| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -212,7 +212,7 @@ |
| 213 | 213 | 'editthispage' => 'Redaguoti šį puslapį', |
| 214 | 214 | 'delete' => 'Trinti', |
| 215 | 215 | 'deletethispage' => 'Ištrinti šį puslapį', |
| 216 | | -'undelete_short' => 'Atstatyti $1 {{plural:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}', |
| | 216 | +'undelete_short' => 'Atstatyti $1 {{PLURAL:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}', |
| 217 | 217 | 'protect' => 'Užrakinti', |
| 218 | 218 | 'protect_change' => 'keisti apsaugą', |
| 219 | 219 | 'protectthispage' => 'Rakinti šį puslapį', |
| — | — | @@ -240,7 +240,7 @@ |
| 241 | 241 | 'redirectedfrom' => '(Nukreipta iš $1)', |
| 242 | 242 | 'redirectpagesub' => 'Nukreipimo puslapis', |
| 243 | 243 | 'lastmodifiedat' => 'Šis puslapis paskutinį kartą keistas $1 $2.', # $1 date, $2 time |
| 244 | | -'viewcount' => 'Šis puslapis buvo atvertas $1 {{plural:$1|kartą|kartus|kartų}}.', |
| | 244 | +'viewcount' => 'Šis puslapis buvo atvertas $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}.', |
| 245 | 245 | 'protectedpage' => 'Užrakintas puslapis', |
| 246 | 246 | 'jumpto' => 'Peršokti į:', |
| 247 | 247 | 'jumptonavigation' => 'navigaciją', |
| — | — | @@ -295,7 +295,7 @@ |
| 296 | 296 | 'hidetoc' => 'slėpti', |
| 297 | 297 | 'thisisdeleted' => 'Žiūrėti ar atkurti $1?', |
| 298 | 298 | 'viewdeleted' => 'Rodyti $1?', |
| 299 | | -'restorelink' => '$1 {{plural:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}', |
| | 299 | +'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}', |
| 300 | 300 | 'feedlinks' => 'Kanalas:', |
| 301 | 301 | 'feed-invalid' => 'Neleistinas kanalo tipas.', |
| 302 | 302 | |
| — | — | @@ -716,7 +716,7 @@ |
| 717 | 717 | 'selectolderversionfordiff' => 'Pasirinkite senesnę versiją palyginimui', |
| 718 | 718 | 'compareselectedversions' => 'Palyginti pasirinktas versijas', |
| 719 | 719 | 'editundo' => 'atšaukti', |
| 720 | | -'diff-multi' => '($1 {{plural:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}}.)', |
| | 720 | +'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}}.)', |
| 721 | 721 | |
| 722 | 722 | # Search results |
| 723 | 723 | 'searchresults' => 'Paieškos rezultatai', |
| — | — | @@ -961,7 +961,7 @@ |
| 962 | 962 | |
| 963 | 963 | # Image list |
| 964 | 964 | 'imagelist' => 'Failų sąrašas', |
| 965 | | -'imagelisttext' => "Žemiau yra '''$1''' {{plural:$1|failo|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2.", |
| | 965 | +'imagelisttext' => "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2.", |
| 966 | 966 | 'imagelistforuser' => 'Čia rodomi tik paveikslėliai, kuriuos įkelė $1.', |
| 967 | 967 | 'getimagelist' => 'gauti failų sąrašą', |
| 968 | 968 | 'ilsubmit' => 'Ieškoti', |
| — | — | @@ -1031,7 +1031,7 @@ |
| 1032 | 1032 | Iš to išeina, kad vidutiniškai kiekvienas puslapis keistas '''$5''' karto, bei parodytas '''$6''' karto per pakeitimą. |
| 1033 | 1033 | |
| 1034 | 1034 | [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Užduočių eilės] ilgis yra '''$7'''.", |
| 1035 | | -'userstatstext' => "Šiuo metu yra '''$1''' {{plural:$1|registruotas naudotojas|registruoti naudotojai|registruotų naudotojų}}, iš jų |
| | 1035 | +'userstatstext' => "Šiuo metu yra '''$1''' {{PLURAL:$1|registruotas naudotojas|registruoti naudotojai|registruotų naudotojų}}, iš jų |
| 1036 | 1036 | '''$2''' (arba '''$4%''') yra $5.", |
| 1037 | 1037 | 'statistics-mostpopular' => 'Daugiausiai rodyti puslapiai', |
| 1038 | 1038 | |
| — | — | @@ -1196,7 +1196,7 @@ |
| 1197 | 1197 | 'unwatchthispage' => 'Nustoti stebėti', |
| 1198 | 1198 | 'notanarticle' => 'Ne turinio puslapis', |
| 1199 | 1199 | 'watchnochange' => 'Pasirinktu laikotarpiu nebuvo redaguotas nei vienas stebimas straipsnis.', |
| 1200 | | -'watchdetails' => '* Stebima $1 {{plural:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių |
| | 1200 | +'watchdetails' => '* Stebima $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių |
| 1201 | 1201 | * [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|Parodyti ir redaguoti pilną sąrašą]] |
| 1202 | 1202 | * [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|Pašalinti visus puslapius]]', |
| 1203 | 1203 | 'wlheader-enotif' => '* El. pašto priminimai yra įjungti.', |
| — | — | @@ -1228,16 +1228,18 @@ |
| 1229 | 1229 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Pranešimų sistema', |
| 1230 | 1230 | 'enotif_reset' => 'Pažymėti visus puslapius kaip aplankytus', |
| 1231 | 1231 | 'enotif_newpagetext' => 'Tai naujas puslapis.', |
| 1232 | | -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} naudotojas', |
| | 1232 | +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} naudotojau', |
| 1233 | 1233 | 'changed' => 'pakeitė', |
| 1234 | 1234 | 'created' => 'sukurė', |
| 1235 | | -'enotif_subject' => 'Projekte {{SITENAME}} naudotojas $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE', |
| | 1235 | +'enotif_subject' => '{{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE', |
| 1236 | 1236 | 'enotif_lastvisited' => 'Užeikite į $1, jei norite matyti pakeitimus nuo paskutiniojo apsilankymo.', |
| 1237 | 1237 | 'enotif_lastdiff' => 'Užeikite į $1, jei norite pamatyti šį pakeitimą.', |
| | 1238 | +'enotif_anon_editor' => 'anoniminis naudotojas $1', |
| 1238 | 1239 | 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME, |
| 1239 | 1240 | |
| 1240 | | -$PAGEEDITDATE projekte {{SITENAME}} naudotojas $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED puslapį $PAGETITLE, dabartinę versiją rasite adresu $PAGETITLE_URL. |
| 1241 | 1241 | |
| | 1242 | +$PAGEEDITDATE {{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED puslapį „$PAGETITLE“, dabartinę versiją rasite adresu $PAGETITLE_URL. |
| | 1243 | + |
| 1242 | 1244 | $NEWPAGE |
| 1243 | 1245 | |
| 1244 | 1246 | Redaguotojo komentaras: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| — | — | @@ -1349,7 +1351,7 @@ |
| 1350 | 1352 | 'undeleteextrahelp' => "Norėdami atkurti visą puslapį, palikite visas varneles nepažymėtas ir |
| 1351 | 1353 | spauskite '''''Atkurti'''''. Norėdami atlikti pasirinktinį atstatymą, pažymėkite varneles tų versijų, kurias norėtumėte atstatyti, ir spauskite '''''Atkurti'''''. Paspaudus |
| 1352 | 1354 | '''''Iš naujo''''' bus išvalytos visos varnelės bei komentaro laukas.", |
| 1353 | | -'undeleterevisions' => '$1 {{plural:$1|versija|versijos|versijų}} suarchyvuota', |
| | 1355 | +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}} suarchyvuota', |
| 1354 | 1356 | 'undeletehistory' => 'Jei atstatysite straipsnį, istorijoje bus atstatytos visos versijos. |
| 1355 | 1357 | Jei po ištrynimo buvo sukurtas straipsnis tokiu pačiu pavadinimu, |
| 1356 | 1358 | atstatytos versijos atsiras ankstesnėje istorijoje, o dabartinė |
| — | — | @@ -1469,7 +1471,8 @@ |
| 1470 | 1472 | 'anononlyblock' => 'tik anonimai', |
| 1471 | 1473 | 'noautoblockblock' => 'automatinis blokavimas išjungtas', |
| 1472 | 1474 | 'createaccountblock' => 'paskyrų kūrimas uždraustas', |
| 1473 | | -'ipblocklistempty' => 'Blokavimų istorija tuščia arba prašomas IP adresas/naudotojo vardas nėra užblokuotas.', |
| | 1475 | +'ipblocklist-empty' => 'Blokavimų sąrašas tuščias.', |
| | 1476 | +'ipblocklist-no-results' => 'Prašomas IP adresas ar naudotojo vardas nėra užblokuotas.', |
| 1474 | 1477 | 'blocklink' => 'blokuoti', |
| 1475 | 1478 | 'unblocklink' => 'atblokuoti', |
| 1476 | 1479 | 'contribslink' => 'įnašas', |
| — | — | @@ -1643,9 +1646,9 @@ |
| 1644 | 1647 | 'importlogpage' => 'Importo istorija', |
| 1645 | 1648 | 'importlogpagetext' => 'Administraciniai puslapių importai su keitimų istorija iš kitų wiki projektų.', |
| 1646 | 1649 | 'import-logentry-upload' => 'importuota $1 įkėliant failą', |
| 1647 | | -'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{plural:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}', |
| | 1650 | +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}', |
| 1648 | 1651 | 'import-logentry-interwiki' => 'tarpprojektinis $1', |
| 1649 | | -'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{plural:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} iš $2', |
| | 1652 | +'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} iš $2', |
| 1650 | 1653 | |
| 1651 | 1654 | # Tooltip help for the actions |
| 1652 | 1655 | 'tooltip-pt-userpage' => 'Mano naudotojo puslapis', |
| — | — | @@ -1735,7 +1738,7 @@ |
| 1736 | 1739 | 'spamprotectiontext' => 'Puslapis, kurį norėjote išsaugoti buvo užblokuotas priešreklaminio filtro. Tai turbūt sukėlė nuoroda į kitą svetainę.', |
| 1737 | 1740 | 'spamprotectionmatch' => 'Šis tekstas buvo atpažintas priešreklaminio filtro: $1', |
| 1738 | 1741 | 'subcategorycount' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}', |
| 1739 | | -'categoryarticlecount' => 'Kategorijoje yra $1 {{plural:$1|straipsnis|straipsniai|straipsnių}}', |
| | 1742 | +'categoryarticlecount' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|straipsnis|straipsniai|straipsnių}}', |
| 1740 | 1743 | 'category-media-count' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}}.', |
| 1741 | 1744 | 'listingcontinuesabbrev' => ' tęs.', |
| 1742 | 1745 | 'spambot_username' => 'MediaWiki reklamų šalinimas', |
| — | — | @@ -2218,6 +2221,10 @@ |
| 2219 | 2222 | 'livepreview-error' => 'Nepavyko prisijungti: $1 „$2“ |
| 2220 | 2223 | Pamėginkite paprastąją peržiūrą.', |
| 2221 | 2224 | |
| | 2225 | +# Friendlier slave lag warnings |
| | 2226 | +'lag-warn-normal' => 'Pakeitimai, naujesni nei $1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}, šiame sąraše gali būti nerodomi.', |
| | 2227 | +'lag-warn-high' => 'Dėl didelio duomenų bazės atsilikimo pakeitimai, naujesni nei $1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}, šiame sąraše gali būti nerodomi.', |
| | 2228 | + |
| 2222 | 2229 | ); |
| 2223 | 2230 | |
| 2224 | 2231 | ?> |