] = array(
63046305 'code' => 'Kodegjennomgang',
6305 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Kodegjennomgang',
 6306+ 'code-rev-title' => '$1 - Kodegjennomgang',
63066307 'code-comments' => 'Kommentarer',
63076308 'code-references' => 'Oppfølgende versjoner',
6308 - 'code-change-status' => "endret '''statusen''' for r$1",
6309 - 'code-change-tags' => "endret '''taggene''' for r$1",
 6309+ 'code-change-status' => "endret '''statusen''' for $1",
 6310+ 'code-change-tags' => "endret '''taggene''' for $1",
63106311 'code-change-removed' => 'fjernet:',
63116312 'code-change-added' => 'la til:',
63126313 'code-old-status' => 'Gammel status',
@@ -6398,24 +6399,24 @@
63996400 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|test var vellykket|tester var vellykkede}}, $3 {{PLURAL:$4|test|tester}} feilet',
64006401 'codereview-tests-running' => 'Testtilfeller kjører...',
64016402 'codereview-tests-aborted' => 'Testkjøring avbrutt.',
6402 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Ny kommentar lagt inn',
6403 - 'codereview-email-body' => 'Bruker $1 la inn en kommentar på r$3
 6403+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Ny kommentar lagt inn',
 6404+ 'codereview-email-body' => 'Bruker $1 la inn en kommentar på $3
64046405
64056406 Fullstendig URL: $2
64066407
64076408 Kommentar:
64086409
64096410 $4',
6410 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Påfølgende endringer',
6411 - 'codereview-email-body2' => 'Bruker «$1» gjorde oppfølgende endringer til r$2.
 6411+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Påfølgende endringer',
 6412+ 'codereview-email-body2' => 'Bruker «$1» gjorde oppfølgende endringer til $2.
64126413
64136414 Full nettadresse: $3
64146415
64156416 Sammendrag:
64166417
64176418 $4',
6418 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Automatisk testing oppdaget regresjon',
6419 - 'codereview-email-body3' => 'Automatisk testing har oppdaget regresjon grunnet endringer i r$1.
 6419+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Automatisk testing oppdaget regresjon',
 6420+ 'codereview-email-body3' => 'Automatisk testing har oppdaget regresjon grunnet endringer i $1.
64206421
64216422 Full nettadresse: $2
64226423
@@ -6447,11 +6448,11 @@
64486449 */
64496450 $messages['oc'] = array(
64506451 'code' => 'Verificacion del còde',
6451 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revision del còde',
 6452+ 'code-rev-title' => '$1 - Revision del còde',
64526453 'code-comments' => 'Nòtas de relectura',
64536454 'code-references' => 'Referéncias cap a las revisions',
6454 - 'code-change-status' => "a modificat l''''estat''' de r$1",
6455 - 'code-change-tags' => "a modificat las '''balisas''' de r$1",
 6455+ 'code-change-status' => "a modificat l''''estat''' de $1",
 6456+ 'code-change-tags' => "a modificat las '''balisas''' de $1",
64566457 'code-change-removed' => 'levat :',
64576458 'code-change-added' => 'apondut :',
64586459 'code-old-status' => 'Estatut ancian',
@@ -6539,24 +6540,24 @@
65406541 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|tèst capitat|tèsts capitats}}, $3 {{PLURAL:$4|tèst fracassat|tèsts fracassats}} :',
65416542 'codereview-tests-running' => 'Tèsts en cors...',
65426543 'codereview-tests-aborted' => 'Execucion del tèst interrompuda.',
6543 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2] : Comentari novèl apondut',
6544 - 'codereview-email-body' => "L'utilizaire « $1 » a mandat un comentari sus r$3.
 6544+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2] : Comentari novèl apondut',
 6545+ 'codereview-email-body' => "L'utilizaire « $1 » a mandat un comentari sus $3.
65456546
65466547 Adreça completa : $2
65476548
65486549 Comentari :
65496550
65506551 $4",
6551 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2] : Modificacion seguida',
6552 - 'codereview-email-body2' => 'L’utilizaire « $1 » a fach de modificacions religadas e r$2.
 6552+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2] : Modificacion seguida',
 6553+ 'codereview-email-body2' => 'L’utilizaire « $1 » a fach de modificacions religadas e $2.
65536554
65546555 URL completa : $3
65556556
65566557 Resumit de las modificacions :
65576558
65586559 $4',
6559 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2] : lo tèst automatic a detectat una regression',
6560 - 'codereview-email-body3' => 'Lo tèst automatic a revelat una regression a causa dels cambiaments intervenguts dins la version r$1.
 6560+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2] : lo tèst automatic a detectat una regression',
 6561+ 'codereview-email-body3' => 'Lo tèst automatic a revelat una regression a causa dels cambiaments intervenguts dins la version $1.
65616562
65626563 URL completa : $2
65636564
@@ -6623,11 +6624,11 @@
66246625 */
66256626 $messages['pl'] = array(
66266627 'code' => 'Podgląd kodu',
6627 - 'code-rev-title' => 'r$1 – Podgląd kodu',
 6628+ 'code-rev-title' => '$1 – Podgląd kodu',
66286629 'code-comments' => 'Komentarze',
66296630 'code-references' => 'Następne wersje',
6630 - 'code-change-status' => "zmieniono '''status''' r$1",
6631 - 'code-change-tags' => "zmieniono '''znaczniki''' r$1",
 6631+ 'code-change-status' => "zmieniono '''status''' $1",
 6632+ 'code-change-tags' => "zmieniono '''znaczniki''' $1",
66326633 'code-change-removed' => 'usunięto:',
66336634 'code-change-added' => 'dodano:',
66346635 'code-old-status' => 'Poprzedni status',
@@ -6715,16 +6716,16 @@
67166717 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|udany test|udane testy|udanych testów}}, $3 {{PLURAL:$4|nieudany test|nieudane testy|nieudanych testów}}',
67176718 'codereview-tests-running' => 'Testy są wykonywane...',
67186719 'codereview-tests-aborted' => 'Przerwano wykonywanie testu.',
6719 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Dodano nowy komentarz',
6720 - 'codereview-email-body' => 'Użytkownik „$1” dodał komentarz w r$3.
 6720+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Dodano nowy komentarz',
 6721+ 'codereview-email-body' => 'Użytkownik „$1” dodał komentarz w $3.
67216722
67226723 Pełny URL: $2
67236724
67246725 Komentarz:
67256726
67266727 $4',
6727 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Kolejne zmiany',
6728 - 'codereview-email-body2' => 'Użytkownik „$1” wykonał kolejne zmiany w r$2
 6728+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Kolejne zmiany',
 6729+ 'codereview-email-body2' => 'Użytkownik „$1” wykonał kolejne zmiany w $2
67296730
67306731 Pełny adres URL: $3
67316732
@@ -6765,11 +6766,11 @@
67666767 */
67676768 $messages['pms'] = array(
67686769 'code' => 'Revision dël còdes',
6769 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revision dël còdes',
 6770+ 'code-rev-title' => '$1 - Revision dël còdes',
67706771 'code-comments' => 'Coment',
67716772 'code-references' => 'Revision suplementar',
6772 - 'code-change-status' => "cangià lë '''stat'' ëd r$1",
6773 - 'code-change-tags' => "a l'ha cangià le '''tichëtte''' ëd r$1",
 6773+ 'code-change-status' => "cangià lë '''stat'' ëd $1",
 6774+ 'code-change-tags' => "a l'ha cangià le '''tichëtte''' ëd $1",
67746775 'code-change-removed' => 'gavà:',
67756776 'code-change-added' => 'giontà',
67766777 'code-old-status' => 'Stat vej',
@@ -6859,24 +6860,24 @@
68606861 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|preuva andàita|preuve andàite}} bin, $3 {{PLURAL:$4|preuva falìa|preuve falìe}}:',
68616862 'codereview-tests-running' => 'Ij cas ëd preuva a son an cors...',
68626863 'codereview-tests-aborted' => 'Esecussion dle preuve falìa.',
6863 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Pa gnun coment giontà',
6864 - 'codereview-email-body' => 'L\'utent "$1" a l\'ha spedì un coment su r$3.
 6864+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Pa gnun coment giontà',
 6865+ 'codereview-email-body' => 'L\'utent "$1" a l\'ha spedì un coment su $3.
68656866
68666867 Adrëssa dl\'aragnà completa: $2
68676868
68686869 Coment:
68696870
68706871 $4',
6871 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Cangiament suplementar',
6872 - 'codereview-email-body2' => 'L\'utent "$1" a l\'ha fàit dij cangiament suplementar a r$2.
 6872+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Cangiament suplementar',
 6873+ 'codereview-email-body2' => 'L\'utent "$1" a l\'ha fàit dij cangiament suplementar a $2.
68736874
68746875 Adrëssa dl\'aragnà completa: $3
68756876
68766877 Resumé dël coment:
68776878
68786879 $4',
6879 - 'codereview-email-subj3' => "[$1] [r$2]: La preuva automàtica a l'ha trovà na regression",
6880 - 'codereview-email-body3' => "La preuva automàtica a l'ha arvelà na regression dovùa ai cangiament an r$1.
 6880+ 'codereview-email-subj3' => "[$1] [$2]: La preuva automàtica a l'ha trovà na regression",
 6881+ 'codereview-email-body3' => "La preuva automàtica a l'ha arvelà na regression dovùa ai cangiament an $1.
68816882
68826883 Adrëssa dl'aragnà completa: $2
68836884
@@ -6942,11 +6943,11 @@
69436944 */
69446945 $messages['pt'] = array(
69456946 'code' => 'Revisão de Código',
6946 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revisão de Código',
 6947+ 'code-rev-title' => '$1 - Revisão de Código',
69476948 'code-comments' => 'Comentários',
69486949 'code-references' => 'Revisões de seguimento',
6949 - 'code-change-status' => "alterou o '''estado''' da revisão r$1",
6950 - 'code-change-tags' => "alterou as '''etiquetas''' da revisão r$1",
 6950+ 'code-change-status' => "alterou o '''estado''' da revisão $1",
 6951+ 'code-change-tags' => "alterou as '''etiquetas''' da revisão $1",
69516952 'code-change-removed' => 'removeu:',
69526953 'code-change-added' => 'adicionou:',
69536954 'code-old-status' => 'Estado antigo',
@@ -7034,22 +7035,22 @@
70357036 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|teste|testes}} com sucesso, $3 {{PLURAL:$4|teste falhado|testes falhados}}:',
70367037 'codereview-tests-running' => 'Casos de teste em execução...',
70377038 'codereview-tests-aborted' => 'Execução de testes abortada.',
7038 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Novo comentário adicionado',
7039 - 'codereview-email-body' => 'O utilizador "$1" colocou um comentário em r$3.
 7039+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Novo comentário adicionado',
 7040+ 'codereview-email-body' => 'O utilizador "$1" colocou um comentário em $3.
70407041
70417042 URL completa: $2
70427043
70437044 Comentário:
70447045
70457046 $4',
7046 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Mudanças de seguimento',
7047 - 'codereview-email-body2' => 'Utilizador "$1" fez alterações de seguimento à r$2.
 7047+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Mudanças de seguimento',
 7048+ 'codereview-email-body2' => 'Utilizador "$1" fez alterações de seguimento à $2.
70487049
70497050 URL completa: $3
70507051
70517052 Sumário da submissão: $4',
7052 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Testes automáticos detetaram regressão',
7053 - 'codereview-email-body3' => 'Testes automáticos revelaram uma regressão devido às alterações em r$1.
 7053+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Testes automáticos detetaram regressão',
 7054+ 'codereview-email-body3' => 'Testes automáticos revelaram uma regressão devido às alterações em $1.
70547055
70557056 URL completa: $2
70567057
@@ -7082,11 +7083,11 @@
70837084 */
70847085 $messages['pt-br'] = array(
70857086 'code' => 'Revisão de Código',
7086 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revisão de Código',
 7087+ 'code-rev-title' => '$1 - Revisão de Código',
70877088 'code-comments' => 'Comentários',
70887089 'code-references' => 'Revisões seguintes',
7089 - 'code-change-status' => "alterou o '''estado''' da revisão r$1",
7090 - 'code-change-tags' => "alterou as '''etiquetas''' da revisão r$1",
 7090+ 'code-change-status' => "alterou o '''estado''' da revisão $1",
 7091+ 'code-change-tags' => "alterou as '''etiquetas''' da revisão $1",
70917092 'code-change-removed' => 'removido:',
70927093 'code-change-added' => 'adicionado:',
70937094 'code-old-status' => 'Estado anterior',
@@ -7166,24 +7167,24 @@
71677168 'code-release-endrev' => 'Última rev:',
71687169 'codereview-subtitle' => 'Para $1',
71697170 'codereview-reply-link' => 'responder',
7170 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Novo comentário adicionado',
7171 - 'codereview-email-body' => 'O utilizador "$1" colocou um comentário em r$3.
 7171+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Novo comentário adicionado',
 7172+ 'codereview-email-body' => 'O utilizador "$1" colocou um comentário em $3.
71727173
71737174 URL completa: $2
71747175
71757176 Comentário:
71767177
71777178 $4',
7178 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Mudanças seguintes',
7179 - 'codereview-email-body2' => 'Utilizador "$1" fez mudanças na revisão r$2.
 7179+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Mudanças seguintes',
 7180+ 'codereview-email-body2' => 'Utilizador "$1" fez mudanças na revisão $2.
71807181
71817182 URL Completa: $3
71827183
71837184 Sumário do envio:
71847185
71857186 $4',
7186 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Teste automático detectou regressão',
7187 - 'codereview-email-body3' => 'Teste automático revelou uma regressão devido a mudanças na r$1.
 7187+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Teste automático detectou regressão',
 7188+ 'codereview-email-body3' => 'Teste automático revelou uma regressão devido a mudanças na $1.
71887189
71897190 URL completa: $2
71907191
@@ -7217,11 +7218,11 @@
72187219 */
72197220 $messages['ro'] = array(
72207221 'code' => 'Revizualizare cod',
7221 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revizualizare cod',
 7222+ 'code-rev-title' => '$1 - Revizualizare cod',
72227223 'code-comments' => 'Comentarii',
72237224 'code-references' => 'Revizii în continuare',
7224 - 'code-change-status' => "schimbat '''statutul''' a r$1",
7225 - 'code-change-tags' => "schimbat '''etichetele''' pentru r$1",
 7225+ 'code-change-status' => "schimbat '''statutul''' a $1",
 7226+ 'code-change-tags' => "schimbat '''etichetele''' pentru $1",
72267227 'code-change-removed' => 'şters:',
72277228 'code-change-added' => 'adăugat:',
72287229 'code-old-status' => 'Statut vechi',
@@ -7302,7 +7303,7 @@
73037304 */
73047305 $messages['roa-tara'] = array(
73057306 'code' => 'Revisore de Codece',
7306 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revisore de Codece',
 7307+ 'code-rev-title' => '$1 - Revisore de Codece',
73077308 'code-comments' => 'Commende',
73087309 'code-change-removed' => 'luete:',
73097310 'code-change-added' => 'aggiunde:',
@@ -7343,7 +7344,7 @@
73447345 'code-release-badrange' => 'Indervalle troppe larie!',
73457346 'codereview-subtitle' => 'Pe $1',
73467347 'codereview-reply-link' => 'respunne',
7347 - 'codereview-email-body' => 'Utende "$1" ha postete \'nu commende sus a r$3.
 7348+ 'codereview-email-body' => 'Utende "$1" ha postete \'nu commende sus a $3.
73487349
73497350 \'A URL comblete je: $2
73507351
@@ -7364,11 +7365,11 @@
73657366 */
73667367 $messages['ru'] = array(
73677368 'code' => 'Проверка кода',
7368 - 'code-rev-title' => 'r$1 — Проверка кода',
 7369+ 'code-rev-title' => '$1 — Проверка кода',
73697370 'code-comments' => 'Комментарии',
73707371 'code-references' => 'Последующие ревизии',
7371 - 'code-change-status' => "изменил '''состояние''' r$1",
7372 - 'code-change-tags' => "изменил '''метки''' для r$1",
 7372+ 'code-change-status' => "изменил '''состояние''' $1",
 7373+ 'code-change-tags' => "изменил '''метки''' для $1",
73737374 'code-change-removed' => 'удалено:',
73747375 'code-change-added' => 'добавлено:',
73757376 'code-old-status' => 'Старый статус',
@@ -7462,24 +7463,24 @@
74637464 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|успешная проверка|успешные проверки|успешных проверок}}, $3 {{PLURAL:$4|неудавшаяся проверка|неудавшиеся проверки|неудавшихся проверок}}:',
74647465 'codereview-tests-running' => 'Выполнение контрольных примеров…',
74657466 'codereview-tests-aborted' => 'Выполнение проверки прервано.',
7466 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Добавлен новый комментарий',
7467 - 'codereview-email-body' => 'Участник «$1» разместил комментарий к редакции r$3.
 7467+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Добавлен новый комментарий',
 7468+ 'codereview-email-body' => 'Участник «$1» разместил комментарий к редакции $3.
74687469
74697470 Полный URL: $2
74707471
74717472 Комментарий:
74727473
74737474 $4',
7474 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Последующие изменения',
7475 - 'codereview-email-body2' => 'Пользователь «$1» внёс изменения в r$2.
 7475+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Последующие изменения',
 7476+ 'codereview-email-body2' => 'Пользователь «$1» внёс изменения в $2.
74767477
74777478 Полный URL: $3
74787479
74797480 Описание изменения:
74807481
74817482 $4',
7482 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Автоматическая проверка обнаружила регрессию',
7483 - 'codereview-email-body3' => 'Автоматическая проверка выявила регрессию в связи с изменениями в r$1.
 7483+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Автоматическая проверка обнаружила регрессию',
 7484+ 'codereview-email-body3' => 'Автоматическая проверка выявила регрессию в связи с изменениями в $1.
74847485
74857486 Полный URL: $2
74867487
@@ -7511,7 +7512,7 @@
75127513 */
75137514 $messages['sah'] = array(
75147515 'code' => 'Куоду бэрэбиэркэлээһин',
7515 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Куод туругурдуута',
 7516+ 'code-rev-title' => '$1 - Куод туругурдуута',
75167517 'code-comments' => 'Быһаарыылар',
75177518 'code-references' => 'Кэнники ревизиялар',
75187519 'code-change-status' => "бу барыл (ревизия) '''туругун''' $1 уларытта",
@@ -7597,16 +7598,16 @@
75987599 'code-release-endrev' => 'Бүтэһик барыл:',
75997600 'codereview-subtitle' => 'Манна $1',
76007601 'codereview-reply-link' => 'хоруй',
7601 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Саҥа ырытыы киирбит',
7602 - 'codereview-email-body' => '"$1" кыттааччы бу барылга r$3 саҥа ырытыы суруйбут.
 7602+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Саҥа ырытыы киирбит',
 7603+ 'codereview-email-body' => '"$1" кыттааччы бу барылга $3 саҥа ырытыы суруйбут.
76037604
76047605 Толору URL: $2
76057606
76067607 Ырытыы:
76077608
76087609 $4',
7609 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Ол кэннинээҕи уларыйыылар',
7610 - 'codereview-email-body2' => '"$1" кыттааччы манна уларытыыны киллэрбит r$2.
 7610+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Ол кэннинээҕи уларыйыылар',
 7611+ 'codereview-email-body2' => '"$1" кыттааччы манна уларытыыны киллэрбит $2.
76117612
76127613 Толору URL-а: $3
76137614
@@ -7702,8 +7703,8 @@
77037704 'code-rev-submit' => 'Canci di assignazzioni',
77047705 'code-rev-submit-next' => 'Assignazzioni & pròssimi nun risurvuti',
77057706 'codereview-reply-link' => 'Arrispunni',
7706 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Cummentu novu jiunchiutu',
7707 - 'codereview-email-body' => 'L\'utilizzaturi "$1" misi nu cummentu supra r$3.
 7707+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Cummentu novu jiunchiutu',
 7708+ 'codereview-email-body' => 'L\'utilizzaturi "$1" misi nu cummentu supra $3.
77087709
77097710 URL cumpleta: $2
77107711
@@ -7742,11 +7743,11 @@
77437744 */
77447745 $messages['sk'] = array(
77457746 'code' => 'Kontrola kódu',
7746 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Kontrola kódu',
 7747+ 'code-rev-title' => '$1 - Kontrola kódu',
77477748 'code-comments' => 'Komentáre',
77487749 'code-references' => 'Nadväzujúce revízie',
7749 - 'code-change-status' => "zmenil '''stav''' r$1",
7750 - 'code-change-tags' => "zmenil '''značky''' r$1",
 7750+ 'code-change-status' => "zmenil '''stav''' $1",
 7751+ 'code-change-tags' => "zmenil '''značky''' $1",
77517752 'code-change-removed' => 'odstránené:',
77527753 'code-change-added' => 'pridané:',
77537754 'code-old-status' => 'Starý stav',
@@ -7834,24 +7835,24 @@
78357836 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|uspel v 1 teste|uspel v $2 testoch}}, $3 {{PLURAL:$4|zlyhal v 1 teste|zlyhal v $4 testoch}}',
78367837 'codereview-tests-running' => 'Testy prebiehajú...',
78377838 'codereview-tests-aborted' => 'Testy prerušené.',
7838 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Pridaný nový komentár',
7839 - 'codereview-email-body' => 'Používateľ „$1” poslal komentár k r$3.
 7839+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Pridaný nový komentár',
 7840+ 'codereview-email-body' => 'Používateľ „$1” poslal komentár k $3.
78407841
78417842 Plný URL: $2
78427843
78437844 Komentár:
78447845
78457846 $4',
7846 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Nadväzujúce zmeny',
7847 - 'codereview-email-body2' => 'Používateľ „$1“ urobil v r$2 nadväzujúce zmeny.
 7847+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Nadväzujúce zmeny',
 7848+ 'codereview-email-body2' => 'Používateľ „$1“ urobil v $2 nadväzujúce zmeny.
78487849
78497850 Plný URL: $3
78507851
78517852 Zhrnutie commitu:
78527853
78537854 $4',
7854 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Automatický test zistil regresiu',
7855 - 'codereview-email-body3' => 'Automatický test odhalil regresiu kvôli zmenám vykonaným v r$1.
 7855+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Automatický test zistil regresiu',
 7856+ 'codereview-email-body3' => 'Automatický test odhalil regresiu kvôli zmenám vykonaným v $1.
78567857
78577858 Plný URL: $2
78587859
@@ -7949,7 +7950,7 @@
79507951 'code-release-endrev' => 'Последња ревизија:',
79517952 'codereview-subtitle' => 'За $1',
79527953 'codereview-reply-link' => 'одговори',
7953 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Нови коментар додат',
 7954+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Нови коментар додат',
79547955 'repoadmin-new-button' => 'Направи',
79557956 'repoadmin-edit-bug' => 'Путања до Багзиле:',
79567957 'repoadmin-edit-button' => 'ОК',
@@ -8031,7 +8032,7 @@
80328033 'code-release-endrev' => 'Poslednja revizija:',
80338034 'codereview-subtitle' => 'Za $1',
80348035 'codereview-reply-link' => 'odgovori',
8035 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Novi komentar dodat',
 8036+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Novi komentar dodat',
80368037 'repoadmin-new-button' => 'Napravi',
80378038 'repoadmin-edit-bug' => 'Putanja do Bagzile:',
80388039 'repoadmin-edit-button' => 'OK',
@@ -8113,8 +8114,8 @@
81148115 'code-rev-submit' => 'Annerengen spiekerje',
81158116 'code-rev-submit-next' => 'Spiekerje un gung tou n naisten nit-wröigeden',
81168117 'codereview-reply-link' => 'oantwoudje',
8117 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Näien Kommentoar bietouföiged',
8118 - 'codereview-email-body' => 'Benutser <b>$1</b> häd r$3 <a href="$2">kommentierd</a>:
 8118+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Näien Kommentoar bietouföiged',
 8119+ 'codereview-email-body' => 'Benutser <b>$1</b> häd $3 <a href="$2">kommentierd</a>:
81198120
81208121 $4',
81218122 'repoadmin' => 'Repositoriums-Administration',
@@ -8147,7 +8148,7 @@
81488149 */
81498150 $messages['sv'] = array(
81508151 'code' => 'Kodgranskning',
8151 - 'code-rev-title' => 'r$1 - kodgranskning',
 8152+ 'code-rev-title' => '$1 - kodgranskning',
81528153 'code-comments' => 'Kommentarer',
81538154 'code-references' => 'Uppföljande versioner',
81548155 'code-change-status' => "ändrade '''statusen''' för version $1",
@@ -8240,24 +8241,24 @@
82418242 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|lyckat test|lyckade tester}}, $3 {{PLURAL:$4|test|tester}} med fel:',
82428243 'codereview-tests-running' => 'Testfall körs...',
82438244 'codereview-tests-aborted' => 'Testkörning avbruten',
8244 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Ny kommentar tillagd',
8245 - 'codereview-email-body' => 'Användaren "$1" postade en kommenter på r$3
 8245+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Ny kommentar tillagd',
 8246+ 'codereview-email-body' => 'Användaren "$1" postade en kommenter på $3
82468247
82478248 Fullständig URL: $2
82488249
82498250 Kommentar:
82508251
82518252 $4',
8252 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Påföljande ändringar',
8253 - 'codereview-email-body2' => 'Användare "$1" gjorde påföljande ändringar till r$2.
 8253+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Påföljande ändringar',
 8254+ 'codereview-email-body2' => 'Användare "$1" gjorde påföljande ändringar till $2.
82548255
82558256 Full URL: $3
82568257
82578258 Sammanfattning:
82588259
82598260 $4',
8260 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Regression upptäcktes vid automatisk testning',
8261 - 'codereview-email-body3' => 'Vid automatisk testning upptäcktes regression på grund av förändringar i r$1.
 8261+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Regression upptäcktes vid automatisk testning',
 8262+ 'codereview-email-body3' => 'Vid automatisk testning upptäcktes regression på grund av förändringar i $1.
82628263
82638264 Fullständig webbadress: $2
82648265
@@ -8432,8 +8433,8 @@
84338434 'code-rev-submit' => 'Захираи тағйирот',
84348435 'code-rev-submit-next' => 'Захира шавад ва баъдии ҳалнашуда',
84358436 'codereview-reply-link' => 'посух',
8436 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Тавзеҳи нав изофа шуд',
8437 - 'codereview-email-body' => 'Корбар "$1" як тавзеҳе дар r$3 фиристод.
 8437+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Тавзеҳи нав изофа шуд',
 8438+ 'codereview-email-body' => 'Корбар "$1" як тавзеҳе дар $3 фиристод.
84388439
84398440 Нишонаи пурра: $2
84408441
@@ -8523,8 +8524,8 @@
85248525 'code-rev-submit' => 'Zaxirai taƣjirot',
85258526 'code-rev-submit-next' => "Zaxira şavad va ba'diji halnaşuda",
85268527 'codereview-reply-link' => 'posux',
8527 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Tavzehi nav izofa şud',
8528 - 'codereview-email-body' => 'Korbar "$1" jak tavzehe dar r$3 firistod.
 8528+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Tavzehi nav izofa şud',
 8529+ 'codereview-email-body' => 'Korbar "$1" jak tavzehe dar $3 firistod.
85298530
85308531 Nişonai purra: $2
85318532
@@ -8571,11 +8572,11 @@
85728573 */
85738574 $messages['tk'] = array(
85748575 'code' => 'Kod Gözden Geçirmesi',
8575 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Kod Gözden Geçirmesi',
 8576+ 'code-rev-title' => '$1 - Kod Gözden Geçirmesi',
85768577 'code-comments' => 'Teswirler',
85778578 'code-references' => 'Wersiýalary yzarla',
8578 - 'code-change-status' => "r$1-ň '''statusyny''' üýtgetdi",
8579 - 'code-change-tags' => "r$1 üçin '''tegleri''' üýtgetdi",
 8579+ 'code-change-status' => "$1-ň '''statusyny''' üýtgetdi",
 8580+ 'code-change-tags' => "$1 üçin '''tegleri''' üýtgetdi",
85808581 'code-change-removed' => 'aýyryldy:',
85818582 'code-change-added' => 'goşuldy:',
85828583 'code-old-status' => 'Köne status',
@@ -8662,24 +8663,24 @@
86638664 'codereview-tests-failed2' => '$1 şowly {{PLURAL:$2|synag|synag}}, $3 şowsuz {{PLURAL:$4|synag|synag}}:',
86648665 'codereview-tests-running' => 'Synag ýagdaýlary işleýär...',
86658666 'codereview-tests-aborted' => 'Synagyň işlemegi togtadyldy.',
8666 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Täze teswir goşuldy',
8667 - 'codereview-email-body' => 'r$3-de ulanyjy "$1" bir teswir iberdi.
 8667+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Täze teswir goşuldy',
 8668+ 'codereview-email-body' => '$3-de ulanyjy "$1" bir teswir iberdi.
86688669
86698670 Doly URL: $2
86708671
86718672 Teswir:
86728673
86738674 $4',
8674 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Yzarlama üýtgeşmeleri',
8675 - 'codereview-email-body2' => 'Ulanyjy "$1" r$2 üçin yzarlama üýtgeşmeleri etdi.
 8675+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Yzarlama üýtgeşmeleri',
 8676+ 'codereview-email-body2' => 'Ulanyjy "$1" $2 üçin yzarlama üýtgeşmeleri etdi.
86768677
86778678 Doly URL: $3
86788679
86798680 Tabşyrma düşündirişi:
86808681
86818682 $4',
8682 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Awtomatik synag regressiýany ýüze çykardy',
8683 - 'codereview-email-body3' => 'r$1 üçin üýtgeşmeler zerarly awtomatik synag bir regressiýany ýüze çykardy.
 8683+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Awtomatik synag regressiýany ýüze çykardy',
 8684+ 'codereview-email-body3' => '$1 üçin üýtgeşmeler zerarly awtomatik synag bir regressiýany ýüze çykardy.
86848685
86858686 Doly URL: $2
86868687
@@ -8711,11 +8712,11 @@
87128713 */
87138714 $messages['tl'] = array(
87148715 'code' => 'Muling Pagsusuri ng Kodigo',
8715 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Pagsusuri ng Kodigo',
 8716+ 'code-rev-title' => '$1 - Pagsusuri ng Kodigo',
87168717 'code-comments' => 'Mga puna',
87178718 'code-references' => 'Tugaygayan ang mga pagbabago',
8718 - 'code-change-status' => "binago ang '''kalagayan''' ng r$1",
8719 - 'code-change-tags' => "binago ang '''mga tatak''' para sa r$1",
 8719+ 'code-change-status' => "binago ang '''kalagayan''' ng $1",
 8720+ 'code-change-tags' => "binago ang '''mga tatak''' para sa $1",
87208721 'code-change-removed' => 'tinanggal:',
87218722 'code-change-added' => 'idinagdag:',
87228723 'code-prop-changes' => 'Talaan ng kalagayan at pagtatatak',
@@ -8790,16 +8791,16 @@
87918792 'code-release-endrev' => 'Huling pagbabago:',
87928793 'codereview-subtitle' => 'Para kay $1',
87938794 'codereview-reply-link' => 'tugon',
8794 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Nagdagdag ng bagong puna/kumento',
8795 - 'codereview-email-body' => 'Nagtala si tagagamit "$1" ng bagong kumento/puna sa r$3.
 8795+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Nagdagdag ng bagong puna/kumento',
 8796+ 'codereview-email-body' => 'Nagtala si tagagamit "$1" ng bagong kumento/puna sa $3.
87968797
87978798 Buong URL: $2
87988799
87998800 Kumento:
88008801
88018802 $4',
8802 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Pangtugaygay na mga pagbabago',
8803 - 'codereview-email-body2' => 'Gumawa ng pangtugaygay na mga pagbabago si "$1" sa r$2.
 8803+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Pangtugaygay na mga pagbabago',
 8804+ 'codereview-email-body2' => 'Gumawa ng pangtugaygay na mga pagbabago si "$1" sa $2.
88048805
88058806 Buong URL: $3
88068807
@@ -8831,11 +8832,11 @@
88328833 */
88338834 $messages['tr'] = array(
88348835 'code' => 'Kod Gözden Geçirmesi',
8835 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Kod İnceleme',
 8836+ 'code-rev-title' => '$1 - Kod İnceleme',
88368837 'code-comments' => 'Yorumlar',
88378838 'code-references' => 'Revizyonları takip et',
8838 - 'code-change-status' => "r$1'in '''durumunu''' değiştirdi",
8839 - 'code-change-tags' => "r$1 için '''etiketleri''' değiştirdi",
 8839+ 'code-change-status' => "$1'in '''durumunu''' değiştirdi",
 8840+ 'code-change-tags' => "$1 için '''etiketleri''' değiştirdi",
88408841 'code-change-removed' => 'kaldırıldı:',
88418842 'code-change-added' => 'eklendi:',
88428843 'code-old-status' => 'Eski durum',
@@ -8928,24 +8929,24 @@
89298930 'codereview-tests-failed2' => '$1 başarılı {{PLURAL:$2|test|test}}, $3 başarısız {{PLURAL:$4|test|test}}:',
89308931 'codereview-tests-running' => 'Test durumları çalışıyor...',
89318932 'codereview-tests-aborted' => 'Test çalıştırması durduruldu.',
8932 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Yeni yorum eklendi',
8933 - 'codereview-email-body' => 'r$3\'de "$1" kullanıcısı bir yorum yolladı.
 8933+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Yeni yorum eklendi',
 8934+ 'codereview-email-body' => '$3\'de "$1" kullanıcısı bir yorum yolladı.
89348935
89358936 Tam adres: $2
89368937
89378938 Yorum:
89388939
89398940 $4',
8940 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Takip değişiklikleri',
8941 - 'codereview-email-body2' => '"$1" kullanıcısı r$2 için takip değişiklikleri yaptı.
 8941+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Takip değişiklikleri',
 8942+ 'codereview-email-body2' => '"$1" kullanıcısı $2 için takip değişiklikleri yaptı.
89428943
89438944 Tam URL: $3
89448945
89458946 Teslim özeti:
89468947
89478948 $4',
8948 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Otomatik test gerileme saptadı',
8949 - 'codereview-email-body3' => 'Otomatik test r$1 revizyonundaki değişikliklerden dolayı bir gerileme ortaya çıkardı.
 8949+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Otomatik test gerileme saptadı',
 8950+ 'codereview-email-body3' => 'Otomatik test $1 revizyonundaki değişikliklerden dolayı bir gerileme ortaya çıkardı.
89508951
89518952 Tam URL: $2
89528953
@@ -8997,11 +8998,11 @@
89988999 */
89999000 $messages['uk'] = array(
90009001 'code' => 'Перевірка коду',
9001 - 'code-rev-title' => 'r$1 – Перегляд версії',
 9002+ 'code-rev-title' => '$1 – Перегляд версії',
90029003 'code-comments' => 'Коментарі',
90039004 'code-references' => 'Наступні версії',
9004 - 'code-change-status' => "змінив '''статус''' r$1",
9005 - 'code-change-tags' => "змінив '''мітки''' для r$1",
 9005+ 'code-change-status' => "змінив '''статус''' $1",
 9006+ 'code-change-tags' => "змінив '''мітки''' для $1",
90069007 'code-change-removed' => 'вилучено:',
90079008 'code-change-added' => 'додано:',
90089009 'code-old-status' => 'Попередній статус',
@@ -9090,24 +9091,24 @@
90919092 'codereview-tests-failed2' => 'Успішно завершено $1 {{PLURAL:$2|тест|тести|тестів}}, $3 {{PLURAL:$4|тест провалився|тести провалились|тестів провалилось}}:',
90929093 'codereview-tests-running' => 'Тестові запити виконуються ...',
90939094 'codereview-tests-aborted' => 'Виконання тесту перервано.',
9094 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Доданий новий коментар',
9095 - 'codereview-email-body' => 'Користувач «$1» розмістив коментар до редакції r$3.
 9095+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Доданий новий коментар',
 9096+ 'codereview-email-body' => 'Користувач «$1» розмістив коментар до редакції $3.
90969097
90979098 Повний URL: $2
90989099
90999100 Коментар:
91009101
91019102 $4',
9102 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Подальші зміни',
9103 - 'codereview-email-body2' => 'Користувач "$1" вніс подальші зміни до r$2.
 9103+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Подальші зміни',
 9104+ 'codereview-email-body2' => 'Користувач "$1" вніс подальші зміни до $2.
91049105
91059106 Повне URL: $3
91069107
91079108 Опис змін:
91089109
91099110 $4',
9110 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: Автоматичне тестування виявило регресію',
9111 - 'codereview-email-body3' => "Автоматичне тестування виявило регресію у зв'язку зі змінами в r$1.
 9111+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: Автоматичне тестування виявило регресію',
 9112+ 'codereview-email-body3' => "Автоматичне тестування виявило регресію у зв'язку зі змінами в $1.
91129113
91139114 Повне URL: $2
91149115
@@ -9139,11 +9140,11 @@
91409141 */
91419142 $messages['vec'] = array(
91429143 'code' => 'Revision del codice',
9143 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Revision del còdese',
 9144+ 'code-rev-title' => '$1 - Revision del còdese',
91449145 'code-comments' => 'Comenti',
91459146 'code-references' => 'Revision seguenti',
9146 - 'code-change-status' => "ga canbià el '''stato''' de r$1",
9147 - 'code-change-tags' => "ga canbià i '''tag''' de r$1",
 9147+ 'code-change-status' => "ga canbià el '''stato''' de $1",
 9148+ 'code-change-tags' => "ga canbià i '''tag''' de $1",
91489149 'code-change-removed' => 'cavà:',
91499150 'code-change-added' => 'zontà:',
91509151 'code-old-status' => 'Vecio stato',
@@ -9232,24 +9233,24 @@
92339234 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|test|test}} andà ben, $3 {{PLURAL:$4|test|test}} mia riussìi:',
92349235 'codereview-tests-running' => "I casi de test i xe drio 'ndar...",
92359236 'codereview-tests-aborted' => 'Esecussion del test interota.',
9236 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Zontà un comento nóvo',
9237 - 'codereview-email-body' => 'L\'utente "$1" el gà scrito un comento su r$3.
 9237+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Zontà un comento nóvo',
 9238+ 'codereview-email-body' => 'L\'utente "$1" el gà scrito un comento su $3.
92389239
92399240 URL par intiero: $2
92409241
92419242 Comento:
92429243
92439244 $4',
9244 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Canbiamenti seguenti',
9245 - 'codereview-email-body2' => 'L\'utente "$1" el gà fato dele modifiche seguenti a r$2.
 9245+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Canbiamenti seguenti',
 9246+ 'codereview-email-body2' => 'L\'utente "$1" el gà fato dele modifiche seguenti a $2.
92469247
92479248 URL par intiero: $3
92489249
92499250 Ojeto de la modifica:
92509251
92519252 $4',
9252 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]: el test automatico el gà catà na regression',
9253 - 'codereview-email-body3' => 'El test automatico el gà catà na regression dovùa ai canbiamenti de la version r$1.
 9253+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]: el test automatico el gà catà na regression',
 9254+ 'codereview-email-body3' => 'El test automatico el gà catà na regression dovùa ai canbiamenti de la version $1.
92549255
92559256 URL conpleto: $2
92569257
@@ -9321,11 +9322,11 @@
93229323 */
93239324 $messages['vi'] = array(
93249325 'code' => 'Duyệt mã',
9325 - 'code-rev-title' => 'r$1 - Duyệt Mã',
 9326+ 'code-rev-title' => '$1 - Duyệt Mã',
93269327 'code-comments' => 'Ghi chú',
93279328 'code-references' => 'Các phiên bản ngay sau',
9328 - 'code-change-status' => "đã đổi '''trạng thái''' của phiên bản r$1",
9329 - 'code-change-tags' => "đã đổi các '''thẻ''' của phiên bản r$1",
 9329+ 'code-change-status' => "đã đổi '''trạng thái''' của phiên bản $1",
 9330+ 'code-change-tags' => "đã đổi các '''thẻ''' của phiên bản $1",
93309331 'code-change-removed' => 'đã dời:',
93319332 'code-change-added' => 'đã thêm:',
93329333 'code-old-status' => 'Trạng thái cũ',
@@ -9408,16 +9409,16 @@
94099410 'code-release-badrange' => 'Dãy lớn quá!',
94109411 'codereview-subtitle' => 'Dành cho $1',
94119412 'codereview-reply-link' => 'trả lời',
9412 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Tin nhắn mới',
9413 - 'codereview-email-body' => 'Người dùng “$1” đã bình luận về r$3.
 9413+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Tin nhắn mới',
 9414+ 'codereview-email-body' => 'Người dùng “$1” đã bình luận về $3.
94149415
94159416 URL đầy đủ: $2
94169417
94179418 Tin nhắn:
94189419
94199420 $4',
9420 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Các thay đổi tiếp theo',
9421 - 'codereview-email-body2' => 'Thành viên "$1" đã thực hiện các thay đổi tiếp theo lên r$2.
 9421+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]: Các thay đổi tiếp theo',
 9422+ 'codereview-email-body2' => 'Thành viên "$1" đã thực hiện các thay đổi tiếp theo lên $2.
94229423
94239424 URL đầy đủ: $3
94249425
@@ -9450,7 +9451,7 @@
94519452 */
94529453 $messages['vo'] = array(
94539454 'code-comments' => 'Küpets',
9454 - 'code-change-status' => "evotükon '''stadi''' ela r$1",
 9455+ 'code-change-status' => "evotükon '''stadi''' ela $1",
94559456 'code-change-removed' => 'pemoükon:',
94569457 'code-change-added' => 'peläükon:',
94579458 'code-no-repo' => 'No dabinon kipedöp labü paramets pegivülöl!',
@@ -9497,7 +9498,7 @@
94989499 'code-rev-submit' => 'Dakipön votükamis',
94999500 'codereview-subtitle' => 'Pro $1',
95009501 'codereview-reply-link' => 'gesagön',
9501 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Küpet nulik peläükon',
 9502+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: Küpet nulik peläükon',
95029503 'repoadmin' => 'Guvam Kipedöpa',
95039504 'repoadmin-new-legend' => 'Jafön kipedöpi nulik',
95049505 'repoadmin-new-label' => 'Nem kipedöpa:',
@@ -9534,11 +9535,11 @@
95359536 /** Yue (粵語) */
95369537 $messages['yue'] = array(
95379538 'code' => '代碼複查',
9538 - 'code-rev-title' => 'r$1 - 代碼複查',
 9539+ 'code-rev-title' => '$1 - 代碼複查',
95399540 'code-comments' => '註解',
95409541 'code-references' => '後繼修訂',
9541 - 'code-change-status' => "改咗 r$1 嘅'''狀態'''",
9542 - 'code-change-tags' => "改咗 r$1 嘅'''標籤'''",
 9542+ 'code-change-status' => "改咗 $1 嘅'''狀態'''",
 9543+ 'code-change-tags' => "改咗 $1 嘅'''標籤'''",
95439544 'code-change-removed' => '拎走咗:',
95449545 'code-change-added' => '加咗:',
95459546 'code-old-status' => '舊狀態',
@@ -9617,24 +9618,24 @@
96189619 'code-release-endrev' => '最後修訂:',
96199620 'codereview-subtitle' => '$1嘅代碼',
96209621 'codereview-reply-link' => '回覆',
9621 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]:加咗新註解',
9622 - 'codereview-email-body' => '用戶 "$1" 響 r$3 貼咗一個註解。
 9622+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]:加咗新註解',
 9623+ 'codereview-email-body' => '用戶 "$1" 響 $3 貼咗一個註解。
96239624
96249625 完整URL:$2
96259626
96269627 註解:
96279628
96289629 $4',
9629 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]:後繼更改',
9630 - 'codereview-email-body2' => '用戶 "$1" 響 r$2 整咗後繼更改。
 9630+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]:後繼更改',
 9631+ 'codereview-email-body2' => '用戶 "$1" 響 $2 整咗後繼更改。
96319632
96329633 完整URL:$3
96339634
96349635 遞交摘要:
96359636
96369637 $4',
9637 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]:自動測試偵測到表達式問題',
9638 - 'codereview-email-body3' => '自動測試發現到響 r$1 嘅改動之中出咗表達式問題。
 9638+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]:自動測試偵測到表達式問題',
 9639+ 'codereview-email-body3' => '自動測試發現到響 $1 嘅改動之中出咗表達式問題。
96399640
96409641 完整URL:$2
96419642
@@ -9670,11 +9671,11 @@
96719672 */
96729673 $messages['zh-hans'] = array(
96739674 'code' => '查看代码',
9674 - 'code-rev-title' => 'r$1 - 代码复核',
 9675+ 'code-rev-title' => '$1 - 代码复核',
96759676 'code-comments' => '评论',
96769677 'code-references' => '后续修订',
9677 - 'code-change-status' => "改变了r$1的'''状态'''",
9678 - 'code-change-tags' => "改变了r$1的'''标签'''",
 9678+ 'code-change-status' => "改变了$1的'''状态'''",
 9679+ 'code-change-tags' => "改变了$1的'''标签'''",
96799680 'code-change-removed' => '移除:',
96809681 'code-change-added' => '增加:',
96819682 'code-old-status' => '旧状态',
@@ -9748,24 +9749,24 @@
97499750 'code-release-startrev' => '开始修订:',
97509751 'code-release-endrev' => '结束修订:',
97519752 'codereview-reply-link' => '回复',
9752 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: 新的评论已添加',
9753 - 'codereview-email-body' => '用户 "$1" 在 r$3 上添加了一条评论。
 9753+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: 新的评论已添加',
 9754+ 'codereview-email-body' => '用户 "$1" 在 $3 上添加了一条评论。
97549755
97559756 完成URL地址: $2
97569757
97579758 评论:
97589759
97599760 $4',
9760 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]:后续更改',
9761 - 'codereview-email-body2' => '用户“$1”对r$2作出了后续更改。
 9761+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]:后续更改',
 9762+ 'codereview-email-body2' => '用户“$1”对$2作出了后续更改。
97629763
97639764 URL链接:$3
97649765
97659766 提交摘要:
97669767
97679768 $4',
9768 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]:自动测试发现已知错误',
9769 - 'codereview-email-body3' => '自动测试发现r$1导致了已知的错误。
 9769+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]:自动测试发现已知错误',
 9770+ 'codereview-email-body3' => '自动测试发现$1导致了已知的错误。
97709771
97719772 URL链接:$2
97729773
@@ -9799,11 +9800,11 @@
98009801 */
98019802 $messages['zh-hant'] = array(
98029803 'code' => '預覽程式碼',
9803 - 'code-rev-title' => 'r$1 - 代碼複核',
 9804+ 'code-rev-title' => '$1 - 代碼複核',
98049805 'code-comments' => '附註',
98059806 'code-references' => '後續修訂',
9806 - 'code-change-status' => "改變了r$1的'''狀態'''",
9807 - 'code-change-tags' => "改變了r$1的'''標籤'''",
 9807+ 'code-change-status' => "改變了$1的'''狀態'''",
 9808+ 'code-change-tags' => "改變了$1的'''標籤'''",
98089809 'code-change-removed' => '移除:',
98099810 'code-change-added' => '增加:',
98109811 'code-old-status' => '舊狀態',
@@ -9877,24 +9878,24 @@
98789879 'code-release-startrev' => '開始修訂:',
98799880 'code-release-endrev' => '結束修訂:',
98809881 'codereview-reply-link' => '回復',
9881 - 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: 新的評論已添加',
9882 - 'codereview-email-body' => '用戶 "$1" 在 r$3 上添加了一條評論。
 9882+ 'codereview-email-subj' => '[$1] [$2]: 新的評論已添加',
 9883+ 'codereview-email-body' => '用戶 "$1" 在 $3 上添加了一條評論。
98839884
98849885 完成URL地址: $2
98859886
98869887 評論:
98879888
98889889 $4',
9889 - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]:後續更改',
9890 - 'codereview-email-body2' => '用戶“$1”對r$2作出了後續更改。
 9890+ 'codereview-email-subj2' => '[$1] [$2]:後續更改',
 9891+ 'codereview-email-body2' => '用戶“$1”對$2作出了後續更改。
98919892
98929893 URL鏈接:$3
98939894
98949895 提交摘要:
98959896
98969897 $4',
9897 - 'codereview-email-subj3' => '[$1] [r$2]:自動測試發現已知錯誤',
9898 - 'codereview-email-body3' => '自動測試發現r$1導致了已知的錯誤。
 9898+ 'codereview-email-subj3' => '[$1] [$2]:自動測試發現已知錯誤',
 9899+ 'codereview-email-body3' => '自動測試發現$1導致了已知的錯誤。
98999900
99009901 URL鏈接:$2
99019902
Index: trunk/extensions/CodeReview/backend/CodeRevision.php
@@ -64,6 +64,33 @@
6565 return intval( $this->mId );
6666 }
6767
 68+ /**
 69+ * Like getId(), but returns the result as a string, including prefix,
 70+ * i.e. "r123" instead of 123.
 71+ * May be called statically if you pass the $id in.
 72+ */
 73+ public function getIdString( $id = NULL ) {
 74+ if ( $id === NULL ) {
 75+ $id = $this->getId();
 76+ }
 77+ return $this->mRepo->getRevIdString( $id );
 78+ }
 79+
 80+ /**
 81+ * Like getIdString(), but if more than one repository is defined
 82+ * on the wiki then it includes the repo name as a prefix to the revision ID
 83+ * (separated with a period).
 84+ * This ensures you get a unique reference, as the revision ID alone can be
 85+ * confusing (e.g. in e-mails, page titles etc.). If only one repository is
 86+ * defined then this returns the same as getIdString() as there is no ambiguity.
 87+ */
 88+ public function getIdStringUnique( $id = NULL ) {
 89+ if ( $id === NULL ) {
 90+ $id = $this->getId();
 91+ }
 92+ return $this->mRepo->getRevIdStringUnique( $id );
 93+ }
 94+
6895 public function getRepoId() {
6996 return intval( $this->mRepoId );
7097 }
@@ -278,8 +305,8 @@
279306 // Send message in receiver's language
280307 $lang = array( 'language' => $user->getOption( 'language' ) );
281308 $user->sendMail(
282 - wfMsgExt( 'codereview-email-subj2', $lang, $this->mRepo->getName(), $row->cr_id ),
283 - wfMsgExt( 'codereview-email-body2', $lang, $committer, $row->cr_id, $url, $this->mMessage )
 309+ wfMsgExt( 'codereview-email-subj2', $lang, $this->mRepo->getName(), $this->getIdString( $row->cr_id ) ),
 310+ wfMsgExt( 'codereview-email-body2', $lang, $committer, $this->getIdStringUnique( $row->cr_id ), $url, $this->mMessage )
284311 );
285312 }
286313 }
@@ -351,8 +378,8 @@
352379 $lang = array( 'language' => $user->getOption( 'language' ) );
353380 if ( $user->canReceiveEmail() ) {
354381 $user->sendMail(
355 - wfMsgExt( 'codereview-email-subj', $lang, $this->mRepo->getName(), $this->mId ),
356 - wfMsgExt( 'codereview-email-body', $lang, $wgUser->getName(), $url, $this->mId, $text )
 382+ wfMsgExt( 'codereview-email-subj', $lang, $this->mRepo->getName(), $this->getIdString() ),
 383+ wfMsgExt( 'codereview-email-body', $lang, $wgUser->getName(), $url, $this->getIdStringUnique(), $text )
357384 );
358385 }
359386 }
Index: trunk/extensions/CodeReview/backend/CodeRepository.php
@@ -171,8 +171,39 @@
172172 throw new MWException( 'Failed to load expected revision data' );
173173 return CodeRevision::newFromRow( $this, $row );
174174 }
175 -
 175+
176176 /**
 177+ * Returns the supplied revision ID as a string ready for output, including the
 178+ * appropriate (localisable) prefix (e.g. "r123" instead of 123).
 179+ * May be called statically.
 180+ */
 181+ public function getRevIdString( $id ) {
 182+ return wfMsg( 'code-rev-id', $id );
 183+ }
 184+
 185+ /**
 186+ * Like getRevIdString(), but if more than one repository is defined
 187+ * on the wiki then it includes the repo name as a prefix to the revision ID
 188+ * (separated with a period).
 189+ * This ensures you get a unique reference, as the revision ID alone can be
 190+ * confusing (e.g. in e-mails, page titles etc.). If only one repository is
 191+ * defined then this returns the same as getRevIdString() as there
 192+ * is no ambiguity.
 193+ * May NOT be called statically.
 194+ */
 195+ public function getRevIdStringUnique( $id ) {
 196+ $id = wfMsg( 'code-rev-id', $id );
 197+
 198+ // If there is more than one repo, use the repo name as well.
 199+ $repos = CodeRepository::getRepoList();
 200+ if ( count( $repos ) > 1 ) {
 201+ $id = $this->getName() . "." . $id;
 202+ }
 203+
 204+ return $id;
 205+ }
 206+
 207+ /**
177208 * Load test suite information
178209 */
179210 public function getTestSuite( $name ) {
Index: trunk/extensions/CodeReview/backend/CodeTestSuite.php
@@ -60,8 +60,8 @@
6161 $url = $title->getFullUrl();
6262 $lang = array( 'language' => $user->getOption( 'language' ) );
6363 $user->sendMail(
64 - wfMsgExt( 'codereview-email-subj3', $lang, $this->repo->getName(), $revId ),
65 - wfMsgExt( 'codereview-email-body3', $lang, $revId, $url, $codeRev->getMessage() )
 64+ wfMsgExt( 'codereview-email-subj3', $lang, $this->repo->getName(), $codeRev->getIdString() ),
 65+ wfMsgExt( 'codereview-email-body3', $lang, $codeRev->getIdStringUnique(), $url, $codeRev->getMessage() )
6666 );
6767 }
6868 }
Index: trunk/extensions/CodeReview/ui/CodeRevisionView.php
@@ -50,7 +50,7 @@
5151 return;
5252 }
5353
54 - $wgOut->setPageTitle( wfMsgHtml('code-rev-title',$this->mRev->getId()) );
 54+ $wgOut->setPageTitle( wfMsgHtml( 'code-rev-title', $this->mRev->getIdStringUnique() ) );
5555
5656 $repoLink = $this->mSkin->link( SpecialPage::getTitleFor( 'Code', $this->mRepo->getName() ),
5757 htmlspecialchars( $this->mRepo->getName() ) );
@@ -153,11 +153,11 @@
154154
155155 if ( $prev ) {
156156 $prevTarget = SpecialPage::getTitleFor( 'Code', "$repo/$prev" );
157 - $links[] = '&lt;&nbsp;' . $this->mSkin->link( $prevTarget, "r$prev",
 157+ $links[] = '&lt;&nbsp;' . $this->mSkin->link( $prevTarget, $this->mRev->getIdString( $prev ),
158158 array(), array('path' => $this->mPath) );
159159 }
160160
161 - $revText = "<b>r$rev</b>";
 161+ $revText = "<b>" . $this->mRev->getIdString( $rev ) . "</b>";
162162 $viewvc = $this->mRepo->getViewVcBase();
163163 if ( $viewvc ) {
164164 $url = htmlspecialchars( "$viewvc/?view=rev&revision=$rev" );
@@ -168,7 +168,7 @@
169169
170170 if ( $next ) {
171171 $nextTarget = SpecialPage::getTitleFor( 'Code', "$repo/$next" );
172 - $links[] = $this->mSkin->link( $nextTarget, "r$next",
 172+ $links[] = $this->mSkin->link( $nextTarget, $this->mRev->getIdString( $next ),
173173 array(), array('path' => $this->mPath) ) . '&nbsp;&gt;';
174174 }
175175
@@ -499,7 +499,7 @@
500500
501501 protected function formatChangeInline( $change ) {
502502 global $wgLang;
503 - $revId = $change->rev->getId();
 503+ $revId = $change->rev->getIdString();
504504 $line = $wgLang->timeanddate( $change->timestamp, true );
505505 $line .= '&nbsp;' . $this->mSkin->userLink( $change->user, $change->userText );
506506 $line .= $this->mSkin->userToolLinks( $change->user, $change->userText );
@@ -542,7 +542,7 @@
543543 $css = 'mw-codereview-status-' . htmlspecialchars( $row->cr_status );
544544 $date = $wgLang->timeanddate( $row->cr_timestamp, true );
545545 $title = SpecialPage::getTitleFor( 'Code', "$repo/$rev" );
546 - $revLink = $this->mSkin->link( $title, "r$rev" );
 546+ $revLink = $this->mSkin->link( $title, $this->mRev->getIdString( $rev ) );
547547 $summary = $this->messageFragment( $row->cr_message );
548548 $author = $this->authorLink( $row->cr_author );
549549 return "<tr class='$css'><td>$revLink</td><td>$summary</td><td>$author</td><td>$date</td></tr>";

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r62935Follow-up r62934: Ignore message for translatewikiraymond18:59, 24 February 2010
r62952CodeReview: Changed NULL to null, as per NikeRabbit's comment for r62934 (htt...happydog11:20, 25 February 2010
r63738CodeReview: Fixed up r62933 as per NikeRabbit's suggestions (http://www.media......happydog13:18, 14 March 2010
r68499Fix documentation problem from r62934: you can't call a non-static method sta...tstarling02:58, 24 June 2010

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r192added distinct so number of articles is counted and not the number of linkshidders22:18, 23 February 2002

Comments

#Comment by Nikerabbit (talk | contribs)   19:54, 24 February 2010
+	// If there is more than one repo, use the repo name as well.
+		$repos = CodeRepository::getRepoList();

Please check indentation.

+		if ( $id === NULL ) {

I'd prefer null in lowercase.

#Comment by Aaron Schulz (talk | contribs)   03:05, 25 February 2010

Not sure I like the weird getIdString() static/non-static behavior.

#Comment by Tim Starling (talk | contribs)   02:23, 18 June 2010

There are two problems with it: one is that it references $this, which will be some random object if it's called statically. The other is that calling a method statically that's not marked static produces an E_STRICT warning. Luckily it's just a documentation problem, it's not actually called statically.

Status & tagging log