| Index: trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php |
| — | — | @@ -2287,6 +2287,7 @@ |
| 2288 | 2288 | 'rsd_resource_edit' => 'Modificar le ressource: $1', |
| 2289 | 2289 | 'mwe-resource_description_page' => 'Pagina de description del ressource', |
| 2290 | 2290 | 'rsd_local_resource_title' => 'Titulo local del ressource', |
| | 2291 | + 'rsd_do_insert' => 'Facer insertion', |
| 2291 | 2292 | 'mwe-cc_by_title' => 'Attribution', |
| 2292 | 2293 | 'mwe-cc_nc_title' => 'Non commercial', |
| 2293 | 2294 | 'mwe-cc_nd_title' => 'Nulle obras derivate', |
| — | — | @@ -2310,6 +2311,11 @@ |
| 2311 | 2312 | 'mwe-preview_insert_resource' => 'Previsualiar le insertion del ressource: $1', |
| 2312 | 2313 | 'mwe-select_file' => 'Seliger file', |
| 2313 | 2314 | 'mwe-more_licence_options' => 'Pro ulterior optiones de licentia, vide le <a href="$1">pagina de carga normal</a>', |
| | 2315 | + 'mwe-select_ownwork' => 'Io carga un obra integremente mie, publicante lo sub le licentia:', |
| | 2316 | + 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Share Alike de Creative Commons (3.0)', |
| | 2317 | + 'mwe-upload' => 'Cargar file', |
| | 2318 | + 'mwe-destfilename' => 'Nomine del file de destination:', |
| | 2319 | + 'mwe-summary' => 'Summario', |
| 2314 | 2320 | ); |
| 2315 | 2321 | |
| 2316 | 2322 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -1603,7 +1603,8 @@ |
| 1604 | 1604 | [[$1|thumb]]", |
| 1605 | 1605 | 'filepageexists' => "Старонка апісаньня для гэтага файла ўжо існуе як '''<tt>[[:$1]]</tt>''', але файла з такой назвай няма. |
| 1606 | 1606 | Апісаньне якое Вы дадалі ня зьявіцца на старонцы апісаньня. |
| 1607 | | -Каб яно там зьявілася, Вам трэба рэдагаваць яе самастойна", |
| | 1607 | +Каб яно там зьявілася, Вам трэба рэдагаваць яе самастойна. |
| | 1608 | +[[$1|thumb]]", |
| 1608 | 1609 | 'fileexists-extension' => "Файл з падобнай назвай ужо існуе: [[$2|thumb]] |
| 1609 | 1610 | * Назва загружанага файла: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1610 | 1611 | * Назва існуючага файла: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -682,7 +682,7 @@ |
| 683 | 683 | |
| 684 | 684 | {{Identical|Italic text}}', |
| 685 | 685 | 'link_sample' => 'This is the default text in the internal link that is created when you press the third button from the left on the edit toolbar (the "Ab" icon).', |
| 686 | | -'link_tip' => '{{Identical|internal link}} |
| | 686 | +'link_tip' => '{{Identical|Internal link}} |
| 687 | 687 | |
| 688 | 688 | Tip for internal links', |
| 689 | 689 | 'extlink_sample' => 'This message appears when clicking on the fourth button of the edit toolbar. You can translate "link title". Because many of the localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced with the standard one, that is reserved in the standard and will never have adds or something.', |
| — | — | @@ -696,7 +696,9 @@ |
| 697 | 697 | 'image_sample' => 'Used in text generated by Picture button in toolbar. |
| 698 | 698 | |
| 699 | 699 | {{optional}}', |
| 700 | | -'image_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the sixth (middle) button on the edit toolbar', |
| | 700 | +'image_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the sixth (middle) button on the edit toolbar. |
| | 701 | + |
| | 702 | +{{Identical|Embedded file}}', |
| 701 | 703 | 'media_sample' => '{{optional}}', |
| 702 | 704 | 'media_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the right in the edit toolbar.', |
| 703 | 705 | 'sig_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -586,7 +586,7 @@ |
| 587 | 587 | 'login' => 'Ensaluti', |
| 588 | 588 | 'nav-login-createaccount' => 'Ensaluti / Krei novan konton', |
| 589 | 589 | 'loginprompt' => 'Via foliumilo nepre permesu kuketojn por ensaluti en la {{SITENAME}}.', |
| 590 | | -'userlogin' => 'Ensaluti / Krei novan konton', |
| | 590 | +'userlogin' => 'Ensaluti', |
| 591 | 591 | 'logout' => 'Elsaluti', |
| 592 | 592 | 'userlogout' => 'Elsaluti', |
| 593 | 593 | 'notloggedin' => 'Ne ensalutinta', |
| — | — | @@ -1388,6 +1388,7 @@ |
| 1389 | 1389 | 'right-reset-passwords' => 'Reŝanĝi pasvortojn de aliaj uzantoj', |
| 1390 | 1390 | 'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5', |
| 1391 | 1391 | 'right-versiondetail' => 'Montri la informon pri la etendita programara versio', |
| | 1392 | +'right-root' => 'Fari ĉiujn agojn en la vikio', |
| 1392 | 1393 | |
| 1393 | 1394 | # User rights log |
| 1394 | 1395 | 'rightslog' => 'Protokolo de uzanto-rajtoj', |
| — | — | @@ -1530,7 +1531,10 @@ |
| 1531 | 1532 | 'fileexists' => "Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas. |
| 1532 | 1533 | Bonvolu kontroli '''<tt>[[:$1]]</tt>''' krom se vi certas ke vi konscie volas ŝanĝi ĝuste tiun. |
| 1533 | 1534 | [[$1|thumb]]", |
| 1534 | | -'filepageexists' => "La priskriba paĝo por ĉi tiu dosiero jam estis kreita ĉe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', sed neniu dosiero kun ĉi tiu nomo nune ekzistas. La resumo kiun vi entajpos ne aperos en la priskribo-paĝo. Por aperigi vian resumon, vi devos permane redakti ĝin.", |
| | 1535 | +'filepageexists' => "La priskriba paĝo por ĉi tiu dosiero jam estis kreita ĉe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', sed neniu dosiero kun ĉi tiu nomo nune ekzistas. |
| | 1536 | + La resumo kiun vi entajpos ne aperos en la priskribo-paĝo. |
| | 1537 | + Por aperigi vian resumon, vi devos permane redakti ĝin. |
| | 1538 | +[[$1|dosiereto]]", |
| 1535 | 1539 | 'fileexists-extension' => "Dosiero kun simila nomo ekzistas: [[$2|thumb]] |
| 1536 | 1540 | * Nomo de la alŝuta dosiero: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1537 | 1541 | * Nomo de la ekzistanta dosiero: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| — | — | @@ -1895,7 +1899,7 @@ |
| 1896 | 1900 | |
| 1897 | 1901 | # Special:ActiveUsers |
| 1898 | 1902 | 'activeusers' => 'Listo de aktivaj uzantoj', |
| 1899 | | -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj redaktoj}}', |
| | 1903 | +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj redaktoj}} dum la {{PLURAL:$3|lasta tago|lastaj $3 tagoj}}', |
| 1900 | 1904 | 'activeusers-from' => 'Montri uzantojn ekde:', |
| 1901 | 1905 | 'activeusers-noresult' => 'Neniuj uzantoj trovitaj.', |
| 1902 | 1906 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -640,7 +640,7 @@ |
| 641 | 641 | 'login' => 'Registrarse/Entrar', |
| 642 | 642 | 'nav-login-createaccount' => 'Registrarse/Entrar', |
| 643 | 643 | 'loginprompt' => "Necesita habilitar las ''cookies'' en su navegador para registrarse en {{SITENAME}}.", |
| 644 | | -'userlogin' => 'Registrarse/Entrar', |
| | 644 | +'userlogin' => 'Entrar', |
| 645 | 645 | 'logout' => 'Salir', |
| 646 | 646 | 'userlogout' => 'Salir', |
| 647 | 647 | 'notloggedin' => 'No ha entrado', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -639,7 +639,7 @@ |
| 640 | 640 | 'login' => 'Вхід до системи', |
| 641 | 641 | 'nav-login-createaccount' => 'Вхід / реєстрація', |
| 642 | 642 | 'loginprompt' => 'Ви повинні активувати куки (cookies) для входу до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.', |
| 643 | | -'userlogin' => 'Вхід / реєстрація', |
| | 643 | +'userlogin' => 'Вхід', |
| 644 | 644 | 'logout' => 'Вихід із системи', |
| 645 | 645 | 'userlogout' => 'Вихід із системи', |
| 646 | 646 | 'notloggedin' => 'Ви не ввійшли до системи', |
| — | — | @@ -1506,9 +1506,9 @@ |
| 1507 | 1507 | 'recentchangestext' => 'На цій сторінці показані останні зміни на сторінках {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.', |
| 1508 | 1508 | 'recentchanges-feed-description' => 'Відстежувати останні зміни у вікі в цьому потоці.', |
| 1509 | 1509 | 'recentchanges-label-legend' => 'Легенда: $1.', |
| 1510 | | -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова сторінка', |
| | 1510 | +'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — нова сторінка', |
| 1511 | 1511 | 'recentchanges-label-newpage' => 'Цим редагуванням створена нова сторінка', |
| 1512 | | -'recentchanges-legend-minor' => '$1 - незначне редагування', |
| | 1512 | +'recentchanges-legend-minor' => '$1 — незначне редагування', |
| 1513 | 1513 | 'recentchanges-label-minor' => 'Це незначна зміна', |
| 1514 | 1514 | 'recentchanges-legend-bot' => '$1 — редагування бота', |
| 1515 | 1515 | 'recentchanges-label-bot' => 'Це редагування зроблене ботом', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -741,7 +741,7 @@ |
| 742 | 742 | 'login' => 'Connexion', |
| 743 | 743 | 'nav-login-createaccount' => 'Créer un compte ou se connecter', |
| 744 | 744 | 'loginprompt' => "Vous devez activer les témoins (''cookies'') pour vous connecter à {{SITENAME}}.", |
| 745 | | -'userlogin' => 'Créer un compte ou se connecter', |
| | 745 | +'userlogin' => 'Se connecter', |
| 746 | 746 | 'logout' => 'Se déconnecter', |
| 747 | 747 | 'userlogout' => 'Déconnexion', |
| 748 | 748 | 'notloggedin' => 'Non connecté', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -430,6 +430,8 @@ |
| 431 | 431 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Deze categorie bevat het volgende bestand.|Deze categorie bevat {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende $1 bestanden}}, van in totaal $2.}}', |
| 432 | 432 | 'category-file-count-limited' => 'Deze categorie bevat {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende $1 bestanden}}.', |
| 433 | 433 | 'listingcontinuesabbrev' => 'meer', |
| | 434 | +'index-category' => "Te indexeren pagina's", |
| | 435 | +'noindex-category' => "Niet te indexeren pagina's", |
| 434 | 436 | |
| 435 | 437 | 'mainpagetext' => "<big>'''De installatie van MediaWiki is geslaagd.'''</big>", |
| 436 | 438 | 'mainpagedocfooter' => 'Raadpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/NL_Help:Inhoudsopgave handleiding] voor informatie over het gebruik van de wikisoftware. |
| — | — | @@ -726,7 +728,7 @@ |
| 727 | 729 | 'login' => 'Aanmelden', |
| 728 | 730 | 'nav-login-createaccount' => 'Aanmelden / registreren', |
| 729 | 731 | 'loginprompt' => 'U moet cookies ingeschakeld hebben om u te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.', |
| 730 | | -'userlogin' => 'Aanmelden / registreren', |
| | 732 | +'userlogin' => 'Aanmelden', |
| 731 | 733 | 'logout' => 'Afmelden', |
| 732 | 734 | 'userlogout' => 'Afmelden', |
| 733 | 735 | 'notloggedin' => 'Niet aangemeld', |
| — | — | @@ -774,6 +776,7 @@ |
| 775 | 777 | wachtwoord herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer dit bericht |
| 776 | 778 | dan en blijf uw bestaande wachtwoord gebruiken.', |
| 777 | 779 | 'noemail' => 'Er is geen e-mailadres bekend voor gebruiker "$1".', |
| | 780 | +'noemailcreate' => 'U moet een geldig e-mailadres opgeven', |
| 778 | 781 | 'passwordsent' => 'Het wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres voor "$1". |
| 779 | 782 | Meld u aan nadat u het hebt ontvangen.', |
| 780 | 783 | 'blocked-mailpassword' => 'Uw IP-adres is geblokkeerd voor het maken van wijzigingen. |
| — | — | @@ -1567,7 +1570,7 @@ |
| 1568 | 1571 | 'right-reset-passwords' => 'Wachtwoorden van andere gebruikers opnieuw instellen', |
| 1569 | 1572 | 'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf", |
| 1570 | 1573 | 'right-versiondetail' => 'Uitgebreide versieinformatie van de software weergeven', |
| 1571 | | -'right-root' => 'Alle handeling on de wiki uitvoeren', |
| | 1574 | +'right-root' => 'Alle handelingen op de wiki uitvoeren', |
| 1572 | 1575 | |
| 1573 | 1576 | # User rights log |
| 1574 | 1577 | 'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZa.php |
| — | — | @@ -126,20 +126,21 @@ |
| 127 | 127 | 'toolbox' => 'Loengx hong', |
| 128 | 128 | 'jumpto' => 'Diuq bae', |
| 129 | 129 | 'jumptonavigation' => 'Dazzaeuh', |
| 130 | | -'jumptosearch' => 'Cwmh', |
| | 130 | +'jumptosearch' => 'Ra', |
| 131 | 131 | |
| 132 | 132 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 133 | 133 | 'aboutsite' => 'Gvanhyih {{SITENAME}}', |
| 134 | 134 | 'aboutpage' => 'Project:gvanhyih', |
| | 135 | +'currentevents' => 'Saehgienh seizneix', |
| 135 | 136 | 'disclaimers' => 'gangjmingz mienxcwz', |
| 136 | 137 | 'disclaimerpage' => 'Project:Itbuen mienxcwz', |
| 137 | 138 | 'edithelp' => 'Caeuq mungz san-zonz', |
| 138 | 139 | 'edithelppage' => 'Help:gaij', |
| 139 | 140 | 'helppage' => 'Help:moegloeg', |
| 140 | 141 | 'mainpage' => 'Yiebdaeuz', |
| 141 | | -'mainpage-description' => 'Mbaw meh', |
| | 142 | +'mainpage-description' => 'Yiebdeauz', |
| 142 | 143 | 'policy-url' => 'Project:fuengcim', |
| 143 | | -'portal' => 'Seqgih', |
| | 144 | +'portal' => 'Segih', |
| 144 | 145 | 'portal-url' => 'Project:seqgih', |
| 145 | 146 | 'privacy' => 'Seiyaem cwngcwz', |
| 146 | 147 | 'privacypage' => 'Project:Seiyaem cwngcwz', |
| — | — | @@ -160,8 +161,8 @@ |
| 161 | 162 | 'hidetoc' => 'cangz', |
| 162 | 163 | |
| 163 | 164 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 164 | | -'nstab-main' => 'Faenzueng', |
| 165 | | -'nstab-user' => 'Mae bouxdeiz', |
| | 165 | +'nstab-main' => 'Feanzcieng', |
| | 166 | +'nstab-user' => 'Yieb bouxsawjyungq', |
| 166 | 167 | 'nstab-project' => 'Yieb giva', |
| 167 | 168 | 'nstab-image' => 'Vwnzgen', |
| 168 | 169 | 'nstab-mediawiki' => 'Siuhsik', |
| — | — | @@ -177,7 +178,7 @@ |
| 178 | 179 | 'yourpassword' => 'Mizmak：', |
| 179 | 180 | 'login' => 'Dwnghluz', |
| 180 | 181 | 'nav-login-createaccount' => 'dwngh haeuj/laebbaen canghu', |
| 181 | | -'userlogin' => 'Daengh haeuj/Laeb bouxdeiz', |
| | 182 | +'userlogin' => 'Daengh haeuj', |
| 182 | 183 | 'logout' => 'Doiq ok', |
| 183 | 184 | 'userlogout' => 'Doiq ok', |
| 184 | 185 | 'notloggedin' => 'Maengx laezhaej', |
| — | — | @@ -212,6 +213,8 @@ |
| 213 | 214 | 'searchresultshead' => 'Cwmh', |
| 214 | 215 | 'username' => 'Ciu bouxdeiz:', |
| 215 | 216 | |
| | 217 | +'group-user-member' => 'Bouxsawjyungq', |
| | 218 | + |
| 216 | 219 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 217 | 220 | 'action-edit' => 'gaij yieb neix', |
| 218 | 221 | |
| — | — | @@ -247,6 +250,9 @@ |
| 248 | 251 | # Random page |
| 249 | 252 | 'randompage' => 'Mae zaihzex', |
| 250 | 253 | |
| | 254 | +# Statistics |
| | 255 | +'statistics-pages' => 'Yieb', |
| | 256 | + |
| 251 | 257 | # Miscellaneous special pages |
| 252 | 258 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|cihciet|cihciet}}', |
| 253 | 259 | 'newpages' => 'Yieb moq', |
| — | — | @@ -291,7 +297,7 @@ |
| 292 | 298 | 'mycontris' => 'Gaeq gou haej', |
| 293 | 299 | 'uctop' => '（dingz）', |
| 294 | 300 | |
| 295 | | -'sp-contributions-submit' => 'Cwmh', |
| | 301 | +'sp-contributions-submit' => 'Ra', |
| 296 | 302 | |
| 297 | 303 | # What links here |
| 298 | 304 | 'whatlinkshere' => 'Maelaez lamh haenznej', |
| — | — | @@ -316,6 +322,7 @@ |
| 317 | 323 | 'tooltip-pt-preferences' => 'Doenghgaeq gou hae', |
| 318 | 324 | 'tooltip-ca-talk' => 'Gvanhyih cingqfaenz yieb gij daojun', |
| 319 | 325 | 'tooltip-ca-history' => 'yieb neix gij banj lizsij', |
| | 326 | +'tooltip-ca-move' => 'dean yieb neix', |
| 320 | 327 | 'tooltip-search' => 'Ra {{SITENAME}}', |
| 321 | 328 | 'tooltip-p-logo' => 'Mae meh', |
| 322 | 329 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Raen Yiebdaeuz', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -690,7 +690,7 @@ |
| 691 | 691 | 'login' => 'Autentificare', |
| 692 | 692 | 'nav-login-createaccount' => 'Creare cont / Autentificare', |
| 693 | 693 | 'loginprompt' => 'Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.', |
| 694 | | -'userlogin' => 'Creare cont / Autentificare', |
| | 694 | +'userlogin' => 'Autentificare', |
| 695 | 695 | 'logout' => 'Închide sesiunea', |
| 696 | 696 | 'userlogout' => 'Închide sesiunea', |
| 697 | 697 | 'notloggedin' => 'Nu sunteţi autentificat', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -632,7 +632,7 @@ |
| 633 | 633 | 'login' => 'Enlogge', |
| 634 | 634 | 'nav-login-createaccount' => 'Enlogge, Aanmälde', |
| 635 | 635 | 'loginprompt' => 'Öm op de {{SITENAME}} enlogge ze künne, muss De de Cookies en Dingem Brauser enjeschalt han.', |
| 636 | | -'userlogin' => 'Enlogge odder Metmaacher wääde', |
| | 636 | +'userlogin' => 'Enlogge', |
| 637 | 637 | 'logout' => 'Uslogge', |
| 638 | 638 | 'userlogout' => 'Uslogge', |
| 639 | 639 | 'notloggedin' => 'Nit enjelogg', |
| — | — | @@ -1341,7 +1341,7 @@ |
| 1342 | 1342 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(Nit mieh wie 7 Dääch)', |
| 1343 | 1343 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Aanzahl Änderunge för en ming verjrößerte Oppassliss aanzezeije:', |
| 1344 | 1344 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(Nit mieh wie 1000)', |
| 1345 | | -'prefs-watchlist-token' => 'Oppassleß-Kennzeishe', |
| | 1345 | +'prefs-watchlist-token' => 'Oppassleß-Kennzeishe:', |
| 1346 | 1346 | 'prefs-misc' => 'Söns', |
| 1347 | 1347 | 'prefs-resetpass' => 'Dat Passwood ändere', |
| 1348 | 1348 | 'prefs-email' => '<i lang="en">e-mail</i>', |
| — | — | @@ -1532,6 +1532,7 @@ |
| 1533 | 1533 | 'right-reset-passwords' => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze', |
| 1534 | 1534 | 'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk', |
| 1535 | 1535 | 'right-versiondetail' => 'Ußföhrlesh Enfomazjuhne övver de Projramme vum Wiki aanloore', |
| | 1536 | +'right-root' => 'Alles wat mer em Wiki maache kann', |
| 1536 | 1537 | |
| 1537 | 1538 | # User rights log |
| 1538 | 1539 | 'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde', |
| — | — | @@ -1695,11 +1696,12 @@ |
| 1696 | 1697 | Wann De op „Datei avspeichere“ klicks, weed se ersetz. |
| 1697 | 1698 | Bes esu jod un luur Der '''<tt>[[:$1]]</tt>''' aan, wann De nit 100% secher bes. |
| 1698 | 1699 | [[$1|thumb]]", |
| 1699 | | -'filepageexists' => "En Sigg övver di Datei met däm Tittel '''<tt>[[:$1]]</tt>''' es ald doh, ävver en Datei met däm Name ham_mer nit. Dinge Tex kütt nit automattesch op di Sigg övver di Dattei. Di Sigg moß De wann nüüdesch noch ens extra ändere.", |
| | 1700 | +'filepageexists' => "En Sigg övver di Datei met däm Tittel '''<tt>[[:$1]]</tt>''' es ald doh, ävver en Datei met däm Name ham_mer nit. Dinge Tex kütt nit automattesch op di Sigg övver di Dattei. Di Sigg moß De wann nüüdesch noch ens extra ändere. |
| | 1701 | +[[$1|thumb]]", |
| 1700 | 1702 | 'fileexists-extension' => "Mer han ald en Dattei, di bahl jenou esu heijß: [[$2|thumb]] |
| 1701 | 1703 | * Huh am laade sim_mer: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1702 | | -* Ald om ßörve eß: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1703 | | -Bes esu joot un söök Der ene ander Name fö di Datei us.", |
| | 1704 | +* Ald om ßörve eß:</td><td>'''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| | 1705 | +Bes esu joot, un söök Der ene ander Name fö di Datei us.", |
| 1704 | 1706 | 'fileexists-thumbnail-yes' => "Dat süühd uß, wi wann dat hee en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat (''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') wöhr. [[\$1|thumb]] |
| 1705 | 1707 | Don ens di Dattei '''<tt>[[:\$1]]</tt>''' prööfe. |
| 1706 | 1708 | Wann dat de Orjinaaljrüß es, do moß keij för dat Beld keij extra Vör-Aansich huhjelade wäde.", |
| — | — | @@ -2120,7 +2122,7 @@ |
| 2121 | 2123 | |
| 2122 | 2124 | # Special:ActiveUsers |
| 2123 | 2125 | 'activeusers' => 'Leß met de aktiive Metmaacher', |
| 2124 | | -'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge|kein Änderunge}} en de lezte Zick', |
| | 2126 | +'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge|kein Änderunge}} {{PLURAL:$3|aam lezde Daach|en de lezte $3 Dääsch|hück}}', |
| 2125 | 2127 | 'activeusers-from' => 'Donn de Metmaacher zeije aff:', |
| 2126 | 2128 | 'activeusers-noresult' => 'Kein Metmaacher jefonge.', |
| 2127 | 2129 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -702,7 +702,7 @@ |
| 703 | 703 | 'login' => 'Identificacion', |
| 704 | 704 | 'nav-login-createaccount' => 'Crear un compte o se connectar', |
| 705 | 705 | 'loginprompt' => 'Vos cal activar los cookies per vos connectar a {{SITENAME}}.', |
| 706 | | -'userlogin' => 'Crear un compte o se connectar', |
| | 706 | +'userlogin' => 'Se connectar', |
| 707 | 707 | 'logout' => 'Se desconnectar', |
| 708 | 708 | 'userlogout' => 'Desconnexion', |
| 709 | 709 | 'notloggedin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php |
| — | — | @@ -471,7 +471,7 @@ |
| 472 | 472 | 'login' => 'Intra', |
| 473 | 473 | 'nav-login-createaccount' => 'Intra / registhrazioni', |
| 474 | 474 | 'loginprompt' => 'Pa intrà a {{SITENAME}} è nezzessàriu abirità li cookie.', |
| 475 | | -'userlogin' => 'Intra o cria una noba registhrazioni', |
| | 475 | +'userlogin' => 'Intra', |
| 476 | 476 | 'logout' => 'Esci', |
| 477 | 477 | 'userlogout' => 'Esci', |
| 478 | 478 | 'notloggedin' => 'Intradda no effettuadda', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -746,7 +746,7 @@ |
| 747 | 747 | 'login' => 'Anmelden', |
| 748 | 748 | 'nav-login-createaccount' => 'Anmelden', |
| 749 | 749 | 'loginprompt' => 'Zur Anmeldung müssen Cookies aktiviert sein.', |
| 750 | | -'userlogin' => 'Anmelden / Benutzerkonto erstellen', |
| | 750 | +'userlogin' => 'Anmelden', |
| 751 | 751 | 'logout' => 'Abmelden', |
| 752 | 752 | 'userlogout' => 'Abmelden', |
| 753 | 753 | 'notloggedin' => 'Nicht angemeldet', |
| — | — | @@ -1686,11 +1686,14 @@ |
| 1687 | 1687 | 'fileexists' => "Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. |
| 1688 | 1688 | Bitte prüfe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', wenn du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern willst. |
| 1689 | 1689 | [[$1|thumb]]", |
| 1690 | | -'filepageexists' => "Eine Beschreibungsseite wurde bereits als '''<tt>[[:$1]]</tt>''' erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden. Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen. Die Beschreibungsseite musst du nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.", |
| | 1690 | +'filepageexists' => "Eine Beschreibungsseite wurde bereits als '''<tt>[[:$1]]</tt>''' erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden. |
| | 1691 | +Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen. |
| | 1692 | +Die Beschreibungsseite musst du nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten. |
| | 1693 | +[[$1|thumb]]", |
| 1691 | 1694 | 'fileexists-extension' => "Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits: [[$2|thumb]] |
| 1692 | 1695 | * Name der hochzuladenden Datei: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1693 | 1696 | * Name der vorhandenen Datei: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1694 | | -Nur die Dateiendung unterscheidet sich in Groß-/Kleinschreibung. Bitte prüfe, ob die Dateien inhaltlich identisch sind.", |
| | 1697 | +Bitte wähle einen anderen Namen.", |
| 1695 | 1698 | 'fileexists-thumbnail-yes' => "Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(thumbnail)'' zu handeln. [[$1|thumb]] |
| 1696 | 1699 | Bitte prüfe die Datei '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| 1697 | 1700 | Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -685,7 +685,7 @@ |
| 686 | 686 | 'login' => 'Autenticar-se', |
| 687 | 687 | 'nav-login-createaccount' => 'Criar uma conta ou entrar', |
| 688 | 688 | 'loginprompt' => 'É necessário estar com os <i>cookies</i> ativados para poder autenticar-se na {{SITENAME}}.', |
| 689 | | -'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar', |
| | 689 | +'userlogin' => 'Entrar', |
| 690 | 690 | 'logout' => 'Sair', |
| 691 | 691 | 'userlogout' => 'Sair', |
| 692 | 692 | 'notloggedin' => 'Não autenticado', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php |
| — | — | @@ -514,7 +514,7 @@ |
| 515 | 515 | 'templatepage' => 'Mal bekieken', |
| 516 | 516 | 'viewhelppage' => 'Hulppagina bekieken', |
| 517 | 517 | 'categorypage' => 'Kattegeriepagina bekieken', |
| 518 | | -'viewtalkpage' => 'Teun overlegpagina', |
| | 518 | +'viewtalkpage' => 'Bekiek overlegpagina', |
| 519 | 519 | 'otherlanguages' => "Interwiki's", |
| 520 | 520 | 'redirectedfrom' => '(deur-estuurd vanof "$1")', |
| 521 | 521 | 'redirectpagesub' => 'Deurstuurpagina', |
| — | — | @@ -570,7 +570,7 @@ |
| 571 | 571 | 'viewsourcelink' => 'brontekse bekieken', |
| 572 | 572 | 'editsectionhint' => 'Bewarkingsveld: $1', |
| 573 | 573 | 'toc' => 'Onderwarpen', |
| 574 | | -'showtoc' => 'Teun', |
| | 574 | +'showtoc' => 'Bekieken', |
| 575 | 575 | 'hidetoc' => 'Verbarg', |
| 576 | 576 | 'thisisdeleted' => 'Bekieken of herstellen van $1?', |
| 577 | 577 | 'viewdeleted' => 'Bekiek $1?', |
| — | — | @@ -624,7 +624,7 @@ |
| 625 | 625 | De databanke gaf de volgende foutmelding: "$3: $4"', |
| 626 | 626 | 'laggedslavemode' => "<strong>Waorschuwing:</strong> 't is meugelijk dat leste wiezigingen in de tekse van dit artikel nog neet verwark bin.", |
| 627 | 627 | 'readonly' => 'De databanke is beveilig', |
| 628 | | -'enterlockreason' => "Geef een rejen veur de blokkering op en hoelange 't geet duren. De op-egeven rejen zal an de gebrukers eteund wonnen.", |
| | 628 | +'enterlockreason' => "Geef een rejen op veur de blokkering en hoelange as 't geet duren.", |
| 629 | 629 | 'readonlytext' => "De databanke van {{SITENAME}} is noen esleuten veur nieje bewarkingen en wiezigingen, werschienlijk veur bestaansonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hierveur de volgende rejen op: '''$1'''", |
| 630 | 630 | 'missing-article' => 'In de databanke steet gien tekse veur de pagina "$1" dee der wel in zol mutten staon ($2). |
| 631 | 631 | |
| — | — | @@ -808,7 +808,7 @@ |
| 809 | 809 | 'preview' => 'Naokieken', |
| 810 | 810 | 'showpreview' => 'Pagina naokieken', |
| 811 | 811 | 'showlivepreview' => 'Drekte weergave', |
| 812 | | -'showdiff' => 'Teun wiezigingen', |
| | 812 | +'showdiff' => 'Bekiek wiezigingen', |
| 813 | 813 | 'anoneditwarning' => "'''Waorschuwing:''' Je bin neet an-emeld. |
| 814 | 814 | As annenieme gebruker zal joew IP-adres bie elke bewarking veur iederene zichbaor ween.", |
| 815 | 815 | 'missingsummary' => "'''Herinnering:''' je hemmen gien samenvatting op-egeven veur de bewarking. A-j noen weer op ''Pagina opslaon'' klikken wonnen de bewarking zonder samenvatting op-esleugen.", |
| — | — | @@ -939,7 +939,7 @@ |
| 940 | 940 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Waorschuwing: je maken een pagina an dee eerder al vort-edaon is.''' |
| 941 | 941 | |
| 942 | 942 | Bedenk eers of 't neudig is um disse pagina veerder te bewarken. |
| 943 | | -Hieronder wonnen veur de dudelijkheid infermasie uut 't logboek vort-edaone pagina's en titelwiezigingen eteund:", |
| | 943 | +Hieronder steet veur de dudelijkheid infermasie uut 't logboek vort-edaone pagina's en titelwiezigingen:", |
| 944 | 944 | 'moveddeleted-notice' => "Disse pagina is vort-edaon. |
| 945 | 945 | Hieronder steet de infermasie uut 't logboek vort-edaone pagina's en titelwiezigingen.", |
| 946 | 946 | 'log-fulllog' => "'t Hele logboek bekieken", |
| — | — | @@ -1020,13 +1020,13 @@ |
| 1021 | 1021 | 'rev-deleted-text-view' => "Disse bewarking is '''vort-edaon'''. |
| 1022 | 1022 | As beheerder van disse wiki ku-j 't wè zien; as der meer infermasie is, ku-j dat vienen in 't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek mit vort-edaone infermasie].", |
| 1023 | 1023 | 'rev-suppressed-text-view' => "Disse bewarking is '''onderdrok'''. |
| 1024 | | -As beheerder van disse wiki ku-j 't wè zien; as der meer infermasie is, ku-j dat vienen in 't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrokken versies].", |
| | 1024 | +As beheerder van disse wiki ku-j 't wè zien; as der meer infermasie is, ku-j dat vienen in 't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek mit onderdrokken versies].", |
| 1025 | 1025 | 'rev-deleted-no-diff' => "Je kunnen de verschillen neet bekieken umdat één van de versies '''vort-edaon''' is. |
| 1026 | 1026 | As der meer infermasie is, ku-j 't vienen in 't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} logboek mit vort-edaone infermasie].", |
| 1027 | 1027 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Eén van de bewarkingen van disse vergeliekingen is '''vort-edaon'''. |
| 1028 | 1028 | As der meer infermasie is, ku-j 't vienen in 't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} logboek mit vort-edaone infermasie]. |
| 1029 | 1029 | As beheerder ku-j [$1 de verschillen bekieken] a-j willen.", |
| 1030 | | -'rev-delundel' => 'teun/verbarg', |
| | 1030 | +'rev-delundel' => 'bekiek/verbarg', |
| 1031 | 1031 | 'revisiondelete' => 'Wiezigingen vortdoon/herstellen', |
| 1032 | 1032 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Gien doelversie', |
| 1033 | 1033 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Je hemmen gien versie an-egeven waor disse actie op uut-evoerd mut wonnen.', |
| — | — | @@ -1095,6 +1095,7 @@ |
| 1096 | 1096 | 'revdelete-otherreason' => 'Aandere rejen:', |
| 1097 | 1097 | 'revdelete-reasonotherlist' => 'Aanderen rejen', |
| 1098 | 1098 | 'revdelete-edit-reasonlist' => "Rejens veur 't vortdoon bewarken", |
| | 1099 | +'revdelete-offender' => 'Auteur versie:', |
| 1099 | 1100 | |
| 1100 | 1101 | # Suppression log |
| 1101 | 1102 | 'suppressionlog' => 'Verbargingslogboek', |
| — | — | @@ -1284,7 +1285,7 @@ |
| 1285 | 1286 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(maximaal 7 dagen)', |
| 1286 | 1287 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Antal wiezigingen in de uut-ebreien volglieste:', |
| 1287 | 1288 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale antal: 1.000)', |
| 1288 | | -'prefs-watchlist-token' => 'Volglieste beveiligen', |
| | 1289 | +'prefs-watchlist-token' => 'Volgliestesleutel', |
| 1289 | 1290 | 'prefs-misc' => 'Overig', |
| 1290 | 1291 | 'prefs-resetpass' => 'Wachwoord wiezigen', |
| 1291 | 1292 | 'prefs-email' => 'Instellingen veur netpos', |
| — | — | @@ -1301,7 +1302,7 @@ |
| 1302 | 1303 | 'contextlines' => 'Antal regels per evunnen pagina', |
| 1303 | 1304 | 'contextchars' => 'Antal tekens per pagina', |
| 1304 | 1305 | 'stub-threshold' => 'Verwiezingsformettering van <a href="#" class="stub">beginnetjes</a>:', |
| 1305 | | -'recentchangesdays' => 'Antal dagen dee eteund mutten wonnen in "leste wiezigingen":', |
| | 1306 | +'recentchangesdays' => 'Antal dagen dee de lieste "leste wiezigingen" laot zien:', |
| 1306 | 1307 | 'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})', |
| 1307 | 1308 | 'recentchangescount' => 'Antal bewarkingen um standard weer te geven:', |
| 1308 | 1309 | 'prefs-help-recentchangescount' => "Dit geldt veur leste wiezigingen, paginageschiedenisse en logboekpagina's", |
| — | — | @@ -1479,6 +1480,7 @@ |
| 1480 | 1481 | 'right-reset-passwords' => 'Wachwoorden van aandere gebrukers opniej instellen', |
| 1481 | 1482 | 'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wonnen, tot een diepte van 5", |
| 1482 | 1483 | 'right-versiondetail' => 'Uut-ebreide versieinfermasie van de pregrammetuur laoten zien', |
| | 1484 | +'right-root' => 'Alle haandelingen op de wiki uutvoeren', |
| 1483 | 1485 | |
| 1484 | 1486 | # User rights log |
| 1485 | 1487 | 'rightslog' => 'Gebrukersrechenlogboek', |
| — | — | @@ -1539,7 +1541,7 @@ |
| 1540 | 1542 | 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Disse bewarking is nog neet nao-ekeken', |
| 1541 | 1543 | 'rcnote' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste bewarking|staon de leste '''$1''' bewarkingen}} van de of-eleupen {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}} (stand: $5, $4).", |
| 1542 | 1544 | 'rcnotefrom' => 'Dit bin de wiezigingen sins <b>$2</b> (maximum van <b>$1</b> wiezigingen).', |
| 1543 | | -'rclistfrom' => 'Teun wiezigingen vanof $1', |
| | 1545 | +'rclistfrom' => 'Bekiek wiezigingen vanof $1', |
| 1544 | 1546 | 'rcshowhideminor' => '$1 kleine wiezigingen', |
| 1545 | 1547 | 'rcshowhidebots' => '$1 botgebrukers', |
| 1546 | 1548 | 'rcshowhideliu' => '$1 an-emelde gebrukers', |
| — | — | @@ -1550,7 +1552,7 @@ |
| 1551 | 1553 | 'diff' => 'wiezig', |
| 1552 | 1554 | 'hist' => 'gesch', |
| 1553 | 1555 | 'hide' => 'verbarg', |
| 1554 | | -'show' => 'teun', |
| | 1556 | +'show' => 'bekiek', |
| 1555 | 1557 | 'minoreditletter' => 'K', |
| 1556 | 1558 | 'newpageletter' => 'N', |
| 1557 | 1559 | 'boteditletter' => ' (bot)', |
| — | — | @@ -1593,7 +1595,7 @@ |
| 1594 | 1596 | 'upload-permitted' => 'Toe-estaone bestaanstypes: $1.', |
| 1595 | 1597 | 'upload-preferred' => 'An-ewezen bestaanstypes: $1.', |
| 1596 | 1598 | 'upload-prohibited' => 'Verbeujen bestaanstypes: $1.', |
| 1597 | | -'uploadlog' => 'Toe-evoegen bestanen', |
| | 1599 | +'uploadlog' => 'Logboek toe-evoegen bestanen', |
| 1598 | 1600 | 'uploadlogpage' => 'Toe-evoegen bestanen', |
| 1599 | 1601 | 'uploadlogpagetext' => 'Hieronder steet een lieste mit bestanen dee net niej bin. |
| 1600 | 1602 | Zie de [[Special:NewFiles|uutstalling mit media]] veur een overzichte.', |
| — | — | @@ -1622,11 +1624,12 @@ |
| 1623 | 1625 | '''<tt>[[:$1]]</tt>''' [[$1|thumb]]", |
| 1624 | 1626 | 'filepageexists' => "De beschrievingspagina veur dit bestaand bestung al op '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mar der besteet nog gien bestaand mit disse naam. |
| 1625 | 1627 | De samenvatting dee-j op-egeven hemmen zal neet op de beschrievingspagina koemen. |
| 1626 | | -Bewark de pagina haandmaotig um joew beschrieving daor weer te geven.", |
| 1627 | | -'fileexists-extension' => "Een bestaand mit een soortgelieke naam besteet al: [[$2|thumb]] |
| | 1628 | +Bewark de pagina haandmaotig um joew beschrieving daor weer te geven. |
| | 1629 | +[[$1|thumb]]", |
| | 1630 | +'fileexists-extension' => "Een bestaand mit een soortgelieke naam besteet à: [[$2|thumb]] |
| 1628 | 1631 | * Naam van 't bestaand da-j toevoegen wollen: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1629 | 1632 | * Naam van 't bestaonde bestaand: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1630 | | -'t Enigste verschil is de heufletters/kleine letters van de extensie. Kiek effen nao of de bestanen neet liekeleens bin.", |
| | 1633 | +Kies een aandere naam.", |
| 1631 | 1634 | 'fileexists-thumbnail-yes' => "Dit bestaand is een ofbeelding waovan de grootte verkleind is ''(ofbeeldingsoverzichte)''. [[$1|thumb]] |
| 1632 | 1635 | Kiek 't bestaand nao <strong><tt>[[:$1]]</tt></strong>. |
| 1633 | 1636 | As de ofbeelding dee-j krek nao-ekeken hemmen dezelfde grootte hef, dan is 't neet neudig um 't opniej toe te voegen.", |
| — | — | @@ -1976,14 +1979,14 @@ |
| 1977 | 1980 | 'linksearch-error' => "Wildcards bin allinnig toe-estaon an 't begin van een webadres.", |
| 1978 | 1981 | |
| 1979 | 1982 | # Special:ListUsers |
| 1980 | | -'listusersfrom' => 'Teun vanof:', |
| 1981 | | -'listusers-submit' => 'Teun', |
| | 1983 | +'listusersfrom' => 'Gebrukers bekieken vanof:', |
| | 1984 | +'listusers-submit' => 'Bekiek', |
| 1982 | 1985 | 'listusers-noresult' => 'Gien gebrukers evunnen. Zeuk oek naor varianten mit kleine letters of heufletters.', |
| 1983 | 1986 | 'listusers-blocked' => '(eblokkeerd)', |
| 1984 | 1987 | |
| 1985 | 1988 | # Special:ActiveUsers |
| 1986 | 1989 | 'activeusers' => 'Actieve gebrukers', |
| 1987 | | -'activeusers-count' => '$1 recente {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}}', |
| | 1990 | +'activeusers-count' => '$1 leste {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}} in de of-eleupen {{PLURAL:$3|dag|$3 dagen}}', |
| 1988 | 1991 | 'activeusers-from' => 'Gebrukers weergeven vanof:', |
| 1989 | 1992 | 'activeusers-noresult' => 'Gien actieve gebrukers evunnen.', |
| 1990 | 1993 | |
| — | — | @@ -2068,7 +2071,7 @@ |
| 2069 | 2072 | 'watchlistcontains' => "Der {{PLURAL:$1|steet 1 pagina|staon $1 pagina's}} op joew volglieste.", |
| 2070 | 2073 | 'iteminvalidname' => "Verkeerde naam '$1'", |
| 2071 | 2074 | 'wlnote' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste wieziging|staon de leste $1 wiezigingen}} in {{PLURAL:$2|'t of-eleupen ure|de leste $2 uren}}.", |
| 2072 | | -'wlshowlast' => 'Teun de leste $1 ure $2 dagen $3', |
| | 2075 | +'wlshowlast' => 'Laot de of-eleupen $1 ure $2 dagen $3 zien', |
| 2073 | 2076 | 'watchlist-options' => 'Opties veur de volglieste', |
| 2074 | 2077 | |
| 2075 | 2078 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| — | — | @@ -2124,7 +2127,7 @@ |
| 2125 | 2128 | 'deletedtext' => '\'t Artikel "$1" is vort-edaon. Zie de "$2" veur een lieste van pagina\'s dee as les vort-edaon bin.', |
| 2126 | 2129 | 'deletedarticle' => '"$1" vort-edaon', |
| 2127 | 2130 | 'suppressedarticle' => 'hef "[[$1]]" verbörgen', |
| 2128 | | -'dellogpage' => "Vort-edaone pagina's", |
| | 2131 | +'dellogpage' => "Logboek vort-edaone pagina's", |
| 2129 | 2132 | 'dellogpagetext' => "Hieronder een lieste van pagina's en ofbeeldingen dee 't les vort-edaon bin.", |
| 2130 | 2133 | 'deletionlog' => "Vort-edaone pagina's", |
| 2131 | 2134 | 'reverted' => 'Eerdere versie hersteld', |
| — | — | @@ -2254,7 +2257,7 @@ |
| 2255 | 2258 | Bekiek 't [[Special:Log/delete|logboek vort-edaone pagina's]] veur een overzichte van pagina's dee kortens vort-edaon en weerummeplaos bin.", |
| 2256 | 2259 | 'undelete-header' => "Zie [[Special:Log/delete|'t logboek vort-edaone pagina's]] veur pagina's dee 't les vort-edaon bin.", |
| 2257 | 2260 | 'undelete-search-box' => "Deurzeuk vort-edaone pagina's", |
| 2258 | | -'undelete-search-prefix' => "Teun pagina's vanof:", |
| | 2261 | +'undelete-search-prefix' => "Bekiek pagina's vanof:", |
| 2259 | 2262 | 'undelete-search-submit' => 'Zeuk', |
| 2260 | 2263 | 'undelete-no-results' => "Gien pagina's evunnen in 't archief mit vort-edaone pagina's.", |
| 2261 | 2264 | 'undelete-filename-mismatch' => "Bestaansversie van 't tiedstip $1 kon neet hersteld wonnen: bestaansnaam kloppen neet", |
| — | — | @@ -2284,7 +2287,7 @@ |
| 2285 | 2288 | 'month' => 'Maond:', |
| 2286 | 2289 | 'year' => 'Jaor:', |
| 2287 | 2290 | |
| 2288 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Teun allinnig de biedragen van nieje gebrukers', |
| | 2291 | +'sp-contributions-newbies' => 'Allinnig de biedragen van nieje gebrukers bekieken', |
| 2289 | 2292 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Veur niejelingen', |
| 2290 | 2293 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Biedragen van nieje gebrukers', |
| 2291 | 2294 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeerlogboek', |
| — | — | @@ -2385,6 +2388,10 @@ |
| 2386 | 2389 | 'contribslink' => 'Biedragen', |
| 2387 | 2390 | 'autoblocker' => 'Vanzelf eblokkeerd umdat \'t IP-adres overenekump mit \'t IP-adres van [[User:$1|$1]], dee eblokkeerd is mit as rejen: "$2"', |
| 2388 | 2391 | 'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek', |
| | 2392 | +'blocklog-showlog' => "Disse gebruker is à eerder eblokkeerd. |
| | 2393 | +'t Blokkeerlogboek steet hieronder as rifferentie:", |
| | 2394 | +'blocklog-showsuppresslog' => "Disse gebruker is à eerder eblokkeerd en wele bewarkingen van disse gebruker bin verbörgen. |
| | 2395 | +'t Logboek mit onderdrokken versies steet hieronder as rifferentie:", |
| 2389 | 2396 | 'blocklogentry' => 'blokkeren "[[$1]]" veur $2 $3', |
| 2390 | 2397 | 'reblock-logentry' => "hef de instellingen veur de blokkering van [[$1]] ewiezig. 't Loop noen of over $2 $3", |
| 2391 | 2398 | 'blocklogtext' => "Hier zie-j een lieste van de leste blokkeringen en deblokkeringen. Autematische blokkeringen en deblokkeringen koemen neet in 't logboek te staon. Zie de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] veur de lieste van adressen dee noen eblokkeerd bin.", |
| — | — | @@ -2474,7 +2481,7 @@ |
| 2475 | 2482 | '1movedto2' => '[[$1]] is ewiezig naor [[$2]]', |
| 2476 | 2483 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] is ewiezig over de deurverwiezing [[$2]] hinne', |
| 2477 | 2484 | 'move-redirect-suppressed' => 'deurverwiezing onderdrokken', |
| 2478 | | -'movelogpage' => 'Titelwiezigingen', |
| | 2485 | +'movelogpage' => 'Herneumlogboek', |
| 2479 | 2486 | 'movelogpagetext' => "Hieronder steet een lieste mit pagina's dee herneumd bin.", |
| 2480 | 2487 | 'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}", |
| 2481 | 2488 | 'movesubpagetext' => "De {{PLURAL:$1|subpagina|$1 subpagina's}} van disse pagina vie-j hieronder.", |
| — | — | @@ -2653,8 +2660,8 @@ |
| 2654 | 2661 | 'tooltip-minoredit' => 'Markeer as een kleine wieziging', |
| 2655 | 2662 | 'tooltip-save' => 'Wiezigingen opslaon', |
| 2656 | 2663 | 'tooltip-preview' => "Bekiek joew versie veurda-j 't opslaon (anbeveulen)!", |
| 2657 | | -'tooltip-diff' => 'Teun de deur joe an-ebröchen wiezigingen.', |
| 2658 | | -'tooltip-compareselectedversions' => 'Teun de verschillen tussen de ekeuzen versies.', |
| | 2664 | +'tooltip-diff' => 'Bekiek joew eigen wiezigingen', |
| | 2665 | +'tooltip-compareselectedversions' => 'Bekiek de verschillen tussen de ekeuzen versies.', |
| 2659 | 2666 | 'tooltip-watch' => 'Voeg disse pagina toe an joew volglieste', |
| 2660 | 2667 | 'tooltip-recreate' => "Disse pagina opniej anmaken, ondanks 't feit dat 't vort-edaon is.", |
| 2661 | 2668 | 'tooltip-upload' => 'Bestaandn toovoogn', |
| — | — | @@ -2784,7 +2791,7 @@ |
| 2785 | 2792 | 'noimages' => 'Niks te zien.', |
| 2786 | 2793 | 'ilsubmit' => 'Zeuk', |
| 2787 | 2794 | 'bydate' => 'op daotum', |
| 2788 | | -'sp-newimages-showfrom' => 'Teun nieje ofbeeldingen vanof $1, $2', |
| | 2795 | +'sp-newimages-showfrom' => 'Bekiek nieje ofbeeldingen vanof $1, $2', |
| 2789 | 2796 | |
| 2790 | 2797 | # Bad image list |
| 2791 | 2798 | 'bad_image_list' => "De opmaak is as volg: |
| — | — | @@ -2796,9 +2803,9 @@ |
| 2797 | 2804 | # Metadata |
| 2798 | 2805 | 'metadata' => 'Metadata', |
| 2799 | 2806 | 'metadata-help' => 'Dit bestaand bevat metadata mit EXIF-infermasie, dee deur een fotocamera, scanner of fotobewarkingspregramma toe-evoeg kan ween.', |
| 2800 | | -'metadata-expand' => 'Teun uut-ebreien gegevens', |
| | 2807 | +'metadata-expand' => 'Bekiek uut-ebreien gegevens', |
| 2801 | 2808 | 'metadata-collapse' => 'Verbarg uut-ebreien gegevens', |
| 2802 | | -'metadata-fields' => 'EXIF-gegevens dee zichbaor bin as de tebel in-eklap is. De overige gegevens bin zichbaor as de tebel uut-eklap is, nao \'t klikken op "Teun uut-ebreien gegevens". |
| | 2809 | +'metadata-fields' => 'EXIF-gegevens dee zichbaor bin as de tebel in-eklap is. De overige gegevens bin zichbaor as de tebel uut-eklap is, nao \'t klikken op "Bekiek uut-ebreien gegevens". |
| 2803 | 2810 | * make |
| 2804 | 2811 | * model |
| 2805 | 2812 | * datetimeoriginal |
| — | — | @@ -2808,7 +2815,7 @@ |
| 2809 | 2816 | * focallength', |
| 2810 | 2817 | |
| 2811 | 2818 | # EXIF tags |
| 2812 | | -'exif-imagewidth' => 'Wiedte', |
| | 2819 | +'exif-imagewidth' => 'Wiejte', |
| 2813 | 2820 | 'exif-imagelength' => 'Heugte', |
| 2814 | 2821 | 'exif-bitspersample' => 'Bits per compenent', |
| 2815 | 2822 | 'exif-compression' => 'Compressiemethode', |
| — | — | @@ -3149,7 +3156,7 @@ |
| 3150 | 3157 | 'table_pager_prev' => 'Veurige', |
| 3151 | 3158 | 'table_pager_first' => 'Eerste pagina', |
| 3152 | 3159 | 'table_pager_last' => 'Leste pagina', |
| 3153 | | -'table_pager_limit' => 'Teun $1 onderwarpen per pagina', |
| | 3160 | +'table_pager_limit' => 'Laot $1 onderwarpen per pagina zien', |
| 3154 | 3161 | 'table_pager_limit_submit' => 'Zeuk', |
| 3155 | 3162 | 'table_pager_empty' => 'Gien risseltaoten', |
| 3156 | 3163 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -550,7 +550,7 @@ |
| 551 | 551 | 'login' => '登入', |
| 552 | 552 | 'nav-login-createaccount' => '登入／開新戶口', |
| 553 | 553 | 'loginprompt' => '你一定要開咗 cookies 先登入到{{SITENAME}}。', |
| 554 | | -'userlogin' => '登入／開新戶口', |
| | 554 | +'userlogin' => '登入', |
| 555 | 555 | 'logout' => '登出', |
| 556 | 556 | 'userlogout' => '登出', |
| 557 | 557 | 'notloggedin' => '未登入', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php |
| — | — | @@ -612,7 +612,7 @@ |
| 613 | 613 | 'login' => 'Prijavi se', |
| 614 | 614 | 'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se / registruj se', |
| 615 | 615 | 'loginprompt' => "Morate da imate omogućene kolačiće (''cookies'') da biste se prijavili na {{SITENAME}}.", |
| 616 | | -'userlogin' => 'Registruj se / Prijavi se', |
| | 616 | +'userlogin' => 'Prijavi se', |
| 617 | 617 | 'logout' => 'Odjavi se', |
| 618 | 618 | 'userlogout' => 'Odjavi se', |
| 619 | 619 | 'notloggedin' => 'Niste prijavljeni', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php |
| — | — | @@ -11,6 +11,7 @@ |
| 12 | 12 | * @author Friðrik Bragi Dýrfjörð |
| 13 | 13 | * @author Jóna Þórunn |
| 14 | 14 | * @author Krun |
| | 15 | + * @author Maxí |
| 15 | 16 | * @author S.Örvarr.S |
| 16 | 17 | * @author Spacebirdy |
| 17 | 18 | * @author Steinninn |
| — | — | @@ -593,7 +594,7 @@ |
| 594 | 595 | 'login' => 'Innskrá', |
| 595 | 596 | 'nav-login-createaccount' => 'Innskrá / Búa til aðgang', |
| 596 | 597 | 'loginprompt' => 'Þú verður að leyfa vefkökur til þess að geta skráð þig inn á {{SITENAME}}.', |
| 597 | | -'userlogin' => 'Innskrá / Búa til aðgang', |
| | 598 | +'userlogin' => 'Innskrá', |
| 598 | 599 | 'logout' => 'Útskráning', |
| 599 | 600 | 'userlogout' => 'Útskrá', |
| 600 | 601 | 'notloggedin' => 'Ekki innskráð(ur)', |
| — | — | @@ -622,6 +623,7 @@ |
| 623 | 624 | 'wrongpasswordempty' => 'Lykilorðsreiturinn var auður. Vinsamlegast reyndu aftur.', |
| 624 | 625 | 'passwordtooshort' => 'Lykilorðið þitt er ógilt eða of stutt. |
| 625 | 626 | Það verður að hafa að minnsta kosti {{PLURAL:$1|1 rittákn|$1 rittákn}} og einnig frábrugðið notandanafninu þínu.', |
| | 627 | +'password-name-match' => 'Þarf að lykilorð þitt sé öðruvísi notandanafni þínu', |
| 626 | 628 | 'mailmypassword' => 'Senda nýtt lykilorð með tölvupósti', |
| 627 | 629 | 'passwordremindertitle' => 'Nýtt tímabundið aðgangsorð fyrir {{SITENAME}}', |
| 628 | 630 | 'passwordremindertext' => 'Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um að fá nýtt |
| — | — | @@ -999,6 +1001,7 @@ |
| 1000 | 1002 | 'searchprofile-articles' => 'Efnissíður', |
| 1001 | 1003 | 'searchprofile-project' => 'Verkefnasíður', |
| 1002 | 1004 | 'searchprofile-images' => 'Skrár', |
| | 1005 | +'searchprofile-everything' => 'Allt', |
| 1003 | 1006 | 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Leita í $1', |
| 1004 | 1007 | 'searchprofile-project-tooltip' => 'Leita í $1', |
| 1005 | 1008 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'Leita að skrám', |
| — | — | @@ -1080,12 +1083,14 @@ |
| 1081 | 1084 | 'timezoneoffset' => 'Hliðrun', |
| 1082 | 1085 | 'servertime' => 'Tími netþjóns', |
| 1083 | 1086 | 'guesstimezone' => 'Fylla inn frá vafranum', |
| | 1087 | +'timezoneregion-africa' => 'Afríka', |
| 1084 | 1088 | 'allowemail' => 'Virkja tölvupóst frá öðrum notendum', |
| 1085 | 1089 | 'prefs-searchoptions' => 'Leitarvalmöguleikar', |
| 1086 | 1090 | 'prefs-namespaces' => 'Nafnrými', |
| 1087 | 1091 | 'defaultns' => 'Leita í þessum nafnrýmum sjálfgefið:', |
| 1088 | 1092 | 'default' => 'sjálfgefið', |
| 1089 | 1093 | 'prefs-files' => 'Skrár', |
| | 1094 | +'prefs-emailconfirm-label' => 'Staðfesting tölvupóstfangs:', |
| 1090 | 1095 | 'youremail' => 'Netfang:', |
| 1091 | 1096 | 'username' => 'Notandanafn:', |
| 1092 | 1097 | 'uid' => 'Raðnúmer:', |
| — | — | @@ -1163,6 +1168,7 @@ |
| 1164 | 1169 | 'right-minoredit' => 'Merkja sem minniháttarbreytingar', |
| 1165 | 1170 | 'right-move' => 'Færa síður', |
| 1166 | 1171 | 'right-move-subpages' => 'Færa síður með undirsíðum þeirra', |
| | 1172 | +'right-movefile' => 'Færa skrár', |
| 1167 | 1173 | 'right-suppressredirect' => 'Ekki búa til tilvísun frá gamla nafninu þegar síða er færð', |
| 1168 | 1174 | 'right-upload' => 'Hlaða inn skrám', |
| 1169 | 1175 | 'right-reupload' => 'Yfirrita núverandi skrá', |
| — | — | @@ -1306,7 +1312,8 @@ |
| 1307 | 1313 | {{PLURAL:$3|Leyfileg skráargerð er|Leyfilegar skráargerðir eru}} $2.", |
| 1308 | 1314 | 'filetype-missing' => 'Skráin hefur engan viðauka (dæmi ".jpg").', |
| 1309 | 1315 | 'large-file' => 'Það er mælt með að skrár séu ekki stærri en $1; þessi skrá er $2.', |
| 1310 | | -'fileexists' => "Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu '''<tt>$1</tt>''' ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.", |
| | 1316 | +'fileexists' => "Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu. |
| | 1317 | +[[$1|thumb]]", |
| 1311 | 1318 | 'successfulupload' => 'Innhlaðning tókst', |
| 1312 | 1319 | 'uploadwarning' => 'Aðvörun', |
| 1313 | 1320 | 'savefile' => 'Vista', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php |
| — | — | @@ -318,13 +318,18 @@ |
| 319 | 319 | 'vector-namespace-main' => 'Лопа', |
| 320 | 320 | 'vector-namespace-mediawiki' => 'Пачтямнэ', |
| 321 | 321 | 'vector-namespace-project' => 'Проекттэ лопа', |
| | 322 | +'vector-namespace-special' => 'Башка тевень лопа', |
| | 323 | +'vector-namespace-talk' => 'Кортнема', |
| 322 | 324 | 'vector-namespace-template' => 'Лопа парцун', |
| | 325 | +'vector-namespace-user' => 'Теицянь лопа', |
| 323 | 326 | 'vector-view-create' => 'Теемс-Шкамс', |
| 324 | 327 | 'vector-view-edit' => 'Витнемс-петнемс', |
| 325 | 328 | 'vector-view-history' => 'Ваномс юронзо-путовксонзо', |
| 326 | 329 | 'vector-view-view' => 'Ловномс', |
| 327 | 330 | 'vector-view-viewsource' => 'Ваномс косто саезь', |
| | 331 | +'actions' => 'Тев теемат', |
| 328 | 332 | 'namespaces' => 'Лемпотмот', |
| | 333 | +'variants' => 'Вариантт', |
| 329 | 334 | |
| 330 | 335 | # Metadata in edit box |
| 331 | 336 | 'metadata_help' => 'Метадата:', |
| — | — | @@ -506,7 +511,7 @@ |
| 507 | 512 | 'login' => 'Совамо', |
| 508 | 513 | 'nav-login-createaccount' => 'Совамо / тейть совамотарка', |
| 509 | 514 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтэнтень совамга эряви нолдамс тевс cookies.', |
| 510 | | -'userlogin' => 'Совамо / тейть совамотарка', |
| | 515 | +'userlogin' => 'Совамо', |
| 511 | 516 | 'logout' => 'Лисеме', |
| 512 | 517 | 'userlogout' => 'Лисеме', |
| 513 | 518 | 'notloggedin' => 'Апак соваво', |
| — | — | @@ -661,10 +666,10 @@ |
| 662 | 667 | 'nocreate-loggedin' => 'Тонеть а мерить теемс-шкамс од лопат.', |
| 663 | 668 | 'permissionserrorstext' => 'Тонеть а мерить теемс тень, вана {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}}:', |
| 664 | 669 | 'permissionserrorstext-withaction' => 'Тонеть а мерить теемс $2, {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}} вана:', |
| 665 | | -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Икелев кардома: Вельмевтят лопа, кона нардазель.''' |
| | 670 | +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ванок: Вельмевтят лопа, кона нардазель.''' |
| 666 | 671 | |
| 667 | 672 | Васня арьсек, эряви - а эряви полалемс ды витнемс-петнемс те лопанть. |
| 668 | | -Вант те лопанть нардома лувонть ало:", |
| | 673 | +Те лопанть нардамодо ды печтевтемадо путовкстнэ одов максозь тесэ, улезт шожда ванстнемс:", |
| 669 | 674 | 'moveddeleted-notice' => 'Те лопась нардазь. |
| 670 | 675 | Лопанть нардамодо сёрмадовксось максозь вана ало.', |
| 671 | 676 | 'edit-conflict' => 'Витнемань-петнемань аладямо.', |
| — | — | @@ -729,7 +734,9 @@ |
| 730 | 735 | 'revdelete-hid' => '$1 кекшезь', |
| 731 | 736 | 'revdelete-unhid' => '$1 ливтезь лангс', |
| 732 | 737 | 'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|лиякстомтомань туртов|лиякстомтоматнень туртов}}', |
| | 738 | +'revdelete-reasonotherlist' => 'Лия тувтал', |
| 733 | 739 | 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэсэ', |
| | 740 | +'revdelete-offender' => 'Версиянть теицязо:', |
| 734 | 741 | |
| 735 | 742 | # History merging |
| 736 | 743 | 'mergehistory' => 'Совавтомс лопатнень лиякстомтомадо сёрмадовкстнэнь ве лувс', |
| — | — | @@ -924,6 +931,7 @@ |
| 925 | 932 | 'email' => 'Е-сёрма', |
| 926 | 933 | 'prefs-help-realname' => 'Алкуксонь леметь (арась мелеть, иляк путо): путсак, ды сон карми неявомо не таркатнесэ, косо тон тев теят.', |
| 927 | 934 | 'prefs-help-email-required' => 'Е-сёрмань адресэть эряви.', |
| | 935 | +'prefs-signature' => 'Кедь путовкс', |
| 928 | 936 | |
| 929 | 937 | # User rights |
| 930 | 938 | 'userrights-lookup-user' => 'Сови куротнень ветямось', |
| — | — | @@ -1160,7 +1168,7 @@ |
| 1161 | 1169 | |
| 1162 | 1170 | # Random page |
| 1163 | 1171 | 'randompage' => 'Кодамо понгсь лопа', |
| 1164 | | -'randompage-nopages' => '"$1" лем потмосонть лопат арасть.', |
| | 1172 | +'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|Те лем потмосо|Не лем потмотнесэ}}: $1 лопат арасть.', |
| 1165 | 1173 | |
| 1166 | 1174 | # Random redirect |
| 1167 | 1175 | 'randomredirect' => 'Апак фатя ёнксось', |
| — | — | @@ -1275,7 +1283,7 @@ |
| 1276 | 1284 | |
| 1277 | 1285 | # Special:Categories |
| 1278 | 1286 | 'categories' => 'Категорият', |
| 1279 | | -'categoriespagetext' => 'Не категориятнесэ улить лопат эли медият. |
| | 1287 | +'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Те категориясонть|Не категориятнесэ}} улить лопат эли медият. |
| 1280 | 1288 | [[Special:UnusedCategories|тевс апак нолда категориятне]] тесэ а невтевить. |
| 1281 | 1289 | Истяжо ванытя [[Special:WantedCategories|вешень категориятнень]].', |
| 1282 | 1290 | 'special-categories-sort-count' => 'аравтомс цётонь коряс', |
| — | — | @@ -1391,7 +1399,7 @@ |
| 1392 | 1400 | 'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» лопась аволь ванстома экшсэ', |
| 1393 | 1401 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] печтевтезь тей [[$2]]', |
| 1394 | 1402 | 'protect-legend' => 'Кемекстынк аравтоманть лопанть ванстоманзо', |
| 1395 | | -'protectcomment' => 'Мельполадкс:', |
| | 1403 | +'protectcomment' => 'Тувталось:', |
| 1396 | 1404 | 'protectexpiry' => 'Прядови:', |
| 1397 | 1405 | 'protect_expiry_invalid' => 'Прядома шкась ашти ютань шкасо.', |
| 1398 | 1406 | 'protect_expiry_old' => 'Прядома шкась амаштовикс.', |
| — | — | @@ -1590,15 +1598,18 @@ |
| 1591 | 1599 | 'export-submit' => 'Ливтемс', |
| 1592 | 1600 | 'export-addcattext' => 'Поладомс лопат, конань категорияст:', |
| 1593 | 1601 | 'export-addcat' => 'Поладомс', |
| 1594 | | -'export-addnstext' => 'Поладомс лопат $1 лемпотмостонть', |
| | 1602 | +'export-addnstext' => 'Поладомс лопат лем потмостонть:', |
| 1595 | 1603 | 'export-addns' => 'Поладомс', |
| 1596 | 1604 | 'export-download' => 'Таргамс файлакс', |
| 1597 | 1605 | 'export-templates' => 'Поладомс лопа парцунонтень', |
| 1598 | 1606 | |
| 1599 | 1607 | # Namespace 8 related |
| 1600 | | -'allmessages' => 'Систэмань вишка сёрмадовкс', |
| 1601 | | -'allmessagesname' => 'Лемезэ', |
| 1602 | | -'allmessagescurrent' => 'Тевате текстэсь', |
| | 1608 | +'allmessages' => 'Систэмань вишка сёрмадовкс', |
| | 1609 | +'allmessagesname' => 'Лемезэ', |
| | 1610 | +'allmessagescurrent' => 'Тевате текстэсь', |
| | 1611 | +'allmessages-filter-all' => 'Весе', |
| | 1612 | +'allmessages-filter-modified' => 'Одолгавтозь', |
| | 1613 | +'allmessages-language' => 'Келесь:', |
| 1603 | 1614 | |
| 1604 | 1615 | # Thumbnails |
| 1605 | 1616 | 'thumbnail-more' => 'Покшолгавтомс', |
| — | — | @@ -1651,6 +1662,7 @@ |
| 1652 | 1663 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Лопатнестэ вешнемс истямо текст', |
| 1653 | 1664 | 'tooltip-p-logo' => 'Прякс лопа', |
| 1654 | 1665 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Совака прякслопантень', |
| | 1666 | +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Совамс прякс лопав', |
| 1655 | 1667 | 'tooltip-n-portal' => 'Проектэнть эйстэ, мейсэ лездамс, косто мезе муемс', |
| 1656 | 1668 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Муинк совавикс информациянть неень событиятнесэ', |
| 1657 | 1669 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Викисэ мезе чияк полавтовсь-лиякстомтовсь.', |
| — | — | @@ -1727,6 +1739,7 @@ |
| 1728 | 1740 | # Patrol log |
| 1729 | 1741 | 'patrol-log-page' => 'Ванстнемадо конёв', |
| 1730 | 1742 | 'patrol-log-auto' => '(сонсь теи)', |
| | 1743 | +'patrol-log-diff' => 'версия $1', |
| 1731 | 1744 | |
| 1732 | 1745 | # Image deletion |
| 1733 | 1746 | 'deletedrevision' => 'Нардань ташто лиякстомтома $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php |
| — | — | @@ -600,7 +600,7 @@ |
| 601 | 601 | 'login' => 'Anmellen', |
| 602 | 602 | 'nav-login-createaccount' => 'Nee Konto anleggen oder anmellen', |
| 603 | 603 | 'loginprompt' => 'Dat du di bi {{SITENAME}} anmellen kannst, musst du Cookies anstellt hebben.', |
| 604 | | -'userlogin' => 'Nee Konto anleggen oder anmellen', |
| | 604 | +'userlogin' => 'Anmellen', |
| 605 | 605 | 'logout' => 'Afmellen', |
| 606 | 606 | 'userlogout' => 'Afmellen', |
| 607 | 607 | 'notloggedin' => 'Nich anmellt', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPap.php |
| — | — | @@ -172,7 +172,7 @@ |
| 173 | 173 | 'yourpassword' => 'Kontraseña', |
| 174 | 174 | 'yourpasswordagain' => 'Hinka kontraseña atrobe', |
| 175 | 175 | 'remembermypassword' => 'Kordá mi', |
| 176 | | -'userlogin' => 'Traha un kuenta nobo òf outentiká', |
| | 176 | +'userlogin' => 'Outentiká', |
| 177 | 177 | 'userlogout' => 'Terminá sesion', |
| 178 | 178 | 'badretype' => 'E kontraseñanan hinká no ta kuadra.', |
| 179 | 179 | 'wrongpassword' => 'Kontraseña no ta korekto. Por fabor purba atrobe.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php |
| — | — | @@ -353,7 +353,7 @@ |
| 354 | 354 | 'remembermypassword' => "Regordass la mè parola d'urdin", |
| 355 | 355 | 'nav-login-createaccount' => 'Vena denter / Crea un cünt', |
| 356 | 356 | 'loginprompt' => 'Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitá i galet.', |
| 357 | | -'userlogin' => 'Vegní denter - Creè un cünt', |
| | 357 | +'userlogin' => 'Vegní denter', |
| 358 | 358 | 'logout' => 'Va fö', |
| 359 | 359 | 'userlogout' => 'Và fö', |
| 360 | 360 | 'notloggedin' => 'Te seet minga dent in del sistema', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php |
| — | — | @@ -390,7 +390,7 @@ |
| 391 | 391 | 'login' => 'Jentre', |
| 392 | 392 | 'nav-login-createaccount' => 'Regjistriti o jentre', |
| 393 | 393 | 'loginprompt' => 'Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.', |
| 394 | | -'userlogin' => 'Regjistriti o jentre', |
| | 394 | +'userlogin' => 'Jentre', |
| 395 | 395 | 'logout' => 'Jes', |
| 396 | 396 | 'userlogout' => 'Jes', |
| 397 | 397 | 'notloggedin' => 'No tu sês jentrât', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJut.php |
| — | — | @@ -321,7 +321,7 @@ |
| 322 | 322 | 'login' => 'Loĝ på', |
| 323 | 323 | 'nav-login-createaccount' => 'Åpret æ konto æller loĝ på', |
| 324 | 324 | 'loginprompt' => 'Du skal have cookies slået til før at kunne loĝge på {{SITENAME}}.', |
| 325 | | -'userlogin' => 'Åpret æ konto æller loĝ på', |
| | 325 | +'userlogin' => 'Loĝ på', |
| 326 | 326 | 'logout' => 'Loĝ åf', |
| 327 | 327 | 'userlogout' => 'Loĝ åf', |
| 328 | 328 | 'nologin' => 'Du har engen brugerkonto? $1.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -739,7 +739,7 @@ |
| 740 | 740 | 'login' => 'Přihlaste se', |
| 741 | 741 | 'nav-login-createaccount' => 'Přihlášení / vytvoření účtu', |
| 742 | 742 | 'loginprompt' => 'K přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musíte mít povoleny cookies.', |
| 743 | | -'userlogin' => 'Přihlášení / vytvoření účtu', |
| | 743 | +'userlogin' => 'Přihlášení', |
| 744 | 744 | 'logout' => 'Odhlásit se', |
| 745 | 745 | 'userlogout' => 'Odhlášení', |
| 746 | 746 | 'notloggedin' => 'Nejste přihlášen(a)', |
| — | — | @@ -1613,7 +1613,7 @@ |
| 1614 | 1614 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'V zadaném období nebyly na odkazovaných stránkách žádné změny.', |
| 1615 | 1615 | 'recentchangeslinked-summary' => "Níže je seznam nedávných změn stránek odkazovaných ze zadané stránky (nebo patřících do dané kategorie). Vaše [[Special:Watchlist|sledované stránky]] jsou '''zvýrazněny'''.", |
| 1616 | 1616 | 'recentchangeslinked-page' => 'Název stránky:', |
| 1617 | | -'recentchangeslinked-to' => 'Zobrazit změny na stránkach, které odkazují na zadanou stránku', |
| | 1617 | +'recentchangeslinked-to' => 'Zobrazit změny na stránkách, které odkazují na zadanou stránku', |
| 1618 | 1618 | |
| 1619 | 1619 | # Upload |
| 1620 | 1620 | 'upload' => 'Načíst soubor', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -690,7 +690,7 @@ |
| 691 | 691 | 'login' => 'Prihlásiť', |
| 692 | 692 | 'nav-login-createaccount' => 'Vytvorenie konta / prihlásenie', |
| 693 | 693 | 'loginprompt' => 'Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies).', |
| 694 | | -'userlogin' => 'Vytvorenie konta / prihlásenie', |
| | 694 | +'userlogin' => 'Prihlásenie', |
| 695 | 695 | 'logout' => 'Odhlásiť', |
| 696 | 696 | 'userlogout' => 'Odhlásiť', |
| 697 | 697 | 'notloggedin' => 'Neprihlásený/á', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -1459,11 +1459,14 @@ |
| 1460 | 1460 | Prošu pruwuj '''<tt>[[:$1]]</tt>''' jeli njejsy wěsty hač chceš ju změnić. |
| 1461 | 1461 | [[$1|thumb]]", |
| 1462 | 1462 | 'filepageexists' => "Wopisanska strona za tutu dataju bu hižo pola '''<tt>[[:$1]]</tt>''' wutworjena, |
| 1463 | | -ale tuchwilu dataja z tutym mjeno njeeksistuje. Zjeće, kotrež zapodaš, njezjewi so na wopisanskej stronje. Zo by so twoje zjeće tam jewiło, dyrbiš ju manuelnje wobdźěłać.", |
| | 1463 | +ale tuchwilu dataja z tutym mjenom njeeksistuje. |
| | 1464 | +Zjeće, kotrež zapodaš, njebudźe so na wopisanskej stronje jewić. |
| | 1465 | +Zo by so twoje zjeće tam jewiło, dyrbiš ju manuelnje wobdźěłać. |
| | 1466 | +[[$1|thumb]]", |
| 1464 | 1467 | 'fileexists-extension' => "Dataja z podobnym mjenom hižo eksistuje: [[$2|thumb]] |
| 1465 | 1468 | * Mjeno dataje, kotruž chceš nahrać: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1466 | 1469 | * Mjeno eksistowaceje dataje: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1467 | | -Jenož kóncowce rozeznawatej so we wulko- a małopisanju. Prošu wuzwol hinaše mjeno.", |
| | 1470 | +Prošu wubjer druhe mjeno.", |
| 1468 | 1471 | 'fileexists-thumbnail-yes' => "Dataja zda so minaturka ''(thumbnail)'' być. [[$1|thumb]] |
| 1469 | 1472 | Prošu přepruwuj dataju '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| 1470 | 1473 | Jeli je to wobraz w originalnej wulkosći, njetrjebaš minaturku nahrać.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -702,7 +702,7 @@ |
| 703 | 703 | 'login' => 'Bejelentkezés', |
| 704 | 704 | 'nav-login-createaccount' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása', |
| 705 | 705 | 'loginprompt' => "Engedélyezned kell a sütiket (''cookie''), hogy bejelentkezhess a(z) {{SITENAME}} wikibe.", |
| 706 | | -'userlogin' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása', |
| | 706 | +'userlogin' => 'Bejelentkezés', |
| 707 | 707 | 'logout' => 'Kijelentkezés', |
| 708 | 708 | 'userlogout' => 'Kijelentkezés', |
| 709 | 709 | 'notloggedin' => 'Nem vagy bejelentkezve', |
| — | — | @@ -1649,7 +1649,10 @@ |
| 1650 | 1650 | Ellenőrizd, hogy valóban fel akarod-e tölteni ezt a fájlt.', |
| 1651 | 1651 | 'fileexists' => "'''<tt>[[:$1]]</tt>''' névvel már létezik egy állomány. |
| 1652 | 1652 | Ellenőrizd, hogy biztosan felül akarod-e írni! [[$1|thumb]]", |
| 1653 | | -'filepageexists' => "Ehhez a fájlnévhez már létezik leírás a '''<tt>[[:$1]]</tt>''' lapon, de jelenleg nincs feltöltve ilyen nevű fájl. A leírás, amit ebbe az űrlapba írsz, nem fogja felülírni a már létezőt, és sehol nem fog megjelenni. Ha meg akarod változtatni a leírást, meg kell nyitnod szerkesztésre a lapját.", |
| | 1653 | +'filepageexists' => "Ehhez a fájlnévhez már létezik leírás a '''<tt>[[:$1]]</tt>''' lapon, de jelenleg nincs feltöltve ilyen nevű fájl. |
| | 1654 | +A leírás, amit ebbe az űrlapba írsz, nem fogja felülírni a már létezőt. |
| | 1655 | +Ha meg szeretnéd változtatni a leírást, meg kell nyitnod szerkesztésre a lapjot. |
| | 1656 | +[[$1|thumb]]", |
| 1654 | 1657 | 'fileexists-extension' => "Már van egy hasonló nevű feltöltött fájl: [[$2|thumb]] |
| 1655 | 1658 | * A feltöltendő fájl neve: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1656 | 1659 | * A már létező fájl neve: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| — | — | @@ -2778,7 +2781,7 @@ |
| 2779 | 2782 | 'skinname-cologneblue' => 'Kölni kék', |
| 2780 | 2783 | 'skinname-monobook' => 'MonoBook', |
| 2781 | 2784 | 'skinname-myskin' => 'MySkin', |
| 2782 | | -'skinname-chick' => 'Csirke', |
| | 2785 | +'skinname-chick' => 'Chick', |
| 2783 | 2786 | 'skinname-simple' => 'Egyszerű', |
| 2784 | 2787 | 'skinname-modern' => 'Modern', |
| 2785 | 2788 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php |
| — | — | @@ -628,7 +628,7 @@ |
| 629 | 629 | 'login' => 'Մտնել', |
| 630 | 630 | 'nav-login-createaccount' => 'Մտնել / Գրանցվել', |
| 631 | 631 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}} մուտք գործելու համար հարկավոր է քուքիները թույլատրել։', |
| 632 | | -'userlogin' => 'Մտնել / Գրանցվել', |
| | 632 | +'userlogin' => 'Մտնել', |
| 633 | 633 | 'logout' => 'Ելնել', |
| 634 | 634 | 'userlogout' => 'Ելնել', |
| 635 | 635 | 'notloggedin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -204,7 +204,7 @@ |
| 205 | 205 | 'tog-enotifminoredits' => 'Stuur ook e-pos vir klein bladsywysigings', |
| 206 | 206 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Stel my e-posadres bloot in kennisgewingspos', |
| 207 | 207 | 'tog-shownumberswatching' => 'Wys die aantal gebruikers wat dophou', |
| 208 | | -'tog-oldsig' => 'Voorskou van die bestaande handtekening:', |
| | 208 | +'tog-oldsig' => 'Voorskou van bestaande handtekening:', |
| 209 | 209 | 'tog-fancysig' => 'Hanteer handtekening as wikiteks (sonder outomatiese skakels)', |
| 210 | 210 | 'tog-externaleditor' => "Gebruik outomaties 'n eksterne redigeringsprogram", |
| 211 | 211 | 'tog-externaldiff' => "Gebruik 'n eksterne vergelykingsprogram (net vir deskundiges - benodig spesiale verstellings op u rekenaar)", |
| — | — | @@ -293,7 +293,7 @@ |
| 294 | 294 | 'category-empty' => "''Hierdie kategorie bevat geen bladsye of media nie.''", |
| 295 | 295 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Versteekte kategorie|Versteekte kategorië}}', |
| 296 | 296 | 'hidden-category-category' => 'Versteekte kategorieë', |
| 297 | | -'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Hierdie kategorie het slegs die volgende subkategorie.|Hierdie kategorie het die volgende {{PLURAL:$1|subkategorie|$1 subkategorië}}, uit 'n totaal van $2.}}", |
| | 297 | +'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Hierdie kategorie bevat slegs die volgende subkategorie.|Hierdie kategorie bevat die volgende {{PLURAL:$1|subkategorie|$1 subkategorië}}, uit 'n totaal van $2.}}", |
| 298 | 298 | 'category-subcat-count-limited' => 'Hierdie kategorie het die volgende {{PLURAL:$1|subkategorie|$1 subkategorië}}.', |
| 299 | 299 | 'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Hierdie kategorie bevat slegs die volgende bladsy.|Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} is in hierdie kategorie, uit 'n totaal van $2.}}", |
| 300 | 300 | 'category-article-count-limited' => 'Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} is in die huidige kategorie.', |
| — | — | @@ -587,7 +587,7 @@ |
| 588 | 588 | 'login' => 'Teken in', |
| 589 | 589 | 'nav-login-createaccount' => 'Teken in', |
| 590 | 590 | 'loginprompt' => 'U blaaier moet koekies toelaat om by {{SITENAME}} te kan aanteken.', |
| 591 | | -'userlogin' => 'Teken in / registreer', |
| | 591 | +'userlogin' => 'Teken in', |
| 592 | 592 | 'logout' => 'Teken uit', |
| 593 | 593 | 'userlogout' => 'Teken uit', |
| 594 | 594 | 'notloggedin' => 'Nie ingeteken nie', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -444,7 +444,7 @@ |
| 445 | 445 | 'login' => 'Tràse', |
| 446 | 446 | 'nav-login-createaccount' => 'Tràse / Reggistrete', |
| 447 | 447 | 'loginprompt' => "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.", |
| 448 | | -'userlogin' => 'Tràse / Reggistrete', |
| | 448 | +'userlogin' => 'Tràse', |
| 449 | 449 | 'logout' => 'Isse', |
| 450 | 450 | 'userlogout' => 'Isse', |
| 451 | 451 | 'notloggedin' => 'Non ge sì colleghete', |
| — | — | @@ -640,6 +640,7 @@ |
| 641 | 641 | o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cirche jndr'à l'archivije cullegate]</span>.", |
| 642 | 642 | 'userpage-userdoesnotexist' => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrete. |
| 643 | 643 | Pe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.', |
| | 644 | +'userpage-userdoesnotexist-view' => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrate.', |
| 644 | 645 | 'clearyourcache' => "'''Vide Bbuene - Apprisse 'a reggistrazione, tu puè zumbà 'a cache d'u browser tue pe vedè le cangiaminde.''' |
| 645 | 646 | *'''Mozilla / Firefox / Safari:''' cazze 'u ''Shift'' e condemboranemende cazze 'u buttone ''Aggiorna'', o cazze 'nzieme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sus a 'nu Macintosh); |
| 646 | 647 | *'''Konqueror: '''cazze ''Aggiorna'' o cazze ''F5''; |
| — | — | @@ -884,6 +885,7 @@ |
| 885 | 886 | 'revdelete-otherreason' => 'Otre/addizionale mutive:', |
| 886 | 887 | 'revdelete-reasonotherlist' => 'Otre mutive', |
| 887 | 888 | 'revdelete-edit-reasonlist' => "Mutive d'a scangellazione d'u cangiamende", |
| | 889 | +'revdelete-offender' => "Autore d'a revisione:", |
| 888 | 890 | |
| 889 | 891 | # Suppression log |
| 890 | 892 | 'suppressionlog' => 'Archivie de le soppressiune', |
| — | — | @@ -1082,7 +1084,7 @@ |
| 1083 | 1085 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(massime 7 sciurne)', |
| 1084 | 1086 | 'prefs-watchlist-edits' => "Numere massime de cangiaminde ca se ponne fa vedè jndr'à liste de le pàggene condrollete spannute:", |
| 1085 | 1087 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(numere massime: 1000)', |
| 1086 | | -'prefs-watchlist-token' => 'Token de le pàggene condrollate', |
| | 1088 | +'prefs-watchlist-token' => 'Token de le pàggene condrollate:', |
| 1087 | 1089 | 'prefs-misc' => 'Misc', |
| 1088 | 1090 | 'prefs-resetpass' => "Cange a 'password", |
| 1089 | 1091 | 'prefs-email' => "Opziune de l'e-mail", |
| — | — | @@ -1278,6 +1280,7 @@ |
| 1279 | 1281 | 'right-reset-passwords' => "Azzere l'otre password de l'utinde", |
| 1280 | 1282 | 'right-override-export-depth' => "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5", |
| 1281 | 1283 | 'right-versiondetail' => "Fà vedè le 'mbormaziune d'a versione estese d'u software", |
| | 1284 | +'right-root' => "Esegue tutte l'aziune sus a Uicchi", |
| 1282 | 1285 | |
| 1283 | 1286 | # User rights log |
| 1284 | 1287 | 'rightslog' => "Archivie de le diritte de l'utende", |
| — | — | @@ -1427,7 +1430,8 @@ |
| 1428 | 1431 | [[$1|thumb]]", |
| 1429 | 1432 | 'filepageexists' => "'A pàgene de descrizione pe stu file ha state già ccreiate 'u '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ma nisciune file cu stu nome osce a die esiste. |
| 1430 | 1433 | 'U riepileghe ca tu è mise non ge iesse sus 'a pàgene de descrizione. |
| 1431 | | -Pe fà assè 'u riepileghe tu tìne abbesogne de cangiarle a mane.", |
| | 1434 | +Pe fà assè 'u riepileghe tu tìne abbesogne de cangiarle a mane. |
| | 1435 | +[[$1|thumb]]", |
| 1432 | 1436 | 'fileexists-extension' => "'Nu file cu 'nu nome simile esiste già: [[$2|thumb]] |
| 1433 | 1437 | * Nome d'u file ca vuè cu careche: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1434 | 1438 | * Nome d'u file ca già esiste: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| — | — | @@ -1787,7 +1791,7 @@ |
| 1788 | 1792 | |
| 1789 | 1793 | # Special:ActiveUsers |
| 1790 | 1794 | 'activeusers' => "Liste de l'utinde attive", |
| 1791 | | -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} recende', |
| | 1795 | +'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne|$3 sciurne}}", |
| 1792 | 1796 | 'activeusers-from' => "Fà vedè l'utinde partenne da:", |
| 1793 | 1797 | 'activeusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiate.', |
| 1794 | 1798 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -470,9 +470,9 @@ |
| 471 | 471 | 'jumpto' => 'Vai a:', |
| 472 | 472 | 'jumptonavigation' => 'navigazione', |
| 473 | 473 | 'jumptosearch' => 'ricerca', |
| 474 | | -'view-pool-error' => 'I server sono al momento sovraccarichi. |
| 475 | | -Troppi utenti stanno tentanto di visualizzare questa pagina. |
| 476 | | -Riprovare più tardi a caricare la pagina. |
| | 474 | +'view-pool-error' => 'In questo momento i server sono sovraccarichi. |
| | 475 | +Troppi utenti stanno tentando di visualizzare questa pagina. |
| | 476 | +Attendere qualche minuto prima di riprovare a caricare la pagina. |
| 477 | 477 | |
| 478 | 478 | $1', |
| 479 | 479 | |
| — | — | @@ -642,7 +642,7 @@ |
| 643 | 643 | 'login' => 'Entra', |
| 644 | 644 | 'nav-login-createaccount' => 'Entra / Registrati', |
| 645 | 645 | 'loginprompt' => 'Per accedere a {{SITENAME}} è necessario abilitare i cookie.', |
| 646 | | -'userlogin' => 'Entra / Registrati', |
| | 646 | +'userlogin' => 'Entra', |
| 647 | 647 | 'logout' => 'Esci', |
| 648 | 648 | 'userlogout' => 'esci', |
| 649 | 649 | 'notloggedin' => 'Accesso non effettuato', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNap.php |
| — | — | @@ -228,7 +228,7 @@ |
| 229 | 229 | 'remembermypassword' => 'Allicuordate d"a password', |
| 230 | 230 | 'yourdomainname' => "Spiecà 'o dumminio", |
| 231 | 231 | 'login' => 'Tràse', |
| 232 | | -'userlogin' => "Tràse o cria n'acciesso nuovo", |
| | 232 | +'userlogin' => 'Tràse', |
| 233 | 233 | 'logout' => 'Jèsce', |
| 234 | 234 | 'userlogout' => 'Jèsce', |
| 235 | 235 | 'notloggedin' => 'Acciesso nun affettuato', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php |
| — | — | @@ -541,7 +541,7 @@ |
| 542 | 542 | 'login' => 'Trasi', |
| 543 | 543 | 'nav-login-createaccount' => 'Riggìstrati o trasi', |
| 544 | 544 | 'loginprompt' => "Tu hai a abbilitari li ''cookies'' pi tràsiri ntâ {{SITENAME}}.", |
| 545 | | -'userlogin' => 'Riggìstrati o trasi', |
| | 545 | +'userlogin' => 'Trasi', |
| 546 | 546 | 'logout' => 'Nesci', |
| 547 | 547 | 'userlogout' => 'Nesci', |
| 548 | 548 | 'notloggedin' => "Nun v'aviti riggistratu", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -671,7 +671,7 @@ |
| 672 | 672 | 'login' => 'Представиться системе', |
| 673 | 673 | 'nav-login-createaccount' => 'Представиться / зарегистрироваться', |
| 674 | 674 | 'loginprompt' => 'Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.', |
| 675 | | -'userlogin' => 'Представиться или зарегистрироваться', |
| | 675 | +'userlogin' => 'Представиться', |
| 676 | 676 | 'logout' => 'Завершение сеанса', |
| 677 | 677 | 'userlogout' => 'Завершение сеанса', |
| 678 | 678 | 'notloggedin' => 'Вы не представились системе', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -598,7 +598,7 @@ |
| 599 | 599 | 'login' => '登录', |
| 600 | 600 | 'nav-login-createaccount' => '登录／创建账户', |
| 601 | 601 | 'loginprompt' => '您必须启用Cookies才能登录{{SITENAME}}。', |
| 602 | | -'userlogin' => '登录／创建账户', |
| | 602 | +'userlogin' => '登录', |
| 603 | 603 | 'logout' => '退出', |
| 604 | 604 | 'userlogout' => '退出', |
| 605 | 605 | 'notloggedin' => '未登录', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php |
| — | — | @@ -420,7 +420,7 @@ |
| 421 | 421 | 'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್', |
| 422 | 422 | 'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in', |
| 423 | 423 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}} ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀ (cookie) ಸೌಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.', |
| 424 | | -'userlogin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in', |
| | 424 | +'userlogin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್', |
| 425 | 425 | 'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್', |
| 426 | 426 | 'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್', |
| 427 | 427 | 'notloggedin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -640,7 +640,7 @@ |
| 641 | 641 | 'login' => 'Zaloguj się', |
| 642 | 642 | 'nav-login-createaccount' => 'Logowanie i rejestracja', |
| 643 | 643 | 'loginprompt' => 'Musisz mieć włączoną w przeglądarce obsługę ciasteczek, by móc się zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.', |
| 644 | | -'userlogin' => 'Logowanie i rejestracja', |
| | 644 | +'userlogin' => 'Logowanie', |
| 645 | 645 | 'logout' => 'Wyloguj', |
| 646 | 646 | 'userlogout' => 'Wyloguj', |
| 647 | 647 | 'notloggedin' => 'Nie jesteś zalogowany', |
| — | — | @@ -1459,6 +1459,7 @@ |
| 1460 | 1460 | 'right-reset-passwords' => 'Zerowanie haseł innych użytkowników', |
| 1461 | 1461 | 'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków', |
| 1462 | 1462 | 'right-versiondetail' => 'Podgląd szczegółowych informacji o wersji oprogramowania', |
| | 1463 | +'right-root' => 'Możliwość wykonywania wszelkich czynności w wiki', |
| 1463 | 1464 | |
| 1464 | 1465 | # User rights log |
| 1465 | 1466 | 'rightslog' => 'Uprawnienia', |
| — | — | @@ -1604,7 +1605,8 @@ |
| 1605 | 1606 | [[$1|thumb]]", |
| 1606 | 1607 | 'filepageexists' => "Istnieje już strona opisu tego pliku utworzona '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ale brak obecnie pliku o tej nazwie. |
| 1607 | 1608 | Informacje o pliku, które wprowadziłeś, nie pojawią się na stronie opisu. |
| 1608 | | -Jeśli chcesz, by informacje te zostały pokazane, musisz je ręcznie przeredagować", |
| | 1609 | +Jeśli chcesz, by informacje te zostały pokazane, musisz je ręcznie przeredagować |
| | 1610 | +[[$1|thumb]]", |
| 1609 | 1611 | 'fileexists-extension' => "Plik o podobnej nazwie już istnieje: [[$2|thumb]] |
| 1610 | 1612 | * Nazwa przesyłanego pliku: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1611 | 1613 | * Nazwa istniejącego pliku: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| — | — | @@ -1985,7 +1987,7 @@ |
| 1986 | 1988 | |
| 1987 | 1989 | # Special:ActiveUsers |
| 1988 | 1990 | 'activeusers' => 'Lista aktywnych użytkowników', |
| 1989 | | -'activeusers-count' => 'ostatnio {{GENDER:$2|wykonał|wykonała|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}}', |
| | 1991 | +'activeusers-count' => 'w ciągu {{PLURAL:$3|ostatniego dnia|ostatnich $3 dni}} {{GENDER:$2|wykonał|wykonała|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}}', |
| 1990 | 1992 | 'activeusers-from' => 'Pokaż użytkowników zaczynając od', |
| 1991 | 1993 | 'activeusers-noresult' => 'Nie odnaleziono żadnego użytkownika.', |
| 1992 | 1994 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -692,7 +692,7 @@ |
| 693 | 693 | 'login' => 'Autenticar-se', |
| 694 | 694 | 'nav-login-createaccount' => 'Entrar / criar conta', |
| 695 | 695 | 'loginprompt' => 'Você necessita de ter os <i>cookies</i> ligados para poder autenticar-se na {{SITENAME}}.', |
| 696 | | -'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar', |
| | 696 | +'userlogin' => 'Entrar', |
| 697 | 697 | 'logout' => 'Sair', |
| 698 | 698 | 'userlogout' => 'Sair', |
| 699 | 699 | 'notloggedin' => 'Não autenticado', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -550,7 +550,7 @@ |
| 551 | 551 | 'login' => 'Aperir session', |
| 552 | 552 | 'nav-login-createaccount' => 'Aperir session / crear conto', |
| 553 | 553 | 'loginprompt' => 'Tu debe haber activate le cookies pro poter identificar te a {{SITENAME}}.', |
| 554 | | -'userlogin' => 'Aperir session / crear conto', |
| | 554 | +'userlogin' => 'Aperir session', |
| 555 | 555 | 'logout' => 'Clauder session', |
| 556 | 556 | 'userlogout' => 'Clauder session', |
| 557 | 557 | 'notloggedin' => 'Tu non ha aperite un session', |
| — | — | @@ -1190,7 +1190,7 @@ |
| 1191 | 1191 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(non plus de 7 dies)', |
| 1192 | 1192 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maximal de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:', |
| 1193 | 1193 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero maxime: 1000)', |
| 1194 | | -'prefs-watchlist-token' => 'Indicio de observatorio', |
| | 1194 | +'prefs-watchlist-token' => 'Indicio pro le observatorio:', |
| 1195 | 1195 | 'prefs-misc' => 'Misc', |
| 1196 | 1196 | 'prefs-resetpass' => 'Cambiar contrasigno', |
| 1197 | 1197 | 'prefs-email' => 'Optiones de e-mail', |
| — | — | @@ -1384,6 +1384,7 @@ |
| 1385 | 1385 | 'right-reset-passwords' => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores', |
| 1386 | 1386 | 'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5', |
| 1387 | 1387 | 'right-versiondetail' => 'Monstrar le informationes complete super le versiones del software', |
| | 1388 | +'right-root' => 'Executar omne actiones in le wiki', |
| 1388 | 1389 | |
| 1389 | 1390 | # User rights log |
| 1390 | 1391 | 'rightslog' => 'Registro de derectos de usator', |
| — | — | @@ -1530,9 +1531,10 @@ |
| 1531 | 1532 | 'fileexists' => "Un file con iste nomine existe ja. |
| 1532 | 1533 | Per favor verifica '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si tu non es secur de voler cambiar lo. |
| 1533 | 1534 | [[$1|thumb]]", |
| 1534 | | -'filepageexists' => "Le pagina de description correspondente a iste file ha jam essite create a '''<tt>[[:$1]]</tt>''', sed un file con iste nomine non existe al momento. |
| | 1535 | +'filepageexists' => "Le pagina de description correspondente a iste file ha ja essite create a '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ma nulle file con iste nomine existe al momento. |
| 1535 | 1536 | Le summario que tu entra non apparera in le pagina de description. |
| 1536 | | -Si tu vole que illo appare, tu debe inserer lo manualmente.", |
| | 1537 | +Si tu vole que illo appare, tu debe inserer lo manualmente. |
| | 1538 | +[[$1|thumb]]", |
| 1537 | 1539 | 'fileexists-extension' => "Un file con un nomine similar existe ja: [[$2|thumb]] |
| 1538 | 1540 | * Nomine del file que tu carga: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1539 | 1541 | * Nomine del file existente: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| — | — | @@ -1917,7 +1919,7 @@ |
| 1918 | 1920 | |
| 1919 | 1921 | # Special:ActiveUsers |
| 1920 | 1922 | 'activeusers' => 'Lista de usatores active', |
| 1921 | | -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}} recente', |
| | 1923 | +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}} in le ultime {{PLURAL:$3|die|$3 dies}}', |
| 1922 | 1924 | 'activeusers-from' => 'Presentar usatores a partir de:', |
| 1923 | 1925 | 'activeusers-noresult' => 'Nulle usator trovate.', |
| 1924 | 1926 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIe.php |
| — | — | @@ -174,7 +174,7 @@ |
| 175 | 175 | 'login' => 'Aperter session', |
| 176 | 176 | 'nav-login-createaccount' => 'Crear un conto o intrar', |
| 177 | 177 | 'loginprompt' => 'Cookies deve esser permisset por intrar in {{SITENAME}}.', |
| 178 | | -'userlogin' => 'Crear un conto o intrar', |
| | 178 | +'userlogin' => 'Intrar', |
| 179 | 179 | 'logout' => 'Surtir', |
| 180 | 180 | 'userlogout' => 'Surtir', |
| 181 | 181 | 'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -672,7 +672,7 @@ |
| 673 | 673 | 'login' => 'പ്രവേശിക്കുക', |
| 674 | 674 | 'nav-login-createaccount' => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക', |
| 675 | 675 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് ലോഗിന് ചെയ്യാന് താങ്കള് കുക്കികള് (Cookies) സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.', |
| 676 | | -'userlogin' => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക', |
| | 676 | +'userlogin' => 'പ്രവേശിക്കുക', |
| 677 | 677 | 'logout' => 'ലോഗൗട്ട്', |
| 678 | 678 | 'userlogout' => 'ലോഗൗട്ട്', |
| 679 | 679 | 'notloggedin' => 'പ്രവേശനം ചെയ്തിട്ടില്ല', |
| — | — | @@ -734,7 +734,7 @@ |
| 735 | 735 | 'resetpass_header' => 'അംഗത്വത്തിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക', |
| 736 | 736 | 'oldpassword' => 'പഴയ രഹസ്യവാക്ക്:', |
| 737 | 737 | 'newpassword' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക്:', |
| 738 | | -'retypenew' => 'പുതിയ പാസ്വേഡ് ഉറപ്പിക്കുക:', |
| | 738 | +'retypenew' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുക:', |
| 739 | 739 | 'resetpass_submit' => 'രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിച്ചശേഷം ലോഗിന് ചെയ്യുക', |
| 740 | 740 | 'resetpass_success' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു! ഇപ്പോള് നിങ്ങളെ സംരംഭത്തിലേക്ക് ആനയിക്കുന്നു...', |
| 741 | 741 | 'resetpass_forbidden' => 'രഹസ്യവാക്കുകള് മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല', |
| — | — | @@ -1179,6 +1179,7 @@ |
| 1180 | 1180 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(അങ്ങേയറ്റം 7 ദിവസം)', |
| 1181 | 1181 | 'prefs-watchlist-edits' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ വികസിത രൂപത്തില് പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി മാറ്റങ്ങള്:', |
| 1182 | 1182 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(അങ്ങേയറ്റം 1000 തിരുത്തലുകള്)', |
| | 1183 | +'prefs-watchlist-token' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള അടയാളപദം:', |
| 1183 | 1184 | 'prefs-misc' => 'പലവക', |
| 1184 | 1185 | 'prefs-resetpass' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക', |
| 1185 | 1186 | 'prefs-email' => 'ഇമെയില് ക്രമീകരണങ്ങള്', |
| — | — | @@ -1198,6 +1199,9 @@ |
| 1199 | 1200 | 'recentchangesdays-max' => 'അങ്ങേയറ്റം {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങള്}}', |
| 1200 | 1201 | 'recentchangescount' => 'സ്വതവേ പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:', |
| 1201 | 1202 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'ഇത് പുതിയമാറ്റങ്ങള്, താളിന്റെ നാള്വഴികള്, രേഖകള് എന്നിവയെ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു.', |
| | 1203 | +'prefs-help-watchlist-token' => 'ഈ പെട്ടിയിൽ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാൽ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള ആർ.എസ്.എസ്. ഫീഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ്. |
| | 1204 | +ഈ രഹസ്യവാക്ക് അറിയാവുന്ന ആർക്കും താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വായിക്കാവുന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് സുരക്ഷിതമായ ഒന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| | 1205 | +ഇവിടെ താങ്കൾക്കുപയോഗിക്കാവുന്ന ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്ടിച്ച ഒരെണ്ണം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1', |
| 1202 | 1206 | 'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള് കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.', |
| 1203 | 1207 | 'timezonelegend' => 'സമയ മേഖല:', |
| 1204 | 1208 | 'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:', |
| — | — | @@ -1474,14 +1478,18 @@ |
| 1475 | 1479 | 'fileexists' => "ഇതേ പേരില് വേറെ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്. |
| 1476 | 1480 | ദയവായി '''<tt>[[:$1]]</tt>''' പരിശോധിച്ച് പ്രസ്തുത പ്രമാണം മാറ്റണമോ എന്നു തീരുമാനിക്കുക. |
| 1477 | 1481 | [[$1|thumb]]", |
| 1478 | | -'filepageexists' => "ഇതേ പേരില് ഒരു താള് ('''<tt>[[:$1]]</tt>''') (പ്രമാണം അല്ല) നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങള് ഇവിടെ ചേര്ക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ലഘുകുറിപ്പ് പ്രസ്തുത താളില് യാന്ത്രികമായി വരില്ല. അതിനു നിങ്ങള് പ്രസ്തുത താളില് കായികമായി തിരുത്തല് നടത്തണം.", |
| 1479 | | -'fileexists-extension' => "ഇതേ പേരില് വേറെ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്: [[$2|thumb]] |
| | 1482 | +'filepageexists' => "ഈ പ്രമാണത്തിനുള്ള വിവരണതാൾ '''<tt>[[:$1]]</tt>''' എന്നു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതേ പേരിൽ പ്രമാണം ഒന്നും നിലവിലില്ല. |
| | 1483 | +വിവരണതാളിൽ താങ്കൾ ഇവിടെ ചേർക്കുന്ന ലഘുകുറിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതല്ല. |
| | 1484 | +അവിടെ ലഘുകുറിപ്പ് വരാൻ ആ താൾ താങ്കൾ സ്വയം തിരുത്തേണ്ടതാണ്. |
| | 1485 | +[[$1|ലഘുചിത്രം]]", |
| | 1486 | +'fileexists-extension' => "ഇതേ പേരില് മറ്റൊരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്: [[$2|ലഘുചിത്രം]] |
| 1480 | 1487 | * ഇപ്പോള് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1481 | 1488 | * നിലവിലുള്ള പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1482 | 1489 | വേറെ ഒരു പേരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", |
| 1483 | | -'fileexists-thumbnail-yes' => "ഈ ചിത്രം വലിപ്പം കുറച്ച ഒന്നാണെന്നു ''(നഖചിത്രം)'' കാണുന്നു. [[$1|thumb]] |
| | 1490 | +'fileexists-thumbnail-yes' => "ഈ ചിത്രം വലിപ്പം കുറച്ച ഒന്നാണെന്നു ''(നഖചിത്രം)'' കാണുന്നു. |
| | 1491 | +[[$1|ലഘുചിത്രം]] |
| 1484 | 1492 | ദയവായി '''<tt>[[:$1]]</tt>''' എന്ന ചിത്രം പരിശോധിക്കുക. |
| 1485 | | -[[:$1]] ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് നഖചിത്രത്തിനു വേണ്ടി മാത്രമായി ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.", |
| | 1493 | +[[:$1]] എന്ന ചിത്രവും ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് ലഘുചിത്രത്തിനു വേണ്ടി മാത്രമായി ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.", |
| 1486 | 1494 | 'file-thumbnail-no' => "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് '''<tt>$1</tt>''' എന്നാണ് തുടങ്ങുന്നത്. |
| 1487 | 1495 | ഇതു വലിപ്പം കുറച്ച ഒരു ചിത്രം ''(ലഘുചിത്രം)'' ആണെന്നു കാണുന്നു. |
| 1488 | 1496 | പൂര്ണ്ണ റെസലൂഷന് ഉള്ള ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കില് അതു അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കില് പ്രമാണത്തിന്റെ പേരു മാറ്റുവാന് അഭ്യര്ത്ഥിക്കുന്നു.", |
| — | — | @@ -2167,6 +2175,7 @@ |
| 2168 | 2176 | 'block-log-flags-nocreate' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| 2169 | 2177 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'യാന്ത്രികബ്ലോക്ക് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു', |
| 2170 | 2178 | 'block-log-flags-noemail' => 'ഇമെയില് അയയ്ക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| | 2179 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', |
| 2171 | 2180 | 'range_block_disabled' => 'സിസോപ്പിനു റേഞ്ച് ബ്ലോക്കു ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ദുര്ബലപ്പെടുത്തുക.', |
| 2172 | 2181 | 'ipb_expiry_invalid' => 'കാലാവധി സമയം അസാധുവാണ്.', |
| 2173 | 2182 | 'ipb_already_blocked' => '"$1" ഇതിനകം തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.', |
| — | — | @@ -2241,8 +2250,11 @@ |
| 2242 | 2251 | 'movedto' => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 2243 | 2252 | 'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദംതാളും കൂടെ നീക്കുക', |
| 2244 | 2253 | 'move-subpages' => 'ഉപതാളുകള് മാറ്റുക ( $1 വരെ)', |
| | 2254 | +'move-talk-subpages' => 'സംവാദം താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ മാറ്റുക ($1 എണ്ണം)', |
| | 2255 | +'movepage-page-exists' => '$1 എന്ന താൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, അതിനു മുകളിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ സ്വതവേ കഴിയില്ല.', |
| 2245 | 2256 | 'movepage-page-moved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.', |
| 2246 | 2257 | 'movepage-page-unmoved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നു മാറ്റാന് സാദ്ധ്യമല്ല.', |
| | 2258 | +'movepage-max-pages' => 'പരമാവധി സാധ്യമായ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ കൂടുതൽ മാറ്റാൻ സ്വതവേ സാധ്യമല്ല.', |
| 2247 | 2259 | '1movedto2' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', |
| 2248 | 2260 | '1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന തിരിച്ചുവിടല് താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', |
| 2249 | 2261 | 'movelogpage' => 'മാറ്റ പട്ടിക', |
| — | — | @@ -2261,9 +2273,11 @@ |
| 2262 | 2274 | 'selfmove' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഒന്നാണ്. അതിനാല് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.', |
| 2263 | 2275 | 'immobile-source-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലെ താളുകൾ മാറ്റാന് കഴിയില്ല', |
| 2264 | 2276 | 'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമേഖലിയിലേയ്ക്ക് താളുകൾ മാറ്റാന് കഴിയില്ല', |
| | 2277 | +'immobile-target-namespace-iw' => 'അന്തർവിക്കി കണ്ണി താൾ മാറ്റാനുള്ള സാധുവായ ലക്ഷ്യമല്ല.', |
| 2265 | 2278 | 'immobile-source-page' => 'ഈ താള് നീക്കാന് സാധ്യമല്ല', |
| 2266 | 2279 | 'immobile-target-page' => 'ലക്ഷ്യമാക്കിയ തലക്കെട്ടിലേക്ക് മാറ്റാൻ സാധിക്കില്ല.', |
| 2267 | 2280 | 'imagenocrossnamespace' => 'പ്രമാണം അതിനായി അല്ലാത്ത നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് മാറ്റാന് കഴിയില്ല', |
| | 2281 | +'imagetypemismatch' => 'പുതിയ പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷൻ അതിന്റെ തരവുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല.', |
| 2268 | 2282 | 'imageinvalidfilename' => 'പ്രമാണത്തിനു ലക്ഷ്യമിട്ട പേര് അസാധുവാണ്', |
| 2269 | 2283 | 'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടല് താളുകളും ഇതോടൊപ്പം പുതുക്കുക', |
| 2270 | 2284 | 'move-leave-redirect' => 'പിന്നില് ഒരു തിരിച്ചുവിടല് നിലനിര്ത്തുക', |
| — | — | @@ -2303,6 +2317,7 @@ |
| 2304 | 2318 | 'filemissing' => 'പ്രമാണം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു', |
| 2305 | 2319 | 'thumbnail_error' => 'ലഘുചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് പിഴവ്: $1', |
| 2306 | 2320 | 'djvu_no_xml' => 'DjVu പ്രമാണത്തിനു വേണ്ടി XML ശേഖരിക്കുവാന് പറ്റിയില്ല', |
| | 2321 | +'thumbnail_invalid_params' => 'ലഘുചിത്രത്തിനാവശ്യമായ ചരങ്ങൾ അസാധുവാണ്', |
| 2307 | 2322 | 'thumbnail_dest_directory' => 'ലക്ഷ്യ ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല', |
| 2308 | 2323 | 'thumbnail_image-type' => 'ചിത്രത്തിന്റെ തരം പിന്തുണക്കപ്പെട്ടതല്ല', |
| 2309 | 2324 | |
| — | — | @@ -2343,7 +2358,7 @@ |
| 2344 | 2359 | 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസത്തിന്റെ ഉപയോക്തൃതാള്', |
| 2345 | 2360 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'താങ്കളുടെ സംവാദത്താള്', |
| 2346 | 2361 | 'tooltip-pt-anontalk' => 'ഈ ഐപി വിലാസത്തില്നിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സംവാദം', |
| 2347 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണി', |
| | 2362 | +'tooltip-pt-preferences' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ', |
| 2348 | 2363 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'താങ്കള് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങള്', |
| 2349 | 2364 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'താങ്കളുടെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക', |
| 2350 | 2365 | 'tooltip-pt-login' => 'ലോഗിന് ചെയ്യണമെന്നു നിര്ബന്ധം ഇല്ലെങ്കിലും ലോഗിന് ചെയ്യുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നു.', |
| — | — | @@ -2913,5 +2928,7 @@ |
| 2914 | 2929 | 'ajax-confirm-actionsummary' => 'ചെയ്യേണ്ട പ്രവൃത്തി:', |
| 2915 | 2930 | 'ajax-error-title' => 'പിശക്', |
| 2916 | 2931 | 'ajax-error-dismiss' => 'ശരി', |
| | 2932 | +'ajax-remove-category-error' => 'ഈ വർഗ്ഗം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. |
| | 2933 | +ഫലകങ്ങളുപയോഗിച്ചാണ് വർഗ്ഗം ചേർത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ സാധാരണ ഇങ്ങിനെ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.', |
| 2917 | 2934 | |
| 2918 | 2935 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMt.php |
| — | — | @@ -668,7 +668,7 @@ |
| 669 | 669 | 'login' => 'Idħol', |
| 670 | 670 | 'nav-login-createaccount' => 'Idħol / Oħloq kont', |
| 671 | 671 | 'loginprompt' => "Irid ikollok il-cookies mixgħula biex tkun tista' tidħol fuq {{SITENAME}}.", |
| 672 | | -'userlogin' => 'Idħol jew oħloq kont ġdid', |
| | 672 | +'userlogin' => 'Idħol', |
| 673 | 673 | 'logout' => 'Oħroġ', |
| 674 | 674 | 'userlogout' => 'Oħroġ', |
| 675 | 675 | 'notloggedin' => 'Għadek ma dħaltx ġewwa', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -812,7 +812,7 @@ |
| 813 | 813 | 'login' => 'ورود به سیستم', |
| 814 | 814 | 'nav-login-createaccount' => 'ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری', |
| 815 | 815 | 'loginprompt' => 'برای ورود به {{SITENAME}} باید کوکیها را فعال کنید.', |
| 816 | | -'userlogin' => 'ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری', |
| | 816 | +'userlogin' => 'ورود به سیستم', |
| 817 | 817 | 'logout' => 'خروج از سیستم', |
| 818 | 818 | 'userlogout' => 'خروج از سیستم', |
| 819 | 819 | 'notloggedin' => 'به سیستم وارد نشدهاید', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -1457,6 +1457,7 @@ |
| 1458 | 1458 | 'right-reset-passwords' => 'Alustaa muiden käyttäjien salasanoja', |
| 1459 | 1459 | 'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä', |
| 1460 | 1460 | 'right-versiondetail' => 'Nähdä laajennetut tiedot ohjelmistoversiosta', |
| | 1461 | +'right-root' => 'Suorittaa kaikki toiminnot wikissä', |
| 1461 | 1462 | |
| 1462 | 1463 | # User rights log |
| 1463 | 1464 | 'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki', |
| — | — | @@ -1594,14 +1595,17 @@ |
| 1595 | 1596 | 'fileexists' => "Samanniminen tiedosto on jo olemassa. |
| 1596 | 1597 | Katso tiedoston sivu '''<tt>[[:$1]]</tt>''', jos et ole varma, haluatko muuttaa sitä. |
| 1597 | 1598 | [[$1|thumb]]", |
| 1598 | | -'filepageexists' => "Kuvaussivu on jo olemassa tällä nimellä '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mutta ei tiedostoa tällä nimellä. Kirjoittamasi yhteenveto ei ilmesty kuvaussivulle. Muuttaaksesi uuden yhteenvedon kuvaussivulle, sinun täytyy manuaalisesti muokata sitä.", |
| | 1599 | +'filepageexists' => "Kuvaussivu on jo olemassa tällä nimellä '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mutta ei tiedostoa tällä nimellä. |
| | 1600 | +Kirjoittamasi yhteenveto ei ilmesty kuvaussivulle. |
| | 1601 | +Muuttaaksesi uuden yhteenvedon kuvaussivulle, sinun täytyy manuaalisesti muokata sitä. |
| | 1602 | +[[$1|thumb]]", |
| 1599 | 1603 | 'fileexists-extension' => "Tiedosto, jolla on samankaltainen nimi, on jo olemassa: [[$2|thumb]] |
| 1600 | 1604 | * Tallennetun tiedoston nimi: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1601 | 1605 | * Olemassa olevan tiedoston nimi: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1602 | 1606 | Ainoa ero on tiedostopäätteen kirjainkoko. Tarkista ovatko tiedostot identtisiä.", |
| 1603 | 1607 | 'fileexists-thumbnail-yes' => "Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva ''(pienoiskuva)''. [[$1|thumb]] |
| 1604 | 1608 | Tarkista tiedosto '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| 1605 | | -Jos yllä oleva tiedosto on alkuperäisversio samasta kuvasta, ei sille tarvi tallentaa pienoiskuvaa.", |
| | 1609 | +Jos yllä oleva tiedosto on alkuperäisversio samasta kuvasta, ei sille tarvitse tallentaa pienoiskuvaa.", |
| 1606 | 1610 | 'file-thumbnail-no' => "Tiedostonimi alkaa merkkijonolla '''<tt>$1</tt>'''. Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva ''(pienoiskuva)''. |
| 1607 | 1611 | Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapauksessa nimeä tiedosto uudelleen.", |
| 1608 | 1612 | 'fileexists-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa, eikä sitä voi korvata. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -628,7 +628,7 @@ |
| 629 | 629 | 'login' => 'Logg inn', |
| 630 | 630 | 'nav-login-createaccount' => 'Logg inn eller registrer deg', |
| 631 | 631 | 'loginprompt' => 'Du må ha slått på informasjonskapsler for å logge in på {{SITENAME}}.', |
| 632 | | -'userlogin' => 'Logg inn eller registrer deg', |
| | 632 | +'userlogin' => 'Logg inn', |
| 633 | 633 | 'logout' => 'Logg ut', |
| 634 | 634 | 'userlogout' => 'Logg ut', |
| 635 | 635 | 'notloggedin' => 'Ikke logget inn', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSco.php |
| — | — | @@ -396,7 +396,7 @@ |
| 397 | 397 | 'login' => 'Log in', |
| 398 | 398 | 'nav-login-createaccount' => 'Log in / mak an accoont', |
| 399 | 399 | 'loginprompt' => 'Ye maun hae cookies enabled tae log in tae {{SITENAME}}.', |
| 400 | | -'userlogin' => 'Mak an accoont or log in', |
| | 400 | +'userlogin' => 'Log in', |
| 401 | 401 | 'logout' => 'Log oot', |
| 402 | 402 | 'userlogout' => 'Log oot', |
| 403 | 403 | 'notloggedin' => 'No loggit in', |
| — | — | @@ -822,7 +822,8 @@ |
| 823 | 823 | 'illegalfilename' => 'The filename "$1" haes characters that isna alloud in page teitles. Please rename the file an gie uplaidin it anither shot.', |
| 824 | 824 | 'badfilename' => 'Eimage name haes been chynged tae "$1".', |
| 825 | 825 | 'largefileserver' => 'This file is bigger nor the server is confeigurt tae allou.', |
| 826 | | -'fileexists' => "A file wi this name exists aareadies, please check '''<tt>$1</tt>''' gin ye'r no siccar that ye want tae chynge it.", |
| | 826 | +'fileexists' => "A file wi this name exists aareadies, please check '''<tt>[[:$1]]</tt>''' gin ye'r no siccar that ye want tae chynge it. |
| | 827 | +[[$1|thumb]]", |
| 827 | 828 | 'fileexists-forbidden' => 'A file wi this name aareadies exists; please gang back an uplaid this file unner a new name. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 828 | 829 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'A file wi this name aareadies exists in the shared file depose; please gang back an uplaid this file unner a new name. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 829 | 830 | 'uploadwarning' => 'Uplaid warnin', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php |
| — | — | @@ -139,6 +139,7 @@ |
| 140 | 140 | 'underline-default' => 'Kävutada kaclimen järgendused', |
| 141 | 141 | |
| 142 | 142 | # Font style option in Special:Preferences |
| | 143 | +'editfont-style' => "Redaktiruindan pöudon šriftan stil':", |
| 143 | 144 | 'editfont-default' => 'Järgeline kaclim', |
| 144 | 145 | 'editfont-monospace' => 'Monoleved šrift', |
| 145 | 146 | 'editfont-sansserif' => 'Sans-šerifšrift', |
| — | — | @@ -426,6 +427,7 @@ |
| 427 | 428 | 'readonly_lag' => 'Andmusiden baz om luklostadud avtomatižešti pordoks aigad, kuni sinhroniziruiše ezmäškerdaine da toškerdaine serverad', |
| 428 | 429 | 'internalerror' => 'Südäipetuz', |
| 429 | 430 | 'internalerror_info' => 'Südäipetuz: $1', |
| | 431 | +'fileappenderror' => 'Ei voi ližata «$1»-failad «$2»-failha.', |
| 430 | 432 | 'filecopyerror' => 'Ei voi kopiruida "$1"-failad "$2"-tahoze.', |
| 431 | 433 | 'filerenameerror' => 'Ei voi udesnimitada "$1"-failad "$2"-tahoze.', |
| 432 | 434 | 'filedeleteerror' => 'Ei voi čuta poiš "$1"-failad.', |
| — | — | @@ -485,7 +487,7 @@ |
| 486 | 488 | 'login' => 'Kirjutadas sistemha', |
| 487 | 489 | 'nav-login-createaccount' => 'Kirjutadas / Sada registracii', |
| 488 | 490 | 'loginprompt' => 'Pidab laskta sada "cookies", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.', |
| 489 | | -'userlogin' => 'Kirjutadas / Sada registracii', |
| | 491 | +'userlogin' => 'Kirjutadas', |
| 490 | 492 | 'logout' => 'Lähtta', |
| 491 | 493 | 'userlogout' => 'Lähtta', |
| 492 | 494 | 'notloggedin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha', |
| — | — | @@ -516,6 +518,7 @@ |
| 517 | 519 | 'wrongpasswordempty' => "Nece peitsana om pall'az. |
| 518 | 520 | Kirjutagat toine peitsana.", |
| 519 | 521 | 'passwordtooshort' => 'Peitsanha pidab mülütada {{PLURAL:$1|1 znam|$1 znamad}}.', |
| | 522 | +'password-name-match' => 'Teiden peitsanale pidab erineda kävutajan nimespäi.', |
| 520 | 523 | 'mailmypassword' => "Oigeta minei uz' peitsana e-počtadme", |
| 521 | 524 | 'passwordremindertitle' => "Uz' pordaigaline peitsana {{SITENAME}}-saitan täht", |
| 522 | 525 | 'noemail' => '"$1"-kävutai ei ole andnu ičeze e-počtan adresad.', |
| — | — | @@ -533,7 +536,7 @@ |
| 534 | 537 | 'accountcreated' => 'Registracii om OK', |
| 535 | 538 | 'accountcreatedtext' => 'Registracii $1-kävutajan täht om sätud.', |
| 536 | 539 | 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: registracijan sädand.', |
| 537 | | -'login-throttled' => 'Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutada peitsana necen kävutajan nimen täht. |
| | 540 | +'login-throttled' => 'Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutadas sistemha. |
| 538 | 541 | Olgat hüväd, varastagat pordon aigad edel ut naprindad.', |
| 539 | 542 | 'loginlanguagelabel' => 'Kel’: $1', |
| 540 | 543 | |
| — | — | @@ -795,6 +798,12 @@ |
| 796 | 799 | 'revdelete-submit' => 'Lattä valitud versijaha', |
| 797 | 800 | 'revdelete-logentry' => "Om vajehtanu sen, kut nägub lehtpol' [[$1]]", |
| 798 | 801 | 'logdelete-logentry' => 'Om toižetanu sen, kut nägub tego [[$1]]', |
| | 802 | +'revdelete-success' => "'''Versijan nägulad om toižetadud.'''", |
| | 803 | +'revdelete-failure' => "'''Ei voi toižetada versijan läguladud:''' |
| | 804 | +$1", |
| | 805 | +'logdelete-success' => "'''Aigkirjutesen nägulad om toižetadud.'''", |
| | 806 | +'logdelete-failure' => "'''Ei voi toižetada aigkirjutesen näguladud:''' |
| | 807 | +$1", |
| 799 | 808 | 'revdel-restore' => 'Toižetada nägubuz', |
| 800 | 809 | 'pagehist' => 'Lehtpolen istorii', |
| 801 | 810 | 'deletedhist' => 'Čudandoiden istorii', |
| — | — | @@ -807,9 +816,17 @@ |
| 808 | 817 | 'revdelete-unhid' => 'avaitud $1', |
| 809 | 818 | 'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijan|versijoiden}} täht', |
| 810 | 819 | 'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|tegendan|tegendoiden}} täht', |
| | 820 | +'revdelete-hide-current' => '$2, $1-kirjutesen peitmižen petuz: nece versii om nügüdläine. |
| | 821 | +Sidä ei sa peitta.', |
| | 822 | +'revdelete-show-no-access' => '$2, $1-kirjutesen ozutamižen petuz: nece kirjutez om znamoitud "kaidetud". |
| | 823 | +Tö ei voigoi kävutada sidä.', |
| | 824 | +'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1-kirjutesen toižetamižen petuz: nece kirjutez om znamoitud "kaidetud". |
| | 825 | +Tö ei voigoi kävutada sidä.', |
| | 826 | +'revdelete-modify-missing' => 'ID $1-kirjutesen kirjutamižen petuz: sidä ei ole andmusiden bazas!', |
| 811 | 827 | 'revdelete-otherreason' => 'Toine sü/ližasü', |
| 812 | 828 | 'revdelete-reasonotherlist' => 'Toine sü:', |
| 813 | 829 | 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redaktiruida čudandan süd', |
| | 830 | +'revdelete-offender' => 'Lehtpolen versijan avtor:', |
| 814 | 831 | |
| 815 | 832 | # Suppression log |
| 816 | 833 | 'suppressionlog' => 'Peitandoiden aigkirj', |
| — | — | @@ -835,9 +852,10 @@ |
| 836 | 853 | 'mergehistory-reason' => 'Sü:', |
| 837 | 854 | |
| 838 | 855 | # Merge log |
| 839 | | -'mergelog' => 'Ühtenzoitusiden aigkirj', |
| 840 | | -'revertmerge' => 'Jagada', |
| 841 | | -'mergelogpagetext' => 'Naku om tantoižiden lehtpoliden nimiden ühtenzoitusiden nimikirjutez.', |
| | 856 | +'mergelog' => 'Ühtenzoitusiden aigkirj', |
| | 857 | +'pagemerge-logentry' => '[[$1]] da [[$2]]-lehtpoled oma ühtenzoittud (versijad $3-hesai)', |
| | 858 | +'revertmerge' => 'Jagada', |
| | 859 | +'mergelogpagetext' => 'Naku om tantoižiden lehtpoliden nimiden ühtenzoitusiden nimikirjutez.', |
| 842 | 860 | |
| 843 | 861 | # Diffs |
| 844 | 862 | 'history-title' => '"$1"-lehtpolen toižetusiden istorii', |
| — | — | @@ -1045,10 +1063,12 @@ |
| 1046 | 1064 | 'prefs-custom-css' => 'Ičeze CSS', |
| 1047 | 1065 | 'prefs-custom-js' => 'Ičeze JS', |
| 1048 | 1066 | 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-počtan vahvištand:', |
| | 1067 | +'prefs-textboxsize' => 'Redaktiruindan iknan suruz', |
| 1049 | 1068 | 'youremail' => 'E-počt:', |
| 1050 | 1069 | 'username' => 'Kävutajan nimi:', |
| 1051 | 1070 | 'uid' => 'Kävutajan nomer:', |
| 1052 | 1071 | 'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Gruppan|Gruppiden}} ühtnii:', |
| | 1072 | +'prefs-registration' => 'Registracijan aig:', |
| 1053 | 1073 | 'yourrealname' => 'Todesine nimi:', |
| 1054 | 1074 | 'yourlanguage' => "Kel':", |
| 1055 | 1075 | 'yourvariant' => 'Kelenvariant:', |
| — | — | @@ -1076,6 +1096,7 @@ |
| 1077 | 1097 | 'prefs-advancedrendering' => 'Ližaopcijad', |
| 1078 | 1098 | 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ližaopcijad', |
| 1079 | 1099 | 'prefs-advancedwatchlist' => 'Ližaopcijad', |
| | 1100 | +'prefs-display' => 'Nägun opcijad', |
| 1080 | 1101 | 'prefs-diffs' => 'Erod', |
| 1081 | 1102 | |
| 1082 | 1103 | # User rights |
| — | — | @@ -1173,6 +1194,7 @@ |
| 1174 | 1195 | 'right-userrights-interwiki' => 'Toižetada toižiden wiki-saitoiden kävutajiden oiktused', |
| 1175 | 1196 | 'right-siteadmin' => 'Luklostada da avaita andmusiden baz', |
| 1176 | 1197 | 'right-reset-passwords' => 'Heitta toižiden kävutajiden peitsanad', |
| | 1198 | +'right-root' => 'Kaiked tegendad neciš wikiš oma lasktud', |
| 1177 | 1199 | |
| 1178 | 1200 | # User rights log |
| 1179 | 1201 | 'rightslog' => 'Kävutajan oiktusiden aigkirj', |
| — | — | @@ -1227,7 +1249,11 @@ |
| 1228 | 1250 | 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - penikaine redakcii', |
| 1229 | 1251 | 'recentchanges-label-minor' => 'Nece redakcii om penikaine', |
| 1230 | 1252 | 'recentchanges-legend-bot' => '$1 - botan redakcii', |
| | 1253 | +'recentchanges-label-bot' => 'Necen redakcijan tegi bot', |
| | 1254 | +'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - patruliruimatoi redakcii', |
| | 1255 | +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Necidä redakcijad ei völ patruliruinugoi', |
| 1231 | 1256 | 'rcnote' => "Alahan om ozutadud {{PLURAL:$1| '''1''' toižetuz|'''$1''' toižetust}} {{PLURAL:$2|jäl'gmäižes päiväs|jäl'gmäižiš '''$2''' päiviš}}, aigal $5, $4.", |
| | 1257 | +'rcnotefrom' => "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).", |
| 1232 | 1258 | 'rclistfrom' => 'Ozutada uded toižetused dataspäi $1 augotaden', |
| 1233 | 1259 | 'rcshowhideminor' => '$1 pened redakcijad', |
| 1234 | 1260 | 'rcshowhidebots' => '$1 botad', |
| — | — | @@ -1298,6 +1324,9 @@ |
| 1299 | 1325 | Lasktud {{PLURAL:\$3|failan tip om|failoiden tipad oma}} \$2.", |
| 1300 | 1326 | 'filetype-missing' => 'Necil failal ei ole ližad (ozutesikš, ".jpg").', |
| 1301 | 1327 | 'largefileserver' => 'Failan suruz om suremb, mi lasktud serveral.', |
| | 1328 | +'emptyfile' => "Teil jügutoittud fail nägub pal'haks. |
| | 1329 | +Voib olda, necen sü om vär failannimen kirjutamine. |
| | 1330 | +Olgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.", |
| 1302 | 1331 | 'file-exists-duplicate' => 'Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:', |
| 1303 | 1332 | 'successfulupload' => 'Jügutoitand lopihe satusekahas', |
| 1304 | 1333 | 'uploadwarning' => 'Varutuz jügutoitmižes', |
| — | — | @@ -1314,16 +1343,22 @@ |
| 1315 | 1344 | 'upload-maxfilesize' => 'Failan maksimaline suruz: $1', |
| 1316 | 1345 | 'watchthisupload' => 'Kacelta necidä failad', |
| 1317 | 1346 | |
| 1318 | | -'upload-proto-error' => 'Vär protokol', |
| 1319 | | -'upload-proto-error-text' => 'Miše jügutoitta edahanpäi, kävutagat URL, kudamb augotase <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>.', |
| 1320 | | -'upload-file-error' => 'Südäipetuz', |
| 1321 | | -'upload-misc-error' => 'Jügutoitandan tundmatoi petuz', |
| 1322 | | -'upload-misc-error-text' => "Tundmatoi petuz om ozainus jügutoitandan aigan. |
| | 1347 | +'upload-proto-error' => 'Vär protokol', |
| | 1348 | +'upload-proto-error-text' => 'Miše jügutoitta edahanpäi, kävutagat URL, kudamb augotase <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>.', |
| | 1349 | +'upload-file-error' => 'Südäipetuz', |
| | 1350 | +'upload-misc-error' => 'Jügutoitandan tundmatoi petuz', |
| | 1351 | +'upload-misc-error-text' => "Tundmatoi petuz om ozainus jügutoitandan aigan. |
| 1323 | 1352 | Olgat hüväd, kodvgat, om-ik URL oiged i voib-ik säta sido sen purtkenke, sid' toštkat jügutoituz. |
| 1324 | 1353 | Ku problem jäb jäl'ghepäi-ki, säkat pagin [[Special:ListUsers/sysop|sistemadministratoranke]].", |
| | 1354 | +'upload-too-many-redirects' => 'Neciš URL-as om äjahk läbikosketusid', |
| | 1355 | +'upload-unknown-size' => 'Tundmatoi suruz', |
| | 1356 | +'upload-http-error' => 'HTTP-petuz: $1', |
| 1325 | 1357 | |
| 1326 | 1358 | # img_auth script messages |
| 1327 | 1359 | 'img-auth-accessdenied' => "Pästand tänna om kel'tud", |
| | 1360 | +'img-auth-badtitle' => 'Ei voi tehta oiktad pälkirjutest "$1"-späi.', |
| | 1361 | +'img-auth-nofile' => 'Ei ole mugošt failad: "$1".', |
| | 1362 | +'img-auth-streaming' => '"$1"-joksmuz.', |
| 1328 | 1363 | |
| 1329 | 1364 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1330 | 1365 | 'upload-curl-error6' => 'Ei voi säta sidod URL:anke', |
| — | — | @@ -1375,6 +1410,8 @@ |
| 1376 | 1411 | 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Nece fail läbikosketab|$1 Nened failad läbikosketadas}} necile failale:', |
| 1377 | 1412 | 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ližainformacii]])-failan {{PLURAL:$1|dublikat|$1 dublikatad}}:', |
| 1378 | 1413 | 'sharedupload' => 'Nece fail om ühthižes $1-varaaitaspäi, sidä voiži kävutada mugažo toižiš projektoiš.', |
| | 1414 | +'filepage-nofile' => 'Ei ole failad mugoižen nimenke.', |
| | 1415 | +'filepage-nofile-link' => 'Ei ole failad mugoižen nimenke, no tö voit [$1 jügutoitta se].', |
| 1379 | 1416 | 'uploadnewversion-linktext' => "Jügutoitta necen failan uz' versii", |
| 1380 | 1417 | 'shared-repo-from' => '$1-projektaspäi', |
| 1381 | 1418 | 'shared-repo' => 'ühthine mediavaraait', |
| — | — | @@ -1571,8 +1608,9 @@ |
| 1572 | 1609 | 'special-categories-sort-abc' => 'järgeta kirjamišton mödhe', |
| 1573 | 1610 | |
| 1574 | 1611 | # Special:DeletedContributions |
| 1575 | | -'deletedcontributions' => 'Čutud tond', |
| 1576 | | -'deletedcontributions-title' => 'Čutud tond', |
| | 1612 | +'deletedcontributions' => 'Čutud tond', |
| | 1613 | +'deletedcontributions-title' => 'Čutud tond', |
| | 1614 | +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'tond', |
| 1577 | 1615 | |
| 1578 | 1616 | # Special:LinkSearch |
| 1579 | 1617 | 'linksearch' => 'Irdkosketused', |
| — | — | @@ -1590,6 +1628,7 @@ |
| 1591 | 1629 | |
| 1592 | 1630 | # Special:ActiveUsers |
| 1593 | 1631 | 'activeusers' => 'Aktivižiden kävutajiden nimikirjutez', |
| | 1632 | +'activeusers-from' => 'Oyutada kävutajid, augotaden necišpäi:', |
| 1594 | 1633 | 'activeusers-noresult' => 'Kävutajad ei olgoi löutud.', |
| 1595 | 1634 | |
| 1596 | 1635 | # Special:Log/newusers |
| — | — | @@ -1610,6 +1649,7 @@ |
| 1611 | 1650 | 'listgrouprights-removegroup' => 'Voib čuta poiš {{PLURAL:$2|gruppan|gruppid}}: $1', |
| 1612 | 1651 | 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Voib ližata ühtnijoid kaikihe gruppihe', |
| 1613 | 1652 | 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Voib čuta poiš kaik gruppad', |
| | 1653 | +'listgrouprights-addgroup-self' => 'Voib ližata {{PLURAL:$2|grupp|gruppad}} ičeleze: $1', |
| 1614 | 1654 | |
| 1615 | 1655 | # E-mail user |
| 1616 | 1656 | 'mailnologin' => 'Ei ole adresan oigendamižen täht', |
| — | — | @@ -1675,18 +1715,18 @@ |
| 1676 | 1716 | 'enotif_body' => 'Kalliž $WATCHINGUSERNAME, |
| 1677 | 1717 | |
| 1678 | 1718 | |
| 1679 | | -{{SITENAME}}-saitan $PAGETITLE-lehtpol\' om $CHANGEDORCREATED datal $PAGEEDITDATE. Toižetusen avtor om $PAGEEDITOR. Kc. $PAGETITLE_URL, miše nägištada jäl\'gmäine versii. |
| | 1719 | +{{SITENAME}}-saitan $PAGETITLE-lehtpol\' om $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE; toižetusen avtor om $PAGEEDITOR, kc. $PAGETITLE_URL, miše nägištada jäl\'gmäine versii. |
| 1680 | 1720 | |
| 1681 | 1721 | $NEWPAGE |
| 1682 | 1722 | |
| 1683 | | -Lühüd toižetusen ümbrikacund: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| | 1723 | +Toižetajan ümbrikacund: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| 1684 | 1724 | |
| 1685 | 1725 | Säkat pagin toižetusiden avtoranke: |
| 1686 | 1726 | e-počt: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 1687 | 1727 | wiki: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 1688 | 1728 | |
| 1689 | 1729 | Ku tö et tuleskekoi necile lehtpolile, ka sistem ei oigendaškande enamba teile tedotusid toižetusiš. |
| 1690 | | -Tö voinuiži mugažo znamoita völ kerdan lehtpoled kaclemižeks teiden kaclendnimikirjuteses. |
| | 1730 | +Tö voižit mugažo znamoita völ kerdan lehtpoled kaclemižeks teiden kaclendnimikirjuteses. |
| 1691 | 1731 | |
| 1692 | 1732 | {{SITENAME}}-saitan ustavakaz tedotuzsistem |
| 1693 | 1733 | |
| — | — | @@ -1694,7 +1734,7 @@ |
| 1695 | 1735 | Miše toižetada teiden kaclendnimikirjutesen järgendused, mängat tänna: |
| 1696 | 1736 | {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} |
| 1697 | 1737 | |
| 1698 | | -Pid\'oitelend da abu: |
| | 1738 | +Pid\'oitelend da joksii abu: |
| 1699 | 1739 | {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 1700 | 1740 | |
| 1701 | 1741 | # Delete |
| — | — | @@ -1711,6 +1751,7 @@ |
| 1712 | 1752 | 'confirmdeletetext' => "Tö takait čuta poiš lehtpol' kaiken sen istorijanke. |
| 1713 | 1753 | Olgat hüväd, vahvištoitkat, miše tö todeks himoičet čuta se, el'gendat ičetoi tegendan jäl'gused, i miše teiden tegend sättub [[{{MediaWiki:Policy-url}}|saitan politikha]].", |
| 1714 | 1754 | 'actioncomplete' => 'Tegend om loptud', |
| | 1755 | +'actionfailed' => 'Tegend lopihe onetomašti', |
| 1715 | 1756 | 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" om čutud poiš. |
| 1716 | 1757 | Kc. $2, miše lugeda tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.', |
| 1717 | 1758 | 'deletedarticle' => '"[[$1]]"-lehtpol\' om čutud poiš', |
| — | — | @@ -1838,6 +1879,7 @@ |
| 1839 | 1880 | 'undelete-search-box' => 'Ectä čutud lehtpolid', |
| 1840 | 1881 | 'undelete-search-prefix' => 'Ozutada lehtpoled, kudambad augotase mugomal tekstal:', |
| 1841 | 1882 | 'undelete-search-submit' => 'Ectä', |
| | 1883 | +'undelete-cleanup-error' => 'Kävutamatoman "$1"-arhivfailan čudandan petuz.', |
| 1842 | 1884 | 'undelete-error-short' => 'Failan endištandan petuz: $1', |
| 1843 | 1885 | 'undelete-error-long' => 'Necen failan endištamižen aigan ozaižihe petused: |
| 1844 | 1886 | |
| — | — | @@ -1859,16 +1901,17 @@ |
| 1860 | 1902 | 'month' => 'Ku:', |
| 1861 | 1903 | 'year' => 'Voz’:', |
| 1862 | 1904 | |
| 1863 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Ozutada vaiše uziden kävutajiden tondad', |
| 1864 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uziden registracijoiden täht', |
| 1865 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Blokiruindoiden aigkirj', |
| 1866 | | -'sp-contributions-deleted' => 'Čutud kävutajan tond', |
| 1867 | | -'sp-contributions-logs' => 'aigkirjad', |
| 1868 | | -'sp-contributions-talk' => 'lodu', |
| 1869 | | -'sp-contributions-userrights' => 'kävutajiden oiktusiden ohjandamine', |
| 1870 | | -'sp-contributions-search' => 'Ectä tond', |
| 1871 | | -'sp-contributions-username' => 'IP-adres vai kävutajan nimi:', |
| 1872 | | -'sp-contributions-submit' => 'Ectä', |
| | 1905 | +'sp-contributions-newbies' => 'Ozutada vaiše uziden kävutajiden tondad', |
| | 1906 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uziden registracijoiden täht', |
| | 1907 | +'sp-contributions-newbies-title' => 'Uziden kävutajiden tond', |
| | 1908 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Blokiruindoiden aigkirj', |
| | 1909 | +'sp-contributions-deleted' => 'Čutud kävutajan tond', |
| | 1910 | +'sp-contributions-logs' => 'aigkirjad', |
| | 1911 | +'sp-contributions-talk' => 'lodu', |
| | 1912 | +'sp-contributions-userrights' => 'kävutajiden oiktusiden ohjandamine', |
| | 1913 | +'sp-contributions-search' => 'Ectä tond', |
| | 1914 | +'sp-contributions-username' => 'IP-adres vai kävutajan nimi:', |
| | 1915 | +'sp-contributions-submit' => 'Ectä', |
| 1873 | 1916 | |
| 1874 | 1917 | # What links here |
| 1875 | 1918 | 'whatlinkshere' => 'Kosketused - nakhu', |
| — | — | @@ -2002,10 +2045,10 @@ |
| 2003 | 2046 | 'databasenotlocked' => 'Andmusiden baz ei ole luklostadud.', |
| 2004 | 2047 | |
| 2005 | 2048 | # Move page |
| 2006 | | -'move-page' => 'Udesnimitada $1', |
| 2007 | | -'move-page-backlink' => '← $1', |
| 2008 | | -'move-page-legend' => "Udesnimitada lehtpol'", |
| 2009 | | -'movepagetext' => "Alemba anttud formad kävutaden sab nimitada lehtpolen udes; siloi kaclendnimikirjuteses se mugažo linneb uden nimenke. |
| | 2049 | +'move-page' => 'Udesnimitada $1', |
| | 2050 | +'move-page-backlink' => '← $1', |
| | 2051 | +'move-page-legend' => "Udesnimitada lehtpol'", |
| | 2052 | +'movepagetext' => "Alemba anttud formad kävutaden sab nimitada lehtpolen udes; siloi kaclendnimikirjuteses se mugažo linneb uden nimenke. |
| 2010 | 2053 | Vanhemb nimi linneb kosketuseks udembale nimele. |
| 2011 | 2054 | Sab udištada avtomatižešti kosketusid vanhembale nimele. |
| 2012 | 2055 | Ku tö et tahtoigoi tehta necidä, olgat hüväd, kodvgat, ei-k ole lehtpolil [[Special:DoubleRedirects|kaksitadud]] vai [[Special:BrokenRedirects|rebitadud]] kosketusid. |
| — | — | @@ -2017,41 +2060,47 @@ |
| 2018 | 2061 | '''HOMAIKAT!''' |
| 2019 | 2062 | Udesnimituz voib toda masštabižid da varastamatomid toižetusid ''populärižile'' lehtpolile. |
| 2020 | 2063 | Olgat hüväd, vahvištoitkatoiš, miše tö el'gendat kaik jäl'gused.", |
| 2021 | | -'movepagetalktext' => "Sidotud lodulehtpol' udesnimitadas avtomatižikš, '''päiči niiš statjoiš, konz:''' |
| | 2064 | +'movepagetalktext' => "Sidotud lodulehtpol' udesnimitadas avtomatižikš, '''päiči niiš statjoiš, konz:''' |
| 2022 | 2065 | *Om jo täuttud lodulehtpol' mugoižen nimenke; |
| 2023 | 2066 | *Tö ei olgoi pannuded \"lindušt\" pöudho alemba. |
| 2024 | 2067 | |
| 2025 | 2068 | Nenil statjoil tegese sirta vai ühtenzoitta lehtpoled ičeksaz.", |
| 2026 | | -'movearticle' => "Udesnimitada lehtpol':", |
| 2027 | | -'movenologin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha', |
| 2028 | | -'movenotallowed' => 'Teile ei sa udesnimitada lehtpolid.', |
| 2029 | | -'movenotallowedfile' => 'Teile ei sa udesnimitada failoid.', |
| 2030 | | -'cant-move-user-page' => 'Teile ei sa udesnimitada kävutajiden pälehtpolid.', |
| 2031 | | -'newtitle' => "Uz' nimi:", |
| 2032 | | -'move-watch' => "Kacelta necidä lehtpol't", |
| 2033 | | -'movepagebtn' => "Udesnimitada lehtpol'", |
| 2034 | | -'pagemovedsub' => "Lehtpol' om nimitadud udes", |
| 2035 | | -'movepage-moved' => "<big>'''\"\$1\" om nimitadud udes; uz' nimi om \"\$2\"'''</big>", |
| 2036 | | -'movepage-moved-redirect' => 'Läbikosketuz om tehtud.', |
| 2037 | | -'articleexists' => "Lehtpol' mugoižen nimenke om jo wikiš, vai valitud nimi ei sättu. Olgat hüväd, valikat toine nimi.", |
| 2038 | | -'talkexists' => "'''Iče lehtpol' om nimitadud udes jügedusita, no lodulehtpol't ei voi udesnimitada, sikš miše wikiš om jo lodulehtpol' mugoižen nimenke. Pidab erigoitta niid ičeksaz.'''", |
| 2039 | | -'movedto' => 'Sirtud udhe tahoze', |
| 2040 | | -'movetalk' => "Udesnimitada sidotud lodulehtpol'", |
| 2041 | | -'1movedto2' => "om nimitanu udes [[$1]]; uz' nimi om [[$2]]", |
| 2042 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]] om nimitadud udel nimel "[[$2]]" udesoigendamižen päle.', |
| 2043 | | -'movelogpage' => 'Udesnimitandoiden aigkirj', |
| 2044 | | -'movelogpagetext' => 'Naku om kaikiden lehtesiden udesnimitandoiden nimikirjutez.', |
| 2045 | | -'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Alalehtpol'|Alalehtpol't}}", |
| 2046 | | -'movenosubpage' => 'Necil lehtpolel ei ole alalehtpolid.', |
| 2047 | | -'movereason' => 'Sü:', |
| 2048 | | -'revertmove' => 'heitta pätand', |
| 2049 | | -'delete_and_move' => 'Čuta poiš da udesnimitada', |
| 2050 | | -'delete_and_move_confirm' => "Ka, čuta lehtpol' poiš", |
| 2051 | | -'immobile-source-page' => "Necidä lehtpol't ei sa udesnimitada.", |
| 2052 | | -'immobile-target-page' => 'Ei sa antta lehtpolele nece nimi.', |
| 2053 | | -'imagenocrossnamespace' => 'Ei sa antta kuvale nimi toižes nimiavarusespäi.', |
| 2054 | | -'imagetypemismatch' => "Uz' failan liža ei sättu sen tipale", |
| 2055 | | -'imageinvalidfilename' => 'Metfailan nimi om vär', |
| | 2069 | +'movearticle' => "Udesnimitada lehtpol':", |
| | 2070 | +'movenologin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha', |
| | 2071 | +'movenotallowed' => 'Teile ei sa udesnimitada lehtpolid.', |
| | 2072 | +'movenotallowedfile' => 'Teile ei sa udesnimitada failoid.', |
| | 2073 | +'cant-move-user-page' => 'Teile ei sa udesnimitada kävutajiden pälehtpolid.', |
| | 2074 | +'newtitle' => "Uz' nimi:", |
| | 2075 | +'move-watch' => "Kacelta necidä lehtpol't", |
| | 2076 | +'movepagebtn' => "Udesnimitada lehtpol'", |
| | 2077 | +'pagemovedsub' => "Lehtpol' om nimitadud udes", |
| | 2078 | +'movepage-moved' => "<big>'''\"\$1\" om nimitadud udes; uz' nimi om \"\$2\"'''</big>", |
| | 2079 | +'movepage-moved-redirect' => 'Läbikosketuz om tehtud.', |
| | 2080 | +'movepage-moved-noredirect' => "Läbikosketusen sämine om kel'tud.", |
| | 2081 | +'articleexists' => "Lehtpol' mugoižen nimenke om jo wikiš, vai valitud nimi ei sättu. Olgat hüväd, valikat toine nimi.", |
| | 2082 | +'talkexists' => "'''Iče lehtpol' om nimitadud udes jügedusita, no lodulehtpol't ei voi udesnimitada, sikš miše wikiš om jo lodulehtpol' mugoižen nimenke. Pidab erigoitta niid ičeksaz.'''", |
| | 2083 | +'movedto' => 'Sirtud udhe tahoze', |
| | 2084 | +'movetalk' => "Udesnimitada sidotud lodulehtpol'", |
| | 2085 | +'move-subpages' => 'Udesnimitada alalehtpoled ($1-hesai)', |
| | 2086 | +'1movedto2' => "om nimitanu udes [[$1]]; uz' nimi om [[$2]]", |
| | 2087 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] om nimitadud udel nimel "[[$2]]" udesoigendamižen päle.', |
| | 2088 | +'move-redirect-suppressed' => 'läbikosketuz om azotadud', |
| | 2089 | +'movelogpage' => 'Udesnimitandoiden aigkirj', |
| | 2090 | +'movelogpagetext' => 'Naku om kaikiden lehtesiden udesnimitandoiden nimikirjutez.', |
| | 2091 | +'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Alalehtpol'|Alalehtpol't}}", |
| | 2092 | +'movenosubpage' => 'Necil lehtpolel ei ole alalehtpolid.', |
| | 2093 | +'movereason' => 'Sü:', |
| | 2094 | +'revertmove' => 'heitta pätand', |
| | 2095 | +'delete_and_move' => 'Čuta poiš da udesnimitada', |
| | 2096 | +'delete_and_move_confirm' => "Ka, čuta lehtpol' poiš", |
| | 2097 | +'immobile-source-namespace' => 'Ei voi udesnimitada lehtpolid "$1"-nimiavaruses', |
| | 2098 | +'immobile-target-namespace' => 'Ei voi udesnimitada lehtpolid "$1"-nimiavarushe', |
| | 2099 | +'immobile-source-page' => "Necidä lehtpol't ei sa udesnimitada.", |
| | 2100 | +'immobile-target-page' => 'Ei sa antta lehtpolele nece nimi.', |
| | 2101 | +'imagenocrossnamespace' => 'Ei sa antta kuvale nimi toižes nimiavarusespäi.', |
| | 2102 | +'imagetypemismatch' => "Uz' failan liža ei sättu sen tipale", |
| | 2103 | +'imageinvalidfilename' => 'Metfailan nimi om vär', |
| | 2104 | +'move-leave-redirect' => 'Jätta läbikosketuz', |
| 2056 | 2105 | |
| 2057 | 2106 | # Export |
| 2058 | 2107 | 'export' => 'Lehtpoliden eksport', |
| — | — | @@ -2059,6 +2108,7 @@ |
| 2060 | 2109 | 'export-submit' => 'Eksport', |
| 2061 | 2110 | 'export-addcattext' => 'Kaiked lehtesed kategorijaspäi:', |
| 2062 | 2111 | 'export-addcat' => 'Liža', |
| | 2112 | +'export-addnstext' => 'Ližata lehtpolid nimiavarusespäi:', |
| 2063 | 2113 | 'export-addns' => 'Ližata', |
| 2064 | 2114 | 'export-download' => 'Panda muštho kut fail', |
| 2065 | 2115 | 'export-templates' => 'Mülütada šablonad', |
| — | — | @@ -2085,10 +2135,14 @@ |
| 2086 | 2136 | 'djvu_no_xml' => 'Ei voi sada XMLad DjVu-failan täht', |
| 2087 | 2137 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Värad pičukuvan parametrad', |
| 2088 | 2138 | 'thumbnail_dest_directory' => 'Ei voi säta metfailhodrad', |
| | 2139 | +'thumbnail_image-type' => "Kuvan tip ei ole pid'oiteldud", |
| | 2140 | +'thumbnail_gd-library' => 'Vajag GD-kirjišton konfiguracii: ei ole $1-funkcijad', |
| | 2141 | +'thumbnail_image-missing' => 'Näguse, ei ole $1-failad', |
| 2089 | 2142 | |
| 2090 | 2143 | # Special:Import |
| 2091 | 2144 | 'import' => 'Toda lehtesid toižiš saitoišpäi', |
| 2092 | 2145 | 'importinterwiki' => 'Transwiki-tomine', |
| | 2146 | +'import-interwiki-source' => "Wikipurde/lehtpol':", |
| 2093 | 2147 | 'import-interwiki-templates' => 'Mülütada kaik šablonad', |
| 2094 | 2148 | 'import-interwiki-submit' => 'Import', |
| 2095 | 2149 | 'import-interwiki-namespace' => 'Metnimiavaruz:', |
| — | — | @@ -2140,6 +2194,7 @@ |
| 2141 | 2195 | Sab lugeda sen augotižkod da kopiruida se.", |
| 2142 | 2196 | 'tooltip-ca-history' => 'Necen lehtpolen enččed versijad', |
| 2143 | 2197 | 'tooltip-ca-protect' => "Kaita necidä lehtpol't", |
| | 2198 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Heitta necen lehtpolen kaičend', |
| 2144 | 2199 | 'tooltip-ca-delete' => "Čuta poiš nece lehtpol'", |
| 2145 | 2200 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Endištada kaik toižetused, kudambad oliba tehtud edel lehtpolen čudandad', |
| 2146 | 2201 | 'tooltip-ca-move' => "Udesnimitada nece lehtpol'", |
| — | — | @@ -2227,6 +2282,7 @@ |
| 2228 | 2283 | 'mw_math_png' => 'Kaiken generiruida PNG', |
| 2229 | 2284 | 'mw_math_simple' => 'Ozutada HTML koveritomil statjoil, ika ozutada PNG', |
| 2230 | 2285 | 'mw_math_html' => 'Ozutada, ku voib, HTML, ika ozutada PNG', |
| | 2286 | +'mw_math_mathml' => 'MathML, ku sab (eksperimentaližikš)', |
| 2231 | 2287 | |
| 2232 | 2288 | # Math errors |
| 2233 | 2289 | 'math_failure' => 'Ei voi palastada', |
| — | — | @@ -2257,7 +2313,8 @@ |
| 2258 | 2314 | 'log-show-hide-patrol' => '$1 patruliruindan aigkirj', |
| 2259 | 2315 | |
| 2260 | 2316 | # Image deletion |
| 2261 | | -'deletedrevision' => '$1-lehtpolen vanh versii om čutud', |
| | 2317 | +'deletedrevision' => '$1-lehtpolen vanh versii om čutud', |
| | 2318 | +'filedeleteerror-short' => 'Failan čudandan petuz: $1', |
| 2262 | 2319 | |
| 2263 | 2320 | # Browsing diffs |
| 2264 | 2321 | 'previousdiff' => '← Vanhemb redakcii', |
| — | — | @@ -2327,106 +2384,121 @@ |
| 2328 | 2385 | * focallength', |
| 2329 | 2386 | |
| 2330 | 2387 | # EXIF tags |
| 2331 | | -'exif-imagewidth' => 'Leveduz’', |
| 2332 | | -'exif-imagelength' => 'Korktuz’', |
| 2333 | | -'exif-bitspersample' => 'Mujun süvuz', |
| 2334 | | -'exif-compression' => 'Ahtištandan metod', |
| 2335 | | -'exif-photometricinterpretation' => "Mujumodel'", |
| 2336 | | -'exif-orientation' => 'Kadran orientacii', |
| 2337 | | -'exif-samplesperpixel' => 'Mujukomponentoiden lugu', |
| 2338 | | -'exif-planarconfiguration' => 'Andmusiden järgendamižen princip', |
| 2339 | | -'exif-xresolution' => 'Gorizontaline tarkoiktuz', |
| 2340 | | -'exif-yresolution' => 'Vertikaline tarkoiktuz', |
| 2341 | | -'exif-stripoffsets' => 'Andmusiden sijaduz', |
| 2342 | | -'exif-rowsperstrip' => 'Rividen lugu ühtes särmas', |
| 2343 | | -'exif-stripbytecounts' => 'Ahtištadud särman suruz', |
| 2344 | | -'exif-transferfunction' => 'Mujuavarusen toižetamižen funkcii', |
| 2345 | | -'exif-whitepoint' => 'Vauktan čokkoimen mujumär', |
| 2346 | | -'exif-primarychromaticities' => 'Pämujuiden mujumär', |
| 2347 | | -'exif-ycbcrcoefficients' => 'Mujumodelin toižetusen koefficientad', |
| 2348 | | -'exif-referenceblackwhite' => 'Vauktan da mustan čokkoimiden sijaduz', |
| 2349 | | -'exif-datetime' => 'Failan toižetusen dat da aig', |
| 2350 | | -'exif-imagedescription' => 'Kuvan nimi', |
| 2351 | | -'exif-make' => 'Kameran tegii', |
| 2352 | | -'exif-model' => "Kameran model'", |
| 2353 | | -'exif-software' => 'Kävutadud programmišt', |
| 2354 | | -'exif-artist' => 'Tegii', |
| 2355 | | -'exif-copyright' => 'Avtoranoiktusen pidai', |
| 2356 | | -'exif-exifversion' => 'Exif-versii', |
| 2357 | | -'exif-flashpixversion' => "Pid'oiteldud Flashpix-versii", |
| 2358 | | -'exif-colorspace' => 'Mujuavaruz', |
| 2359 | | -'exif-componentsconfiguration' => 'Mujukomponentoiden konfiguracii', |
| 2360 | | -'exif-compressedbitsperpixel' => "Mujun süvuz ahtištusen jäl'ghe", |
| 2361 | | -'exif-pixelydimension' => "Kuvan täuz' korktuz", |
| 2362 | | -'exif-makernote' => 'Tegijan ližaandmused', |
| 2363 | | -'exif-usercomment' => 'Kävutajan homaičendad', |
| 2364 | | -'exif-exposuretime' => 'Ekspozicijan aig', |
| 2365 | | -'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)', |
| 2366 | | -'exif-fnumber' => 'Diafragman lugu', |
| 2367 | | -'exif-fnumber-format' => 'f/$1', |
| 2368 | | -'exif-exposureprogram' => 'Ekspozicijan programm', |
| 2369 | | -'exif-spectralsensitivity' => 'Spektraline mujandmär', |
| 2370 | | -'exif-isospeedratings' => 'ISO vauktusenmujandmär', |
| 2371 | | -'exif-oecf' => 'Optoelectronižen konversijan koefficient', |
| 2372 | | -'exif-shutterspeedvalue' => 'Avaidamižaig', |
| 2373 | | -'exif-aperturevalue' => 'Diafragm', |
| 2374 | | -'exif-brightnessvalue' => 'Loštuz', |
| 2375 | | -'exif-subjectdistance' => 'Edahaižuz objekthasai', |
| 2376 | | -'exif-meteringmode' => 'Ekspozicijan märičemižen režim', |
| 2377 | | -'exif-lightsource' => 'Vauktusenlähte', |
| 2378 | | -'exif-flash' => 'Töngahtusen status', |
| 2379 | | -'exif-focallength' => 'Linzan fokusedhuz', |
| 2380 | | -'exif-flashenergy' => 'Töngahtusen energii', |
| 2381 | | -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Avaruzline paksuzline harakteristik', |
| 2382 | | -'exif-exposureindex' => 'Ekspozicijan index', |
| 2383 | | -'exif-sensingmethod' => 'Sensoran tip', |
| 2384 | | -'exif-filesource' => 'Failan purde', |
| 2385 | | -'exif-scenetype' => 'Scenan tip', |
| 2386 | | -'exif-cfapattern' => "CFA - mujufil'tran tip", |
| 2387 | | -'exif-customrendered' => 'Ližaradamine', |
| 2388 | | -'exif-exposuremode' => 'Ekspozicijan režiman valičend', |
| 2389 | | -'exif-whitebalance' => 'Vauktan balans', |
| 2390 | | -'exif-digitalzoomratio' => 'Digitaline zum', |
| 2391 | | -'exif-scenecapturetype' => 'Scenan tip kuvadamižen aigan', |
| 2392 | | -'exif-contrast' => 'Kontrast', |
| 2393 | | -'exif-saturation' => 'Mujuküllästuz', |
| 2394 | | -'exif-sharpness' => 'Teravuz', |
| 2395 | | -'exif-devicesettingdescription' => 'Kameran augotižjärgendused', |
| 2396 | | -'exif-subjectdistancerange' => 'Edhuz kuvadusen objekthasai', |
| 2397 | | -'exif-imageuniqueid' => 'Kuvan nomer (ID)', |
| 2398 | | -'exif-gpsversionid' => 'GPS-virgan versii', |
| 2399 | | -'exif-gpslatituderef' => 'Pohjoine leveduz vai suvileveduz', |
| 2400 | | -'exif-gpslatitude' => 'Leveduz', |
| 2401 | | -'exif-gpslongituderef' => 'Päivnouzmpiduz vai päivlaskmpiduz', |
| 2402 | | -'exif-gpslongitude' => 'Piduz', |
| 2403 | | -'exif-gpsaltituderef' => 'Korktusen indeks', |
| 2404 | | -'exif-gpsaltitude' => 'Korktuz', |
| 2405 | | -'exif-gpstimestamp' => 'GPS-aig (atomižed časud)', |
| 2406 | | -'exif-gpssatellites' => 'Kävutadud kaimnikoiden ümbrikirjutand', |
| 2407 | | -'exif-gpsstatus' => 'Saimen status', |
| 2408 | | -'exif-gpsmeasuremode' => 'Märičemižen metod', |
| 2409 | | -'exif-gpsdop' => 'Märičemižen tarkoiktuz', |
| 2410 | | -'exif-gpsspeedref' => 'Piguden ühtnik', |
| 2411 | | -'exif-gpsspeed' => 'GPS-saimen piguz', |
| 2412 | | -'exif-gpsdestbearing' => 'Objektan peleng', |
| 2413 | | -'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS-lugemižen metod', |
| 2414 | | -'exif-gpsareainformation' => 'GPS-agjan nimi', |
| 2415 | | -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dat', |
| 2416 | | -'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differencialine kohenduz', |
| | 2388 | +'exif-imagewidth' => 'Leveduz’', |
| | 2389 | +'exif-imagelength' => 'Korktuz’', |
| | 2390 | +'exif-bitspersample' => 'Mujun süvuz', |
| | 2391 | +'exif-compression' => 'Ahtištandan metod', |
| | 2392 | +'exif-photometricinterpretation' => "Mujumodel'", |
| | 2393 | +'exif-orientation' => 'Kadran orientacii', |
| | 2394 | +'exif-samplesperpixel' => 'Mujukomponentoiden lugu', |
| | 2395 | +'exif-planarconfiguration' => 'Andmusiden järgendamižen princip', |
| | 2396 | +'exif-ycbcrpositioning' => 'Y:n da C:n sijaduz', |
| | 2397 | +'exif-xresolution' => 'Gorizontaline tarkoiktuz', |
| | 2398 | +'exif-yresolution' => 'Vertikaline tarkoiktuz', |
| | 2399 | +'exif-stripoffsets' => 'Andmusiden sijaduz', |
| | 2400 | +'exif-rowsperstrip' => 'Rividen lugu ühtes särmas', |
| | 2401 | +'exif-stripbytecounts' => 'Ahtištadud särman suruz', |
| | 2402 | +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Baitoiden lugumär JPEG-as', |
| | 2403 | +'exif-transferfunction' => 'Mujuavarusen toižetamižen funkcii', |
| | 2404 | +'exif-whitepoint' => 'Vauktan čokkoimen mujumär', |
| | 2405 | +'exif-primarychromaticities' => 'Pämujuiden mujumär', |
| | 2406 | +'exif-ycbcrcoefficients' => 'Mujumodelin toižetusen koefficientad', |
| | 2407 | +'exif-referenceblackwhite' => 'Vauktan da mustan čokkoimiden sijaduz', |
| | 2408 | +'exif-datetime' => 'Failan toižetusen dat da aig', |
| | 2409 | +'exif-imagedescription' => 'Kuvan nimi', |
| | 2410 | +'exif-make' => 'Kameran tegii', |
| | 2411 | +'exif-model' => "Kameran model'", |
| | 2412 | +'exif-software' => 'Kävutadud programmišt', |
| | 2413 | +'exif-artist' => 'Tegii', |
| | 2414 | +'exif-copyright' => 'Avtoranoiktusen pidai', |
| | 2415 | +'exif-exifversion' => 'Exif-versii', |
| | 2416 | +'exif-flashpixversion' => "Pid'oiteldud Flashpix-versii", |
| | 2417 | +'exif-colorspace' => 'Mujuavaruz', |
| | 2418 | +'exif-componentsconfiguration' => 'Mujukomponentoiden konfiguracii', |
| | 2419 | +'exif-compressedbitsperpixel' => "Mujun süvuz ahtištusen jäl'ghe", |
| | 2420 | +'exif-pixelydimension' => "Kuvan täuz' korktuz", |
| | 2421 | +'exif-pixelxdimension' => "Täuz' kuvan korktuz", |
| | 2422 | +'exif-makernote' => 'Tegijan ližaandmused', |
| | 2423 | +'exif-usercomment' => 'Kävutajan homaičendad', |
| | 2424 | +'exif-exposuretime' => 'Ekspozicijan aig', |
| | 2425 | +'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)', |
| | 2426 | +'exif-fnumber' => 'Diafragman lugu', |
| | 2427 | +'exif-fnumber-format' => 'f/$1', |
| | 2428 | +'exif-exposureprogram' => 'Ekspozicijan programm', |
| | 2429 | +'exif-spectralsensitivity' => 'Spektraline mujandmär', |
| | 2430 | +'exif-isospeedratings' => 'ISO vauktusenmujandmär', |
| | 2431 | +'exif-oecf' => 'Optoelectronižen konversijan koefficient', |
| | 2432 | +'exif-shutterspeedvalue' => 'Avaidamižaig', |
| | 2433 | +'exif-aperturevalue' => 'Diafragm', |
| | 2434 | +'exif-brightnessvalue' => 'Loštuz', |
| | 2435 | +'exif-subjectdistance' => 'Edahaižuz objekthasai', |
| | 2436 | +'exif-meteringmode' => 'Ekspozicijan märičemižen režim', |
| | 2437 | +'exif-lightsource' => 'Vauktusenlähte', |
| | 2438 | +'exif-flash' => 'Töngahtusen status', |
| | 2439 | +'exif-focallength' => 'Linzan fokusedhuz', |
| | 2440 | +'exif-flashenergy' => 'Töngahtusen energii', |
| | 2441 | +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Avaruzline paksuzline harakteristik', |
| | 2442 | +'exif-exposureindex' => 'Ekspozicijan index', |
| | 2443 | +'exif-sensingmethod' => 'Sensoran tip', |
| | 2444 | +'exif-filesource' => 'Failan purde', |
| | 2445 | +'exif-scenetype' => 'Scenan tip', |
| | 2446 | +'exif-cfapattern' => "CFA - mujufil'tran tip", |
| | 2447 | +'exif-customrendered' => 'Ližaradamine', |
| | 2448 | +'exif-exposuremode' => 'Ekspozicijan režiman valičend', |
| | 2449 | +'exif-whitebalance' => 'Vauktan balans', |
| | 2450 | +'exif-digitalzoomratio' => 'Digitaline zum', |
| | 2451 | +'exif-scenecapturetype' => 'Scenan tip kuvadamižen aigan', |
| | 2452 | +'exif-gaincontrol' => 'Loštusen tobnenduz', |
| | 2453 | +'exif-contrast' => 'Kontrast', |
| | 2454 | +'exif-saturation' => 'Mujuküllästuz', |
| | 2455 | +'exif-sharpness' => 'Teravuz', |
| | 2456 | +'exif-devicesettingdescription' => 'Kameran augotižjärgendused', |
| | 2457 | +'exif-subjectdistancerange' => 'Edhuz kuvadusen objekthasai', |
| | 2458 | +'exif-imageuniqueid' => 'Kuvan nomer (ID)', |
| | 2459 | +'exif-gpsversionid' => 'GPS-virgan versii', |
| | 2460 | +'exif-gpslatituderef' => 'Pohjoine leveduz vai suvileveduz', |
| | 2461 | +'exif-gpslatitude' => 'Leveduz', |
| | 2462 | +'exif-gpslongituderef' => 'Päivnouzmpiduz vai päivlaskmpiduz', |
| | 2463 | +'exif-gpslongitude' => 'Piduz', |
| | 2464 | +'exif-gpsaltituderef' => 'Korktusen indeks', |
| | 2465 | +'exif-gpsaltitude' => 'Korktuz', |
| | 2466 | +'exif-gpstimestamp' => 'GPS-aig (atomižed časud)', |
| | 2467 | +'exif-gpssatellites' => 'Kävutadud kaimnikoiden ümbrikirjutand', |
| | 2468 | +'exif-gpsstatus' => 'Saimen status', |
| | 2469 | +'exif-gpsmeasuremode' => 'Märičemižen metod', |
| | 2470 | +'exif-gpsdop' => 'Märičemižen tarkoiktuz', |
| | 2471 | +'exif-gpsspeedref' => 'Piguden ühtnik', |
| | 2472 | +'exif-gpsspeed' => 'GPS-saimen piguz', |
| | 2473 | +'exif-gpstrack' => 'GPS-sandapparatan azimut', |
| | 2474 | +'exif-gpsimgdirection' => 'Kuvan azimut', |
| | 2475 | +'exif-gpsmapdatum' => 'Geodezine koordinatoiden sistem om kävutadud', |
| | 2476 | +'exif-gpsdestbearing' => 'Objektan peleng', |
| | 2477 | +'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS-lugemižen metod', |
| | 2478 | +'exif-gpsareainformation' => 'GPS-agjan nimi', |
| | 2479 | +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dat', |
| | 2480 | +'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differencialine kohenduz', |
| 2417 | 2481 | |
| 2418 | 2482 | 'exif-unknowndate' => 'Tundmatoi dat', |
| 2419 | 2483 | |
| 2420 | 2484 | 'exif-orientation-1' => 'Normaline', |
| | 2485 | +'exif-orientation-2' => 'Kuvastadud gorizonaližikš', |
| | 2486 | +'exif-orientation-3' => 'Kätud 180°', |
| 2421 | 2487 | |
| | 2488 | +'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky-format', |
| | 2489 | +'exif-planarconfiguration-2' => 'planarformat', |
| | 2490 | + |
| 2422 | 2491 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ei ole', |
| 2423 | 2492 | |
| | 2493 | +'exif-exposureprogram-0' => 'Märičemata', |
| 2424 | 2494 | 'exif-exposureprogram-1' => 'Käzirežim', |
| 2425 | 2495 | 'exif-exposureprogram-2' => 'Normaline programm', |
| | 2496 | +'exif-exposureprogram-4' => 'Uudimen prioritet', |
| 2426 | 2497 | |
| 2427 | 2498 | 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrad', |
| 2428 | 2499 | |
| 2429 | 2500 | 'exif-meteringmode-0' => 'Tundmatoi', |
| 2430 | 2501 | 'exif-meteringmode-1' => 'Keskmäine', |
| | 2502 | +'exif-meteringmode-2' => 'Keskmäine veduz', |
| 2431 | 2503 | 'exif-meteringmode-3' => 'Čokkoimine', |
| 2432 | 2504 | 'exif-meteringmode-4' => 'Äičokkoimine', |
| 2433 | 2505 | 'exif-meteringmode-5' => 'Matricaline', |
| — | — | @@ -2473,6 +2545,7 @@ |
| 2474 | 2546 | 'exif-sensingmethod-2' => 'Monokristaline mujun sensor', |
| 2475 | 2547 | 'exif-sensingmethod-3' => "Kaks'čipaine mujun sensor", |
| 2476 | 2548 | 'exif-sensingmethod-4' => 'Koumečipaine mujun sensor', |
| | 2549 | +'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearine sensor', |
| 2477 | 2550 | |
| 2478 | 2551 | 'exif-customrendered-0' => 'Normaline process', |
| 2479 | 2552 | 'exif-customrendered-1' => 'Ičenaine process', |
| — | — | @@ -2531,6 +2604,10 @@ |
| 2532 | 2605 | 'exif-gpsspeed-m' => 'milid časus', |
| 2533 | 2606 | 'exif-gpsspeed-n' => "sol'med", |
| 2534 | 2607 | |
| | 2608 | +# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| | 2609 | +'exif-gpsdirection-t' => 'Todesine oigendamine', |
| | 2610 | +'exif-gpsdirection-m' => 'Magnitine oigendamine', |
| | 2611 | + |
| 2535 | 2612 | # External editor support |
| 2536 | 2613 | 'edit-externally' => 'Redaktiruida nece fail irdprogrammal', |
| 2537 | 2614 | 'edit-externally-help' => '(Kc. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors seižutamižinstrukcijoid])', |
| — | — | @@ -2630,6 +2707,8 @@ |
| 2631 | 2708 | Kävutagat normaline ezikacund.', |
| 2632 | 2709 | |
| 2633 | 2710 | # Watchlist editor |
| | 2711 | +'watchlistedit-numitems' => 'Teiden kaclendnimikirjuteses om {{PLURAL:$1|1 kirjutuz|$1 kirjutust}} lodulehtpolita.', |
| | 2712 | +'watchlistedit-noitems' => 'Teiden kaclendnimikirjuteses ei ole kirjutusid.', |
| 2634 | 2713 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Redaktiruida kaclendnimikirjutez', |
| 2635 | 2714 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Heitta kirjutesid kaclendnimikirjutesespäi', |
| 2636 | 2715 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Čuta poiš kirjutesed', |
| — | — | @@ -2666,6 +2745,9 @@ |
| 2667 | 2746 | 'hijri-calendar-m2' => 'Safar', |
| 2668 | 2747 | 'hijri-calendar-m3' => 'Rabi al-aual', |
| 2669 | 2748 | |
| | 2749 | +# Core parser functions |
| | 2750 | +'unknown_extension_tag' => 'Tundmatoi "$1"-ližanvirg', |
| | 2751 | + |
| 2670 | 2752 | # Special:Version |
| 2671 | 2753 | 'version' => 'Versii', |
| 2672 | 2754 | 'version-extensions' => 'Seižutadud ližad', |
| — | — | @@ -2679,6 +2761,7 @@ |
| 2680 | 2762 | 'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksižen analizatoran ližoiden virgad', |
| 2681 | 2763 | 'version-parser-function-hooks' => 'Sintaksižen analizatoran funkcijoiden sabutajad', |
| 2682 | 2764 | 'version-hook-name' => 'Sabustajan nimi', |
| | 2765 | +'version-hook-subscribedby' => 'Ezipakitoitajad', |
| 2683 | 2766 | 'version-version' => '(Versii $1)', |
| 2684 | 2767 | 'version-license' => 'Licenzii', |
| 2685 | 2768 | 'version-software' => 'Seižutadud programmišt', |
| — | — | @@ -2691,6 +2774,7 @@ |
| 2692 | 2775 | 'filepath-submit' => 'Te', |
| 2693 | 2776 | |
| 2694 | 2777 | # Special:FileDuplicateSearch |
| | 2778 | +'fileduplicatesearch' => 'Ectä kaksitadud failad', |
| 2695 | 2779 | 'fileduplicatesearch-legend' => 'Ectä dublikatoid', |
| 2696 | 2780 | 'fileduplicatesearch-filename' => 'Failannimi:', |
| 2697 | 2781 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Ectä', |
| — | — | @@ -2743,12 +2827,27 @@ |
| 2744 | 2828 | 'dberr-cachederror' => 'Naku om ectud lehtpolen keširuidud versii. Voib olda, siš ei ole tantoižid toižetusid.', |
| 2745 | 2829 | |
| 2746 | 2830 | # HTML forms |
| | 2831 | +'htmlform-invalid-input' => 'Erasil teil anttud andmusil om problem', |
| | 2832 | +'htmlform-select-badoption' => 'Teil anttud znamoičend ei ole lasktud.', |
| | 2833 | +'htmlform-int-invalid' => 'Teil anttud znamoičend ei ole kogonaine lugu.', |
| | 2834 | +'htmlform-float-invalid' => 'Teil anttud znamoičend ei ole lugu.', |
| | 2835 | +'htmlform-submit' => 'Oigeta', |
| | 2836 | +'htmlform-reset' => 'Tühjitada toižetused', |
| 2747 | 2837 | 'htmlform-selectorother-other' => 'Toine', |
| 2748 | 2838 | |
| 2749 | 2839 | # Add categories per AJAX |
| 2750 | | -'ajax-add-category' => 'Ližata kategorii', |
| 2751 | | -'ajax-add-category-submit' => 'Ližata', |
| 2752 | | -'ajax-error-title' => 'Petuz', |
| 2753 | | -'ajax-error-dismiss' => 'OK', |
| | 2840 | +'ajax-add-category' => 'Ližata kategorii', |
| | 2841 | +'ajax-add-category-submit' => 'Ližata', |
| | 2842 | +'ajax-confirm-title' => 'Vahvištoitta tegend', |
| | 2843 | +'ajax-confirm-prompt' => 'Alemba sab ümbrikirjutada toižetused. |
| | 2844 | +Paigat "Panda muštho"-kingitim, miše panda muštho teiden toižetused.', |
| | 2845 | +'ajax-confirm-save' => 'Panda muštho', |
| | 2846 | +'ajax-add-category-summary' => 'Ližata "$1"-kategorii', |
| | 2847 | +'ajax-remove-category-summary' => 'Čuta poiš "$1"-kategorii', |
| | 2848 | +'ajax-confirm-actionsummary' => 'Tarbhaižed tegendad:', |
| | 2849 | +'ajax-error-title' => 'Petuz', |
| | 2850 | +'ajax-error-dismiss' => 'OK', |
| | 2851 | +'ajax-remove-category-error' => 'Ei voi čuta kategorijad poiš. |
| | 2852 | +Nece voib olda, ku kategorii om ližatud šablonan turbiš.', |
| 2754 | 2853 | |
| 2755 | 2854 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php |
| — | — | @@ -169,7 +169,7 @@ |
| 170 | 170 | 'welcomecreation' => '<h2>歡迎，$1!</h2><p>您的帳號已經建立，不要忘記設置{{SITENAME}}個人參數。</p>', |
| 171 | 171 | 'yourname' => '您的使用者名:', |
| 172 | 172 | 'nav-login-createaccount' => '登入／建立新帳號', |
| 173 | | -'userlogin' => '登入／建立新帳號', |
| | 173 | +'userlogin' => '登入', |
| 174 | 174 | 'nologin' => '您還沒有帳號嗎？$1。', |
| 175 | 175 | 'nologinlink' => '建立新帳號', |
| 176 | 176 | 'createaccount' => '建立新帳號', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -576,7 +576,7 @@ |
| 577 | 577 | 'login' => '登入', |
| 578 | 578 | 'nav-login-createaccount' => '登入／建立新賬號', |
| 579 | 579 | 'loginprompt' => '您必須允許瀏覽器紀錄Cookie才能成功登入 {{SITENAME}} 並順利進行操作', |
| 580 | | -'userlogin' => '登入／建立新賬號', |
| | 580 | +'userlogin' => '登入', |
| 581 | 581 | 'logout' => '登出', |
| 582 | 582 | 'userlogout' => '登出', |
| 583 | 583 | 'notloggedin' => '未登入', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -444,7 +444,7 @@ |
| 445 | 445 | 'login' => 'Rintré ant ël sistema', |
| 446 | 446 | 'nav-login-createaccount' => 'rintré ant ël sistema', |
| 447 | 447 | 'loginprompt' => 'Che a varda mach che a venta avej ij cookies abilità për podej rintré an {{SITENAME}}.', |
| 448 | | -'userlogin' => 'rintré ant ël sistema', |
| | 448 | +'userlogin' => 'Intra', |
| 449 | 449 | 'logout' => "Seurte da 'nt ël sistema", |
| 450 | 450 | 'userlogout' => 'seurte dal sistema', |
| 451 | 451 | 'notloggedin' => "a l'é pa ant ël sistema", |
| — | — | @@ -1389,7 +1389,10 @@ |
| 1390 | 1390 | Për piasì che a contròla se a l'é pro cost l'archivi che a veul carié.", |
| 1391 | 1391 | 'fileexists' => "N'archivi con ës nòm-sì a-i é già, për piasì che as contròla '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se a l'é pa sigur dë volej cangelo. |
| 1392 | 1392 | [[$1|thumb]]", |
| 1393 | | -'filepageexists' => "La pàgina ëd descrission për st'archivi-sì a l'é già stàita creà an '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mach ch'a-i é pa gnun archivi ch'as ciama parej. Lòn ch'a buta për somari as ës-ciairerà nen ant la pàgina ëd descrission. Për podej buté sò somari a l'ha da modifichesse la pàgina a man", |
| | 1393 | +'filepageexists' => "La pàgina ëd descrission për st'archivi-sì a l'é già stàita creà an '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mach ch'a-i é pa gnun archivi ch'as ciama parej. |
| | 1394 | +Lòn ch'a buta për somari as ës-ciairerà nen ant la pàgina ëd descrission. |
| | 1395 | +Për podej buté sò somari a l'ha da modifichesse la pàgina a man. |
| | 1396 | +[[$1|thumb]]", |
| 1394 | 1397 | 'fileexists-extension' => "N'archivi con ës nòm-s a-i é già: [[$2|thumb]] |
| 1395 | 1398 | * Nòm dl'archivi ch'as carìa: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1396 | 1399 | * Nòm dl'archivi ch'a-i é già: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -1426,6 +1426,7 @@ |
| 1427 | 1427 | 'right-reset-passwords' => 'Restablecer os contrasinais doutros usuarios', |
| 1428 | 1428 | 'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5', |
| 1429 | 1429 | 'right-versiondetail' => 'Mostrar a información ampliada da versión do software', |
| | 1430 | +'right-root' => 'Realizar todas as accións no wiki', |
| 1430 | 1431 | |
| 1431 | 1432 | # User rights log |
| 1432 | 1433 | 'rightslog' => 'Rexistro de dereitos de usuario', |
| — | — | @@ -1568,17 +1569,20 @@ |
| 1569 | 1570 | 'emptyfile' => 'O ficheiro que cargou semella estar baleiro. |
| 1570 | 1571 | Isto pode deberse a un erro ortográfico no seu nome. |
| 1571 | 1572 | Por favor, verifique se realmente quere cargar este ficheiro.', |
| 1572 | | -'fileexists' => "Xa existe un ficheiro con ese nome. |
| 1573 | | -Por favor, verifique '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se non está seguro de que quere cambialo. |
| | 1573 | +'fileexists' => "Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, comprobe '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se non está seguro de querer cambialo. |
| 1574 | 1574 | [[$1|thumb]]", |
| 1575 | | -'filepageexists' => "A páxina de descrición deste ficheiro xa foi creada en '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pero polo de agora non existe ningún ficheiro con este nome. O resumo que escribiu non aparecerá na páxina de descrición. Para facer que o resumo apareza alí, necesitará editar a páxina manualmente", |
| | 1575 | +'filepageexists' => "A páxina de descrición deste ficheiro xa foi creada en '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pero polo de agora non existe ningún ficheiro con este nome. |
| | 1576 | +O resumo que escribiu non aparecerá na páxina de descrición. |
| | 1577 | +Para facer que o resumo apareza alí, necesitará editar a páxina manualmente. |
| | 1578 | +[[$1|miniatura]]", |
| 1576 | 1579 | 'fileexists-extension' => "Xa existe un ficheiro cun nome semellante: [[$2|thumb]] |
| 1577 | 1580 | * Nome do ficheiro que intenta cargar: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1578 | 1581 | * Nome de ficheiro existente: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1579 | 1582 | Por favor, escolla un nome diferente.", |
| 1580 | | -'fileexists-thumbnail-yes' => "Parece que o ficheiro é unha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''. [[$1|thumb]] |
| | 1583 | +'fileexists-thumbnail-yes' => "Semella que o ficheiro é unha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''. |
| | 1584 | +[[$1|thumb]] |
| 1581 | 1585 | Por favor, comprobe o ficheiro '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| 1582 | | -Se o ficheiro seleccionado é a mesma imaxe de tamaño orixinal non é preciso enviar unha miniatura adicional.", |
| | 1586 | +Se o ficheiro seleccionado é a mesma imaxe en tamaño orixinal non é preciso enviar unha miniatura adicional.", |
| 1583 | 1587 | 'file-thumbnail-no' => "O nome do ficheiro comeza por '''<tt>$1</tt>'''. |
| 1584 | 1588 | Parece tratarse dunha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''. |
| 1585 | 1589 | Se dispón dunha versión desta imaxe de maior resolución, se non, múdelle o nome ao ficheiro.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSe.php |
| — | — | @@ -470,7 +470,7 @@ |
| 471 | 471 | 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} čuovvovaš →', |
| 472 | 472 | 'viewprevnext' => 'Čájet [$3] oktanaga. |
| 473 | 473 | |
| 474 | | -$1 | $2', |
| | 474 | +$1 {{int:pipe-separator}} $2', |
| 475 | 475 | 'searchhelp-url' => 'Help:Rávvagat', |
| 476 | 476 | 'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.", |
| 477 | 477 | 'showingresultsnum' => "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -673,7 +673,7 @@ |
| 674 | 674 | 'login' => '로그인', |
| 675 | 675 | 'nav-login-createaccount' => '로그인 / 계정 만들기', |
| 676 | 676 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}}에 로그인하려면 쿠키를 사용할 수 있어야 합니다.', |
| 677 | | -'userlogin' => '로그인 / 계정 만들기', |
| | 677 | +'userlogin' => '로그인', |
| 678 | 678 | 'logout' => '로그아웃', |
| 679 | 679 | 'userlogout' => '로그아웃', |
| 680 | 680 | 'notloggedin' => '로그인하고 있지 않음', |
| — | — | @@ -1068,6 +1068,7 @@ |
| 1069 | 1069 | 'revdelete-otherreason' => '다른 이유/부가적인 이유', |
| 1070 | 1070 | 'revdelete-reasonotherlist' => '다른 이유', |
| 1071 | 1071 | 'revdelete-edit-reasonlist' => '삭제 이유 편집', |
| | 1072 | +'revdelete-offender' => '판 작성자:', |
| 1072 | 1073 | |
| 1073 | 1074 | # Suppression log |
| 1074 | 1075 | 'suppressionlog' => '숨기기 기록', |
| — | — | @@ -1453,6 +1454,7 @@ |
| 1454 | 1455 | 'right-reset-passwords' => '다른 사용자의 비밀번호를 변경', |
| 1455 | 1456 | 'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기', |
| 1456 | 1457 | 'right-versiondetail' => '소프트웨어 버전에 대한 자세한 정보를 보기', |
| | 1458 | +'right-root' => '이 위키에서 모든 권한을 행사', |
| 1457 | 1459 | |
| 1458 | 1460 | # User rights log |
| 1459 | 1461 | 'rightslog' => '사용자 권한 기록', |
| — | — | @@ -1597,7 +1599,8 @@ |
| 1598 | 1600 | [[$1|thumb]]", |
| 1599 | 1601 | 'filepageexists' => "이 파일의 설명 문서가 '''<tt>[[:$1]]</tt>'''에 존재하지만, 이 이름을 가진 파일이 존재하지 않습니다. |
| 1600 | 1602 | 당신이 입력한 설명은 설명 문서에 반영되지 않을 것입니다. |
| 1601 | | -당신의 설명을 반영시키려면, 직접 편집하셔야 합니다.", |
| | 1603 | +당신의 설명을 반영시키려면, 직접 편집하셔야 합니다. |
| | 1604 | +[[$1|thumb]]", |
| 1602 | 1605 | 'fileexists-extension' => "비슷한 이름의 파일이 존재합니다: [[$2|thumb]] |
| 1603 | 1606 | * 올리려는 파일 이름: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1604 | 1607 | * 존재하는 파일 이름: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -1420,7 +1420,8 @@ |
| 1421 | 1421 | [[$1|thumb]]", |
| 1422 | 1422 | 'filepageexists' => "Mae tudalen ddisgrifiad ar gyfer y ffeil hon eisoes ar gael ar '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ond nid oes ffeil o'r enw hwn ar gael ar hyn o bryd. |
| 1423 | 1423 | Ni fydd crynodeb a osodir wrth uwchlwytho yn ymddangos ar y dudalen ddisgrifiad. |
| 1424 | | -Er mwyn gwneud i'r crynodeb ymddangos yno, bydd raid i chi olygu'r dudalen ddisgrifiad yn unswydd.", |
| | 1424 | +Er mwyn gwneud i'r crynodeb ymddangos yno, bydd raid i chi olygu'r dudalen ddisgrifiad yn unswydd. |
| | 1425 | +[[$1|thumb]]", |
| 1425 | 1426 | 'fileexists-extension' => "Mae ffeil ag enw tebyg eisoes yn bod: [[$2|thumb]] |
| 1426 | 1427 | * Enw'r ffeil ar fin ei uwchlwytho: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1427 | 1428 | * Enw'r ffeil sydd eisoes yn bod: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php |
| — | — | @@ -353,7 +353,7 @@ |
| 354 | 354 | 'login' => 'Sumrek', |
| 355 | 355 | 'nav-login-createaccount' => 'Mangaramid iti account wenno ag-login', |
| 356 | 356 | 'loginprompt' => 'Nasken a naka-enable dagiti cookies ti browser tapno maka-login iti {{SITENAME}}.', |
| 357 | | -'userlogin' => 'Mangaramid iti account wenno ag-login', |
| | 357 | +'userlogin' => 'Ag-login', |
| 358 | 358 | 'logout' => 'Rummuar', |
| 359 | 359 | 'userlogout' => 'Rummuar', |
| 360 | 360 | 'notloggedin' => 'Saan a naka-logged in', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -526,7 +526,7 @@ |
| 527 | 527 | 'login' => 'Asup log', |
| 528 | 528 | 'nav-login-createaccount' => 'Nyieun rekening atawa asup log', |
| 529 | 529 | 'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.", |
| 530 | | -'userlogin' => 'Nyieun rekening atawa asup log', |
| | 530 | +'userlogin' => 'Asup log', |
| 531 | 531 | 'logout' => 'Kaluar log', |
| 532 | 532 | 'userlogout' => 'Kaluar log', |
| 533 | 533 | 'notloggedin' => 'Can asup log', |
| — | — | @@ -1316,7 +1316,8 @@ |
| 1317 | 1317 | 'large-file' => 'Hadéna mah koropak nu dimuat téh teu leuwih ti $1 bit; ieu koropak gedéna $2 bit.', |
| 1318 | 1318 | 'largefileserver' => 'Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.', |
| 1319 | 1319 | 'emptyfile' => "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.", |
| 1320 | | -'fileexists' => "Koropak nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios '''<tt>$1</tt>''' mun anjeun teu yakin rék ngaganti.", |
| | 1320 | +'fileexists' => "Koropak nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios '''<tt>[[:$1]]</tt>''' mun anjeun teu yakin rék ngaganti. |
| | 1321 | +[[$1|thumb]]", |
| 1321 | 1322 | 'fileexists-forbidden' => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1322 | 1323 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]", |
| 1323 | 1324 | 'file-exists-duplicate' => 'Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php |
| — | — | @@ -721,7 +721,7 @@ |
| 722 | 722 | 'login' => 'Branchement', |
| 723 | 723 | 'nav-login-createaccount' => 'Fâre un compto ou sè branchiér', |
| 724 | 724 | 'loginprompt' => "Vos dête activar los tèmouens (''cookies'') por vos branchiér a {{SITENAME}}.", |
| 725 | | -'userlogin' => 'Fâre un compto ou sè branchiér', |
| | 725 | +'userlogin' => 'Sè branchiér', |
| 726 | 726 | 'logout' => 'Sè dèbranchiér', |
| 727 | 727 | 'userlogout' => 'Dèbranchement', |
| 728 | 728 | 'notloggedin' => 'Pas branchiê', |
| — | — | @@ -1704,11 +1704,12 @@ |
| 1705 | 1705 | Por cen fâre vos devréd changiér la pâge a la man.", |
| 1706 | 1706 | 'fileexists-extension' => "Un fichiér avouéc un nom d’ense ègziste ja : [[$2|thumb]] |
| 1707 | 1707 | * Nom du fichiér a tèlèchargiér : '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1708 | | -* Nom du fichiér ègzistent : '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1709 | | -La solèta difèrence est la câssa (grantes lètres / petiôtes lètres) de l’èxtension. Volyéd controlar que lo fichiér est difèrent et changiér son nom.", |
| 1710 | | -'fileexists-thumbnail-yes' => "Lo fichiér semble étre una émâge en talye rèduita ''(figura)''. [[$1|thumb]] |
| | 1708 | +* Nom du fichiér ègzistent : '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| | 1709 | +Volyéd chouèsir un ôtro nom.", |
| | 1710 | +'fileexists-thumbnail-yes' => "Lo fichiér semble étre una émâge en talye rèduita ''(figura)''. |
| | 1711 | +[[$1|thumb]] |
| 1711 | 1712 | Volyéd controlar lo fichiér '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| 1712 | | -Se lo fichiér controlâ est la méma émâge (dens una rèsolucion mèlyora), y at pas fôta de tèlèchargiér una vèrsion rèduita.", |
| | 1713 | +Se lo fichiér controlâ est la méma émâge avouéc la talye originèla, y at pas fôta de tèlèchargiér una vèrsion rèduita.", |
| 1713 | 1714 | 'file-thumbnail-no' => "Lo nom du fichiér comence per '''<tt>$1</tt>'''. |
| 1714 | 1715 | O est possiblo que seye una vèrsion rèduita ''(figura)''. |
| 1715 | 1716 | Se vos avéd lo fichiér en rèsolucion ples hôta, tèlèchargiéd-lo, ôtrament volyéd changiér son nom.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -553,7 +553,7 @@ |
| 554 | 554 | 'login' => 'Umellen', |
| 555 | 555 | 'nav-login-createaccount' => 'Aloggen', |
| 556 | 556 | 'loginprompt' => "Fir sech op {{SITENAME}} umellen ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.", |
| 557 | | -'userlogin' => 'Aloggen / Benotzerkont uleeën', |
| | 557 | +'userlogin' => 'Aloggen', |
| 558 | 558 | 'logout' => 'Ofmellen', |
| 559 | 559 | 'userlogout' => 'Ausloggen', |
| 560 | 560 | 'notloggedin' => 'Net ageloggt', |
| — | — | @@ -1353,6 +1353,7 @@ |
| 1354 | 1354 | 'right-reset-passwords' => 'Anere Benotzer hir Passwierder zrécksetzen', |
| 1355 | 1355 | 'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5', |
| 1356 | 1356 | 'right-versiondetail' => 'Informatiounen iwwert déi erweidert Software-Versioun weisen', |
| | 1357 | +'right-root' => 'All Aktiounen op der Wiki ausféieren', |
| 1357 | 1358 | |
| 1358 | 1359 | # User rights log |
| 1359 | 1360 | 'rightslog' => 'Logbuch vun de Benotzerrechter', |
| — | — | @@ -1496,9 +1497,11 @@ |
| 1497 | 1498 | 'fileexists' => "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g. |
| 1498 | 1499 | '''<tt>[[:$1]]</tt>''' wann Dir net sécher sidd, op Dir den Numm ännere wëllt. |
| 1499 | 1500 | [[$1|thumb]]", |
| 1500 | | -'filepageexists' => "Eng Beschreiwungssäit gouf schonns als '''<tt>[[:$1]]</tt>''' geschriwwen, et gëtt awer kee Fichier mat deem Numm. |
| | 1501 | +'filepageexists' => "D'Beschreiwungssäit fir dëse Fichier gouf schonns als '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ugeluecht, et gëtt awer kee Fichier mat deem Numm. |
| 1501 | 1502 | |
| 1502 | | -Dir kënnt also äre Fichier eroplueden, mee déi Beschreiwung déi dir aginn hutt gëtt net op d'Beschreiwungssäit iwwerholl. D'Beschreiwungssäit musst der nom Eropluede vum Fichier nach manuell änneren.", |
| | 1503 | +De Resumé deen Dir agitt gëtt net op d'Beschreiwungssäit iwwerholl. |
| | 1504 | +Fir datt äre Resumé do opdaucht musst Dir e manuell änneren. |
| | 1505 | +[[$1|thumb]]", |
| 1503 | 1506 | 'fileexists-extension' => "E Fichier mat engem ähnlechen Numm gëtt et schonn: [[$2|thumb]] |
| 1504 | 1507 | * Numm vum Fichier deen Dir versicht eropzelueden: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1505 | 1508 | * Numm vum Fichier deen et scho gëtt: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php |
| — | — | @@ -533,7 +533,7 @@ |
| 534 | 534 | 'login' => 'Керергә', |
| 535 | 535 | 'nav-login-createaccount' => 'Керергә / хисап язмасы төзергә', |
| 536 | 536 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}} проектына керү өчен «cookies» рөхсәт ителгән булырга тиеш.', |
| 537 | | -'userlogin' => 'Керергә / хисап язмасы төзергә', |
| | 537 | +'userlogin' => 'Керергә', |
| 538 | 538 | 'logout' => 'Чыгарга', |
| 539 | 539 | 'userlogout' => 'Чыгарга', |
| 540 | 540 | 'notloggedin' => 'Сез хисап язмагызга кермәгәнсез', |
| — | — | @@ -791,7 +791,7 @@ |
| 792 | 792 | |
| 793 | 793 | Чикләү: $2 {{PLURAL:$2|куллану}}, бу очракта {{PLURAL:$1|$1 тапкыр}} башкарырга рөхсәт ителә.", |
| 794 | 794 | 'expensive-parserfunction-category' => 'Хәтерне еш кулланучы функцияләр күп булган битләр', |
| 795 | | -'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Игътибар:''' кулланучы өлгеләр артык зур. |
| | 795 | +'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Игътибар:''' кулланучы өлгеләре артык зур. |
| 796 | 796 | Кайберләре кабызылмаячак.", |
| 797 | 797 | 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Рөхсәт ителгән күләмнән артык булган өлгеле битләр', |
| 798 | 798 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php |
| — | — | @@ -1030,7 +1030,8 @@ |
| 1031 | 1031 | šī faila izmērs ir $2.', |
| 1032 | 1032 | 'largefileserver' => 'Šis fails ir lielāks nekā serveris ņem pretī.', |
| 1033 | 1033 | 'emptyfile' => 'Šķiet, ka tu esi augšuplādējis tukšu failu. Iespējams, faila nosaukumā esi pieļāvis kļūdu. Lūdzu, pārbaudi, vai tiešām tu vēlies augšuplādēt tieši šo failu.', |
| 1034 | | -'fileexists' => "Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv, lūdzu, pārbaudi '''<tt>$1</tt>''', ja neesi drošs, ka vēlies to mainīt.", |
| | 1034 | +'fileexists' => "Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv, lūdzu, pārbaudi '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ja neesi drošs, ka vēlies to mainīt. |
| | 1035 | +[[$1|thumb]]", |
| 1035 | 1036 | 'file-thumbnail-no' => "Faila vārds sākas ar '''<tt>$1</tt>'''. |
| 1036 | 1037 | Izskatās, ka šis ir samazināts attēls ''(thumbnail)''. |
| 1037 | 1038 | Ja tev ir šis pats attēls pilnā izmērā, augšuplādē to, ja nav, tad nomaini faila vārdu.", |