Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php |
— | — | @@ -93,22 +93,22 @@ |
94 | 94 | 'imagemap_desc_types' => 'top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none', |
95 | 95 | ), |
96 | 96 | |
97 | | -/* Italian (AnyFile) */ |
| 97 | +/* Italian (AnyFile, fixed typos by BrokenArrow) */ |
98 | 98 | 'it' => array( |
99 | 99 | 'imagemap_no_image' => "<imagemap>: si deve specificare un'immagine nella prima riga", |
100 | 100 | 'imagemap_invalid_image' => "<imagemap>: l'immagine non è valida o non esiste", |
101 | 101 | 'imagemap_no_link' => '<imagemap>: non è stato trovato alcun collegamento valido alla fine della riga $1', |
102 | 102 | 'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: titolo del collegamento non valido nella riga $1', |
103 | 103 | 'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: non ci sono abbastanza coordinate per la forma specificata nella riga $1', |
104 | | -'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: Forma (shape) non riconosciuta nella linea $1, ogni riga deve iniziare con uno dei seguenti: default, rect, circle or poly', |
| 104 | +'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: Forma (shape) non riconosciuta nella riga $1, ogni riga deve iniziare con uno dei seguenti: default, rect, circle o poly', |
105 | 105 | 'imagemap_no_areas' => "<imagemap>: deve essere specificata almeno un'area", |
106 | 106 | 'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: coordinata non valida nella riga $1, deve essere un numero', |
107 | 107 | 'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: Valore non valido per il parametro desc, deve essere uno dei seguenti: $1', |
108 | | -'imagemap_description' => 'About this image', |
| 108 | +'imagemap_description' => 'Informazioni sull\'immagine', |
109 | 109 | # Note to translators: keep the same order |
110 | 110 | 'imagemap_desc_types' => 'top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none', |
111 | 111 | #Since, as far I know, the alignment indicator are kept in English in the |
112 | | -# image inclusion syntax, I kept in English here too. |
| 112 | +# image inclusion syntax, I kept them in English here too. |
113 | 113 | ), |
114 | 114 | |
115 | 115 | /* Kazakh default (AlefZet) */ |
Index: trunk/extensions/MathStatFunctions/MathStatFunctions.i18n.php |
— | — | @@ -22,6 +22,11 @@ |
23 | 23 | 'msfunc_inf' => "Nilai hasil tak hingga" , |
24 | 24 | 'msfunc_div_zero' => "Pembagian dengan nol", |
25 | 25 | ); |
| 26 | +$wgMathStatFunctionsMessages['it'] = array( |
| 27 | + 'msfunc_nan' => "Il risultato non è un numero" , |
| 28 | + 'msfunc_inf' => "Il risultato è infinito" , |
| 29 | + 'msfunc_div_zero' => "Divisione per zero", |
| 30 | +); |
26 | 31 | $wgMathStatFunctionsMessages['ja'] = array( |
27 | 32 | 'msfunc_nan' => "返り値が数値ではありませんResulting value is not a number" , |
28 | 33 | 'msfunc_inf' => "返り値が無限大です" , |
Index: trunk/extensions/GiveRollback/GiveRollback.i18n.php |
— | — | @@ -100,6 +100,28 @@ |
101 | 101 | 'giverollback-logentrygrant' => 'memberikan hak pengembalian ke untuk [[$1]]', |
102 | 102 | 'giverollback-logentryrevoke' => 'menarik hak pengembalian ke untuk [[$1]]', |
103 | 103 | ), |
| 104 | + |
| 105 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 106 | +'it' => array( |
| 107 | +'giverollback' => 'Assegna o revoca il diritto di rollback', |
| 108 | +'giverollback-header' => "'''Questa pagina consente ai burocrati di assegnare o revocare il diritto di [[{{ns:Help}}:Rollback|rollback]] a un'altra utenza.'''<br /> Questa funzione consente di annullare i vandalismi in modo rapido anche a chi non è amministratore. Tale operazione dev'essere effettuata in conformità con le policy del sito.", |
| 109 | +'giverollback-username' => 'Nome utente:', |
| 110 | +'giverollback-search' => 'Vai', |
| 111 | +'giverollback-hasrb' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] ha il diritto di rollback.', |
| 112 | +'giverollback-norb' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] non ha il diritto di rollback.', |
| 113 | +'giverollback-toonew' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] è un nuovo utente e non può ricevere il diritto di rollback.', |
| 114 | +'giverollback-sysop' => '[[User:$1|$1]] è un amministratore e possiede già il diritto di rollback.', |
| 115 | +'giverollback-change' => 'Modifica lo status:', |
| 116 | +'giverollback-grant' => 'Concedi', |
| 117 | +'giverollback-revoke' => 'Revoca', |
| 118 | +'giverollback-comment' => 'Commento:', |
| 119 | +'giverollback-granted' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] ha ora il diritto di rollback.', |
| 120 | +'giverollback-revoked' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] non ha più il diritto di rollback.', |
| 121 | +'giverollback-logpage' => 'Registro dei diritti di rollback', |
| 122 | +'giverollback-logpagetext' => 'Qui di seguito viene riportata la lista delle modifiche al diritto di [[{{ns:Help}}:Rollback|rollback]] per gli utenti non amministratori.', |
| 123 | +'giverollback-logentrygrant' => 'ha concesso il diritto di rollback a [[$1]]', |
| 124 | +'giverollback-logentryrevoke' => 'ha revocato il diritto di rollback a [[$1]]', |
| 125 | +), |
104 | 126 | |
105 | 127 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
106 | 128 | 'nl' => array( |
Index: trunk/extensions/MiniDonation/MiniDonation.i18n.php |
— | — | @@ -25,6 +25,9 @@ |
26 | 26 | $wgMiniDonationMessages['id'] = array( |
27 | 27 | 'donationform-submit' => 'Donasi melalui PayPal', |
28 | 28 | ); |
| 29 | +$wgMiniDonationMessages['it'] = array( |
| 30 | + 'donationform-submit' => 'Donazione mediante PayPal', |
| 31 | +); |
29 | 32 | $wgMiniDonationMessages['kk-kz'] = array( |
30 | 33 | 'donationform-submit' => 'Жәрдемді PayPal жүйесімен жіберу', |
31 | 34 | ); |
Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php |
— | — | @@ -40,6 +40,10 @@ |
41 | 41 | 'sitenotice_close' => 'tutup', |
42 | 42 | ); |
43 | 43 | |
| 44 | +$wgDismissableSiteNoticeMessages['it'] = array( |
| 45 | + 'sitenotice_close' => 'nascondi', |
| 46 | +); |
| 47 | + |
44 | 48 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['ja'] = array( |
45 | 49 | 'sitenotice_close' => '非表示', |
46 | 50 | ); |
Index: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php |
— | — | @@ -122,6 +122,28 @@ |
123 | 123 | 'badimages-log-remove' => 'menghapus [[$1]] dari daftar berkas tidak sah', |
124 | 124 | ), |
125 | 125 | |
| 126 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 127 | +'it' => array( |
| 128 | +'badimages' => 'Elenco dei file discutibili', |
| 129 | +'badimages-add-btn' => 'Aggiungi', |
| 130 | +'badimages-added' => 'Il file $1 è stato aggiunto all\'elenco.', |
| 131 | +'badimages-count' => "L'elenco dei file discutibili contiene '''$1''' file.", |
| 132 | +'badimages-name' => 'Nome:', |
| 133 | +'badimages-not-added' => 'Impossibile aggiungere il file.', |
| 134 | +'badimages-not-removed' => 'Impossibile rimuovere il file.', |
| 135 | +'badimages-reason' => 'Motivo:', |
| 136 | +'badimages-remove' => '(rimuovi)', |
| 137 | +'badimages-remove-btn' => 'Rimuovi', |
| 138 | +'badimages-remove-confirm' => 'Confermare la rimozione del file $1 dall\'elenco:', |
| 139 | +'badimages-removed' => 'Il file $1 è stato rimosso dall\'elenco.', |
| 140 | +'badimages-subheading' => 'Elementi attualmente presenti', |
| 141 | +'badimages-unprivileged' => '(Non si dispone delle autorizzazioni sufficienti a modificare l\'elenco)', |
| 142 | +'badimages-log-name' => 'File discutibili', |
| 143 | +'badimages-log-header' => 'Qui di seguito viene riportata la lista delle modifiche all\'elenco dei file discutibili', |
| 144 | +'badimages-log-add' => 'ha aggiunto [[$1]] all\'elenco dei file discutibili', |
| 145 | +'badimages-log-remove' => 'ha rimosso [[$1]] dall\'elenco dei file discutibili', |
| 146 | +), |
| 147 | + |
126 | 148 | /* Portuguese (Lugusto) */ |
127 | 149 | 'pt' => array( |
128 | 150 | 'badimages' => 'Imagens com problemas', |
Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php |
— | — | @@ -92,6 +92,20 @@ |
93 | 93 | 'contributors-nosuchpage' => 'Artikel $1 tidak ditemukan.', |
94 | 94 | ), |
95 | 95 | |
| 96 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 97 | +'it' => array( |
| 98 | +'contributors' => 'Autori', |
| 99 | +'contributors-toolbox' => 'Autori principali', |
| 100 | +'contributors-legend' => 'Elenca gli autori principali di una pagina', |
| 101 | +'contributors-target' => 'Titolo:', |
| 102 | +'contributors-submit' => 'Mostra', |
| 103 | +'contributors-subtitle' => 'Autori principali di $1', |
| 104 | +'contributors-others-long' => 'La pagina è stata modificata anche da altri $1 autori.', |
| 105 | +'contributors-others' => 'e $1 altri', |
| 106 | +'contributors-badtitle' => 'Titolo non corretto.', |
| 107 | +'contributors-nosuchpage' => 'La pagina $1 non esiste.', |
| 108 | +), |
| 109 | + |
96 | 110 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
97 | 111 | 'nl' => array( |
98 | 112 | 'contributors' => 'Contribuanten', |
— | — | @@ -179,4 +193,4 @@ |
180 | 194 | ); |
181 | 195 | } |
182 | 196 | |
183 | | -?> |
\ No newline at end of file |
| 197 | +?> |
Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php |
— | — | @@ -98,6 +98,21 @@ |
99 | 99 | 'bookinfo-provider' => 'Penyedia data: $1', |
100 | 100 | ), |
101 | 101 | |
| 102 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 103 | +'it' => array( |
| 104 | +'bookinfo-header' => 'Informazioni sui libri', |
| 105 | +'bookinfo-result-title' => 'Titolo:', |
| 106 | +'bookinfo-result-author' => 'Autore:', |
| 107 | +'bookinfo-result-publisher' => 'Editore:', |
| 108 | +'bookinfo-result-year' => 'Anno:', |
| 109 | +'bookinfo-error-invalidisbn' => 'Codice ISBN errato.', |
| 110 | +'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Elemento inesistente o non trovato.', |
| 111 | +'bookinfo-error-nodriver' => 'Impossibile inizializzare un driver corretto per le Informazioni sui libri.', |
| 112 | +'bookinfo-error-noresponse' => 'Mancata risposta o risposta assente.', |
| 113 | +'bookinfo-purchase' => 'Acquista il libro presso: $1', |
| 114 | +'bookinfo-provider' => 'Dati estratti da: $1', |
| 115 | +), |
| 116 | + |
102 | 117 | /* nld / Dutch (Dirk Beetstra) */ |
103 | 118 | 'nl' => array( |
104 | 119 | 'bookinfo-header' => 'Boekinformatie', |
— | — | @@ -116,4 +131,4 @@ |
117 | 132 | return $messages; |
118 | 133 | } |
119 | 134 | |
120 | | -?> |
\ No newline at end of file |
| 135 | +?> |
Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php |
— | — | @@ -99,6 +99,19 @@ |
100 | 100 | 'countedits-nocontribs' => 'Belum ada kontribusi untuk wiki ini.', |
101 | 101 | ), |
102 | 102 | |
| 103 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 104 | +'it' => array( |
| 105 | +'countedits' => 'Conteggio delle modifiche', |
| 106 | +'countedits-warning' => "'''Attenzione:''' Un libro non si giudica dalla copertina. Un utente non si giudica dal numero delle modifiche.", |
| 107 | +'countedits-username' => 'Nome utente:', |
| 108 | +'countedits-ok' => 'OK', |
| 109 | +'countedits-nosuchuser' => '$1 non corrisponde a un nome utente valido.', |
| 110 | +'countedits-resultheader' => 'Risultati per l\'utente $1', |
| 111 | +'countedits-resulttext' => '$1 ha effettuato $2 modifiche', |
| 112 | +'countedits-mostactive' => 'Autori con il maggior numero di contributi', |
| 113 | +'countedits-nocontribs' => 'Il sito non ha subito alcuna modifica.', |
| 114 | +), |
| 115 | + |
103 | 116 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
104 | 117 | 'nl' => array( |
105 | 118 | 'countedits' => 'Bewerkingen tellen', |
Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php |
— | — | @@ -54,6 +54,9 @@ |
55 | 55 | ); |
56 | 56 | $wgLinkSearchMessages['it'] = array( |
57 | 57 | 'linksearch' => 'Ricerca collegamenti esterni', |
| 58 | + 'linksearch-pat' => 'Criterio di ricerca:', |
| 59 | + 'linksearch-ns' => 'Namespace:', |
| 60 | + 'linksearch-ok' => 'Ricerca', |
58 | 61 | 'linksearch-text' => 'È possibile fare uso di metacaratteri, ad es. "*.example.org".', |
59 | 62 | 'linksearch-line' => '$1 presente nella pagina $2', |
60 | 63 | 'linksearch-error' => 'I metacaratteri possono essere usati solo all\'inizio del nome dell\'host.', |
Index: trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php |
— | — | @@ -41,6 +41,14 @@ |
42 | 42 | 'editcount_total' => 'Total', |
43 | 43 | ), |
44 | 44 | |
| 45 | +// Italian Version by BrokenArrow |
| 46 | + 'it' => array( |
| 47 | + 'editcount' => 'Conteggio delle modifiche', |
| 48 | + 'editcount_username' => 'Utente: ', |
| 49 | + 'editcount_submit' => 'Invia', |
| 50 | + 'editcount_total' => 'Totale', |
| 51 | + ), |
| 52 | + |
45 | 53 | // nld / Dutch version by Siebrand Mazeland |
46 | 54 | 'nl' => array( |
47 | 55 | 'editcount' => 'Bewerkingsteller', |
Index: trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php |
— | — | @@ -48,6 +48,20 @@ |
49 | 49 | 'querysuccessful' => 'Kueri berhasil', |
50 | 50 | ), |
51 | 51 | |
| 52 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 53 | +'it' => array( |
| 54 | +'asksql' => 'Query SQL', |
| 55 | +'asksqltext' => "Il modulo riportato di seguito consente di eseguire interrogazioni dirette sul database. |
| 56 | +Usare apici singoli ('come questi') per indicare le stringhe costanti. |
| 57 | +Questa funzione può essere molto onerosa nei confronti dei server, si |
| 58 | +prega quindi di usarla con molta parsimonia.", |
| 59 | +'sqlislogged' => 'Attenzione! Tutte le query vengono registrate.', |
| 60 | +'sqlquery' => 'Inserire la query', |
| 61 | +'querybtn' => 'Invia query', |
| 62 | +'selectonly' => 'Sono consentite unicamente query di lettura.', |
| 63 | +'querysuccessful' => 'Query eseguita correttamente', |
| 64 | +), |
| 65 | + |
52 | 66 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
53 | 67 | 'nl' => array( |
54 | 68 | 'asksql' => 'SQL query', |
Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
— | — | @@ -64,6 +64,14 @@ |
65 | 65 | $wgAntiSpoofMessages['it'] = array( |
66 | 66 | 'antispoof-name-conflict' => 'Il nome utente "$1" è troppo simile all\'utente "$2", già registrato. Scegliere un altro nome.', |
67 | 67 | 'antispoof-name-illegal' => 'Il nome utente "$1" non è consentito, per evitare confusione o utilizzi fraudolenti: $2. Scegliere un altro nome.', |
| 68 | + 'antispoof-badtype' => 'Tipo di dati errato', |
| 69 | + 'antispoof-empty' => 'Stringa vuota', |
| 70 | + 'antispoof-blacklisted' => 'Uso di caratteri non consentiti', |
| 71 | + 'antispoof-combining' => 'Primo carattere di combinazione', |
| 72 | + 'antispoof-unassigned' => 'Uso di caratteri non assegnati o deprecati', |
| 73 | + 'antispoof-noletters' => 'Assenza di lettere', |
| 74 | + 'antispoof-mixedscripts' => 'Combinazione di sistemi di scrittura non compatibili', |
| 75 | + 'antispoof-tooshort' => 'Nome in forma canonica troppo corto', |
68 | 76 | ); |
69 | 77 | $wgAntiSpoofMessages['ja'] = array( |
70 | 78 | 'antispoof-name-conflict' => '指定した名前 "$1" は既に存在しているアカウント "$2" と類似しているため使用できません。別の名前を使用してください。', |
Index: trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php |
— | — | @@ -23,6 +23,11 @@ |
24 | 24 | 'ajax-se-pending' => 'pemuatan ulang ditunda ... (klik kotak ini atau mulai menyunting)', |
25 | 25 | 'ajax-se-idling' => '($1d lalu)', |
26 | 26 | ); |
| 27 | +$wgAjaxShowEditorsMessages['it'] = array( |
| 28 | + 'ajax-se-title' => 'Modifica in corso:', |
| 29 | + 'ajax-se-pending' => 'in attesa di aggiornamento ... (fare clic su questa casella o iniziare la modifica)', |
| 30 | + 'ajax-se-idling' => '(da $1 s)', |
| 31 | +); |
27 | 32 | $wgAjaxShowEditorsMessages['nl'] = array( |
28 | 33 | 'ajax-se-title' => 'Bezig met het bewerken van:', |
29 | 34 | 'ajax-se-pending' => 'moet nog bijgewerkt worden ... (klik op deze knop of begin met bewerken)', |
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
— | — | @@ -42,12 +42,6 @@ |
43 | 43 | ci-dessous dans la boîte ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :', |
44 | 44 | ), |
45 | 45 | |
46 | | -/* Indonesian */ |
47 | | -'id' => array( |
48 | | -'fancycaptcha-edit' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info tambahan]]):', |
49 | | -'fancycaptcha-createaccount' => 'Untuk perlindungan terhadap pembuatan akun otomatis, tolong masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info tambahan]]):', |
50 | | -), |
51 | | - |
52 | 46 | /* Finnish (Niklas Laxström) */ |
53 | 47 | 'fi' => array( |
54 | 48 | 'fancycaptcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
— | — | @@ -60,6 +54,18 @@ |
61 | 55 | 'fancycaptcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):', |
62 | 56 | ), |
63 | 57 | |
| 58 | +/* Indonesian */ |
| 59 | +'id' => array( |
| 60 | +'fancycaptcha-edit' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info tambahan]]):', |
| 61 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'Untuk perlindungan terhadap pembuatan akun otomatis, tolong masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info tambahan]]):', |
| 62 | +), |
| 63 | + |
| 64 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 65 | +'it' => array( |
| 66 | +'fancycaptcha-edit' => 'La modifica richiesta aggiunge dei collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l\'inserimento automatico di spam, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[{{ns:special}}:Captcha/help|come funziona?]]):', |
| 67 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'Come misura di sicurezza nei confronti dei messaggi di spam automatici, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[{{ns:special}}:Captcha/help|come funziona?]]):', |
| 68 | +), |
| 69 | + |
64 | 70 | /* Kazakh default */ |
65 | 71 | 'kk' => array( |
66 | 72 | 'fancycaptcha-edit' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін, |
Index: trunk/extensions/Highlight/SyntaxHighlight.i18n.php |
— | — | @@ -30,6 +30,13 @@ |
31 | 31 | 'syntaxhighlight-err-loading' => '(kesalahan pemuatan daftar bahasa yang didukung)', |
32 | 32 | ), |
33 | 33 | |
| 34 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 35 | +'it' => array( |
| 36 | +'syntaxhighlight-specify' => 'È necessario specificare un linguaggio in questo modo:', |
| 37 | +'syntaxhighlight-supported' => 'Linguaggi di cui è possibile evidenziare la sintassi in colore:', |
| 38 | +'syntaxhighlight-err-loading' => '(errore nel caricamento dell\'elenco dei linguaggi supportati)', |
| 39 | +), |
| 40 | + |
34 | 41 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
35 | 42 | 'nl' => array( |
36 | 43 | 'syntaxhighlight-specify' => 'Geef een taal op zoals:', |
— | — | @@ -40,4 +47,4 @@ |
41 | 48 | ); |
42 | 49 | } |
43 | 50 | |
44 | | -?> |
\ No newline at end of file |
| 51 | +?> |
Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
— | — | @@ -196,6 +196,35 @@ |
197 | 197 | 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] memiliki terlalu banyak ($2) revisi dan tidak dapat disalin. Limit saat ini adalah $3.', |
198 | 198 | ), |
199 | 199 | |
| 200 | +/* Italian (BrokenArrow) */ |
| 201 | +'it' => array( |
| 202 | +'duplicator' => 'Duplica una pagina', |
| 203 | +'duplicator-toolbox' => 'Duplica questa pagina', |
| 204 | +'duplicator-header' => "Questa pagina speciale consente la duplicazione completa di una pagina, |
| 205 | +dando origine a due copie distinte della relativa cronologia. Tale operazione può essere |
| 206 | +utile per scindere due pagine (''forking''), ecc.", |
| 207 | + |
| 208 | +'duplicator-options' => 'Opzioni', |
| 209 | +'duplicator-source' => 'Pagina di partenza:', |
| 210 | +'duplicator-dest' => 'Pagina di arrivo:', |
| 211 | +'duplicator-dotalk' => 'Duplica anche la pagina di discussione, se esiste', |
| 212 | +'duplicator-submit' => 'Duplica', |
| 213 | + |
| 214 | +'duplicator-summary' => 'Pagina copiata da [[$1]]', |
| 215 | + |
| 216 | +'duplicator-success' => "<big>La pagina '''[[$1]] è stata copiata in [[$2]].'''</big>", |
| 217 | +'duplicator-success-revisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione copiata|revisioni copiate}}.', |
| 218 | +'duplicator-success-talkcopied' => 'Anche la pagina di discussione è stata copiata.', |
| 219 | +'duplicator-success-talknotcopied' => 'Impossibile copiare la pagina di discussione.', |
| 220 | +'duplicator-failed' => 'Impossibile duplicare la pagina. Errore sconosciuto.', |
| 221 | + |
| 222 | +'duplicator-source-invalid' => 'Indicare un titolo di partenza valido.', |
| 223 | +'duplicator-source-notexist' => 'La pagina [[$1]] non esiste. Indicare il titolo di una pagina esistente.', |
| 224 | +'duplicator-dest-invalid' => 'Indicare un titolo di arrivo valido.', |
| 225 | +'duplicator-dest-exists' => 'La pagina [[$1]] esiste già. Indicare un titolo di arrivo non ancora esistente.', |
| 226 | +'duplicator-toomanyrevisions' => 'Impossibile copiare [[$1]]. La pagina ha troppe revisioni ($2). Il limite attuale è $3.', |
| 227 | +), |
| 228 | + |
200 | 229 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
201 | 230 | 'nl' => array( |
202 | 231 | 'duplicator' => 'Kopieer een pagina', |
— | — | @@ -254,4 +283,4 @@ |
255 | 284 | ); |
256 | 285 | } |
257 | 286 | |
258 | | -?> |
\ No newline at end of file |
| 287 | +?> |