r89728 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r89727‎ | r89728 | r89729 >
Date:13:25, 8 June 2011
Author:rotem
Status:ok (Comments)
Tags:
Comment:
Localization update for he.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -734,6 +734,8 @@
735735 'cascadeprotected' => 'דף זה מוגן מעריכה כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת:
736736 $2',
737737 'namespaceprotected' => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
 738+'customcssprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף CSS זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
 739+'customjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
738740 'ns-specialprotected' => 'לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.',
739741 'titleprotected' => 'לא ניתן ליצור דף זה, כיוון שהמשתמש [[User:$1|$1]] הגן עליו מפני יצירה.
740742 הסיבה שניתנה לחסימה היא "$2".',

Comments

#Comment by Reedy (talk | contribs)   13:34, 8 June 2011

Wouldn't it be easier to just do these on TranslateWiki, easier to track changes, and then it's not a separate commit just to update one file?

#Comment by Rotemliss (talk | contribs)   14:36, 9 June 2011

I prefer to edit the file. For example, it makes it easier to ensure uniformity of terms and wording, etc.

Status & tagging log