r18182 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r18181‎ \| r18182 \| r18183 >
Date:	14:47, 5 December 2006
Author:	leon
Status:	old
Tags:
Comment:	* (bug 8138) Applied italian localisation patch by Broken Arrow
Modified paths:	/trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/DynamicPageList2/DynamicPageList2.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/wikihiero/wh_language.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
—	—	@@ -89,6 +89,22 @@
90	90	'renameuserlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log penggantian nama pengguna',
91	91	'renameuserlog' => 'Mengganti nama pengguna "[[User:$1\|$1]]" (yang telah memiliki $3 suntingan) menjadi "[[User:$2\|$2]]"',
92	92	);
	93	+$wgRenameuserMessages['it'] = array(
	94	+ 'renameuser' => 'Modifica del nome utente',
	95	+ 'renameuserold' => 'Nome utente attuale:',
	96	+ 'renameusernew' => 'Nuovo nome utente:',
	97	+ 'renameusersubmit' => 'Invia',
	98	+
	99	+ 'renameusererrordoesnotexist' => 'Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" non esiste',
	100	+ 'renameusererrorexists' => 'Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" esiste già',
	101	+ 'renameusererrorinvalid' => 'Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" non è valido',
	102	+ 'renameusererrortoomany' => 'Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" ha $2 contributi. Modificare il nome di un utente con più di $3 contributi potrebbe incidere negativamente sulle prestazioni del sito',
	103	+ 'renameusersuccess' => 'Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" è stato modificato in "<nowiki>$2</nowiki>"',
	104	+
	105	+ 'renameuserlogpage' => 'Utenti rinominati',
	106	+ 'renameuserlogpagetext' => 'Di seguito viene presentato il registro delle modifiche ai nomi utente',
	107	+ 'renameuserlog' => 'Rinominato l\'utente "[[User:$1\|$1]]" (che ha $3 contributi) in "[[User:$2\|$2]]"',
	108	+);
93	109	$wgRenameuserMessages['ja'] = array(
94	110	'renameuser' => '利用者名の変更',
95	111	'renameuserold' => '現在の利用者名:',
Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php
—	—	@@ -23,6 +23,9 @@
24	24	$wgSiteMatrixMessages['id'] = array(
25	25	"sitematrix" => "Daftar wiki Wikimedia",
26	26	);
	27	+$wgSiteMatrixMessages['it'] = array(
	28	+ "sitematrix" => "Elenco dei progetti wiki Wikimedia",
	29	+);
27	30	$wgSiteMatrixMessages['ja'] = array(
28	31	"sitematrix" => "Wikimediaウィキの一覧",
29	32	);
Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php
—	—	@@ -38,6 +38,12 @@
39	39	'linksearch-line' => '$1 terpaut dari $2',
40	40	'linksearch-error' => '\'\'Wildcards\'\' hanya dapat digunakan di bagian awal dari nama host.'
41	41	);
	42	+$wgLinkSearchMessages['it'] = array(
	43	+ 'linksearch' => 'Ricerca collegamenti esterni',
	44	+ 'linksearch-text' => 'È possibile fare uso di metacaratteri, ad es. "*.example.org".',
	45	+ 'linksearch-line' => '$1 presente nella pagina $2',
	46	+ 'linksearch-error' => 'I metacaratteri possono essere usati solo all\'inizio del nome dell\'host.',
	47	+);
42	48	$wgLinkSearchMessages['ja'] = array(
43	49	'linksearch' => '外部リンクの検索',
44	50	'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" のようにワイルドカードを使うことができます。',
Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
—	—	@@ -243,6 +243,70 @@
244	244	'group-boardvote-member' => 'Pengurus pemilihan anggota dewan',
245	245	'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Pengurus pemilihan anggota dewan',
246	246	);
	247	+$wgBoardVoteMessages['it'] = array(
	248	+ 'boardvote' => "Elezioni del Consiglio direttivo della Wikimedia Foundation",
	249	+ 'boardvote_entry' => "* [[Special:Boardvote/vote\|Vota]]
	250	+* [[Special:Boardvote/list\|Visualizza i voti espressi sinora]]
	251	+* [[Special:Boardvote/dump\|Scarica i voti in forma cifrata]]",
	252	+ 'boardvote_intro' => "
	253	+<p>Benvenuti alla seconda elezione per il Consiglio direttivo della Wikimedia Foundation.
	254	+Si vota per eleggere due rappresentanti della comunità degli utenti sui vari progetti
	255	+Wikimedia. Queste persone daranno un contributo nelle scelte sugli indirizzi futuri dei
	256	+progetti Wikimedia, sia individualmente che come gruppo. Essi rappresentano i <em>vostri</em>
	257	+interessi e preoccupazioni nei confronti del Consiglio direttivo; decideranno inoltre con
	258	+quali mezzi procurare le risorse finanziarie e come gestire i frutti della raccolta fondi.</p>
	259	+
	260	+<p>Si prega di leggere con attenzione le presentazioni dei candidati e le risposte alle domande
	261	+prima di votare. Tutti i candidati sono utenti stimati che si sono dedicati in modo considerevole,
	262	+in termini di tempo e di impegno personale, per fare di questi progetti un ambiente accogliente e
	263	+impegnato nella ricerca e la distribuzione libera della conoscenza umana.</p>
	264	+
	265	+<p>È possibile votare per un qualsiasi numero di candidati. Verrà eletto il candidato con il
	266	+maggior numero di voti per ciascun seggio. In caso di parità si terrà un turno di ballottaggio.</p>
	267	+
	268	+<p>Per maggiori informazioni, si rimanda ai seguenti documenti:</p>
	269	+<ul><li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_FAQ_2006\" class=\"external\">FAQ su questa elezione</a></li>
	270	+<li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_Candidates_2006\" class=\"external\">Presentazione dei candidati</a></li></ul>
	271	+",
	272	+ 'boardvote_intro_change' => "<p>Il voto è già stato espresso. Per cambiarlo, usare il modulo sottostante. Spuntare la casella a fianco di ciascuno dei candidati che si desidera sostenere.</p>",
	273	+ 'boardvote_entered' => "Il voto è stato registrato. Grazie.
	274	+
	275	+Se lo si desidera, è possibile registrare i dettagli del proprio voto, riportati di seguito:
	276	+
	277	+<pre>$1</pre>
	278	+
	279	+Il voto è stato cifrato con la chiave pubblica della commissione elettorale:
	280	+
	281	+<pre>$2</pre>
	282	+
	283	+Il voto espresso in forma cifrata è riportato di seguito. È inoltre visibile al pubblico all'indirizzo [[Special:Boardvote/dump]].
	284	+
	285	+<pre>$3</pre>
	286	+
	287	+[[Special:Boardvote/entry\|Indietro]]",
	288	+ 'boardvote_notloggedin' => "Accesso non effettuato. Per esprimere un voto è necessario disporre di un'utenza che abbia effettuato almeno $1 contributi prima del $2; la prima modifica registrata deve essere precedente al $3.",
	289	+ 'boardvote_notqualified' => "Questa utenza non possiede i requisiti necessari per votare. È necessario aver effettuato $3 modifiche prima del $2, ne risultano registrate $1. Inoltre, la prima modifica registrata è del $4, mentre deve essere precedente al $5.",
	290	+ 'boardvote_novotes' => "Non ha ancora votato nessuno.",
	291	+ 'boardvote_time' => "Data e ora",
	292	+ 'boardvote_user' => "Utente",
	293	+ 'boardvote_edits' => "Modifiche",
	294	+ 'boardvote_days' => "Giorni",
	295	+ 'boardvote_ip' => "IP",
	296	+ 'boardvote_ua' => "User agent",
	297	+ 'boardvote_listintro' => "<p>Di seguito viene riportato l'elenco dei voti registrati sinora. $1 per scaricare i dati in forma cifrata.</p>",
	298	+ 'boardvote_dumplink' => "Fare clic qui",
	299	+ 'boardvote_submit' => 'OK',
	300	+ 'boardvote_strike' => "Annulla questo voto",
	301	+ 'boardvote_unstrike' => "Elimina annullamento",
	302	+ 'boardvote_needadmin' => "Operazione riservata ai componenti della commissione elettorale.",
	303	+ 'boardvote_sitenotice' => "<a href=\"{{localurle:Special:Boardvote/vote}}\">Elezioni del Consiglio direttivo Wikimedia</a>: è possibile votare fino al 12 luglio",
	304	+ 'boardvote_notstarted' => 'La votazione non è ancora iniziata',
	305	+ 'boardvote_closed' => 'La votazione è conclusa, si invita a consultare [http://meta.wikimedia.org/wiki/Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation%2C_2006/It la pagina dei risultati].',
	306	+ 'boardvote_edits_many' => 'molti',
	307	+ 'group-boardvote' => 'Commissione elettorale',
	308	+ 'group-boardvote-member' => 'Commissario elettorale',
	309	+ 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Commissario elettorale',
	310	+);
247	311	$wgBoardVoteMessages['kk-kz'] = array(
248	312	'boardvote' => "Wikimedia Жебеушілер Кеңесінің сайлауы ",
249	313	'boardvote_entry' => "* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote\|Дауыс беру]]
Index: trunk/extensions/DynamicPageList2/DynamicPageList2.i18n.php
—	—	@@ -173,6 +173,86 @@
174	174	*/
175	175	'dpl2_articlecount' => '{{plural:$1\|ישנם $1 דפים\|ישנו דף אחד}} תחת כותרת זו.'
176	176	);
	177	+$wgDPL2Messages['it'] = array(
	178	+ /*
	179	+ Debug
	180	+ */
	181	+ // (FATAL) ERRORS
	182	+ /**
	183	+ * $0: 'namespace' or 'notnamespace'
	184	+ * $1: wrong parameter given by user
	185	+ * $3: list of possible titles of namespaces (except pseudo-namespaces: Media, Special)
	186	+ */
	187	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGNS => "ERRORE nel parametro '$0': '$1'. Suggerimento: <code>$0= <i>stringa vuota</i> (Principale)$3</code>. (Sono ammessi gli equivalenti con 'magic word'.)",
	188	+ /**
	189	+ * $0: 'linksto' (left as $0 just in case the parameter is renamed in the future)
	190	+ * $1: wrong parameter given by user
	191	+ */
	192	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGLINKSTO => "ERRORE nel parametro '$0': '$1'. Suggerimento: <code>$0= <i>nome completo della pagina</i></code>. (Sono ammesse le 'magic word'.)",
	193	+ /**
	194	+ * $0: max number of categories that can be included
	195	+ */
	196	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_TOOMANYCATS => 'ERRORE: Categorie sovrabbondanti (massimo $0). Suggerimento: aumentare il valore di <code>$wgDPL2MaxCategoryCount</code> per indicare un numero maggiore di categorie, oppure impostare <code>$wgDPL2AllowUnlimitedCategories=true</code> per non avere alcun limite. (Impostare le variabili nel file <code>LocalSettings.php</code>, dopo l\'inclusione di <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
	197	+ /**
	198	+ * $0: min number of categories that have to be included
	199	+ */
	200	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_TOOFEWCATS => 'ERRORE: Categorie insufficienti (minimo $0). Suggerimento: diminuire il valore di <code>$wgDPL2MinCategoryCount</code> per indicare un numero minore di categorie. (Impostare la variabile nel file <code>LocalSettings.php</code>, dopo l\'inclusione di <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
	201	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_CATDATEBUTNOINCLUDEDCATS => "ERRORE: L'uso dei parametri 'addfirstcategorydate=true' e 'ordermethod=categoryadd' richiede l'inserimento di una o più categorie.",
	202	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_CATDATEBUTMORETHAN1CAT => "ERRORE: L'inserimento di più categorie impedisce l'uso dei parametri 'addfirstcategorydate=true' e 'ordermethod=categoryadd'.",
	203	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_MORETHAN1TYPEOFDATE => 'ERRORE: Non è consentito l\'uso contemporaneo di più tipi di data.',
	204	+ /**
	205	+ * $0: param=val that is possible only with $1 as last 'ordermethod' parameter
	206	+ * $1: last 'ordermethod' parameter required for $0
	207	+ */
	208	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGORDERMETHOD => "ERRORE: L'uso del parametro '$0' è consentito unicamente con 'ordermethod=[...,]$1'.",
	209	+ /**
	210	+ * $0: prefix_dpl_clview where 'prefix' is the prefix of your mediawiki table names
	211	+ * $1: SQL query to create the prefix_dpl_clview on your mediawiki DB
	212	+ */
	213	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_NOCLVIEW => "ERRORE: Impossibile effettuare operazioni logiche sulle pagine prive di categoria (ad es. con il parametro 'category') in quanto il database non contiene la vista $0. Suggerimento: chiedere all'amministratore del database di eseguire la seguente query: <code>$1</code>.",
	214	+
	215	+ // WARNINGS
	216	+ /**
	217	+ * $0: unknown parameter given by user
	218	+ * $1: list of DPL2 available parameters separated by ', '
	219	+ */
	220	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_UNKNOWNPARAM => "ATTENZIONE: Il parametro non riconosciuto '$0' è stato ignorato. Suggerimento: i parametri disponibili sono: <code>$1</code>.",
	221	+ /**
	222	+ * $3: list of valid param values separated by ' \| '
	223	+ */
	224	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_WRONGPARAM => "ATTENZIONE: Errore nel parametro '$0': '$1'. È stato usato il valore predefinito '$2'. Suggerimento: <code>$0= $3</code>.",
	225	+ /**
	226	+ * $0: param name
	227	+ * $1: wrong param value given by user
	228	+ * $2: default param value used instead by program
	229	+ */
	230	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_WRONGPARAM_INT => "ATTENZIONE: errore nel parametro '$0': '$1'. È stato usato il valore predefinito '$2' (nessun limite). Suggerimento: <code>$0= <i>stringa vuota</i> (nessun limite) \| n</code>, con <code>n</code> intero positivo.",
	231	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_NORESULTS => 'ATTENZIONE: Nessun risultato.',
	232	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_CATOUTPUTBUTWRONGPARAMS => "ATTENZIONE: I parametri add* ('adduser', 'addeditdate', ecc.)' non hanno alcun effetto quando è specificato 'mode=category'. In tale modalità vengono visualizzati unicamente il namespace e il titolo della pagina.",
	233	+ /**
	234	+ * $0: 'headingmode' value given by user
	235	+ * $1: value used instead by program (which means no heading)
	236	+ */
	237	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_HEADINGBUTSIMPLEORDERMETHOD => "ATTENZIONE: Il parametro 'headingmode=$0' non ha alcun effetto quando è specificato 'ordermethod' su un solo componente. Verrà utilizzato il valore '$1'. Suggerimento: è posibile utilizzare i valori diversi da $1 per il parametro 'headingmode' nel caso di 'ordermethod' su più componenti. Il primo componente viene usato per generare i titoli di sezione. Ad es. 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (dove <i>comp</i> è un altro componente) per avere titoli di sezione basati sulla categoria.",
	238	+ /**
	239	+ * $0: 'debug' value
	240	+ */
	241	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_DEBUGPARAMNOTFIRST => "ATTENZIONE: Il parametro 'debug=$0' non è il primo elemento della sezione DPL. Le nuove impostazioni di debug non verranno applicate prima di aver completato il parsing e la verifica di tutti i parametri che lo precedono.",
	242	+
	243	+ // OTHERS
	244	+ /**
	245	+ * $0: SQL query executed to generate the dynamic page list
	246	+ */
	247	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_QUERY => 'QUERY: <code>$0</code>',
	248	+
	249	+ /*
	250	+ Output formatting
	251	+ */
	252	+ /**
	253	+ * $1: number of articles
	254	+ */
	255	+ 'dpl2_articlecount' => 'Questa sezione contiene {{PLURAL:$1\|una voce\|$1 voci}}.'
	256	+);
177	257	$wgDPL2Messages['nl'] = array(
178	258	/*
179	259	Debug
—	—	@@ -333,61 +413,61 @@
334	414	* $1: wrong parameter given by user
335	415	* $3: list of possible titles of namespaces (except pseudo-namespaces: Media, Special)
336	416	*/
337		- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGNS => "CHYBA: nespr�vny parameter '$0': '$1'! Pomocn�k: <code>$0= <i>pr�zdny re�azec</i> (Hlavn�)$3</code>. (Ekvivalenty s magick�mi slovami s� tie� povolen�.)",
	417	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGNS => "CHYBA: nespr൮y parameter '$0': '$1'! Pomocn쩺 <code>$0= <i>pr๤ny reazec</i> (Hlavn�code>. (Ekvivalenty s magick�ovami s� povolen笩",
338	418	/**
339	419	* $0: 'linksto' (left as $0 just in case the parameter is renamed in the future)
340	420	* $1: wrong parameter given by user
341	421	*/
342		~~- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGLINKSTO => "CHYBA: Zl� parameter '$0': '$1'! Pomocn�k: <code>$0= <i>pln� n�zov str�nky</i></code>. (Magick� slov� s� zapnut�.)",~~
	422	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGLINKSTO => "CHYBA: Zl�meter '$0': '$1'! Pomocn쩺 <code>$0= <i>pln�v str୫y</i></code>. (Magick石lov��nut笩",
343	423	/**
344	424	* $0: max number of categories that can be included
345	425	*/
346		- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_TOOMANYCATS => 'CHYBA: Pr�li� ve�a kateg�ri�! Maximum: $0. Pomocn�k: zv��te <code>$wgDPL2MaxCategoryCount</code>, ��m �pecifikujete viac kateg�ri� alebo nastavte <code>$wgDPL2AllowUnlimitedCategories=true</code> pre vypnutie limitu. (Premenn� nastavte v <code>LocalSettings.php</code>, potom ako bol includovan� <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
	426	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_TOOMANYCATS => 'CHYBA: Pr쫩 ve¾a kateg򱪭! Maximum: $0. Pomocn쩺 zv�code>$wgDPL2MaxCategoryCount</code>, 鬭 pecifikujete viac kateg򱪭 alebo nastavte <code>$wgDPL2AllowUnlimitedCategories=true</code> pre vypnutie limitu. (Premenn�tavte v <code>LocalSettings.php</code>, potom ako bol includovan�e>DynamicPageList2.php</code>.)',
347	427	/**
348	428	* $0: min number of categories that have to be included
349	429	*/
350		- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_TOOFEWCATS => 'CHYBA: Pr�li� m�lo kateg�ri�! Minimum: $0. Pomocn�k: zn�te <code>$wgDPL2MinCategoryCount</code>, ��m �pecifikujete menej kateg�ri�. (Premenn� nastavte v <code>LocalSettings.php</code>, potom ako bol includovan� <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
351		~~- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_CATDATEBUTNOINCLUDEDCATS => "CHYBA: Mus�te zahrn�� aspo� jednu kateg�riu ak chcete pou�i� 'addfirstcategorydate=true' alebo 'ordermethod=categoryadd'!",~~
352		~~- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_CATDATEBUTMORETHAN1CAT => "CHYBA: Ak zahrniete viac ako jednu kateg�riu, nem��ete pou�i� 'addfirstcategorydate=true' alebo 'ordermethod=categoryadd'!",~~
353		~~- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_MORETHAN1TYPEOFDATE => 'CHYBA: Nem��ete naraz prida� viac ako jeden typ d�tumu!',~~
	430	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_TOOFEWCATS => 'CHYBA: Pr쫩 m૯ kateg򱪭! Minimum: $0. Pomocn쩺 zn흴e <code>$wgDPL2MinCategoryCount</code>, 鬭 pecifikujete menej kateg򱪭. (Premenn�tavte v <code>LocalSettings.php</code>, potom ako bol includovan�e>DynamicPageList2.php</code>.)',
	431	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_CATDATEBUTNOINCLUDEDCATS => "CHYBA: Mus쳥 zahrn�po🩥dnu kateg򱨵 ak chcete poui 'addfirstcategorydate=true' alebo 'ordermethod=categoryadd'!",
	432	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_CATDATEBUTMORETHAN1CAT => "CHYBA: Ak zahrniete viac ako jednu kateg򱨵, nem�e poui 'addfirstcategorydate=true' alebo 'ordermethod=categoryadd'!",
	433	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_MORETHAN1TYPEOFDATE => 'CHYBA: Nem�e naraz prida viac ako jeden typ d೵mu!',
354	434	/**
355	435	* $0: param=val that is possible only with $1 as last 'ordermethod' parameter
356	436	* $1: last 'ordermethod' parameter required for $0
357	437	*/
358		~~- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGORDERMETHOD => "CHYBA: '$0' m��ete pou�i� iba s 'ordermethod=[...,]$1'!",~~
	438	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_WRONGORDERMETHOD => "CHYBA: '$0' m�e poui iba s 'ordermethod=[...,]$1'!",
359	439	/**
360	440	* $0: prefix_dpl_clview where 'prefix' is the prefix of your mediawiki table names
361	441	* $1: SQL query to create the prefix_dpl_clview on your mediawiki DB
362	442	*/
363		- 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_NOCLVIEW => "CHYBA: Nie je mo�n� vykon�va� logick� oper�cie na nekategorizovan�ch str�nkach (napr. s parametrom 'Kateg�ria') lebo neexistuje na datab�zu poh�ad $0! Pomocn�k: nech admim datab�zy vykon� tento dotaz: <code>$1</code>.",
	443	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_ERR_NOCLVIEW => "CHYBA: Nie je mon矶ykonൡ logick矯perࢩe na nekategorizovan�r୫ach (napr. s parametrom 'Kateg򱨡') lebo neexistuje na datab๵ poh¾ad $0! Pomocn쩺 nech admim datab๹ vykon�ento dotaz: <code>$1</code>.",
364	444
365	445	// WARNINGS
366	446	/**
367	447	* $0: unknown parameter given by user
368	448	* $1: list of DPL2 available parameters separated by ', '
369	449	*/
370		~~- 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_UNKNOWNPARAM => "VAROVANIE: Nezn�my parameter '$0' ignorovan�. Pomocn�k: dostupn� parametre: <code>$1</code>.",~~
	450	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_UNKNOWNPARAM => "VAROVANIE: Neznହ parameter '$0' ignorovan�ocn쩺 dostupn矰arametre: <code>$1</code>.",
371	451	/**
372	452	* $3: list of valid param values separated by ' \| '
373	453	*/
374		~~- 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_WRONGPARAM => "VAROVANIE: Nespr�vny '$0' parameter: '$1'! Pou��vam �tandardn�: '$2'. Pomocn�k: <code>$0= $3</code>.",~~
	454	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_WRONGPARAM => "VAROVANIE: Nespr൮y '$0' parameter: '$1'! Pou쵡m tandardn縠'$2'. Pomocn쩺 <code>$0= $3</code>.",
375	455	/**
376	456	* $0: param name
377	457	* $1: wrong param value given by user
378	458	* $2: default param value used instead by program
379	459	*/
380		- 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_WRONGPARAM_INT => "VAROVANIE: Nespr�vny parameter '$0': '$1'! Pou��vam �tandardn�: '$2' (bez obmedzenia). Pomocn�k: <code>$0= <i>pr�zdny re�azec</i> (bez obmedzenia) \| n</code>, s <code>n</code> kladn�m cel�m ��slom.",
	460	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_WRONGPARAM_INT => "VAROVANIE: Nespr൮y parameter '$0': '$1'! Pou쵡m tandardn縠'$2' (bez obmedzenia). Pomocn쩺 <code>$0= <i>pr๤ny reazec</i> (bez obmedzenia) \| n</code>, s <code>n</code> kladn��lom.",
381	461	'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_NORESULTS => 'VAROVANIE: No results!',
382		- 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_CATOUTPUTBUTWRONGPARAMS => "VAROVANIE: Parametre Add* ('adduser', 'addeditdate', at�.)' nepracuj� s 'mode=category'. V tomto re�ime je mo�n� prehliada� iba menn� priestor/titulok str�nky.",
	462	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_CATOUTPUTBUTWRONGPARAMS => "VAROVANIE: Parametre Add* ('adduser', 'addeditdate', at��' nepracuj�mode=category'. V tomto reime je mon矰rehliada iba menn�stor/titulok str୫y.",
383	463	/**
384	464	* $0: 'headingmode' value given by user
385	465	* $1: value used instead by program (which means no heading)
386	466	*/
387		- 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_HEADINGBUTSIMPLEORDERMETHOD => "VAROVANIE: 'headingmode=$0' nepracuje s 'ordermethod' na jednom komponente. Pou��vam: '$1'. Pomocn�k: ��ete pou�i� not-$1 hodnoty 'headingmode' s 'ordermethod' na viacer� komponenty. Prv� komponent sa pou��va na nadpisy. Napr. 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (<i>comp</i> je in� komponent) pre nadpisy kateg�rie.",
	467	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_HEADINGBUTSIMPLEORDERMETHOD => "VAROVANIE: 'headingmode=$0' nepracuje s 'ordermethod' na jednom komponente. Pou쵡m: '$1'. Pomocn쩺 �e poui not-$1 hodnoty 'headingmode' s 'ordermethod' na viacer矫omponenty. Prv�onent sa pou쵡 na nadpisy. Napr. 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (<i>comp</i> je in�onent) pre nadpisy kateg򱨥.",
388	468	/**
389	469	* $0: 'debug' value
390	470	*/
391		- 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_DEBUGPARAMNOTFIRST => "VAROVANIE: 'debug=$0' nie je prv� poz�cia v prvky DPL. Nov� debugovacie nastavenia nebud� pou�it� sk�r, ako bud� preparsovan� a skontrolovan� v�etky predch�dzaj�ce.",
	471	+ 'dpl2_debug_' . DPL2_WARN_DEBUGPARAMNOTFIRST => "VAROVANIE: 'debug=$0' nie je prv�oz좩a v prvky DPL. Nov矤ebugovacie nastavenia nebud�it石k󰪠ako bud�parsovan矡 skontrolovan矶etky predchࣺaj",
392	472
393	473	// OTHERS
394	474	/**
—	—	@@ -401,7 +481,7 @@
402	482	/**
403	483	* $1: number of articles
404	484	*/
405		~~- 'dpl2_articlecount' => 'V tomto nadpise {{PLURAL:$1\|je jeden �l�nok\|s� $1 �l�ny\|je $1 �l�nkov}} in this heading.'~~
	485	+ 'dpl2_articlecount' => 'V tomto nadpise {{PLURAL:$1\|je jeden 筡nok\|s�筡ny\|je $1 筡nkov}} in this heading.'
406	486	);
407	487	$wgDPL2Messages['zh-cn'] = array(
408	488	/*
Index: trunk/extensions/wikihiero/wh_language.php
—	—	@@ -11,6 +11,7 @@
12	12	"es" => "Español",
13	13	"fr" => "Français",
14	14	"ia" => "Interlingua",
	15	+ "it" => "Italiano",
15	16	"ja" => "日本語",
16	17	"kk" => "Қазақша",
17	18	"la" => "Latina",
—	—	@@ -31,6 +32,7 @@
32	33	"es" => "Sintaxis",
33	34	"fr" => "Syntaxe",
34	35	"ia" => "Syntaxe",
	36	+ "it" => "Sintassi",
35	37	"ja" => "文法",
36	38	"kk" => "Синтаксис",
37	39	"la" => "Syntaxis",
—	—	@@ -51,6 +53,7 @@
52	54	"es" => "fin de línea",
53	55	"fr" => "fin de ligne",
54	56	"ia" => "fin de linea",
	57	+ "it" => "fine riga",
55	58	"ja" => "行の終わり",
56	59	"kk" => "жол аяғы",
57	60	"la" => "finis versus",
—	—	@@ -72,6 +75,7 @@
73	76	"es" => "separador",
74	77	"fr" => "separateur",
75	78	"ia" => "separator",
	79	+ "it" => "separatore",
76	80	"ja" => "セパレータ",
77	81	"kk" => "айырғыш",
78	82	"la" => "separator",
—	—	@@ -92,6 +96,7 @@
93	97	"es" => "subdivisión",
94	98	"fr" => "subdivision",
95	99	"ia" => "subdivision",
	100	+ "it" => "suddivisione",
96	101	"ja" => "小区間",
97	102	"kk" => "төменгі бөлім",
98	103	"la" => "subdivisio",
—	—	@@ -112,6 +117,7 @@
113	118	"es" => "yuxtaposición",
114	119	"fr" => "juxtaposition",
115	120	"ia" => "juxtaposition",
	121	+ "la" => "giustapposizione",
116	122	"ja" => "対置",
117	123	"kk" => "тығыз жақындату",
118	124	"la" => "iuxtapositio",
—	—	@@ -132,6 +138,7 @@
133	139	"es" => "Tablas de jeroglíficos",
134	140	"fr" => "Tables des hiéroglyphes",
135	141	"ia" => "Tabellas de hieroglyphos",
	142	+ "it" => "Tabelle dei geroglifici",
136	143	"ja" => "ヒエログラフの表",
137	144	"kk" => "Иероглифтер кестесі",
138	145	"la" => "Tabulae hieroglyphium",
—	—	@@ -152,6 +159,7 @@
153	160	"es" => "Convertir",
154	161	"fr" => "Convertir",
155	162	"ia" => "Converter",
	163	+ "it" => "Conversione",
156	164	"ja" => "変換",
157	165	"kk" => "Түрлету",
158	166	"la" => "Convertere",
—	—	@@ -172,6 +180,7 @@
173	181	"es" => "Escribe tu texto aquí",
174	182	"fr" => "Tapez votre texte ici",
175	183	"ia" => "Scribe tu texto hic",
	184	+ "it" => "Inserire qui il testo",
176	185	"ja" => "テクスト",
177	186	"kk" => "Мәтініңізді мында енгізіңіз",
178	187	"la" => "Scribe tuum textum hic",
—	—	@@ -192,6 +201,7 @@
193	202	"es" => "Usa texto plano solamente",
194	203	"fr" => "Utiliser seulement du texte",
195	204	"ia" => "Usar solmente texto",
	205	+ "it" => "Usare solo testo",
196	206	"ja" => "テクストのみ",
197	207	"kk" => "Тек мәтінді қолданыңыз",
198	208	"la" => "Utere modo textum",
—	—	@@ -212,6 +222,7 @@
213	223	"es" => "Usa HTML estándar solamente",
214	224	"fr" => "Utiliser seulement le HTML standard",
215	225	"ia" => "Usar solmente HTML standard",
	226	+ "it" => "Usare solo HTML standard",
216	227	"ja" => "標準的HTMLのみ",
217	228	"kk" => "Тек қалыпты HTML белгілеуін қолданыңыз",
218	229	"la" => "Utere modo normam HTMLi",
—	—	@@ -232,6 +243,7 @@
233	244	"es" => "Usa HTML y hojas de estilo en cascada (CSS)",
234	245	"fr" => "Utiliser le HTML et les feuilles de style (CSS)",
235	246	"ia" => "Usar HTML e folios de stilo (CSS)",
	247	+ "it" => "Usare HTML e fogli stile (CSS)",
236	248	"ja" => "HTMLとCSS",
237	249	"kk" => "HTML белгілеуін және CSS мәнерлеуін қолданыңыз",
238	250	"la" => "Utere HTML atque CSS",
—	—	@@ -252,6 +264,7 @@
253	265	"es" => "Crea una imagen (PNG)",
254	266	"fr" => "Créer une image (PNG)",
255	267	"ia" => "Crear un imagine (PNG)",
	268	+ "it" => "Creare un'immagine (PNG)",
256	269	"ja" => "画像を生成(PNG)",
257	270	"kk" => "Суретті жасау (PNG)",
258	271	"la" => "Imaginem crea (PNG)",
—	—	@@ -272,6 +285,7 @@
273	286	"es" => "Selecciona el modo de conversión",
274	287	"fr" => "Selectionnez le mode de conversion",
275	288	"ia" => "Selectiona le modo de conversion",
	289	+ "it" => "Selezionare la modalità di conversione",
276	290	"ja" => "変換のタイプを選んで下さい",
277	291	"kk" => "Түрлету тәртібін таңдаңыз",
278	292	"la" => "Elige modum conversionis",
—	—	@@ -292,6 +306,7 @@
293	307	"es" => "Selecciona el interlineado",
294	308	"fr" => "Selectionnez la hauteur des lignes",
295	309	"ia" => "Selectiona le altor del lineas",
	310	+ "it" => "Selezionare l'altezza delle righe",
296	311	"ja" => "行幅を指定して下さい",
297	312	"kk" => "Жол биіктігін талғаңыз",
298	313	"la" => "Elige altitudinem versuum",
—	—	@@ -315,6 +330,7 @@
316	331	"es" => "Escala",
317	332	"fr" => "Échelle",
318	333	"ia" => "Scala",
	334	+ "it" => "Scala",
319	335	"ja" => "スケール",
320	336	"kk" => "Ауқым",
321	337	"la" => "Graduum series",
—	—	@@ -334,6 +350,7 @@
335	351	"es" => "Línea",
336	352	"fr" => "Ligne",
337	353	"ia" => "Linea",
	354	+ "it" => "Linea",
338	355	"ja" => "線",
339	356	"kk" => "Жол",
340	357	"la" => "Versus",
—	—	@@ -356,6 +373,7 @@
357	374	"es" => "Fonemas",
358	375	"fr" => "Phonèmes",
359	376	"ia" => "Phonemas",
	377	+ "it" => "Fonemi",
360	378	"ja" => "音素",
361	379	"kk" => "Фонемалар",
362	380	"la" => "Phonemates",
—	—	@@ -377,6 +395,7 @@
378	396	"es" => "El hombre y sus oficios",
379	397	"fr" => "Hommes et leurs occupations",
380	398	"ia" => "Le homine e su occupationes",
	399	+ "it" => "L'uomo e le sue occupazioni",
381	400	"ja" => "男性と職業",
382	401	"kk" => "Ер адам және оның шұғылдануы",
383	402	"la" => "Vir et negotia sua",
—	—	@@ -398,6 +417,7 @@
399	418	"es" => "La mujer y sus oficios",
400	419	"fr" => "Femmes et leurs occupations",
401	420	"ia" => "Le femina e su occupationes",
	421	+ "it" => "La donna e le sue occupazioni",
402	422	"ja" => "女性と職業",
403	423	"kk" => "Әйел адам және оның шұғылдануы",
404	424	"la" => "Femina et negotia sua",
—	—	@@ -419,6 +439,7 @@
420	440	"es" => "Dioses antropomórficos",
421	441	"fr" => "Divinités",
422	442	"ia" => "Divinitates anthropomorphe",
	443	+ "it" => "Divinità antropomorfe",
423	444	"ja" => "擬人化された神",
424	445	"kk" => "Адам пішімді құдіреттер",
425	446	"la" => "Numina humanus aspectus",
—	—	@@ -439,6 +460,7 @@
440	461	"es" => "Partes del cuerpo humano",
441	462	"fr" => "Parties du corps humain",
442	463	"ia" => "Partes del corpore human",
	464	+ "it" => "Parti del corpo umano",
443	465	"ja" => "人の身体の一部",
444	466	"kk" => "Адам денесінің мүшелері",
445	467	"la" => "Membra corporis humanus",
—	—	@@ -459,6 +481,7 @@
460	482	"es" => "Mamíferos",
461	483	"fr" => "Animaux mammifères",
462	484	"ia" => "Mammiferos",
	485	+ "it" => "Mammiferi",
463	486	"ja" => "哺乳類",
464	487	"kk" => "Сүтқоректілер",
465	488	"la" => "Mammalia",
—	—	@@ -479,6 +502,7 @@
480	503	"es" => "Partes de los mamíferos",
481	504	"fr" => "Parties de mammifères",
482	505	"ia" => "Partes de mammiferos",
	506	+ "it" => "Parti dei mammiferi",
483	507	"ja" => "哺乳類の一部",
484	508	"kk" => "Сүтқоректілер денесінің мүшелері",
485	509	"la" => "Membra mammalium",
—	—	@@ -500,6 +524,7 @@
501	525	"es" => "Aves",
502	526	"fr" => "Oiseaux",
503	527	"ia" => "Aves",
	528	+ "it" => "Uccelli",
504	529	"ja" => "鳥類",
505	530	"kk" => "Құстар",
506	531	"la" => "Aves",
—	—	@@ -520,6 +545,7 @@
521	546	"es" => "Partes de las aves",
522	547	"fr" => "Parties d'oiseaux",
523	548	"ia" => "Partes de aves",
	549	+ "it" => "Parti degli uccelli",
524	550	"ja" => "鳥の一部",
525	551	"kk" => "Құстар денесінің мүшелері",
526	552	"la" => "Membra avium",
—	—	@@ -540,6 +566,7 @@
541	567	"es" => "Anfibios, reptiles, etc.",
542	568	"fr" => "Amphibiens, reptiles, etc.",
543	569	"ia" => "Amphibios, reptiles, etc.",
	570	+ "it" => "Anfibi, rettili, ecc.",
544	571	"ja" => "両棲類、爬虫類、など",
545	572	"kk" => "Қос мекенділер, бауырымен жорғалаушылар, т.б.",
546	573	"la" => "Amphibia, reptilia, etc.",
—	—	@@ -563,6 +590,7 @@
564	591	"es" => "Peces y partes de los peces",
565	592	"fr" => "Poissons et parties de poissons",
566	593	"ia" => "Pisces e partes de pisces",
	594	+ "it" => "Pesci e parti dei pesci",
567	595	"ja" => "魚類、または魚の一部",
568	596	"kk" => "Балықтар және балық денесінің мүшелері",
569	597	"la" => "Pisces et membra piscium",
—	—	@@ -583,6 +611,7 @@
584	612	"es" => "Invertebrados y especies menores",
585	613	"fr" => "Invertébrés et animals petits",
586	614	"ia" => "Invertebratos",
	615	+ "it" => "Invertebrati e piccoli animali",
587	616	"ja" => "Invertebrata",
588	617	"kk" => "Омыртқасыздар мен ұсақ жануарлар",
589	618	"la" => "Invertebrata et animala parvula",
—	—	@@ -604,6 +633,7 @@
605	634	"es" => "Árboles y plantas",
606	635	"fr" => "Végétaux",
607	636	"ia" => "Vegetales",
	637	+ "it" => "Alberi e piante",
608	638	"ja" => "植物",
609	639	"kk" => "Ағаштар мен өсімдіктер",
610	640	"la" => "Arbores stirpesque",
—	—	@@ -624,6 +654,7 @@
625	655	"es" => "Cielo, tierra, agua",
626	656	"fr" => "Ciel, Terre, Eau",
627	657	"ia" => "Celo, terra, aqua",
	658	+ "it" => "Cielo, terra, acqua",
628	659	"ja" => "空、大地、水",
629	660	"kk" => "Көк, Жер, Су",
630	661	"la" => "Caelum, terra, aqua",
—	—	@@ -644,6 +675,7 @@
645	676	"es" => "Edificios y partes de los edificios",
646	677	"fr" => "Bâtiments et parties de bâtiments",
647	678	"ia" => "Edificios e partes de edificios",
	679	+ "it" => "Edifici e loro parti",
648	680	"ja" => "建物とその一部",
649	681	"kk" => "Ғимараттар және ғимарат бөліктері",
650	682	"la" => "Aedeficia et partes aedeficiorum",
—	—	@@ -664,6 +696,7 @@
665	697	"es" => "Embarcaciones y sus partes",
666	698	"fr" => "Bateaux et parties de bateaux",
667	699	"ia" => "Naves e partes de naves",
	700	+ "it" => "Imbarcazioni e loro parti",
668	701	"ja" => "船舶類とその一部",
669	702	"kk" => "Кемелер және кеме бөліктері",
670	703	"la" => "Naves et partes navium",
—	—	@@ -684,6 +717,7 @@
685	718	"es" => "Mobiliario doméstico y funerario",
686	719	"fr" => "Fournitures domestiques et funéraires",
687	720	"ia" => "Mobiliario domestic e funerari",
	721	+ "it" => "Arredi domestici e funerari",
688	722	"ja" => "家具と葬具",
689	723	"kk" => "Үй және аза жиһазы",
690	724	"la" => "Suppelex et appendices funebres",
—	—	@@ -704,6 +738,7 @@
705	739	"es" => "Mobiliario religioso y emblemas sacros",
706	740	"fr" => "Fournitures et emblèmes sacrés",
707	741	"ia" => "Mobiliario templari e emblemas sacrate",
	742	+ "it" => "Arredi sacri e simboli religiosi",
708	743	"ja" => "寺院の祭具と聖なる紋章",
709	744	"kk" => "Ғибадатхана жиһазы және салттық таңбалар",
710	745	"la" => "Suppelex templorum et insignia sacra",
—	—	@@ -724,6 +759,7 @@
725	760	"es" => "Coronas, indumentaria, bastones, etc.",
726	761	"fr" => "Couronnes, Vêtements, Ustensiles",
727	762	"ia" => "Coronas, vestes, sceptros, etc.",
	763	+ "it" => "Corone, vesti, scettri, ecc.",
728	764	"ja" => "王冠、ドレス、杖",
729	765	"kk" => "Тәж, киім, тақтай, т.б.",
730	766	"la" => "Coronae, vestimenta, sceptra, etc.",
—	—	@@ -744,6 +780,7 @@
745	781	"es" => "Guerra, caza, carnicería",
746	782	"fr" => "Armes, Chasse, Boucherie",
747	783	"ia" => "Guerra, chassa, macelleria",
	784	+ "it" => "Guerra, caccia, macelleria",
748	785	"ja" => "戦、狩、肉捌き",
749	786	"kk" => "Соғыс өнері, аңаулау, сойыс",
750	787	"la" => "Bellum, venatio, macellum",
—	—	@@ -764,6 +801,7 @@
765	802	"es" => "Agricultura, artesanías, profesiones",
766	803	"fr" => "Instruments agricoles et outils",
767	804	"ia" => "Agricultura, mestieros e professiones",
	805	+ "it" => "Agricoltura, arti e mestieri",
768	806	"ja" => "農耕具と職業",
769	807	"kk" => "Ауыл шаруашылығы, кәсіптер және мамандықтар",
770	808	"la" => "Agricultura, artificium et professiones",
—	—	@@ -784,6 +822,7 @@
785	823	"es" => "Sogas, fibras, canastas, bolsas, etc.",
786	824	"fr" => "Cordes, Corbeilles, Sacs",
787	825	"ia" => "Cordas, fibras, corbes, saccos, etc.",
	826	+ "it" => "Corde, tessuti, ceste, sacchi, ecc.",
788	827	"ja" => "ロープ、繊維、バスケット、バッグなど",
789	828	"kk" => "Арқандар, қораптар, қоржындар, дорбалар, т.б.",
790	829	"la" => "Funes, textilia, corbes, etc.",
—	—	@@ -804,6 +843,7 @@
805	844	"es" => "Vasijas de piedra y cerámica",
806	845	"fr" => "Vases",
807	846	"ia" => "Vasos",
	847	+ "it" => "Vasi",
808	848	"ja" => "壺などの土器類",
809	849	"kk" => "Тас және күйікбалшық ыдыстар",
810	850	"la" => "Vasa",
—	—	@@ -825,6 +865,7 @@
826	866	"es" => "Panes y pasteles",
827	867	"fr" => "Pains",
828	868	"ia" => "Panes e tortas",
	869	+ "it" => "Pane e dolci",
829	870	"ja" => "パン",
830	871	"kk" => "Нан және тағамдар",
831	872	"la" => "Panes et placentae",
—	—	@@ -845,6 +886,7 @@
846	887	"es" => "Escritura, juegos, música",
847	888	"fr" => "Ecriture, Jeux, Musique",
848	889	"ia" => "Scriptura, jocos, musica",
	890	+ "it" => "Scrittura, giochi, musica",
849	891	"ja" => "文書、ゲーム、音楽",
850	892	"kk" => "Жазу, ойын-сауық, саз",
851	893	"la" => "Ars scribendi, ludi, musica",
—	—	@@ -865,6 +907,7 @@
866	908	"es" => "Trazos, figuras geométricas, etc.",
867	909	"fr" => "Traits et formes géométriques",
868	910	"ia" => "Tractos e formas geometric",
	911	+ "it" => "Linee e forme geometriche",
869	912	"ja" => "線、幾何学図形など",
870	913	"kk" => "Сызықтар, геометрия пішіндер.",
871	914	"la" => "Liniae, figurae geometricae, etc.",
—	—	@@ -885,6 +928,7 @@
886	929	"es" => "Sin clasificar",
887	930	"fr" => "Signes non classés",
888	931	"ia" => "Signos non classificate",
	932	+ "it" => "Segni non classificati",
889	933	"ja" => "その他",
890	934	"kk" => "Таңбаланбағандар",
891	935	"la" => "In classes non distributum",
—	—	@@ -905,6 +949,7 @@
906	950	"es" => "Todos los jeroglíficos",
907	951	"fr" => "Tous les hiéroglyphes",
908	952	"ia" => "Tote le hieroglyphos",
	953	+ "it" => "Tutti i geroglifici",
909	954	"ja" => "全ヒエログリフ",
910	955	"kk" => "Барлық иероглифтер",
911	956	"la" => "Omnia hieroglyphes",
—	—	@@ -916,4 +961,4 @@
917	962	"wa" => "Tos les hiroglifes",
918	963	"zh" => "所有象形文字" ),
919	964	);
920		~~-?>~~
	965	+?>
\ No newline at end of file
Index: trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php
—	—	@@ -32,7 +32,18 @@
33	33	'translate-edit-message-in' => 'המחרוזת הנוכחית ל־<b>$1</b> (Messages$2.php):',
34	34	'translate-edit-message-in-fb' => 'המחרוזת הנוכחית ל־<b>$1</b> בשפת הגיבוי (Messages$2.php):',
35	35	);
	36	+$wgTranslateMessages['it'] = array(
	37	+ 'translate' => 'Traduzioni',
	38	+ 'translate-changed' => '$1 messaggi non modificati',
	39	+ 'translate-database' => '$1 messaggi non presenti nel database',
	40	+ 'translate-translated' => '$1 messaggi già tradotti',
	41	+ 'translate-core' => '$1 messaggi non \'core\'',
	42	+ 'translate-sort' => 'Ordina per: $1',
	43	+ 'translate-export' => 'Esporta:',
36	44
	45	+ 'translate-edit-message-in' => 'Contenuto attuale in <b>$1</b> (Messages$2.php):',
	46	+ 'translate-edit-message-in-fb' => 'Contenuto attuale nella lingua di fallback <b>$1</b> (Messages$2.php):',
	47	+);
37	48	$wgTranslateMessages['sk'] = array(
38	49	'translate' => 'Prelož',
39	50	'translate-changed' => '$1 správ nezmenených',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
—	—	@@ -74,7 +74,77 @@
75	75	"'''Checking provided password against remaining unmerged accounts...'''",
76	76
77	77	);
	78	+$wgCentralAuthMessages['it'] = array(
	79	+ // When not logged in...
	80	+ 'mergeaccount' =>
	81	+ 'Processo di unificazione delle utenze - status',
	82	+ 'centralauth-merge-notlogged' =>
	83	+ 'Si prega di <span class="plainlinks">' .
	84	+ '[{{fullurl:Special:Userlogin\|returnto=Special%3AMergeAccount}} effettuare il login]' .
	85	+ '</span> per verificare se il processo di unificazione delle proprie utenze è completo.',
	86	+
	87	+ // Big text on completion
	88	+ 'centralauth-complete' =>
	89	+ 'Il processo di unificazione delle utenze è stato completato.',
	90	+ 'centralauth-incomplete' =>
	91	+ 'Il processo di unificazione delle utenze non è ancora stato completato.',
	92	+
	93	+ // Wheeee
	94	+ 'centralauth-complete-text' =>
	95	+ 'È ora possibile accedere a tutti i siti Wikimedia senza dover ' .
	96	+ 'creare nuovi account; questo nome utente e questa password sono ' .
	97	+ 'attivi su tutte le edizioni di Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, ' .
	98	+ 'ecc. nelle varie lingue e su tutti i progetti correlati.',
	99	+ 'centralauth-incomplete-text' =>
	100	+ 'Dopo aver unificato le proprie utenze, sarà possibile accedere ' .
	101	+ 'a tutti i siti Wikimedia senza dover creare nuovi account; il ' .
	102	+ 'nome utente e la password saranno attivi su tutte le edizioni di ' .
	103	+ 'Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, ecc. nelle varie lingue e su ' .
	104	+ 'tutti i progetti correlati.',
	105	+ 'centralauth-not-owner-text' =>
	106	+ 'Il nome utente "$1" è stato assegnato automaticamente al ' .
	107	+ "titolare dell'account con lo stesso nome sul progetto $2.\n" .
	108	+ "\n" .
	109	+ "Se si è il titolare dell'utenza, per terminare il processo di unificazione " .
	110	+ "è sufficiente inserire la password principale di quell'account qui di seguito:",
	111	+
	112	+ // Appended to various messages above
	113	+ 'centralauth-readmore-text' =>
	114	+ ":''[[meta:Help:Unified login\|Per saperne di più sul '''login unico''']]...''",
	115	+
	116	+ // For lists of wikis/accounts:
	117	+ 'centralauth-list-merged' =>
	118	+ 'Gli account con nome utente "$1" sui progetti elencati ' .
	119	+ 'di seguito sono stati unificati automaticamente:',
	120	+ 'centralauth-list-unmerged' =>
	121	+ 'Non è stato possibile verificare automaticamente che gli ' .
	122	+ 'account con nome utente "$1" sui progetti elencati di seguito ' .
	123	+ 'appartengano allo stesso titolare; è probabile che sia stata ' .
	124	+ 'usata una password diversa da quella dell\'account principale:',
	125	+ 'centralauth-foreign-link' =>
	126	+ 'Utente $1 su $2',
	127	+
	128	+ // When not complete, offer to finish...
	129	+ 'centralauth-finish-title' =>
	130	+ 'Completa il processo di unificazione',
	131	+ 'centralauth-finish-text' =>
	132	+ 'Se si è il titolare di queste utenze, per completare il processo ' .
	133	+ 'di unificazione degli account è sufficiente inserire le password ' .
	134	+ 'relative alle utenze stesse qui di seguito:',
	135	+ 'centralauth-finish-password' =>
	136	+ 'Password:',
	137	+ 'centralauth-finish-login' =>
	138	+ 'Esegui il login',
	139	+ 'centralauth-finish-send-confirmation' =>
	140	+ 'Invia password via e-mail',
	141	+ 'centralauth-finish-problems' =>
	142	+ "Se non si è il titolare di queste utenze, o se si incontrano altri problemi, " .
	143	+ "si invita a consultare la [[meta:Help:Unified login problems\|pagina di aiuto]]...",
	144	+
	145	+ 'centralauth-merge-attempt' =>
	146	+ "'''Verifica della password inserita sulle utenze non ancora unificate...'''",
78	147
	148	+);
79	149	$wgCentralAuthMessages['sk'] = array(
80	150	// When not logged in...
81	151	'mergeaccount' =>

Follow-up revisions

Revision	Commit summary	Author	Date
r18206	(bug 8138) Fix Slovak encoding in DynamicPageList2	rotem	18:32, 6 December 2006
r18442	Italian translations for StableVersion and Watchers extensions (BrokenArrow, ...	robchurch	12:42, 19 December 2006
r20319	(bug 8138) Italian localization for extensions by BrokenArrow	simetrical	00:37, 11 March 2007
r20365	* (bug 8138) Update Italien extension messages...	raymond	10:15, 12 March 2007

Past revisions this follows-up on

Revision	Commit summary	Author	Date
r18154	* (bug 8138) Italian localisation patches by Broken Arrow	leon	20:14, 3 December 2006