r56944 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r56943‎ | r56944 | r56945 >
Date:10:10, 26 September 2009
Author:siebrand
Status:deferred
Tags:
Comment:
Partial revert of r56692 related to reverts in r56937: use old values for 'userlogin'
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJut.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNap.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPap.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSco.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php
——@@ -601,7 +601,7 @@
602602 'login' => 'Innskrá',
603603 'nav-login-createaccount' => 'Innskrá / Búa til aðgang',
604604 'loginprompt' => 'Þú verður að leyfa vefkökur til þess að geta skráð þig inn á {{SITENAME}}.',
605 -'userlogin' => 'Innskrá',
 605+'userlogin' => 'Innskrá / Búa til aðgang',
606606 'logout' => 'Útskráning',
607607 'userlogout' => 'Útskrá',
608608 'notloggedin' => 'Ekki innskráð(ur)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php
——@@ -353,7 +353,7 @@
354354 'login' => 'Sumrek',
355355 'nav-login-createaccount' => 'Mangaramid iti account wenno ag-login',
356356 'loginprompt' => 'Nasken a naka-enable dagiti cookies ti browser tapno maka-login iti {{SITENAME}}.',
357 -'userlogin' => 'Ag-login',
 357+'userlogin' => 'Mangaramid iti account wenno ag-login',
358358 'logout' => 'Rummuar',
359359 'userlogout' => 'Rummuar',
360360 'notloggedin' => 'Saan a naka-logged in',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
——@@ -721,7 +721,7 @@
722722 'login' => 'Branchement',
723723 'nav-login-createaccount' => 'Fâre un compto ou sè branchiér',
724724 'loginprompt' => "Vos dête activar los tèmouens (''cookies'') por vos branchiér a {{SITENAME}}.",
725 -'userlogin' => 'Sè branchiér',
 725+'userlogin' => 'Fâre un compto ou sè branchiér',
726726 'logout' => 'Sè dèbranchiér',
727727 'userlogout' => 'Dèbranchement',
728728 'notloggedin' => 'Pas branchiê',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
——@@ -685,7 +685,7 @@
686686 'login' => 'Autenticar-se',
687687 'nav-login-createaccount' => 'Criar uma conta ou entrar',
688688 'loginprompt' => 'É necessário estar com os <i>cookies</i> ativados para poder autenticar-se na {{SITENAME}}.',
689 -'userlogin' => 'Entrar',
 689+'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar',
690690 'logout' => 'Sair',
691691 'userlogout' => 'Sair',
692692 'notloggedin' => 'Não autenticado',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php
——@@ -612,7 +612,7 @@
613613 'login' => 'Prijavi se',
614614 'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se / registruj se',
615615 'loginprompt' => "Morate da imate omogućene kolačiće (''cookies'') da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
616 -'userlogin' => 'Prijavi se',
 616+'userlogin' => 'Registruj se / Prijavi se',
617617 'logout' => 'Odjavi se',
618618 'userlogout' => 'Odjavi se',
619619 'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
——@@ -739,7 +739,7 @@
740740 'login' => 'Přihlaste se',
741741 'nav-login-createaccount' => 'Přihlášení / vytvoření účtu',
742742 'loginprompt' => 'K přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musíte mít povoleny cookies.',
743 -'userlogin' => 'Přihlášení',
 743+'userlogin' => 'Přihlášení / vytvoření účtu',
744744 'logout' => 'Odhlásit se',
745745 'userlogout' => 'Odhlášení',
746746 'notloggedin' => 'Nejste přihlášen(a)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
——@@ -690,7 +690,7 @@
691691 'login' => 'Prihlásiť',
692692 'nav-login-createaccount' => 'Vytvorenie konta / prihlásenie',
693693 'loginprompt' => 'Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies).',
694 -'userlogin' => 'Prihlásenie',
 694+'userlogin' => 'Vytvorenie konta / prihlásenie',
695695 'logout' => 'Odhlásiť',
696696 'userlogout' => 'Odhlásiť',
697697 'notloggedin' => 'Neprihlásený/á',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
——@@ -702,7 +702,7 @@
703703 'login' => 'Bejelentkezés',
704704 'nav-login-createaccount' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása',
705705 'loginprompt' => "Engedélyezned kell a sütiket (''cookie''), hogy bejelentkezhess a(z) {{SITENAME}} wikibe.",
706 -'userlogin' => 'Bejelentkezés',
 706+'userlogin' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása',
707707 'logout' => 'Kijelentkezés',
708708 'userlogout' => 'Kijelentkezés',
709709 'notloggedin' => 'Nem vagy bejelentkezve',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php
——@@ -628,7 +628,7 @@
629629 'login' => 'Մտնել',
630630 'nav-login-createaccount' => 'Մտնել / Գրանցվել',
631631 'loginprompt' => '{{SITENAME}} մուտք գործելու համար հարկավոր է քուքիները թույլատրել։',
632 -'userlogin' => 'Մտնել',
 632+'userlogin' => 'Մտնել / Գրանցվել',
633633 'logout' => 'Ելնել',
634634 'userlogout' => 'Ելնել',
635635 'notloggedin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
——@@ -632,7 +632,7 @@
633633 'login' => 'Enlogge',
634634 'nav-login-createaccount' => 'Enlogge, Aanmälde',
635635 'loginprompt' => 'Öm op de {{SITENAME}} enlogge ze künne, muss De de Cookies en Dingem Brauser enjeschalt han.',
636 -'userlogin' => 'Enlogge',
 636+'userlogin' => 'Enlogge odder Metmaacher wääde',
637637 'logout' => 'Uslogge',
638638 'userlogout' => 'Uslogge',
639639 'notloggedin' => 'Nit enjelogg',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
——@@ -587,7 +587,7 @@
588588 'login' => 'Teken in',
589589 'nav-login-createaccount' => 'Teken in',
590590 'loginprompt' => 'U blaaier moet koekies toelaat om by {{SITENAME}} te kan aanteken.',
591 -'userlogin' => 'Teken in',
 591+'userlogin' => 'Teken in / registreer',
592592 'logout' => 'Teken uit',
593593 'userlogout' => 'Teken uit',
594594 'notloggedin' => 'Nie ingeteken nie',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
——@@ -598,7 +598,7 @@
599599 'login' => '登录',
600600 'nav-login-createaccount' => '登录／创建账户',
601601 'loginprompt' => '您必须启用Cookies才能登录{{SITENAME}}。',
602 -'userlogin' => '登录',
 602+'userlogin' => '登录／创建账户',
603603 'logout' => '退出',
604604 'userlogout' => '退出',
605605 'notloggedin' => '未登录',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php
——@@ -471,7 +471,7 @@
472472 'login' => 'Intra',
473473 'nav-login-createaccount' => 'Intra / registhrazioni',
474474 'loginprompt' => 'Pa intrà a {{SITENAME}} è nezzessàriu abirità li cookie.',
475 -'userlogin' => 'Intra',
 475+'userlogin' => 'Intra o cria una noba registhrazioni',
476476 'logout' => 'Esci',
477477 'userlogout' => 'Esci',
478478 'notloggedin' => 'Intradda no effettuadda',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
——@@ -642,7 +642,7 @@
643643 'login' => 'Entra',
644644 'nav-login-createaccount' => 'Entra / Registrati',
645645 'loginprompt' => 'Per accedere a {{SITENAME}} è necessario abilitare i cookie.',
646 -'userlogin' => 'Entra',
 646+'userlogin' => 'Entra / Registrati',
647647 'logout' => 'Esci',
648648 'userlogout' => 'esci',
649649 'notloggedin' => 'Accesso non effettuato',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
——@@ -671,7 +671,7 @@
672672 'login' => 'Представиться системе',
673673 'nav-login-createaccount' => 'Представиться / зарегистрироваться',
674674 'loginprompt' => 'Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.',
675 -'userlogin' => 'Представиться',
 675+'userlogin' => 'Представиться или зарегистрироваться',
676676 'logout' => 'Завершение сеанса',
677677 'userlogout' => 'Завершение сеанса',
678678 'notloggedin' => 'Вы не представились системе',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
——@@ -550,7 +550,7 @@
551551 'login' => '登入',
552552 'nav-login-createaccount' => '登入／開新戶口',
553553 'loginprompt' => '你一定要開咗 cookies 先登入到{{SITENAME}}。',
554 -'userlogin' => '登入',
 554+'userlogin' => '登入／開新戶口',
555555 'logout' => '登出',
556556 'userlogout' => '登出',
557557 'notloggedin' => '未登入',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php
——@@ -420,7 +420,7 @@
421421 'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
422422 'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
423423 'loginprompt' => '{{SITENAME}} ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀ (cookie) ಸೌಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.',
424 -'userlogin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
 424+'userlogin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
425425 'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
426426 'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
427427 'notloggedin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php
——@@ -511,7 +511,7 @@
512512 'login' => 'Совамо',
513513 'nav-login-createaccount' => 'Совамо / тейть совамотарка',
514514 'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтэнтень совамга эряви нолдамс тевс cookies.',
515 -'userlogin' => 'Совамо',
 515+'userlogin' => 'Совамо / тейть совамотарка',
516516 'logout' => 'Лисеме',
517517 'userlogout' => 'Лисеме',
518518 'notloggedin' => 'Апак соваво',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php
——@@ -600,7 +600,7 @@
601601 'login' => 'Anmellen',
602602 'nav-login-createaccount' => 'Nee Konto anleggen oder anmellen',
603603 'loginprompt' => 'Dat du di bi {{SITENAME}} anmellen kannst, musst du Cookies anstellt hebben.',
604 -'userlogin' => 'Anmellen',
 604+'userlogin' => 'Nee Konto anleggen oder anmellen',
605605 'logout' => 'Afmellen',
606606 'userlogout' => 'Afmellen',
607607 'notloggedin' => 'Nich anmellt',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
——@@ -640,7 +640,7 @@
641641 'login' => 'Zaloguj się',
642642 'nav-login-createaccount' => 'Logowanie i rejestracja',
643643 'loginprompt' => 'Musisz mieć włączoną w przeglądarce obsługę ciasteczek, by móc się zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
644 -'userlogin' => 'Logowanie',
 644+'userlogin' => 'Logowanie i rejestracja',
645645 'logout' => 'Wyloguj',
646646 'userlogout' => 'Wyloguj',
647647 'notloggedin' => 'Nie jesteś zalogowany',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPap.php
——@@ -172,7 +172,7 @@
173173 'yourpassword' => 'Kontraseña',
174174 'yourpasswordagain' => 'Hinka kontraseña atrobe',
175175 'remembermypassword' => 'Kordá mi',
176 -'userlogin' => 'Outentiká',
 176+'userlogin' => 'Traha un kuenta nobo òf outentiká',
177177 'userlogout' => 'Terminá sesion',
178178 'badretype' => 'E kontraseñanan hinká no ta kuadra.',
179179 'wrongpassword' => 'Kontraseña no ta korekto. Por fabor purba atrobe.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
——@@ -692,7 +692,7 @@
693693 'login' => 'Autenticar-se',
694694 'nav-login-createaccount' => 'Entrar / criar conta',
695695 'loginprompt' => 'Você necessita de ter os <i>cookies</i> ligados para poder autenticar-se na {{SITENAME}}.',
696 -'userlogin' => 'Entrar',
 696+'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar',
697697 'logout' => 'Sair',
698698 'userlogout' => 'Sair',
699699 'notloggedin' => 'Não autenticado',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php
——@@ -411,7 +411,7 @@
412412 'remembermypassword' => "Regordass la mè parola d'urdin",
413413 'nav-login-createaccount' => 'Vena denter / Crea un cünt',
414414 'loginprompt' => 'Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitá i galet.',
415 -'userlogin' => 'Vegní denter',
 415+'userlogin' => 'Vegní denter - Creè un cünt',
416416 'logout' => 'Va fö',
417417 'userlogout' => 'Và fö',
418418 'notloggedin' => 'Te seet minga dent in del sistema',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
——@@ -444,7 +444,7 @@
445445 'login' => 'Tràse',
446446 'nav-login-createaccount' => 'Tràse / Reggistrete',
447447 'loginprompt' => "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.",
448 -'userlogin' => 'Tràse',
 448+'userlogin' => 'Tràse / Reggistrete',
449449 'logout' => 'Isse',
450450 'userlogout' => 'Isse',
451451 'notloggedin' => 'Non ge sì colleghete',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
——@@ -550,7 +550,7 @@
551551 'login' => 'Aperir session',
552552 'nav-login-createaccount' => 'Aperir session / crear conto',
553553 'loginprompt' => 'Tu debe haber activate le cookies pro poter identificar te a {{SITENAME}}.',
554 -'userlogin' => 'Aperir session',
 554+'userlogin' => 'Aperir session / crear conto',
555555 'logout' => 'Clauder session',
556556 'userlogout' => 'Clauder session',
557557 'notloggedin' => 'Tu non ha aperite un session',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
——@@ -576,7 +576,7 @@
577577 'login' => '登入',
578578 'nav-login-createaccount' => '登入／建立新賬號',
579579 'loginprompt' => '您必須允許瀏覽器紀錄Cookie才能成功登入 {{SITENAME}} 並順利進行操作',
580 -'userlogin' => '登入',
 580+'userlogin' => '登入／建立新賬號',
581581 'logout' => '登出',
582582 'userlogout' => '登出',
583583 'notloggedin' => '未登入',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php
——@@ -390,7 +390,7 @@
391391 'login' => 'Jentre',
392392 'nav-login-createaccount' => 'Regjistriti o jentre',
393393 'loginprompt' => 'Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.',
394 -'userlogin' => 'Jentre',
 394+'userlogin' => 'Regjistriti o jentre',
395395 'logout' => 'Jes',
396396 'userlogout' => 'Jes',
397397 'notloggedin' => 'No tu sês jentrât',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIe.php
——@@ -174,7 +174,7 @@
175175 'login' => 'Aperter session',
176176 'nav-login-createaccount' => 'Crear un conto o intrar',
177177 'loginprompt' => 'Cookies deve esser permisset por intrar in {{SITENAME}}.',
178 -'userlogin' => 'Intrar',
 178+'userlogin' => 'Crear un conto o intrar',
179179 'logout' => 'Surtir',
180180 'userlogout' => 'Surtir',
181181 'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJut.php
——@@ -321,7 +321,7 @@
322322 'login' => 'Loĝ på',
323323 'nav-login-createaccount' => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
324324 'loginprompt' => 'Du skal have cookies slået til før at kunne loĝge på {{SITENAME}}.',
325 -'userlogin' => 'Loĝ på',
 325+'userlogin' => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
326326 'logout' => 'Loĝ åf',
327327 'userlogout' => 'Loĝ åf',
328328 'nologin' => "Du har engen brugerkonto? '''$1'''.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
——@@ -672,7 +672,7 @@
673673 'login' => 'പ്രവേശിക്കുക',
674674 'nav-login-createaccount' => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
675675 'loginprompt' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ കുക്കികള്‍ (Cookies) സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.',
676 -'userlogin' => 'പ്രവേശിക്കുക',
 676+'userlogin' => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
677677 'logout' => 'ലോഗൗട്ട്',
678678 'userlogout' => 'ലോഗൗട്ട്',
679679 'notloggedin' => 'പ്രവേശനം ചെയ്തിട്ടില്ല',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMt.php
——@@ -668,7 +668,7 @@
669669 'login' => 'Idħol',
670670 'nav-login-createaccount' => 'Idħol / Oħloq kont',
671671 'loginprompt' => "Irid ikollok il-cookies mixgħula biex tkun tista' tidħol fuq {{SITENAME}}.",
672 -'userlogin' => 'Idħol',
 672+'userlogin' => 'Idħol jew oħloq kont ġdid',
673673 'logout' => 'Oħroġ',
674674 'userlogout' => 'Oħroġ',
675675 'notloggedin' => 'Għadek ma dħaltx ġewwa',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
——@@ -812,7 +812,7 @@
813813 'login' => 'ورود به سیستم',
814814 'nav-login-createaccount' => 'ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری',
815815 'loginprompt' => 'برای ورود به {{SITENAME}} باید کوکی‌ها را فعال کنید.',
816 -'userlogin' => 'ورود به سیستم',
 816+'userlogin' => 'ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری',
817817 'logout' => 'خروج از سیستم',
818818 'userlogout' => 'خروج از سیستم',
819819 'notloggedin' => 'به سیستم وارد نشده‌اید',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php
——@@ -637,7 +637,7 @@
638638 'login' => 'Logg inn',
639639 'nav-login-createaccount' => 'Logg inn eller registrer deg',
640640 'loginprompt' => 'Du må ha slått på informasjonskapsler for å logge in på {{SITENAME}}.',
641 -'userlogin' => 'Logg inn',
 641+'userlogin' => 'Logg inn eller registrer deg',
642642 'logout' => 'Logg ut',
643643 'userlogout' => 'Logg ut',
644644 'notloggedin' => 'Ikke logget inn',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
——@@ -533,7 +533,7 @@
534534 'login' => 'Керергә',
535535 'nav-login-createaccount' => 'Керергә / хисап язмасы төзергә',
536536 'loginprompt' => '{{SITENAME}} проектына керү өчен «cookies» рөхсәт ителгән булырга тиеш.',
537 -'userlogin' => 'Керергә',
 537+'userlogin' => 'Керергә / хисап язмасы төзергә',
538538 'logout' => 'Чыгарга',
539539 'userlogout' => 'Чыгарга',
540540 'notloggedin' => 'Сез хисап язмагызга кермәгәнсез',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
——@@ -673,7 +673,7 @@
674674 'login' => '로그인',
675675 'nav-login-createaccount' => '로그인 / 계정 만들기',
676676 'loginprompt' => '{{SITENAME}}에 로그인하려면 쿠키를 사용할 수 있어야 합니다.',
677 -'userlogin' => '로그인',
 677+'userlogin' => '로그인 / 계정 만들기',
678678 'logout' => '로그아웃',
679679 'userlogout' => '로그아웃',
680680 'notloggedin' => '로그인하고 있지 않음',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php
——@@ -526,7 +526,7 @@
527527 'login' => 'Asup log',
528528 'nav-login-createaccount' => 'Nyieun rekening atawa asup log',
529529 'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.",
530 -'userlogin' => 'Asup log',
 530+'userlogin' => 'Nyieun rekening atawa asup log',
531531 'logout' => 'Kaluar log',
532532 'userlogout' => 'Kaluar log',
533533 'notloggedin' => 'Can asup log',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
——@@ -553,7 +553,7 @@
554554 'login' => 'Umellen',
555555 'nav-login-createaccount' => 'Aloggen',
556556 'loginprompt' => "Fir sech op {{SITENAME}} umellen ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.",
557 -'userlogin' => 'Aloggen',
 557+'userlogin' => 'Aloggen / Benotzerkont uleeën',
558558 'logout' => 'Ofmellen',
559559 'userlogout' => 'Ausloggen',
560560 'notloggedin' => 'Net ageloggt',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNap.php
——@@ -228,7 +228,7 @@
229229 'remembermypassword' => 'Allicuordate d"a password',
230230 'yourdomainname' => "Spiecà 'o dumminio",
231231 'login' => 'Tràse',
232 -'userlogin' => 'Tràse',
 232+'userlogin' => "Tràse o cria n'acciesso nuovo",
233233 'logout' => 'Jèsce',
234234 'userlogout' => 'Jèsce',
235235 'notloggedin' => 'Acciesso nun affettuato',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php
——@@ -541,7 +541,7 @@
542542 'login' => 'Trasi',
543543 'nav-login-createaccount' => 'Riggìstrati o trasi',
544544 'loginprompt' => "Tu hai a abbilitari li ''cookies'' pi tràsiri ntâ {{SITENAME}}.",
545 -'userlogin' => 'Trasi',
 545+'userlogin' => 'Riggìstrati o trasi',
546546 'logout' => 'Nesci',
547547 'userlogout' => 'Nesci',
548548 'notloggedin' => "Nun v'aviti riggistratu",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php
——@@ -166,7 +166,7 @@
167167 'welcomecreation' => '<h2>歡迎，$1!</h2><p>您的帳號已經建立，不要忘記設置{{SITENAME}}個人參數。</p>',
168168 'yourname' => '您的使用者名:',
169169 'nav-login-createaccount' => '登入／建立新帳號',
170 -'userlogin' => '登入',
 170+'userlogin' => '登入／建立新帳號',
171171 'nologin' => "您還沒有帳號嗎？'''$1'''。",
172172 'nologinlink' => '建立新帳號',
173173 'createaccount' => '建立新帳號',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
——@@ -588,7 +588,7 @@
589589 'login' => 'Ensaluti',
590590 'nav-login-createaccount' => 'Ensaluti / Krei novan konton',
591591 'loginprompt' => 'Via foliumilo nepre permesu kuketojn por ensaluti en la {{SITENAME}}.',
592 -'userlogin' => 'Ensaluti',
 592+'userlogin' => 'Ensaluti / Krei novan konton',
593593 'logout' => 'Elsaluti',
594594 'userlogout' => 'Elsaluti',
595595 'notloggedin' => 'Ne ensalutinta',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
——@@ -640,7 +640,7 @@
641641 'login' => 'Entrar',
642642 'nav-login-createaccount' => 'Registrarse/Entrar',
643643 'loginprompt' => "Necesita habilitar las ''cookies'' en su navegador para registrarse en {{SITENAME}}.",
644 -'userlogin' => 'Entrar',
 644+'userlogin' => 'Registrarse/Entrar',
645645 'logout' => 'Salir',
646646 'userlogout' => 'Salir',
647647 'notloggedin' => 'No ha entrado',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
——@@ -639,7 +639,7 @@
640640 'login' => 'Вхід до системи',
641641 'nav-login-createaccount' => 'Вхід / реєстрація',
642642 'loginprompt' => 'Ви повинні активувати куки (cookies) для входу до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
643 -'userlogin' => 'Вхід',
 643+'userlogin' => 'Вхід / реєстрація',
644644 'logout' => 'Вихід із системи',
645645 'userlogout' => 'Вихід із системи',
646646 'notloggedin' => 'Ви не ввійшли до системи',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
——@@ -742,7 +742,7 @@
743743 'login' => 'Connexion',
744744 'nav-login-createaccount' => 'Créer un compte ou se connecter',
745745 'loginprompt' => "Vous devez activer les témoins (''cookies'') pour vous connecter à {{SITENAME}}.",
746 -'userlogin' => 'Se connecter',
 746+'userlogin' => 'Créer un compte ou se connecter',
747747 'logout' => 'Se déconnecter',
748748 'userlogout' => 'Déconnexion',
749749 'notloggedin' => 'Non connecté',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
——@@ -727,7 +727,7 @@
728728 'login' => 'Aanmelden',
729729 'nav-login-createaccount' => 'Aanmelden / registreren',
730730 'loginprompt' => 'U moet cookies ingeschakeld hebben om u te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.',
731 -'userlogin' => 'Aanmelden',
 731+'userlogin' => 'Aanmelden / registreren',
732732 'logout' => 'Afmelden',
733733 'userlogout' => 'Afmelden',
734734 'notloggedin' => 'Niet aangemeld',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZa.php
——@@ -178,7 +178,7 @@
179179 'yourpassword' => 'Mizmak：',
180180 'login' => 'Dwnghluz',
181181 'nav-login-createaccount' => 'dwngh haeuj/laebbaen canghu',
182 -'userlogin' => 'Daengh haeuj',
 182+'userlogin' => 'Daengh haeuj/Laeb bouxdeiz',
183183 'logout' => 'Doiq ok',
184184 'userlogout' => 'Doiq ok',
185185 'notloggedin' => 'Maengx laezhaej',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
——@@ -690,7 +690,7 @@
691691 'login' => 'Autentificare',
692692 'nav-login-createaccount' => 'Creare cont / Autentificare',
693693 'loginprompt' => 'Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.',
694 -'userlogin' => 'Autentificare',
 694+'userlogin' => 'Creare cont / Autentificare',
695695 'logout' => 'Închide sesiunea',
696696 'userlogout' => 'Închide sesiunea',
697697 'notloggedin' => 'Nu sunteţi autentificat',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
——@@ -702,7 +702,7 @@
703703 'login' => 'Identificacion',
704704 'nav-login-createaccount' => 'Crear un compte o se connectar',
705705 'loginprompt' => 'Vos cal activar los cookies per vos connectar a {{SITENAME}}.',
706 -'userlogin' => 'Se connectar',
 706+'userlogin' => 'Crear un compte o se connectar',
707707 'logout' => 'Se desconnectar',
708708 'userlogout' => 'Desconnexion',
709709 'notloggedin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
——@@ -746,7 +746,7 @@
747747 'login' => 'Anmelden',
748748 'nav-login-createaccount' => 'Anmelden',
749749 'loginprompt' => 'Zur Anmeldung müssen Cookies aktiviert sein.',
750 -'userlogin' => 'Anmelden',
 750+'userlogin' => 'Anmelden / Benutzerkonto erstellen',
751751 'logout' => 'Abmelden',
752752 'userlogout' => 'Abmelden',
753753 'notloggedin' => 'Nicht angemeldet',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSco.php
——@@ -396,7 +396,7 @@
397397 'login' => 'Log in',
398398 'nav-login-createaccount' => 'Log in / mak an accoont',
399399 'loginprompt' => 'Ye maun hae cookies enabled tae log in tae {{SITENAME}}.',
400 -'userlogin' => 'Log in',
 400+'userlogin' => 'Mak an accoont or log in',
401401 'logout' => 'Log oot',
402402 'userlogout' => 'Log oot',
403403 'notloggedin' => 'No loggit in',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php
——@@ -487,7 +487,7 @@
488488 'login' => 'Kirjutadas sistemha',
489489 'nav-login-createaccount' => 'Kirjutadas / Sada registracii',
490490 'loginprompt' => 'Pidab laskta sada "cookies", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.',
491 -'userlogin' => 'Kirjutadas',
 491+'userlogin' => 'Kirjutadas / Sada registracii',
492492 'logout' => 'Lähtta',
493493 'userlogout' => 'Lähtta',
494494 'notloggedin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
——@@ -444,7 +444,7 @@
445445 'login' => 'Rintré ant ël sistema',
446446 'nav-login-createaccount' => 'rintré ant ël sistema',
447447 'loginprompt' => 'Che a varda mach che a venta avej ij cookies abilità për podej rintré an {{SITENAME}}.',
448 -'userlogin' => 'Intra',
 448+'userlogin' => 'rintré ant ël sistema',
449449 'logout' => "Seurte da 'nt ël sistema",
450450 'userlogout' => 'seurte dal sistema',
451451 'notloggedin' => "a l'é pa ant ël sistema",

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r56692Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-20 23:...siebrand23:17, 20 September 2009
r56937Revert broken rewrite of login system; totally broken....brion00:49, 26 September 2009

Status & tagging log