r15879 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r15878‎ | r15879 | r15880 >
Date:14:41, 29 July 2006
Author:collinj
Status:old
Tags:
Comment:
(bug 5862) Update to belarusian translation (be)
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/MessagesBe.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/MessagesBe.php
@@ -20,6 +20,11 @@
2121 'chick' => 'Цыпа'
2222 );
2323
 24+$bookstoreList = array(
 25+ 'OZ.by' => 'http://oz.by/search.phtml?what=books&isbn=$1',
 26+ 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
 27+);
 28+
2429 $datePreferences = array(
2530 'default',
2631 'dmy',
@@ -37,6 +42,7 @@
3843 $magicWords = array(
3944 'redirect' => array( 0, '#перанакіраваньне', '#redirect' ),
4045 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__' ),
 46+ 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЭІ__' ),
4147 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__' ),
4248 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ЗЬМЕСТ__' ),
4349 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__' ),
@@ -105,13 +111,21 @@
106112 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:' ),
107113 'lc' => array( 0, 'LC:', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
108114 'uc' => array( 0, 'UC:', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
109 - 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'НЕАПРАЦАВАНЫ' ),
 115+ 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'НЕАПРАЦАВАНЫ:' ),
110116 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE', 'АДЛЮСТРАВАНАЯ_НАЗВА' ),
111117 'rawsuffix' => array( 1, 'R', 'Н' ),
112118 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__СПАСЫЛКА_НА_НОВУЮ_СЭКЦЫЮ__' ),
113119 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION', 'БЯГУЧАЯ_ВЭРСІЯ' ),
114120 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' ),
 121+ 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP', 'МОМАНТ_ЧАСУ' ),
 122+ 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'СЫМБАЛЬ_НАПРАМКУ_ПІСЬМА' ),
 123+ 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:', '#МОВА:' ),
 124+ 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'МОВА_ЗЬМЕСТУ' ),
 125+ 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК_У_ПРАСТОРЫ_НАЗВАЎ:' ),
 126+ 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АДМІНІСТРАТАРАЎ' ),
 127+ 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'ФАРМАТАВАЦЬ_ЛІК' ),
115128 );
 129+
116130 $namespaceNames = array(
117131 NS_MEDIA => 'Мэдыя',
118132 NS_SPECIAL => 'Спэцыяльныя',
@@ -132,10 +146,11 @@
133147 NS_CATEGORY => 'Катэгорыя',
134148 NS_CATEGORY_TALK => 'Абмеркаваньне_катэгорыі'
135149 );
 150+
136151 $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
 152+
137153 $linkTrail = '/^([абвгґджзеёжзійклмнопрстуўфхцчшыьэюяćčłńśšŭźža-z]+)(.*)$/sDu';
138154
139 -
140155 $messages = array(
141156 # Belarusian Cyrillic alphabet:
142157 # Аа Бб Вв Гг Дд (ДЖдж ДЗдз) Ее Ёё Жж Зз Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Ўў Фф Хх Цц Чч Шш Ыы Ьь Ээ Юю Яя

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r16842(Bug 5862) Update of Belarusian messages translationcollinj15:20, 7 October 2006

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r14139* (bug 5862) Update of Belarusian language (be)...nikerabbit23:25, 8 May 2006
r14217* (bug 5862) Update of Belarusian translation (be)nikerabbit16:12, 14 May 2006
r14422* (bug 5862) Update of Belarusian language (be)nikerabbit16:00, 27 May 2006
r15785(bug 5862) Update to Belarusian translation (be)collinj19:28, 22 July 2006