| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php |
| — | — | @@ -1136,6 +1136,9 @@ |
| 1137 | 1137 | 'userrights-groupshelp' => 'Qatıswşını üsteýtin ne alastatın toptardı talğañız. |
| 1138 | 1138 | Talğawı öşirilgen toptar özgertilimeýdi. Toptardıñ talğawın CTRL + Sol jaq nuqwmen öşirwiñizge boladı.', |
| 1139 | 1139 | 'userrights-reason' => 'Özgertw sebebi:', |
| | 1140 | +'userrights-list' => '$1 müşesi bolğandıqtan $2 üsteý alasız jäne $3 alastaý alasız.', |
| | 1141 | +'userrights-list-nogroups' => 'toptarsız', |
| | 1142 | +'userrights-list-groups' => '$2 {{PLURAL:$1|top|toptar}}', |
| 1140 | 1143 | |
| 1141 | 1144 | # Groups |
| 1142 | 1145 | 'group' => 'Top:', |
| — | — | @@ -1216,7 +1219,7 @@ |
| 1217 | 1220 | 'uploadedfiles' => 'Qotarılğan faýldar', |
| 1218 | 1221 | 'ignorewarning' => 'Nazar salwdı elemew jäne faýldı ärdeqaşan saqtaw.', |
| 1219 | 1222 | 'ignorewarnings' => 'Ärqaýsı nazar salwlardı elemew', |
| 1220 | | -'minlength' => 'Faýl atında eñ keminde üş ärip bolwı kerek.', |
| | 1223 | +'minlength1' => 'Faýl atawında eñ keminde bir ärip bolwı qajet.', |
| 1221 | 1224 | 'illegalfilename' => '«$1» faýl atawında bet atawlarında ruqsat etilmegen nışandar bar. Faýldı qaýta atañız, sosın qaýta jwktep köriñiz.', |
| 1222 | 1225 | 'badfilename' => 'Faýldıñ atı «$1» bop özgertildi.', |
| 1223 | 1226 | 'filetype-badmime' => '«$1» degen MIME türi bar faýldardı qotarwğa ruqsat etilmeýdi.', |
| — | — | @@ -1358,7 +1361,7 @@ |
| 1359 | 1362 | 'disambiguations-text' => "Kelesi better '''aýrıqtı betke''' silteýdi. Bunıñ ornına belgili taqırıpqa siltewi qajet.<br />Eger [[{{ns:mediawiki}}:disambiguationspage]] tizimindegi ülgi qoldanılsa, bet aýrıqtı dep sanaladı.", |
| 1360 | 1363 | |
| 1361 | 1364 | 'doubleredirects' => 'Şınjırlı aýdatwlar', |
| 1362 | | -'doubleredirectstext' => 'Ärbir joldağı birinşi men ekinşi aýdatw siltemeleri bar, sonımen birge ekinşi aýdatw mätinniñ birinşi jolı bar. Ädette birinşi silteme aýdaýtın «şın» aqırğı bettiñ atawı bolwı qajet.', |
| | 1365 | +'doubleredirectstext' => 'Ärbir jolaqta birinşi jäne ekinşi aýdatwğa siltemeler bar, sonımen birge ekinşi aýdatw nısanası bar, ädette bul birinşi aýdatw bağıttaýtın «şın» nısana bet atawı bolwı qajet.', |
| 1363 | 1366 | |
| 1364 | 1367 | 'brokenredirects' => 'Eş betke keltirmeýtin aýdatwlar', |
| 1365 | 1368 | 'brokenredirectstext' => 'Kelesi aýdatwlar joq betterge silteýdi:', |
| — | — | @@ -1719,6 +1722,9 @@ |
| 1720 | 1723 | 'uclinks' => 'Soñğı $2 kündegi, soñğı jasalğan $1 özgerisin qaraw.', |
| 1721 | 1724 | 'uctop' => ' (üsti)', |
| 1722 | 1725 | |
| | 1726 | +'month' => 'Aý:', |
| | 1727 | +'year' => 'Jıl:', |
| | 1728 | + |
| 1723 | 1729 | 'sp-contributions-newest' => 'Eñ jañasına', |
| 1724 | 1730 | 'sp-contributions-oldest' => 'Eñ eskisine', |
| 1725 | 1731 | 'sp-contributions-newer' => 'Jañalaw $1', |
| — | — | @@ -2478,6 +2484,7 @@ |
| 2479 | 2485 | 'watchlistall1' => 'barlığı', |
| 2480 | 2486 | 'watchlistall2' => 'barlıq', |
| 2481 | 2487 | 'namespacesall' => 'barlığı', |
| | 2488 | +'monthsall' => 'barlığı', |
| 2482 | 2489 | |
| 2483 | 2490 | # E-mail address confirmation |
| 2484 | 2491 | 'confirmemail' => 'E-poşta jaýın kwälandırw', |
| — | — | @@ -2557,9 +2564,6 @@ |
| 2558 | 2565 | 'articletitles' => "Atawları mınadan bastalğan better: ''$1''", |
| 2559 | 2566 | 'hideresults' => 'Nätïjelerdi jasır', |
| 2560 | 2567 | |
| 2561 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2562 | | -'displaytitle' => '(Bul bettiñ siltemesi: [[$1]])', |
| 2563 | | - |
| 2564 | 2568 | 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1', |
| 2565 | 2569 | |
| 2566 | 2570 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php |
| — | — | @@ -1143,6 +1143,9 @@ |
| 1144 | 1144 | 'userrights-groupshelp' => 'قاتىسۋشىنى ٷستەيتٸن نە الاستاتىن توپتاردى تالعاڭىز. |
| 1145 | 1145 | تالعاۋى ٶشٸرٸلگەن توپتار ٶزگەرتٸلٸمەيدٸ. توپتاردىڭ تالعاۋىن CTRL + سول جاق نۇقۋمەن ٶشٸرۋٸڭٸزگە بولادى.', |
| 1146 | 1146 | 'userrights-reason' => 'ٶزگەرتۋ سەبەبٸ:', |
| | 1147 | +'userrights-list' => '$1 مٷشەسٸ بولعاندىقتان $2 ٷستەي الاسىز جٵنە $3 الاستاي الاسىز.', |
| | 1148 | +'userrights-list-nogroups' => 'توپتارسىز', |
| | 1149 | +'userrights-list-groups' => '$2 {{PLURAL:$1|توپ|توپتار}}', |
| 1147 | 1150 | |
| 1148 | 1151 | # Groups |
| 1149 | 1152 | 'group' => 'توپ:', |
| — | — | @@ -1223,7 +1226,7 @@ |
| 1224 | 1227 | 'uploadedfiles' => 'قوتارىلعان فايلدار', |
| 1225 | 1228 | 'ignorewarning' => 'نازار سالۋدى ەلەمەۋ جٵنە فايلدى ٵردەقاشان ساقتاۋ.', |
| 1226 | 1229 | 'ignorewarnings' => 'ٵرقايسى نازار سالۋلاردى ەلەمەۋ', |
| 1227 | | -'minlength' => 'فايل اتىندا ەڭ كەمٸندە ٷش ٵرٸپ بولۋى كەرەك.', |
| | 1230 | +'minlength1' => 'فايل اتاۋىندا ەڭ كەمٸندە بٸر ٵرٸپ بولۋى قاجەت.', |
| 1228 | 1231 | 'illegalfilename' => '«$1» فايل اتاۋىندا بەت اتاۋلارىندا رۇقسات ەتٸلمەگەن نىشاندار بار. فايلدى قايتا اتاڭىز, سوسىن قايتا جۋكتەپ كٶرٸڭٸز.', |
| 1229 | 1232 | 'badfilename' => 'فايلدىڭ اتى «$1» بوپ ٶزگەرتٸلدٸ.', |
| 1230 | 1233 | 'filetype-badmime' => '«$1» دەگەن MIME تٷرٸ بار فايلداردى قوتارۋعا رۇقسات ەتٸلمەيدٸ.', |
| — | — | @@ -1365,7 +1368,7 @@ |
| 1366 | 1369 | 'disambiguations-text' => "كەلەسٸ بەتتەر '''ايرىقتى بەتكە''' سٸلتەيدٸ. بۇنىڭ ورنىنا بەلگٸلٸ تاقىرىپقا سٸلتەۋٸ قاجەت.<br />ەگەر [[{{ns:mediawiki}}:disambiguationspage]] تٸزٸمٸندەگٸ ٷلگٸ قولدانىلسا, بەت ايرىقتى دەپ سانالادى.", |
| 1367 | 1370 | |
| 1368 | 1371 | 'doubleredirects' => 'شىنجىرلى ايداتۋلار', |
| 1369 | | -'doubleredirectstext' => 'ٵربٸر جولداعى بٸرٸنشٸ مەن ەكٸنشٸ ايداتۋ سٸلتەمەلەرٸ بار, سونىمەن بٸرگە ەكٸنشٸ ايداتۋ مٵتٸننٸڭ بٸرٸنشٸ جولى بار. ٵدەتتە بٸرٸنشٸ سٸلتەمە ايدايتىن «شىن» اقىرعى بەتتٸڭ اتاۋى بولۋى قاجەت.', |
| | 1372 | +'doubleredirectstext' => 'ٵربٸر جولاقتا بٸرٸنشٸ جٵنە ەكٸنشٸ ايداتۋعا سٸلتەمەلەر بار, سونىمەن بٸرگە ەكٸنشٸ ايداتۋ نىساناسى بار, ٵدەتتە بۇل بٸرٸنشٸ ايداتۋ باعىتتايتىن «شىن» نىسانا بەت اتاۋى بولۋى قاجەت.', |
| 1370 | 1373 | |
| 1371 | 1374 | 'brokenredirects' => 'ەش بەتكە كەلتٸرمەيتٸن ايداتۋلار', |
| 1372 | 1375 | 'brokenredirectstext' => 'كەلەسٸ ايداتۋلار جوق بەتتەرگە سٸلتەيدٸ:', |
| — | — | @@ -1726,6 +1729,9 @@ |
| 1727 | 1730 | 'uclinks' => 'سوڭعى $2 كٷندەگٸ, سوڭعى جاسالعان $1 ٶزگەرٸسٸن قاراۋ.', |
| 1728 | 1731 | 'uctop' => ' (ٷستٸ)', |
| 1729 | 1732 | |
| | 1733 | +'month' => 'اي:', |
| | 1734 | +'year' => 'جىل:', |
| | 1735 | + |
| 1730 | 1736 | 'sp-contributions-newest' => 'ەڭ جاڭاسىنا', |
| 1731 | 1737 | 'sp-contributions-oldest' => 'ەڭ ەسكٸسٸنە', |
| 1732 | 1738 | 'sp-contributions-newer' => 'جاڭالاۋ $1', |
| — | — | @@ -2485,6 +2491,7 @@ |
| 2486 | 2492 | 'watchlistall1' => 'بارلىعى', |
| 2487 | 2493 | 'watchlistall2' => 'بارلىق', |
| 2488 | 2494 | 'namespacesall' => 'بارلىعى', |
| | 2495 | +'monthsall' => 'بارلىعى', |
| 2489 | 2496 | |
| 2490 | 2497 | # E-mail address confirmation |
| 2491 | 2498 | 'confirmemail' => 'ە-پوشتا جايىن كۋٵلاندىرۋ', |
| — | — | @@ -2564,9 +2571,6 @@ |
| 2565 | 2572 | 'articletitles' => "اتاۋلارى مىنادان باستالعان بەتتەر: ''$1''", |
| 2566 | 2573 | 'hideresults' => 'نٵتيجەلەردٸ جاسىر', |
| 2567 | 2574 | |
| 2568 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2569 | | -'displaytitle' => '(بۇل بەتتٸڭ سٸلتەمەسٸ: [[$1]])', |
| 2570 | | - |
| 2571 | 2575 | 'loginlanguagelabel' => 'تٸل: $1', |
| 2572 | 2576 | |
| 2573 | 2577 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php |
| — | — | @@ -1135,6 +1135,9 @@ |
| 1136 | 1136 | 'userrights-groupshelp' => 'Қатысушыны үстейтін не аластатын топтарды талғаңыз. |
| 1137 | 1137 | Талғауы өшірілген топтар өзгертілімейді. Топтардың талғауын CTRL + Сол жақ нұқумен өшіруіңізге болады.', |
| 1138 | 1138 | 'userrights-reason' => 'Өзгерту себебі:', |
| | 1139 | +'userrights-list' => '$1 мүшесі болғандықтан $2 үстей аласыз және $3 аластай аласыз.', |
| | 1140 | +'userrights-list-nogroups' => 'топтарсыз', |
| | 1141 | +'userrights-list-groups' => '$2 {{PLURAL:$1|топ|топтар}}', |
| 1139 | 1142 | |
| 1140 | 1143 | # Groups |
| 1141 | 1144 | 'group' => 'Топ:', |
| — | — | @@ -1215,7 +1218,7 @@ |
| 1216 | 1219 | 'uploadedfiles' => 'Қотарылған файлдар', |
| 1217 | 1220 | 'ignorewarning' => 'Назар салуды елемеу және файлды әрдеқашан сақтау.', |
| 1218 | 1221 | 'ignorewarnings' => 'Әрқайсы назар салуларды елемеу', |
| 1219 | | -'minlength' => 'Файл атында ең кемінде үш әріп болуы керек.', |
| | 1222 | +'minlength1' => 'Файл атауында ең кемінде бір әріп болуы қажет.', |
| 1220 | 1223 | 'illegalfilename' => '«$1» файл атауында бет атауларында рұқсат етілмеген нышандар бар. Файлды қайта атаңыз, сосын қайта жуктеп көріңіз.', |
| 1221 | 1224 | 'badfilename' => 'Файлдың аты «$1» боп өзгертілді.', |
| 1222 | 1225 | 'filetype-badmime' => '«$1» деген MIME түрі бар файлдарды қотаруға рұқсат етілмейді.', |
| — | — | @@ -1357,7 +1360,7 @@ |
| 1358 | 1361 | 'disambiguations-text' => "Келесі беттер '''айрықты бетке''' сілтейді. Бұның орнына белгілі тақырыпқа сілтеуі қажет.<br />Егер [[{{ns:mediawiki}}:disambiguationspage]] тізіміндегі үлгі қолданылса, бет айрықты деп саналады.", |
| 1359 | 1362 | |
| 1360 | 1363 | 'doubleredirects' => 'Шынжырлы айдатулар', |
| 1361 | | -'doubleredirectstext' => 'Әрбір жолдағы бірінші мен екінші айдату сілтемелері бар, сонымен бірге екінші айдату мәтіннің бірінші жолы бар. Әдетте бірінші сілтеме айдайтын «шын» ақырғы беттің атауы болуы қажет.', |
| | 1364 | +'doubleredirectstext' => 'Әрбір жолақта бірінші және екінші айдатуға сілтемелер бар, сонымен бірге екінші айдату нысанасы бар, әдетте бұл бірінші айдату бағыттайтын «шын» нысана бет атауы болуы қажет.', |
| 1362 | 1365 | |
| 1363 | 1366 | 'brokenredirects' => 'Еш бетке келтірмейтін айдатулар', |
| 1364 | 1367 | 'brokenredirectstext' => 'Келесі айдатулар жоқ беттерге сілтейді:', |
| — | — | @@ -1718,6 +1721,9 @@ |
| 1719 | 1722 | 'uclinks' => 'Соңғы $2 күндегі, соңғы жасалған $1 өзгерісін қарау.', |
| 1720 | 1723 | 'uctop' => ' (үсті)', |
| 1721 | 1724 | |
| | 1725 | +'month' => 'Ай:', |
| | 1726 | +'year' => 'Жыл:', |
| | 1727 | + |
| 1722 | 1728 | 'sp-contributions-newest' => 'Ең жаңасына', |
| 1723 | 1729 | 'sp-contributions-oldest' => 'Ең ескісіне', |
| 1724 | 1730 | 'sp-contributions-newer' => 'Жаңалау $1', |
| — | — | @@ -2477,6 +2483,7 @@ |
| 2478 | 2484 | 'watchlistall1' => 'барлығы', |
| 2479 | 2485 | 'watchlistall2' => 'барлық', |
| 2480 | 2486 | 'namespacesall' => 'барлығы', |
| | 2487 | +'monthsall' => 'барлығы', |
| 2481 | 2488 | |
| 2482 | 2489 | # E-mail address confirmation |
| 2483 | 2490 | 'confirmemail' => 'Е-пошта жайын куәландыру', |
| — | — | @@ -2556,9 +2563,6 @@ |
| 2557 | 2564 | 'articletitles' => "Атаулары мынадан басталған беттер: ''$1''", |
| 2558 | 2565 | 'hideresults' => 'Нәтижелерді жасыр', |
| 2559 | 2566 | |
| 2560 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2561 | | -'displaytitle' => '(Бұл беттің сілтемесі: [[$1]])', |
| 2562 | | - |
| 2563 | 2567 | 'loginlanguagelabel' => 'Тіл: $1', |
| 2564 | 2568 | |
| 2565 | 2569 | # Multipage image navigation |