r103037 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r103036‎ | r103037 | r103038 >
Date:21:39, 14 November 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Contest/Contest.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/globalcollect_gateway/globalcollect_gateway.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FileAttach/FileAttach.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FundraiserLandingPage/FundraiserLandingPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/HeaderTabs/HeaderTabs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/IndexFunction/IndexFunction.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticImageInput/SemanticImageInput.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Todo/Todo.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/VipsScaler/VipsScaler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPrg.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_latn.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -4303,6 +4303,7 @@
43044304 'config-extensions' => 'Laajennukset',
43054305 'config-install-step-done' => 'tehty',
43064306 'config-install-step-failed' => 'epäonnistui',
 4307+ 'config-install-interwiki-list' => 'Tiedostoa <code>interwiki.list</code> ei voitu lukea.',
43074308 'config-download-localsettings' => 'Lataa LocalSettings.php',
43084309 'config-help' => 'ohje',
43094310 'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -4096,11 +4096,11 @@
40974097 #Додајте све одломке регуларних израза изнад овог реда. Овај ред не дирајте</pre>',
40984098
40994099 # Special:Tags
4100 -'tags' => 'Дозвољене ознаке измена',
 4100+'tags' => 'Важеће ознаке измена',
41014101 'tag-filter' => 'Филтер за [[Special:Tags|ознаке]]:',
41024102 'tag-filter-submit' => 'Филтрирај',
41034103 'tags-title' => 'Ознаке',
4104 -'tags-intro' => 'Списак и значење ознака којима софтвер може да означи неку измену.',
 4104+'tags-intro' => 'На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.',
41054105 'tags-tag' => 'Назив ознаке',
41064106 'tags-display-header' => 'Изглед на списковима измена',
41074107 'tags-description-header' => 'Опис значења',
@@ -4121,10 +4121,10 @@
41224122 'compare-revision-not-exists' => 'Наведена измена не постоји.',
41234123
41244124 # Database error messages
4125 -'dberr-header' => 'Овај вики има проблем',
 4125+'dberr-header' => 'Овај вики не ради како треба',
41264126 'dberr-problems' => 'Дошло је до техничких проблема.',
41274127 'dberr-again' => 'Сачекајте неколико минута пре него што поново учитате страницу.',
4128 -'dberr-info' => '(приступ серверу базе података није успостављен: $1)',
 4128+'dberr-info' => '(не могу да се повежем са сервером базе: $1)',
41294129 'dberr-usegoogle' => 'У међувремену, покушајте да претражите помоћу Гугла.',
41304130 'dberr-outofdate' => 'Имајте на уму да њихови примерци нашег садржаја могу бити застарели.',
41314131 'dberr-cachederror' => 'Ово је привремено меморисан примерак стране који можда није ажуран.',
@@ -4142,29 +4142,29 @@
41434143 'htmlform-selectorother-other' => 'Друго',
41444144
41454145 # SQLite database support
4146 -'sqlite-has-fts' => '$1 с подршком претраге пуног текста',
4147 -'sqlite-no-fts' => '$1 без подршке претраге пуног текста',
 4146+'sqlite-has-fts' => '$1 с подршком претраге целог текста',
 4147+'sqlite-no-fts' => '$1 без подршке претраге целог текста',
41484148
41494149 # New logging system
4150 -'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|је обрисао|је обрисала|обриса}} страницу $3',
4151 -'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|је вратио|је вратила|поврати}} страницу $3',
4152 -'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|промени}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја у историји|$5 догађаја у историји|$5 догађаја у историји}} на $3: $4',
4153 -'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|промени}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4',
4154 -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|промени}} видљивост догађајâ у историји на $3',
4155 -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|промени}} видљивост изменâ на страници $3',
4156 -'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|је потиснуо|је потиснула|потисну}} страницу $3',
4157 -'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|потајно промени}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја у историји|$5 догађаја у историји|$5 догађаја у историји}} на $3: $4',
4158 -'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|потајно промени}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4',
4159 -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|потајно промени}} видљивост догађајâ у историји на $3',
4160 -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|потајно промени}} видљивост изменâ на страници $3',
 4150+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|је обрисао|је обрисала|је обрисао}} страницу $3',
 4151+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|је вратио|је вратила|је вратио}} страницу $3',
 4152+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|је променио}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја у историји|$5 догађаја у историји|$5 догађаја у историји}} на $3: $4',
 4153+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|је променио}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4',
 4154+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|је променио}} видљивост догађајâ у историји на $3',
 4155+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|је променио}} видљивост изменâ на страници $3',
 4156+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|је потиснуо|је потиснула|је потиснуо}} страницу $3',
 4157+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|је потајно променио}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја у историји|$5 догађаја у историји|$5 догађаја у историји}} на $3: $4',
 4158+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|је потајно променио}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4',
 4159+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|је потајно променио}} видљивост догађајâ у историји на $3',
 4160+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|је потајно променио}} видљивост изменâ на страници $3',
41614161 'revdelete-content-hid' => 'садржај је сакривен',
41624162 'revdelete-summary-hid' => 'опис измене је сакривен',
41634163 'revdelete-uname-hid' => 'корисничко име је сакривено',
41644164 'revdelete-content-unhid' => 'садржај је откривен',
41654165 'revdelete-summary-unhid' => 'опис измене је откривен',
41664166 'revdelete-uname-unhid' => 'корисничко име је откривено',
4167 -'revdelete-restricted' => 'ограничења за администраторе су примењена',
4168 -'revdelete-unrestricted' => 'ограничења за администраторе су уклоњена',
 4167+'revdelete-restricted' => 'примењена ограничења за администраторе',
 4168+'revdelete-unrestricted' => 'уклоњена ограничења за администраторе',
41694169 'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|је преместио|је преместила|је преместио}} страницу $3 на $4',
41704170 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|је преместио|је преместила|је преместио}} страницу $3 на $4 без остављања преусмерења',
41714171 'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|је преместио|је преместила|је преместио}} страницу $3 на $4 преко преусмерења',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -1023,7 +1023,7 @@
10241024 'right-suppressrevision' => 'Pirmādira be etwārtai wartinsnā stēisan wersiōnin kliptintan ezze perwaldītajan',
10251025 'right-suppressionlog' => 'Wīdais priwātans registerins',
10261026 'right-block' => 'Drēudeis tērpautajamans redigītun',
1027 -'right-blockemail' => 'Drēudeis tērpuatajamans e-mailan tengīntun',
 1027+'right-blockemail' => 'Drēudeis tērpuatajamans e-mailin tengīntun',
10281028 'right-hideuser' => 'Tērpautajas blōkisna, niwidāminan perōnewingi',
10291029 'right-ipblock-exempt' => 'Ebjaīs blōkisenins, autōmatiskans blōkisenins be blōkisenins stēisan IP adressin ebīmtan',
10301030 'right-proxyunbannable' => 'Ebjaīs autōmatiskans proxy blōkisnans',
@@ -1128,7 +1128,7 @@
11291129 # Recent changes linked
11301130 'recentchangeslinked' => 'Kitawīdinsnas en preiristamans',
11311131 'recentchangeslinked-title' => 'Kitawīdinsnas en pāusamans, prei kawīdans "$1" autenginna',
1132 -'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bēi niainas kitawīdinsnas en preiristamans anga autenginantimmans pāusans en etrīnktan kērdasetrapan.',
 1132+'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bēi niaīnas kitawīdinsnas en preiristamans anga autenginantimmans pāusans en etrīnktan kērdasetrapan.',
11331133 'recentchangeslinked-summary' => 'Zemmais ast listi stēisan panzdauman kitawīdinsnan en pāusamans prei kawīdans autenginna dātan pāusan (anga en wisēimans pāusans perlānkintimans prei dātan kategōrijan).
11341134 Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast pastarīntan.',
11351135 'recentchangeslinked-page' => 'Pāusas tītels',
@@ -1172,16 +1172,16 @@
11731173 Madli kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan be enkraūneis din etkūmps.',
11741174 'badfilename' => 'Zūrbrukes pabilisnā pastāi kitawīdintan na "$1".',
11751175 'filetype-badmime' => 'Tengīnsna stēisan zūrbrukin stesse MIME tīpas "$1" ni ast prewērptan.',
1176 -'filetype-bad-ie-mime' => 'Ni mazīngi enkraūtun šin zūrbrukin, beggi Internet Explorer wīrst serrīpuns din kāigi "$1". Stawīds zūrbrukes tīps ast drēudintan kāigi pōtencialai wārgingis.',
 1176+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ni mazīngi enkraūtun šin zūrbrukin, beggi Internet Explorer wīrst serrīpuns din kāigi "$1". Stawīds zūrbrukes tīps ast drēuditan kāigi pōtencialai wārgingis.',
11771177 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ni ast palaipsīts zūrbrukes tīps. {{PLURAL:\$3|pakwaitīts zūrbrukes tīps|pakwaitītai zūrbrukes tīpai}} ast \$2.",
11781178 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ast nipreiwērtpts zūrbrukes tīps. {{PLURAL:\$3|Preiwērpts zūrbrukes tīps|Preiwērptai zūrbrukes tīpai}} ast \$2.",
11791179 'filetype-missing' => 'Zūrbrukis ni turri plattinsenin (perw. ".jpg").',
11801180 'large-file' => 'Rāditan ast, kāi zūrbrukes debban ni būlai mūisesan nikāi $1; šisse zūrbrukes debban ast $2.',
1181 -'largefileserver' => 'Zūrbrukes debban ast mūisesan, nikāi maksimālan preiwērptan.',
 1181+'largefileserver' => 'Zūrbrukes debban ast mūisesan, nikāi maksimālin preiwērptan.',
11821182 'emptyfile' => 'Enkraūts zūrbrukis perwaidinna būtwei pāustan. Sta mazzi būtwei litteras blāndas en zūrbrukes pabilīsnai paggan. Madli izbandais anga zūrbrukes pabilisnā ast tikrōmiskan.',
11831183 'fileexists' => "Zūrbrukis sen šin pabilīsnan jāu ekzistijja. Izbandais '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ik ni assei aušaudīwingi kāi tū kwaitēi din kitawīdintun.
11841184 [[$1|thumb]]",
1185 -'filepageexists' => "Šisse zūrbrukes ebpeisāsenes pāusan ast jāu teīktan: '''<tt>[[:$1]]</tt>''', adder tēntiskai niains zūrbrukis sen šan pabilīsnan ni ekzistijja.
 1185+'filepageexists' => "Šisse zūrbrukes ebpeisāsenes pāusan ast jāu teīktan: '''<tt>[[:$1]]</tt>''', adder tēntiskai niaīns zūrbrukis sen šan pabilīsnan ni ekzistijja.
11861186 Infōrmaciōnis ezze zūrbrukin, kawīdans tū assei enweddus, ni wīrst tikkušas en ebpeisāsenes pāusu.
11871187 Ik tū kwaitēi, kāi tennas pastālai waidīntan, tū turri redigītun tennans rānkiskai.
11881188 [[$1|thumb]]",
@@ -1189,11 +1189,11 @@
11901190 *Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
11911191 *Ekzistīntes zūrbrukes pabilisnā: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
11921192 Etrīnkais kittan pabilīsnan.",
1193 -'fileexists-thumbnail-yes' => "Zūrbrukis perwaidinna būtwei mazzinta grafīki \"(miniatūri)\".[[\$1|thumb]]
 1193+'fileexists-thumbnail-yes' => "Zūrbrukis perwaidinna būtwei mazintā grafīki \"(miniatūri)\".[[\$1|thumb]]
11941194 Izbandais zūrbrukin '''<tt>[[:\$1]]</tt>'''.
11951195 Ik etrīnkauts zūrbrukis ast šī subā grafīki, kawīda en ōrginalu debban, tū ni turri enkraūtun papilniminan miniatūrin.",
11961196 'file-thumbnail-no' => "Zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen '''<tt>\$1</tt>'''.
1197 -Perwaidinna di, kāi sta ast mazzinta grafīki \"(thumbnail)\".
 1197+Perwaidinna di, kāi sta ast mazintā grafīki \"(thumbnail)\".
11981198 Ik turri tū šan grafīkin en pilnasmu debban, enkraūneis din. Ik tū kwaitēi enkraūtun šan, kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan.",
11991199 'fileexists-forbidden' => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan jāu ekzistijja be ni mazzi būtwei kirsāi peisātan.
12001200 Ik tū kwaitēi enkraūtun zūrbrukin, ettreppais be enkraūneis tennan etkūmps sen kittan pabilīsnan. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1229,14 +1229,14 @@
12301230 'upload-success-subj' => 'Zūrbrukes enkraūsenis izpalla',
12311231
12321232 'upload-proto-error' => 'Nitikrōmiskan prōtokulin',
1233 -'upload-proto-error-text' => 'Iztāliska enkrausnā izkinina, kāi URL adressi pagaūlai si sen <code>http://</code> anga <code>ftp://</code>.',
 1233+'upload-proto-error-text' => 'Iztāliska enkrausnā izkīnina, kāi URL adressi pagaūlai si sen <code>http://</code> anga <code>ftp://</code>.',
12341234 'upload-file-error' => 'Ēntrewingi blānda',
12351235 'upload-file-error-text' => 'Ēntrewingi blānda tikka prēi kīsmingiskas zūrbrukes teīksenes izbandāsnan en sērweŗu.
1236 -Drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sīstemas perwaldītajan]].',
 1236+Drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sistēmas perwaldītajan]].',
12371237 'upload-misc-error' => 'Niwaistā enkraūsnas blānda',
12381238 'upload-misc-error-text' => 'Tikka niwaistā blānda enkērdas enkraūsenes.
1239 -Izbandais, anga padāta URL adressi ast tikrōmiskan be preiēiminan be bandais etkūmps.
1240 -Ik prōblaman wīrst āntrinus, drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sīstemas perwaldītajan]].',
 1239+Izbandais, anga padatā URL adressi ast tikrōmiskan be preiēiminan be bandais etkūmps.
 1240+Ik prōblaman wīrst āntrinus, drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sistēmas perwaldītajan]].',
12411241 'upload-unknown-size' => 'Niwaīstan debban',
12421242 'upload-http-error' => 'HTTP blānda tikka: $1',
12431243
@@ -1246,7 +1246,7 @@
12471247
12481248 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
12491249 'upload-curl-error6' => 'URL adressi ni kakīnaminan',
1250 -'upload-curl-error6-text' => 'Padāta URL adressi ni ast kakīnaminan. Izbandais anga padāta URL adressi ast tikrōminan be anga padātan pāusan ast preiēiminan.',
 1250+'upload-curl-error6-text' => 'Padatā URL adressi ni ast kakīnaminan. Izbandais anga padatā URL adressi ast tikrōminan be anga padātan pāusan ast preiēiminan.',
12511251 'upload-curl-error28' => 'Per ilgs enkraūsenis',
12521252 'upload-curl-error28-text' => 'Per ilgā sērweres etrāsenes kerdā.
12531253 Izbandais anga pāusan dīla, gēides delli minūtins be izbandais etkūmps.
@@ -1257,14 +1257,14 @@
12581258 'nolicense' => 'Ni etrīnkā di',
12591259 'license-nopreview' => '(Pirmadirā ni preiēiminan)',
12601260 'upload_source_url' => '(tikrōmiska, perōnewingi preiēimina URL adressi)',
1261 -'upload_source_file' => ' (zurbrūkis en twāise kōmputeŗu)',
 1261+'upload_source_file' => ' (zūrbrkis en twāise kōmputeŗu)',
12621262
12631263 # Special:ListFiles
12641264 'listfiles-summary' => 'Šin speciālin pāusan waidinna wissans enkraūtans zūrbrukins.
12651265 Auprestaminai panzdaumai enkraūtai zūrbrukei ast waidīntan en listis pagaūseņu.
12661266 Gnessenin na kōlunis tītelin kitawīdina rīkan.',
1267 -'listfiles_search_for' => 'Laukīs zurbrūkin sen pabilīsnan:',
1268 -'imgfile' => 'zurbrūkis',
 1267+'listfiles_search_for' => 'Laukīs zūrbrukin sen pabilīsnan:',
 1268+'imgfile' => 'zūrbrukis',
12691269 'listfiles' => 'Zūrbrukin listi',
12701270 'listfiles_date' => 'Dātan',
12711271 'listfiles_name' => 'Emmens',
@@ -1312,20 +1312,20 @@
13131313 'filerevert-comment' => 'Kumentārs',
13141314 'filerevert-defaultcomment' => 'Etwārtai wartinnā di wersiōnin iz $2, $1',
13151315 'filerevert-submit' => 'Etwārtai wartinnais',
1316 -'filerevert-success' => "Zurbrūkis '''[[Media:$1|$1]]''' pastāi etwārtai wartīntan prei [$4 wersiōnin iz $3, $2].",
 1316+'filerevert-success' => "Zūrbrukis '''[[Media:$1|$1]]''' pastāi etwārtai wartīntan prei [$4 wersiōnin iz $3, $2].",
13171317 'filerevert-badversion' => 'Nist pirzdauma lōkala wersiōni šisse zūrbrukin sen padātan dātan.',
13181318
13191319 # File deletion
13201320 'filedelete' => 'Āupausinais $1',
13211321 'filedelete-legend' => 'Āupausinais zūrbrukin',
13221322 'filedelete-intro' => "Tu skatta āupausintun zūrbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' ēmpiri sen pastippan tenesse istōrijan.",
1323 -'filedelete-intro-old' => "Tū āupausina zurbrūkes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōnin iz [$4 $3, $2].",
 1323+'filedelete-intro-old' => "Tū āupausina zūrbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōnin iz [$4 $3, $2].",
13241324 'filedelete-comment' => 'Brewīnsli:',
13251325 'filedelete-submit' => 'Āupausinais',
13261326 'filedelete-success' => "'''$1''' ast āupausintan.",
13271327 'filedelete-success-old' => "Zūrbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōni iz $3, $2 ast āupausintan.",
13281328 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ni ekzistijja",
1329 -'filedelete-nofile-old' => "Ni ast arkīwita wersiōni stesse '''$1''' sen padātans attributans.",
 1329+'filedelete-nofile-old' => "Ni ast arkiwitā wersiōni stesse '''$1''' sen padātans attributans.",
13301330 'filedelete-otherreason' => 'Kitā (papilnimina) brewīnsli:',
13311331 'filedelete-reason-otherlist' => 'Kitā brewīnsli',
13321332 'filedelete-reason-dropdown' => '*Ukadeznas brewīnslis stesses āupausinsnan
@@ -1335,7 +1335,7 @@
13361336
13371337 # MIME search
13381338 'mimesearch' => 'MIME laukīsna',
1339 -'mimesearch-summary' => 'Šin pāusan wērpja laukīsnan stēisan zurbrūkin pa tenēisan MIME tīpan.
 1339+'mimesearch-summary' => 'Šin pāusan wērpja laukīsnan stēisan zūrbrukin pa tenēisan MIME tīpan.
13401340 Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. <tt>image/jpeg</tt>.',
13411341 'mimetype' => 'MIME tīps',
13421342 'download' => 'kraūneis',
@@ -1462,7 +1462,7 @@
14631463 'notargettitle' => 'Ōbjaktan ni ekzistijja',
14641464 'notargettext' => 'Ni padāi di pāusan anga tērpautajan, nō kan dīlalai šis dīlasenis.',
14651465 'nopagetitle' => 'Ni ast pāusan sen stawīdan adressin',
1466 -'nopagetext' => 'Padāta adressi ni ekzistijja.',
 1466+'nopagetext' => 'Padatā adressi ni ekzistijja.',
14671467 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nāunaisis 1|nāunaišai $1}}',
14681468 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|wūraisis 1|wūraišai $1}}',
14691469
@@ -1471,7 +1471,7 @@
14721472 'booksources-search-legend' => 'Laukīs lāiskiskans appuns',
14731473 'booksources-go' => 'Waidinnais',
14741474 'booksources-text' => 'Zemmais ast listi stēisan autengīnsenin prei kittans pāusans, kawīdai perdāst nāunans be tērpautans lāiskans be mazzi turītun talāišins infōrmaciōnins ezze lāiskan laukītan pra tin:',
1475 -'booksources-invalid-isbn' => 'Padāta ISBN nummeri ast erzinātan kāigi nitikrōmiska. Izbandais, anga padāta nummeri preitāra prei nummerin īmtan iz appun.',
 1475+'booksources-invalid-isbn' => 'Padatā ISBN nummeri ast erzinātan kāigi nitikrōmiska. Izbandais, anga padatā nummeri preitāra prei nummerin īmtan iz appun.',
14761476
14771477 # Special:Log
14781478 'specialloguserlabel' => 'Tērpautajs:',
@@ -1567,7 +1567,7 @@
15681568 'defemailsubject' => 'e-mail waīstis ezze {{SITENAME}}',
15691569 'noemailtitle' => 'Ni ast e-mail adressi',
15701570 'noemailtext' => 'Šis tērpautajs ni ast dāwuns tikrōmiskan e-mail adressin.',
1571 -'nowikiemailtitle' => 'E-mailan gausnā ni preiwērptan',
 1571+'nowikiemailtitle' => 'E-mailin gausnā ni preiwērptan',
15721572 'nowikiemailtext' => 'Šis tērpautajs ni kwaitēi gaūtun e-mail waīstins ezze kitēimans tērpautajans.',
15731573 'email-legend' => 'Tenginnails e-mailin kitsmu {{SITENAME}} tērpautajan',
15741574 'emailfrom' => 'Ezze:',
@@ -1809,7 +1809,7 @@
18101810 'whatlinkshere-title' => 'Pāusan autengināntei prei "$1"',
18111811 'whatlinkshere-page' => 'Pāusan:',
18121812 'linkshere' => "Ripīntei pāusai autenginna prei '''[[:$1]]''':",
1813 -'nolinkshere' => "Niainan pāusan ni autenginna prei '''[[:$1]]'''.",
 1813+'nolinkshere' => "Niaīnan pāusan ni autenginna prei '''[[:$1]]'''.",
18141814 'nolinkshere-ns' => "Niaīnan pāusan ni autenginna prei '''[[:$1]]''' en etrīnktai tītelin plattibin.",
18151815 'isredirect' => 'prawesnas pāusan',
18161816 'istemplate' => 'entensīsenis',
@@ -1872,7 +1872,7 @@
18731873 'emailblock' => 'e-mail blōkitan',
18741874 'blocklist-nousertalk' => 'ni mazzi redigītun swajjans diskusiōnis pāusans',
18751875 'ipblocklist-empty' => 'Blōkisenin listi ast pāustan',
1876 -'ipblocklist-no-results' => 'Padāta IP adressi anga tērpautajs ni ast blōkitan.',
 1876+'ipblocklist-no-results' => 'Padatā IP adressi anga tērpautajs ni ast blōkitan.',
18771877 'blocklink' => 'blōkis',
18781878 'unblocklink' => 'etblōkis',
18791879 'change-blocklink' => 'kitawīdinais blōkisenin',
@@ -2017,7 +2017,7 @@
20182018 'export-pagelinks' => 'Ebimmais pāusans prei kawīdans šin pāusan autenginna ērgi gilluwan:',
20192019
20202020 # Namespace 8 related
2021 -'allmessages' => 'Sīstemas pawakīsenei',
 2021+'allmessages' => 'Sistēmas pawakīsenei',
20222022 'allmessagesname' => 'Emmens',
20232023 'allmessagesdefault' => 'Auprestamins teksts',
20242024 'allmessagescurrent' => 'Bigānts teksts',
@@ -2143,7 +2143,7 @@
21442144 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta ast speciālin pāusan. Tū ni mazzi redigītun din.',
21452145 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Wīdais prōjaktas pāusan',
21462146 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Wīdais zūrbrukes pāusan',
2147 -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Wīdais sīstemas waīstin',
 2147+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Wīdais sistēmas waīstin',
21482148 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Wīdais šablōnin',
21492149 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Wīdais pagalbas pāusan',
21502150 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Wīdais kategōrijas pāusan',
@@ -2524,7 +2524,7 @@
25252525 'confirmemail_send' => 'Tenginnais padrūktinsnas kōdan',
25262526 'confirmemail_sent' => 'Padrūktinsnas e-mail tengīntan.',
25272527 'confirmemail_oncreate' => 'Padrūktinsas kōdan pastāi tengīntan en twajjan e-mail adressin.
2528 -Šin kōdan ni ast izkinintan kāi enēilai, adder tebbei prawerru aktiwītun din (etwerrintei gaūtan autengīnsenin en lasātlai) pirzdau ainuntan e-mailas mazīngiskwan en wiki enklaūsnan.',
 2528+Šin kōdan ni ast izkīnintan kāi enēilai, adder tebbei prawerru aktiwītun din (etwerrintei gaūtan autengīnsenin en lasātlai) pirzdau ainuntan e-mailas mazīngiskwan en wiki enklaūsnan.',
25292529 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ni mazēi tengīntun ti padrūktinsnas e-mail pēismenin.
25302530 Madli izbandais swajjan e-mail adressin, ana ni turri ēn sen blāndan.
25312531
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -2878,6 +2878,7 @@
28792879 'exif-pixelxdimension' => 'ছবিৰ উচ্চতা',
28802880 'exif-usercomment' => 'সদস্যৰ মন্তব্য',
28812881 'exif-relatedsoundfile' => 'সংশ্লিষ্ট শ্ৰব্য ফাইল',
 2882+'exif-datetimedigitized' => 'ডিজিটেলকৰণৰ তাৰিখ আৰু সময়',
28822883 'exif-exposuretime' => "এক্সপ'জাৰ সময়",
28832884 'exif-exposuretime-format' => '$1 ছেকেণ্ড ($2)',
28842885 'exif-fnumber' => 'F সংখ্যা',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1004,8 +1004,8 @@
10051005 'language-converter-depth-warning' => 'Excedeuse o límite de profundidade do convertedor de lingua ($1)',
10061006
10071007 # "Undo" feature
1008 -'undo-success' => 'A edición pode ser desfeita.
1009 -Por favor, comprobe a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o que desexa facer, despois, garde os cambios para desfacer a edición.',
 1008+'undo-success' => 'A edición pódese desfacer.
 1009+Comprobe a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o que desexa facer; despois, garde os cambios para desfacer a edición.',
10101010 'undo-failure' => 'Non se pode desfacer a edición debido a un conflito con algunha das edicións intermedias.',
10111011 'undo-norev' => 'A edición non se pode desfacer porque non existe ou foi eliminada.',
10121012 'undo-summary' => 'Desfíxose a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -1,5 +1,5 @@
22 <?php
3 -/** Sanskrit (संस्कृत)
 3+/** Sanskrit (संस्कृतम्)
44 *
55 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
66 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -356,7 +356,7 @@
357357 'july' => 'जूलय्',
358358 'august' => 'ओगस्ट्',
359359 'september' => 'सप्तम्बर्',
360 -'october' => 'अक्टोबर्',
 360+'october' => 'अष्टोबर्',
361361 'november' => 'नवम्बर्',
362362 'december' => 'दशम्बर्',
363363 'january-gen' => 'जनुवरि',
@@ -621,7 +621,7 @@
622622 'filerenameerror' => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
623623 'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
624624 'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
625 -'filenotfound' => '"$1" इति संचिका न लब्धा।',
 625+'filenotfound' => '"$1" इति सञ्चिका न लब्धा।',
626626 'fileexistserror' => '$1 इति संचिकायां लिखितुम् अशक्तोऽस्ति। संचिका वर्तते एव।',
627627 'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
628628 'formerror' => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
@@ -1236,6 +1236,8 @@
12371237 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठं| अधोलिखितानि $1 पृष्ठाणि}} इदं संचिकां प्रति संबंधनं {{PLURAL:$1|करोति| कुर्वन्ति}}।',
12381238 'nolinkstoimage' => 'एतद चित्रात् न पृष्ठा सम्बद्धं करोन्ति।',
12391239 'sharedupload' => 'इयं संचिका $1 इत्यस्मादस्ति, एषा खलु अन्येष्वपि प्रकल्पेषु प्रयोक्तुं शक्यते।',
 1240+'sharedupload-desc-here' => 'एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
 1241+अस्याः सञ्चिकायाः [$2 सञ्चिकाविवरणपृष्ठम्]] इत्यत्र उपलभ्यमानं विवरणम् अधोलिखितं यथा ।',
12401242 'uploadnewversion-linktext' => 'अस्य पृष्ठस्य नूतनाम् आवृत्तिं उद्भारयतु',
12411243
12421244 # File reversion
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1850,10 +1850,10 @@
18511851
18521852 # img_auth script messages
18531853 'img-auth-accessdenied' => 'Accès refusé',
1854 -'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manquant.
 1854+'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO manquant.
18551855 Votre serveur n’est pas paramétré pour passer cette information.
18561856 Il fonctionne peut-être en CGI et ne supporte pas img_auth.
1857 -Consultez http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 1857+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Voyez les droits d'image.]",
18581858 'img-auth-notindir' => "Le chemin demandé n’est pas le répertoire d'import configuré.",
18591859 'img-auth-badtitle' => 'Impossible de construire un titre valide à partir de « $1 ».',
18601860 'img-auth-nologinnWL' => 'Vous n’êtes pas connecté et « $1 » n’est pas dans la liste blanche.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_latn.php
@@ -38,8 +38,10 @@
3939 'navigation' => 'Körüsh',
4040
4141 # Cologne Blue skin
42 -'qbedit' => 'Uzgartish',
 42+'qbedit' => 'Uzgartish',
 43+'qbspecialpages' => 'Alahida tor batleri',
4344
 45+'help' => 'Yardem',
4446 'search' => 'Izdash',
4547 'searchbutton' => 'Izdash',
4648 'go' => 'Kuchush',
@@ -151,6 +153,9 @@
152154 'prevpage' => 'Aldinqi bet ($1)',
153155 'allpagessubmit' => 'Kuchush',
154156
 157+# Special:LinkSearch
 158+'linksearch-ok' => 'Izdash',
 159+
155160 # Watchlist
156161 'watchlist' => 'Men kharawatkhan tor betleri',
157162 'watch' => 'Karang',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -1953,7 +1953,7 @@
19541954 'uploadnewversion-linktext' => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
19551955 'shared-repo-from' => 'uß $1',
19561956 'shared-repo' => 'ene jemeinsame Beshtand',
1957 -'filepage.css' => '/* Das folgende CSS wird auf Dateibeschreibungsseiten, auch auf fremden Client-Wikis, geladen. */',
 1957+'filepage.css' => '/* Heh dat CSS küdd op Sigge övver Dateije, och di vun ander Wikis jehollt woode sin. */',
19581958
19591959 # File reversion
19601960 'filerevert' => '„$1“ zerök holle',
@@ -3031,7 +3031,7 @@
30323032 'group-bureaucrat.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bürrokraate jescheck */',
30333033
30343034 # Scripts
3035 -'common.js' => '/* Jedes JavaScrip hee kütt für jede Metmaacher in jede Sigg erinn */',
 3035+'common.js' => '/* Jedes JavaScrip hee kütt för jede Metmaacher in jede Sigg erinn */',
30363036 'standard.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Klassesch" jescheck */',
30373037 'nostalgia.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Nostaljesch" jescheck */',
30383038 'cologneblue.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Kölsch Blou" jescheck */',
@@ -3157,9 +3157,9 @@
31583158 'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Dateie av däm $1 öm $2 Uhr',
31593159
31603160 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
3161 -'seconds-abbrev' => '$1Sek.',
3162 -'minutes-abbrev' => '$1Min.',
3163 -'hours-abbrev' => '$1Std.',
 3161+'seconds-abbrev' => '$1&nbsp;Sek.',
 3162+'minutes-abbrev' => '$1&nbsp;Min.',
 3163+'hours-abbrev' => '$1&nbsp;Std.',
31643164 'seconds' => '{{PLURAL:$1|eine Sekund|$1 Sekunde|keine Sekund}}',
31653165 'minutes' => '{{PLURAL:$1|eine Menutt|$1 Menutte|keine Menutt}}',
31663166 'hours' => '{{PLURAL:$1|eine Shtundt|$1 Shtunde|keine Shtundt}}',
@@ -3251,6 +3251,7 @@
32523252 'exif-lightsource' => 'Leechquell',
32533253 'exif-flash' => 'Bletz',
32543254 'exif-focallength' => 'De Brennwigde fun de Lenß',
 3255+'exif-focallength-format' => '$1&nbsp;mm',
32553256 'exif-subjectarea' => 'Em Motiv singe Bereich',
32563257 'exif-flashenergy' => 'Dem Bletz sing Ennäjii',
32573258 'exif-focalplanexresolution' => 'De Kammera ierem Sensor sing räächs-links-Oplösung',
@@ -3371,11 +3372,17 @@
33723373 'exif-originalimagewidth' => 'De Breede vum Beld, ih dat es zohjeschnedde wood, en Pixelle',
33733374
33743375 # EXIF attributes
3375 -'exif-compression-1' => 'Oohne Kompressjuhn',
3376 -'exif-compression-2' => 'Noh de <i lang="en">CCITT</i> ier Jrop 3 kodeet mem eindimänsjonalle aanjepaßte Verfahre noh_m <i lang="en">Huffman</i> singe „Läng vum Rötsch“',
3377 -'exif-compression-3' => 'Noh de <i lang="en">CCITT</i> ier Jrop 3 als Fax kodeet',
3378 -'exif-compression-4' => 'Noh de <i lang="en">CCITT</i> ier Jrop 4 als Fax kodeet',
3379 -'exif-compression-6' => '<i lang="en">JPEG</i>',
 3376+'exif-compression-1' => 'Oohne Kompressjuhn',
 3377+'exif-compression-2' => 'Noh de <i lang="en">CCITT</i> ier Jrop 3 kodeet mem eindimänsjonalle aanjepaßte Verfahre noh_m <i lang="en">Huffman</i> singe „Läng vum Rötsch“',
 3378+'exif-compression-3' => 'Noh de <i lang="en">CCITT</i> ier Jrop 3 als Fax kodeet',
 3379+'exif-compression-4' => 'Noh de <i lang="en">CCITT</i> ier Jrop 4 als Fax kodeet',
 3380+'exif-compression-5' => '<i lang="en">LZW</i>',
 3381+'exif-compression-6' => '<i lang="en">JPEG</i> (ahl)',
 3382+'exif-compression-7' => '<i lang="en">JPEG</i>',
 3383+'exif-compression-8' => '<i lang="en">Deflate (Adobe)</i>',
 3384+'exif-compression-32773' => '<i lang="en">PackBits (Macintosh RLE)</i>',
 3385+'exif-compression-32946' => '<i lang="en">Deflate (PKZIP)</i>',
 3386+'exif-compression-34712' => '<i lang="en">JPEG</i>2000',
33803387
33813388 'exif-copyrighted-true' => 'Häd_en Urhävverrääsch',
33823389 'exif-copyrighted-false' => 'Es en de Allmende (jemeinfrei, <i lang="en">public domain</i>)',
@@ -3823,6 +3830,7 @@
38243831 'version-variables' => 'Variable',
38253832 'version-antispam' => 'SPAM verhendere',
38263833 'version-skins' => 'Ovverflääsche',
 3834+'version-api' => '<i lang="en">API</i>',
38273835 'version-other' => 'Söns',
38283836 'version-mediahandlers' => 'Medije-Handler',
38293837 'version-hooks' => 'Schnettstelle oder Hooke',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1539,7 +1539,7 @@
15401540 'uploadwarning-text' => 'გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.',
15411541 'savefile' => 'ფაილის შენახვა',
15421542 'uploadedimage' => 'დამატება "[[$1]]"',
1543 -'overwroteimage' => 'ატვირთულია "[[$1]]"-ის ახალი ვერსია',
 1543+'overwroteimage' => 'ატვირთულია „[[$1]]-ის“ ახალი ვერსია',
15441544 'uploaddisabled' => 'ატვირთვა შეუძლებელია',
15451545 'copyuploaddisabled' => 'URL ატვირთვა გაღიშულია',
15461546 'uploadfromurl-queued' => 'თქვენი ატვირთვა რიგში ჩადგა.',
@@ -1559,7 +1559,7 @@
15601560 'upload-options' => 'ატვირთვის პარამეტრები',
15611561 'watchthisupload' => 'უთვალთვალე ამ ფაილს',
15621562 'filewasdeleted' => 'ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობდა, მაგრამ წაშლილ იქნა. ხელმეორედ ჩატვირთვამდე იხილეთ $1.',
1563 -'filename-bad-prefix' => "ასატვირთვი ფაილი იწყება '''«$1»''', რაც არის ფოტოკამერის მიერ სურათებისთვის მიცემული სტანდარტული სახელი. გთხოვთ აირჩიოთ ფაილის აღმწერი უკეთესი სახელი.",
 1563+'filename-bad-prefix' => "ასატვირთვი ფაილი იწყება '''„$1“''', რაც არის ფოტოკამერის მიერ სურათებისთვის მიცემული სტანდარტული სახელი. გთხოვთ აირჩიოთ ფაილის აღმწერი უკეთესი სახელი.",
15641564 'upload-success-subj' => 'წარმატებული გადატვირთვა',
15651565 'upload-success-msg' => 'თქვენი ატვირთვა [$2] შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
15661566 'upload-failure-subj' => 'ატვირთვის პრობლემა',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -232,12 +232,12 @@
233233 'jumpto' => 'U bood:',
234234 'jumptonavigation' => 'gooshitaan',
235235 'jumptosearch' => 'raadi',
236 -'view-pool-error' => 'Naga raali noqo, kombiyutarkaan hadda woo buuxsamay.
237 -Dad badan ayaa waqtigaan xaadirka ah fiirinooyo boggaan.
238 -Fadlan sug intii aad markale ka soo gali kartid.
 236+'view-pool-error' => 'Naga raali noqo, kombiyutarkaan hadda wuu buuxsamay.
 237+Isticmaaleyaal aad u badan ayaa fiirinooyo boggaan.
 238+Fadlan sug xoogaa intii aadan soo gelin boggaan.
239239
240240 $1',
241 -'pool-timeout' => 'Waqtiga woo ka dhamaaday xiritaanka',
 241+'pool-timeout' => 'Waqtiga wuu ka dhamaaday xiritaanka',
242242 'pool-queuefull' => 'Safka shaqeenta Pool woo buuxsamay',
243243 'pool-errorunknown' => 'Qalad la aqoon',
244244
@@ -337,7 +337,7 @@
338338 'filedeleteerror' => 'Ma tirtiri karin faylka "$1".',
339339 'directorycreateerror' => 'Ma sameyn karin maktabad "$1".',
340340 'filenotfound' => 'Ma oo san helin faylka "$1".',
341 -'fileexistserror' => 'Ma ku qori karin faylka "$1": faylkan woo jiraa.',
 341+'fileexistserror' => 'Ma ku qori karin faylka "$1": faylkan wuu jiraa.',
342342 'unexpected' => 'Qiimo loo maleeneenin: "$1"="$2".',
343343 'badarticleerror' => 'Shaqadaan ma lagu sameyn karo boggaan.',
344344 'cannotdelete' => 'Boggaan ama file\'ka "$1" mala tirtiri karo.
@@ -391,20 +391,20 @@
392392 'createaccountmail' => 'E-mail ahaan',
393393 'createaccountreason' => 'Sababta:',
394394 'badretype' => 'Ereyada sirta ah oo qortay ma islahan.',
395 -'userexists' => 'Magaca isticmaalaha aad qortay woo jiraa.
 395+'userexists' => 'Magaca isticmaalaha aad qortay wuu jiraa.
396396 Fadlan dooro magac kale.',
397397 'loginerror' => 'Qalad gudagalista',
398398 'createaccounterror' => 'Ma sameeyn karin akoon: $1',
399399 'nocookiesnew' => "Akoonka isticmaalahaan waa la sameeyay, laakiin adiga gudaha uma soo gelin.
400400 {{SITENAME}} wuxuu isticmaalaa cookies si ee gudaha u galaan isticmaale yaasha.
401 -Adiga cookies'kaaga woo dansanyahay .
 401+Adiga cookies'kaaga wuu dansanyahay .
402402 Fadlan shid, kadib neh gudaha ku gal magacaaga isticmaalaha cusub iyo ereygaaga sirta ah.",
403403 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} wuxuu isticmaalaa cookies si ee isticmaaleyaasha u gudagalaan.
404404 Cookies'kaaga woo dansanyahay.
405405 Fadlan shid markale neh ku noqo.",
406406 'nocookiesfornew' => "Magacaan isticmaalaha lama sameyn, waana diiwan galin weynay ereykoodkiisa.
407407 Waa in aad hubsataa in aad shiday cookies'kaaga, ku soo noqo boggaan markale neh baroobeey.",
408 -'noname' => "Magaca gudagalaha sax ma'aha.",
 408+'noname' => 'Ma jiro magaca isticmaalaha aad qortay',
409409 'loginsuccesstitle' => 'Gudagalida waa la dhamaystiray',
410410 'loginsuccess' => "'''Waxaa hadda gudaha ugu soo gashay {{SITENAME}} sida \"\$1\".'''",
411411 'nosuchuser' => 'Ma jiro isticmaalo leh magacaan "$1".
@@ -530,7 +530,7 @@
531531 'anonpreviewwarning' => "''Ma soo gelin. Hadii aad keydisid waxaa ciwaankaada IP:ka lagu duubaa taariikhda bedelka boggaan.''",
532532 'missingcommenttext' => 'Fadlan ku qor hoostaan hadalkaaga.',
533533 'blockedtitle' => 'Isticmaalaha waa la mamnuucay',
534 -'blockedtext' => "'''Magacaaga gudagalaha ama ciwaanka IP'ka waa la mamnuucay.'''
 534+'blockedtext' => "'''Magacaaga isticmaalaha ama ciwaanka IP'ka waa la mamnuucay.'''
535535
536536 Mamnuucida waxaa sameeyay $1.
537537 Sababta neh waxaa waaye ''$2''.
@@ -541,7 +541,7 @@
542542
543543 Waxaa la xiriiri kartaa $1 ama mid ka mid ah [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|maamulada]] kale si aad uula muranto mamnuucida.
544544 Ma isticmaali kartid 'e-mailka isticmaalahaan' soo diray hadii aad heesato maa hinee ciwaan e-mail oo kuugu jiro [[Special:Preferences|koontadaada]] oona lagaa mamnuucin in aad isticmaasho.
545 -Ciwaankaada IP'ka waa $3, gudagalahaaga la mamnuucay neh waa #$5.
 545+Ciwaankaada IP'ka waa $3, ID'ga la mamnuucay neh waa #$5.
546546 fadlan ku soo dar su'aalahaaga waxa kor ku qoran.",
547547 'blockednoreason' => 'wax sabab ah kama bixin',
548548 'whitelistedittext' => 'Waa in aad $1 si aad wax uga bedeshid boggaga.',
@@ -929,7 +929,7 @@
930930 'filehist-user' => 'Isticmaale',
931931 'filehist-comment' => 'Ka hadalka',
932932 'imagelinks' => 'Faylka lagu isticmaalay',
933 -'linkstoimage' => 'Waxyaabahaan soo socota ee {{PLURAL:$1|bog ah waxey la xiriiraan|$1 boggag ah waxey la xiriiraan}} faylkan:',
 933+'linkstoimage' => 'Boggagaan soo socota ee {{PLURAL:$1|ah waxey la xiriiraan|$1 ah waxey la xiriiraan}} faylkan:',
934934 'nolinkstoimage' => "Ma'ay jiraan beyjaj ku xiran faylkaan.",
935935 'sharedupload-desc-here' => 'Faylkaan wuxuu ka socdaa $1 waxaana laga yaabaa in lagu isticmaalay mashruucyada kale.
936936 Tafaasiishiisa waxee ku qorantahay [$2 bogga tafaasiisha faylka] oo ka arki kartid hoostaan.',
@@ -1231,7 +1231,7 @@
12321232 'tooltip-ca-history' => 'Noocyadii hore ee boggaan.',
12331233 'tooltip-ca-protect' => 'Difaac boggaan',
12341234 'tooltip-ca-delete' => 'Bogaan tirtir',
1235 -'tooltip-ca-undelete' => "Sooceli qoraaladii lagu sameeyay boggaan intii aanan la'tirtirin ka hor",
 1235+'tooltip-ca-undelete' => "Soo celi waxyaabihii laga badalay boggaan intii aanan la'tirtirin",
12361236 'tooltip-ca-move' => 'Wareeji boggaan',
12371237 'tooltip-ca-watch' => 'Boggaan ku dar liiskaaga waardiyaha',
12381238 'tooltip-ca-unwatch' => 'Boggaan ka saar liiskaaga waardiyaha',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -1194,10 +1194,23 @@
11951195 'blockip' => 'Karberi kilıt ke',
11961196 'ipboptions' => '2 saeti:2 hours,1 roze:1 day,3 roji:3 days,1 hefte:1 week,2 heftey:2 weeks,1 asme:1 month,3 asmi:3 months,6 asmi:6 months,1 serre:1 year,bêmıdet:infinite',
11971197 'ipblocklist' => 'Karberê kilıtbiyaey',
 1198+'blocklist-expiry' => 'Tarixê qediyaene',
 1199+'blocklist-by' => 'İdarekero kilıtkerdoğ',
 1200+'blocklist-params' => 'Parametrê kilıtkerdene',
 1201+'blocklist-reason' => 'Sebeb',
 1202+'ipblocklist-submit' => 'Cıfeteliye',
 1203+'expiringblock' => '$1 $2 de qedino',
 1204+'anononlyblock' => 'teyna anonim',
 1205+'noautoblockblock' => 'kilıto otomatik qapan bi',
 1206+'createaccountblock' => 'afernaena hesabi qapan biye',
 1207+'emailblock' => 'e-poste kilıt bi',
 1208+'blocklist-nousertalk' => 'pela hurênaişi ho nêşikina bıvurnê',
 1209+'ipblocklist-empty' => 'Lista kilıtkerdişi thala.',
11981210 'blocklink' => 'kilıt ke',
11991211 'unblocklink' => 'ra ke',
12001212 'change-blocklink' => 'mani bıvurne',
12011213 'contribslink' => 'iştıraki',
 1214+'emaillink' => 'e-poste bırusne',
12021215 'autoblocker' => 'Sıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa sımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gurenina.
12031216 Sebebê kılit-biyaena $1\'i: "$2"o',
12041217 'blocklogpage' => 'Protokolê kilıti',
Index: trunk/extensions/SemanticImageInput/SemanticImageInput.i18n.php
@@ -27,7 +27,9 @@
2828 * @author Purodha
2929 */
3030 $messages['qqq'] = array(
31 - 'sii-desc' => '{{desc}}',
 31+ 'sii-desc' => '{{desc}}
 32+
 33+The extension looks at Wikipedia articles and figures out which images are used there. These images are then pulled to the local wiki using MediaWikis native instant commons functionality. They are copied to the local server.',
3234 );
3335
3436 /** Breton (Brezhoneg)
@@ -45,6 +47,14 @@
4648 'sii-imageinput-loading' => 'Lade Bild …',
4749 );
4850
 51+/** French (Français)
 52+ * @author Gomoko
 53+ */
 54+$messages['fr'] = array(
 55+ 'sii-desc' => "Ajoute une entrée d'image qui tire ses images de Wikipédia depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Forms les formulaires sémantiques]",
 56+ 'sii-imageinput-loading' => "Chargement de l'image...",
 57+);
 58+
4959 /** Galician (Galego)
5060 * @author Toliño
5161 */
@@ -65,7 +75,7 @@
6676 * @author Purodha
6777 */
6878 $messages['ksh'] = array(
69 - 'sii-desc' => 'Brängg en Müjjeleschkeit en et Wiki, öm e Beld enzjävve, un dat vun de Wikkipeedija udder MedijaWiki Commons en e [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Forms semantesch Fommulaa] ze holle.',
 79+ 'sii-desc' => 'Brängg en Müjjeleschkeit en et Wiki, öm Belder vun de Wikkipeedija udder MedijaWiki Commons en e [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Forms semantesch Fommulaa] ze holle un derbei op der eije ẞööver ze kopeere..',
7080 );
7181
7282 /** Macedonian (Македонски)
Index: trunk/extensions/VipsScaler/VipsScaler.i18n.php
@@ -148,13 +148,21 @@
149149 $messages['fr'] = array(
150150 'vipstest' => "Page de test de la mise à l'échelle de VIPS",
151151 'vipsscaler-desc' => "Créer des miniatures à l'aide de VIPS",
152 - 'vipsscaler-invalid-file' => 'Fichier non valide : Impossible de traiter le fichier demandé. Existe-t-il sur ce wiki?',
153 - 'vipsscaler-invalid-width' => 'Vous devez spécifier une largeur (entier > 0).',
 152+ 'vipsscaler-invalid-file' => "Impossible de traiter le fichier demandé. Vérifiez qu'il existe sur ce wiki.",
 153+ 'vipsscaler-invalid-width' => 'La largeur de la vignette doit être supérieure à zéro et pas supérieure à la largeur du fichier.',
 154+ 'vipsscaler-invalid-sharpen' => 'La quantité de netteté doit être un nombre plus grand que zéro et plus petit que cinq.',
154155 'vipsscaler-thumb-error' => "VIPS n'a pas pu générer une miniature avec les paramètres fournis.",
155156 'vipsscaler-form-legend' => "Mise à l'échelle de VIPS",
156157 'vipsscaler-form-width' => 'Largeur de la miniature :',
157158 'vipsscaler-form-file' => 'Fichier sur ce wiki :',
 159+ 'vipsscaler-form-sharpen-radius' => 'Montant de netteté :',
 160+ 'vipsscaler-form-bilinear' => "Mise à l'échelle bilinéaire",
158161 'vipsscaler-form-submit' => 'Générer la vignette',
 162+ 'vipsscaler-default-thumb' => "Vignette générée avec une mise à l'échelle par défaut",
 163+ 'vipsscaler-vips-thumb' => 'Vignette générée avec VIPS',
 164+ 'vipsscaler-show-both' => 'Afficher les deux vignettes',
 165+ 'vipsscaler-show-default' => 'Afficher uniquement la vignette par défaut',
 166+ 'vipsscaler-show-vips' => 'Afficher uniquement la vignette VIPS',
159167 'right-vipsscaler-test' => "Utiliser l'interface de test de mise à l'échelle de VIP [[Special:VipsTest]]",
160168 );
161169
@@ -171,8 +179,8 @@
172180 $messages['gl'] = array(
173181 'vipstest' => 'Páxina de probas da escala de VIPS',
174182 'vipsscaler-desc' => 'Crear miniaturas utilizando VIPS',
175 - 'vipsscaler-invalid-file' => 'Ficheiro non válido: Non se puido procesar o ficheiro solicitado. Existe neste wiki?',
176 - 'vipsscaler-invalid-width' => 'Cómpre especificar un largo (enteiro > 0).',
 183+ 'vipsscaler-invalid-file' => 'Non se puido procesar o ficheiro solicitado. Comprobe que existe neste wiki.',
 184+ 'vipsscaler-invalid-width' => 'O largo da miniatura debe ser maior que cero e non pode superar o largo do ficheiro.',
177185 'vipsscaler-thumb-error' => 'VIPS non pode xerar unha miniatura cos parámetros proporcionados.',
178186 'vipsscaler-form-legend' => 'Escala de VIPS',
179187 'vipsscaler-form-width' => 'Largo da miniatura:',
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
@@ -5367,6 +5367,7 @@
53685368 /** Hungarian (Magyar)
53695369 * @author BáthoryPéter
53705370 * @author Dani
 5371+ * @author Dj
53715372 * @author Misibacsi
53725373 */
53735374 $messages['hu'] = array(
@@ -5383,6 +5384,7 @@
53845385 'centralnotice-end-date' => 'Befejezés dátuma',
53855386 'centralnotice-enabled' => 'Engedélyezve',
53865387 'centralnotice-modify' => 'Elküldés',
 5388+ 'centralnotice-view' => 'Megtekintés',
53875389 'centralnotice-save-banner' => 'Hirdetés mentése',
53885390 'centralnotice-preview' => 'Előnézet',
53895391 'centralnotice-nopreview' => '(Előnézet nem áll rendelkezésre)',
@@ -5399,6 +5401,7 @@
54005402 'centralnotice-list-templates' => 'Sablonok listázása',
54015403 'centralnotice-multiple-projects' => 'több ($1)',
54025404 'centralnotice-multiple-languages' => 'több ($1)',
 5405+ 'centralnotice-multiple-countries' => 'több ($1)',
54035406 'centralnotice-all-projects' => 'Minden projekt',
54045407 'centralnotice-translations' => 'Fordítások',
54055408 'centralnotice-translate-to' => 'Lefordítás',
@@ -5493,6 +5496,7 @@
54945497 'centralnotice-view-allocation' => 'Hirdetéskiosztás megtekintése',
54955498 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Válaszd ki azt a környezetet, amihez meg szeretnéd nézni a kiosztott hirdetéseket:',
54965499 'centralnotice-languages' => 'Nyelvek',
 5500+ 'centralnotice-language' => 'Nyelv',
54975501 'centralnotice-projects' => 'Projektek',
54985502 'centralnotice-country' => 'Ország',
54995503 'centralnotice-no-allocation' => 'Nincs kiosztva egyetlen hirdetés sem.',
@@ -5501,6 +5505,8 @@
55025506 'centralnotice-documentwrite-error' => 'A document.write() nem használható hirdetéseken belül.
55035507 További információkat a http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice lapon olvashatsz.',
55045508 'centralnotice-preferred' => 'Előnyben részesített',
 5509+ 'centralnotice-timestamp' => 'Időbélyeg',
 5510+ 'centralnotice-landingpages' => 'Érkezési oldal',
55055511 );
55065512
55075513 /** Interlingua (Interlingua)
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -13079,6 +13079,7 @@
1308013080 /** Hungarian (Magyar)
1308113081 * @author Bdamokos
1308213082 * @author Dani
 13083+ * @author Dj
1308313084 * @author Dunee
1308413085 * @author Glanthor Reviol
1308513086 * @author Misibacsi
@@ -13208,7 +13209,6 @@
1320913210 'abusefilter-list-options-disabled' => 'Kikapcsolt szűrők:',
1321013211 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Kikapcsolt szűrők elrejtése',
1321113212 'abusefilter-list-options-submit' => 'Frissítés',
13212 - 'abusefilter-tools-subtitle' => 'Eszközök',
1321313213 'abusefilter-tools-text' => 'Egy pár eszköz a vandálszűrők kialakításához és hibakereséséhez.',
1321413214 'abusefilter-tools-expr' => 'Expression tesztelő',
1321513215 'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Kiértékel',
@@ -13476,6 +13476,7 @@
1347713477 'abusefilter-log-name' => 'Vandálszűrő naplója',
1347813478 'abusefilter-log-header' => 'Ebben a naplóban a szűrőkön végzett változtatások története található. A részletekhez lásd [[Special:AbuseFilter/history|a friss szűrőváltoztatások]] oldalát.',
1347913479 'abusefilter-log-entry-modify' => 'megváltoztatta $1-t ($2)',
 13480+ 'abusefilter-log-noresults' => 'Nincs találat',
1348013481 'abusefilter-diff-title' => 'Változatok közötti különbségek',
1348113482 'abusefilter-diff-item' => 'Tétel',
1348213483 'abusefilter-diff-version' => '$2 változata ($1)',
@@ -32146,6 +32147,11 @@
3214732148 'abusefilter-log-name' => 'سۈيىئىستىمال سۈزگۈچ خاتىرىسى',
3214832149 );
3214932150
 32151+/** Uyghur (Latin script) (Uyghurche‎) */
 32152+$messages['ug-latn'] = array(
 32153+ 'abusefilter-examine-submit' => 'Izdash',
 32154+);
 32155+
3215032156 /** Ukrainian (Українська)
3215132157 * @author AS
3215232158 * @author Ahonc
Index: trunk/extensions/Todo/Todo.i18n.php
@@ -609,6 +609,7 @@
610610 /** Spanish (Español)
611611 * @author Crazymadlover
612612 * @author Imre
 613+ * @author Vivaelcelta
613614 */
614615 $messages['es'] = array(
615616 'todo' => 'Lista de quehaceres',
@@ -636,6 +637,7 @@
637638 'todo-list-change' => 'Cambiar',
638639 'todo-list-cancel' => 'Cancelar',
639640 'todo-new-item' => 'Nuevo item',
 641+ 'todo-not-updated' => 'No se pudo actualizar el registro de base de datos',
640642 'todo-issue-summary' => 'Resumen de asuntos:',
641643 'todo-form-details' => 'Detalles:',
642644 'todo-form-email' => 'Para recibir notificación por correo electrónico cuando el item está cerrado, escriba su dirección aquí:',
Index: trunk/extensions/Contest/Contest.i18n.php
@@ -262,7 +262,8 @@
263263 'contest-special-submissioncount' => 'Table column header',
264264 'contest-special-edit' => 'Table column header.
265265 {{Identical|Edit}}',
266 - 'contest-special-delete' => 'Table column header',
 266+ 'contest-special-delete' => 'Table column header.
 267+{{Identical|Delete}}',
267268 'editcontest-text' => 'Short text displayed at the top of the page notifying the user they are editing a contest',
268269 'contest-edit-name' => 'form field label',
269270 'contest-edit-status' => 'form field label',
@@ -488,7 +489,7 @@
489490 'contest-special-edit' => 'Рэдагаваць',
490491 'contest-special-delete' => 'Выдаліць',
491492 'contest-special-confirm-delete' => 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты конкурс?',
492 - 'contest-special-delete-failed' => 'Не магчыма выдаліць гэты конкурс.',
 493+ 'contest-special-delete-failed' => 'Немагчыма выдаліць гэты конкурс.',
493494 'editcontest-text' => 'Вы рэдагуеце конкурс.',
494495 'editcontest-legend' => 'Конкурс',
495496 );
@@ -974,6 +975,8 @@
975976 'contest-welcome-js-off' => "L'interface utilisateur du concours utilise JavaScript pour une interface améliorée. Votre navigateur, soit ne supporte pas JavaScript, soit a JavaScript désactivé.",
976977 'contest-welcome-accept-challenge' => 'Défi accepté',
977978 'contest-welcome-select-header' => 'Choisir votre défi:',
 979+ 'contest-welcome-active-contests' => 'Voici les concours actuellement actifs:',
 980+ 'contest-welcome-no-contests-active' => "Il n'y a actuellement aucun concours actif.",
978981 'contest-signup-unknown' => "Il n'y a pas de concours avec le nom indiqué.",
979982 'contest-signup-submit' => "S'inscrire",
980983 'contest-signup-header' => 'Merci de remplir le formulaire pour terminer votre inscription pour $1.',
Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php
@@ -863,6 +863,7 @@
864864 'wikilove-terms' => "En répondant, vous acceptez d'être transparent selon $1.",
865865 'wikilove-terms-link' => 'conditions',
866866 'wikilove-terms-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement',
 867+ 'wikilove.js' => '/ * le JavaScript placé ici personnalise WikiLove, voyez http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiLove#Custom_configuration * /',
867868 );
868869
869870 /** Franco-Provençal (Arpetan)
@@ -1183,6 +1184,7 @@
11841185 'wikilove-terms' => 'Per submitter, tu te declara de accordo con transparentia sub iste $1.',
11851186 'wikilove-terms-link' => 'conditiones',
11861187 'wikilove-terms-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement',
 1188+ 'wikilove.js' => '/* Le JavaScript inserite hic personalisa WikiLove, vide http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiLove#Custom_configuration */',
11871189 );
11881190
11891191 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
@@ -1918,6 +1918,7 @@
19191919
19201920 /** Hungarian (Magyar)
19211921 * @author Dani
 1922+ * @author Dj
19221923 * @author Glanthor Reviol
19231924 * @author KossuthRad
19241925 */
@@ -1941,6 +1942,7 @@
19421943 'categorytree-num-categories' => '$1 K',
19431944 'categorytree-num-pages' => '$1 L',
19441945 'categorytree-num-files' => '$1 F',
 1946+ 'categorytree-num-empty' => 'üres',
19451947 'categorytree-load' => 'betöltés',
19461948 'categorytree-loading' => 'betöltés…',
19471949 'categorytree-nothing-found' => 'nincs találat',
Index: trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php
@@ -735,6 +735,7 @@
736736 */
737737 $messages['fr'] = array(
738738 'nuke' => 'Suppression en masse',
 739+ 'action-nuke' => 'pages nucléaires',
739740 'nuke-desc' => 'Donne la possibilité aux administrateurs de [[Special:Nuke|supprimer en masse]] des pages',
740741 'nuke-nopages' => 'Aucune nouvelle page créée par [[Special:Contributions/$1|$1]] dans la liste des changements récents.',
741742 'nuke-list' => 'Les pages suivantes ont été créées récemment par [[Special:Contributions/$1|$1]]; Indiquer un commentaire et cliquer sur le bouton pour les supprimer.',
@@ -753,6 +754,8 @@
754755 'nuke-deleted' => "La page '''$1''' a été effacée.",
755756 'nuke-not-deleted' => "La page [[:$1]] '''ne peut pas''' être effacée.",
756757 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Supprimer plus de pages]]',
 758+ 'nuke-pattern' => 'Modèle pour le nom de page:',
 759+ 'nuke-nopages-global' => "Il n'y a pas de nouvelle page dans [[Special:RecentChanges|changements récents]].",
757760 );
758761
759762 /** Franco-Provençal (Arpetan)
Index: trunk/extensions/IndexFunction/IndexFunction.i18n.php
@@ -1412,6 +1412,11 @@
14131413 'index-no-results' => 'Aramada sonuç bulunamadı',
14141414 );
14151415
 1416+/** Uyghur (Latin script) (Uyghurche‎) */
 1417+$messages['ug-latn'] = array(
 1418+ 'index-search' => 'Izdash:',
 1419+);
 1420+
14161421 /** Ukrainian (Українська)
14171422 * @author Prima klasy4na
14181423 * @author Тест
Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
@@ -2269,6 +2269,7 @@
22702270
22712271 /** Hungarian (Magyar)
22722272 * @author BáthoryPéter
 2273+ * @author Dj
22732274 */
22742275 $messages['hu'] = array(
22752276 'mobile-frontend-desc' => 'Mobil felület',
@@ -2303,8 +2304,11 @@
23042305 'mobile-frontend-view' => 'Mobil nézet',
23052306 'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'igen',
23062307 'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'nem',
 2308+ 'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'igen',
 2309+ 'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'nem',
23072310 'mobile-frontend-disable-images' => 'Képek letiltása mobil nézetben',
23082311 'mobile-frontend-enable-images' => 'Képek engedélyezése mobil nézetben',
 2312+ 'mobile-frontend-news-items' => 'Hírek',
23092313 'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Küldj visszajelzést a mobil nézettel kapcsolatos tapasztalataidról',
23102314 'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Tárgy',
23112315 'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Üzenet',
Index: trunk/extensions/FundraiserLandingPage/FundraiserLandingPage.i18n.php
@@ -48,6 +48,13 @@
4949 'fundraiserlandingpage-desc' => 'Přepodawa URL-parametry na podatu předłohu jako wariable předłohi',
5050 );
5151
 52+/** Hungarian (Magyar)
 53+ * @author Dj
 54+ */
 55+$messages['hu'] = array(
 56+ 'fundraiserlandingpage-desc' => 'Veszi az URL paramétereket, és átadja megadott sablonoknak, mint sablon változók',
 57+);
 58+
5259 /** Interlingua (Interlingua)
5360 * @author McDutchie
5461 */
Index: trunk/extensions/FileAttach/FileAttach.i18n.php
@@ -143,6 +143,14 @@
144144 'fileattach-editcomment' => 'הקובץ [[File:$1|$1]] צורף',
145145 );
146146
 147+/** Hungarian (Magyar)
 148+ * @author Dj
 149+ */
 150+$messages['hu'] = array(
 151+ 'fileattach-attachments' => 'Csatolt fájlok',
 152+ 'fileattach-attachfile' => 'Fájl csatolása',
 153+);
 154+
147155 /** Interlingua (Interlingua)
148156 * @author McDutchie
149157 */
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php
@@ -1210,11 +1210,11 @@
12111211 * @author Umherirrender
12121212 */
12131213 $messages['de'] = array(
1214 - 'confirmaccounts' => 'Benutzerkonto-Anträge bestätigen',
1215 - 'confirmedit-desc' => 'Gibt Bürokraten die Möglichkeit, Benutzerkontenanträge zu bestätigen',
 1214+ 'confirmaccounts' => 'Benutzerkontenanträge bestätigen',
 1215+ 'confirmedit-desc' => 'Ermöglicht es Bürokraten, Benutzerkontenanträge zu bestätigen',
12161216 'confirmaccount-maintext' => "'''Diese Seite dient dazu, wartende Benutzerkontenanträge für ''{{SITENAME}}'' zu bearbeiten.'''
12171217
1218 -Jede Benutzerkonten-Antragsqueue besteht aus drei Unterqueues. Eine für offene Anfrage, eine für Anträge im „abwarten“-Status und eine für kürzlich abgelehnte Anfragen.
 1218+Jede Benutzerkontenwarteschlange besteht aus drei Unterwarteschlangen. Eine für offene Anfrage, eine für Anträge im „abwarten“-Status und eine für kürzlich abgelehnte Anfragen.
12191219
12201220 Wenn du auf einen Antrag antwortest, überprüfe die Informationen sorgfältig und bestätige die enthaltenen Informationen.
12211221 Deine Aktionen werden nichtöffentlich protokolliert. Es wird auch von dir erwartet, die Aktionen anderer zu überprüfen.",
@@ -1266,7 +1266,7 @@
12671267 'confirmaccount-notes' => 'Zusätzliche Hinweise:',
12681268 'confirmaccount-urls' => 'Liste der Webseiten:',
12691269 'confirmaccount-none-p' => '(Nichts angegeben)',
1270 - 'confirmaccount-confirm' => 'Benutze die folgende Auswahl, um den Antrag zu akzeptieren, abzulehnen oder noch zu warten.',
 1270+ 'confirmaccount-confirm' => 'Benutze die folgende Auswahl, um den Antrag zu bestätigen, abzulehnen oder noch abzuwarten.',
12711271 'confirmaccount-econf' => '(bestätigt)',
12721272 'confirmaccount-reject' => '(abgelehnt durch [[User:$1|$1]] am $2)',
12731273 'confirmaccount-rational' => 'Begründung für den Antragssteller:',
@@ -1275,18 +1275,19 @@
12761276 'confirmaccount-held' => '(markiert als „abwarten“ durch [[User:$1|$1]] am $3 um $4 Uhr)',
12771277 'confirmaccount-create' => 'Bestätigen (Konto anlegen)',
12781278 'confirmaccount-deny' => 'Ablehnen (Antrag löschen)',
1279 - 'confirmaccount-hold' => 'Markiert als „abwarten“',
 1279+ 'confirmaccount-hold' => 'Markiert mit „abwarten“',
12801280 'confirmaccount-spam' => 'Spam (keine E-Mail verschicken)',
12811281 'confirmaccount-reason' => 'Begründung (wird in die E-Mail an den Antragsteller eingefügt):',
12821282 'confirmaccount-ip' => 'IP-Adresse:',
12831283 'confirmaccount-legend' => 'Bestätigen/Ablehnen des Antrags',
12841284 'confirmaccount-submit' => 'Abschicken',
12851285 'confirmaccount-needreason' => 'Du musst eine Begründung eingeben.',
1286 - 'confirmaccount-canthold' => 'Dieser Antrag wurde bereits als „abwarten“ markiert oder gelöscht.',
 1286+ 'confirmaccount-canthold' => 'Dieser Antrag wurde bereits mit „abwarten“ markiert oder gelöscht.',
 1287+ 'confirmaccount-badaction' => 'Es muss eine gültige Aktion (bestätigen, ablehnen, abwarten) angegeben werden, um fortfahren zu können.',
12871288 'confirmaccount-acc' => 'Benutzerantrag erfolgreich bestätigt; Benutzer [[User:$1|$1]] wurde angelegt.',
12881289 'confirmaccount-rej' => 'Benutzerantrag wurde abgelehnt.',
12891290 'confirmaccount-viewing' => '(wird aktuell angeschaut durch [[User:$1|$1]])',
1290 - 'confirmaccount-summary' => 'Erzeuge Benutzerseite mit der Biographie des neuen Benutzers.',
 1291+ 'confirmaccount-summary' => 'Die Benutzerseite wird für den neuen Benutzer erstellt.',
12911292 'confirmaccount-welc' => "'''Willkommen bei ''{{SITENAME}}''!'''
12921293 Wir hoffen, dass du viele gute Informationen beisteuerst.
12931294 Möglicherweise möchtest du zunächst die [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ersten Schritte]] lesen.
@@ -1494,7 +1495,7 @@
14951496 jo se załožyło nowe konto za wužywarja [[User:$1|$1]].',
14961497 'confirmaccount-rej' => 'Póžedanje na konto wuspěšnje wótpokazane.',
14971498 'confirmaccount-viewing' => '(woglědujo se tuchylu wót wužywarja [[User:$1|$1]])',
1498 - 'confirmaccount-summary' => 'Napóranje wužywarskego boka z biografiju nowego wužywarja.',
 1499+ 'confirmaccount-summary' => 'Napórajo se wužywarski bok za nowego wužywarja.',
14991500 'confirmaccount-welc' => "'''Witaj do ''{{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}''!'''
15001501 Naźejamy se, až librujoš wjele dobrych pśinoskow.
15011502 Nejskerjej coš [[{{MediaWiki:Helppage}}|boki pomocy]] cytaś.
@@ -1984,7 +1985,7 @@
19851986 Käyttäjätunnus [[User:$1|$1]] luotiin.',
19861987 'confirmaccount-rej' => 'Pyynnön hylkääminen onnistui.',
19871988 'confirmaccount-viewing' => '(juuri nyt katseltavana käyttäjällä [[User:$1|$1]])',
1988 - 'confirmaccount-summary' => 'Luodaan uuden käyttäjän tiedot sisältävä käyttäjäsivu.',
 1989+ 'confirmaccount-summary' => 'Luodaan käyttäjäsivu uudelle käyttäjälle.',
19891990 'confirmaccount-welc' => "'''Tervetuloa ''{{SITENAME}}''-sivustolle!''' Toivomme runsasta ja laadukasta kirjoittelua.
19901991 Haluat varmaan lukea [[{{MediaWiki:Helppage}}|ohjesivut]]. Vielä kerran tervetuloa ja pidä hauskaa!",
19911992 'confirmaccount-wsum' => 'Tervetuloa!',
@@ -2025,6 +2026,7 @@
20262027 /** French (Français)
20272028 * @author Crochet.david
20282029 * @author Dereckson
 2030+ * @author Gomoko
20292031 * @author Grondin
20302032 * @author IAlex
20312033 * @author Louperivois
@@ -2108,10 +2110,11 @@
21092111 'confirmaccount-submit' => 'Confirmation',
21102112 'confirmaccount-needreason' => 'Vous devez indiquer un motif dans le cadre ci-après.',
21112113 'confirmaccount-canthold' => 'Cette requête est déjà, soit prise en compte, soit supprimée.',
 2114+ 'confirmaccount-badaction' => 'Une action valide (accepter, refuser, retenir) doit être spécifiée pour continuer.',
21122115 'confirmaccount-acc' => 'La demande de compte a été confirmée avec succès ; création du nouvel utilisateur [[User:$1]].',
21132116 'confirmaccount-rej' => 'La demande a été rejetée avec succès.',
21142117 'confirmaccount-viewing' => "(actuellement en train d'être visionné par [[User:$1|$1]])",
2115 - 'confirmaccount-summary' => 'Création de la page utilisateur avec sa biographie.',
 2118+ 'confirmaccount-summary' => 'Création de la page utilisateur pour un nouvel utilisateur.',
21162119 'confirmaccount-welc' => "'''Bienvenue sur ''{{SITENAME}}'' !''' Nous espérons que vous contribuerez en quantité et en qualité. Vous désirerez, peut-être, lire [[{{MediaWiki:Helppage}}|les pages d'aide]]. Bienvenue encore et bonne contribution !
21172120 <nowiki>~~~~</nowiki>",
21182121 'confirmaccount-wsum' => 'Bienvenue !',
@@ -2236,7 +2239,7 @@
22372240 */
22382241 $messages['gl'] = array(
22392242 'confirmaccounts' => 'Confirmar solicitudes de contas',
2240 - 'confirmedit-desc' => 'Dar aos burócratas a capacidade para confirmar as solicitudes de contas',
 2243+ 'confirmedit-desc' => 'Dá aos burócratas a capacidade de confirmar as solicitudes de contas',
22412244 'confirmaccount-maintext' => "'''Esta páxina é usada para confirmar as súas solicitudes de conta pendentes en ''{{SITENAME}}''.'''
22422245
22432246 Cada cola de solicitudes de conta consiste en tres subcuestións, unha para abrila, outra para aquelas que fosen postas por outros administradores en espera de máis información e unha última para as solicitudes rexeitadas recentemente.
@@ -2316,7 +2319,7 @@
23172320 creouse a nova conta de usuario "[[User:$1|$1]]".',
23182321 'confirmaccount-rej' => 'Rexeitouse sen problemas a solicitude de conta.',
23192322 'confirmaccount-viewing' => '(actualmente sendo visto por [[User:$1|$1]])',
2320 - 'confirmaccount-summary' => 'A crear a páxina de usuario coa biografía do novo usuario.',
 2323+ 'confirmaccount-summary' => 'Creando a páxina do novo usuario.',
23212324 'confirmaccount-welc' => "'''Reciba a benvida a ''{{SITENAME}}''!''' Esperamos que contribúa moito e ben.
23222325 Quizais queira ler as [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxinas de axuda]]. De novo, reciba a nosa benvida e divírtase!",
23232326 'confirmaccount-wsum' => 'Reciba a nosa benvida!',
@@ -2908,7 +2911,7 @@
29092912 'confirmaccount-acc' => 'Požadanje za kontom bu wuspěšnje wobkrućene; konto za wužiwarja [[User:$1|$1]] bu wutworjene.',
29102913 'confirmaccount-rej' => 'Požadanje za kontom bu wotpokazane.',
29112914 'confirmaccount-viewing' => '(wobhladuje so runje wot [[User:$1|$1]])',
2912 - 'confirmaccount-summary' => 'Wutworja so wužiwarska strona z biografiju noweho wužiwarja.',
 2915+ 'confirmaccount-summary' => 'Wutworja so wužiwarska strona za noweho wužiwarja.',
29132916 'confirmaccount-welc' => "'''Witaj do ''{{SITENAME}}''!'''
29142917 Nadźijemy so, zo dodaš wjele dobrych přinoškow.
29152918 Snano chceš najprjedy [[Pomoc:Prěnje kroki|Prěnje kroki]] čitać.
@@ -3153,11 +3156,12 @@
31543157 'confirmaccount-submit' => 'Confirmar',
31553158 'confirmaccount-needreason' => 'Tu debe fornir un motivo in le quadro de commento infra.',
31563159 'confirmaccount-canthold' => 'Iste requesta ha ja essite suspendite o delite.',
 3160+ 'confirmaccount-badaction' => 'Un action valide (acceptar, refusar, retener) debe esser specificate pro continuar.',
31573161 'confirmaccount-acc' => 'Le requesta de conto ha essite confirmate con successo;
31583162 creava nove conto de usator [[User:$1|$1]].',
31593163 'confirmaccount-rej' => 'Le requesta de conto ha essite rejectate con successo.',
31603164 'confirmaccount-viewing' => '(a iste momento in revision per [[User:$1|$1]])',
3161 - 'confirmaccount-summary' => 'Crea pagina de usator con biographia del nove usator.',
 3165+ 'confirmaccount-summary' => 'Crea pagina de usator pro nove usator.',
31623166 'confirmaccount-welc' => "'''Benvenite a ''{{SITENAME}}''!'''
31633167 Nos spera que tu contribuera multo e ben.
31643168 Tu volera probabilemente leger le [[{{MediaWiki:Helppage}}|paginas de adjuta]].
@@ -4303,11 +4307,12 @@
43044308 'confirmaccount-submit' => 'Потврди',
43054309 'confirmaccount-needreason' => 'Морате да наведете причина во полето за коментар подолу.',
43064310 'confirmaccount-canthold' => 'Ова барање е веќе во задршка или е избришано.',
 4311+ 'confirmaccount-badaction' => 'Неважечка постапка. За да продолжите мора да назначите прифати, одбиј или задршка.',
43074312 'confirmaccount-acc' => 'Барањето за сметка е успешно потврдено;
43084313 создадена е нова сметка [[User:$1|$1]].',
43094314 'confirmaccount-rej' => 'Барањето за сметка е успешно одбиено.',
43104315 'confirmaccount-viewing' => '(во моментов ја гледа корисникот [[User:$1|$1]])',
4311 - 'confirmaccount-summary' => 'Создавање на корисничка страница со биографија на новиот корисник.',
 4316+ 'confirmaccount-summary' => 'Создавање на корисничка страница на нов корисник.',
43124317 'confirmaccount-welc' => "'''Добредојдовте на ''{{SITENAME}}''!'''
43134318 Се надеваме дека ќе придонесувате многу и квалитетно.
43144319 Препорачуваме да ги прочитате [[{{MediaWiki:Helppage}}|страниците за помош]].
Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
@@ -1405,7 +1405,7 @@
14061406 Toś ten a dalšne OpenID daju se na [[Special:Preferences#prefsection-openid|OpenID-rejtarku]] twójich nastajenjow zastojaś.<br />
14071407 Faktulatiwne gronidło dajo se w twójom [[Special:Preferences#prefsection-personal|wužywarskem profilu]] pśidaś.",
14081408 'openidusernameprefix' => 'Wužywaŕ OpenID',
1409 - 'openidserverlogininstructions' => 'Zapódaj swójo gronidło dołojce, aby se ako wužywaŕ $2 pla $3 pśizjawił (wužywarski bok $1).',
 1409+ 'openidserverlogininstructions' => '$3 se pomina, až zapódajoš swójo gronidło za swójo wužywarske konto $2 na boku $1 (to jo jo twój OpenID-URL)',
14101410 'openidtrustinstructions' => 'Kontrolěruj, lěc coš daty z $1 źěliś.',
14111411 'openidallowtrust' => '$1 dowóliś, toś tomu wužywarskemu kontoju dowěriś.',
14121412 'openidnopolicy' => 'Sedło njejo pódało zasady priwatnosći.',
@@ -1434,9 +1434,7 @@
14351435 'openidconvertsuccesstext' => 'Sy wuspěšnje konwertěrował twój OpenID do $1.',
14361436 'openidconvertyourstext' => 'To jo južo twój OpenID.',
14371437 'openidconvertothertext' => 'Toś ten OpenID słuša někomu drugemu.',
1438 - 'openidalreadyloggedin' => "'''Sy južo pśizjawjony, $1!'''
1439 -
1440 -Jolic pśichodnje coš OpenID wužywaś, aby se pśizjawił, móžoš [[Special:OpenIDConvert|swójo konto za wužiwanje OpenID konwertěrowaś]].",
 1438+ 'openidalreadyloggedin' => 'Sy južo pśizjawjony.',
14411439 'openidnousername' => 'Žedno wužywarske mě pódane.',
14421440 'openidbadusername' => 'Wopacne wužywarske mě pódane.',
14431441 'openidautosubmit' => 'Toś ten bok wopśimujo formular, kótaryž se awtmatiski wótpósćeła, jolic JavaScript jo zmóžnjony. Jolic nic, klikni na tłocašk "Continue" (Dalej).',
@@ -1446,9 +1444,6 @@
14471445 OpenID śi zmóžnja se pla rozdźělnych websedłow pśizjawiś, bźez togo až musyš rozdźělne gronidła wužywaś.
14481446 (Glědaj [http://en.wikipedia.org/wiki/OpenID nastawk OpenID we Wikipediji] za dalšne informacije.)
14491447
1450 -Jolic maš južo konto na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}, móžoš se ze swójim wužywarskim mjenim a gronidłom ako pśecej [[Special:UserLogin|pśizjawiś]].
1451 -Aby wužywał OpenID w pśichoźe, móžoš [[Special:OpenIDConvert|swójo konto do OpenID konwertěrowaś]], za tym až sy se normalnje pśizjawił.
1452 -
14531448 Jo wjele [http://openid.net/get/ póbitowarjow OpenID] a snaź maš južo konto z OpenID pla drugeje słužby.',
14541449 'openidupdateuserinfo' => 'Móje wósobinske informacije aktualizěrowaś:',
14551450 'openiddelete' => 'OpenID wulašowaś',
Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
@@ -1604,6 +1604,7 @@
16051605 * @author Purodha
16061606 * @author Sanbec
16071607 * @author Translationista
 1608+ * @author Vivaelcelta
16081609 */
16091610 $messages['es'] = array(
16101611 'pagetranslation' => 'Traducción de página',
@@ -1674,7 +1675,7 @@
16751676 'pt-log-name' => 'Registro de traducción de página',
16761677 'pt-log-mark' => 'Revisión {{GENDER:$2|marcada}} $3 de página "[[:$1]]" para traducción',
16771678 'pt-log-unmark' => 'Revisión {{GENDER:$2|marcada}} de página "[[:$1]]" para traducción',
1678 - 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|completado}} renombrado de página traducible $1 a un nuevo nombre',
 1679+ 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|trasladó}} la página traducible $1 a "$3"',
16791680 'pt-log-movenok' => '{{GENDER:$2|encontrado}} un problema mientras se movía [[:$1]] a [[:$3]]',
16801681 'pt-log-delete-lang-nok' => '{{GENDER:$2|encontró}} un problema al eliminar la página de traducción [[:$1]]',
16811682 'pt-movepage-title' => 'Mover página traducible $1',
@@ -2752,6 +2753,10 @@
27532754 'pt-log-unmark' => 'jo stronu "[[:$1]]" z přełožowanja {{GENDER:$2|wotstronił|wotstroniła}}.',
27542755 'pt-log-moveok' => 'je přemjenowanje přełožowanskeje strony $1 do $3 {{GENDER:$2|wotzamknył|wotzamknyła}}',
27552756 'pt-log-movenok' => 'je při přesuwanju [[:$1]] do [[:$3]] na problem {{GENDER:$2|storčił|storčiła}}',
 2757+ 'pt-log-delete-full-ok' => 'je hašenje přełožujomneje strony $1 {{GENDER:$2|wotzamknył|wotzamknyła}}',
 2758+ 'pt-log-delete-full-nok' => '{{GENDER:$2|storči}} na problem při hašenju přełožujomneje strony [[:$1]]',
 2759+ 'pt-log-delete-lang-ok' => 'je hašenje přełoženeje strony $1 {{GENDER:$2|wotzamknył|wotzamknyła}}',
 2760+ 'pt-log-delete-lang-nok' => '{{GENDER:$2|storči}} na problem při hašenju přełoženeje strony [[:$1]]',
27562761 'pt-movepage-title' => 'Přełožujomnu stronu $1 přesunyć',
27572762 'pt-movepage-blockers' => 'Přełožujomna strona njeda so {{PLURAL:$1|slědowaceho zmylka|slědowaceju zmylkow|slědowacych zmylkow|slědowacych zmylkow}} dla do noweho mjena přesunyć:',
27582763 'pt-movepage-block-base-exists' => 'Zakładna cilowa strona [[:$1]] eksistuje.',
@@ -2803,6 +2808,10 @@
28042809 'pt-deletepage-list-count' => 'W cyłku {{PLURAL:$1|ma so $1 strona|matej so $1 stronje|maja so $1 strony|ma so $1 stronow}} zhašeć.',
28052810 'pt-deletepage-full-logreason' => 'Dźěl přełožujomneje strony $1.',
28062811 'pt-deletepage-lang-logreason' => 'Dźěl přełoženeje strony $1.',
 2812+ 'pt-deletepage-started' => 'Prošu přepruwuj [[Special:Log/pagetranslation|protokol přełožkow]] za zmylkami a wuwjedźenskimi zdźělenkami.',
 2813+ 'pt-deletepage-intro' => 'Tuta specialna strona ći dowoluje, zo by do rěče přełožujomne strony abo přełožki zhašał.
 2814+Zhašenje njestanje so hnydom, dokelž wjele stronow dyrbi so zhašeć.
 2815+Zmólki budu se w [[Special:Log/pagetranslation|protokolu přełožkow]] protokolować a wone dyrbja so manuelnje porjedźić.',
28072816 );
28082817
28092818 /** Haitian (Kreyòl ayisyen)
@@ -4829,6 +4838,7 @@
48304839 * @author Giro720
48314840 * @author Hamilton Abreu
48324841 * @author Malafaya
 4842+ * @author Vivaelcelta
48334843 * @author Waldir
48344844 */
48354845 $messages['pt'] = array(
@@ -4899,7 +4909,7 @@
49004910 'pt-log-name' => 'Registo de tradução de páginas',
49014911 'pt-log-mark' => '{{GENDER:$2|marcou}} a edição $3 da página "[[:$1]]" para tradução.',
49024912 'pt-log-unmark' => '{{GENDER:$2|removeu}} a página "[[:$1]]" de tradução.',
4903 - 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|alterou o nome}} da página traduzível $1 para [[:$3]]',
 4913+ 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|alterou o nome}} da página traduzível $1 para $3',
49044914 'pt-log-movenok' => '{{GENDER:$2|encontrou}} um problema ao mover [[:$1]] para [[:$3]]',
49054915 'pt-log-delete-full-ok' => '{{GENDER:$2|eliminou}} a página traduzível $1',
49064916 'pt-log-delete-full-nok' => '{{GENDER:$2|encontrou}} um problema ao eliminar a página traduzível [[:$1]]',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -6015,6 +6015,7 @@
60166016 * @author Sanbec
60176017 * @author Tempestas
60186018 * @author Translationista
 6019+ * @author Vivaelcelta
60196020 */
60206021 $messages['es'] = array(
60216022 'translate' => 'Traducir',
@@ -6190,7 +6191,8 @@
61916192 'translate-langstats-collapseall' => 'contraer todo',
61926193 'translate-language-code' => 'Código de idioma',
61936194 'translate-language-code-field-name' => 'Código de idioma',
6194 - 'translate-suppress-complete' => 'Eliminar grupos de mensajes completamente traducidos',
 6195+ 'translate-suppress-complete' => 'Eliminar los grupos de mensajes completamente traducidos',
 6196+ 'translate-ls-noempty' => 'Eliminar los grupos de mensajes sin traducción iniciada',
61956197 'translate-language' => 'Idioma',
61966198 'translate-total' => 'Mensajes',
61976199 'translate-untranslated' => 'Sin traducir',
@@ -6280,6 +6282,7 @@
62816283 'translate-import-err-ul-failed' => 'La carga del archivo no fue exitosa.',
62826284 'translate-import-err-invalid-title' => 'El nombre del archivo <nowiki>$1</nowiki> es inválido.',
62836285 'translate-import-err-no-such-file' => 'El archivo <nowiki>$1</nowiki> no existe o no ha sido guardado localmente.',
 6286+ 'translate-import-err-stale-group' => 'El grupo de mensajes al que pertenece este archivo no existe.',
62846287 'translate-import-err-no-headers' => 'El archivo no es un archivo Gettext bien formado en formato de extensión Translate:
62856288 No se puede determinar el grupo y el idioma a partir de los encabezados de archivo.',
62866289 'translate-import-err-warnings' => 'El archivo no está bien constituído.
@@ -6314,6 +6317,7 @@
63156318 'translate-messagereview-apierror-unknownmessage' => 'No se encontró el mensaje',
63166319 'translate-messagereview-apierror-fuzzymessage' => 'La traducción está marcada como difusa',
63176320 'translate-messagereview-apierror-owntranslation' => 'No puedes aceptar tus propias traducciones',
 6321+ 'translate-messagereview-apierror-badtoken' => 'Código no válido',
63186322 'translate-messagereview-reviews' => 'Aceptada por {{PLURAL:$1|un usuario|$1 usuarios}}',
63196323 'translate-messagereview-reviewswithyou' => 'Aceptada por {{PLURAL:$1|un usuario|$1 usuarios}} incluyéndote a ti',
63206324 'translate-messagereview-reviewsyou' => 'Aceptada por ti',
@@ -6321,7 +6325,14 @@
63226326 'translate-messagereview-no-own' => 'No puedes aceptar tus propias traducciones.',
63236327 'translate-messagereview-doit' => 'Aceptar esta traducción como una traducción correcta.',
63246328 'group-translate-proofr' => 'Revisores de la traducción',
 6329+ 'group-translate-proofr-member' => '{{GENDER:$1|revisor|revisora}} de las traducciones',
63256330 'grouppage-translate-proofr' => '{{ns:project}}:Revisores de traducción',
 6331+ 'log-name-translationreview' => 'Registro de revisión de las traducciones',
 6332+ 'log-description-translationreview' => 'Registro de todas las revisiones de las traducciones y de los grupos de mensajes.',
 6333+ 'logentry-translationreview-message' => '$1 {{GENDER:$2|aceptó}} la traducción "$3"',
 6334+ 'translate-workflow-set-doing' => 'Activando...',
 6335+ 'translate-workflow-set-done' => '¡Activado!',
 6336+ 'translate-stats-workflow' => 'Estado',
63266337 );
63276338
63286339 /** Estonian (Eesti)
Index: trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php
@@ -1542,9 +1542,15 @@
15431543 'translate-fs-userpage-level-3' => 'Mam dobre znajomosće',
15441544 'translate-fs-userpage-level-2' => 'Mam přerězne znajomosće',
15451545 'translate-fs-userpage-level-1' => 'Mam snadne znajomosće',
 1546+ 'translate-fs-userpage-help' => 'Prošu podaj swoje rěčne znajomosće a zdźěl nam něšto wo sebje. Jeli maš znajomosće we wjace hač pjeć rěčach, móžeš je pozdźišo podać.',
15461547 'translate-fs-userpage-submit' => 'Moju wužiwarsku stronu wutworić',
15471548 'translate-fs-userpage-done' => 'Gratulacija! Maš nětko wužiwarsku stronu.',
15481549 'translate-fs-permissions-planguage' => 'Hłowna rěč:',
 1550+ 'translate-fs-permissions-help' => 'Dyrbiš nětko naprašowanje stajić, zo by so do skupiny přełožowarjow přiwzał.
 1551+Wubjer hłownu rěč, do kotrejež chceš přełožować.
 1552+
 1553+Móžeš druhe rěče a druhe přispomnjenki w slědowacym tekstowym polu podać.',
 1554+ 'translate-fs-permissions-pending' => 'Twoje naprašowanje je so do [[$1]] wotpósłało a něchtó z teama translatewiki.net budźe jo tak bórze kaž móžno přehladować. Jeli swoju e-mejlowu adresu wobkrućiš, dóstanješ e-mejlowu zdźělenku, tak chětře kaž je so to stało.',
15491555 'translate-fs-permissions-submit' => 'Naprašowanje pósłać',
15501556 'translate-fs-target-text' => 'Zbožopřeće!
15511557 Móžeš nětko přełožowanje započeć.
Index: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php
@@ -918,6 +918,11 @@
919919 'srf_paramdesc_bardirection' => 'Direction du diagramme en barres',
920920 'srf_paramdesc_barnumbersaxislabel' => 'Étiquette pour l’axe numérique',
921921 'srf-paramdesc-minvalue' => "La valeur minimale à afficher sur l'axe des ordonnées",
 922+ 'srf-paramdesc-pointlabels' => 'Affichage des points de données individuels',
 923+ 'srf-paramdesc-chartlegend' => 'Afficher la légende du graphique',
 924+ 'srf-paramdesc-legendlocation' => "Fixer l'emplacement de la légende",
 925+ 'srf-paramdesc-datalabels' => 'Afficher les étiquettes de données du camembert',
 926+ 'srf-paramdesc-datalabeltype' => 'Fixer le type des étiquettes de données',
922927 'srf_printername_gallery' => 'Galerie',
923928 'srf_paramdesc_perrow' => "Le nombre d'images par ligne",
924929 'srf_paramdesc_widths' => 'La largeur des images',
@@ -936,14 +941,15 @@
937942 'srf_paramdesc_maxtags' => 'Le montant maximal des tags dans le nuage',
938943 'srf_printername_valuerank' => 'Valeur du rang',
939944 'srf_printername_array' => 'Tableau',
940 - 'srf_paramdesc_pagetitle' => "S'il faut afficher les titres de page comme entrée du résultat or les masquer",
941 - 'srf_paramdesc_hidegaps' => "S'il faut afficher les enregistrements de propriétés vides séparés par des séparateurs ou les cacher",
942 - 'srf_paramdesc_arrayname' => 'Si donné et que ArrayExtension est disponible cela créera un tableau avec le nom spécifié',
 945+ 'srf_paramdesc_pagetitle' => "S'il faut afficher les titres de page comme entrées de résultat ou les omettre",
 946+ 'srf_paramdesc_hidegaps' => "S'il faut afficher les valeurs de propriété ou d'enregistrement non disponibles séparées par des séparateurs ou les omettre",
 947+ 'srf_paramdesc_arrayname' => 'Si un ArrayExtension donné est disponible, cela créera un tableau avec le nom spécifié (pas de sortie visible, dans ce cas)',
943948 'srf_paramdesc_propsep' => 'Séparateur entre les propriétés demandées',
944 - 'srf_paramdesc_manysep' => 'Séparateur entre les propriétés avec valeur',
 949+ 'srf_paramdesc_manysep' => 'Séparateur entre les valeurs de propriété multi-valuées',
945950 'srf_paramdesc_recordsep' => "Séparateur entre les valeurs les propriétés d'enregistrement",
 951+ 'srf_paramdesc_headersep' => 'Séparateur entre le nom de la propriété et la valeur si "headers" est positionné à "show" ou "plain"',
946952 'srf_printername_hash' => 'Hachage',
947 - 'srf_paramdesc_hashname' => "Si donné et que l'extension HashTables est disponible, ceci créera un hachage avec le nom spécifié",
 953+ 'srf_paramdesc_hashname' => "Si l'extension HashTables est disponible et fournie, ceci créera un hachage avec le nom spécifié (pas de sortie visible dans ce cas)",
948954 'srf-printername-graph' => 'Graphe',
949955 'srf-paramdesc-graph-relation' => 'Est-ce que les sujets ou les propriétés de nom sont des parents ou des enfants ?',
950956 'srf-paramdesc-graph-nameprop' => "Permet de définir une propriété qui sera utilisée comme sujet au lieu de l'objet réel",
@@ -1440,6 +1446,10 @@
14411447 'srf_paramdesc_barnumbersaxislabel' => 'Le etiquetta pro le axe de numeros',
14421448 'srf-paramdesc-minvalue' => 'Le valor minime a monstrar sur le axe Y',
14431449 'srf-paramdesc-pointlabels' => 'Presentation de punctos de datos individual',
 1450+ 'srf-paramdesc-chartlegend' => 'Monstrar legenda del graphico',
 1451+ 'srf-paramdesc-legendlocation' => 'Fixar le position del legenda',
 1452+ 'srf-paramdesc-datalabels' => 'Monstrar etiquettas de datos in diagramma circular',
 1453+ 'srf-paramdesc-datalabeltype' => 'Specificar typo de etiquetta de datos',
14441454 'srf_printername_gallery' => 'Galeria',
14451455 'srf_paramdesc_perrow' => 'Le numero de imagines per linea',
14461456 'srf_paramdesc_widths' => 'Le latitude del imagines',
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
@@ -7081,7 +7081,7 @@
70827082 'mwe-upwiz-api-error-unknown-warning' => 'Advertencia descoñecida: $1',
70837083 'mwe-upwiz-api-error-timeout' => 'O servidor non respondeu no tempo esperado.',
70847084 'mwe-upwiz-api-error-noimageinfo' => 'A carga realizouse correctamente, pero o servidor non deu ningunha información sobre o ficheiro.',
7085 - 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Xa hai [$1 outro ficheiro] no wiki co mesmo nome.',
 7085+ 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Xa hai [$1 outro ficheiro] no wiki co mesmo nome',
70867086 'mwe-upwiz-api-warning-was-deleted' => 'Xa había un ficheiro con ese nome, "$1", pero foi eliminado e non pode volver cargar o ficheiro. Se o seu ficheiro é diferente, intente cambiarlle o nome.',
70877087 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Sentímolo, non contamos cunha guía na súa lingua. En vez diso, móstrase a guía en inglés.',
70887088 'mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing' => 'Sentímolo, non atopamos os ficheiros da guía que deberían ir aquí. Póñase en contacto cos administradores do sistema.',
@@ -7224,7 +7224,7 @@
72257225 'mwe-upwiz-error-title-fileexists-shared-forbidden' => 'Este título está reservado para outro ficheiro pertencente a un repositorio compartido remoto. Escolla outro nome.',
72267226 'mwe-upwiz-error-title-double-apostrophe' => 'Este título contén un apóstrofo dobre; elimíneo.',
72277227 'mwe-upwiz-error-title-extension' => 'Non é necesario engadir a extensión do ficheiro. Tan só ten que asignar un título comprensible e a aplicación encargarase do resto.',
7228 - 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing' => 'Cómpre inserir texto wiki para á opción que seleccionou.',
 7228+ 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing' => 'Cómpre inserir texto wiki para a opción que seleccionou.',
72297229 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short' => 'O texto wiki é curto de máis para ser unha licenza',
72307230 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => 'O texto wiki que inseriu é longo de máis.',
72317231 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => 'O texto wiki semella non ser válido ou non conter unha licenza.',
@@ -7344,7 +7344,7 @@
73457345 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialWidth' => 'O largo ao que escalar a guía:',
73467346 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialHelpdeskCoords' => 'Coordenadas do mapa de imaxe do botón "A Taberna" da guía:',
73477347 'mwe-upwiz-campaign-conf-defaultOwnWorkLicence' => 'A licenza por defecto para as obras propias:',
7348 - 'mwe-upwiz-campaign-conf-idField' => 'Texto wiki para o campo de identificación. Exemplo: <nowiki>{{Monumento|$1}}</nowiki>. Déixeo en branco para non presentar o campo:',
 7348+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-idField' => 'Texto wiki para o campo de identificación. Exemplo: <nowiki>{{Monumento|$1}}</nowiki>. Déixeo en branco para non mostrar o campo:',
73497349 'mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabel' => 'Texto da etiqueta do campo de identificación:',
73507350 'mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabelPage' => 'Nome da páxina con texto para a etiqueta do campo de identificación. $1 é substituído polo código da lingua:',
73517351 'mwe-upwiz-campaign-conf-headerLabelPage' => 'Páxina que contén texto que mostrar por riba da interface do Asistente de cargas. $1 é substituído polo código da lingua:',
@@ -8630,6 +8630,7 @@
86318631 * @author Bdamokos
86328632 * @author BáthoryPéter
86338633 * @author Dani
 8634+ * @author Dj
86348635 * @author Glanthor Reviol
86358636 * @author Tgr
86368637 */
@@ -8724,7 +8725,7 @@
87258726 'mwe-upwiz-source-thirdparty-cases' => 'Mondd el, hogy miért vagy biztos abban, hogy a {{SITENAME}}nak joga van közzétenni {{PLURAL:$1|ezt a művet|ezeket a műveket}}:',
87268727 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'OK',
87278728 'mwe-upwiz-source-custom' => 'A következő oldalon add meg a szerzői jogi adatokat az egyes fájlokhoz.',
8728 - 'mwe-upwiz-more-options' => 'további beállítások…',
 8729+ 'mwe-upwiz-more-options' => 'további kategóriák és adatok…',
87298730 'mwe-upwiz-fewer-options' => 'kevesebb beállítás…',
87308731 'mwe-upwiz-desc' => 'Leírás',
87318732 'mwe-upwiz-desc-add-n' => 'leírás hozzáadása más nyelven is',
@@ -8733,6 +8734,9 @@
87348735 'mwe-upwiz-media-type' => 'Média típusa',
87358736 'mwe-upwiz-date-created' => 'Készítés dátuma',
87368737 'mwe-upwiz-location' => 'Helyszín',
 8738+ 'mwe-upwiz-location-lat' => 'Földrajzi szélesség',
 8739+ 'mwe-upwiz-location-lon' => 'Földrajzi hosszúság',
 8740+ 'mwe-upwiz-location-alt' => 'Tengerszint feletti magasság',
87378741 'mwe-upwiz-copyright-info' => 'Felhasználási jogok',
87388742 'mwe-upwiz-author' => 'Szerző(k)',
87398743 'mwe-upwiz-autoconverted' => 'Ezt a fájlt automatikusan $1 formátumra konvertáltuk.',
@@ -8785,6 +8789,9 @@
87868790 'mwe-upwiz-license-show-all' => 'Más licenc használata',
87878791 'mwe-upwiz-license-show-recommended' => 'Ajánlott licenc használata',
87888792 'mwe-upwiz-error-signature-blank' => 'Alá kell írnod az alábbi mezőt a felhasználóneveddel vagy valódi neveddel.',
 8793+ 'mwe-upwiz-error-latitude' => 'A földrajzi szélességnek -90 és 90 közé kell esnie.',
 8794+ 'mwe-upwiz-error-longitude' => 'A földrajzi hosszúságnak -180 és 180 közé kell esnie.',
 8795+ 'mwe-upwiz-error-altitude' => 'A tengerszint feletti magasságnak számnak kell lennie.',
87898796 'mwe-upwiz-error-signature-too-long' => 'Az aláírásod túl hosszú.
87908797 Legfeljebb $1 karaktert írj bele.',
87918798 'mwe-upwiz-error-signature-too-short' => 'Az aláírásod túl rövid.
@@ -8835,9 +8842,11 @@
88368843 'mwe-upwiz-license-cc-subhead' => 'Nem minden Creative Commons licenc megfelelő a {{SITENAME}} számára – ellenőrizd, hogy a szerzői jog tulajdonosa a megfelelő licencek egyikét használja.',
88378844 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => 'A szerzői jog tulajdonosa megfelelő licenccel tette közzé a {{PLURAL:$1|képet vagy videót|képeit vagy videóit}} a Flickrön.',
88388845 'mwe-upwiz-license-flickr-subhead' => 'Ellenőrizd a „Licenc” fejlécet a Flickr-lap oldalsávjában. Az ikonnak és a licenc nevének is szerepelnie kell az alább látható lehetőségek között.',
 8846+ 'mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head' => 'A szerzői jogvédelem ideje határozottan lejárt az USÁ-ban',
88398847 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|A művet|A műveket}} az Amerikai Egyesült Államok kormánya készítette',
88408848 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Egyéb ok',
88418849 'mwe-upwiz-license-custom-head' => 'Csak profiknak: írd be a fenti listában nem található licenc kódját',
 8850+ 'mwe-upwiz-license-none-head' => 'Az interneten találtam - nem vagyok biztos',
88428851 'mwe-upwiz-license-confirm-remove' => 'Biztosan el szeretnéd távolítani {{PLURAL:$1|a feltöltést|a feltöltéséeket}}?',
88438852 'mwe-upwiz-license-confirm-remove-title' => 'Eltávolítás megerősítése',
88448853 'mwe-upwiz-license-external' => 'A fájl a következő licenc alatt van ($1): <b>$2</b>.',
@@ -8866,6 +8875,7 @@
88678876 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza',
88688877 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Hiba: a szerkesztés nem sikerült',
88698878 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'Hiba: nem érkezett válasz az API-tól',
 8879+ 'mwe-upwiz-errordialog-ok' => 'OK',
88708880 );
88718881
88728882 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -10784,6 +10794,8 @@
1078510795 'mwe-upwiz-failed' => 'Donävvejejange.',
1078610796 'mwe-upwiz-remove' => 'Eruß nämme',
1078710797 'mwe-upwiz-remove-upload' => 'Donn di Dattei uß dä Leß zom Huhlaade wider eruß nämme',
 10798+ 'mwe-upwiz-show-thumb' => 'Mini-Beldsche aanzeije',
 10799+ 'mwe-upwiz-show-thumb-tip' => 'Donn e Mini-Beldsche för heh di Dattei laade.',
1078810800 'mwe-upwiz-remove-description' => 'Donn heh Täx fott schmieße',
1078910801 'mwe-upwiz-upload' => 'Huhlaade',
1079010802 'mwe-upwiz-file-all-ok' => 'Et Huhlaade hät för se all jeflupp.',
@@ -10801,25 +10813,34 @@
1080210814 'mwe-upwiz-deeds-macro-prompt' => 'För heh dat Wiki moß mer Jät zom Urhävverrääsch fö {{PLURAL:$1|dat Wärk|di Wärke|kein Wärke}} schrieve, domet mer uns jeweß sin künne, dat mer et Rääsch han, {{PLURAL:$1|et|di|se}} och bruche ze künne.',
1080310815 'mwe-upwiz-deeds-custom-prompt' => 'Udder:',
1080410816 'mwe-upwiz-source-ownwork' => 'Heh di {{PLURAL:$1|Datei|Dateije}} han esch selfß jemaat.',
10805 - 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license' => 'Esch ben {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|de|dat|}} $2 un Enhavver vum Rääsch vum Urhävver vun heh {{PLURAL:$1|däm Wärk|dä Wärke|keinem Wärk}}.
10806 -Esch jävven heemet jeeder_ei et Rääsch, {{PLURAL:$1|et|se|nix}} ze nözze, ze ändere, un onge de Lück ze bränge. Dat jeld för jeede Zwäck, un et kann nit zeröck jenumme wääde.
 10817+ 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license' => 'Esch ben {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|de|dat}} $2 un Enhavver vum Rääsch vum Urhävver vun heh {{PLURAL:$1|däm Wärk|dä Wärke|keinem Wärk}}.
 10818+Esch jävven heemet jeeder_ei et Rääsch, {{PLURAL:$1|et|se|nix}} ze nözze, ze ändere, un onger de Lück ze bränge. Dat jeld för jeede Zwäck, un et kann nit zeröck jenumme wääde.
1080710819 Dröm donn esch {{PLURAL:$1|et|se|nix}} veröffentlesche onger dä Bedengonge:',
 10820+ 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert' => 'Esch ben {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|de|dat}} $2 un Enhavver vum Rääsch vum Urhävver vun heh {{PLURAL:$1|däm Wärk|dä Wärke|keinem Wärk}}.
 10821+Esch jävven heemet jeeder_ei et Rääsch, {{PLURAL:$1|et|se|nix}} ze nözze, ze ändere, un onger de Lück ze bränge onger dä Bedengong, dat minge Naame als Urhävver jenannt weed un jenou di Bedengong beim Wiggerjävve enjehallde blief. Dat jeld för jeede Zwäck, un et kann nit zeröck jenumme wääde.',
 10822+ 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom' => 'Esch ben {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|de|dat}} $2 un Enhavver vum Rääsch vum Urhävver vun heh {{PLURAL:$1|däm Wärk|dä Wärke|keinem Wärk}}.
 10823+Esch machen {{PLURAL:$1|et|se|nix}} heemt öffentlesch onger dä Bedengonge vun heh dä Lizänz:',
 10824+ 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note' => 'Esch ben der un Enhavver vum Rääsch vum Urhävver vun heh dä Wärke un maachen se öffentlesch onger dä Bedengonge vun dä Lizänz: $1.',
1080810825 'mwe-upwiz-source-permission' => 'Mer han en ußdröcklesche Jenehmijong vum Urhävver.',
1080910826 'mwe-upwiz-source-thirdparty' => 'Heh di {{PLURAL:$1|Datei|Dateije|nix}} han esh nit selfß jemaat.',
1081010827 'mwe-upwiz-source-thirdparty-intro' => 'Bes esu jood un jiv jeede Adräß aan, woh De ein vun dä Datteije jefonge häs.',
1081110828 'mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro' => 'Wann all di Datteije uß dersellvwe Quäll schtamme, dersellve Urhävver un desellve Lizänz han, regg_et, se eimohl för alle enzejävve.',
1081210829 'mwe-upwiz-source-thirdparty-license' => 'Dä Enhavver vun dä entspräschende Rääschte aan {{PLURAL:$1|däm Wärk|dänne Wärke|keinem Wärk}} hät {{PLURAL:$1|et|se|nix}} onger {{PLURAL:$1|heh dä Lizänz|heh dä Lizänze|kein Lizänze}} öffentlesch jemaat:',
10813 - 'mwe-upwiz-source-thirdparty-cases' => 'Un nu saach, woröm dat De sescher weiß, dat mer heh dat Rääsch han, {{PLURAL:$1|dat Wärk|di Wärke|kein Wärke}} öffentlesch ze maache:',
 10830+ 'mwe-upwiz-source-thirdparty-cases' => 'Un nu saach, woröm dat De sescher weiß, dat De dat Rääsch häs, {{PLURAL:$1|dat Wärk|di Wärke|kein Wärke}} öffentlesch ze maache:',
1081410831 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'Lohß Jonn!',
1081510832 'mwe-upwiz-source-custom' => 'Jiv op de nächßte Sigg för jeede einzel Dattei jet övver et Urhävverrääsch aan.',
1081610833 'mwe-upwiz-more-options' => 'Saachjroppe derbei donn, un mieh müjjelesche Ußwahle&nbsp;…',
1081710834 'mwe-upwiz-fewer-options' => 'winnijer müjjelesche Ußwahle&nbsp;…',
 10835+ 'mwe-upwiz-desc' => 'Beschrevve als',
1081810836 'mwe-upwiz-desc-add-n' => '{{int:mwe-upwiz-desc-add-0}} en en ander Shprooch',
1081910837 'mwe-upwiz-desc-add-0' => 'donn jät drövver schrieve',
1082010838 'mwe-upwiz-title' => 'Tėttel',
1082110839 'mwe-upwiz-media-type' => 'De Zoot Meedijum',
1082210840 'mwe-upwiz-date-created' => 'Jemaat aam',
1082310841 'mwe-upwiz-location' => 'Plaz',
 10842+ 'mwe-upwiz-location-lat' => 'De Breed om Äädball en ±Jraad, noh_m <i lang="en">GPS</i>',
 10843+ 'mwe-upwiz-location-lon' => 'De Läng om Äädball en ±Jraad, noh_m <i lang="en">GPS</i>',
 10844+ 'mwe-upwiz-location-alt' => 'De Hühde övver Nomaalnoll en Meter, noh_m <i lang="en">GPS</i>',
1082410845 'mwe-upwiz-copyright-info' => 'Rääschte aam öffentlesch maache',
1082510846 'mwe-upwiz-author' => 'Maacher',
1082610847 'mwe-upwiz-autoconverted' => 'Di Dattei wood automattesch en et Fomaat $1 ömjewandelt.',
@@ -10863,7 +10884,7 @@
1086410885 'mwe-upwiz-tooltip-sign' => 'Do kanns Dinge Name als Metmaacher vum Wiki enjävve udder och Dinge ääshte Name.
1086510886 En jedem Fall weed doh enen Lengk op Ding Metmaacher_Sigg heh em Wiki druß jemaat.',
1086610887 'mwe-upwiz-tooltip-title' => 'Ene Tettel för di Dattei. Dä darf bei noch kein ander Dattei verjovve sin, sin un sullt se joot beschrieve. Do kann en janz nomaal Shprooch bruch, och met zwescheräum. Bloß dat Köözel am Engk för de Zoot Dattei lohß fott!',
10867 - 'mwe-upwiz-dialog-title' => 'Datteije künne met Name en jeeder Shprooch un jeeder Schreff huhjelaade wääde. Di möße en UTF-8 kodeet sin. Tettelle vun Meedije-Datteije sullte ene Senn han en dä Shprooch un kloh maache, woh dröm et jeiht.',
 10888+ 'mwe-upwiz-dialog-title' => 'Datteije künne met Name en jeeder Shprooch un jeeder Schreff huhjelaade wääde. Tettelle vun Meedije-Datteije sullte ene Senn han en dä Shprooch un kloh maache, woh dröm et jeiht.',
1086810889 'mwe-upwiz-tooltip-description' => 'Schrief koot op, wat mer övver dat Wärk weße moß.
1086910890 För e Fotto, schrief de Houpsaache op, di mer süht, de Jelääjeheit un der Plaz wo_t jeknips wood.',
1087010891 'mwe-upwiz-tooltip-date' => 'Et Dattum, woh di Dattei et eez aanjalaat udder öffentlesh jemaat wood, em Fommaat „yyyy-mm-dd“',
@@ -10936,9 +10957,13 @@
1093710958 'mwe-upwiz-license-cc-head' => 'Der Besezer vun Urhävverrääsch hät {{PLURAL:$1|dat Wärk|di Wärke|nix}} onger der reschtejje vun de <i lang="en">Creative Commons</i> ier Lizänze en de Öffentleschkeit jebraat.',
1093810959 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => 'Dä Enhavver vum Urhäverrääsch hät {{PLURAL:$1|dat Fotto udder dä Viddejo|di Fottos udder Viddejos|nix}} op <i lang="en">Flickr</i> onger dä reeschtejje Lizänz öffentlesch jemaat.',
1093910960 'mwe-upwiz-license-flickr-subhead' => 'Donn onger dä Övveschreff „<i lang="en">License</i>“ aan de Sigg vun dä Sigg op <i lang="en">Flickr</i> nohloore. Sowohl dat klein Beldsche udder Symbohl, als och dä Name moß derselve sin, wi De heh ußjesöhk häs.',
 10961+ 'mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head' => 'Däm Urhävverrääsch sing Zigg es verhaftesch eröm en der USA',
 10962+ 'mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead' => '{{SITENAME}} es en der USA, dröm moss_et Urhävverrääsch en dämm Land ald afjeloufe sin.',
1094010963 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => 'Heh {{PLURAL:$1|dat Wärk wohr|di Wärke wohre}} vun de Rejierong vun de Vereineshte Shtaate vun Amärrika jemaat woode',
1094110964 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Sönß noch Jrönde',
10942 - 'mwe-upwiz-license-custom-head' => 'För wä sesch ußkännt: Donn dä Koode enjävve för en Lizänz, di heh nit opjeleß es.',
 10965+ 'mwe-upwiz-license-custom-head' => 'Ene ander Jrond, dä bovve nit opjeleß es.',
 10966+ 'mwe-upwiz-license-custom-preview' => 'Vör-Ansich',
 10967+ 'mwe-upwiz-license-none-head' => 'Han esch em Internet jefonge, weis esch och nidd esu jenou.',
1094310968 'mwe-upwiz-license-none' => 'Donn di {{PLURAL:$1|Datei|Dateije|noll Dateije}} eets ens huhlaade, ohne jät övver et Urhävverrääsch zu saare. Mer es kloo, dat {{PLURAL:$1|dat Beld der ohne fotjeschmeße wääde künnt|di Belder der ohne fotjeschmeße wääde künnte|mer noll Dateije nit fott schmiiße kann}}.',
1094410969 'mwe-upwiz-license-confirm-remove' => 'Wells De verhaftesh {{PLURAL:$1|heh di huhjelaade Dattei|heh di huhjelaade Datteije|kein huhjelaade Dattei}} wider fott nämme?',
1094510970 'mwe-upwiz-license-confirm-remove-title' => 'Donn et Fottnämme beschtääteje',
@@ -10986,12 +11011,13 @@
1098711012 'mwe-upwiz-campaigns-newname' => 'Dä Kampannje iere Name:',
1098811013 'mwe-upwiz-campaigns-namedoc' => 'Dä Name vun ener Kampanje weed en <i lang="en">URL</i>s jebruch, för e Beishpell en stöckelscher, wi „<code lang="en">?campaign=name</code>“',
1098911014 'mwe-upwiz-campaigns-existing' => 'Kampannje',
10990 - 'mwe-upwiz-campaigns-editing' => 'Enschtällunge för en Kampannje zo Huhlaade',
 11015+ 'mwe-upwiz-campaigns-editing' => 'Enschtällunge för en Kampannje zom Huhlaade',
1099111016 'mwe-upwiz-campaigns-delete' => 'Fottschmiiße',
1099211017 'mwe-upwiz-campaigns-confdel' => 'Wells De heh di Kampannje verhaftesh fottschmieße?',
1099311018 'mwe-upwiz-campaigns-delete-failed' => 'Mer kunnte di Kampannje nit fottschmiiße.',
1099411019 'mwe-upwiz-campaigns-confirm-delete' => 'Wells De heh di Kampannje verhaftesh fottschmieße?',
10995 - 'uploadcampaign-text' => 'Do bes en Kampannje för dä aam ändere.',
 11020+ 'uploadcampaign-legend' => 'Enschtällunge för en Kampannje för zom Huhlaade',
 11021+ 'uploadcampaign-text' => 'Do bes en Kampannje vum Projramm för et Huhlaade aam ändere.',
1099611022 'mwe-upwiz-campaign-name' => 'Dä Kampannje iere Name',
1099711023 'mwe-upwiz-campaign-enabled' => 'Di Kampannje es aktief',
1099811024 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialTemplate' => 'Dä Name vun dä Lernsigge op <i lang="en">Wikimedia Commons</i>, För dat $1 weed dat Köözel för de Shprooch enjesaz.',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -10912,6 +10912,7 @@
1091310913 * @author Adam78
1091410914 * @author Bdamokos
1091510915 * @author Dani
 10916+ * @author Dj
1091610917 * @author Dorgan
1091710918 * @author Glanthor Reviol
1091810919 * @author Gondnok
@@ -10926,7 +10927,7 @@
1092710928 'centralauth-desc' => '[[Special:MergeAccount|Felhasználói fiókok egységesítése]] {{int:Centralauth-groupname}} wikijein',
1092810929 'centralauth-mergeaccount-desc' => '[[Special:MergeAccount|Felhasználói fiókok összevonása]] az egységes bejelentkezéshez',
1092910930 'centralauth-merge-denied' => 'Sajnáljuk, de nincs jogod az oldal megtekintéséhez.',
10930 - 'centralauth-merge-notlogged' => '<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto={{#special:MergeAccount}}}} Jelentkezz be]</span>, hogy ellenőrizhessük, felhasználói fiókjaid egyesítve vannak-e.',
 10931+ 'centralauth-merge-notlogged' => '<span class="plainlinks">[$1 Jelentkezz be]</span>, hogy ellenőrizhessük, felhasználói fiókjaid egyesítve vannak-e.',
1093110932 'centralauth-merge-welcome' => "'''A felhasználói fiókod még nincs integrálva {{int:Centralauth-groupname}} egységesített bejelentkezési rendszerébe.'''
1093210933
1093310934 Ha fiókjaid egységesítését választod, egyetlen felhasználói névvel és jelszóval léphetsz be {{int:Centralauth-groupname}} összes wikijébe az összes elérhető nyelven.
@@ -12025,7 +12026,7 @@
1202612027 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Mistókst að samræma suma aðganga við aðgang þinn á heimawiki.
1202712028 Ef þú stofnaðir þessa aðganga, staðfestu það með því að gefa upp lykilorð þeirra.',
1202812029 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Staðfesta innskráningarupplýsingar',
12029 - 'centralauth-login-global' => 'Einnig innskrá mig á wiki verkefni {{int:Centralauth-groupname}}',
 12030+ 'centralauth-login-global' => 'Einnig innskrá mig á önnur wiki verkefni {{int:Centralauth-groupname}}',
1203012031 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'Alla aðganga er hægt að sameina sjálfkrafa!
1203112032
1203212033 Engar breytingar hafa enn verið gerðar á þínum aðgangi.',
@@ -12115,7 +12116,7 @@
1211612117 'centralauth-admin-info-home' => 'Heimawiki:',
1211712118 'centralauth-admin-info-editcount' => 'Fjöldi breytinga:',
1211812119 'centralauth-admin-info-locked' => 'Læst:',
12119 - 'centralauth-admin-info-hidden' => 'Felu stig:',
 12120+ 'centralauth-admin-info-hidden' => 'Falinn:',
1212012121 'centralauth-admin-nohome' => 'mistókst að ákvarða',
1212112122 'centralauth-admin-yes' => 'já',
1212212123 'centralauth-admin-no' => 'nei',
Index: trunk/extensions/HeaderTabs/HeaderTabs.i18n.php
@@ -20,6 +20,13 @@
2121 'headertabs-desc' => 'Ermöglicht Reiter zur alternativen Darstellung der obersten Gliederungsebene von Inhaltsverzeichnissen',
2222 );
2323
 24+/** French (Français)
 25+ * @author Gomoko
 26+ */
 27+$messages['fr'] = array(
 28+ 'headertabs-desc' => 'Ajoute des onglets à la page qui sépare les sections de niveau supérieur',
 29+);
 30+
2431 /** Interlingua (Interlingua)
2532 * @author McDutchie
2633 */
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
@@ -3959,6 +3959,7 @@
39603960
39613961 /** Hungarian (Magyar)
39623962 * @author Dani
 3963+ * @author Dj
39633964 * @author Dorgan
39643965 * @author Glanthor Reviol
39653966 */
@@ -3980,6 +3981,8 @@
39813982 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'Más időtartam:',
39823983 'globalblocking-block-legend' => 'IP-cím globális blokkolása',
39833984 'globalblocking-block-options' => 'Beállítások:',
 3985+ 'globalblocking-ipaddress' => 'IP-cím:',
 3986+ 'globalblocking-ipbanononly' => 'Csak anonim felhasználók blokkolása',
39843987 'globalblocking-block-errors' => 'A blokkolás nem sikerült, az alábbi {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:',
39853988 'globalblocking-block-ipinvalid' => 'Az általad megadott IP-cím ($1) érvénytelen.
39863989 Nem adhatsz meg felhasználói nevet!',
@@ -4045,8 +4048,8 @@
40464049 'globalblocking-whitelist-intro' => 'Az alábbi űrlap használatával megváltoztathatod egy globális blokk helyi állapotát.
40474050 Ha egy globális blokk fel van oldva ezen a wikin, az IP-címet használó szerkesztők újra képesek lesznek szerkeszteni a wikit.
40484051 [[Special:GlobalBlockList|Visszatérés a globális blokkok listájához]].',
4049 - 'globalblocking-blocked' => "Az IP-címedet az összes wikin blokkolta '''$1''' (''$2'').
4050 -A blokkolás oka: „$3”.
 4052+ 'globalblocking-blocked' => "Az IP-címedet ($5) az összes wikin blokkolta '''$1''' (''$2'').
 4053+A blokkolás oka: ''„$3”''.
40514054 A blokk ''$4''.",
40524055 'globalblocking-blocked-nopassreset' => 'Nem kérhetsz új jelszót, mert globálisan blokkolva vagy.',
40534056 'globalblocking-logpage' => 'Globális blokkolási napló',
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -3962,6 +3962,7 @@
39633963 'articlefeedback-survey-submit' => 'Faßhallde',
39643964 'articlefeedback-survey-title' => 'Bes esu joot, un jivv e paa Antowwote',
39653965 'articlefeedback-survey-thanks' => 'Mer donn und bedanke för et Ußfölle!',
 3966+ 'articlefeedback-survey-disclaimerlink' => 'Bedengonge',
39663967 'articlefeedback-error' => 'Ene Fähler es dozwesche jukumme.
39673968 Versöhg et shpääder norr_ens.',
39683969 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Heh di Sigg enschäze',
@@ -3978,7 +3979,7 @@
39793980 'articlefeedback-form-panel-helpimprove-note' => 'Mr schecke Der en <i lang="en">e-mail</i> zum Beschtäteje.
39803981 Mer jävve Ding Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> aan Keine wigger.
39813982 $1',
3982 - 'articlefeedback-form-panel-helpimprove-privacy' => 'Rääjelle för der Daateschotz un de Jeheimhaldung',
 3983+ 'articlefeedback-form-panel-helpimprove-privacy' => 'Rääjelle för der Daateschotz un de Jeheimhaldung för Röckmäldonge',
39833984 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Lohß jonn!',
39843985 'articlefeedback-form-panel-pending' => 'Din Enschäzonge sin noch nicht huhjelaade',
39853986 'articlefeedback-form-panel-success' => 'Afjeshpeishert.',
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -8007,7 +8007,7 @@
80088008 'code-tags-no-tags' => 'Mer han kein Makeerunge en dämm Repositorijum.',
80098009 'code-authors-text' => 'Hee kütt en Leß met dä Schriever aan dämm Repositorijum, zotteet noh dänne iehre Name doh. De Name als Metmaacher hee em Wiki sen en Klammere met dobei, woh et se jitt. Di Leß künnt uss_em Zwescheshpeicher kumme un nit janz om neuste Shtand sin.',
80108010 'code-author-haslink' => 'Dä Schriiver es em Wiki mem Metmaacher $1 verlengk',
8011 - 'code-author-orphan' => 'Dä Schriiver es nit met enem Metmaacher em Wiki verlengk',
 8011+ 'code-author-orphan' => 'Dä Schriiver $1 vum <i lang="en">SVN</i>es nit met enem Metmaacher em Wiki verlengk',
80128012 'code-author-dolink' => 'Donn dä Schriiver hee met enem Metmaacher em Wiki verlengke:',
80138013 'code-author-alterlink' => 'Donn dä Lengk för dä Schriiver hee met enem Metmaacher em Wiki verändere:',
80148014 'code-author-orunlink' => 'Donn dä Lengk fö dä Schriiver hee met enem Metmaacher em Wiki ophävve:',
Index: trunk/extensions/DonationInterface/globalcollect_gateway/globalcollect_gateway.i18n.php
@@ -265,6 +265,27 @@
266266 Bitte versuech s speter nonemol.',
267267 );
268268
 269+/** Hungarian (Magyar)
 270+ * @author Dj
 271+ */
 272+$messages['hu'] = array(
 273+ 'globalcollectgateway' => 'Adakozz most',
 274+ 'globalcollect_gateway-response-9130' => 'Érvénytelen ország.',
 275+ 'globalcollect_gateway-response-9140' => 'Érvénytelen pénznem.',
 276+ 'globalcollect_gateway-response-9150' => 'Érvénytelen nyelv.',
 277+ 'globalcollect_gateway-response-400530' => 'Érvénytelen fizetési mód.',
 278+ 'globalcollect_gateway-response-430306' => 'A hitelkártyád lejárt. Próbálkozz másik kártyával, vagy más fizetési móddal!',
 279+ 'globalcollect_gateway-response-430330' => 'Érvénytelen kártyaszám.',
 280+ 'globalcollect_gateway-response-430421' => 'A hitelkártyádat nem lehet érvényesíteni. Ellenőrizd, hogy a megadott adatok egyeznek a kártyán lévő adatokkal, vagy próbálkozz egy másik kártyával!',
 281+ 'globalcollect_gateway-response-430360' => 'A tranzakciót nem lehet érvényesíteni. Próbálkozz egy másik kártyával, vagy másik fizetési móddal!',
 282+ 'globalcollect_gateway-response-430285' => 'A tranzakciót nem lehet érvényesíteni. Próbálkozz egy másik kártyával, vagy másik fizetési móddal!',
 283+ 'globalcollect_gateway-response-21000150' => 'Érvénytelen bankszámlaszám.',
 284+ 'globalcollect_gateway-response-21000155' => 'Érvénytelen bank kód.',
 285+ 'globalcollect_gateway-response-21000160' => 'Érvénytelen giro számlaszám.',
 286+ 'globalcollect_gateway-response-default' => 'Hiba történt a tranzakció feldolgozása során.
 287+Próbáld meg később újra!',
 288+);
 289+
269290 /** Interlingua (Interlingua)
270291 * @author McDutchie
271292 */
Index: trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php
@@ -2680,7 +2680,7 @@
26812681 'donate_interface-bt-information' => 'Информация за банков превод',
26822682 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Референтен №',
26832683 'donate_interface-obt-information' => 'Информация за банкови преводи онлайн',
2684 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефонно и Интернет банкиране - BPAY ©',
 2684+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефонно и Интернет банкиране - BPAY ®',
26852685 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Избор на банка',
26862686 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Други банки',
26872687 'donate_interface-dd-account_name' => 'Име на сметка',
@@ -4602,6 +4602,7 @@
46034603 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Donation (t-shirt tilbud)',
46044604 'donate_interface-change' => 'Ændr',
46054605 'donate_interface-select-credit-card' => 'Vælg kreditkort',
 4606+ 'donate_interface-optional' => 'valgfri',
46064607 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Vælg en stat',
46074608 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Uden for USA',
46084609 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Kontoindehaver',
@@ -4615,7 +4616,7 @@
46164617 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Regningsudstederkode',
46174618 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referencenummer',
46184619 'donate_interface-obt-information' => 'Oplysninger til online bankoverførsel',
4619 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefon- og internetbank - BPAY©',
 4620+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefon- og internetbank - BPAY®',
46204621 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Vælg en bank',
46214622 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Andre banker',
46224623 'donate_interface-dd-account_name' => 'Kontonavn',
@@ -4967,6 +4968,7 @@
49684969 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Spende (T-Shirt-Angebot)',
49694970 'donate_interface-change' => 'Ändern',
49704971 'donate_interface-select-credit-card' => 'Kreditkarte auswählen',
 4972+ 'donate_interface-optional' => 'optional',
49714973 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Wählen Sie einen Staat',
49724974 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Außerhalb der Vereinigten Staaten',
49734975 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Kontoinhaber',
@@ -4980,7 +4982,7 @@
49814983 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Code des Rechnungsstellers',
49824984 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referenznummer',
49834985 'donate_interface-obt-information' => 'Onlineüberweisungsinformationen',
4984 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telephone & Internet Banking - BPAY©',
 4986+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telephone & Internet Banking - BPAY®',
49854987 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Bank',
49864988 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Andere Kreditinstitute',
49874989 'donate_interface-dd-account_name' => 'Kontoinhaber',
@@ -5096,7 +5098,7 @@
50975099 'donate_interface-accessible' => 'Ena pela teyna pelê bexş kerdişi ra a beno.',
50985100 'donate_interface-donor-legend' => 'Enformasyonê bexş dayogi',
50995101 'donate_interface-card-legend' => 'Enformasyonê Kard ê Krediti',
5100 - 'donate_interface-amount-legend' => 'Cend panet ti dano',
 5102+ 'donate_interface-amount-legend' => 'Mebleğê bexşi',
51015103 'donate_interface-cvv-link' => 'Mevaci',
51025104 'donate_interface-donor-amount' => 'Cend ponet:',
51035105 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Dowiz:',
@@ -5969,6 +5971,7 @@
59705972 * @author Mor
59715973 * @author Od1n
59725974 * @author Translationista
 5975+ * @author Vivaelcelta
59735976 */
59745977 $messages['es'] = array(
59755978 'donate_interface' => 'Apoya a Wikimedia',
@@ -6076,6 +6079,7 @@
60776080 'donate_interface-paypal-button' => 'Dona a través de PayPal',
60786081 'donate_interface-cc-button' => 'Donar con tarjeta de crédito',
60796082 'donate_interface-dd-button' => 'Donar mediante domiciliación bancaria',
 6083+ 'donate_interface-rt-button' => 'Donar a través del banco $1',
60806084 'donate_interface-donor-legend' => 'Datos del donante:',
60816085 'donate_interface-card-legend' => 'Datos de la tarjeta de crédito:',
60826086 'donate_interface-amount-legend' => 'Cantidad a donar',
@@ -7432,7 +7436,7 @@
74337437 'donate_interface-CHF' => 'franc suisse',
74347438 'donate_interface-CLP' => 'peso chilien',
74357439 'donate_interface-CNY' => 'yuan renminbi chinois',
7436 - 'donate_interface-COP' => 'colombe colombienne',
 7440+ 'donate_interface-COP' => 'peso colombien',
74377441 'donate_interface-CRC' => 'colon costaricain',
74387442 'donate_interface-CZK' => 'couronne tchèque',
74397443 'donate_interface-DKK' => 'couronne danoise',
@@ -7502,7 +7506,10 @@
75037507 'donate_interface-accessible' => 'Cette page n’est accessible que depuis la page de don.',
75047508 'donate_interface-paypal-button' => 'Faire un don avec PayPal',
75057509 'donate_interface-cc-button' => 'Faire un don par carte bancaire ou de crédit',
 7510+ 'donate_interface-ccdc-button' => 'Faire un don par carte bancaire ou de crédit',
75067511 'donate_interface-dd-button' => 'Faire un don par débit direct',
 7512+ 'donate_interface-bt-button' => 'Faire un don par virement bancaire',
 7513+ 'donate_interface-rt-button' => 'Faire un don via la banque $1',
75077514 'donate_interface-donor-legend' => 'Informations sur le donateur',
75087515 'donate_interface-card-legend' => 'Informations sur la carte bancaire ou de crédit',
75097516 'donate_interface-amount-legend' => 'Montant du don',
@@ -7559,6 +7566,7 @@
75607567 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'le CVV situé au dos de votre carte',
75617568 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'La valeur de CAPTCHA que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez réessayer.',
75627569 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Pour la sécurité de votre carte bancaire ou de crédit, veuillez saisir les caractères affichés ci-dessus.',
 7570+ 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Veuillez activer les cookies dans votre navigateur.',
75637571 'php-response-declined' => 'Votre transaction n’a pu être acceptée.',
75647572 'donate_interface-thankyou' => 'Merci pour votre don !',
75657573 'donate_interface-post-transaction' => 'Détails de la transaction',
@@ -7693,6 +7701,7 @@
76947702 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Don (offre d’un t-shirt)',
76957703 'donate_interface-change' => 'Changer',
76967704 'donate_interface-select-credit-card' => 'Sélectionnez la carte bancaire ou de crédit',
 7705+ 'donate_interface-optional' => 'facultatif',
76977706 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Sélectionnez un État / une province',
76987707 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Hors des États-Unis',
76997708 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Titulaire du compte',
@@ -7703,13 +7712,17 @@
77047713 'donate_interface-bt-special_id' => 'Nº spécial',
77057714 'donate_interface-bt-information' => 'Informations de transfert bancaire',
77067715 'donate_interface-bt-finished' => 'Terminé',
 7716+ 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Code facturier',
 7717+ 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Référence #',
 7718+ 'donate_interface-obt-information' => 'Information de virement bancaire en ligne',
 7719+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Services bancaires par téléphone & Internet - BPAY ®',
77077720 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Sélectionnez une banque',
77087721 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Autres banques',
77097722 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nom du compte',
77107723 'donate_interface-dd-account_number' => 'Numéro de compte',
77117724 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'Nº d’autorisation',
77127725 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Chiffre de contrôle bancaire',
7713 - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Code banque',
 7726+ 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Code de tri',
77147727 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Nom de la banque',
77157728 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Code de l’agence',
77167729 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Libellé de débit direct',
@@ -8306,7 +8319,7 @@
83078320 'donate_interface-dd-account_number' => 'Número da conta',
83088321 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID da autorización',
83098322 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Díxito de control bancario',
8310 - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Código bancario',
 8323+ 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Código de ordenación',
83118324 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Nome do banco',
83128325 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Código da sucursal',
83138326 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Texto da domiciliación',
@@ -8667,7 +8680,7 @@
86688681 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Code vum Rächnigsteller',
86698682 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referänznummer',
86708683 'donate_interface-obt-information' => 'Onlineüberwysigsinformatione',
8671 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telephone & Internet Banking - BPAY©',
 8684+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telephone & Internet Banking - BPAY®',
86728685 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Bank usswääle',
86738686 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Anderi Kreditinstitut',
86748687 'donate_interface-dd-account_name' => 'Chontoninhaber',
@@ -9525,6 +9538,7 @@
95269539 /** Hungarian (Magyar)
95279540 * @author BáthoryPéter
95289541 * @author Dani
 9542+ * @author Dj
95299543 * @author Glanthor Reviol
95309544 * @author Jsoby
95319545 * @author Misibacsi
@@ -9548,31 +9562,31 @@
95499563 'donate_interface-amount-error' => 'Légyszíves érvényes mennyiséget adj meg',
95509564 'donate_interface-smallamount-error' => 'Minimális adomány: $1',
95519565 'donate_interface-processing-error' => 'Hiba történt a kérés feldolgozása közben. Nincs szabad kapacitás.',
9552 - 'donate_interface-AED' => 'UAE dirham',
9553 - 'donate_interface-ARS' => 'Argentin peso',
 9566+ 'donate_interface-AED' => 'emirátusi dirham',
 9567+ 'donate_interface-ARS' => 'argentin peso',
95549568 'donate_interface-AUD' => 'ausztrál dollár',
9555 - 'donate_interface-BBD' => 'Barbadosi dollár',
9556 - 'donate_interface-BDT' => 'Bangladesi taka',
9557 - 'donate_interface-BGN' => 'Bolgár leva',
9558 - 'donate_interface-BHD' => 'Bahreini dinár',
9559 - 'donate_interface-BMD' => 'Bermudai dollár',
9560 - 'donate_interface-BND' => 'Brunei dollár',
9561 - 'donate_interface-BOB' => 'Bolíviai boliviano',
9562 - 'donate_interface-BRL' => 'Brazil real',
9563 - 'donate_interface-BSD' => 'Bahamai dollár',
9564 - 'donate_interface-BZD' => 'Belize-i dollár',
 9569+ 'donate_interface-BBD' => 'barbadosi dollár',
 9570+ 'donate_interface-BDT' => 'bangladesi taka',
 9571+ 'donate_interface-BGN' => 'bolgár leva',
 9572+ 'donate_interface-BHD' => 'bahreini dinár',
 9573+ 'donate_interface-BMD' => 'bermudai dollár',
 9574+ 'donate_interface-BND' => 'brunei dollár',
 9575+ 'donate_interface-BOB' => 'bolíviai boliviano',
 9576+ 'donate_interface-BRL' => 'brazil real',
 9577+ 'donate_interface-BSD' => 'bahamai dollár',
 9578+ 'donate_interface-BZD' => 'belize-i dollár',
95659579 'donate_interface-CAD' => 'kanadai dollár',
95669580 'donate_interface-CHF' => 'svájci frank',
9567 - 'donate_interface-CLP' => 'Chilei peso',
9568 - 'donate_interface-CNY' => 'Kínai renminbi (jüan)',
9569 - 'donate_interface-COP' => 'Kolumbiai peso',
9570 - 'donate_interface-CRC' => 'Costa Rica-i colon',
 9581+ 'donate_interface-CLP' => 'chilei peso',
 9582+ 'donate_interface-CNY' => 'kínai renminbi (jüan)',
 9583+ 'donate_interface-COP' => 'kolumbiai peso',
 9584+ 'donate_interface-CRC' => 'Costa Rica-i colón',
95719585 'donate_interface-CZK' => 'cseh korona',
95729586 'donate_interface-DKK' => 'dán korona',
9573 - 'donate_interface-DOP' => 'Dominikai peso',
9574 - 'donate_interface-DZD' => 'Algériai dinár',
9575 - 'donate_interface-EEK' => 'Észt korona',
9576 - 'donate_interface-EGP' => 'Egyiptomi font',
 9587+ 'donate_interface-DOP' => 'dominikai peso',
 9588+ 'donate_interface-DZD' => 'algériai dinár',
 9589+ 'donate_interface-EEK' => 'észt korona',
 9590+ 'donate_interface-EGP' => 'egyiptomi font',
95779591 'donate_interface-EUR' => 'euró',
95789592 'donate_interface-GBP' => 'brit font',
95799593 'donate_interface-GTQ' => 'Guatemalai quetzal',
@@ -9586,12 +9600,51 @@
95879601 'donate_interface-JMD' => 'Jamaikai dollár',
95889602 'donate_interface-JOD' => 'Jordán dollár',
95899603 'donate_interface-JPY' => 'japán jen',
 9604+ 'donate_interface-KES' => 'kenyai schilling',
 9605+ 'donate_interface-KRW' => 'dél-koreai von',
 9606+ 'donate_interface-KYD' => 'kajmán-szigeteki dollár',
 9607+ 'donate_interface-KZT' => 'kazah tenge',
 9608+ 'donate_interface-LBP' => 'libanoni font',
 9609+ 'donate_interface-LKR' => 'Srí Lanka-i rúpia',
 9610+ 'donate_interface-LTL' => 'litván litas',
 9611+ 'donate_interface-LVL' => 'lett lat',
 9612+ 'donate_interface-MAD' => 'marokkói dirham',
 9613+ 'donate_interface-MKD' => 'macedón dénár',
 9614+ 'donate_interface-MUR' => 'mauritiusi rúpia',
 9615+ 'donate_interface-MVR' => 'Maldív-szigeteki rúfia',
 9616+ 'donate_interface-MXN' => 'mexikói peso',
 9617+ 'donate_interface-MYR' => 'maláj ringgit',
95909618 'donate_interface-NOK' => 'norvég korona',
95919619 'donate_interface-NZD' => 'új-zélandi dollár',
 9620+ 'donate_interface-OMR' => 'ománi rial',
 9621+ 'donate_interface-PAB' => 'panamai balboa',
 9622+ 'donate_interface-PEN' => 'perui új sol',
 9623+ 'donate_interface-PHP' => 'Fülöp-szigeteki peso',
 9624+ 'donate_interface-PKR' => 'pakisztáni rúpia',
95929625 'donate_interface-PLN' => 'lengyen złoty',
 9626+ 'donate_interface-PYG' => 'paraguayi guaraní',
 9627+ 'donate_interface-QAR' => 'katari riál',
 9628+ 'donate_interface-RON' => 'román lej',
 9629+ 'donate_interface-RUB' => 'orosz rubel',
 9630+ 'donate_interface-SAR' => 'szaúdi riál',
95939631 'donate_interface-SEK' => 'svéd korona',
95949632 'donate_interface-SGD' => 'szingapúri dollár',
 9633+ 'donate_interface-SVC' => 'salvadori colón',
 9634+ 'donate_interface-THB' => 'thai bát',
 9635+ 'donate_interface-TJS' => ' tádzsik szomoni',
 9636+ 'donate_interface-TND' => 'tunéziai dinár',
 9637+ 'donate_interface-TRY' => 'török líra',
 9638+ 'donate_interface-TTD' => 'Trinidad és Tobagó-i dollár',
 9639+ 'donate_interface-TWD' => 'tajvani új dollár',
 9640+ 'donate_interface-UAH' => 'ukrán hrivnya',
95959641 'donate_interface-USD' => 'amerikai dollár',
 9642+ 'donate_interface-UYU' => 'uruguayi peso',
 9643+ 'donate_interface-UZS' => 'üzbég szom',
 9644+ 'donate_interface-VND' => 'vietnami dong',
 9645+ 'donate_interface-XAF' => 'közép-afrikai CFA frank',
 9646+ 'donate_interface-XCD' => 'kelet-karibi dollár',
 9647+ 'donate_interface-XOF' => 'nyugat-afrikai CFA frank',
 9648+ 'donate_interface-ZAR' => 'dél-afrikai rand',
95969649 'donate_interface-accessible' => 'Ez a lap csak az adományozás lapról érhető el.',
95979650 'donate_interface-paypal-button' => 'Adakozás PayPalon keresztül',
95989651 'donate_interface-cc-button' => 'Adományozás hitelkártyával',
@@ -9705,7 +9758,7 @@
97069759 'donate_interface-city-town' => 'Város',
97079760 'donate_interface-town-city' => 'Város',
97089761 'donate_interface-state-province' => 'Állam/megye',
9709 - 'donate_interface-zip' => 'Zip',
 9762+ 'donate_interface-zip' => 'Irányítószám',
97109763 'donate_interface-zip-code' => 'Irányítószám',
97119764 'donate_interface-zip-postal' => 'Irányítószám',
97129765 'donate_interface-zip-postal-code' => 'Zip/irányítószám',
@@ -9787,6 +9840,7 @@
97889841 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Adományozás (ajándék pólóval)',
97899842 'donate_interface-change' => 'Változtatás',
97909843 'donate_interface-select-credit-card' => 'Válassz bankkártyát',
 9844+ 'donate_interface-optional' => 'nem kötelező',
97919845 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Válassz államot',
97929846 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Az Egyesült Államok területén kívül',
97939847 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Számlatulajdonos',
@@ -9800,13 +9854,14 @@
98019855 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Biller kód',
98029856 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referencia #',
98039857 'donate_interface-obt-information' => 'Online banki átutalás adati',
9804 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonos vagy netbank - BPAY©',
 9858+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonos vagy netbank - BPAY®',
98059859 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Válassz bankot',
98069860 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Más bankok',
98079861 'donate_interface-dd-account_name' => 'Számlatulajdonos neve',
98089862 'donate_interface-dd-account_number' => 'Számlaszám',
 9863+ 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'Engedély ID',
98099864 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Ellenőrző kód',
9810 - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Bankkód',
 9865+ 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Rendezőkód',
98119866 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Bank neve',
98129867 'donate_interface-dd-branch_code' => 'A fiók kódja',
98139868 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Megjegyzés',
@@ -9823,6 +9878,7 @@
98249879 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Hiba történt a kérés feldolgozása közben, kérlek, írj a <donations@wikimedia.org> címre.',
98259880 'donate_interface-faqs' => 'Gyakran ismételt kérdések',
98269881 'donate_interface-tax-info' => 'Adózással kapcsolatos információk',
 9882+ 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Adomány nagysága:',
98279883 );
98289884
98299885 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -10129,6 +10185,7 @@
1013010186 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Donation (offerta de t-shirt)',
1013110187 'donate_interface-change' => 'Cambiar',
1013210188 'donate_interface-select-credit-card' => 'Selige carta de credito',
 10189+ 'donate_interface-optional' => 'optional',
1013310190 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Selige un stato',
1013410191 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Extra le Statos Unite',
1013510192 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Detentor del conto',
@@ -10142,14 +10199,14 @@
1014310200 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Codice de emissor de facturas',
1014410201 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => '№ de referentia',
1014510202 'donate_interface-obt-information' => 'Information de transferimento bancari in linea',
10146 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Servicios bancari per telephono e internet - BPAY©',
 10203+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Servicios bancari per telephono e internet - BPAY®',
1014710204 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Banca',
1014810205 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Altere bancas',
1014910206 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nomine de conto',
1015010207 'donate_interface-dd-account_number' => 'Numero de conto',
1015110208 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID de autorisation',
1015210209 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Digito de verification de banca',
10153 - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Codice de banca',
 10210+ 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Codice de classification',
1015410211 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Nomine de banca',
1015510212 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Codice de filial',
1015610213 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Texto de debito directe',
@@ -11200,7 +11257,7 @@
1120111258 'donate_interface-obt-biller_id' => '請求コード (Biller code)',
1120211259 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => '参照番号 (Reference #)',
1120311260 'donate_interface-obt-information' => 'オンライン銀行振込情報',
11204 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => '電話・インターネットバンキングのBPAY©',
 11261+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => '電話・インターネットバンキングのBPAY®',
1120511262 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => '銀行を選択する',
1120611263 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => '他の銀行',
1120711264 'donate_interface-dd-account_name' => 'アカウント名',
@@ -12846,7 +12903,7 @@
1284712904 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Sąskaitos teikėjo (Biller) kodas',
1284812905 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Nuoroda #',
1284912906 'donate_interface-obt-information' => 'Banko pavedimo informacija',
12850 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonu bei internetine bankininkyste – BPAY©',
 12907+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonu bei internetine bankininkyste – BPAY®',
1285112908 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Pasirinkite banką',
1285212909 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Kiti bankai',
1285312910 'donate_interface-dd-account_name' => 'Sąskaitos savininko vardas bei pavardė',
@@ -13657,6 +13714,7 @@
1365813715 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Дарување (добивате маица)',
1365913716 'donate_interface-change' => 'Измени',
1366013717 'donate_interface-select-credit-card' => 'Изберете кредитна картичка',
 13718+ 'donate_interface-optional' => 'незадолжително',
1366113719 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Одберете сој. држава',
1366213720 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Надвор од САД',
1366313721 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Имател на сметката',
@@ -13670,14 +13728,14 @@
1367113729 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Наплатен код',
1367213730 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Референтен бр.',
1367313731 'donate_interface-obt-information' => 'Информации за трансакцијата',
13674 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефонско и интернет банкарство - BPAY©',
 13732+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефонско и интернет банкарство - BPAY®',
1367513733 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Банка',
1367613734 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Други банки',
1367713735 'donate_interface-dd-account_name' => 'Име на сметката',
1367813736 'donate_interface-dd-account_number' => 'Број на сметката',
1367913737 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'Назнака за овластување',
1368013738 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Контролна цифра на банката',
13681 - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Код на банката',
 13739+ 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Подред. код',
1368213740 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Име на банката',
1368313741 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Код на филијалата',
1368413742 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Текст за дарувањето директно од сметка',
@@ -14032,7 +14090,7 @@
1403314091 'donate_interface-obt-biller_id' => 'ബില്ലർ കോഡ്',
1403414092 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'അവലംബം #',
1403514093 'donate_interface-obt-information' => 'ഓൺലൈൻ ബാങ്ക് ഇടപാട് വിവരങ്ങൾ',
14036 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'ടെലിഫോൺ, ഇന്റർനെറ്റ് ബാങ്കിങ് - ബി.പി.എ.വൈ.©',
 14094+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'ടെലിഫോൺ, ഇന്റർനെറ്റ് ബാങ്കിങ് - ബി.പി.എ.വൈ.®',
1403714095 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'ബാങ്ക്',
1403814096 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'മറ്റു ബാങ്കുകൾ',
1403914097 'donate_interface-dd-account_name' => 'അക്കൗണ്ട് പേര്',
@@ -14452,7 +14510,7 @@
1445314511 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Kod biller',
1445414512 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'No. Rujukan',
1445514513 'donate_interface-obt-information' => 'Maklumat pemindahan bank online',
14456 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Perbankan Telefon & Internet - BPAY©',
 14514+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Perbankan Telefon & Internet - BPAY®',
1445714515 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Pilih Bank',
1445814516 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Bank-bank lain',
1445914517 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nama akaun',
@@ -14876,7 +14934,7 @@
1487714935 'donate_interface-CHF' => 'Zwitserse frank',
1487814936 'donate_interface-CLP' => 'Chileense peso',
1487914937 'donate_interface-CNY' => 'Chinese yuan renminbi',
14880 - 'donate_interface-COP' => 'Colombiaanse columb',
 14938+ 'donate_interface-COP' => 'Colombiaanse peso',
1488114939 'donate_interface-CRC' => 'Costa Ricaanse colón',
1488214940 'donate_interface-CZK' => 'Tsjechische kroon',
1488314941 'donate_interface-DKK' => 'Deense kroon',
@@ -15574,7 +15632,7 @@
1557515633 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Regningsutstederkode',
1557615634 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referansenummer',
1557715635 'donate_interface-obt-information' => 'Informasjon om bankoverføring',
15578 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefon- og internettbank – BPAY©',
 15636+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefon- og internettbank – BPAY®',
1557915637 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Velg en bank',
1558015638 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Andre banker',
1558115639 'donate_interface-dd-account_name' => 'Kontonavn',
@@ -16604,7 +16662,7 @@
1660516663 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Còdes ëd chi a fatura',
1660616664 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Arferiment #',
1660716665 'donate_interface-obt-information' => 'Anformassion dël trasferiment bancari an linia',
16608 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Teléfono e Internet Banking - BPAY©',
 16666+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Teléfono e Internet Banking - BPAY®',
1660916667 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Sern na Banca',
1661016668 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Autra Banca',
1661116669 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nòm dël cont',
@@ -18662,7 +18720,7 @@
1866318721 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Мімо США',
1866418722 );
1866518723
18666 -/** Sanskrit (संस्कृत)
 18724+/** Sanskrit (संस्कृतम्)
1866718725 * @author Abhirama
1866818726 * @author Shubha
1866918727 */
@@ -19620,6 +19678,7 @@
1962119679 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Prispevek (ponudba majic)',
1962219680 'donate_interface-change' => 'Spremeni',
1962319681 'donate_interface-select-credit-card' => 'Izberite kreditno kartico',
 19682+ 'donate_interface-optional' => 'neobvezno',
1962419683 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Izberite državo',
1962519684 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Izven ZDA',
1962619685 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Imetnik računa',
@@ -19633,14 +19692,14 @@
1963419693 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Koda izdajatelja',
1963519694 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referenčna št.',
1963619695 'donate_interface-obt-information' => 'Podatki o transferju spletne banke',
19637 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonsko in spletno bančništvo – BPAY©',
 19696+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonsko in spletno bančništvo – BPAY®',
1963819697 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Banka',
1963919698 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Druge banke',
1964019699 'donate_interface-dd-account_name' => 'Ime računa',
1964119700 'donate_interface-dd-account_number' => 'Številka računa',
1964219701 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID pooblastila',
1964319702 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Preverjalna številka banke',
19644 - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Koda banke',
 19703+ 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Koda razvrščanja',
1964519704 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Ime banke',
1964619705 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Koda podružnice',
1964719706 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Besedilo trajnika',
@@ -19994,7 +20053,7 @@
1999520054 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Наплатни код',
1999620055 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Референтни број',
1999720056 'donate_interface-obt-information' => 'Подаци о преносу новца',
19998 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефонско и интернет банкарство – BPAY©',
 20057+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефонско и интернет банкарство – BPAY®',
1999920058 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Изаберите банку',
2000020059 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Друге банке',
2000120060 'donate_interface-dd-account_name' => 'Назив рачуна',
@@ -20354,7 +20413,7 @@
2035520414 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Naplatni kod',
2035620415 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referentni broj',
2035720416 'donate_interface-obt-information' => 'Podaci o prenosu novca',
20358 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonsko i internet bankarstvo – BPAY©',
 20417+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonsko i internet bankarstvo – BPAY®',
2035920418 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Izaberite banku',
2036020419 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Druge banke',
2036120420 'donate_interface-dd-account_name' => 'Naziv računa',
@@ -20711,6 +20770,7 @@
2071220771 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Donation (t-shirterbjudande)',
2071320772 'donate_interface-change' => 'Ändra',
2071420773 'donate_interface-select-credit-card' => 'Välj kreditkort',
 20774+ 'donate_interface-optional' => 'frivilligt',
2071520775 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Välj delstat',
2071620776 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Utanför USA',
2071720777 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Kontoinnehavare',
@@ -20724,7 +20784,7 @@
2072520785 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Fakturerarens kod',
2072620786 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referensnummer',
2072720787 'donate_interface-obt-information' => 'Online banköverföringsinformation',
20728 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefon- och Internetbank - BPAY ©',
 20788+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefon- och Internetbank - BPAY ®',
2072920789 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Välj en bank',
2073020790 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Andra banker',
2073120791 'donate_interface-dd-account_name' => 'Kontonamn',
@@ -22692,7 +22752,7 @@
2269322753 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Біллер (Biller) код',
2269422754 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Посилання #',
2269522755 'donate_interface-obt-information' => 'Інформація про поточний банківський переказ',
22696 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефон та Інтернет-банкінг - BPAY©',
 22756+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефон та Інтернет-банкінг - BPAY®',
2269722757 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Оберіть банк',
2269822758 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Інші банки',
2269922759 'donate_interface-dd-account_name' => "Ім'я власника рахунку",
@@ -23157,6 +23217,7 @@
2315823218 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Quyên góp (áo thun)',
2315923219 'donate_interface-change' => 'Thay đổi',
2316023220 'donate_interface-select-credit-card' => 'Chọn thẻ tín dụng',
 23221+ 'donate_interface-optional' => 'tùy chọn',
2316123222 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Chọn tiểu bang',
2316223223 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Bên ngoài Hoa Kỳ',
2316323224 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Chủ tài khoản',
@@ -23177,7 +23238,7 @@
2317823239 'donate_interface-dd-account_number' => 'Số tài khoản',
2317923240 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID ủy quyền',
2318023241 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Số kiểm tra ngân hàng',
23181 - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Mã ngân hàng',
 23242+ 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Ghi nợ trực tiếp: Mã ngân hàng – mã số ngân hàng (mã số sắp xếp)',
2318223243 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Tên ngân hàng',
2318323244 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Mã chi nhánh',
2318423245 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Văn bản ghi nợ trực tiếp',
@@ -24073,7 +24134,7 @@
2407424135 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Biller碼',
2407524136 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => '附註',
2407624137 'donate_interface-obt-information' => '線上銀行轉帳訊息',
24077 - 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => '電話暨網路銀行- BPAY©',
 24138+ 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => '電話暨網路銀行- BPAY®',
2407824139 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => '選擇銀行',
2407924140 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => '其它銀行',
2408024141 'donate_interface-dd-account_name' => '帳戶名稱',
Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
@@ -888,11 +888,12 @@
889889 /** Hungarian (Magyar)
890890 * @author BáthoryPéter
891891 * @author Dani
 892+ * @author Dj
892893 * @author Glanthor Reviol
893894 * @author Misibacsi
894895 */
895896 $messages['hu'] = array(
896 - 'payflowprogateway' => 'Támogasd a Wikimédiát',
 897+ 'payflowprogateway' => 'Adakozz most',
897898 'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPal Payflow Pro hitelkártya feldolgozása',
898899 'payflowpro_gateway-response-0' => 'A tranzakció elfogadva.
899900 Köszönjük az adományt!',
Index: trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php
@@ -585,6 +585,28 @@
586586 'ea-allusers' => 'Wšitcy wužiwarjo',
587587 );
588588
 589+/** Hungarian (Magyar)
 590+ * @author Dj
 591+ */
 592+$messages['hu'] = array(
 593+ 'e-mailpage' => 'Email lap',
 594+ 'ea-heading' => '"[[$1]]" oldal elküldése',
 595+ 'ea-denied' => 'Engedély megtagadva',
 596+ 'ea-compose' => 'Tartalom összeállítása',
 597+ 'ea-show' => 'Címzettek megtekintése',
 598+ 'ea-from' => 'Feladó:',
 599+ 'ea-to' => 'Címzett:',
 600+ 'ea-to-info' => 'Az email címeket egy vagy több pontosvesszővel, vesszővel, csillaggal vagy új sor karakterrel lehet elválasztani',
 601+ 'ea-cc' => 'Másolatot kap:',
 602+ 'ea-send' => 'Küldés',
 603+ 'ea-subject' => 'Tárgy:',
 604+ 'ea-message' => 'Üzenet:',
 605+ 'ea-style' => 'Stílus:',
 606+ 'ea-selectcss' => 'Választhatsz egy stíluslapot',
 607+ 'ea-data' => 'Adat',
 608+ 'ea-allusers' => 'Összes felhasználó',
 609+);
 610+
589611 /** Interlingua (Interlingua)
590612 * @author McDutchie
591613 */
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -5125,6 +5125,7 @@
51265126 /** Hungarian (Magyar)
51275127 * @author Bdamokos
51285128 * @author Dani
 5129+ * @author Dj
51295130 * @author Glanthor Reviol
51305131 * @author Tgr
51315132 */
@@ -5226,7 +5227,7 @@
52275228 'group-inactive-member' => 'inaktív szerkesztő',
52285229 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Inaktív szerkesztők',
52295230 'wikimedia-copyright' => 'A lap szövege <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">felhasználási feltételeket</a>.',
5230 - 'wikimedia-copyrightwarning' => 'A szöveg elküldésével visszavonhatatlan engedélyt adsz annak felhasználására a [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0] licenc és – ha magad írtad – a [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htm GFDL] szerint, és elfogadod, hogy az újrafelhasználóknak elég közvetve, a wikioldalra mutató linken vagy URL-en keresztül hivatkozniuk rád. Részletesebben lásd a [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use felhasználási feltételekben].',
 5231+ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'A "{{int:savearticle}}" gombra kjattintva visszavonhatatlan engedélyt adsz annak felhasználására a [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0] licenc és – ha magad írtad – a [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htm GFDL] szerint, és elfogadod, hogy az újrafelhasználóknak elég közvetve, a wikioldalra mutató linken vagy URL-en keresztül hivatkozniuk rád. Részletesebben lásd a [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use felhasználási feltételekben].',
52315232 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Ha nem akarod, hogy az írásodat könyörtelenül átszerkesszék vagy tetszés szerint terjesszék, ne küldd be! Ha nem te írtad, a [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use felhasználási feltételekkel] összeférő engedéllyel kell rendelkezned a beküldésére, és be kell tartanod az összes releváns licenckövetelményt.',
52325233 );
52335234
@@ -6364,7 +6365,7 @@
63656366 'group-rollbacker' => 'Zeröcknemmere',
63666367 'group-transwiki' => 'Transwiki-Emportöre',
63676368 'group-trusted' => '{{int:Group-trusted-member}}',
6368 - 'group-abusefilter-member' => 'Meßbruchsfelter-Baaß',
 6369+ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|Baaß vum Meßbruchsfelter}}',
63696370 'group-accountcreator-member' => 'Metmaacher-Maacher',
63706371 'group-arbcom-member' => 'Schiedsmann udder -frau',
63716372 'group-autopatrolled-member' => 'Sellver-Nohloorer',
@@ -6418,7 +6419,7 @@
64196420 'group-steward-member' => 'Steward',
64206421 'group-sysadmin-member' => 'Wiki-Köbes',
64216422 'group-editinterface-member' => 'Engerfäjßbeärbeider',
6422 - 'group-Global_bot-member' => 'Bot för all Wikis',
 6423+ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|Bot för all Wikis}}',
64236424 'group-Global_rollback-member' => 'Zeröcknämmer för all Wikis',
64246425 'group-Global_sysops-member' => 'jlobale Wiki-Köbes',
64256426 'group-Ombudsmen-member' => 'Vermeddeler',
@@ -6427,6 +6428,9 @@
64286429 'grouppage-Global_bot' => 'm:Global bot/ksh',
64296430 'grouppage-Global_rollback' => 'm:Global rollback/ksh',
64306431 'grouppage-Ombudsmen' => 'm:Ombudsman commission/ksh',
 6432+ 'group-translationadmin' => 'Övversäzongsverwalldere',
 6433+ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1Övversäzongsverwallder|Övversäzongsverwallderėn|Övversäzongsverwallder|Övversäzongsverwallderėn|Övversäzongsverwallder}}',
 6434+ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:Övversäzongsverwalldere',
64316435 'group-coder' => 'Projrammierer',
64326436 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|Projrammierer|Projrammiererėn|Projrammierer|Projrammiererėn|Projrammierer}}',
64336437 'grouppage-coder' => 'Project:Projrammierer',
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
@@ -61,6 +61,7 @@
6262 * @author Raimond Spekking
6363 * @author Raymond
6464 * @author RobertL
 65+ * @author SPQRobin
6566 * @author Siebrand
6667 * @author The Evil IP address
6768 */
@@ -79,9 +80,15 @@
8081 When translating, you can copy the category name from existing Babel systems in your language, but you can as well use a more generic name and leave it to individual installations, how to deal with it.
8182
8283 There is no need to alter the name space name <code lang="en">Category</code>.',
 84+ 'babel-autocreate-text-levels' => 'Text describing a category, at the top of the category page.
 85+
 86+* $1 is the level (0 to 5, or N).
 87+* $2 is a language name.
 88+* $3 is a language code (optional; for customisation).',
8389 'babel-autocreate-text-main' => 'Text describing a category, at the top of the category page.
8490
85 -$1 is a language name.',
 91+* $1 is a language name.
 92+* $2 is a language code (optional; for customisation).',
8693 'babel-directionality' => 'Directionality of the language you are translating in (valid values: "ltr" for left to right (default), or "rtl" for right to left).
8794
8895 \'\'\'Warning: Do not translate "ltr" or "rtl" into your language!\'\'\'',

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r103052MFT r102807, r102942, r102953, r102960, r102961, r102943, r103009, r103023, r...awjrichards22:17, 14 November 2011
r106245MFT r102664, r102689, r102736, r102807, r102812, r102824, r102872, r102922, r...awjrichards21:26, 14 December 2011

Status & tagging log