| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -18,6 +18,7 @@ |
| 19 | 19 | */ |
| 20 | 20 | $messages['en'] = array( |
| 21 | 21 | 'smw-desc' => 'Making your wiki more accessible - for machines \'\'and\'\' humans ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online documentation])', |
| | 22 | + 'smw_edithelp' => 'Editing help on properties', |
| 22 | 23 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 23 | 24 | 'smw_finallistconjunct' => ', and', // used in "A, B, and C" |
| 24 | 25 | 'smw_factbox_head' => 'Facts about $1', |
| — | — | @@ -50,11 +51,19 @@ |
| 51 | 52 | |
| 52 | 53 | // Names for result formats: |
| 53 | 54 | 'smw_printername_auto' => 'Automatic', |
| | 55 | + 'smw_printername_count' => 'Count results', |
| 54 | 56 | 'smw_printername_csv' => 'CSV export', |
| 55 | 57 | 'smw_printername_dsv' => 'DSV export', |
| | 58 | + 'smw_printername_debug' => 'Debug query (for experts)', |
| 56 | 59 | 'smw_printername_embedded' => 'Embed page contents', |
| 57 | 60 | 'smw_printername_json' => 'JSON export', |
| | 61 | + 'smw_printername_list' => 'List', |
| | 62 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumeration', |
| | 63 | + 'smw_printername_ul' => 'Itemization', |
| 58 | 64 | 'smw_printername_rss' => 'RSS export', |
| | 65 | + 'smw_printername_table' => 'Table', |
| | 66 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Broad table', |
| | 67 | + 'smw_printername_template' => 'Template', |
| 59 | 68 | 'smw_printername_rdf' => 'RDF export', |
| 60 | 69 | |
| 61 | 70 | // Messages for query parameter descriptions |
| — | — | @@ -84,6 +93,11 @@ |
| 85 | 94 | // Messages and strings for inline queries |
| 86 | 95 | 'smw_iq_disabled' => "Semantic queries have been disabled for this wiki.", |
| 87 | 96 | 'smw_iq_moreresults' => '… further results', |
| | 97 | + 'smw_iq_nojs' => 'Use a JavaScript-enabled browser to view this element.', |
| | 98 | + 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled |
| | 99 | + |
| | 100 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 101 | + 'smw_unknown_importns' => 'Import functions are not available for namespace "$1".', |
| 88 | 102 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 can only be used for pages with namespace "$2".', |
| 89 | 103 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 can not be used for pages in the namespace "$2".', |
| 90 | 104 | 'smw_no_importelement' => 'Element "$1" not available for import.', |
| — | — | @@ -105,11 +119,14 @@ |
| 106 | 120 | 'smw_nofloat' => '"$1" is not a number.', |
| 107 | 121 | 'smw_infinite' => 'Numbers as large as "$1" are not supported.', |
| 108 | 122 | 'smw_unitnotallowed'=> '"$1" is not declared as a valid unit of measurement for this property.', |
| | 123 | + 'smw_infinite_unit' => 'Conversion into unit "$1" resulted in a number that is too large.', |
| 109 | 124 | 'smw_novalues' => 'No values specified.', |
| 110 | 125 | |
| 111 | 126 | // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| | 127 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefixes for numbers ("$1") are not supported.', |
| 112 | 128 | |
| 113 | 129 | // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 130 | + 'smw_service_online_maps' => " Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 114 | 131 | |
| 115 | 132 | // Messages for datetime parsing |
| 116 | 133 | 'smw_nodatetime' => 'The date "$1" was not understood.', |
| — | — | @@ -123,12 +140,17 @@ |
| 124 | 141 | 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.', |
| 125 | 142 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.', |
| 126 | 143 | 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property "$1".', |
| | 144 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'The query contains too many printout requests.', |
| | 145 | + 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.', |
| | 146 | + 'smw_badtitle' => '"$1" is no valid page title.', |
| 127 | 147 | 'smw_badqueryatom' => 'Some part "<nowiki>[[…]]</nowiki>" of the query was not understood.', |
| 128 | 148 | 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property "$1" was not understood.', |
| 129 | 149 | 'smw_noqueryfeature' => 'Some query feature was not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| 130 | 150 | 'smw_noconjunctions' => 'Conjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| 131 | 151 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| 132 | 152 | 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.', |
| | 153 | + 'smw_devel_warning' => 'This feature is currently under development, and might not be fully functional. |
| | 154 | +Backup your data before using it.', |
| 133 | 155 | 'smw_notemplategiven' => 'Provide a value for the parameter "template" for this query format to work.', |
| 134 | 156 | |
| 135 | 157 | // Messages from the database backend |
| — | — | @@ -180,6 +202,7 @@ |
| 181 | 203 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|use|uses}})', // <propname> (<count> uses) |
| 182 | 204 | |
| 183 | 205 | // Messages for the refresh button |
| | 206 | + 'tooltip-purge' => 'Click here to refresh all queries and templates on this page', |
| 184 | 207 | 'smw_purge' => 'Refresh', |
| 185 | 208 | |
| 186 | 209 | // Messages for (data)Types Special |
| — | — | @@ -196,6 +219,7 @@ |
| 197 | 220 | Properties that still lack a page are found on the [[Special:WantedProperties|list of wanted properties]].', |
| 198 | 221 | |
| 199 | 222 | // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 223 | + 'uriresolver' => 'URI resolver', |
| 200 | 224 | 'smw_uri_doc' => 'The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. |
| 201 | 225 | It takes care that humans do not turn into websites.', |
| 202 | 226 | |
| — | — | @@ -262,6 +286,7 @@ |
| 263 | 287 | |
| 264 | 288 | // Messages for SMWAdmin |
| 265 | 289 | 'smwadmin' => 'Admin functions for Semantic MediaWiki', |
| | 290 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Setting up storage for Semantic MediaWiki', |
| 266 | 291 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'The storage engine was set up successfully.', |
| 267 | 292 | 'smw_smwadmin_return' => 'Return to $1', |
| 268 | 293 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'A new update process for refreshing the semantic data was started. |
| — | — | @@ -331,6 +356,8 @@ |
| 332 | 357 | 'smw_rss_link' => '{{optional}}', |
| 333 | 358 | 'smw_csv_link' => '{{optional}}', |
| 334 | 359 | 'smw_printername_auto' => '{{Identical|Automatic}}', |
| | 360 | + 'smw_printername_table' => '{{Identical|Table}}', |
| | 361 | + 'smw_printername_template' => '{{Identical|Template}}', |
| 335 | 362 | 'smw_paramdesc_limit' => 'A description of the "limit" parameter for inline queries', |
| 336 | 363 | 'smw_paramdesc_headers' => 'A description of the "headers" parameter for inline queries', |
| 337 | 364 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'A description of the "mainlabel" parameter for inline queries', |
| — | — | @@ -401,6 +428,7 @@ |
| 402 | 429 | 'smw_factbox_head' => 'Feite oor $1', |
| 403 | 430 | 'smw_isspecprop' => "Hierdie eienskap is 'n spesiale eienskap van hierdie wiki.", |
| 404 | 431 | 'smw_printername_auto' => 'Outomaties', |
| | 432 | + 'smw_printername_template' => 'Sjabloon', |
| 405 | 433 | 'smw_parseerror' => 'Die gegewe waarde is onverstaanbaar.', |
| 406 | 434 | 'smw_unknowntype' => 'Onondersteunde tipe "$1" gedefinieer vir eienskap.', |
| 407 | 435 | 'smw_manytypes' => 'Meer as een tipe gedefinieer vir eienskap.', |
| — | — | @@ -408,6 +436,7 @@ |
| 409 | 437 | 'smw_true_words' => 'waar,w,ja,j', |
| 410 | 438 | 'smw_false_words' => 'vals,v,nee,n', |
| 411 | 439 | 'smw_nofloat' => '"$1" is nie \'n nommer nie.', |
| | 440 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Voorvoegsels vir nommers ("$1") word nie ondersteun nie.', |
| 412 | 441 | 'smw_nodatetime' => 'Die datum "$1" kon nie verwerk word nie.', |
| 413 | 442 | 'smw_emptysubquery' => "'n Sub-navraag het geen geldige kondisie.", |
| 414 | 443 | 'smw_exportrdf_submit' => 'Eksporteer', |
| — | — | @@ -455,10 +484,18 @@ |
| 456 | 485 | 'smw_noinvannot' => 'Vlerat nuk mund të vendoset në pronat e anasjelltas.', |
| 457 | 486 | 'smw_baduri' => 'URI e formës "$1" nuk lejohen.', |
| 458 | 487 | 'smw_printername_auto' => 'Automatik', |
| | 488 | + 'smw_printername_count' => 'Rezultatet Count', |
| 459 | 489 | 'smw_printername_csv' => 'eksport CSV', |
| | 490 | + 'smw_printername_debug' => 'query Debug (për ekspertët)', |
| 460 | 491 | 'smw_printername_embedded' => 'Embed faqe Përmbajtja', |
| 461 | 492 | 'smw_printername_json' => 'eksport JSON', |
| | 493 | + 'smw_printername_list' => 'Listë', |
| | 494 | + 'smw_printername_ol' => 'Renditje', |
| | 495 | + 'smw_printername_ul' => 'Itemization', |
| 462 | 496 | 'smw_printername_rss' => 'eksport RSS', |
| | 497 | + 'smw_printername_table' => 'Tryezë', |
| | 498 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Tabela Broad', |
| | 499 | + 'smw_printername_template' => 'Shabllon', |
| 463 | 500 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Numri maksimal i rezultateve të kthehen', |
| 464 | 501 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Afisho e titullit / emrat e pronës', |
| 465 | 502 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'Etiketë për të dhënë për emrin kryesore faqe', |
| — | — | @@ -476,6 +513,8 @@ |
| 477 | 514 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Teksti që do të përdoret si përshkrim i feed', |
| 478 | 515 | 'smw_iq_disabled' => 'pyetje Semantic kanë qenë të paaftë për këtë wiki.', |
| 479 | 516 | 'smw_iq_moreresults' => 'Rezultatet e ... më tej', |
| | 517 | + 'smw_iq_nojs' => 'Përdorni një shfletues të aktivizoni Java skriptet për të parë, ky element.', |
| | 518 | + 'smw_iq_altresults' => 'Browse rezultat lista direkt.', |
| 480 | 519 | 'smw_unknown_importns' => 'Funksionet e importit nuk janë në dispozicion për namespace "$1".', |
| 481 | 520 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 mund të përdoren vetëm për faqet me hapësira "$2".', |
| 482 | 521 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 nuk mund të përdoret për faqet në hapësirën "$2".', |
| — | — | @@ -497,6 +536,7 @@ |
| 498 | 537 | * @author Juanpabl |
| 499 | 538 | */ |
| 500 | 539 | $messages['an'] = array( |
| | 540 | + 'smw_printername_template' => 'Plantilla', |
| 501 | 541 | 'smw_nodatetime' => 'No s\'ha entendito a calendata "$1".', |
| 502 | 542 | ); |
| 503 | 543 | |
| — | — | @@ -508,6 +548,7 @@ |
| 509 | 549 | */ |
| 510 | 550 | $messages['ar'] = array( |
| 511 | 551 | 'smw-desc' => "جعل الويكي الخاص بك أكثر قابلية للوصول - للآلات ''و'' البشر ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual توثيق على الإنترنت])", |
| | 552 | + 'smw_edithelp' => 'تعديل المساعدة على الخصائص', |
| 512 | 553 | 'smw_viewasrdf' => 'تلقيم RDF', |
| 513 | 554 | 'smw_finallistconjunct' => '، و', |
| 514 | 555 | 'smw_factbox_head' => 'حقائق عن $1', |
| — | — | @@ -526,10 +567,18 @@ |
| 527 | 568 | 'smw_json_link' => 'جسون', |
| 528 | 569 | 'smw_rdf_link' => 'آر دي إف', |
| 529 | 570 | 'smw_printername_auto' => 'تلقائي', |
| | 571 | + 'smw_printername_count' => 'عد النتائج', |
| 530 | 572 | 'smw_printername_csv' => 'تصدير CSV', |
| | 573 | + 'smw_printername_debug' => 'استعلام التصليح (للخبراء)', |
| 531 | 574 | 'smw_printername_embedded' => 'تضمين محتويات الصفحة', |
| 532 | 575 | 'smw_printername_json' => 'تصدير JSON', |
| | 576 | + 'smw_printername_list' => 'قائمة', |
| | 577 | + 'smw_printername_ol' => 'ترقيم', |
| | 578 | + 'smw_printername_ul' => 'ترتيب في عناصر', |
| 533 | 579 | 'smw_printername_rss' => 'تصدير RSS', |
| | 580 | + 'smw_printername_table' => 'جدول', |
| | 581 | + 'smw_printername_broadtable' => 'جدول عريض', |
| | 582 | + 'smw_printername_template' => 'قالب', |
| 534 | 583 | 'smw_paramdesc_limit' => 'الرقم الأقصى للعناصر المُرجعة', |
| 535 | 584 | 'smw_paramdesc_headers' => 'اعرض العناوين/أسماء الخصائص', |
| 536 | 585 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'العلامة للإعطاء لاسم الصفحة الرئيسية', |
| — | — | @@ -547,6 +596,8 @@ |
| 548 | 597 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'النص المستخدم لوصف التغذية', |
| 549 | 598 | 'smw_iq_disabled' => 'استعلامات السيمانتيك تم تعطيلها في هذا الويكي.', |
| 550 | 599 | 'smw_iq_moreresults' => '… مزيد من النتائج', |
| | 600 | + 'smw_iq_nojs' => 'استخدم متصفحا يُمكّن جافاسكربت لرؤية هذا العنصر.', |
| | 601 | + 'smw_iq_altresults' => 'استعرض قائمة النتائج مباشرة.', |
| 551 | 602 | 'smw_unknown_importns' => 'إمكانية استيراد ليست متوفرة للنطاق "$1".', |
| 552 | 603 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 لا يمكن أن تستخدم إلا لصفحات مع النطاق "$2".', |
| 553 | 604 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 لا يمكن استخدامها للصفحات في النطاق "$2".', |
| — | — | @@ -565,6 +616,8 @@ |
| 566 | 617 | 'smw_false_words' => 'خطأ،خ،لا،ل', |
| 567 | 618 | 'smw_nofloat' => 'ليس عددا "$1".', |
| 568 | 619 | 'smw_infinite' => 'الأرقام الكبيرة مثل "$1" غير مدعومة.', |
| | 620 | + 'smw_infinite_unit' => 'التحويل إلى الوحدة "$1" نتج عنه رقم كبير جدا.', |
| | 621 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'غير مدعوم ("$1") البادئات لأرقام.', |
| 569 | 622 | 'smw_nodatetime' => 'التاريخ "$1" لم يتم فهمه.', |
| 570 | 623 | 'smw_toomanyclosing' => 'يبدو أنه هناك الكثير من "$1" في الاستعلام.', |
| 571 | 624 | 'smw_noclosingbrackets' => '"]]" في استعلامك لم تكن مغلقة باستخدام "<nowiki>[[</nowiki>" بعض استخدام', |
| — | — | @@ -574,12 +627,17 @@ |
| 575 | 628 | 'smw_emptysubquery' => 'بعض الاستعلامات الفرعية ليس لها شرط صحيح.', |
| 576 | 629 | 'smw_misplacedsubquery' => 'بعض الاستعلامات الفرعية تم استخدمها في مكان غير مسموح فيه بالاستعلامات الفرعية.', |
| 577 | 630 | 'smw_valuesubquery' => 'الاستعلامات الفرعية غير مدعومة لقيم الخاصية "$1".', |
| | 631 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'هذا الاستعلام يحتوي على عدد كبير جدا من طلبات الطبع.', |
| | 632 | + 'smw_badprintout' => 'بعض المطبوعات في الاستعلام لم تتشكل بصورة صحيحة.', |
| | 633 | + 'smw_badtitle' => '"$1" ليس عنوان صفحة صحيحا.', |
| 578 | 634 | 'smw_badqueryatom' => 'جزء ما "<nowiki>[[…]]</nowiki>" من الاستعلام لم يتم فهمه.', |
| 579 | 635 | 'smw_propvalueproblem' => 'قيمة الخاصية "$1" لم يتم فهمها.', |
| 580 | 636 | 'smw_noqueryfeature' => 'ميزة استعلام ما لم يتم دعمها في هذا الويكي وجزء من الاستعلام تم إسقاطه ($1).', |
| 581 | 637 | 'smw_noconjunctions' => 'الوقوفات في الاستعلامات غير مدعومة في هذا الويكي وجزء من الاستعلام تم إسقاطه ($1).', |
| 582 | 638 | 'smw_nodisjunctions' => 'المفارق في استعلامات ليست مدعومة في هذا الويكي وجزء من الاستعلام رفض $1.', |
| 583 | 639 | 'smw_querytoolarge' => 'شروط الاستفسار التالية لم يمكن اعتبارها نتيجة لقيود الويكي في حجم أو عمق الاستعلام: $1.', |
| | 640 | + 'smw_devel_warning' => 'هذه الخاصية حاليا قيد التطوير، وربما لا تعمل بشكل كامل. |
| | 641 | +احفظ بياناتك قبل استخدامها.', |
| 584 | 642 | 'smw_notemplategiven' => 'وفر قيمة للمحدد "template" لتعمل صيغة الاستعلام هذه.', |
| 585 | 643 | 'smw_type_header' => 'خصائص النوع "$1"', |
| 586 | 644 | 'smw_typearticlecount' => 'عرض {{PLURAL:$1||خاصية واحدة تستخدم|خاصيتين تستخدمان|$1 خصائص تستخدم|$1 خاصية تستخدم}} هذا النوع.', |
| — | — | @@ -612,6 +670,7 @@ |
| 613 | 671 | 'wantedproperties' => 'خصائص مطلوبة', |
| 614 | 672 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'الخصائص التالية مستخدمة في الويكي ولكن ليس لديها حتى الآن صفحة لوصفها.', |
| 615 | 673 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|استخدام|استخدام}})', |
| | 674 | + 'tooltip-purge' => 'اضغط هنا لتحديث كافة الاستفسارات والقوالب على هذه الصفحة', |
| 616 | 675 | 'smw_purge' => 'تحديث', |
| 617 | 676 | 'types' => 'أنواع', |
| 618 | 677 | 'smw_types_docu' => 'التالي قائمة بجميع أنواع البيانات التي يمكن أن تسند إلى الخصائص. |
| — | — | @@ -622,6 +681,7 @@ |
| 623 | 682 | '''$3''' {{PLURAL:$3|خاصية تمتلك|خاصية تمتلك}} صفحتها الخاصة، ونوع البيانات المقصود محدد ل'''$4''' من هؤلاء. |
| 624 | 683 | بعض الخواص الموجودة ربما تكون [[Special:UnusedProperties|خواص غير مستخدمة]]. |
| 625 | 684 | الخواص التي مازالت تفتقد صفحة موجودة في [[Special:WantedProperties|قائمة الخواص المطلوبة]].", |
| | 685 | + 'uriresolver' => 'محلل URI', |
| 626 | 686 | 'smw_uri_doc' => 'محلل URI ينفذ <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C على httpRange-14</a>. إنه يتأكد من أن البشر لا يتحولون إلى مواقع ويب.', |
| 627 | 687 | 'ask' => 'بحث سيمانتيك', |
| 628 | 688 | 'smw_ask_sortby' => 'الترتيب حسب العمود (اختياري)', |
| — | — | @@ -671,6 +731,7 @@ |
| 672 | 732 | 'smw_result_results' => 'النتائج', |
| 673 | 733 | 'smw_result_noresults' => 'لا توجد نتائج.', |
| 674 | 734 | 'smwadmin' => 'وظائف إدارية لسيمانتيك ميدياويكي', |
| | 735 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'ضبط التخزين لسيمانتيك ميدياويكي', |
| 675 | 736 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'تم تنصيب محرك التخزين بنجاح', |
| 676 | 737 | 'smw_smwadmin_return' => 'أرجع إلى $1', |
| 677 | 738 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'عملية تحديث جديدة لتحديث بيانات سيمانتيك بدأت. |
| — | — | @@ -725,6 +786,9 @@ |
| 726 | 787 | $messages['arc'] = array( |
| 727 | 788 | 'smw_finallistconjunct' => ', ܘ', |
| 728 | 789 | 'smw_printername_auto' => 'ܝܬܐܝܬ', |
| | 790 | + 'smw_printername_list' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ', |
| | 791 | + 'smw_printername_table' => 'ܠܘܚܝܬܐ', |
| | 792 | + 'smw_printername_template' => 'ܩܠܒܐ', |
| 729 | 793 | 'smw_iq_moreresults' => 'ܝܬܝܪ ܦܠܛ̈ܐ …', |
| 730 | 794 | 'smw_true_words' => 'ܬܪܝܨܐ,ܬ,ܐܝܢ,ܐ', |
| 731 | 795 | 'smw_false_words' => 'ܦܘܕܐ,ܦ,ܠܐ,ܠ', |
| — | — | @@ -750,6 +814,7 @@ |
| 751 | 815 | */ |
| 752 | 816 | $messages['arz'] = array( |
| 753 | 817 | 'smw-desc' => "جعل الويكى الخاص بك أكثر قابليه للوصول - للآلات ''و'' البشر ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual توثيق على الإنترنت])", |
| | 818 | + 'smw_edithelp' => 'تعديل المساعده على الخصائص', |
| 754 | 819 | 'smw_viewasrdf' => 'تلقيم RDF', |
| 755 | 820 | 'smw_finallistconjunct' => '، و', |
| 756 | 821 | 'smw_factbox_head' => 'حقائق عن $1', |
| — | — | @@ -766,10 +831,18 @@ |
| 767 | 832 | 'smw_rss_link' => 'آر إس إس', |
| 768 | 833 | 'smw_csv_link' => 'سى فى إس', |
| 769 | 834 | 'smw_printername_auto' => 'تلقائي', |
| | 835 | + 'smw_printername_count' => 'عد النتائج', |
| 770 | 836 | 'smw_printername_csv' => 'تصدير CSV', |
| | 837 | + 'smw_printername_debug' => 'استعلام التصليح (للخبراء)', |
| 771 | 838 | 'smw_printername_embedded' => 'تضمين محتويات الصفحة', |
| 772 | 839 | 'smw_printername_json' => 'تصدير JSON', |
| | 840 | + 'smw_printername_list' => 'قائمة', |
| | 841 | + 'smw_printername_ol' => 'ترقيم', |
| | 842 | + 'smw_printername_ul' => 'ترتيب فى عناصر', |
| 773 | 843 | 'smw_printername_rss' => 'تصدير RSS', |
| | 844 | + 'smw_printername_table' => 'جدول', |
| | 845 | + 'smw_printername_broadtable' => 'جدول عريض', |
| | 846 | + 'smw_printername_template' => 'قالب', |
| 774 | 847 | 'smw_paramdesc_limit' => 'الرقم الأقصى للعناصر المُرجعة', |
| 775 | 848 | 'smw_paramdesc_headers' => 'اعرض العناوين/أسماء الخصائص', |
| 776 | 849 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'العلامه للإعطاء لاسم الصفحه الرئيسية', |
| — | — | @@ -787,6 +860,8 @@ |
| 788 | 861 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'النص المستخدم لوصف التغذية', |
| 789 | 862 | 'smw_iq_disabled' => 'استعلامات السيمانتيك تم تعطيلها فى هذا الويكى.', |
| 790 | 863 | 'smw_iq_moreresults' => '… مزيد من النتائج', |
| | 864 | + 'smw_iq_nojs' => 'استخدم متصفحا يُمكّن جافاسكربت لرؤيه هذا العنصر.', |
| | 865 | + 'smw_iq_altresults' => 'استعرض قائمه النتائج مباشره.', |
| 791 | 866 | 'smw_unknown_importns' => 'إمكانيه استيراد ليست متوفره للنطاق "$1".', |
| 792 | 867 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 لا يمكن أن تستخدم إلا لصفحات مع النطاق "$2".', |
| 793 | 868 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 لا يمكن استخدامها للصفحات فى النطاق "$2".', |
| — | — | @@ -805,6 +880,8 @@ |
| 806 | 881 | 'smw_false_words' => 'خطأ،خ،لا،ل', |
| 807 | 882 | 'smw_nofloat' => 'ليس عددا "$1".', |
| 808 | 883 | 'smw_infinite' => 'الأرقام الكبيره مثل "$1" غير مدعومه.', |
| | 884 | + 'smw_infinite_unit' => 'التحويل إلى الوحده "$1" نتج عنه رقم كبير جدا.', |
| | 885 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'غير مدعوم ("$1") البادئات لأرقام.', |
| 809 | 886 | 'smw_nodatetime' => 'التاريخ "$1" لم يتم فهمه.', |
| 810 | 887 | 'smw_toomanyclosing' => 'يبدو أنه هناك الكثير من "$1" فى الاستعلام.', |
| 811 | 888 | 'smw_noclosingbrackets' => '"]]" فى استعلامك لم تكن مغلقه باستخدام "<nowiki>[[</nowiki>" بعض استخدام', |
| — | — | @@ -814,12 +891,17 @@ |
| 815 | 892 | 'smw_emptysubquery' => 'بعض الاستعلامات الفرعيه ليس لها شرط صحيح.', |
| 816 | 893 | 'smw_misplacedsubquery' => 'بعض الاستعلامات الفرعيه تم استخدمها فى مكان غير مسموح فيه بالاستعلامات الفرعيه.', |
| 817 | 894 | 'smw_valuesubquery' => 'الاستعلامات الفرعيه غير مدعومه لقيم الخاصيه "$1".', |
| | 895 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'هذا الاستعلام يحتوى على عدد كبير جدا من طلبات الطبع.', |
| | 896 | + 'smw_badprintout' => 'بعض المطبوعات فى الاستعلام لم تتشكل بصوره صحيحه.', |
| | 897 | + 'smw_badtitle' => '"$1" ليس عنوان صفحه صحيحا.', |
| 818 | 898 | 'smw_badqueryatom' => 'جزء ما "<nowiki>[[…]]</nowiki>" من الاستعلام لم يتم فهمه.', |
| 819 | 899 | 'smw_propvalueproblem' => 'قيمه الخاصيه "$1" لم يتم فهمها.', |
| 820 | 900 | 'smw_noqueryfeature' => 'ميزه استعلام ما لم يتم دعمها فى هذا الويكى وجزء من الاستعلام تم إسقاطه ($1).', |
| 821 | 901 | 'smw_noconjunctions' => 'الوقوفات فى الاستعلامات غير مدعومه فى هذا الويكى وجزء من الاستعلام تم إسقاطه ($1).', |
| 822 | 902 | 'smw_nodisjunctions' => 'المفارق فى استعلامات ليست مدعومه فى هذا الويكى وجزء من الاستعلام رفض $1.', |
| 823 | 903 | 'smw_querytoolarge' => 'شروط الاستفسار التاليه لم يمكن اعتبارها نتيجه لقيود الويكى فى حجم أو عمق الاستعلام: $1.', |
| | 904 | + 'smw_devel_warning' => 'هذه الخاصيه حاليا قيد التطوير، وربما لا تعمل بشكل كامل. |
| | 905 | +احفظ بياناتك قبل استخدامها.', |
| 824 | 906 | 'smw_notemplategiven' => 'وفر قيمه للمحدد "template" لتعمل صيغه الاستعلام هذه.', |
| 825 | 907 | 'smw_type_header' => 'خصائص النوع "$1"', |
| 826 | 908 | 'smw_typearticlecount' => 'عرض {{PLURAL:$1||خاصيه واحده تستخدم|خاصيتين تستخدمان|$1 خصائص تستخدم|$1 خاصيه تستخدم}} هذا النوع.', |
| — | — | @@ -852,6 +934,7 @@ |
| 853 | 935 | 'wantedproperties' => 'خصائص مطلوبة', |
| 854 | 936 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'الخصائص التاليه مستخدمه فى الويكى ولكن ليس لديها حتى الآن صفحه لوصفها.', |
| 855 | 937 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|استخدام|استخدام}})', |
| | 938 | + 'tooltip-purge' => 'اضغط هنا لتحديث كافه الاستفسارات والقوالب على هذه الصفحة', |
| 856 | 939 | 'smw_purge' => 'تحديث', |
| 857 | 940 | 'types' => 'أنواع', |
| 858 | 941 | 'smw_types_docu' => 'التالى قائمه بجميع أنواع البيانات التى يمكن أن تسند إلى الخصائص. |
| — | — | @@ -862,6 +945,7 @@ |
| 863 | 946 | '''$3''' {{PLURAL:$3|خاصيه تمتلك|خاصيه تمتلك}} صفحتها الخاصه، ونوع البيانات المقصود محدد ل'''$4''' من هؤلاء. |
| 864 | 947 | بعض الخواص الموجوده ربما تكون [[Special:UnusedProperties|خواص غير مستخدمة]]. |
| 865 | 948 | الخواص التى مازالت تفتقد صفحه موجوده فى [[Special:WantedProperties|قائمه الخواص المطلوبة]].", |
| | 949 | + 'uriresolver' => 'محلل URI', |
| 866 | 950 | 'smw_uri_doc' => 'محلل URI ينفذ <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C على httpRange-14</a>. إنه يتأكد من أن البشر لا يتحولون إلى مواقع ويب.', |
| 867 | 951 | 'ask' => 'بحث سيمانتيك', |
| 868 | 952 | 'smw_ask_sortby' => 'الترتيب حسب العمود (اختياري)', |
| — | — | @@ -911,6 +995,7 @@ |
| 912 | 996 | 'smw_result_results' => 'النتائج', |
| 913 | 997 | 'smw_result_noresults' => 'لا توجد نتائج.', |
| 914 | 998 | 'smwadmin' => 'وظائف إداريه لسيمانتيك ميدياويكي', |
| | 999 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'ضبط التخزين لسيمانتيك ميدياويكي', |
| 915 | 1000 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'تم تنصيب محرك التخزين بنجاح', |
| 916 | 1001 | 'smw_smwadmin_return' => 'أرجع إلى $1', |
| 917 | 1002 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'عمليه تحديث جديده لتحديث بيانات سيمانتيك بدأت. |
| — | — | @@ -966,6 +1051,9 @@ |
| 967 | 1052 | 'smw_finallistconjunct' => ', və', |
| 968 | 1053 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 969 | 1054 | 'smw_printername_auto' => 'Avtomatik', |
| | 1055 | + 'smw_printername_list' => 'Siyahı', |
| | 1056 | + 'smw_printername_table' => 'Cədvəl', |
| | 1057 | + 'smw_printername_template' => 'Şablon', |
| 970 | 1058 | 'smw_result_results' => 'Nəticələr', |
| 971 | 1059 | ); |
| 972 | 1060 | |
| — | — | @@ -973,6 +1061,7 @@ |
| 974 | 1062 | * @author Тест |
| 975 | 1063 | */ |
| 976 | 1064 | $messages['be'] = array( |
| | 1065 | + 'smw_printername_template' => 'Шаблон', |
| 977 | 1066 | 'types' => 'Тыпы', |
| 978 | 1067 | ); |
| 979 | 1068 | |
| — | — | @@ -985,6 +1074,7 @@ |
| 986 | 1075 | */ |
| 987 | 1076 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 988 | 1077 | 'smw-desc' => "Робіць {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} больш зручнай для кампутараў ''і'' людзей ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual дакумэнтацыя])", |
| | 1078 | + 'smw_edithelp' => 'Рэдагаваць дапамогу па ўласьцівасьцях', |
| 989 | 1079 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-крыніца', |
| 990 | 1080 | 'smw_finallistconjunct' => ' і', |
| 991 | 1081 | 'smw_factbox_head' => 'Факты аб $1', |
| — | — | @@ -1001,11 +1091,19 @@ |
| 1002 | 1092 | 'smw_baduri' => 'Спасылкі на форму «$1» не дазволеныя.', |
| 1003 | 1093 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 1004 | 1094 | 'smw_printername_auto' => 'Аўтаматычна', |
| | 1095 | + 'smw_printername_count' => 'Падлік вынікаў', |
| 1005 | 1096 | 'smw_printername_csv' => 'экспарт у фармаце CSV', |
| 1006 | 1097 | 'smw_printername_dsv' => 'Экспарт у фармат DSV', |
| | 1098 | + 'smw_printername_debug' => 'Запыт для наладкі (для экспэртаў)', |
| 1007 | 1099 | 'smw_printername_embedded' => 'Устаўляць зьмест старонак', |
| 1008 | 1100 | 'smw_printername_json' => 'экспарт у фармаце JSON', |
| | 1101 | + 'smw_printername_list' => 'Сьпіс', |
| | 1102 | + 'smw_printername_ol' => 'Пералік', |
| | 1103 | + 'smw_printername_ul' => 'Дэталізацыя', |
| 1009 | 1104 | 'smw_printername_rss' => 'экспарт у фармаце RSS', |
| | 1105 | + 'smw_printername_table' => 'Табліца', |
| | 1106 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Шырокая табліца', |
| | 1107 | + 'smw_printername_template' => 'Шаблён', |
| 1010 | 1108 | 'smw_printername_rdf' => 'Экспарт у фармат RDF', |
| 1011 | 1109 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Максымальная колькасьць вынікаў для вяртаньня', |
| 1012 | 1110 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Паказваць назвы загалоўкаў/уласьцівасьцяў', |
| — | — | @@ -1031,6 +1129,8 @@ |
| 1032 | 1130 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Назва DSV-файла', |
| 1033 | 1131 | 'smw_iq_disabled' => 'Сэмантычныя запыты былі выключаны ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', |
| 1034 | 1132 | 'smw_iq_moreresults' => '… наступныя вынікі', |
| | 1133 | + 'smw_iq_nojs' => 'Карыстайцеся браўзэрам з падтрымкай JavaScript, каб паглядзець гэты элемэнт.', |
| | 1134 | + 'smw_iq_altresults' => 'Праглядзець непасрэдны сьпіс вынікаў.', |
| 1035 | 1135 | 'smw_unknown_importns' => 'Функцыі імпарту не даступныя для прасторы назваў «$1».', |
| 1036 | 1136 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 можа выкарыстоўвацца выключна для старонак з прасторы назваў «$2».', |
| 1037 | 1137 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 ня можа выкарыстоўвацца для старонак з прасторы назваў «$2».', |
| — | — | @@ -1049,7 +1149,9 @@ |
| 1050 | 1150 | 'smw_nofloat' => '«$1» не зьяўляецца лікам.', |
| 1051 | 1151 | 'smw_infinite' => 'Лікі, большыя за «$1», не падтрымліваюцца.', |
| 1052 | 1152 | 'smw_unitnotallowed' => '«$1» не аб’яўленая як дапушчальная адзінка вымярэньняў для гэтай уласьцівасьці.', |
| | 1153 | + 'smw_infinite_unit' => 'Пераўтварэньне ў адзінку «$1» стварыла лік, які зьяўляецца занадта вялікім.', |
| 1053 | 1154 | 'smw_novalues' => 'Значэньні не пазначаныя', |
| | 1155 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Прэфіксы для лікаў («$1») не падтрымліваюцца.', |
| 1054 | 1156 | 'smw_nodatetime' => 'Дата «$1» не была распазнаная.', |
| 1055 | 1157 | 'smw_toomanyclosing' => 'Зашмат уваходжаньняў «$1» у запыце.', |
| 1056 | 1158 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Выкарыстаныя дужкі «<nowiki>[[</nowiki>» у Вашым запыце не былі зачынены адпаведнымі дужкамі «]]».', |
| — | — | @@ -1059,12 +1161,17 @@ |
| 1060 | 1162 | 'smw_emptysubquery' => 'Нейкі падзапыт ня мае слушных умоваў.', |
| 1061 | 1163 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Нейкі падзапыт быў выкарыстаны ў месцы, дзе выкарыстаньне падзапытаў не дазволена.', |
| 1062 | 1164 | 'smw_valuesubquery' => 'Падзапыты не падтрымліваюцца для значэньняў уласьцівасьці «$1».', |
| | 1165 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Запыт утрымлівае зашмат патрабаваньняў вываду.', |
| | 1166 | + 'smw_badprintout' => 'Некаторыя фармулёўкі вываду ў запыце маюць памылкі.', |
| | 1167 | + 'smw_badtitle' => '«$1» зьяўляецца няслушнай назвай старонкі.', |
| 1063 | 1168 | 'smw_badqueryatom' => 'Частка запыту «<nowiki>[[…]]</nowiki>» не была распазнаная.', |
| 1064 | 1169 | 'smw_propvalueproblem' => 'Значэньне ўласьцівасьці «$1» не было распазнанае.', |
| 1065 | 1170 | 'smw_noqueryfeature' => 'Нейкая ўласьцівасьць не падтрымліваецца ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, і частка запыту была ігнараваная ($1).', |
| 1066 | 1171 | 'smw_noconjunctions' => 'Злучэньні ў запытах не падтрымліваюцца ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, і частка запыту была ігнараваная ($1).', |
| 1067 | 1172 | 'smw_nodisjunctions' => 'Падзяленьні ў запытах не падтрымліваюцца ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, і частка запыту была ігнараваная ($1).', |
| 1068 | 1173 | 'smw_querytoolarge' => 'Наступныя ўмовы запыту ня могуць улічвацца з-за абмежаваньняў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} на глыбіню і памер запыту: $1.', |
| | 1174 | + 'smw_devel_warning' => 'Гэта магчымасьць знаходзіцца ў распрацоўцы і можа мець абмежаваньні ў функцыянальнасьці. |
| | 1175 | +Зрабіце рэзэрвовую копію Вашы зьвестак перад яе выкарыстаньнем захавайце.', |
| 1069 | 1176 | 'smw_notemplategiven' => 'Для выкананьня гэтага запыту, неабходна ўвесьці значэньне парамэтру «template».', |
| 1070 | 1177 | 'smw_type_header' => 'Уласьцівасьці тыпу «$1»', |
| 1071 | 1178 | 'smw_typearticlecount' => '{{PLURAL:$1|Паказаная $1 уласьцівасьць, якая выкарыстоўвае|Паказаныя $1 уласьцівасьці, якія выкарыстоўваюць|Паказаныя $1 уласьцівасьцяў, якія выкарыстоўваюць}} гэты тып.', |
| — | — | @@ -1095,6 +1202,7 @@ |
| 1096 | 1203 | 'wantedproperties' => 'Запатрабаваныя ўласьцівасьці', |
| 1097 | 1204 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Наступныя ўласьцівасьці выкарыстоўваюцца ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, але пакуль ня маюць апісаньня.', |
| 1098 | 1205 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|выкарыстаньне|выкарыстаньні|выкарыстаньняў}})', |
| | 1206 | + 'tooltip-purge' => 'Націсьніце тут, каб абнавіць усе запыты і шаблёны на гэтай старонцы', |
| 1099 | 1207 | 'smw_purge' => 'Абнавіць', |
| 1100 | 1208 | 'types' => 'Тыпы', |
| 1101 | 1209 | 'smw_types_docu' => 'Ніжэй пададзены сьпіс усіх тыпаў зьвестак, якія можна выкарыстоўваць для ўласьцівасьцяў. |
| — | — | @@ -1105,6 +1213,7 @@ |
| 1106 | 1214 | <b>$3</b> {{PLURAL:$3|уласьцівасьць мае|уласьцівасьці маюць|уласьцівасьцяў маюць}} асабістыя старонкі, і пазначаны тып зьвестак падыходзіць для <b>$4</b> зь іх. |
| 1107 | 1215 | Некаторыя з існуючых уласьцівасьцяў могуць [[Special:UnusedProperties|не выкарыстоўвацца]]. |
| 1108 | 1216 | Уласьцівасьці, якія яшчэ ня маюць асобных старонак, знаходзяцца ў [[Special:WantedProperties|сьпісе старонак, якія патрабуюць апісаньня]].", |
| | 1217 | + 'uriresolver' => 'Пераўтваральнік URI', |
| 1109 | 1218 | 'smw_uri_doc' => 'Пераўтваральнік URI ажыцьцяўляе <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">пошук W3C TAG у httpRange-14</a>. |
| 1110 | 1219 | Гэта забясьпечвае ўпэўненасьць, што людзі не заходзяць на сайты.', |
| 1111 | 1220 | 'ask' => 'Сэмантычны пошук', |
| — | — | @@ -1155,6 +1264,7 @@ |
| 1156 | 1265 | 'smw_result_results' => 'Вынікі', |
| 1157 | 1266 | 'smw_result_noresults' => 'Вынікаў няма.', |
| 1158 | 1267 | 'smwadmin' => 'Адміністраваньне Semantic MediaWiki', |
| | 1268 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Налады сховішча Semantic MediaWiki', |
| 1159 | 1269 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Сховішча было настроенае пасьпяхова.', |
| 1160 | 1270 | 'smw_smwadmin_return' => 'Вярнуцца да $1', |
| 1161 | 1271 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Быў распачаты новы працэс абнаўленьня сэмантычных зьвестак. |
| — | — | @@ -1210,7 +1320,10 @@ |
| 1211 | 1321 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF емисия', |
| 1212 | 1322 | 'smw_factbox_head' => 'Факти за $1', |
| 1213 | 1323 | 'smw_printername_auto' => 'Автоматично', |
| | 1324 | + 'smw_printername_template' => 'Шаблон', |
| 1214 | 1325 | 'smw_iq_disabled' => 'Съжаляваме. Семантичните заявки са изключени в това уики.', |
| | 1326 | + 'smw_iq_nojs' => 'За преглед на този елемент е необходимо използването на браузър с включена поддръжка на Джаваскрипт.', |
| | 1327 | + 'smw_iq_altresults' => 'Директно разглеждане на списъка с резултатите.', |
| 1215 | 1328 | 'smw_unknown_importns' => 'Функциите за внасяне са недостъпни за именно пространство „$1“.', |
| 1216 | 1329 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 може да се използва само за страници от именното пространство „$2“.', |
| 1217 | 1330 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 не може да се използва за страници от именното пространство „$2“.', |
| — | — | @@ -1219,6 +1332,7 @@ |
| 1220 | 1333 | 'smw_wrong_namespace' => 'Тук са позволени само страници от именното пространство „$1“.', |
| 1221 | 1334 | 'smw_emptystring' => 'Празните низове са неприемливи.', |
| 1222 | 1335 | 'smw_nofloat' => '„$1“ не е число.', |
| | 1336 | + 'smw_badtitle' => 'Съжаляваме, но „$1“ не е валидно заглавие на страница.', |
| 1223 | 1337 | 'smw_rss_description' => '$1 RSS емисия', |
| 1224 | 1338 | 'exportrdf' => 'Изнасяне на страниците към RDF', |
| 1225 | 1339 | 'smw_exportrdf_docu' => 'Тази страница позволява да се извлечат данните опт страница в RDF формат. |
| — | — | @@ -1261,8 +1375,13 @@ |
| 1262 | 1376 | 'smw_printername_auto' => 'স্বয়ংক্রিয়', |
| 1263 | 1377 | 'smw_printername_csv' => 'সিএসভি রপ্তাপি', |
| 1264 | 1378 | 'smw_printername_dsv' => 'ডিএসভি রপ্তাপি', |
| | 1379 | + 'smw_printername_debug' => 'ডিবাগ কোয়েরি (বিশেষজ্ঞদের জন্য)', |
| 1265 | 1380 | 'smw_printername_json' => 'জেএসঅন রপ্তানি', |
| | 1381 | + 'smw_printername_list' => 'তালিকা', |
| 1266 | 1382 | 'smw_printername_rss' => 'আরএসএস রপ্তানি', |
| | 1383 | + 'smw_printername_table' => 'ছক', |
| | 1384 | + 'smw_printername_broadtable' => 'প্রশস্ত ছক', |
| | 1385 | + 'smw_printername_template' => 'টেম্পলেট', |
| 1267 | 1386 | 'smw_printername_rdf' => 'আরডিএফ রপ্তানি', |
| 1268 | 1387 | 'smw_ask_queryhead' => 'কোয়েরি', |
| 1269 | 1388 | 'smw_sbv_value' => 'মান:', |
| — | — | @@ -1288,6 +1407,7 @@ |
| 1289 | 1408 | */ |
| 1290 | 1409 | $messages['br'] = array( |
| 1291 | 1410 | 'smw-desc' => "Aesaat monedusted ho wiki - evit ar mekanikoù ''hag'' an dud ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual diellerezh enlinenn])", |
| | 1411 | + 'smw_edithelp' => 'Skoazell a ra evit skrivañ darempredoù ha perzhioù', |
| 1292 | 1412 | 'smw_viewasrdf' => 'Gwelet evel RDF', |
| 1293 | 1413 | 'smw_finallistconjunct' => ', ha', |
| 1294 | 1414 | 'smw_factbox_head' => 'Fedoù diwar-benn $1', |
| — | — | @@ -1303,11 +1423,19 @@ |
| 1304 | 1424 | 'smw_baduri' => 'An URLoù er stumm « $1 » n"int ket aotreet.', |
| 1305 | 1425 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 1306 | 1426 | 'smw_printername_auto' => 'Emgefre', |
| | 1427 | + 'smw_printername_count' => "Kontañ an disoc'hoù", |
| 1307 | 1428 | 'smw_printername_csv' => 'Ezporzh CSV', |
| 1308 | 1429 | 'smw_printername_dsv' => 'Ezporzhiañ e DSV', |
| | 1430 | + 'smw_printername_debug' => 'Reked dizreinañ (evit an arbennigourien)', |
| 1309 | 1431 | 'smw_printername_embedded' => "Danvez ar pajennoù ensoc'het", |
| 1310 | 1432 | 'smw_printername_json' => 'ezporzhiadur JSON', |
| | 1433 | + 'smw_printername_list' => 'Roll', |
| | 1434 | + 'smw_printername_ol' => 'Niverenniñ', |
| | 1435 | + 'smw_printername_ul' => 'Munudoù', |
| 1311 | 1436 | 'smw_printername_rss' => 'Ezporzh RSS', |
| | 1437 | + 'smw_printername_table' => 'Taolenn', |
| | 1438 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Taolenn ledan', |
| | 1439 | + 'smw_printername_template' => 'Patrom', |
| 1312 | 1440 | 'smw_printername_rdf' => 'Ezporzh RDF', |
| 1313 | 1441 | 'smw_paramdesc_limit' => "An niver uhelañ a zisoc'hoù da adkas", |
| 1314 | 1442 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Diskwel an talbennoù / anvioù ar perzhioù', |
| — | — | @@ -1333,6 +1461,8 @@ |
| 1334 | 1462 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Anv ar restr DSV', |
| 1335 | 1463 | 'smw_iq_disabled' => 'Diweredekaet eo bet ar goulennoù semantek evit ar wiki-mañ.', |
| 1336 | 1464 | 'smw_iq_moreresults' => "... disoc'hoù all", |
| | 1465 | + 'smw_iq_nojs' => 'Implijout ur merdeer a ra gant JavaScript evit gwelet an elfenn-mañ.', |
| | 1466 | + 'smw_iq_altresults' => "Furchal ar roll disoc'hoù war-eeun.", |
| 1337 | 1467 | 'smw_unknown_importns' => 'N\'eus arc\'hweladur enporzhiañ ebet dieub evit an esaouenn anv "$1".', |
| 1338 | 1468 | 'smw_nonright_importtype' => 'Ne c\'hell $1 bezañ implijet hepken evit pajennoù an esaouenn anv "$2".', |
| 1339 | 1469 | 'smw_wrong_importtype' => 'Ne c\'hell ket $1 bezañ implijet evit pajennoù en esaouenn anv "$2".', |
| — | — | @@ -1350,7 +1480,9 @@ |
| 1351 | 1481 | 'smw_false_words' => 'gaou,g,nann,n,false', |
| 1352 | 1482 | 'smw_nofloat' => '"$1" n\'eo ket un niver.', |
| 1353 | 1483 | 'smw_infinite' => "Niveroù ken bras ha « $1 » n'int ket skoret.", |
| | 1484 | + 'smw_infinite_unit' => 'Kemmadur an unanenn "$1" en deus roet un niver re vras.', |
| 1354 | 1485 | 'smw_novalues' => "N'eus bet diferet talvoudoù ebet.", |
| | 1486 | + 'smw_unsupportedprefix' => "Ar rakgerioù evit an niveroù ( « $1 » ) n'int ket skoret.", |
| 1355 | 1487 | 'smw_nodatetime' => 'An deiziad « $1 » n’eo ket bet komprenet.', |
| 1356 | 1488 | 'smw_toomanyclosing' => 'Re a reveziadennoù eus « $1 » zo er reked.', |
| 1357 | 1489 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Implijout \'zo eus "<nowiki>[[</nowiki>" en ho reked n\'int ket bet serret gant ar "]]" a glot.', |
| — | — | @@ -1360,6 +1492,9 @@ |
| 1361 | 1493 | 'smw_emptysubquery' => "Is-rekedoù 'zo o deus un amplegad direizh.", |
| 1362 | 1494 | 'smw_misplacedsubquery' => "Is-rekedoù 'zo a zo bet implijet en ul lec'h ma n'eo aotreet is-reked ebet.", |
| 1363 | 1495 | 'smw_valuesubquery' => "Isreked n'eo ket skoret evit talvoudoù ar perzh « $1 ».", |
| | 1496 | + 'smw_overprintoutlimit' => "Re a c'houlennoù furmadiñ zo er reked.", |
| | 1497 | + 'smw_badprintout' => 'Lod urzhiadoù moullañ er reked a oa stummet fall.', |
| | 1498 | + 'smw_badtitle' => "« $1 » n'eo ket un titl pajenn reizh.", |
| 1364 | 1499 | 'smw_badqueryatom' => "Al lodennoù « <nowiki>[[…]]</nowiki> » eus ar reked n'int ket bet komprenet.", |
| 1365 | 1500 | 'smw_propvalueproblem' => "Talvoud ar perzh « $1 » n'eo ket bet komprenet.", |
| 1366 | 1501 | 'smw_noqueryfeature' => "Un nebeut arc'hweladurioù rekedoù n'int ket skoret war ar wiki-mañ hag ul lodenn outo n'int ket bet tennet ($1).", |
| — | — | @@ -1385,10 +1520,12 @@ |
| 1386 | 1521 | 'wantedproperties' => "Perzhioù c'hoantaet", |
| 1387 | 1522 | 'smw_wantedproperties_docu' => "Ar perzhioù-mañ zo implijet er wiki met n'eus pajenn ebet c'hoazh evit o deskrivañ.", |
| 1388 | 1523 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|implij|implij}})', |
| | 1524 | + 'tooltip-purge' => 'Klikit amañ da freskaat an holl rekedoù hag an holl batromoù war ar bajenn-mañ', |
| 1389 | 1525 | 'smw_purge' => 'Freskaat', |
| 1390 | 1526 | 'types' => 'Seurtoù roadennoù', |
| 1391 | 1527 | 'smw_typeunits' => 'Unanennoù muzuliañ eus ar seurt « $1 » : $2', |
| 1392 | 1528 | 'semanticstatistics' => 'Stadegoù semantek', |
| | 1529 | + 'uriresolver' => 'Diskoulmer URI', |
| 1393 | 1530 | 'ask' => 'Klask semantek', |
| 1394 | 1531 | 'smw_ask_sortby' => 'Urzhiañ dre vannoù (diret)', |
| 1395 | 1532 | 'smw_ask_ascorder' => 'War gresk', |
| — | — | @@ -1455,6 +1592,7 @@ |
| 1456 | 1593 | * @author CERminator |
| 1457 | 1594 | */ |
| 1458 | 1595 | $messages['bs'] = array( |
| | 1596 | + 'smw_edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju svojstava', |
| 1459 | 1597 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF fid', |
| 1460 | 1598 | 'smw_finallistconjunct' => ' i', |
| 1461 | 1599 | 'smw_factbox_head' => 'Činjenice o $1', |
| — | — | @@ -1464,13 +1602,20 @@ |
| 1465 | 1603 | 'smw_concept_description' => 'Opis koncepta "$1"', |
| 1466 | 1604 | 'version-semantic' => 'Semantička proširenja', |
| 1467 | 1605 | 'smw_printername_auto' => 'Automatsko', |
| | 1606 | + 'smw_printername_count' => 'Rezultati brojanja', |
| 1468 | 1607 | 'smw_printername_csv' => 'CSV izvoz', |
| 1469 | 1608 | 'smw_printername_json' => 'JSON izvoz', |
| | 1609 | + 'smw_printername_list' => 'Spisak', |
| | 1610 | + 'smw_printername_ul' => 'Ispit stavki', |
| 1470 | 1611 | 'smw_printername_rss' => 'RSS izvoz', |
| | 1612 | + 'smw_printername_table' => 'Tabela', |
| | 1613 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Široka tabela', |
| | 1614 | + 'smw_printername_template' => 'Šablon', |
| 1471 | 1615 | 'smw_paramdesc_link' => 'Prikaži vrijednosti kao linkove', |
| 1472 | 1616 | 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Ne prikazuj zaglavlja', |
| 1473 | 1617 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantički upiti su onemogućeni na ovoj wiki.', |
| 1474 | 1618 | 'smw_iq_moreresults' => '...ostali rezultati', |
| | 1619 | + 'smw_iq_altresults' => 'Pregledaj spisak rezultata direktno.', |
| 1475 | 1620 | 'smw_unknown_importns' => 'Funkcije uvoza nisu dostupne za imenski prostor "$1".', |
| 1476 | 1621 | 'smw_no_importelement' => 'Element "$1" nije dostupan za uvoz.', |
| 1477 | 1622 | 'smw_parseerror' => 'Navedena vrijednost nije razumljiva.', |
| — | — | @@ -1478,6 +1623,7 @@ |
| 1479 | 1624 | 'smw_maxstring' => 'Prikazivanje izraza $1 je predugačko.', |
| 1480 | 1625 | 'smw_nofloat' => '"$1" nije broj.', |
| 1481 | 1626 | 'smw_nodatetime' => 'Datum "$1" nije razumljiv.', |
| | 1627 | + 'smw_badtitle' => '"$1" nije validan naslov stranice.', |
| 1482 | 1628 | 'smw_exportrdf_submit' => 'Izvezi', |
| 1483 | 1629 | 'properties' => 'Svojstva', |
| 1484 | 1630 | 'unusedproperties' => 'Neiskorištene osobine', |
| — | — | @@ -1506,6 +1652,7 @@ |
| 1507 | 1653 | */ |
| 1508 | 1654 | $messages['ca'] = array( |
| 1509 | 1655 | 'smw-desc' => 'Fent el vostre wiki més accessible - per a les màquines «i també» per als humans ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentació en línia])', |
| | 1656 | + 'smw_edithelp' => "Ajuda d'edició en propietats", |
| 1510 | 1657 | 'smw_viewasrdf' => 'Canal RDF', |
| 1511 | 1658 | 'smw_finallistconjunct' => ', i', |
| 1512 | 1659 | 'smw_factbox_head' => 'Dades sobre $1', |
| — | — | @@ -1522,10 +1669,18 @@ |
| 1523 | 1670 | 'version-semantic' => 'Extensions semàntiques', |
| 1524 | 1671 | 'smw_baduri' => 'Les URI del formulari «$1» no són permeses.', |
| 1525 | 1672 | 'smw_printername_auto' => 'Automàtic', |
| | 1673 | + 'smw_printername_count' => 'Resultats del recompte', |
| 1526 | 1674 | 'smw_printername_csv' => 'exportació a CSV', |
| | 1675 | + 'smw_printername_debug' => 'Consulta de depuració (per a experts)', |
| 1527 | 1676 | 'smw_printername_embedded' => 'Continguts de pàgina incrustada', |
| 1528 | 1677 | 'smw_printername_json' => 'exportació a JSON', |
| | 1678 | + 'smw_printername_list' => 'Llista', |
| | 1679 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumeració', |
| | 1680 | + 'smw_printername_ul' => 'Itemització', |
| 1529 | 1681 | 'smw_printername_rss' => 'exportació a RSS', |
| | 1682 | + 'smw_printername_table' => 'Taula', |
| | 1683 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Taula ampla', |
| | 1684 | + 'smw_printername_template' => 'Plantilla', |
| 1530 | 1685 | 'smw_printername_rdf' => 'Exportació RDF', |
| 1531 | 1686 | 'smw_paramdesc_limit' => 'El nombre màxim de resultats a retornar', |
| 1532 | 1687 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Mostra les capçaleres / noms de les propietats', |
| — | — | @@ -1548,6 +1703,8 @@ |
| 1549 | 1704 | 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => "La sintaxi RDF que s'utilitzarà", |
| 1550 | 1705 | 'smw_iq_disabled' => 'Les consultes semàntiques estan inhabilitades en aquest wiki.', |
| 1551 | 1706 | 'smw_iq_moreresults' => '... més resultats', |
| | 1707 | + 'smw_iq_nojs' => 'Habilita JavaScript al teu navegador per veure aquest element.', |
| | 1708 | + 'smw_iq_altresults' => 'Explora directament la llista de resultats.', |
| 1552 | 1709 | 'smw_unknown_importns' => "Les funcions d'importació no estan disponibles per a l'espai de noms «$1».", |
| 1553 | 1710 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 només es pot utilitzar per pàgines en l\'espai de noms "$2".', |
| 1554 | 1711 | 'smw_wrong_importtype' => "$1 no es pot fer servir per a pàgines a l'espai de noms «$2».", |
| — | — | @@ -1565,7 +1722,9 @@ |
| 1566 | 1723 | 'smw_false_words' => 'fals,f,no,n,false', |
| 1567 | 1724 | 'smw_nofloat' => '"$1" no és un nombre.', |
| 1568 | 1725 | 'smw_infinite' => 'No es permeten nombres tan llargs com «$1».', |
| | 1726 | + 'smw_infinite_unit' => 'La conversió a la unitat «$1» ha donat un nombre massa llarg.', |
| 1569 | 1727 | 'smw_novalues' => "No s'ha especificat cap valor.", |
| | 1728 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'No es permet prefixos («$1») en els nombres.', |
| 1570 | 1729 | 'smw_nodatetime' => "No s'ha entès la data «$1».", |
| 1571 | 1730 | 'smw_toomanyclosing' => 'Sembla ser que «$1» apareix massa vegades a la consulta.', |
| 1572 | 1731 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Algun ús de "<nowiki>[[</nowiki>" en la vostra consulta no es clou amb els "]]" corresponents.', |
| — | — | @@ -1575,12 +1734,17 @@ |
| 1576 | 1735 | 'smw_emptysubquery' => 'Alguna subconsulta no té una condició vàlida.', |
| 1577 | 1736 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Alguna subconsulta es fa servir en un lloc on les subconsultes no són permeses.', |
| 1578 | 1737 | 'smw_valuesubquery' => 'Subconsultes no suportades per valors de la propietat "$1".', |
| | 1738 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'La consulta conté massa requeriments de sortida.', |
| | 1739 | + 'smw_badprintout' => 'Alguna declaració de sortida en la consulta està mal expressada.', |
| | 1740 | + 'smw_badtitle' => '«$1» no és un títol de pàgina vàlid.', |
| 1579 | 1741 | 'smw_badqueryatom' => "Una part «<nowiki>[[…]]</nowiki>» de la consulta no s'ha pogut entendre.", |
| 1580 | 1742 | 'smw_propvalueproblem' => "El valor de la propietat «$1» no s'ha pogut entendre.", |
| 1581 | 1743 | 'smw_noqueryfeature' => "Algun aspecte d'aquesta consulta no està suportat en aquest wiki i part de la consulta no s'ha tingut en compte ($1).", |
| 1582 | 1744 | 'smw_noconjunctions' => "Les conjuncions en consultes no són suportades en aquest wiki i part de la consulta no s'ha tingut en compte ($1)", |
| 1583 | 1745 | 'smw_nodisjunctions' => "Les disjuncions en consultes no són suportades en aquest wiki i part de la consulta no s'ha tingut en compte ($1).", |
| 1584 | 1746 | 'smw_querytoolarge' => 'Les condicions de consulta següents podrien no ser considerades degut a les restriccions de mida o profunditat per consultes en el wiki: $1.', |
| | 1747 | + 'smw_devel_warning' => 'Aquesta característica actualment està en desenvolupament i podria no ser plenament funcional. |
| | 1748 | +Feu una còpia de seguretat de les vostres dades abans de fer-la servir.', |
| 1585 | 1749 | 'smw_notemplategiven' => 'Per fer que això funcioni, dóna un valor al paràmetre "template" (plantilla) per al format d\'aquesta consulta.', |
| 1586 | 1750 | 'smw_type_header' => 'Propietats de tipus "$1"', |
| 1587 | 1751 | 'smw_typearticlecount' => 'Es {{PLURAL:$1|mostra|mostren}} $1 {{PLURAL:$1|propietat que fa servir|propietats que fan servir}} aquesta propietat.', |
| — | — | @@ -1611,6 +1775,7 @@ |
| 1612 | 1776 | 'wantedproperties' => 'Propietats per definir', |
| 1613 | 1777 | 'smw_wantedproperties_docu' => "Les propietats següents s'utilitzen en el wiki però encara no tenen cap pàgina per a descriure-les.", |
| 1614 | 1778 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ús|usos}})', |
| | 1779 | + 'tooltip-purge' => 'Feu clic ací per a actualitzar totes les consultes i plantilles de la pàgina.', |
| 1615 | 1780 | 'smw_purge' => 'Refresca', |
| 1616 | 1781 | 'types' => 'Tipus', |
| 1617 | 1782 | 'smw_types_docu' => 'La següent és una llista de tots els tipus de dades que poden assignar-se a les propietats. |
| — | — | @@ -1621,6 +1786,7 @@ |
| 1622 | 1787 | '''$3''' {{PLURAL:$3|propietat té|propietats tenen}} una pàgina pròpia, i se n'especifica el tipus de dades amb sagnat per a '''$4'''. |
| 1623 | 1788 | Algunes de les propietats existents podrien ser [[Special:UnusedProperties|propietats no utilitzades]]. |
| 1624 | 1789 | Les propietats que encara no tenen cap pàgina es poden trobar a la [[Special:WantedProperties|llista de propietats per definir]].", |
| | 1790 | + 'uriresolver' => "Resolutor d'URI", |
| 1625 | 1791 | 'smw_uri_doc' => 'El resolutor d\'URI implementa la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">cerca de W3C TAG en httpRange-14</a>. |
| 1626 | 1792 | Té cura que els humans no es tornin en llocs web.', |
| 1627 | 1793 | 'ask' => 'Cerca semàntica', |
| — | — | @@ -1671,6 +1837,7 @@ |
| 1672 | 1838 | 'smw_result_results' => 'Resultats', |
| 1673 | 1839 | 'smw_result_noresults' => 'Sense resultats.', |
| 1674 | 1840 | 'smwadmin' => "Funcions d'administració del Semantic MediaWiki", |
| | 1841 | + 'smw_smwadmin_settingup' => "Configuració de l'emmagatzematge del Semantic MediaWiki", |
| 1675 | 1842 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => "El motor d'emmagatzematge s'ha configurat amb èxit.", |
| 1676 | 1843 | 'smw_smwadmin_return' => 'Torna a $1', |
| 1677 | 1844 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => "S'ha iniciat un nou procés d'actualització per a refrescar les dades semàntiques. |
| — | — | @@ -1723,6 +1890,7 @@ |
| 1724 | 1891 | * @author Sasan700 |
| 1725 | 1892 | */ |
| 1726 | 1893 | $messages['ce'] = array( |
| | 1894 | + 'smw_printername_template' => 'Куцкеп', |
| 1727 | 1895 | ); |
| 1728 | 1896 | |
| 1729 | 1897 | /** Chamorro (Chamoru) |
| — | — | @@ -1743,6 +1911,7 @@ |
| 1744 | 1912 | * @author Mormegil |
| 1745 | 1913 | */ |
| 1746 | 1914 | $messages['cs'] = array( |
| | 1915 | + 'smw_edithelp' => 'Nápověda při upravování vztahů a vlastností', |
| 1747 | 1916 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF kanál', |
| 1748 | 1917 | 'smw_finallistconjunct' => ' a', |
| 1749 | 1918 | 'smw_factbox_head' => 'Skutečnosti o $1 — kliknutím na <span class="smwsearchicon">+</span> vyhledáte podobné stránky.', |
| — | — | @@ -1758,6 +1927,8 @@ |
| 1759 | 1928 | 'smw_printername_auto' => 'Automatické', |
| 1760 | 1929 | 'smw_iq_disabled' => 'Promiňtě, semantické dotazy byly pro tuto wiki zakázány.', |
| 1761 | 1930 | 'smw_iq_moreresults' => '…další výsledky', |
| | 1931 | + 'smw_iq_nojs' => 'Pro zobrazení tohoto prvku prosím použijte prohlížeč se zapnutým JavaScriptem.', |
| | 1932 | + 'smw_iq_altresults' => 'Prohlížet přímo seznam výsledků.', |
| 1762 | 1933 | 'smw_unknown_importns' => 'Funkce importu nejsou dostupné pro jmenný prostor „$1“.', |
| 1763 | 1934 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 je možné použít jen pro stránky ve jmenném prostoru „$2“.', |
| 1764 | 1935 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 není možné použít pro stránky ve jmenném prostoru „$2“.', |
| — | — | @@ -1773,6 +1944,8 @@ |
| 1774 | 1945 | 'smw_noboolean' => '„$1“ nebylo rozpoznáno jako platná hodnota typu boolean (ano/ne).', |
| 1775 | 1946 | 'smw_nofloat' => '“$1” není číslem.', |
| 1776 | 1947 | 'smw_infinite' => 'Tak dlouhá čísla jako $1 nejsou podporována.', |
| | 1948 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konverze na jednotky $1 dala jako výsledek číslo, které je příliš dlouhé.', |
| | 1949 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Předpony pro čísla („$1“) nejsou podporované.', |
| 1777 | 1950 | 'smw_nodatetime' => 'Datum "$1" nedává smysl.', |
| 1778 | 1951 | 'smw_toomanyclosing' => 'Dotazovaný řetězec „$1“ má příliš mnoho výskytů.', |
| 1779 | 1952 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Některý výskyt „<nowiki>[[</nowiki>“ ve vašem dotazu nebyl ukončen odpovídajícím „]]“.', |
| — | — | @@ -1782,12 +1955,16 @@ |
| 1783 | 1956 | 'smw_emptysubquery' => 'Některý poddotaz nemá platné podmínky.', |
| 1784 | 1957 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Některý poddotaz byl použitý na místě, kde nejsou poddotazy povoleny.', |
| 1785 | 1958 | 'smw_valuesubquery' => 'Poddotazy nejsou podporovány pro hodnoty vlastnosti „$1“.', |
| | 1959 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Obsah dotazu překračuje limity pro výpis.', |
| | 1960 | + 'smw_badprintout' => 'Některý příkaz pro výpis byl v dotazu chybně utvořený.', |
| | 1961 | + 'smw_badtitle' => 'Promiňte, ale „$1” není platný název stránky.', |
| 1786 | 1962 | 'smw_badqueryatom' => 'Některá část „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ nebyla srozumitelná.', |
| 1787 | 1963 | 'smw_propvalueproblem' => 'Hodnota vlastnosti „$1“ nedávala smysl.', |
| 1788 | 1964 | 'smw_noqueryfeature' => 'Určitá část dotazu není na této wiki podporovaná a bude proto ignorována ($1).', |
| 1789 | 1965 | 'smw_noconjunctions' => 'Konjunkce v dotazu není na této wiki podporována a bude proto ignorována ($1).', |
| 1790 | 1966 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunkce nejsou v dotazech na této wiki podporované a část dotazu byla ignorována ($1).', |
| 1791 | 1967 | 'smw_querytoolarge' => 'Následující podmínky dotazu nebudou zohledněné z důvodu omezení této wiki na délku nebo hĺoubku dotazu: $1.', |
| | 1968 | + 'smw_devel_warning' => 'Tato vlastnost je momentálně ve vývoji a nemusí být zcela funkční. Předtím, než jí použijete si zazálohujte data.', |
| 1792 | 1969 | 'smw_notemplategiven' => 'Aby tento formát dotazu fungoval, uveďte hodnotu parametru „template”.', |
| 1793 | 1970 | 'smw_type_header' => 'Vlastností typu „$1“', |
| 1794 | 1971 | 'smw_typearticlecount' => 'Zobrazeno je $1 {{PLURAL:$1|vlastnost|vlastnosti|vlastností}} tohoto typu.', |
| — | — | @@ -1814,6 +1991,7 @@ |
| 1815 | 1992 | 'wantedproperties' => 'Požadované vlastnosti', |
| 1816 | 1993 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Následující vlastnosti, které existují na této wiki, zatím nemají popisnou stránku.', |
| 1817 | 1994 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (užité $2-krát)', |
| | 1995 | + 'tooltip-purge' => 'Kliknutím zde obnovíte všechny dotazy a šablony na této stránce', |
| 1818 | 1996 | 'smw_purge' => 'Obnovit', |
| 1819 | 1997 | 'types' => 'Typy', |
| 1820 | 1998 | 'smw_types_docu' => 'Následuje seznam všech údajových typů, které je možné přiřadit vlastnostem. Každý údajový typ má stránku, kde je možné uvést dodatečné informace.', |
| — | — | @@ -1823,6 +2001,7 @@ |
| 1824 | 2002 | <b>$4</b> vlastností nemá vlastní stránku a zamýšlený datový typ má uvedený <b>$5</b> z nich. |
| 1825 | 2003 | Některé z existujících vlastností mohou být <a href="$6">nepoužívané</a>. |
| 1826 | 2004 | Vlastnosti, kterým stále chybí stránka se nacházejí na <a href="$7">seznamu požadovaných vlastností</a>.', |
| | 2005 | + 'uriresolver' => 'Překladač URI', |
| 1827 | 2006 | 'smw_uri_doc' => 'URI resolver se stará o implementaci <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hledání na httpRange-14</a>. Stará se o to, aby se lidé nestali webstránkami.', |
| 1828 | 2007 | 'ask' => 'Sémantické vyhledávání', |
| 1829 | 2008 | 'smw_ask_sortby' => 'Řadit podle sloupce', |
| — | — | @@ -1883,6 +2062,7 @@ |
| 1884 | 2063 | */ |
| 1885 | 2064 | $messages['de'] = array( |
| 1886 | 2065 | 'smw-desc' => "Ermöglicht es das Wiki zugänglicher zu machen - für Menschen ''und'' Maschinen ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Nutzeranleitung Dokumentation])", |
| | 2066 | + 'smw_edithelp' => 'Bearbeitungshilfe für Attribute', |
| 1887 | 2067 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-Feed', |
| 1888 | 2068 | 'smw_finallistconjunct' => ' und', |
| 1889 | 2069 | 'smw_factbox_head' => 'Fakten zu $1', |
| — | — | @@ -1901,11 +2081,19 @@ |
| 1902 | 2082 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 1903 | 2083 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 1904 | 2084 | 'smw_printername_auto' => 'Automatisch', |
| | 2085 | + 'smw_printername_count' => 'Ergebnisse zählen', |
| 1905 | 2086 | 'smw_printername_csv' => 'CSV-Export', |
| 1906 | 2087 | 'smw_printername_dsv' => 'DSV-Export', |
| | 2088 | + 'smw_printername_debug' => 'Debug-Abfrage (für Experten)', |
| 1907 | 2089 | 'smw_printername_embedded' => 'Seiteninhalt einbetten', |
| 1908 | 2090 | 'smw_printername_json' => 'JSON-Export', |
| | 2091 | + 'smw_printername_list' => 'Liste', |
| | 2092 | + 'smw_printername_ol' => 'Aufzählung', |
| | 2093 | + 'smw_printername_ul' => 'Aufzählung', |
| 1909 | 2094 | 'smw_printername_rss' => 'RSS-Export', |
| | 2095 | + 'smw_printername_table' => 'Tabelle', |
| | 2096 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Breite Tabelle', |
| | 2097 | + 'smw_printername_template' => 'Vorlage', |
| 1910 | 2098 | 'smw_printername_rdf' => 'RDF-Export', |
| 1911 | 2099 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Die maximale Anzahl der auszugebenden Ergebnisse', |
| 1912 | 2100 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Zeige die Überschriften/ Attrributnamen an', |
| — | — | @@ -1931,6 +2119,8 @@ |
| 1932 | 2120 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Der Name für die DSV-Datei', |
| 1933 | 2121 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantische Abfragen wurden in diesem Wiki deaktiviert.', |
| 1934 | 2122 | 'smw_iq_moreresults' => '… weitere Ergebnisse', |
| | 2123 | + 'smw_iq_nojs' => 'Der Inhalt dieses Elementes kann mit einem Browser mit JavaScript-Unterstützung betrachtet werden.', |
| | 2124 | + 'smw_iq_altresults' => 'Suchergebnisse als Liste anzeigen.', |
| 1935 | 2125 | 'smw_unknown_importns' => 'Für den Namensraum „$1“ sind leider keine Importfunktionen verfügbar.', |
| 1936 | 2126 | 'smw_nonright_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nur für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.', |
| 1937 | 2127 | 'smw_wrong_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nicht für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.', |
| — | — | @@ -1951,7 +2141,9 @@ |
| 1952 | 2142 | 'smw_nofloat' => '„$1“ ist keine Zahl.', |
| 1953 | 2143 | 'smw_infinite' => 'Die Zahl „$1“ ist zu lang.', |
| 1954 | 2144 | 'smw_unitnotallowed' => '„$1“ wurde nicht als gültige Maßeinheit für dieses Attribut festgelegt.', |
| | 2145 | + 'smw_infinite_unit' => 'Die Umrechnung in Einheit „$1“ ist nicht möglich: die Zahl ist zu lang.', |
| 1955 | 2146 | 'smw_novalues' => 'Es wurden keine Werte angegeben.', |
| | 2147 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Vorangestellte Zeichen bei Dezimalzahlen („$1“) werden nicht unterstützt.', |
| 1956 | 2148 | 'smw_nodatetime' => 'Das Datum „$1“ wurde nicht verstanden.', |
| 1957 | 2149 | 'smw_toomanyclosing' => 'In der Abfrage kommen zu viele „$1“ vor.', |
| 1958 | 2150 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Ein Vorkommen von „<nowiki>[[</nowiki>“ in der Abfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen.', |
| — | — | @@ -1960,12 +2152,16 @@ |
| 1961 | 2153 | 'smw_emptysubquery' => 'Es ist keine Bedingung in Teilabfrage vorhanden.', |
| 1962 | 2154 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Eine Teilabfrage wurde an einer Stelle eingesetzt, an der sie nicht vorkommen dürfen.', |
| 1963 | 2155 | 'smw_valuesubquery' => 'Teilabfragen werden für Werte des Attributs „$1“ nicht unterstützt.', |
| | 2156 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Die Abfrage enthält zu viele Ausgabeanweisungen.', |
| | 2157 | + 'smw_badprintout' => 'Eine Ausgabeanweisung wurde nicht verstanden.', |
| | 2158 | + 'smw_badtitle' => 'Leider ist „$1“ als Seitentitel nicht zulässig.', |
| 1964 | 2159 | 'smw_badqueryatom' => 'Ein Teil „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ der Abfrage konnte nicht interpretiert werden.', |
| 1965 | 2160 | 'smw_propvalueproblem' => 'Der Wert des Attributs „$1“ wurde nicht verstanden.', |
| 1966 | 2161 | 'smw_noqueryfeature' => 'Einige Abfragebestandteile werden nicht von diesem Wiki unterstützt. Der entsprechende Teil der Abfrage wurde ignoriert ($1).', |
| 1967 | 2162 | 'smw_noconjunctions' => 'UND-Verknüpfungen in den Abfragen werden nicht von diesem Wiki unterstützt. Der entsprechende Teil der Abfrage wurde ignoriert ($1).', |
| 1968 | 2163 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunktionen (ODER) in Abfragen werden nicht von diesem Wiki unterstützt. Der entsprechende Teil der Abfrage wurde ignoriert ($1).', |
| 1969 | 2164 | 'smw_querytoolarge' => 'Die folgenden Abfragebedingungen konnten, wegen der auf diesem Wiki gültigen Beschränkungen, bezüglich Größe und Tiefe von Abfragen, nicht berücksichtigt werden: $1.', |
| | 2165 | + 'smw_devel_warning' => 'Diese Funktion befindet sich zurzeit in Entwicklung und ist vielleicht noch nicht voll einsatzfähig. Eventuell ist es ratsam, den Inhalt des Wikis vor der Benutzung dieser Funktion zu sichern.', |
| 1970 | 2166 | 'smw_notemplategiven' => 'Der Parameter „template“ muss angegeben werden, damit diese Abfrage durchgeführt werden kann.', |
| 1971 | 2167 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'Das Abfrageergebnis konnte nicht aus der SPARQL-Datenbank abgerufen werden. Dieser Fehler kann vorübergehend sein oder auf einen Fehler Datenbank hinweisen.', |
| 1972 | 2168 | 'smw_type_header' => 'Attribute mit dem Datentyp „$1“', |
| — | — | @@ -1995,6 +2191,7 @@ |
| 1996 | 2192 | 'wantedproperties' => 'Gewünschte Attribute', |
| 1997 | 2193 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Folgende Attribute haben bisher keine erläuterende Seite, obwohl sie bereits für die Beschreibung anderer Seiten verwendet werden.', |
| 1998 | 2194 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Vorkommen|Vorkommen}})', |
| | 2195 | + 'tooltip-purge' => 'Hier klicken um die Abfrageergebnisse und Vorlagen auf dieser Seite auf den neuesten Stand zu bringen.', |
| 1999 | 2196 | 'smw_purge' => 'Neu laden', |
| 2000 | 2197 | 'types' => 'Datentypen', |
| 2001 | 2198 | 'smw_types_docu' => 'Die folgenden Datentypen können Attributen zugewiesen werden. Jeder Datentyp hat eine eigene Seite, auf der genauere Informationen eingetragen werden können.', |
| — | — | @@ -2003,6 +2200,7 @@ |
| 2004 | 2201 | 'smw_semstats_text' => "In diesem Wiki {{PLURAL:$1|wurde '''1''' Wert|wurden '''$1''' Werte}} für insgesamt '''$2''' [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|Attribut|verschiedene Attribute}}]] eingegeben. '''$3''' {{PLURAL:$3|Attribut hat|Attribute haben}} eine eigene Seite und der gewünschte Datentyp ist für '''$4''' von diesen angegeben worden. |
| 2005 | 2202 | |
| 2006 | 2203 | Einige der vorhandenen Attribute könnten [[Special:UnusedProperties|verwaiste Attribute]] sein. Attribute, für die noch eine Seite angelegt werden sollte, sind in der [[Special:WantedProperties|Liste gewünschter Attribute]] aufgeführt.", |
| | 2204 | + 'uriresolver' => 'URI-Auflöser', |
| 2007 | 2205 | 'smw_uri_doc' => 'Der URI-Auflöser setzt die Empfehlungen „<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>“ um. Er sorgt dafür, dass Menschen nicht zu Webseiten werden.', |
| 2008 | 2206 | 'ask' => 'Semantische Suche', |
| 2009 | 2207 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortiere nach Spalte (optional)', |
| — | — | @@ -2051,6 +2249,7 @@ |
| 2052 | 2250 | 'smw_result_results' => 'Ergebnisse', |
| 2053 | 2251 | 'smw_result_noresults' => 'Keine Ergebnisse gefunden.', |
| 2054 | 2252 | 'smwadmin' => 'Administration von Semantic MediaWiki', |
| | 2253 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Speicherplatz für Semantic MediaWiki einstellen', |
| 2055 | 2254 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Die Speichereinheit wurde erfolgreich eingerichtet.', |
| 2056 | 2255 | 'smw_smwadmin_return' => 'Zurück zu $1', |
| 2057 | 2256 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Ein Aktualisierungsprozess zu Erneuerung der semantischen Daten wurde gestartet. |
| — | — | @@ -2105,6 +2304,7 @@ |
| 2106 | 2305 | $messages['dsb'] = array( |
| 2107 | 2306 | 'smw-desc' => "Twój wiki pśistupnjejšy cyniś - za mašiny ''a'' luźi |
| 2108 | 2307 | ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentacija online])", |
| | 2308 | + 'smw_edithelp' => 'Wobźěłowańska pomoc za kakosći', |
| 2109 | 2309 | 'smw_viewasrdf' => 'Kanal RDF', |
| 2110 | 2310 | 'smw_finallistconjunct' => 'a', |
| 2111 | 2311 | 'smw_factbox_head' => 'Fakty wó $1', |
| — | — | @@ -2122,11 +2322,19 @@ |
| 2123 | 2323 | 'smw_baduri' => 'URI formy "$1" njejsu dowólone.', |
| 2124 | 2324 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 2125 | 2325 | 'smw_printername_auto' => 'Awtomatiski', |
| | 2326 | + 'smw_printername_count' => 'Wuslědki licyś', |
| 2126 | 2327 | 'smw_printername_csv' => 'Ako CSV eksportěrowaś', |
| 2127 | 2328 | 'smw_printername_dsv' => 'DSV-eksport', |
| | 2329 | + 'smw_printername_debug' => 'Wótpšašanje za zmólkami pśepytaś (za ekspertow)', |
| 2128 | 2330 | 'smw_printername_embedded' => 'Bokowe wopśimjeśe zasajźiś', |
| 2129 | 2331 | 'smw_printername_json' => 'Ako JSON eksportěrowaś', |
| | 2332 | + 'smw_printername_list' => 'Lisćina', |
| | 2333 | + 'smw_printername_ol' => 'Nalicenje', |
| | 2334 | + 'smw_printername_ul' => 'Nalistowanje', |
| 2130 | 2335 | 'smw_printername_rss' => 'Ako RSS eksportěrowaś', |
| | 2336 | + 'smw_printername_table' => 'Tabela', |
| | 2337 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Šyroka tabela', |
| | 2338 | + 'smw_printername_template' => 'Pśedłoga', |
| 2131 | 2339 | 'smw_printername_rdf' => 'RDF-eksport', |
| 2132 | 2340 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Maksimalna licba wuslědkow, kótarež maju se wrośiś', |
| 2133 | 2341 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Mjenja głowow resp. atributow zwobrazniś', |
| — | — | @@ -2152,6 +2360,8 @@ |
| 2153 | 2361 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Mě za DSV-dataju', |
| 2154 | 2362 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantiske wótpšašanja su se znjemóžnili za toś ten wiki.', |
| 2155 | 2363 | 'smw_iq_moreresults' => '... dalšne wuslědki', |
| | 2364 | + 'smw_iq_nojs' => 'Wužyj wobglědowak z pódperu za JavaScript, aby se toś ten element woglědał.', |
| | 2365 | + 'smw_iq_altresults' => 'Lisćinu wuslědkow direktnje pśepytaś.', |
| 2156 | 2366 | 'smw_unknown_importns' => 'Importěrowańske funkcije njestoje k dispoziciji za mjenjowy rum "$1".', |
| 2157 | 2367 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 dajo se jano za boki z mjenjowym rumom "$2" wužywaś.', |
| 2158 | 2368 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 njedajo se za boki w mjenjowem rumje "$2" wužywaś.', |
| — | — | @@ -2169,7 +2379,9 @@ |
| 2170 | 2380 | 'smw_false_words' => 'njewěrny, ně, n', |
| 2171 | 2381 | 'smw_nofloat' => '"$1" njejo licba.', |
| 2172 | 2382 | 'smw_infinite' => 'Licby, kótarež su dłujke ako "$1", se njepódpěraju.', |
| | 2383 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konwertěrowanje do jadnotki "$1" jo pśinjasło licbu, kótaraž jo pśedłujka.', |
| 2173 | 2384 | 'smw_novalues' => 'Žedne gódnoty pódane', |
| | 2385 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefikse za licby ("$1") se njepodpěraju.', |
| 2174 | 2386 | 'smw_nodatetime' => 'Datum "$1" njejo se rozměł.', |
| 2175 | 2387 | 'smw_toomanyclosing' => 'Zda se, až jo pśewjele wustupowanjow "$1" w napšašowanju.', |
| 2176 | 2388 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Jadne wustupowanje "<nowiki>[[</nowiki>" w twójom napšašanju njejo se pśez wótpowědnej "]]" wótzamknuło.', |
| — | — | @@ -2179,12 +2391,17 @@ |
| 2180 | 2392 | 'smw_emptysubquery' => 'Pódwótpšašanje njama płaśiwe wuměnjenje.', |
| 2181 | 2393 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Pódwótpšašanje wužywa se na městnje, źož pódwótpšašanja njejsu dowólone.', |
| 2182 | 2394 | 'smw_valuesubquery' => 'Pódwótpšašanja njepódpěraju se za gódnoty kakosći "$1".', |
| | 2395 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Napšašanje wopśimujo pśewjele śišćarskich nadawkow.', |
| | 2396 | + 'smw_badprintout' => 'Někaki śišćarski pśikaz we wótpšašaanju jo skazony był.', |
| | 2397 | + 'smw_badtitle' => '"$1" njejo płaśiwy bokowy titel.', |
| 2183 | 2398 | 'smw_badqueryatom' => 'Źěl wótpšašanja "<nowiki>[[…]]</nowiki>" njejo se rozměł.', |
| 2184 | 2399 | 'smw_propvalueproblem' => 'Gódnota kakosći "$1" njejo se rozměła.', |
| 2185 | 2400 | 'smw_noqueryfeature' => 'Někaka wótpšašowańska funkcije njejo se pódprěła a źěl wótpšašanja jo se wótpórał ($1).', |
| 2186 | 2401 | 'smw_noconjunctions' => 'Konjunkcije (zwězanja A) we wótpšašanjach njepódpěraju se w toś tom wikiju a źěl wótpšašanja jo se wótpórał ($1).', |
| 2187 | 2402 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunkcije (zwězanja ABO) we wótpšašanjach njepódpěraju se w toś tom wikiju a źěl wótpšašanja jo se wótpórał ($1).', |
| 2188 | 2403 | 'smw_querytoolarge' => 'Dla wikijowych wobgranicowanjow we wjelikosći abo dłymokosći njejo było móžno slědujuce wótpšašańske wuměnjenja zapśimjeś: $1', |
| | 2404 | + 'smw_devel_warning' => 'Toś ta funkcija se tuchylu hyšći wuwija a by było móžno, až hyšći połnje njefunkcioněrujo. |
| | 2405 | +Zawěsćć swóje daty, nježli až ju wužywaš.', |
| 2189 | 2406 | 'smw_notemplategiven' => 'Pódaj gódnotu za parameter "template", aby napšašowański format funkcioněrował.', |
| 2190 | 2407 | 'smw_type_header' => 'Kakosći typa "$1"', |
| 2191 | 2408 | 'smw_typearticlecount' => '$1 {{PLURAL:$1|kakosć pokazujo|kakosći pokazujotej|kakosći pokazuju|kakosćow pokazujo}} se z pomocu toś togo typa.', |
| — | — | @@ -2215,6 +2432,7 @@ |
| 2216 | 2433 | 'wantedproperties' => 'Póžedane kakosći', |
| 2217 | 2434 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Slědujuce kakosći se we wikiju wužywaju, ale hyšći njamaju bok, kótaryž je wopisujo.', |
| 2218 | 2435 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ({{PLURAL:$2|raz|dwójcy|$2 raze|$2 raz}} wužyta)', |
| | 2436 | + 'tooltip-purge' => 'Wše wótpšašanja a pśedłogi na toś tom boku aktualizěrowaś', |
| 2219 | 2437 | 'smw_purge' => 'Aktualizěrowaś', |
| 2220 | 2438 | 'types' => 'Typy', |
| 2221 | 2439 | 'smw_types_docu' => 'Slědujo lisćina wšych datowych typow, kótarež daju se kakosćam pśipokazaś. |
| — | — | @@ -2224,6 +2442,7 @@ |
| 2225 | 2443 | 'smw_semstats_text' => "Toś ten wiki wopśimujo '''$1''' {{PLURAL:$1|kakosćowu gódnotu|kakosćowej gódnośe|kakosćowe gódnoty|kakosćowych gódnotow}} za dogromady '''$2''' [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|kakosć|rozdźělnej kakosći|rozdźělne kakosći|rozdźělnych kakosćow}}]]. |
| 2226 | 2444 | '''$3''' {{PLURAL:$3|kakosć ma|kakosći matej|kakosći maju|kakosćow ma}} swójski bok a póžedany datowy typ je za '''$4''' z nich pódany. |
| 2227 | 2445 | Někotare eksistěrowacych kakosćow by mógli [[Special:UnusedProperties|njewužywane kakosći]] byś. Kakosći, kótarež njamaju bok, su se na [[Special:WantedProperties|lisćinje póžedanych kakosćow]] namakali.", |
| | 2446 | + 'uriresolver' => 'Rezolwer URI', |
| 2228 | 2447 | 'smw_uri_doc' => 'Rezolwer URI implementěrujo <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. |
| 2229 | 2448 | Stara se za to, až luźe njebudu websedła.', |
| 2230 | 2449 | 'ask' => 'Semantiske pytanje', |
| — | — | @@ -2274,6 +2493,7 @@ |
| 2275 | 2494 | 'smw_result_results' => 'Wuslědki', |
| 2276 | 2495 | 'smw_result_noresults' => 'Žedne wuslědki.', |
| 2277 | 2496 | 'smwadmin' => 'Administratorowe funkcije za Semantic MediaWiki', |
| | 2497 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Składowański rum za Semantic MediaWiki nastajiś', |
| 2278 | 2498 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Składowańska jadnotka jo se wuspěšnje nastajiła.', |
| 2279 | 2499 | 'smw_smwadmin_return' => 'Slědk k $1', |
| 2280 | 2500 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Nowy aktualizěrowański proces za wótnowjenje semantiskich datow jo se startował. |
| — | — | @@ -2333,16 +2553,25 @@ |
| 2334 | 2554 | * @author ZaDiak |
| 2335 | 2555 | */ |
| 2336 | 2556 | $messages['el'] = array( |
| | 2557 | + 'smw_edithelp' => 'Επεξεργασία βοήθειας στις ιδιότητες', |
| 2337 | 2558 | 'smw_viewasrdf' => 'Ροή RDF', |
| 2338 | 2559 | 'smw_finallistconjunct' => ', και', |
| 2339 | 2560 | 'smw_factbox_head' => 'Γεγονότα για $1', |
| 2340 | 2561 | 'smw_isspecprop' => 'Αυτή η ιδιότητα είναι μια ειδική ιδιότητα σε αυτό το βίκι.', |
| 2341 | 2562 | 'smw_concept_description' => 'Περιγραφή του κόνσεπτ "$1"', |
| 2342 | 2563 | 'smw_printername_auto' => 'Αυτόματα', |
| | 2564 | + 'smw_printername_count' => 'Αποτελέσματα μέτρησης', |
| 2343 | 2565 | 'smw_printername_csv' => 'Εξαγωγή CSV', |
| | 2566 | + 'smw_printername_debug' => 'Αίτημα εκσφαλμάτωσης (για ειδικούς)', |
| 2344 | 2567 | 'smw_printername_embedded' => 'Ενσωμάτωση περιεχομένων σελίδων', |
| 2345 | 2568 | 'smw_printername_json' => 'Εξαγωγή JSON', |
| | 2569 | + 'smw_printername_list' => 'Λίστα', |
| | 2570 | + 'smw_printername_ol' => 'Αριθμοποίηση', |
| | 2571 | + 'smw_printername_ul' => 'Αντικειμενοποίηση', |
| 2346 | 2572 | 'smw_printername_rss' => 'Εξαγωγή RSS', |
| | 2573 | + 'smw_printername_table' => 'Πίνακας', |
| | 2574 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Πίνακας Επιτροπής', |
| | 2575 | + 'smw_printername_template' => 'Πρότυπο', |
| 2347 | 2576 | 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Μη εμφάνιση επικεφαλίδων', |
| 2348 | 2577 | 'smw_iq_moreresults' => '... περισσότερα αποτελέσματα', |
| 2349 | 2578 | 'smw_emptystring' => 'Κενές συμβολοσειρές δεν γίνονται δεκτές.', |
| — | — | @@ -2350,6 +2579,7 @@ |
| 2351 | 2580 | 'smw_false_words' => 'σφάλμα,σ,όχι,ο', |
| 2352 | 2581 | 'smw_nofloat' => 'Το "$1" δεν είναι αριθμός', |
| 2353 | 2582 | 'smw_nodatetime' => 'Η ημερομηνία "$1" δεν έγινε κατανοητή.', |
| | 2583 | + 'smw_badtitle' => 'Ο "$1" δεν είναι έγκυρος τίτλος σελίδας.', |
| 2354 | 2584 | 'smw_type_header' => 'Ιδιότητες του τύπου "$1"', |
| 2355 | 2585 | 'smw_attribute_header' => 'Σελίδες που χρησιμοποιούν την ιδιότητα "$1"', |
| 2356 | 2586 | 'smw_subproperty_header' => 'Υποϊδιότητες', |
| — | — | @@ -2365,6 +2595,7 @@ |
| 2366 | 2596 | 'smw_purge' => 'Ανανέωση', |
| 2367 | 2597 | 'types' => 'Τύποι', |
| 2368 | 2598 | 'semanticstatistics' => 'Σημασιολογικά στατιστικά', |
| | 2599 | + 'uriresolver' => 'Επιλύτης URI', |
| 2369 | 2600 | 'ask' => 'Σημασιολογική αναζήτηση', |
| 2370 | 2601 | 'smw_ask_sortby' => 'Κατάταξη βάσει στήλης (προαιρετικό)', |
| 2371 | 2602 | 'smw_ask_ascorder' => 'Αύξουσα', |
| — | — | @@ -2419,6 +2650,7 @@ |
| 2420 | 2651 | * @author Reedy |
| 2421 | 2652 | */ |
| 2422 | 2653 | $messages['en-gb'] = array( |
| | 2654 | + 'smw_printername_ul' => 'Itemisation', |
| 2423 | 2655 | 'smw_noboolean' => '"$1" is not recognised as a Boolean (true/false) value.', |
| 2424 | 2656 | ); |
| 2425 | 2657 | |
| — | — | @@ -2427,6 +2659,7 @@ |
| 2428 | 2660 | * @author Yekrats |
| 2429 | 2661 | */ |
| 2430 | 2662 | $messages['eo'] = array( |
| | 2663 | + 'smw_edithelp' => 'Helpo pri redaktado de ecoj', |
| 2431 | 2664 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-fonto', |
| 2432 | 2665 | 'smw_finallistconjunct' => ', kaj', |
| 2433 | 2666 | 'smw_factbox_head' => 'Faktoj pri $1', |
| — | — | @@ -2439,9 +2672,15 @@ |
| 2440 | 2673 | 'smw_baduri' => 'Bedaŭrinde, URI-oj de la kamparo "$1" ne estas permesita.', |
| 2441 | 2674 | 'smw_printername_auto' => 'Aŭtomata', |
| 2442 | 2675 | 'smw_printername_csv' => 'CSV-eksporto', |
| | 2676 | + 'smw_printername_list' => 'Listo', |
| 2443 | 2677 | 'smw_printername_rss' => 'RSS-eksporti', |
| | 2678 | + 'smw_printername_table' => 'Tabelo', |
| | 2679 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Larĝa tabelo', |
| | 2680 | + 'smw_printername_template' => 'Ŝablono', |
| 2444 | 2681 | 'smw_iq_disabled' => 'Bedaŭrinde, semantikaj informmendoj estis malebligitaj por ĉi tiu vikio.', |
| 2445 | 2682 | 'smw_iq_moreresults' => '… pluaj rezultoj', |
| | 2683 | + 'smw_iq_nojs' => 'Bonvolu uzi retumilon kiu povas montri JavaScript-on por rigardi ĉi tiun elementon.', |
| | 2684 | + 'smw_iq_altresults' => 'Rigardu la rezulto-liston rekte.', |
| 2446 | 2685 | 'smw_unknown_importns' => 'Import-funkcioj ne estas uzeblaj por nomspaco "$1".', |
| 2447 | 2686 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 nur eblas esti uzata por paĝoj en nomspaco "$2".', |
| 2448 | 2687 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 ne eblas esti uzata por paĝoj en nomspaco "$2".', |
| — | — | @@ -2457,10 +2696,13 @@ |
| 2458 | 2697 | 'smw_true_words' => 'vera,v,jes,j', |
| 2459 | 2698 | 'smw_false_words' => 'falsa,f,ne,n', |
| 2460 | 2699 | 'smw_nofloat' => '"$1" ne estas nombro.', |
| | 2700 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefiksoj por nombroj ("$1") ne estas subtenata.', |
| 2461 | 2701 | 'smw_nodatetime' => 'La dato "$1" ne estis komprenita.', |
| 2462 | 2702 | 'smw_toomanyclosing' => 'Verŝajne estas tro da okazoj de "$1" en la mendo.', |
| 2463 | 2703 | 'smw_misplacedsymbol' => 'La signo "$1" estis uzita en loko kie ĝi ne estas utila.', |
| 2464 | 2704 | 'smw_emptysubquery' => 'Iu submendo havas neniun validan kondiĉon.', |
| | 2705 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'La mendo enhavas tro da printadajn petojn.', |
| | 2706 | + 'smw_badtitle' => 'Bedaŭrinde, "$1" ne estas valida paĝa titolo.', |
| 2465 | 2707 | 'smw_propvalueproblem' => 'La valoro de atributo "$1" ne estas komprenita.', |
| 2466 | 2708 | 'smw_type_header' => 'Atributoj de tipo "$1"', |
| 2467 | 2709 | 'smw_typearticlecount' => 'Montrante $1 {{PLURAL:$1|atributon|atributojn}} uzante ĉi tiun tipon.', |
| — | — | @@ -2543,6 +2785,7 @@ |
| 2544 | 2786 | */ |
| 2545 | 2787 | $messages['es'] = array( |
| 2546 | 2788 | 'smw-desc' => "Haciendo tu wiki más accesible - para máquinas ''y'' humanos ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentación en línea])", |
| | 2789 | + 'smw_edithelp' => 'Ayuda a la redacción de relaciones y atributos', |
| 2547 | 2790 | 'smw_viewasrdf' => 'Ver como RDF', |
| 2548 | 2791 | 'smw_finallistconjunct' => ' y', |
| 2549 | 2792 | 'smw_factbox_head' => 'Hechos relativos a $1 — Búsqueda de páginas similares con <span class="smwsearchicon">+</span>.', |
| — | — | @@ -2559,10 +2802,18 @@ |
| 2560 | 2803 | 'version-semantic' => 'Extensiones semánticas', |
| 2561 | 2804 | 'smw_baduri' => 'Lo sentimos. Las URIs del dominio $1 no están disponibles en este emplazamiento', |
| 2562 | 2805 | 'smw_printername_auto' => 'Automático', |
| | 2806 | + 'smw_printername_count' => 'Contar resultados', |
| 2563 | 2807 | 'smw_printername_csv' => 'Exporta CSV', |
| | 2808 | + 'smw_printername_debug' => 'Depura requerimiento (para expertos)', |
| 2564 | 2809 | 'smw_printername_embedded' => 'Incluye contenido de la página', |
| 2565 | 2810 | 'smw_printername_json' => 'Exportar JSON', |
| | 2811 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 2812 | + 'smw_printername_ol' => 'enumeración', |
| | 2813 | + 'smw_printername_ul' => 'Itemización', |
| 2566 | 2814 | 'smw_printername_rss' => 'Exportar RSS', |
| | 2815 | + 'smw_printername_table' => 'Tabla', |
| | 2816 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Tabla ancha', |
| | 2817 | + 'smw_printername_template' => 'Plantilla', |
| 2567 | 2818 | 'smw_paramdesc_limit' => 'La cantidad máxima de resultados a devolver', |
| 2568 | 2819 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Muestra los nombres de encabezados/propiedades', |
| 2569 | 2820 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'La etiqueta a asignar al nombre de la página principal', |
| — | — | @@ -2583,6 +2834,8 @@ |
| 2584 | 2835 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Texto a ser usado como descripción del canal', |
| 2585 | 2836 | 'smw_iq_disabled' => 'Lo sentimos. Las búsquedas en los artículos de este wiki no están autorizadas.', |
| 2586 | 2837 | 'smw_iq_moreresults' => '… siguientes resultados', |
| | 2838 | + 'smw_iq_nojs' => 'Use un navegador con JavaScript habilitado para ver este elemento.', |
| | 2839 | + 'smw_iq_altresults' => 'Explorar la lista de resultados directamente.', |
| 2587 | 2840 | 'smw_unknown_importns' => 'Ninguna función de importación está disponible para el espacio de nombres "$1".', |
| 2588 | 2841 | 'smw_nonright_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser empleado más que para los artículos del espacio de nombres "$2".', |
| 2589 | 2842 | 'smw_wrong_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser utilizado para los artículos del espacio de nombres dominio "$2".', |
| — | — | @@ -2602,7 +2855,9 @@ |
| 2603 | 2856 | 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false', |
| 2604 | 2857 | 'smw_nofloat' => '"$1" no es un número.', |
| 2605 | 2858 | 'smw_infinite' => 'números tan largos como $1 no son soportados.', |
| | 2859 | + 'smw_infinite_unit' => 'La conversión en la unidad $1 resultó en un número que es demasiado largo.', |
| 2606 | 2860 | 'smw_novalues' => 'No se ha especificado valores.', |
| | 2861 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'prefijos ("$1") no esta soportados actualmente', |
| 2607 | 2862 | 'smw_nodatetime' => 'La fecha «$1» no ha sido comprendida.', |
| 2608 | 2863 | 'smw_toomanyclosing' => 'Parece haber demasiadas coincidencias de "$1" en la solicitud.', |
| 2609 | 2864 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Algún uso de "<nowiki>[[</nowiki>" en su consulta no está cerrado por "]]" coincidentes.', |
| — | — | @@ -2612,12 +2867,16 @@ |
| 2613 | 2868 | 'smw_emptysubquery' => 'Alguna subconsulta no tiene condición válida.', |
| 2614 | 2869 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Alguna subconsulta fue usada en un lugar donde las subconsultas no están permitidas.', |
| 2615 | 2870 | 'smw_valuesubquery' => 'Subconsultas no soportadas para valores de propiedad "$1".', |
| | 2871 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'La consulta contiene demasiados requerimientos de impresión.', |
| | 2872 | + 'smw_badprintout' => 'Alguna declaración de impresión de la consulta se ha perdido.', |
| | 2873 | + 'smw_badtitle' => '"$1" no es un título de página válido.', |
| 2616 | 2874 | 'smw_badqueryatom' => 'Alguna parte "<nowiki>[[…]]</nowiki>" de la interrogante no fue entendida.', |
| 2617 | 2875 | 'smw_propvalueproblem' => 'El valor de propiedad "$1" no fue entendida.', |
| 2618 | 2876 | 'smw_noqueryfeature' => 'Alguna característica de la consulta no tiene soporte en esta wiki, y parte de ella se ha eliminado ($1).', |
| 2619 | 2877 | 'smw_noconjunctions' => 'Las conjunciones no tienen soporte en esta wiki: parte de la consulta se ha eliminado ($1).', |
| 2620 | 2878 | 'smw_nodisjunctions' => 'Las disjunciones en consultas no tienen soporte en esta wiki: parte de la consulta se ha eliminado ($1).', |
| 2621 | 2879 | 'smw_querytoolarge' => 'Las siguientes condiciones de consulta no podrían ser consideradas debido a las restricciones de los wikia en tamaño o profundidad de consultas: $1.', |
| | 2880 | + 'smw_devel_warning' => 'Esta función está aún en desarrollo y quizá aun no sea operativa. Es quizá recomendable hacer una copia de seguridad del wiki antes de utilizar esta función.', |
| 2622 | 2881 | 'smw_notemplategiven' => 'Proveer un valor para el parámetro "plantilla" para este formato de consulta para funcionar.', |
| 2623 | 2882 | 'smw_type_header' => 'Atributos de tipo “$1”', |
| 2624 | 2883 | 'smw_typearticlecount' => 'Mostrando {{PLURAL:$1|un atributo|$1 atributos}} usando este tipo.', |
| — | — | @@ -2645,6 +2904,7 @@ |
| 2646 | 2905 | 'wantedproperties' => 'Propiedades no usadas', |
| 2647 | 2906 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Las siguientes propiedades son usadas en el wiki pero no tienen aún una página para describirlas.', |
| 2648 | 2907 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usos}})', |
| | 2908 | + 'tooltip-purge' => 'Volver a actualizar todas las búsquedas y borradores de esta página.', |
| 2649 | 2909 | 'smw_purge' => 'Volver a actualizar', |
| 2650 | 2910 | 'types' => 'Tipos de datos', |
| 2651 | 2911 | 'smw_types_docu' => 'Los tipos de datos siguientes pueden ser asignados a los atributos. Cada tipo de datos tiene su propio artículo, en el que puede figurar información más precisa.', |
| — | — | @@ -2654,6 +2914,7 @@ |
| 2655 | 2915 | '''$3''' {{PLURAL:$3|propiedad tiene|propiedades tienen}} su propia página, y el tipo de datos previstos se ha especificado para '''$4''' de ellas. |
| 2656 | 2916 | Algunas de las propiedades existentes pueden estar [[Special:UnusedProperties|sin uso]]. |
| 2657 | 2917 | Las propiedades faltantes pueden encontrarse en la [[Special:WantedProperties|lista de propiedades requeridas]].", |
| | 2918 | + 'uriresolver' => 'Traductor de URI', |
| 2658 | 2919 | 'smw_uri_doc' => 'El traductor de URI implementa <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Esto se preocupa de cosas que los humanos no lo hacen en los sitios web..', |
| 2659 | 2920 | 'ask' => 'Búsqueda semántica', |
| 2660 | 2921 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columna', |
| — | — | @@ -2703,6 +2964,7 @@ |
| 2704 | 2965 | 'smw_result_results' => 'Resultados', |
| 2705 | 2966 | 'smw_result_noresults' => 'Lo siento, no hay resultados.', |
| 2706 | 2967 | 'smwadmin' => 'Funciones de administración para Semantic Mediawiki', |
| | 2968 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Configurando almacenamiento para Semantic MediaWiki', |
| 2707 | 2969 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'El motor de almacenamiento fue configurado con éxito.', |
| 2708 | 2970 | 'smw_smwadmin_return' => 'Regresar a $1', |
| 2709 | 2971 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Se ha iniciado un nuevo proceso de actualización para volver a cargar los datos semánticos. |
| — | — | @@ -2762,6 +3024,7 @@ |
| 2763 | 3025 | 'smw_true_words' => 'egia,e,bai,b', |
| 2764 | 3026 | 'smw_false_words' => 'gezurra,g,ez,e', |
| 2765 | 3027 | 'smw_nofloat' => '"$1" ez da zenbakia.', |
| | 3028 | + 'smw_badtitle' => '"$1" ez da izenburu zuzena.', |
| 2766 | 3029 | 'smw_subproperty_header' => 'Azpipropietateak', |
| 2767 | 3030 | 'properties' => 'Propietateak', |
| 2768 | 3031 | 'unusedproperties' => 'Erabili gabeko propietateak', |
| — | — | @@ -2791,6 +3054,7 @@ |
| 2792 | 3055 | * @author Momeni |
| 2793 | 3056 | */ |
| 2794 | 3057 | $messages['fa'] = array( |
| | 3058 | + 'smw_edithelp' => 'ویرایش راهنما روی ویژگیها', |
| 2795 | 3059 | 'smw_finallistconjunct' => '، و', |
| 2796 | 3060 | 'smw_isspecprop' => 'این خصوصیت یک خصوصیت ویژه در این ویکی است.', |
| 2797 | 3061 | 'smw_isknowntype' => 'این نوع از جمله انواع داده استاندارد در این ویکی است.', |
| — | — | @@ -2820,6 +3084,7 @@ |
| 2821 | 3085 | 'wantedproperties' => 'خصوصیتهای خواسته شده', |
| 2822 | 3086 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'خصوصیتهای زیر در این ویکی استفاده شدهاند ولی هنوز صفحهای برای توصیف آنها وجود ندارد.', |
| 2823 | 3087 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 استفاده شده)', |
| | 3088 | + 'tooltip-purge' => 'اینجا را برای بازخوانی تمام پرسوجوها و قالبهای روی این صفحه کلیک کنید.', |
| 2824 | 3089 | 'smw_purge' => 'بازخوانی', |
| 2825 | 3090 | 'types' => 'نوعها', |
| 2826 | 3091 | 'smw_types_docu' => 'در ذیل لیستی از تمام نوعدادههایی که میتواند به خصوصیتها انتصاب شود، آمده است. |
| — | — | @@ -2855,6 +3120,7 @@ |
| 2856 | 3121 | * @author Str4nd |
| 2857 | 3122 | */ |
| 2858 | 3123 | $messages['fi'] = array( |
| | 3124 | + 'smw_edithelp' => 'Muokkausohjeita ominaisuuksista', |
| 2859 | 3125 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-syöte', |
| 2860 | 3126 | 'smw_finallistconjunct' => ' ja', |
| 2861 | 3127 | 'smw_factbox_head' => 'Tietoja kohteesta $1', |
| — | — | @@ -2862,12 +3128,21 @@ |
| 2863 | 3129 | 'smw_concept_description' => 'Käsitteen ”$1” kuvaus', |
| 2864 | 3130 | 'smw_multiple_concepts' => 'Kullakin käsitesivulla voi olla vain yksi käsitteen määritelmä.', |
| 2865 | 3131 | 'smw_printername_auto' => 'Automaattinen', |
| | 3132 | + 'smw_printername_count' => 'Laskennan tulokset', |
| 2866 | 3133 | 'smw_printername_csv' => 'CSV-vienti', |
| 2867 | 3134 | 'smw_printername_json' => 'JSON-vienti', |
| | 3135 | + 'smw_printername_list' => 'Luettelo', |
| | 3136 | + 'smw_printername_ol' => 'Numerointi', |
| | 3137 | + 'smw_printername_ul' => 'Kohteittainen esitys', |
| 2868 | 3138 | 'smw_printername_rss' => 'RSS-vienti', |
| | 3139 | + 'smw_printername_table' => 'Taulukko', |
| | 3140 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Leveä taulukko', |
| | 3141 | + 'smw_printername_template' => 'Malline', |
| 2869 | 3142 | 'smw_paramdesc_link' => 'Näytä arvot linkkeinä', |
| 2870 | 3143 | 'smw_iq_disabled' => 'Semanttiset hakukyselyt on estetty tässä wikissä.', |
| 2871 | 3144 | 'smw_iq_moreresults' => '… lisää tuloksia', |
| | 3145 | + 'smw_iq_nojs' => 'Käytä tämän elementin näyttämiseen JavaScript-tuellista selainta.', |
| | 3146 | + 'smw_iq_altresults' => 'Selaa tuloslistaa suoraan.', |
| 2872 | 3147 | 'smw_wrong_importtype' => 'Muotoa $1 ei voida käyttää nimiavaruuden ”$2” sivuille.', |
| 2873 | 3148 | 'smw_no_importelement' => 'Elementti ”$1” ei ole saatavissa tuontiin.', |
| 2874 | 3149 | 'smw_parseerror' => 'Tarjottua arvoa ei ymmärretty.', |
| — | — | @@ -2881,10 +3156,16 @@ |
| 2882 | 3157 | 'smw_false_words' => 'ei,e,n', |
| 2883 | 3158 | 'smw_nofloat' => '”$1” ei ole luku.', |
| 2884 | 3159 | 'smw_infinite' => 'Numeron "$1" kokoisia arvoja ei tueta.', |
| | 3160 | + 'smw_infinite_unit' => 'Muuntaminen yksikköihin "$1" johti siihen, että numero kasvoi liian suureksi.', |
| | 3161 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Lukujen etuliitteitä (”$1”) ei tueta.', |
| 2885 | 3162 | 'smw_nodatetime' => 'Päiväystä ”$1” ei tunnistettu.', |
| 2886 | 3163 | 'smw_toomanyclosing' => 'Hakukyselyssä tuntuisi olevan liian monta esiintymää "$1" termistä.', |
| 2887 | 3164 | 'smw_misplacedsymbol' => 'Symbolia "$1" käytettiin yhteydessä johon se ei soveltunut.', |
| 2888 | 3165 | 'smw_emptysubquery' => 'Jollakin alikyselyllä ei ole kelvollista ehtoa.', |
| | 3166 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Hakukysely sisältää liian monta tulostuspyyntöä.', |
| | 3167 | + 'smw_badprintout' => 'Jokin tulostuskäsky oli huonosti muotoiltu hakukyselyssä.', |
| | 3168 | + 'smw_badtitle' => '”$1” ei ole kelvollinen sivun nimi.', |
| | 3169 | + 'smw_devel_warning' => 'Tämä ominaisuutta kehitetään aktiivisesti, eikä välttämättä ole kaikin osin toimiva. Varmuuskopioi tietosi ennen käyttöä.', |
| 2889 | 3170 | 'smw_attribute_header' => 'Ominaisuutta ”$1” käyttävät sivut', |
| 2890 | 3171 | 'smw_subproperty_header' => 'Alaominaisuudet', |
| 2891 | 3172 | 'exportrdf' => 'Vie sivut RDF:nä', |
| — | — | @@ -2968,6 +3249,7 @@ |
| 2969 | 3250 | */ |
| 2970 | 3251 | $messages['fr'] = array( |
| 2971 | 3252 | 'smw-desc' => "Rendre le wiki plus accessible - pour les machines ''et'' les humains ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentation en ligne])", |
| | 3253 | + 'smw_edithelp' => 'Aide à la rédaction de relations et d’attributs', |
| 2972 | 3254 | 'smw_viewasrdf' => 'Voir comme RDF', |
| 2973 | 3255 | 'smw_finallistconjunct' => ' et', |
| 2974 | 3256 | 'smw_factbox_head' => 'Faits relatifs à $1 — Recherche de pages similaires avec <span class="smwsearchicon">+</span>.', |
| — | — | @@ -2985,11 +3267,19 @@ |
| 2986 | 3268 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 2987 | 3269 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 2988 | 3270 | 'smw_printername_auto' => 'Automatique', |
| | 3271 | + 'smw_printername_count' => 'Comptage des résultats', |
| 2989 | 3272 | 'smw_printername_csv' => 'Exporter en CSV', |
| 2990 | 3273 | 'smw_printername_dsv' => 'Exporter en DSV', |
| | 3274 | + 'smw_printername_debug' => 'Requête de débogage (pour les experts)', |
| 2991 | 3275 | 'smw_printername_embedded' => 'Contenu des pages incrustées', |
| 2992 | 3276 | 'smw_printername_json' => 'export en JSON', |
| | 3277 | + 'smw_printername_list' => 'Liste', |
| | 3278 | + 'smw_printername_ol' => 'Énumération', |
| | 3279 | + 'smw_printername_ul' => 'Détail', |
| 2993 | 3280 | 'smw_printername_rss' => 'export en RSS', |
| | 3281 | + 'smw_printername_table' => 'Tableau', |
| | 3282 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Table large', |
| | 3283 | + 'smw_printername_template' => 'Modèle', |
| 2994 | 3284 | 'smw_printername_rdf' => 'Exportation de RDF', |
| 2995 | 3285 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Le nombre maximal de résultats à renvoyer', |
| 2996 | 3286 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Afficher les en-têtes / noms de propriétés', |
| — | — | @@ -3015,6 +3305,8 @@ |
| 3016 | 3306 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Le nom du fichier DSV', |
| 3017 | 3307 | 'smw_iq_disabled' => 'Désolé. Les recherches dans les pages de ce wiki ne sont pas autorisées.', |
| 3018 | 3308 | 'smw_iq_moreresults' => '… autres résultats', |
| | 3309 | + 'smw_iq_nojs' => 'Utilisez un navigateur avec JavaScript activé pour voir cet élément.', |
| | 3310 | + 'smw_iq_altresults' => 'Parcourir directement la liste des résultats.', |
| 3019 | 3311 | 'smw_unknown_importns' => 'Aucune fonction d’importation n’est disponible pour l’espace de noms « $1 ».', |
| 3020 | 3312 | 'smw_nonright_importtype' => 'L’élément « $1 » ne peut être employé que pour des pages de l’espace de noms « $2 ».', |
| 3021 | 3313 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 ne peut pas être employé pour des pages dans l’espace de noms « $2 ».', |
| — | — | @@ -3035,7 +3327,9 @@ |
| 3036 | 3328 | 'smw_nofloat' => '« $1 » n’est pas un nombre.', |
| 3037 | 3329 | 'smw_infinite' => 'Les nombres aussi grand que « $1 » ne sont pas supportés.', |
| 3038 | 3330 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" n\'est pas déclaré comme une unité valide de mesure pour cette propriété.', |
| | 3331 | + 'smw_infinite_unit' => 'La conversion en l’unité « $1 » a donné un nombre trop grand.', |
| 3039 | 3332 | 'smw_novalues' => 'Aucune valeur spécifiée.', |
| | 3333 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Des préfixes (« $1 ») ne sont pas supportés actuellement.', |
| 3040 | 3334 | 'smw_nodatetime' => 'La date « $1 » n’a pas été comprise.', |
| 3041 | 3335 | 'smw_toomanyclosing' => 'Il semble y avoir trop d’occurences de « $1 » dans la requête.', |
| 3042 | 3336 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Certains « <nowiki>[[</nowiki> » dans votre requête n’ont pas été clos par des « ]] » correspondants.', |
| — | — | @@ -3044,12 +3338,16 @@ |
| 3045 | 3339 | 'smw_emptysubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont une condition invalide.', |
| 3046 | 3340 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont été utilisées à un endroit où aucune sous-requête n’est permise.', |
| 3047 | 3341 | 'smw_valuesubquery' => 'Sous-requête non supportée pour les valeurs de la propriété « $1 ».', |
| | 3342 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'La requête contient trop d’instructions de formatage.', |
| | 3343 | + 'smw_badprintout' => 'Certaines instructions de formatage dans la requête n’ont pas été comprises.', |
| | 3344 | + 'smw_badtitle' => 'Désolé, mais « $1 » n’est pas un titre de page valable.', |
| 3048 | 3345 | 'smw_badqueryatom' => 'Les parties « <nowiki>[[…]]</nowiki> » de la requête n’ont pas été comprises.', |
| 3049 | 3346 | 'smw_propvalueproblem' => 'La valeur de la propriété « $1 » n’a pas été comprise.', |
| 3050 | 3347 | 'smw_noqueryfeature' => 'Quelques fonctionnalités de requêtes ne sont pas supportées sur ce wiki et une partie d’entre elles ont été retirées ($1).', |
| 3051 | 3348 | 'smw_noconjunctions' => 'Les conjonctions dans les requêtes ne sont pas supportées sur ce wiki et une parties d’entres elles ont été retirées ($1).', |
| 3052 | 3349 | 'smw_nodisjunctions' => 'Les disjonctions dans les requêtes ne sont pas supportées sur ce wiki et des parties de la requête ont été ignorées ($1).', |
| 3053 | 3350 | 'smw_querytoolarge' => 'Les conditions suivantes de la requête n’ont pu être évaluées en raison des restrictions de ce wiki à la taille ou à la profondeur des requêtes : $1.', |
| | 3351 | + 'smw_devel_warning' => 'Cette fonction est encore en développement et n’est peut-être pas encore opérationnelle. Il est peut-être judicieux de faire une sauvegarde du contenu du wiki avant toute utilisation de cette fonction.', |
| 3054 | 3352 | 'smw_notemplategiven' => 'Veuillez fournir une valeur pour le paramètre « modèle » pour ce format de requête afin de travailler.', |
| 3055 | 3353 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => "Le résultat de la requête n'a pas pu être obtenu à partir de la base de données SPARQL. Cette erreur peut être temporaire ou indiquer un bogue dans le logiciel de la base de données.", |
| 3056 | 3354 | 'smw_type_header' => 'Attributs de type « $1 »', |
| — | — | @@ -3080,6 +3378,7 @@ |
| 3081 | 3379 | 'wantedproperties' => 'Propriétés demandées', |
| 3082 | 3380 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Les propriétés suivantes sont utilisées sur ce wiki mais n’ont pas encore de page pour les décrire.', |
| 3083 | 3381 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 utilisation{{PLURAL:$2||s}})', |
| | 3382 | + 'tooltip-purge' => 'Réactualiser toutes les recherches et tous les brouillons de cette page.', |
| 3084 | 3383 | 'smw_purge' => 'Réactualiser', |
| 3085 | 3384 | 'types' => 'Types de données', |
| 3086 | 3385 | 'smw_types_docu' => 'Les types de données suivants peuvent être assignées aux attributs. Chaque type de données a sa propre page, dans laquelle peuvent figurer des informations plus précises.', |
| — | — | @@ -3089,6 +3388,7 @@ |
| 3090 | 3389 | '''$3''' {{PLURAL:$3|propriété a sa|propriétés ont leur}} propre page, et le type de données voulu est spécifié pour '''$4''' de celles-ci. |
| 3091 | 3390 | Certaines des propriétés existantes peuvent en faite être [[Special:UnusedProperties|inutilisées]]. |
| 3092 | 3391 | Les propriétés qui n’ont pas encore de page se trouvent dans la [[Special:WantedProperties|liste des propriétés demandées]].", |
| | 3392 | + 'uriresolver' => 'Résolveur d’URI', |
| 3093 | 3393 | 'smw_uri_doc' => 'Le résolveur d’URI implémente la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Conclusion du TAG du W3C à propos du httpRange-14</a>. Il peut veiller à ce que les humains ne deviennent pas des sites web.', |
| 3094 | 3394 | 'ask' => 'Recherche sémantique', |
| 3095 | 3395 | 'smw_ask_sortby' => 'Trier par colonnes (optionnel)', |
| — | — | @@ -3136,6 +3436,7 @@ |
| 3137 | 3437 | 'smw_result_results' => 'Résultats', |
| 3138 | 3438 | 'smw_result_noresults' => 'Désolé, aucun résultat.', |
| 3139 | 3439 | 'smwadmin' => 'Fonctions administrateur pour Semantic MediaWiki', |
| | 3440 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Install le stockage pour Semantic MediaWiki', |
| 3140 | 3441 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Le moteur de stockage a été installé avec succès.', |
| 3141 | 3442 | 'smw_smwadmin_return' => 'Revenir vers $1', |
| 3142 | 3443 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Un nouveau processus pour le rafraîchissement des données sémantiques a commencé. |
| — | — | @@ -3195,10 +3496,18 @@ |
| 3196 | 3497 | 'smw_concept_description' => 'Dèscripcion du concèpte « $1 »', |
| 3197 | 3498 | 'version-semantic' => 'Èxtensions sèmantiques', |
| 3198 | 3499 | 'smw_printername_auto' => 'Ôtomatico', |
| | 3500 | + 'smw_printername_count' => 'Comptar los rèsultats', |
| 3199 | 3501 | 'smw_printername_csv' => 'èxportacion en CSV', |
| | 3502 | + 'smw_printername_debug' => 'Requéta d’èliminacion de les cofieries (por los èxpèrts)', |
| 3200 | 3503 | 'smw_printername_embedded' => 'Entrebetar lo contegnu de les pâges', |
| 3201 | 3504 | 'smw_printername_json' => 'èxportacion en JSON', |
| | 3505 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 3506 | + 'smw_printername_ol' => 'Ènumèracion', |
| | 3507 | + 'smw_printername_ul' => 'Dètaly', |
| 3202 | 3508 | 'smw_printername_rss' => 'èxportacion en RSS', |
| | 3509 | + 'smw_printername_table' => 'Tablô', |
| | 3510 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Trâbla lârge', |
| | 3511 | + 'smw_printername_template' => 'Modèlo', |
| 3203 | 3512 | 'smw_paramdesc_link' => 'Montrar les valors coment lims', |
| 3204 | 3513 | 'smw_paramdesc_searchlabel' => 'Lo tèxto sur lo lim de vers los rèsultats', |
| 3205 | 3514 | 'smw_paramdesc_sep' => 'Lo sèparator de les valors', |
| — | — | @@ -3207,6 +3516,7 @@ |
| 3208 | 3517 | 'smw_false_words' => 'fôx,f,nan,n', |
| 3209 | 3518 | 'smw_nofloat' => '« $1 » est pas un nombro.', |
| 3210 | 3519 | 'smw_novalues' => 'Gins de valor spècefiâ.', |
| | 3520 | + 'smw_badtitle' => '« $1 » est pas un titro de pâge valido.', |
| 3211 | 3521 | 'smw_subproperty_header' => 'Sot-propriètâts', |
| 3212 | 3522 | 'smw_concept_header' => 'Pâges du concèpte « $1 »', |
| 3213 | 3523 | 'exportrdf' => 'Èxportar des pâges en RDF', |
| — | — | @@ -3221,6 +3531,7 @@ |
| 3222 | 3532 | 'types' => 'Tipos', |
| 3223 | 3533 | 'smw_typeunits' => 'Unitâts de mesera de tipo « $1 » : $2', |
| 3224 | 3534 | 'semanticstatistics' => 'Statistiques sèmantiques', |
| | 3535 | + 'uriresolver' => 'Rèsolvior d’URI', |
| 3225 | 3536 | 'ask' => 'Rechèrche sèmantica', |
| 3226 | 3537 | 'smw_ask_sortby' => 'Triyér per colones (u chouèx)', |
| 3227 | 3538 | 'smw_ask_ascorder' => 'Crèssent', |
| — | — | @@ -3279,6 +3590,7 @@ |
| 3280 | 3591 | */ |
| 3281 | 3592 | $messages['gl'] = array( |
| 3282 | 3593 | 'smw-desc' => "Fai o seu wiki máis accesible; para máquinas ''e'' humanos ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentación en liña])", |
| | 3594 | + 'smw_edithelp' => 'Axuda de edición nas propiedades', |
| 3283 | 3595 | 'smw_viewasrdf' => 'Fonte de novas RDF', |
| 3284 | 3596 | 'smw_finallistconjunct' => 'e', |
| 3285 | 3597 | 'smw_factbox_head' => 'Feitos acerca de $1', |
| — | — | @@ -3296,11 +3608,19 @@ |
| 3297 | 3609 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 3298 | 3610 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 3299 | 3611 | 'smw_printername_auto' => 'Automático', |
| | 3612 | + 'smw_printername_count' => 'Contador de resultados', |
| 3300 | 3613 | 'smw_printername_csv' => 'Exportación en CSV', |
| 3301 | 3614 | 'smw_printername_dsv' => 'Exportación en DSV', |
| | 3615 | + 'smw_printername_debug' => 'Depurar a pescuda (para expertos)', |
| 3302 | 3616 | 'smw_printername_embedded' => 'Incorporar os contidos da páxina', |
| 3303 | 3617 | 'smw_printername_json' => 'Exportación en JSON', |
| | 3618 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 3619 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumeración', |
| | 3620 | + 'smw_printername_ul' => 'Detallar', |
| 3304 | 3621 | 'smw_printername_rss' => 'Exportación en RSS', |
| | 3622 | + 'smw_printername_table' => 'Táboa', |
| | 3623 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Táboa ampla', |
| | 3624 | + 'smw_printername_template' => 'Modelo', |
| 3305 | 3625 | 'smw_printername_rdf' => 'Exportación en RDF', |
| 3306 | 3626 | 'smw_paramdesc_limit' => 'O número máximo de resultados a devolver', |
| 3307 | 3627 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Mostrar as cabeceiras/os nomes de propiedade', |
| — | — | @@ -3326,6 +3646,8 @@ |
| 3327 | 3647 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'O nome para o ficheiro DSV', |
| 3328 | 3648 | 'smw_iq_disabled' => 'Sentímolo. As preguntas semánticas foron deshabilitadas para este wiki.', |
| 3329 | 3649 | 'smw_iq_moreresults' => '… máis resultados', |
| | 3650 | + 'smw_iq_nojs' => 'Por favor, use un nevegador co JavaScript permitido para ver este elemento.', |
| | 3651 | + 'smw_iq_altresults' => 'Procurar directamente pola lista de resultados.', |
| 3330 | 3652 | 'smw_unknown_importns' => 'As funcións de importación non están dispoñibles no espazo de nomes “$1”.', |
| 3331 | 3653 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 só pode ser usado para as páxinas co espazo de nomes “$2”.', |
| 3332 | 3654 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 non pode ser usado para as páxinas no espazo de nomes “$2”.', |
| — | — | @@ -3344,7 +3666,9 @@ |
| 3345 | 3667 | 'smw_nofloat' => '“$1” non é un número.', |
| 3346 | 3668 | 'smw_infinite' => 'Os números tan longos como "$1" non están soportados.', |
| 3347 | 3669 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" non está declarada como unha unidade de medida válida para esta propiedade.', |
| | 3670 | + 'smw_infinite_unit' => 'A conversión na unidade "$1" deu como resultado un número que é demasiado grande.', |
| 3348 | 3671 | 'smw_novalues' => 'Non se especificou ningún valor.', |
| | 3672 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Os prefixos para os números (“$1”) non están soportados.', |
| 3349 | 3673 | 'smw_nodatetime' => 'A data “$1” non foi entendida.', |
| 3350 | 3674 | 'smw_toomanyclosing' => 'Parece que hai demasiados acontecementos de “$1” na pregunta.', |
| 3351 | 3675 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Algún uso de “<nowiki>[[</nowiki>” na súa pregunta non foi pechado polo seu “]]” correspondente.', |
| — | — | @@ -3354,12 +3678,17 @@ |
| 3355 | 3679 | 'smw_emptysubquery' => 'Algunha subcuestión non ten unha condición válida.', |
| 3356 | 3680 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Algunha subcuestión foi usada nun lugar onde non están permitidas.', |
| 3357 | 3681 | 'smw_valuesubquery' => 'As subcuestións non están soportadas para os valores da propiedade “$1”.', |
| | 3682 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'A pregunta contén demasiadas solicitudes de copias impresas.', |
| | 3683 | + 'smw_badprintout' => 'Algunha declaración imprimida da pregunta non foi entendida.', |
| | 3684 | + 'smw_badtitle' => 'Sentímolo, pero “$1” non é un título de páxina válido.', |
| 3358 | 3685 | 'smw_badqueryatom' => 'Unha parte “<nowiki>[[…]]</nowiki>” da pregunta non foi entendida.', |
| 3359 | 3686 | 'smw_propvalueproblem' => 'O valor da propiedade “$1” non foi entendido.', |
| 3360 | 3687 | 'smw_noqueryfeature' => 'Algunha característica da pregunta non está soportada neste wiki, polo que unha parte foi excluída ($1).', |
| 3361 | 3688 | 'smw_noconjunctions' => 'As conxuncións nas preguntas non están soportadas neste wiki, polo que unha parte foi excluída ($1).', |
| 3362 | 3689 | 'smw_nodisjunctions' => 'Non están soportadas as disxuncións nas preguntas neste wiki e parte desta foi ignorada ($1).', |
| 3363 | 3690 | 'smw_querytoolarge' => 'As seguintes condicións da pregunta non poden ser consideradas debido ás restricións do wiki no tamaño ou profundidade desta: $1.', |
| | 3691 | + 'smw_devel_warning' => 'Actualmente esta característica está en desenvolvemento e pode que non funcione en toda a súa totalidade. |
| | 3692 | +Faga unha copia de seguridade dos seus datos antes de usala.', |
| 3364 | 3693 | 'smw_notemplategiven' => 'Por favor, proporcione un valor para o parámetro “modelo” do formato desta pregunta para poder funcionar.', |
| 3365 | 3694 | 'smw_type_header' => 'Propiedades do tipo “$1”', |
| 3366 | 3695 | 'smw_typearticlecount' => 'Amosando $1 {{PLURAL:$1|propiedade|propiedades}} que {{PLURAL:$1|usa|usan}} este tipo.', |
| — | — | @@ -3390,6 +3719,7 @@ |
| 3391 | 3720 | 'wantedproperties' => 'Propiedades requiridas', |
| 3392 | 3721 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'As seguintes propiedades son usadas no wiki pero aínda non teñen ningunha páxina que as describa.', |
| 3393 | 3722 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usos}})', |
| | 3723 | + 'tooltip-purge' => 'Faga clic aquí para refrescar todas as dúbidas e modelos desta páxina', |
| 3394 | 3724 | 'smw_purge' => 'Refrescar', |
| 3395 | 3725 | 'types' => 'Tipos', |
| 3396 | 3726 | 'smw_types_docu' => 'O que segue é unha lista de todos os tipos de datos que poden ser asignados ás propiedades. |
| — | — | @@ -3400,6 +3730,7 @@ |
| 3401 | 3731 | '''$3''' {{PLURAL:$3|propiedade ten|propiedades teñen}} unha páxina propia e o tipo de datos desexado está especificado para '''$4''' de elas. |
| 3402 | 3732 | Algunhas das propiedades existentes poden [[Special:UnusedProperties|non ser usadas]]. |
| 3403 | 3733 | As propiedades ás que aínda lles falta unha páxina atópanse na [[Special:WantedProperties|lista de propiedades desexadas]].", |
| | 3734 | + 'uriresolver' => 'Solucionador de URI', |
| 3404 | 3735 | 'smw_uri_doc' => 'O solucionador de URI pon en práctica o <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">descubrimento da ETIQUETA de W3C en httpRange-14</a>. Vixía que os humanos non entren en sitios web.', |
| 3405 | 3736 | 'ask' => 'Procura semántica', |
| 3406 | 3737 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columnas (opcional)', |
| — | — | @@ -3449,6 +3780,7 @@ |
| 3450 | 3781 | 'smw_result_results' => 'Resultados', |
| 3451 | 3782 | 'smw_result_noresults' => 'Sentímolo, non hai resultados.', |
| 3452 | 3783 | 'smwadmin' => 'Funcións do administrador Semantic MediaWiki', |
| | 3784 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Configurando o almacenamento para Semantic MediaWiki', |
| 3453 | 3785 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'O motor de almacenamento foi configurado con éxito.', |
| 3454 | 3786 | 'smw_smwadmin_return' => 'Volver a "$1"', |
| 3455 | 3787 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Comezou un novo proceso de actualización para refrescar os datos semánticos. |
| — | — | @@ -3503,6 +3835,7 @@ |
| 3504 | 3836 | */ |
| 3505 | 3837 | $messages['grc'] = array( |
| 3506 | 3838 | 'smw_finallistconjunct' => ', καὶ', |
| | 3839 | + 'smw_printername_template' => 'Πρότυπον', |
| 3507 | 3840 | 'smw_nofloat' => 'Τὸ "$1" οὐκ ἔστιν ἀριθμός.', |
| 3508 | 3841 | 'smw_exportrdf_submit' => 'Ἐξάγειν', |
| 3509 | 3842 | 'properties' => 'Ἰδιότητες', |
| — | — | @@ -3525,6 +3858,7 @@ |
| 3526 | 3859 | */ |
| 3527 | 3860 | $messages['gsw'] = array( |
| 3528 | 3861 | 'smw-desc' => "Dyy Wiki zuegängliger mache - fir Maschine ''un'' Mänsche ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online-Dokumäntation])", |
| | 3862 | + 'smw_edithelp' => 'Bearbeitigshilf fir Eigeschafte', |
| 3529 | 3863 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-Feed', |
| 3530 | 3864 | 'smw_finallistconjunct' => ' un', |
| 3531 | 3865 | 'smw_factbox_head' => 'Fakte zue $1', |
| — | — | @@ -3542,11 +3876,19 @@ |
| 3543 | 3877 | 'smw_baduri' => 'URI mit dr Form „$1“ sin nit zuelässig.', |
| 3544 | 3878 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 3545 | 3879 | 'smw_printername_auto' => 'Automatisch', |
| | 3880 | + 'smw_printername_count' => 'Zellerergebnis', |
| 3546 | 3881 | 'smw_printername_csv' => 'CSV-Export', |
| 3547 | 3882 | 'smw_printername_dsv' => 'DSV-Export', |
| | 3883 | + 'smw_printername_debug' => 'Debug-Abfrog (fir Experte)', |
| 3548 | 3884 | 'smw_printername_embedded' => 'Inhalt vu yyböute Syte', |
| 3549 | 3885 | 'smw_printername_json' => 'JSON-Export', |
| | 3886 | + 'smw_printername_list' => 'Lischt', |
| | 3887 | + 'smw_printername_ol' => 'Uflischtig', |
| | 3888 | + 'smw_printername_ul' => 'Ufgliderig', |
| 3550 | 3889 | 'smw_printername_rss' => 'RSS-Export', |
| | 3890 | + 'smw_printername_table' => 'Tabälle', |
| | 3891 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Breiti Tabälle', |
| | 3892 | + 'smw_printername_template' => 'Vorlag', |
| 3551 | 3893 | 'smw_printername_rdf' => 'RDF-Export', |
| 3552 | 3894 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Di maximal Aazahl vu Ergebnis, wu zruck gee solle wäre', |
| 3553 | 3895 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Chopfzyyle bzw. d Nämme vu dr Eigeschafte aazeige', |
| — | — | @@ -3572,6 +3914,8 @@ |
| 3573 | 3915 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Dr Name fir d DSV-Datei', |
| 3574 | 3916 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantischi Aafroge sin in däm Wiki zur Zyt nit megli.', |
| 3575 | 3917 | 'smw_iq_moreresults' => '… meh Ergebniss', |
| | 3918 | + 'smw_iq_nojs' => 'Dr Inhalt vu däm Elemänt cha mit eme Browser mit JavaScript-Unterstitzig bschaut wäre.', |
| | 3919 | + 'smw_iq_altresults' => 'Suechergebnis as Lischt aazeige.', |
| 3576 | 3920 | 'smw_unknown_importns' => 'Fir dr Namensruum „$1“ sin leider kei Importfunktione verfiegbar.', |
| 3577 | 3921 | 'smw_nonright_importtype' => 'S Elemänt „$1“ cha nume fir Syte im Namensruum „$2“ bruucht wäre.', |
| 3578 | 3922 | 'smw_wrong_importtype' => 'S Elemänt „$1“ cha nit fir Syte im Namensruum „$2“ bruucht wäre.', |
| — | — | @@ -3589,7 +3933,9 @@ |
| 3590 | 3934 | 'smw_false_words' => 'falsch,f,nei,n', |
| 3591 | 3935 | 'smw_nofloat' => '„$1“ isch kei Zahl.', |
| 3592 | 3936 | 'smw_infinite' => 'D Zahl „$1“ isch z lang.', |
| | 3937 | + 'smw_infinite_unit' => 'D Umrächnig in d Eiheit „$1“ isch nit megli: d Zahl isch z lang.', |
| 3593 | 3938 | 'smw_novalues' => 'Kei Wärt spezifiziert.', |
| | 3939 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Vornedra gstellti Zeiche bi Dezimalzahle („$1“) wäre nit unterstitzt.', |
| 3594 | 3940 | 'smw_nodatetime' => 'S Datum „$1“ isch nit verstande wore.', |
| 3595 | 3941 | 'smw_toomanyclosing' => 'In dr Aafrog chemme z vyyl „$1“ vor.', |
| 3596 | 3942 | 'smw_noclosingbrackets' => 'In dr Aafrog chunnt e „<nowiki>[[</nowiki>“ vor, isch aber nit mit eme „]]“ abgschlosse.', |
| — | — | @@ -3598,12 +3944,16 @@ |
| 3599 | 3945 | 'smw_emptysubquery' => 'In ere Teilaafrog het s kei Bedingig.', |
| 3600 | 3946 | 'smw_misplacedsubquery' => 'E Teilaafrog isch an ere Stell bruucht wore, wu keini Teilaafroge derfe vorchu.', |
| 3601 | 3947 | 'smw_valuesubquery' => 'Teilaafroge wäre fir Wärt vudr Eigeschaft „$1“ nit unterstitzt.', |
| | 3948 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'In dr Aafrog het s zvyyl Druckaawyysige.', |
| | 3949 | + 'smw_badprintout' => 'E Druckaawyysig isch nit verstande wore.', |
| | 3950 | + 'smw_badtitle' => '„$1“ isch nit zuelässig as Sytetitel.', |
| 3602 | 3951 | 'smw_badqueryatom' => 'E Teil „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ vu dr Aafrog isch nit verstande wore.', |
| 3603 | 3952 | 'smw_propvalueproblem' => 'Dr Wärt vu dr Eigeschaft „$1“ isch nit verstande wore.', |
| 3604 | 3953 | 'smw_noqueryfeature' => 'E Teil Aafrog-Feature sin im Momänt mit däm Wiki nit megli un dää Teil vu dr Frog isch glescht wore ($1).', |
| 3605 | 3954 | 'smw_noconjunctions' => 'UND-Verchnipfige in dr Aafroge wäre in däm Wiki nit unterstitzt un dää Teil vu dr Aafrog isch glescht wore ($1).', |
| 3606 | 3955 | 'smw_nodisjunctions' => 'ODER-Verchnipfige wäre in däm Wiki nit unterstitzt un e Teil vu dr Aafrog isch glescht wore ($1).', |
| 3607 | 3956 | 'smw_querytoolarge' => 'Die Aafrogbedingige chenne für Greßi un Tiefi vu Aafroge nit berucksichtigt wäre wäge dr Beschränkige, wu in däm Wiki giltig sin: $1.', |
| | 3957 | + 'smw_devel_warning' => 'Die Funktion isch zur Zyt no in dr Entwicklig un isch villicht nonig voll yysatzfähig. S wär besser, wänn Du dr Inhalt vum Wiki spycheresch, voreb Du die Funktion bruuchsch.', |
| 3608 | 3958 | 'smw_notemplategiven' => 'Ass die Aafrog cha bearbeitet wäre, muess im Parameter „template“ e Wärt yytrage syy.', |
| 3609 | 3959 | 'smw_type_header' => 'Eigeschafte mit em Datetyp „$1“', |
| 3610 | 3960 | 'smw_typearticlecount' => 'S {{PLURAL:$1|wird ei Eigeschaft|wäre $1 Eigeschafte}} mit däm Datetyp aazeigt:', |
| — | — | @@ -3631,12 +3981,14 @@ |
| 3632 | 3982 | 'wantedproperties' => 'Gwinschti Eigeschafte', |
| 3633 | 3983 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Die Attribut wäre no uf keinere Syte bschribe, trotz ass si scho in däm Wiki bruucht wäre.', |
| 3634 | 3984 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Vorchu|Vorchu}})', |
| | 3985 | + 'tooltip-purge' => 'Druck doo go alli Aafroge un Vorlage uf däre Syte nej lade.', |
| 3635 | 3986 | 'smw_purge' => 'nej lade', |
| 3636 | 3987 | 'types' => 'Datetype', |
| 3637 | 3988 | 'smw_types_docu' => 'Die Datetype chenne Eigeschafte zuegwise wäre. E jede Datetyp het e eigeni Syte, wu gnaueri Informatione druf chenne yytrage wäre.', |
| 3638 | 3989 | 'smw_typeunits' => 'Maßeinheite vum Datetyp „$1“: $2', |
| 3639 | 3990 | 'semanticstatistics' => 'Statischtik iber semantischi Date', |
| 3640 | 3991 | 'smw_semstats_text' => "In däm Wiki {{PLURAL:$1|isch '''1''' Wert|sin '''$1''' Wärt}} fir insgsamt '''$2''' [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|Eigeschaft|verschideni Eigeschafte}}]] yygee wore. '''$3''' {{PLURAL:$3|Eigeschaft het|Eigeschafte hän}} e eigeni Syte un dr gwischt Datetyp isch fir '''$4''' vu däne aagee wore. E paar vo dr Eigeschafte, wu s het, chenne [[Special:UnusedProperties|verwaisti Eigeschafte]] syy. Eigeschafte, wu no ne Syte sott aagleit wäre derfir, sin in dr [[Special:WantedProperties|Lischt vu dr gwinschte Eigeschafte]] ufgfiert.", |
| | 3992 | + 'uriresolver' => 'URI-Ufleser', |
| 3641 | 3993 | 'smw_uri_doc' => 'Dr URI-Ufleser setzt d Empfählige »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Är sorgt defir, ass Mänsche nit zue Netzsyte wäre.', |
| 3642 | 3994 | 'ask' => 'Semantischi Suechi', |
| 3643 | 3995 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortiere no Spalte (optional)', |
| — | — | @@ -3685,6 +4037,7 @@ |
| 3686 | 4038 | 'smw_result_results' => 'Ergebnis', |
| 3687 | 4039 | 'smw_result_noresults' => 'Kei Ergebnis gfunde.', |
| 3688 | 4040 | 'smwadmin' => 'Admin-Funktione fir Semantic MediaWiki', |
| | 4041 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Spycherplatz fir Semantic MediaWiki yystelle', |
| 3689 | 4042 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'D Spychereinheit isch erfolgryych yygrichtet wore.', |
| 3690 | 4043 | 'smw_smwadmin_return' => 'Zrugg zue $1', |
| 3691 | 4044 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'E neje Update-Prozäss fir d Aktualisierig vu dr semantische Date isch gstartet wore. |
| — | — | @@ -3741,6 +4094,7 @@ |
| 3742 | 4095 | */ |
| 3743 | 4096 | $messages['he'] = array( |
| 3744 | 4097 | 'smw-desc' => 'הופכת את הוויקי שלכם לנגיש יותר – עבור מכונות וגם עבור בני אדם ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual תיעוד מקוון])', |
| | 4098 | + 'smw_edithelp' => 'עזרה בנושא עריכת מאפיינים', |
| 3745 | 4099 | 'smw_viewasrdf' => 'הזנת RDF', |
| 3746 | 4100 | 'smw_finallistconjunct' => ', וגם', |
| 3747 | 4101 | 'smw_factbox_head' => 'עובדות על $1', |
| — | — | @@ -3758,11 +4112,19 @@ |
| 3759 | 4113 | 'smw_baduri' => 'כתובות מהצורה "$1" אינן מורשות.', |
| 3760 | 4114 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 3761 | 4115 | 'smw_printername_auto' => 'אוטומטי', |
| | 4116 | + 'smw_printername_count' => 'ספירת התוצאות', |
| 3762 | 4117 | 'smw_printername_csv' => 'ייצוא ל־CVS', |
| 3763 | 4118 | 'smw_printername_dsv' => 'יצוא DSV', |
| | 4119 | + 'smw_printername_debug' => 'חיפוש שגיאות (למומחים)', |
| 3764 | 4120 | 'smw_printername_embedded' => 'הטמעת תוכן הדף', |
| 3765 | 4121 | 'smw_printername_json' => 'ייצוא JSON', |
| | 4122 | + 'smw_printername_list' => 'רשימה', |
| | 4123 | + 'smw_printername_ol' => 'ספירה', |
| | 4124 | + 'smw_printername_ul' => 'פירוט', |
| 3766 | 4125 | 'smw_printername_rss' => 'ייצוא ל־RSS', |
| | 4126 | + 'smw_printername_table' => 'טבלה', |
| | 4127 | + 'smw_printername_broadtable' => 'טבלה רחבה', |
| | 4128 | + 'smw_printername_template' => 'תבנית', |
| 3767 | 4129 | 'smw_printername_rdf' => 'יצוא RDF', |
| 3768 | 4130 | 'smw_paramdesc_limit' => 'מספר התוצאות המרבי להחזרה', |
| 3769 | 4131 | 'smw_paramdesc_headers' => 'הצגת הכותרות או שמות המאפיינים', |
| — | — | @@ -3788,6 +4150,8 @@ |
| 3789 | 4151 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'שם קובץ DSV', |
| 3790 | 4152 | 'smw_iq_disabled' => 'שאילתות סמנטיות בוטלו באתר ויקי זה.', |
| 3791 | 4153 | 'smw_iq_moreresults' => '… תוצאות נוספות', |
| | 4154 | + 'smw_iq_nojs' => 'השתמשו בדפדפן התומך ב־JavaScript לצפיה ברכיב זה.', |
| | 4155 | + 'smw_iq_altresults' => 'עיינו ברשימת התוצאות ישירות.', |
| 3792 | 4156 | 'smw_unknown_importns' => 'פונקציות הייבוא אינן זמינות עבור מרחב השם "$1".', |
| 3793 | 4157 | 'smw_nonright_importtype' => 'ניתן להשתמש ב־$1 אך ורק עבור דפים במרחב השם "$2".', |
| 3794 | 4158 | 'smw_wrong_importtype' => 'לא ניתן להשתמש ב־$1 עבור דפים במרחב השם "$2".', |
| — | — | @@ -3806,7 +4170,9 @@ |
| 3807 | 4171 | 'smw_nofloat' => '"$1" אינו מספר.', |
| 3808 | 4172 | 'smw_infinite' => 'מספרים גדולים כמו "$1" אינם נתמכים.', |
| 3809 | 4173 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" אינה יחידה תקינה למדידת המאפיין הזה', |
| | 4174 | + 'smw_infinite_unit' => 'תוצאת ההמרה ליחידה "$1" היא מספר גדול מדי.', |
| 3810 | 4175 | 'smw_novalues' => 'לא צוינו ערכים.', |
| | 4176 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'לא קיימת תמיכה בקידומות למספרים ("$1").', |
| 3811 | 4177 | 'smw_nodatetime' => 'התאריך "$1" אינו מובן.', |
| 3812 | 4178 | 'smw_toomanyclosing' => 'נראה כי ישנם מופעים רבים מדי של "$1" בשאילתה.', |
| 3813 | 4179 | 'smw_noclosingbrackets' => 'בכמה מהפעמים בהם השתמשתם ב־"<nowiki>[[</nowiki>" בשאילתה לא דאגתם להציב "]]" תואם לסגירה.', |
| — | — | @@ -3816,12 +4182,17 @@ |
| 3817 | 4183 | 'smw_emptysubquery' => 'לאחת משאילתות המשנה אין תנאים תקינים.', |
| 3818 | 4184 | 'smw_misplacedsubquery' => 'נעשה שימוש בשאילתת משנה כלשהי במקום שבו שאילתות משנה אינן מורשות.', |
| 3819 | 4185 | 'smw_valuesubquery' => 'שאילתות משנה אינן נתמכות עבור ערכי המאפיין "$1".', |
| | 4186 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'השאילתה מכילה בקשות תדפיס רבות מדי.', |
| | 4187 | + 'smw_badprintout' => 'מספר פקודות תדפיס בשאילתה אינן תקניות.', |
| | 4188 | + 'smw_badtitle' => '"$1" אינה כותרת תקינה לדף.', |
| 3820 | 4189 | 'smw_badqueryatom' => 'כמה חלקים "<nowiki>[[…]]</nowiki>" מהשאילתה לא הובנו.', |
| 3821 | 4190 | 'smw_propvalueproblem' => 'ערך המאפיין "$1" לא הובן.', |
| 3822 | 4191 | 'smw_noqueryfeature' => 'חלק מהתכונות שבשאילתה אינן נתמכות באתר ויקי זה וחלקים מהשאילתה הושמטו ($1).', |
| 3823 | 4192 | 'smw_noconjunctions' => 'מילות חיבור בשאילתתות אינן נתמכות בוויקי הזה וחלק מהשאילתה נזרק ($1).', |
| 3824 | 4193 | 'smw_nodisjunctions' => 'מילות הפרדה בשאילתות אינן נתמכות בוויקי זה וחלק מהשאילתה נזרק ($1).', |
| 3825 | 4194 | 'smw_querytoolarge' => 'לא ניתן להתחשב בתנאי השאילתה הבאה עקב מגבלות אתרי הוויקי על גודל השאילתה או על עומקה: $1.', |
| | 4195 | + 'smw_devel_warning' => 'תכונה זו נמצאת כעת בפיתוח, ויתכן שאינה פעילה באופן מלא. |
| | 4196 | +גבו את הנתונים שלכם לפני שתשתמשו בה.', |
| 3826 | 4197 | 'smw_notemplategiven' => 'ציינו ערך עבור הפרמטר "template" כדי שמבנה שאילתה זו יעבוד.', |
| 3827 | 4198 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'לא ניתן היה לקבל את תוצאת השאילתה ממסד הנתונים SPARQL. השגיאה הזאת יכולה להיות זמנית או להצביע על באג בתכנת מסד הנתונים.', |
| 3828 | 4199 | 'smw_type_header' => 'מאפיינים מסוג "$1"', |
| — | — | @@ -3855,6 +4226,7 @@ |
| 3856 | 4227 | 'wantedproperties' => 'מאפיינים מבוקשים', |
| 3857 | 4228 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'באתר הוויקי נעשה שימוש במאפיינים אלה, אין להם עדיין דף שיתאר אותם.', |
| 3858 | 4229 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (בשימוש {{PLURAL:$2|פעם אחת|$2 פעמים}})', |
| | 4230 | + 'tooltip-purge' => 'לחצו כאן כדי לרענן את כל התבניות והשאילתות בדף זה', |
| 3859 | 4231 | 'smw_purge' => 'רענון תבניות ושאילתות', |
| 3860 | 4232 | 'types' => 'טיפוסים', |
| 3861 | 4233 | 'smw_types_docu' => 'ברשימה זו מופיעים כל סוגי הנתונים שיכולים להיות מושמים למאפיינים. לכל סוג נתונים יש דף המסביר על אודותיו.', |
| — | — | @@ -3864,6 +4236,7 @@ |
| 3865 | 4237 | ל{{PLURAL:מאפיין '''אחד'''|־'''$3''' מאפיינים}} יש דף משלהם, וסוג הנתונים המיועד צוין עבור '''$4''' מאלה. |
| 3866 | 4238 | ייתכן שכמה ממהמאפיינים הקיימים הם [[Special:UnusedProperties|מאפיינים שאינם בשימוש]]. |
| 3867 | 4239 | מאפיינים שעדיין חסר להם דף נמצאים ב[[Special:WantedProperties|רשימת המאפיינים המבוקשים]].", |
| | 4240 | + 'uriresolver' => 'פותר הכתובות', |
| 3868 | 4241 | 'smw_uri_doc' => 'פותרן כתובות מיישם את <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">חיפוש W3C TAG ב־httpRange-14</a>. הוא דואג לכך שאנשים לא יהפכו לאתרי אינטרנט.', |
| 3869 | 4242 | 'ask' => 'חיפוש סמנטי', |
| 3870 | 4243 | 'smw_ask_sortby' => 'מיון לפי טור (אופציונאלי)', |
| — | — | @@ -3913,6 +4286,7 @@ |
| 3914 | 4287 | 'smw_result_results' => 'תוצאות', |
| 3915 | 4288 | 'smw_result_noresults' => 'מצטערת, אין תוצאות', |
| 3916 | 4289 | 'smwadmin' => 'תכונות ניהוליות עבור המדיה־ויקי הסמנטי', |
| | 4290 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'הגדרת איחסון עבור המדיה־ויקי הסמנטי', |
| 3917 | 4291 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'מנוע האיחסון הוגדר בהצלחה.', |
| 3918 | 4292 | 'smw_smwadmin_return' => 'חזרה אל $1', |
| 3919 | 4293 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'הותחל תהליך עדכון חדש לרענון הנתונים הסמנטיים. |
| — | — | @@ -3965,6 +4339,7 @@ |
| 3966 | 4340 | * @author Kaustubh |
| 3967 | 4341 | */ |
| 3968 | 4342 | $messages['hi'] = array( |
| | 4343 | + 'smw_edithelp' => 'गुणधर्मोंकी सहायता बदल रहें हैं', |
| 3969 | 4344 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF फ़ीड', |
| 3970 | 4345 | 'smw_finallistconjunct' => ', और', |
| 3971 | 4346 | 'smw_factbox_head' => '$1 के बारेमें फ़ैक्ट्स', |
| — | — | @@ -3992,6 +4367,7 @@ |
| 3993 | 4368 | */ |
| 3994 | 4369 | $messages['hr'] = array( |
| 3995 | 4370 | 'smw-desc' => "Čini Vaš wiki dostupnijim - za strojeve ''i'' ljude ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentacija])", |
| | 4371 | + 'smw_edithelp' => 'Pomoć o uređivanju svojstava', |
| 3996 | 4372 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 3997 | 4373 | 'smw_finallistconjunct' => ', i', |
| 3998 | 4374 | 'smw_factbox_head' => 'Činjenice o $1', |
| — | — | @@ -4007,10 +4383,18 @@ |
| 4008 | 4384 | 'version-semantic' => 'Semantičke ekstenzije', |
| 4009 | 4385 | 'smw_baduri' => 'URI oblika "$1" nije dozvoljen.', |
| 4010 | 4386 | 'smw_printername_auto' => 'Automatski', |
| | 4387 | + 'smw_printername_count' => 'Broji rezultate', |
| 4011 | 4388 | 'smw_printername_csv' => 'Izvoz u CSV', |
| | 4389 | + 'smw_printername_debug' => 'Debugiranje upita (za stručnjake)', |
| 4012 | 4390 | 'smw_printername_embedded' => 'Umetni sadržaj stranice', |
| 4013 | 4391 | 'smw_printername_json' => 'Izvoz u JSON', |
| | 4392 | + 'smw_printername_list' => 'Popis', |
| | 4393 | + 'smw_printername_ol' => 'Nabrajanje', |
| | 4394 | + 'smw_printername_ul' => 'Ispis po predmetima', |
| 4014 | 4395 | 'smw_printername_rss' => 'Izvoz u RSS', |
| | 4396 | + 'smw_printername_table' => 'Tablica', |
| | 4397 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Široka tablica', |
| | 4398 | + 'smw_printername_template' => 'Predložak', |
| 4015 | 4399 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Maksimalni broj rezultata', |
| 4016 | 4400 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Prikaz zaglavlja/imena svojstava', |
| 4017 | 4401 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'Oznaka imenu glavne stranice', |
| — | — | @@ -4031,6 +4415,8 @@ |
| 4032 | 4416 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Tekst za opis feeda', |
| 4033 | 4417 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantički upiti su isključeni na ovom wikiju.', |
| 4034 | 4418 | 'smw_iq_moreresults' => '… daljnji rezultati', |
| | 4419 | + 'smw_iq_nojs' => 'Koristite preglednik s JavaScriptom kako biste vidjeli ovaj element.', |
| | 4420 | + 'smw_iq_altresults' => 'Izravno pregledajte popis rezultata.', |
| 4035 | 4421 | 'smw_unknown_importns' => 'Funkcije za uvoz nisu dostupne u imenskom prostoru "$1".', |
| 4036 | 4422 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 se može koristiti samo za stranice iz imenskog prostora "$2".', |
| 4037 | 4423 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 se ne može koristiti za stranice iz imenskog prostora "$2".', |
| — | — | @@ -4048,7 +4434,9 @@ |
| 4049 | 4435 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,laž,l,ne', |
| 4050 | 4436 | 'smw_nofloat' => '"$1" nije broj.', |
| 4051 | 4437 | 'smw_infinite' => 'Veliki brojevi poput "$1" nisu podržani.', |
| | 4438 | + 'smw_infinite_unit' => 'Rezultat pretvorbe u jedinicu "$1" je prevelik broj.', |
| 4052 | 4439 | 'smw_novalues' => 'Nisu naznačene vrijednosti.', |
| | 4440 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefiksi za brojeve ("$1") nisu podržani.', |
| 4053 | 4441 | 'smw_nodatetime' => 'Datum "$1" nije razumljiv.', |
| 4054 | 4442 | 'smw_toomanyclosing' => 'Čini se da postoji previše pojava "$1" u upitu.', |
| 4055 | 4443 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Jedna od "<nowiki>[[</nowiki>" u Vašem upitu nije zatvorena odgovarajućom "]]".', |
| — | — | @@ -4058,12 +4446,17 @@ |
| 4059 | 4447 | 'smw_emptysubquery' => 'Neki podupiti nemaju valjani uvjet.', |
| 4060 | 4448 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Podupit je korišten na nedozvoljenom mjestu.', |
| 4061 | 4449 | 'smw_valuesubquery' => 'Podupiti ne mogu biti vrijednosti svojstva "$1".', |
| | 4450 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Upit sadrži previše zahtjeva za ispisom.', |
| | 4451 | + 'smw_badprintout' => 'Neka od naredbi za ispis u upitu sadrži pogrešku..', |
| | 4452 | + 'smw_badtitle' => '"$1" nije valjani naslov stranice.', |
| 4062 | 4453 | 'smw_badqueryatom' => 'Jedan od dijelova upita "<nowiki>[[…]]</nowiki>" nije razumljiv.', |
| 4063 | 4454 | 'smw_propvalueproblem' => 'Vrijednost svojstva "$1" nije razumljiva.', |
| 4064 | 4455 | 'smw_noqueryfeature' => 'Ovaj wiki ne podržava neku od osobina upita, pa je dio upita odbačen ($1).', |
| 4065 | 4456 | 'smw_noconjunctions' => 'Ovaj wiki ne podržava veznike u upitima, pa je dio upita odbačen ($1).', |
| 4066 | 4457 | 'smw_nodisjunctions' => 'Ovaj wiki ne podržava razdvajanja u upitima, pa je dio upita odbačen ($1).', |
| 4067 | 4458 | 'smw_querytoolarge' => 'Zbog ograničenja veličine ili dubine upita na ovom wikiju, sljedeći uvjeti upita nisu uzeti u obzir: $1.', |
| | 4459 | + 'smw_devel_warning' => 'Ova osobina je trenutno u razvoju i moguće je da još u potpunosti ne funkcionira. |
| | 4460 | +Prije korištenja napravite kopiju svojih podataka.', |
| 4068 | 4461 | 'smw_notemplategiven' => 'Navedite vrijednost parametra "template" ("predložak") za ovaj format upita.', |
| 4069 | 4462 | 'smw_type_header' => 'Svojstva tipa "$1".', |
| 4070 | 4463 | 'smw_typearticlecount' => '{{PLURAL:$1|Prikazano je $1 svojstvo koje koristi|Prikazana su $1 svojstva koja koriste|Prikazano je $1 svojstava koja koriste}} ovaj tip.', |
| — | — | @@ -4094,6 +4487,7 @@ |
| 4095 | 4488 | 'wantedproperties' => 'Tražena svojstva', |
| 4096 | 4489 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Sljedeća svojstva se koriste u wikiju, no još nemaju svoje stranice koje bi ih opisale.', |
| 4097 | 4490 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|korištenje|korištenja|korištenja}})', |
| | 4491 | + 'tooltip-purge' => 'Kliknite ovdje kako biste osvježili sve upite i predloške na ovoj stranici', |
| 4098 | 4492 | 'smw_purge' => 'Osvježi', |
| 4099 | 4493 | 'types' => 'Tipovi', |
| 4100 | 4494 | 'smw_types_docu' => 'Slijedi popis svih tipova podataka koji mogu biti dodijeljeni svojstvima. |
| — | — | @@ -4104,6 +4498,7 @@ |
| 4105 | 4499 | '''$3''' {{PLURAL:$3|svojstvo ima|svojstva imaju|svojstava imaju}} vlastitu stranicu i '''$4''' {{PLURAL:$3|ima|od njih imaju|od njih imaju}} zadan tip podatka. |
| 4106 | 4500 | Neka od postojećih svojstava su možda [[Special:UnusedProperties|nekorištena svojstva]]. |
| 4107 | 4501 | Svojstva koja još uvijek nemaju stranicu nalaze se na [[Special:WantedProperties|popisu traženih svojstava]].", |
| | 4502 | + 'uriresolver' => 'URI razrješitelj', |
| 4108 | 4503 | 'smw_uri_doc' => 'URI razrješitelj implementira <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C traženje TAGova na httpRange-14</a> koje brine da se ljudi ne pretvore u web stranice.', |
| 4109 | 4504 | 'ask' => 'Smenatička pretraga', |
| 4110 | 4505 | 'smw_ask_sortby' => 'Razvrstavanje po stupcu (opcionalno)', |
| — | — | @@ -4153,6 +4548,7 @@ |
| 4154 | 4549 | 'smw_result_results' => 'Rezultati', |
| 4155 | 4550 | 'smw_result_noresults' => 'Nema rezultata.', |
| 4156 | 4551 | 'smwadmin' => 'Administratorske funkcije za Semantic MediaWiki', |
| | 4552 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Postavljam spremište za Semantic MediaWiki', |
| 4157 | 4553 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Spremište je uspješno postavljeno.', |
| 4158 | 4554 | 'smw_smwadmin_return' => 'Vrati se na $1', |
| 4159 | 4555 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Pokrenut je novi proces osvježavanja semantičkih podataka. |
| — | — | @@ -4205,6 +4601,7 @@ |
| 4206 | 4602 | */ |
| 4207 | 4603 | $messages['hsb'] = array( |
| 4208 | 4604 | 'smw-desc' => "Twój wiki přistupniši činić - za mašiny ''a'' ludźi ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentacija online])", |
| | 4605 | + 'smw_edithelp' => 'Wobźěłowanska pomoc za kajkosće', |
| 4209 | 4606 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-kanal', |
| 4210 | 4607 | 'smw_finallistconjunct' => 'a', |
| 4211 | 4608 | 'smw_factbox_head' => 'Fakty wo $1', |
| — | — | @@ -4222,11 +4619,19 @@ |
| 4223 | 4620 | 'smw_baduri' => 'URI formy "$1" njejsu dowolene.', |
| 4224 | 4621 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 4225 | 4622 | 'smw_printername_auto' => 'Awtomatiski', |
| | 4623 | + 'smw_printername_count' => 'Wuslědki ličić', |
| 4226 | 4624 | 'smw_printername_csv' => 'Eksport CSV', |
| 4227 | 4625 | 'smw_printername_dsv' => 'DSV-eksport', |
| | 4626 | + 'smw_printername_debug' => 'Naprašowanje za zmylkami přepytać (za ekspertow)', |
| 4228 | 4627 | 'smw_printername_embedded' => 'Wobsah strony zasadźić', |
| 4229 | 4628 | 'smw_printername_json' => 'Eksport JSON', |
| | 4629 | + 'smw_printername_list' => 'Lisćina', |
| | 4630 | + 'smw_printername_ol' => 'Naličenje', |
| | 4631 | + 'smw_printername_ul' => 'Nalistowanje', |
| 4230 | 4632 | 'smw_printername_rss' => 'Eksport RSS', |
| | 4633 | + 'smw_printername_table' => 'Tabela', |
| | 4634 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Šěroka tabela', |
| | 4635 | + 'smw_printername_template' => 'Předłoha', |
| 4231 | 4636 | 'smw_printername_rdf' => 'RDF-eksport', |
| 4232 | 4637 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Maksimalna ličba wuslědkow, kotraž ma so wróćić', |
| 4233 | 4638 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Mjena hłowow abo atributow zwobraznić', |
| — | — | @@ -4252,6 +4657,8 @@ |
| 4253 | 4658 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Mjeno za DSV-dataju', |
| 4254 | 4659 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantiske naprašowanja su w tutym wikiju znjemóžnjene.', |
| 4255 | 4660 | 'smw_iq_moreresults' => '... dalše wuslědki', |
| | 4661 | + 'smw_iq_nojs' => 'Wužij wobhladowak, kotryž JavaScritp podpěruje, zo by sej tutón element wobhladał.', |
| | 4662 | + 'smw_iq_altresults' => 'Lisćinu wuslědkow direktnje přepytać.', |
| 4256 | 4663 | 'smw_unknown_importns' => 'Za mjenowy rum "$1" importowanske funkcije k dispoziciji njesteji.', |
| 4257 | 4664 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 da so jenož za strony w mjenowym rumje "$2" wužiwać.', |
| 4258 | 4665 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 njeda so za strony w mjenowym rumje "$2" wužiwać.', |
| — | — | @@ -4270,7 +4677,9 @@ |
| 4271 | 4678 | 'smw_nofloat' => '"$1" ličba njeje.', |
| 4272 | 4679 | 'smw_infinite' => 'Ličby, kotrež su tak wulke kaž "$1", so njepodpěruja.', |
| 4273 | 4680 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" njeje jako płaćiwa měrjenska jednotka za tutón atribut postajił.', |
| | 4681 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konwertowanje do jednotki "$1" wjedźeše k ličbje, kotraž je předołha.', |
| 4274 | 4682 | 'smw_novalues' => 'Žane hódnoty podate.', |
| | 4683 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefiksy za ličby ("$1") so njepodpěruja.', |
| 4275 | 4684 | 'smw_nodatetime' => 'Datum "$1" njebu zrozumjeny.', |
| 4276 | 4685 | 'smw_toomanyclosing' => 'Zda so, zo "$1" w tutym naprašowanju přehusto wustupuje.', |
| 4277 | 4686 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Wustupowanje pora róžkatych spinkow "<nowiki>[[</nowiki>" w twojim naprašowanju njeje přez wotpowědny "]]" wukónčene.', |
| — | — | @@ -4280,12 +4689,16 @@ |
| 4281 | 4690 | 'smw_emptysubquery' => 'Někajke podnaprašowanje nima płaćiwe wuměnjenje.', |
| 4282 | 4691 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Někajke podnaprašowanje so na městnje wužiwa, hdźež podnaprašowanja njejsu dowolene.', |
| 4283 | 4692 | 'smw_valuesubquery' => 'Podnaprašowanja so za hódnoty kajkosće "$1" njepodpěruja.', |
| | 4693 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Wotprašowanje wobsahuje přewjele wudawanskich naprašowanjow.', |
| | 4694 | + 'smw_badprintout' => 'Wudawanska instrukcija w wotprašowanju je so skomoliła.', |
| | 4695 | + 'smw_badtitle' => '"$1" płaćiwy titul strony njeje.', |
| 4284 | 4696 | 'smw_badqueryatom' => 'Dźěl "<nowiki>[[…]]</nowiki>" naprašowanja njebu zrozumjeny.', |
| 4285 | 4697 | 'smw_propvalueproblem' => 'Hódnota kajkosće "$1" njebu zrozumjena.', |
| 4286 | 4698 | 'smw_noqueryfeature' => 'Wotprašowanska funkcija njepodpěruje so w tutym wikiju a dźěl wotprašowanja je so wotstronił ($1).', |
| 4287 | 4699 | 'smw_noconjunctions' => 'A-zwjazanja we wotprašowanajch njepodpěruja so w tutym wikiju a dźěl wotprašowanja je so wotstronił ($1).', |
| 4288 | 4700 | 'smw_nodisjunctions' => 'ABO-zwjazanja we wotprašowanjach njepodpěruja so w tutym wikiju a dźěl wotprašowanja je so wotstronił ($1).', |
| 4289 | 4701 | 'smw_querytoolarge' => 'Slědowace naprašowanske wuměnjenja njedachu so dla wikijowych wobmjezowanjow za wulkosć abo hłubokosć naprašowanja wobkedźbować: $1.', |
| | 4702 | + 'smw_devel_warning' => 'Tuta funkcija je tuchwilu hišće we wuwiću a móhło być, zo hišće korektnje funguje. Zawěsć swoje daty, prjedy hač ju wužiwa.', |
| 4290 | 4703 | 'smw_notemplategiven' => 'Podaj hódnotu za parameter "template", zo by tutón naprašowanski format fungował.', |
| 4291 | 4704 | 'smw_type_header' => 'Kajkosće typa "$1"', |
| 4292 | 4705 | 'smw_typearticlecount' => '{{PLURAL:$1|Pokazuje so kajkosć, kotraž tutón typ wužiwa|Pokazujetej so $1 kajkosći, kotrejž tutón typ wužiwatej|Pokazuja so $1 kajkosće, kotrež tutón typ wužiwaja|Pokazuje so $1 kajkosćow, kotrež tutón typ wužiwa}}.', |
| — | — | @@ -4315,6 +4728,7 @@ |
| 4316 | 4729 | 'wantedproperties' => 'Požadane kajkosće', |
| 4317 | 4730 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Slědowace kajkosće so we wikiju wužiwaja, ale nimaja stronu, kotraž je wopisuje.', |
| 4318 | 4731 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ({{PLURAL:$2|jónu wužity|dwójce wužitej|$2 razy wužite|$2 razow wužite}})', |
| | 4732 | + 'tooltip-purge' => 'Klikń tu, zo by wšě naprašowanja a předłohi na tutej stronje aktualizował', |
| 4319 | 4733 | 'smw_purge' => 'Aktualizować', |
| 4320 | 4734 | 'types' => 'Typy', |
| 4321 | 4735 | 'smw_types_docu' => 'Deleka je lisćina wšěch datowych typow, kotrež dadźa so kajkosćam připokazać. |
| — | — | @@ -4324,6 +4738,7 @@ |
| 4325 | 4739 | 'smw_semstats_text' => "Tutón wiki wobsahuje '''$1''' {{PLURAL:$1|kajkostnu hódnotu|kajkostnej hódnoće|kajkostne hódnoty|kajkostnych hódnotow}} za dohromady '''$2''' [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|kajkosć|rozdźělnej kajkosći|rozdźělne kajkosće|rozdźělnych kajkosćow}}]]. |
| 4326 | 4740 | '''$3''' {{PLURAL:$3|kajkosć ma|kajkosći matej|kajkosće maja|kajkosćow ma}} swójsku stronu, a požadany datowy typ je za '''$4''' z nich podaty. |
| 4327 | 4741 | Někotre z eksistowacych kajkosćow móhli [[Special:UnusedProperties|njewužiwane kajkosće]] być. Kajkosće, kotrež stronu nimaja, su na [[Special:WantedProperties|lisćinje požadanych kajkosćow]].", |
| | 4742 | + 'uriresolver' => 'Rezolwer URI', |
| 4328 | 4743 | 'smw_uri_doc' => 'Rozpušćak URI implementuje <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. |
| 4329 | 4744 | Stara so wo to, zo so ludźo z websydłami njestanu.', |
| 4330 | 4745 | 'ask' => 'Semantiske pytanje', |
| — | — | @@ -4374,6 +4789,7 @@ |
| 4375 | 4790 | 'smw_result_results' => 'Wuslědki', |
| 4376 | 4791 | 'smw_result_noresults' => 'Žane wuslědki.', |
| 4377 | 4792 | 'smwadmin' => 'Administraciske funkcije za Semantic MediaWiki', |
| | 4793 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Składowanski rum za Semantic MediaWiki nastajić', |
| 4378 | 4794 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Składowanska jednotka je so wuspěšnje nastajiła.', |
| 4379 | 4795 | 'smw_smwadmin_return' => 'Wróćo k $1', |
| 4380 | 4796 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Nowy proces aktualizacije za wobnowjenje semantiskich datow bu startowany. |
| — | — | @@ -4427,6 +4843,7 @@ |
| 4428 | 4844 | * @author Masterches |
| 4429 | 4845 | */ |
| 4430 | 4846 | $messages['ht'] = array( |
| | 4847 | + 'smw_edithelp' => 'Èd pou modifikasyon pwopryete yo', |
| 4431 | 4848 | 'smw_viewasrdf' => 'Wè tankou fòma RDF', |
| 4432 | 4849 | 'smw_finallistconjunct' => ', epi', |
| 4433 | 4850 | 'smw_factbox_head' => 'Bagay an relasyon ak $1', |
| — | — | @@ -4437,6 +4854,8 @@ |
| 4438 | 4855 | 'smw_baduri' => 'Eskize nou, URIs yo pou domèn "$1" pa otorize, oubyen li pa disponib nan plas isit la.', |
| 4439 | 4856 | 'smw_iq_disabled' => 'Eskize nou. Rechèch nan atik wiki sa a pa otorize oubyen nou dezaktive l.', |
| 4440 | 4857 | 'smw_iq_moreresults' => '… lòt rezilta yo', |
| | 4858 | + 'smw_iq_nojs' => 'Souple, itilize yon navigatè (bwozè entènèt) ki aksepte JavaScript aktive pou ou kapab wè eleman sa, bagay sa.', |
| | 4859 | + 'smw_iq_altresults' => 'Gade lis rezilta yo dirèkteman.', |
| 4441 | 4860 | 'smw_unknown_importns' => 'Fonksyon pou ou kapab chaje fichye (rekipere pou ou menm) pa disponib pou espas non sa "$1".', |
| 4442 | 4861 | 'smw_nonright_importtype' => 'Ou dwe itilize eleman $1 sa sèlman pou paj ki genyen non espas sa "$2".', |
| 4443 | 4862 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 pa dwe itilize pou paj ki nan non espas "$2".', |
| — | — | @@ -4453,6 +4872,8 @@ |
| 4454 | 4873 | 'smw_false_words' => 'fo,f,non,n', |
| 4455 | 4874 | 'smw_nofloat' => '"$1" pa yon nimewo.', |
| 4456 | 4875 | 'smw_infinite' => 'Nimewo ki gwo tankou "$1" pa sipòte.', |
| | 4876 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konvèsyon nan inite "$1" bay yon nimewo ki twò gwo.', |
| | 4877 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefiks pou nimewo ("$1") yo pa sipòte.', |
| 4457 | 4878 | ); |
| 4458 | 4879 | |
| 4459 | 4880 | /** Hungarian (Magyar) |
| — | — | @@ -4461,6 +4882,7 @@ |
| 4462 | 4883 | */ |
| 4463 | 4884 | $messages['hu'] = array( |
| 4464 | 4885 | 'smw-desc' => "A wiki elérhetőbbé tétele – gépek ''és'' emberek számára is ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online dokumentáció])", |
| | 4886 | + 'smw_edithelp' => 'Szerkesztési segítség a tulajdonságokhoz', |
| 4465 | 4887 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF hírcsatorna', |
| 4466 | 4888 | 'smw_finallistconjunct' => ', és', |
| 4467 | 4889 | 'smw_factbox_head' => '$1-tények', |
| — | — | @@ -4477,10 +4899,18 @@ |
| 4478 | 4900 | 'version-semantic' => 'Szemantikai kiterjesztések', |
| 4479 | 4901 | 'smw_baduri' => '„$1” formájú URI-k nem engedélyezettek.', |
| 4480 | 4902 | 'smw_printername_auto' => 'Automatikus', |
| | 4903 | + 'smw_printername_count' => 'Eredmények megszámlálása', |
| 4481 | 4904 | 'smw_printername_csv' => 'CSV exportálás', |
| | 4905 | + 'smw_printername_debug' => 'Lekérdezés hibakeresése (szakértőknek)', |
| 4482 | 4906 | 'smw_printername_embedded' => 'Lap tartalmának beágyazása', |
| 4483 | 4907 | 'smw_printername_json' => 'JSON exportálás', |
| | 4908 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 4909 | + 'smw_printername_ol' => 'Felsorolás', |
| | 4910 | + 'smw_printername_ul' => 'Részletezés', |
| 4484 | 4911 | 'smw_printername_rss' => 'RSS exportálás', |
| | 4912 | + 'smw_printername_table' => 'Táblázat', |
| | 4913 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Széles táblázat', |
| | 4914 | + 'smw_printername_template' => 'Sablon', |
| 4485 | 4915 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Legfeljebb ennyi eredmény megjelenítése', |
| 4486 | 4916 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Fejlécek/tulajdonságnevek megjelenítése', |
| 4487 | 4917 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'A kezdőlap nevének címkéje', |
| — | — | @@ -4498,6 +4928,8 @@ |
| 4499 | 4929 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'A hírcsatorna leírásaként használt szöveg', |
| 4500 | 4930 | 'smw_iq_disabled' => 'A szemantikus lekérdezések le vannak tiltva ezen a wikin.', |
| 4501 | 4931 | 'smw_iq_moreresults' => '… további eredmények', |
| | 4932 | + 'smw_iq_nojs' => 'Használj JavaScript képes böngészőt ennek az elemnek a megjelenítéséhez.', |
| | 4933 | + 'smw_iq_altresults' => 'Az eredménylista közvetlen böngészése.', |
| 4502 | 4934 | 'smw_unknown_importns' => 'Az import funkciók nem elérhetőek a(z) „$1” névtérben.', |
| 4503 | 4935 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 csak a(z) „$2” névtérben található lapokhoz használható.', |
| 4504 | 4936 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 nem használható a(z) „$2” névtérben található lapokhoz.', |
| — | — | @@ -4515,7 +4947,9 @@ |
| 4516 | 4948 | 'smw_false_words' => 'hamis,nem,n', |
| 4517 | 4949 | 'smw_nofloat' => '„$1” nem egy szám.', |
| 4518 | 4950 | 'smw_infinite' => 'Ilyen nagy számok („$1”) nem támogatottak.', |
| | 4951 | + 'smw_infinite_unit' => 'A(z) „$1” egységre konvertálás eredménye túl nagy szám.', |
| 4519 | 4952 | 'smw_novalues' => 'Nincsenek megadva értékek.', |
| | 4953 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Előtagok számokhoz („$1”) nem támogatottak.', |
| 4520 | 4954 | 'smw_nodatetime' => 'A(z) „$1” dátum nem értelmezhető.', |
| 4521 | 4955 | 'smw_toomanyclosing' => 'A(z) „$1” túl sokszor fordul elő a lekérdezésben.', |
| 4522 | 4956 | 'smw_noclosingbrackets' => 'A lekérdezésben szerepelnek nyitó szögletes zárójelek „(<nowiki>[[</nowiki>)” a lezáró párjuk („]]”) nélkül.', |
| — | — | @@ -4525,12 +4959,17 @@ |
| 4526 | 4960 | 'smw_emptysubquery' => 'Valamely allekérdezés nem tartalmaz érvényes feltételt.', |
| 4527 | 4961 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Allekérdezés volt egy olyan helyen, ahol nem engedélyezettek az allekérdezések.', |
| 4528 | 4962 | 'smw_valuesubquery' => 'A(z) „$1” tulajdonság értékeinél nem támogatottak az allekérdezések.', |
| | 4963 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'A lekérdezésben túl sok kiírási kérelem van.', |
| | 4964 | + 'smw_badprintout' => 'Valamelyik kiíró utasítás hibásan lett formázva a lekérdezésben.', |
| | 4965 | + 'smw_badtitle' => 'A(z) „$1” nem egy érvényes lapcím.', |
| 4529 | 4966 | 'smw_badqueryatom' => 'A lekérdezés egy részét („<nowiki>[[…]]</nowiki>”) nem sikerült értelmezni.', |
| 4530 | 4967 | 'smw_propvalueproblem' => 'A(z) „$1” tulajdonság értéke nem értelmezhető.', |
| 4531 | 4968 | 'smw_noqueryfeature' => 'A lekérdezés egyes részei nem támogatottak ebben a wikiben, így a lekérdezés egy része el lett dobva ($1).', |
| 4532 | 4969 | 'smw_noconjunctions' => 'A konjunkció a lekérdezésekben nem támogatott ebben a wikiben, így a lekérdezés egy része el lett dobva ($1).', |
| 4533 | 4970 | 'smw_nodisjunctions' => 'A diszjunkció a lekérdezésekben nem támogatott ebben a wikiben, így a lekérdezés egy része el lett dobva ($1).', |
| 4534 | 4971 | 'smw_querytoolarge' => 'A következő lekérdezés-feltételek nem lettek figyelembe véve a wikin érvényes lekérdezésméret vagy -mélység-korlátozások miatt: $1', |
| | 4972 | + 'smw_devel_warning' => 'Ez a funkció fejlesztés alatt áll, így nem biztos, hogy tökéletesen működik. |
| | 4973 | +Készíts biztonsági másolatot az adataidról, mielőtt használod.', |
| 4535 | 4974 | 'smw_notemplategiven' => 'Adj értéket a lekérdezés „paramétersablonjának”, hogy működjön ez a lekérdezésformátum.', |
| 4536 | 4975 | 'smw_type_header' => 'A(z) „$1” típus tulajdonságai', |
| 4537 | 4976 | 'smw_typearticlecount' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} tulajdonság megjelenítése ezen típus használatával.', |
| — | — | @@ -4561,6 +5000,7 @@ |
| 4562 | 5001 | 'wantedproperties' => 'Keresett tulajdonságok', |
| 4563 | 5002 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'A következő tulajdonságok használva vannak a wikiben, azoban még nem rendelkeznek leíró lappal.', |
| 4564 | 5003 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 helyen használva)', |
| | 5004 | + 'tooltip-purge' => 'Kattints ide a lapon lévő összes lekérdezés és sablon frissítéséhez', |
| 4565 | 5005 | 'smw_purge' => 'Frissítés', |
| 4566 | 5006 | 'types' => 'Típusok', |
| 4567 | 5007 | 'smw_types_docu' => 'Alább azon adattípusok listája látható, melyek hozzárendelhetőek a tulajdonságokhoz. |
| — | — | @@ -4571,6 +5011,7 @@ |
| 4572 | 5012 | '''$3''' tulajdonság rendelkezik saját lappal, és '''$4''' adattípusa van megadva. |
| 4573 | 5013 | A létező tulajdonságok egy része [[Special:UnusedProperties|használaton kívüli]] lehet. |
| 4574 | 5014 | A lappal nélküli tulajdonságok a [[Special:WantedProperties|keresett tulajdonságok listáján]] tekinthetőek meg.", |
| | 5015 | + 'uriresolver' => 'URI feloldó', |
| 4575 | 5016 | 'smw_uri_doc' => 'Az URI-feloldó implementálja a <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>-ben meghatározottakat. |
| 4576 | 5017 | Biztosítja, hogy az emberek ne váljanak weboldalakká.', |
| 4577 | 5018 | 'ask' => 'Szemantikus keresés', |
| — | — | @@ -4621,6 +5062,7 @@ |
| 4622 | 5063 | 'smw_result_results' => 'Eredmények', |
| 4623 | 5064 | 'smw_result_noresults' => 'Nincs találat.', |
| 4624 | 5065 | 'smwadmin' => 'A Szemantikus MediaWiki adminisztrációs funkciói', |
| | 5066 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'A Szemantikus MediaWiki tárolómotorjának beállítása', |
| 4625 | 5067 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'A tárolómotor sikeresen be lett állítva.', |
| 4626 | 5068 | 'smw_smwadmin_return' => 'Vissza ide: $1', |
| 4627 | 5069 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Egy új frissítő folyamat indult a szemantikus adatok frissítése céljából. |
| — | — | @@ -4674,6 +5116,7 @@ |
| 4675 | 5117 | */ |
| 4676 | 5118 | $messages['ia'] = array( |
| 4677 | 5119 | 'smw-desc' => "Pro render tu wiki plus accessibile – a machinas '''e''' a humanos ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentation in linea])", |
| | 5120 | + 'smw_edithelp' => 'Adjuta super le modification del proprietates', |
| 4678 | 5121 | 'smw_viewasrdf' => 'Syndication RDF', |
| 4679 | 5122 | 'smw_finallistconjunct' => ', e', |
| 4680 | 5123 | 'smw_factbox_head' => 'Factos super $1', |
| — | — | @@ -4692,11 +5135,19 @@ |
| 4693 | 5136 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 4694 | 5137 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 4695 | 5138 | 'smw_printername_auto' => 'Automatic', |
| | 5139 | + 'smw_printername_count' => 'Contar resultatos', |
| 4696 | 5140 | 'smw_printername_csv' => 'Exportation in CSV', |
| 4697 | 5141 | 'smw_printername_dsv' => 'Exportation in DSV', |
| | 5142 | + 'smw_printername_debug' => 'Consulta de debugging (pro expertos)', |
| 4698 | 5143 | 'smw_printername_embedded' => 'Incastrar contento de pagina', |
| 4699 | 5144 | 'smw_printername_json' => 'Exportation in JSON', |
| | 5145 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 5146 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumeration', |
| | 5147 | + 'smw_printername_ul' => 'Lista detaliate', |
| 4700 | 5148 | 'smw_printername_rss' => 'Exportation in RSS', |
| | 5149 | + 'smw_printername_table' => 'Tabella', |
| | 5150 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Tabella large', |
| | 5151 | + 'smw_printername_template' => 'Patrono', |
| 4701 | 5152 | 'smw_printername_rdf' => 'Exportation in RDF', |
| 4702 | 5153 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Le numero maxime de resultatos a retornar', |
| 4703 | 5154 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Monstrar le capites/nomines de proprietate', |
| — | — | @@ -4722,6 +5173,8 @@ |
| 4723 | 5174 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Le nomine del file DSV', |
| 4724 | 5175 | 'smw_iq_disabled' => 'Le consultas semantic ha essite disactivate pro iste wiki.', |
| 4725 | 5176 | 'smw_iq_moreresults' => '… ulterior resultatos', |
| | 5177 | + 'smw_iq_nojs' => 'Usa un navigator capace de executar JavaScript pro visualisar iste elemento.', |
| | 5178 | + 'smw_iq_altresults' => 'Percurrer directemente le lista de resultatos.', |
| 4726 | 5179 | 'smw_unknown_importns' => 'Le functiones de importation non es disponibile pro le spatio de nomines de "$1".', |
| 4727 | 5180 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 pote solmente esser usate pro paginas con le spatio de nomines "$2".', |
| 4728 | 5181 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 non pote esser usate pro paginas in le spatio de nomines "$2".', |
| — | — | @@ -4742,7 +5195,9 @@ |
| 4743 | 5196 | 'smw_nofloat' => '"$1" non es un numero.', |
| 4744 | 5197 | 'smw_infinite' => 'Le numeros tanto grande como "$1" non es supportate.', |
| 4745 | 5198 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" non es declarate como unitate de mesura valide pro iste proprietate.', |
| | 5199 | + 'smw_infinite_unit' => 'Le conversion in unitate "$1" resultava in un numero troppo grande.', |
| 4746 | 5200 | 'smw_novalues' => 'Nulle valor specificate.', |
| | 5201 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Le prefixos pro numeros ("$1") non es supportate.', |
| 4747 | 5202 | 'smw_nodatetime' => 'Le data "$1" non esseva comprendite.', |
| 4748 | 5203 | 'smw_toomanyclosing' => 'Il pare haber troppo de occurrentias de "$1" in le consulta.', |
| 4749 | 5204 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Alcun uso de "<nowiki>[[</nowiki>" in tu consulta non esseva claudite per un correspondente "]]".', |
| — | — | @@ -4752,12 +5207,17 @@ |
| 4753 | 5208 | 'smw_emptysubquery' => 'Alcun subconsulta ha nulle condition valide.', |
| 4754 | 5209 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Alcun subconsulta esseva usate in un loco ubi nulle subconsultas es permittite.', |
| 4755 | 5210 | 'smw_valuesubquery' => 'Le subconsultas non es supportate pro valores del proprietate "$1".', |
| | 5211 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Le consulta contine troppo de requestas "printout".', |
| | 5212 | + 'smw_badprintout' => 'Alcun commando "print" in le consulta esseva mal formate.', |
| | 5213 | + 'smw_badtitle' => '"$1" non es un titulo de pagina valide.', |
| 4756 | 5214 | 'smw_badqueryatom' => 'Alcun parte "<nowiki>[[…]]</nowiki>" del consulta non esseva comprendite.', |
| 4757 | 5215 | 'smw_propvalueproblem' => 'Le valor del proprietate "$1" non esseva comprendite.', |
| 4758 | 5216 | 'smw_noqueryfeature' => 'Alcun functionalitate de consulta non esseva supportate in iste wiki; un parte del consulta ha essite omittite ($1).', |
| 4759 | 5217 | 'smw_noconjunctions' => 'Le conjunctiones in consultas non es supportate in iste wiki; un parte del consulta ha essite ommittite ($1).', |
| 4760 | 5218 | 'smw_nodisjunctions' => 'Le disjunctiones in consultas non es supportate in iste wiki; un parte del consulta ha essite omittite ($1).', |
| 4761 | 5219 | 'smw_querytoolarge' => 'Le sequente conditiones de consulta non pote esseva considerate a causa del restrictiones de iste wiki concernente le grandor o profunditate del consultas: $1.', |
| | 5220 | + 'smw_devel_warning' => 'Iste function es actualmente sub disveloppamento, e pote non esser completemente functional. |
| | 5221 | +Face un copia de reserva de tu datos ante que tu lo usa.', |
| 4762 | 5222 | 'smw_notemplategiven' => 'Forni un valor pro le parametro "template" pro facer functionar iste formato de consulta.', |
| 4763 | 5223 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'Le resultato del consulta non poteva esser obtenite del base de datos SPARQL. Iste error pote esser temporari o pote indicar un defecto in le software del base de datos.', |
| 4764 | 5224 | 'smw_type_header' => 'Proprietates del typo "$1"', |
| — | — | @@ -4791,6 +5251,7 @@ |
| 4792 | 5252 | 'wantedproperties' => 'Proprietates desirate', |
| 4793 | 5253 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Le sequente proprietates es uate in le wiki sed non ha ancora un pagina pro describer los.', |
| 4794 | 5254 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usos}})', |
| | 5255 | + 'tooltip-purge' => 'Clicca hic pro refrescar tote le consultas e patronos in iste pagina', |
| 4795 | 5256 | 'smw_purge' => 'Refrescar', |
| 4796 | 5257 | 'types' => 'Typos', |
| 4797 | 5258 | 'smw_types_docu' => 'Lo sequente es un lista de tote le typos de datos assignabile a proprietates. |
| — | — | @@ -4802,6 +5263,7 @@ |
| 4803 | 5264 | <b>$3</b> {{PLURAL:$3|proprietate ha su proprie pagina|proprietates ha lor proprie paginas}}, e le typo de datos intendite es specificate pro '''$4''' de {{PLURAL:$3|illo|illos}}. |
| 4804 | 5265 | Alcunes del proprietates existente pote esser [[Special:UnusedProperties|proprietates non usate]]. |
| 4805 | 5266 | Le proprietates al quales manca ancora un pagina se trova in le [[Special:WantedProperties|lista de proprietates desirate]].", |
| | 5267 | + 'uriresolver' => 'Resolvitor de URI', |
| 4806 | 5268 | 'smw_uri_doc' => 'Le resolvitor de URL implementa le <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">conclusion del Gruppo de Architectura Technic del W3C a proposito de httpRange-14</a>. |
| 4807 | 5269 | Illo assecura que le humanos non se transforma in sitos web.', |
| 4808 | 5270 | 'ask' => 'Recerca semantic', |
| — | — | @@ -4853,6 +5315,7 @@ |
| 4854 | 5316 | 'smw_result_results' => 'Resultatos', |
| 4855 | 5317 | 'smw_result_noresults' => 'Nulle resultato.', |
| 4856 | 5318 | 'smwadmin' => 'Functiones admin pro MediaWiki Semantic', |
| | 5319 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Installation de spatio de immagazinage pro Semantic MediaWiki', |
| 4857 | 5320 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Le motor de immagazinage ha essite installate con successo.', |
| 4858 | 5321 | 'smw_smwadmin_return' => 'Retornar a $1', |
| 4859 | 5322 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Un nove processo de actualisation pro le refrescamento del datos semantic ha essite comenciate. |
| — | — | @@ -4910,6 +5373,7 @@ |
| 4911 | 5374 | */ |
| 4912 | 5375 | $messages['id'] = array( |
| 4913 | 5376 | 'smw-desc' => "Membuat wiki Anda lebih mudah diakses - oleh mesin ''dan'' manusia ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentasi daring])", |
| | 5377 | + 'smw_edithelp' => 'Bantuan penyuntingan sifat', |
| 4914 | 5378 | 'smw_viewasrdf' => 'Umpan RDF', |
| 4915 | 5379 | 'smw_finallistconjunct' => ', dan', |
| 4916 | 5380 | 'smw_factbox_head' => 'Fakta tentang $1', |
| — | — | @@ -4927,11 +5391,19 @@ |
| 4928 | 5392 | 'smw_baduri' => 'URI berbentuk "$1" tidak diperbolehkan.', |
| 4929 | 5393 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 4930 | 5394 | 'smw_printername_auto' => 'Otomatis', |
| | 5395 | + 'smw_printername_count' => 'Hasil perhitungan', |
| 4931 | 5396 | 'smw_printername_csv' => 'Expor CSV', |
| 4932 | 5397 | 'smw_printername_dsv' => 'Ekspor DSV', |
| | 5398 | + 'smw_printername_debug' => 'Debug query (untuk ahli)', |
| 4933 | 5399 | 'smw_printername_embedded' => 'Sertakan isi halaman', |
| 4934 | 5400 | 'smw_printername_json' => 'Ekspor JSON', |
| | 5401 | + 'smw_printername_list' => 'Daftar', |
| | 5402 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumerasi', |
| | 5403 | + 'smw_printername_ul' => 'Itemisasi', |
| 4935 | 5404 | 'smw_printername_rss' => 'Ekspor RSS', |
| | 5405 | + 'smw_printername_table' => 'Tabel', |
| | 5406 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Tabel lebar', |
| | 5407 | + 'smw_printername_template' => 'Templat', |
| 4936 | 5408 | 'smw_printername_rdf' => 'Ekspor RDF', |
| 4937 | 5409 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Jumlah maksimum hasil yang diberikan', |
| 4938 | 5410 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Tampilkan nama kepala/properti', |
| — | — | @@ -4957,6 +5429,8 @@ |
| 4958 | 5430 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Nama berkas DSV', |
| 4959 | 5431 | 'smw_iq_disabled' => 'Query semantik telah dinonaktifkan di wiki ini.', |
| 4960 | 5432 | 'smw_iq_moreresults' => '… hasil lebih lanjut', |
| | 5433 | + 'smw_iq_nojs' => 'Gunakan penjelajah dengan JavaScript diaktifkan untuk melihat elemen ini.', |
| | 5434 | + 'smw_iq_altresults' => 'Lihat daftar hasil secara langsung.', |
| 4961 | 5435 | 'smw_unknown_importns' => 'Fungsi impor tidak tersedia untuk ruang nama "$1".', |
| 4962 | 5436 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 hanya dapat digunakan untuk halaman dengan ruang nama "$2".', |
| 4963 | 5437 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 tidak dapat digunakan untuk halaman dalam ruang nama "$2".', |
| — | — | @@ -4975,7 +5449,9 @@ |
| 4976 | 5450 | 'smw_nofloat' => '"$1" bukan angka.', |
| 4977 | 5451 | 'smw_infinite' => 'Angka sebesar "$1" tidak didukung.', |
| 4978 | 5452 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" bukanlah satuan ukuran yang sah untuk properti ini.', |
| | 5453 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konversi menjadi unit "$1" menghasilkan suatu angka yang terlalu besar.', |
| 4979 | 5454 | 'smw_novalues' => 'Tidak ada nilai yang disebutkan.', |
| | 5455 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Awalan untuk angka ("$1") tidak didukung.', |
| 4980 | 5456 | 'smw_nodatetime' => 'Tanggal "$1" tidak dipahami.', |
| 4981 | 5457 | 'smw_toomanyclosing' => 'Tampaknya ada terlalu banyak penyebutan "$1" pada query.', |
| 4982 | 5458 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Penggunaan beberapa "<nowiki>[[</nowiki>" pada query Anda tidak ditutup dengan pasangan "]]".', |
| — | — | @@ -4985,12 +5461,17 @@ |
| 4986 | 5462 | 'smw_emptysubquery' => 'Beberapa subquery tidak memiliki kondisi yang valid.', |
| 4987 | 5463 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Beberapa subquery digunakan pada tempat yang tidak mengizinkan subquery.', |
| 4988 | 5464 | 'smw_valuesubquery' => 'Subquery tidak didukung untuk nilai dari properti "$1".', |
| | 5465 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Query mengandung terlalu banyak permintaan keluaran.', |
| | 5466 | + 'smw_badprintout' => 'Beberapa perintah cetak pada query salah bentuk.', |
| | 5467 | + 'smw_badtitle' => '"$1" bukan judul halaman yang valid.', |
| 4989 | 5468 | 'smw_badqueryatom' => 'Beberapa bagian "<nowiki>[[…]]</nowiki>" pada query tidak dipahami.', |
| 4990 | 5469 | 'smw_propvalueproblem' => 'Nilai properti "$1" tidak dipahami.', |
| 4991 | 5470 | 'smw_noqueryfeature' => 'Beberapa fitur query belum didukung di wiki ini dan sebagian query diabaikan ($1).', |
| 4992 | 5471 | 'smw_noconjunctions' => 'Konjungsi dalam query tidak didukung dalam wiki ini dan sebagian dari query diabaikan ($1).', |
| 4993 | 5472 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjungsi dalam query tidak didukung dalam wiki ini dan sebagian dari query diabaikan ($1).', |
| 4994 | 5473 | 'smw_querytoolarge' => 'Kondisi query berikut tidak dapat diproses karena pembatas wiki terhadap ukuran atau kedalaman query: $1.', |
| | 5474 | + 'smw_devel_warning' => 'Fitur ini sedang dalam pengembangan dan mungkin belum berfungsi penuh. |
| | 5475 | +Cadangkan data Anda sebelum menggunakannya.', |
| 4995 | 5476 | 'smw_notemplategiven' => 'Berikan suatu nilai bagi parameter "template" agar format query ini dapat bekerja.', |
| 4996 | 5477 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'Hasil kueri tidak dapat diambil dari basis data SPARQL. Galat ini mungkin sementara atau menandakan adanya bug dalam perangkat lunak basis data.', |
| 4997 | 5478 | 'smw_type_header' => 'Properti bertipe "$1"', |
| — | — | @@ -5022,6 +5503,7 @@ |
| 5023 | 5504 | 'wantedproperties' => 'Properti yang diinginkan', |
| 5024 | 5505 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Properti berikut digunakan pada wiki ini tetapi belum memiliki sebuah halaman untuk mendeskripsikannya.', |
| 5025 | 5506 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|penggunaan|penggunaan}})', |
| | 5507 | + 'tooltip-purge' => 'Klik di sini untuk menyegarkan semua query dan templat pada halaman ini', |
| 5026 | 5508 | 'smw_purge' => 'Segarkan', |
| 5027 | 5509 | 'types' => 'Tipe', |
| 5028 | 5510 | 'smw_types_docu' => 'Berikut adalah daftar semua tipe data yang dapat diberikan pada properti. |
| — | — | @@ -5032,6 +5514,7 @@ |
| 5033 | 5515 | '''$3''' {{PLURAL:$3|properti|properti}} telah memiliki halaman sendiri, dan tipe data telah diberikan pada '''$4''' di antaranya. |
| 5034 | 5516 | Beberapa properti yang ada mungkin merupakan [[Special:UnusedProperties|properti yang tak digunakan]]. |
| 5035 | 5517 | Properti yang masih tidak memiliki halaman ditemukan pada [[Special:WantedProperties|daftar properti yang diinginkan]].", |
| | 5518 | + 'uriresolver' => 'Pengurai URI', |
| 5036 | 5519 | 'smw_uri_doc' => 'Pengurai URI menerapkan <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C pencarian TAG pada httpRange-14</a>. |
| 5037 | 5520 | Ini memastikan bahwa manusia tidak berubah menjadi situs web.', |
| 5038 | 5521 | 'ask' => 'Pencarian semantik', |
| — | — | @@ -5082,6 +5565,7 @@ |
| 5083 | 5566 | 'smw_result_results' => 'Hasil', |
| 5084 | 5567 | 'smw_result_noresults' => 'Tidak ada hasilnya.', |
| 5085 | 5568 | 'smwadmin' => 'Fungsi admin untuk Semantic MediaWiki', |
| | 5569 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Pengaturan simpanan untuk Semantic MediaWiki', |
| 5086 | 5570 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Mesin penyimpanan berhasil disiapkan.', |
| 5087 | 5571 | 'smw_smwadmin_return' => 'Kembali ke $1', |
| 5088 | 5572 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Suatu proses pembaruan untuk menyegarkan data semantik telah dimulai. |
| — | — | @@ -5137,12 +5621,17 @@ |
| 5138 | 5622 | 'smw_viewasrdf' => 'ntá RDF', |
| 5139 | 5623 | 'smw_finallistconjunct' => ', na', |
| 5140 | 5624 | 'smw_factbox_head' => 'Ómárí maka $1', |
| | 5625 | + 'smw_printername_count' => 'güó ihe futárá', |
| | 5626 | + 'smw_printername_list' => 'Ndetu', |
| | 5627 | + 'smw_printername_table' => 'Agada', |
| | 5628 | + 'smw_printername_template' => 'Àtụ', |
| 5141 | 5629 | ); |
| 5142 | 5630 | |
| 5143 | 5631 | /** Ido (Ido) |
| 5144 | 5632 | * @author Malafaya |
| 5145 | 5633 | */ |
| 5146 | 5634 | $messages['io'] = array( |
| | 5635 | + 'smw_printername_template' => 'Shablono', |
| 5147 | 5636 | 'smw_result_next' => 'Sequanta', |
| 5148 | 5637 | ); |
| 5149 | 5638 | |
| — | — | @@ -5157,6 +5646,7 @@ |
| 5158 | 5647 | */ |
| 5159 | 5648 | $messages['it'] = array( |
| 5160 | 5649 | 'smw-desc' => "Rende la tua wiki più accessibile - per le macchine ''e'' per gli umani ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentazione in linea])", |
| | 5650 | + 'smw_edithelp' => 'Aiuto sulla modifica delle proprietà', |
| 5161 | 5651 | 'smw_viewasrdf' => 'Feed RDF', |
| 5162 | 5652 | 'smw_finallistconjunct' => ' e', |
| 5163 | 5653 | 'smw_factbox_head' => 'Fatti riguardanti $1', |
| — | — | @@ -5172,10 +5662,18 @@ |
| 5173 | 5663 | 'smw_baduri' => 'Spiacenti. Gli URI del tipo “$1” non sono consentiti.', |
| 5174 | 5664 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 5175 | 5665 | 'smw_printername_auto' => 'Automatico', |
| | 5666 | + 'smw_printername_count' => 'Conta risultati', |
| 5176 | 5667 | 'smw_printername_csv' => 'Esportazione CSV', |
| | 5668 | + 'smw_printername_debug' => 'Debug della query (per utenti esperti)', |
| 5177 | 5669 | 'smw_printername_embedded' => 'Includi i contenuti della pagina', |
| 5178 | 5670 | 'smw_printername_json' => 'Esportazione JSON', |
| | 5671 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 5672 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumerazione', |
| | 5673 | + 'smw_printername_ul' => 'Creazione lista di elementi', |
| 5179 | 5674 | 'smw_printername_rss' => 'Esportazione RSS', |
| | 5675 | + 'smw_printername_table' => 'Tabella', |
| | 5676 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Tabella estesa', |
| | 5677 | + 'smw_printername_template' => 'Template', |
| 5180 | 5678 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Il numero massimo di risultati da restituire', |
| 5181 | 5679 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Mostra i nomi di header/proprietà', |
| 5182 | 5680 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => "L'etichetta da dare al nome della pagina principale", |
| — | — | @@ -5193,6 +5691,8 @@ |
| 5194 | 5692 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Testo da usare come descrizione del feed', |
| 5195 | 5693 | 'smw_iq_disabled' => 'Spiacenti. Le query semantiche sono state disabilitate per questo wiki.', |
| 5196 | 5694 | 'smw_iq_moreresults' => '… risultati successivi', |
| | 5695 | + 'smw_iq_nojs' => 'Per favore, usate un browser che supporti Javascript per visualizzare questo elemento.', |
| | 5696 | + 'smw_iq_altresults' => "Visualizza direttamente l'elenco dei risultati.", |
| 5197 | 5697 | 'smw_unknown_importns' => 'Le funzioni di importazione non sono disponibili per il namespace “$1”.', |
| 5198 | 5698 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 può essere utilizzato solo per pagine con namespace “$2”.', |
| 5199 | 5699 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 non può essere utilizzate per pagine nel namespace “$2”.', |
| — | — | @@ -5210,7 +5710,9 @@ |
| 5211 | 5711 | 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false', |
| 5212 | 5712 | 'smw_nofloat' => '“$1” non è un numero.', |
| 5213 | 5713 | 'smw_infinite' => 'I numeri grandi come "$1" non sono supportati.', |
| | 5714 | + 'smw_infinite_unit' => 'La conversione nell\'unità di misura "$1" ha generato un numero che è troppo grande.', |
| 5214 | 5715 | 'smw_novalues' => 'Nessun valore specificato', |
| | 5716 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'I prefissi per i numeri (“$1”) non sono supportati.', |
| 5215 | 5717 | 'smw_nodatetime' => 'Non è stato possibile comprendere la data “$1”.', |
| 5216 | 5718 | 'smw_toomanyclosing' => "Sembrano esserci troppe ripetizioni di “$1” all'interno della query.", |
| 5217 | 5719 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Alcune "<nowiki>[[</nowiki>" all\'interno della query non sono state chiuse con le corrispondenti "]]".', |
| — | — | @@ -5219,12 +5721,16 @@ |
| 5220 | 5722 | 'smw_emptysubquery' => 'Qualche subquery ha una condizione non valida.', |
| 5221 | 5723 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Qualche subquery è stata utilizzata in una posizione in cui non era consentito.', |
| 5222 | 5724 | 'smw_valuesubquery' => 'Le subquery non sono supportate per i valori della proprietà "$1".', |
| | 5725 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'La query contiene troppe richieste di printout.', |
| | 5726 | + 'smw_badprintout' => "Comando print malformato all'interno della query.", |
| | 5727 | + 'smw_badtitle' => 'Spiacenti, “$1” non è un titolo valido.', |
| 5223 | 5728 | 'smw_badqueryatom' => 'Non è stato possibile comprendere parte "<nowiki>[[…]]</nowiki>" della query.', |
| 5224 | 5729 | 'smw_propvalueproblem' => 'Non è stato possibile comprendere il valore della proprietà "$1".', |
| 5225 | 5730 | 'smw_noqueryfeature' => 'Qualche funzionalità di query non è stata supportata in questa wiki e parte della query è stata rimossa ($1).', |
| 5226 | 5731 | 'smw_noconjunctions' => 'Le congiunzioni nelle query non sono supportate in questa wiki e parte della query è stata rimossa ($1).', |
| 5227 | 5732 | 'smw_nodisjunctions' => "La disgiunzione all'interno delle query non è supportata in questo wiki, quindi parte della query è stata ignorata ($1).", |
| 5228 | 5733 | 'smw_querytoolarge' => "Le seguenti condizioni all'interno della query non sono state considerate a causa delle restrizioni di dimensione o profondità delle query impostate per questo wiki: $1.", |
| | 5734 | + 'smw_devel_warning' => 'Questa funzione è attualmente in fase di sviluppo e potrebbe non essere completamente funzionante: si consiglia di eseguire un backup dei dati prima di usarla.', |
| 5229 | 5735 | 'smw_notemplategiven' => 'Per favore fornisci un valore per il parametro "template" per far funzionare questo formato di query.', |
| 5230 | 5736 | 'smw_type_header' => 'Proprietà del tipo "$1"', |
| 5231 | 5737 | 'smw_typearticlecount' => 'Visualizzazione di $1 {{PLURAL:$1|proprietà|proprietà}} che usano questo tipo.', |
| — | — | @@ -5252,6 +5758,7 @@ |
| 5253 | 5759 | 'wantedproperties' => 'Proprietà senza descrizione', |
| 5254 | 5760 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Le seguenti proprietà sono usate nel wiki ma non hanno ancora una pagina che le descriva.', |
| 5255 | 5761 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usi}})', |
| | 5762 | + 'tooltip-purge' => 'Clicca qui per riaggiornare tutte le query e i template di questa pagina', |
| 5256 | 5763 | 'smw_purge' => 'Aggiorna', |
| 5257 | 5764 | 'types' => 'Tipi', |
| 5258 | 5765 | 'smw_types_docu' => 'La seguente è una lista di tutti i tipi di dati che possono essere assegnati alle propietà. Ogni tipo di dato ha una pagina dove si possono trovare informazioni aggiuntive.', |
| — | — | @@ -5261,6 +5768,7 @@ |
| 5262 | 5769 | '''$3''' proprietà {{PLURAL:$3|ha|hanno}} una propria pagina e il tipo di dato inteso è specificato per '''$4''' di queste. |
| 5263 | 5770 | Alcune delle proprietà esistenti possono essere [[Special:UnusedProperties|proprietà non utilizzate]]. |
| 5264 | 5771 | Le proprietà che ancora non hanno una pagina si possono trovare nell'[[Special:WantedProperties|elenco delle proprietà senza descrizione]].", |
| | 5772 | + 'uriresolver' => 'Risolutore di URI', |
| 5265 | 5773 | 'smw_uri_doc' => 'Il risolutore di URI implementa il <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Fa in modo che gli esseri umani non diventino siti Web.', |
| 5266 | 5774 | 'ask' => 'Ricerca semantica', |
| 5267 | 5775 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordina per colonna (opzionale)', |
| — | — | @@ -5309,6 +5817,7 @@ |
| 5310 | 5818 | 'smw_result_results' => 'Risultati', |
| 5311 | 5819 | 'smw_result_noresults' => 'Spiacenti, nessun risultato.', |
| 5312 | 5820 | 'smwadmin' => 'Funzioni amministrative per Semantic MediaWiki', |
| | 5821 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Installazione storage per Semantic MediaWiki in corso', |
| 5313 | 5822 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Il motore di storage è stato installato correttamente.', |
| 5314 | 5823 | 'smw_smwadmin_return' => 'Ritorna a $1', |
| 5315 | 5824 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => "Un nuovo processo di aggiornamento per ricaricare i dati semantici è iniziato. |
| — | — | @@ -5366,6 +5875,7 @@ |
| 5367 | 5876 | */ |
| 5368 | 5877 | $messages['ja'] = array( |
| 5369 | 5878 | 'smw-desc' => 'あなたのウィキを、機械および人間にとってよりアクセスしやすいものにします ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual オンラインドキュメント])', |
| | 5879 | + 'smw_edithelp' => 'プロパティの編集ヘルプ', |
| 5370 | 5880 | 'smw_viewasrdf' => 'RDFフィード', |
| 5371 | 5881 | 'smw_finallistconjunct' => ', および', |
| 5372 | 5882 | 'smw_factbox_head' => '$1 に関する事実', |
| — | — | @@ -5381,10 +5891,18 @@ |
| 5382 | 5892 | 'version-semantic' => 'セマンティック拡張機能', |
| 5383 | 5893 | 'smw_baduri' => '「$1」という形式のURIは認められていません。', |
| 5384 | 5894 | 'smw_printername_auto' => '自動', |
| | 5895 | + 'smw_printername_count' => '集計結果', |
| 5385 | 5896 | 'smw_printername_csv' => 'CSV形式で書き出し', |
| | 5897 | + 'smw_printername_debug' => 'デバッグ・クエリー(上級者向け)', |
| 5386 | 5898 | 'smw_printername_embedded' => 'ページの内容を埋め込む', |
| 5387 | 5899 | 'smw_printername_json' => 'JSON形式で書き出し', |
| | 5900 | + 'smw_printername_list' => '一覧', |
| | 5901 | + 'smw_printername_ol' => '番号付箇条書き', |
| | 5902 | + 'smw_printername_ul' => '箇条書き', |
| 5388 | 5903 | 'smw_printername_rss' => 'RSS形式で書き出し', |
| | 5904 | + 'smw_printername_table' => '表', |
| | 5905 | + 'smw_printername_broadtable' => '幅広の表', |
| | 5906 | + 'smw_printername_template' => 'テンプレート', |
| 5389 | 5907 | 'smw_paramdesc_limit' => '返却結果の最大数', |
| 5390 | 5908 | 'smw_paramdesc_headers' => 'ヘッダーやプロパティーの名前を表示する', |
| 5391 | 5909 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'メインページの名前に与えるラベル', |
| — | — | @@ -5405,6 +5923,8 @@ |
| 5406 | 5924 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'フィードの説明文として使う文字列', |
| 5407 | 5925 | 'smw_iq_disabled' => '意味的クエリーはこのウィキでは無効になっています。', |
| 5408 | 5926 | 'smw_iq_moreresults' => '… 追加結果', |
| | 5927 | + 'smw_iq_nojs' => 'この要素を表示するには JavaScript が有効なブラウザを使ってください。', |
| | 5928 | + 'smw_iq_altresults' => '結果一覧を直接閲覧する。', |
| 5409 | 5929 | 'smw_unknown_importns' => 'インポート機能は「$1」名前空間では利用できません。', |
| 5410 | 5930 | 'smw_nonright_importtype' => '$1は名前空間「$2」のページでしか利用できません。', |
| 5411 | 5931 | 'smw_wrong_importtype' => '$1は名前空間「$2」のページでは利用できません。', |
| — | — | @@ -5422,7 +5942,9 @@ |
| 5423 | 5943 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,偽,いいえ', |
| 5424 | 5944 | 'smw_nofloat' => '「$1」は数ではありません。', |
| 5425 | 5945 | 'smw_infinite' => '「$1」以上の数には対応しません。', |
| | 5946 | + 'smw_infinite_unit' => '単位「$1」への変換結果は数として大きすぎます。', |
| 5426 | 5947 | 'smw_novalues' => '値が指定されていません。', |
| | 5948 | + 'smw_unsupportedprefix' => '数値のプレフィクス ($1) には対応しません。', |
| 5427 | 5949 | 'smw_nodatetime' => '「$1」という日付は理解できませんでした。', |
| 5428 | 5950 | 'smw_toomanyclosing' => 'クエリー中に含まれる「$1」の数が多すぎるようです。', |
| 5429 | 5951 | 'smw_noclosingbrackets' => 'クエリー中の <nowiki>[[</nowiki> に、対応する ]] で閉じられていないものがありました。', |
| — | — | @@ -5431,12 +5953,16 @@ |
| 5432 | 5954 | 'smw_emptysubquery' => 'サブクエリーには有効な条件をもたないものがあります。', |
| 5433 | 5955 | 'smw_misplacedsubquery' => 'サブクエリーのなかに、サブクエリーが許可されていない場所で使われているものがあります。', |
| 5434 | 5956 | 'smw_valuesubquery' => 'プロパティ「$1」の値に対してはサブクエリーが使えません。', |
| | 5957 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'クエリーに含まれる出力要求が多すぎます。', |
| | 5958 | + 'smw_badprintout' => 'クエリー中のプリント文には形式の誤ったものがあります。', |
| | 5959 | + 'smw_badtitle' => '「$1」は有効なページ名ではありません。', |
| 5435 | 5960 | 'smw_badqueryatom' => 'クエリーの「<nowiki>[[…]]</nowiki>」という部分が理解できませんでした。', |
| 5436 | 5961 | 'smw_propvalueproblem' => 'プロパティ「$1」の値は理解できませんでした。', |
| 5437 | 5962 | 'smw_noqueryfeature' => 'このウィキではクエリーの機能の一部をサポートしておらず、クエリーの一部が破棄されました ($1)。', |
| 5438 | 5963 | 'smw_noconjunctions' => 'このウィキではクエリーに連言をサポートしておらず、クエリーの一部が破棄されました ($1)。', |
| 5439 | 5964 | 'smw_nodisjunctions' => 'このウィキではクエリーに選言をサポートしておらず、クエリーの一部が破棄されました ($1)。', |
| 5440 | 5965 | 'smw_querytoolarge' => '次のクエリー条件は、クエリーの長さまたは深さに関するウィキ上の制限のため、考慮されませんでした: $1', |
| | 5966 | + 'smw_devel_warning' => 'この機能は現在開発中であり、完全には機能しない可能性があります。使用前にあなたのデータをバックアップしてください。', |
| 5441 | 5967 | 'smw_notemplategiven' => 'このクエリー形式が実行されるためには「テンプレート」引数の値を指定してください。', |
| 5442 | 5968 | 'smw_type_header' => '型「$1」のプロパティ', |
| 5443 | 5969 | 'smw_typearticlecount' => 'この型を使っている $1個の{{PLURAL:$1|プロパティ}}を表示しています。', |
| — | — | @@ -5466,12 +5992,14 @@ |
| 5467 | 5993 | 'wantedproperties' => '望まれているプロパティ', |
| 5468 | 5994 | 'smw_wantedproperties_docu' => '以下のプロパティはこのウィキ内で使われていますが、プロパティを解説するページがまだ存在しません。', |
| 5469 | 5995 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2{{PLURAL:$2|件}})', |
| | 5996 | + 'tooltip-purge' => 'ここをクリックして、このページ上のすべてのクエリーとテンプレートを最新の状態にします', |
| 5470 | 5997 | 'smw_purge' => '更新', |
| 5471 | 5998 | 'types' => '型', |
| 5472 | 5999 | 'smw_types_docu' => '以下はプロパティに割り当てられているすべてのデータ型の一覧です。各データ型は追加情報が載ったページをもっています。', |
| 5473 | 6000 | 'smw_typeunits' => '型「$1」の単位: $2', |
| 5474 | 6001 | 'semanticstatistics' => '意味的統計', |
| 5475 | 6002 | 'smw_semstats_text' => "このウィキには、計 '''$2'''種の[[Special:Properties|{{PLURAL:$2|プロパティ}}]]と '''$1'''個の{{PLURAL:$1|プロパティ値}}があります。'''$3'''個の{{PLURAL:$3|プロパティ}}には専用のページがあり、うち '''$4'''個にはデータ型が指定されています。既存のプロパティには[[Special:UnusedProperties|使われていないプロパティ]]があるかもしれません。解説ページがまだ存在しないプロパティは[[Special:WantedProperties|望まれているプロパティ一覧]]に載っています。", |
| | 6003 | + 'uriresolver' => 'URIリゾルバー', |
| 5476 | 6004 | 'smw_uri_doc' => 'URIリゾルバーは <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG での httpRange-14 に関する議論成果</a>を実装しています。これは人間がウェブサイトに向かわないように取り計らいます。', |
| 5477 | 6005 | 'ask' => '意味的検索', |
| 5478 | 6006 | 'smw_ask_sortby' => '列ごとに整列 (任意選択)', |
| — | — | @@ -5519,6 +6047,7 @@ |
| 5520 | 6048 | 'smw_result_results' => '結果', |
| 5521 | 6049 | 'smw_result_noresults' => '該当結果はありません。', |
| 5522 | 6050 | 'smwadmin' => 'Semantic MediaWiki の管理機能', |
| | 6051 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Semantic MediaWiki のストレージ構築', |
| 5523 | 6052 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'ストレージエンジンの構築に成功しました。', |
| 5524 | 6053 | 'smw_smwadmin_return' => '$1 に戻る', |
| 5525 | 6054 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => '意味的データを最新の状態とするための新しい更新プロセスが開始しました。格納済みのデータはすべて必要に応じて再構築または修復されます。この特別ページで更新の状況を追うことができます。', |
| — | — | @@ -5560,6 +6089,7 @@ |
| 5561 | 6090 | * @author Pras |
| 5562 | 6091 | */ |
| 5563 | 6092 | $messages['jv'] = array( |
| | 6093 | + 'smw_edithelp' => 'Pitulung panyuntingan ing sifat-sifat', |
| 5564 | 6094 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 5565 | 6095 | 'smw_finallistconjunct' => ', lan', |
| 5566 | 6096 | 'smw_factbox_head' => 'Fakta-fakta ngenani $1', |
| — | — | @@ -5570,6 +6100,8 @@ |
| 5571 | 6101 | 'smw_baduri' => 'Nuwun sèwu, URI awujud “$1” ora diidinaké.', |
| 5572 | 6102 | 'smw_iq_disabled' => 'Nuwun sèwu. Kwéri sémantik kanggo wiki iki dipatèni.', |
| 5573 | 6103 | 'smw_iq_moreresults' => '… pituwas sabanjuré', |
| | 6104 | + 'smw_iq_nojs' => 'Mangga nganggo sawijining panjlajah wèb JavaScript kanggo ndeleng unsur iki.', |
| | 6105 | + 'smw_iq_altresults' => 'Sigra mirsani daftar pituwas.', |
| 5574 | 6106 | 'smw_unknown_importns' => 'Fungsi impor ora ana kanggo bilik nama “$1”.', |
| 5575 | 6107 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 namung bisa dienggo ing kaca-kaca sajroning bilik nama “$2”.', |
| 5576 | 6108 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 ora bisa dienggo ing kaca-kaca ing bilik nama “$2”.', |
| — | — | @@ -5586,6 +6118,8 @@ |
| 5587 | 6119 | 'smw_false_words' => 'salah,s,ora,o', |
| 5588 | 6120 | 'smw_nofloat' => '“$1” iku dudu angka.', |
| 5589 | 6121 | 'smw_infinite' => 'Angka sing gedhéné nganti "$1" ora didhukung.', |
| | 6122 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konvèrsi menyang unit "$1" ngasilaké angka sing kagedhèn.', |
| | 6123 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Préfiks kanggo angka-angka (“$1”) ora disengkuyung.', |
| 5590 | 6124 | 'smw_nodatetime' => 'Tanggal “$1” ora dimangertèni.', |
| 5591 | 6125 | 'smw_toomanyclosing' => 'Katoné ana kakèhan “$1” sajroning kwéri.', |
| 5592 | 6126 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Sawetara panrapan “<nowiki>[[</nowiki>” ing kwéri panjenengan ora ditutup déning “]]” sing cocog.', |
| — | — | @@ -5595,10 +6129,15 @@ |
| 5596 | 6130 | 'smw_emptysubquery' => 'Sawetara subkwéri ora nduwé kondisi absah.', |
| 5597 | 6131 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Sawetara subkwéri dienggo ing panggonan sing ora diparengaké anané subkwéri.', |
| 5598 | 6132 | 'smw_valuesubquery' => 'Subkwéri ora disengkuyung kanggo bijih saka sifat “$1”.', |
| | 6133 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Kwériné kakèhan ngandhut panyuwunan cithakan.', |
| | 6134 | + 'smw_badprintout' => 'Sawetara déklarasi print sajroning kwéri formulasiné salah.', |
| | 6135 | + 'smw_badtitle' => 'Nuwun sèwu, nanging "$1" iku dudu irah-irahan utawa judhul kaca sing absah.', |
| 5599 | 6136 | 'smw_badqueryatom' => 'Ora mudheng “<nowiki>[[…]]</nowiki>” sawetara bagéyan kwéri.', |
| 5600 | 6137 | 'smw_propvalueproblem' => 'Bijih sifat "$1" ora dimangertèni.', |
| 5601 | 6138 | 'smw_nodisjunctions' => 'Pamisahan ing kwéri ora disengkuyung ing wiki iki lan sabagéyan saka kwéri dadi dilirwakaké ($1).', |
| 5602 | 6139 | 'smw_querytoolarge' => 'Sarat kwéri sing kapacak ing ngisor iki ora bisa digalih amerga anané rèstriksi wiki ing ukuran utawa jeroné: $1.', |
| | 6140 | + 'smw_devel_warning' => "Fitur iki saiki isih dikembangaké, lan mbok-menawa durung sakabèhé fungsional. |
| | 6141 | +''Backup'' dhisik data panjenengan sadurungé nganggo fitur iki.", |
| 5603 | 6142 | 'smw_type_header' => 'Sifat-sifat saka jenis "$1"', |
| 5604 | 6143 | 'smw_typearticlecount' => 'Nuduhaké $1 {{PLURAL:$1|sifat|sifat}} nganggo jinis iki.', |
| 5605 | 6144 | 'smw_attribute_header' => 'Kaca-kaca sing nganggo sifat “$1”', |
| — | — | @@ -5623,6 +6162,7 @@ |
| 5624 | 6163 | 'wantedproperties' => 'Sifat sing dipéngini', |
| 5625 | 6164 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Sifat-sifat iki dienggo ing wiki, nanging durung duwé kaca sing ndéskripsi.', |
| 5626 | 6165 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ({{PLURAL:$2|dianggo kaping|dianggo kaping }}$2)', |
| | 6166 | + 'tooltip-purge' => 'Kliken ing kéné kanggo nganyari kabèh kwéri lan cithakan ing kaca iki', |
| 5627 | 6167 | 'smw_purge' => 'Anyarana', |
| 5628 | 6168 | 'types' => 'Jenis-jenis', |
| 5629 | 6169 | 'smw_types_docu' => 'Ing ngisor iki kapacak sawijining daftar kabèh jenis data sing bisa ditunjukaké menyang sifat-sifat. |
| — | — | @@ -5633,6 +6173,7 @@ |
| 5634 | 6174 | '''$3''' {{PLURAL:$3|sifat nduwèni|sifat nduwèni}} kaca dhéwé, lan jinis-data sing dimaksudaké kanggo '''$4'''. |
| 5635 | 6175 | Sawetara sifat sing ana mbokmanawa [[Special:UnusedProperties|ora dipigunakaké]]. |
| 5636 | 6176 | Sifat-sifat sing isih ora duwé kaca bisa ditemokaké ing [[Special:WantedProperties|dhaptar sifat-sifat sing dikarepaké]].", |
| | 6177 | + 'uriresolver' => 'URI Resolver', |
| 5637 | 6178 | 'smw_uri_doc' => "''URI resolver''-é ngimplèmèntasi <a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Iku ngurusi supaya manungsa ora owah lan dadi situs-situs wèb.", |
| 5638 | 6179 | 'ask' => 'Panggolèkan sémantik', |
| 5639 | 6180 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortir miturut kolom (opsional)', |
| — | — | @@ -5685,6 +6226,8 @@ |
| 5686 | 6227 | 'smw_isspecprop' => 'លក្ខណៈសម្បត្តិនេះ គឺជាលក្ខណៈសម្បត្តិពិសេសនៅក្នុងវិគីនេះ។', |
| 5687 | 6228 | 'smw_baduri' => 'URIs នៃទម្រង់ "$1" មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។', |
| 5688 | 6229 | 'smw_iq_moreresults' => '... លទ្ធផលខាងមុខទៀត', |
| | 6230 | + 'smw_iq_nojs' => 'ប្រើប្រាស់ JavaScript ដើម្បីឱ្យកម្មវិធីរុករកមើលធាតុនេះបាន។', |
| | 6231 | + 'smw_iq_altresults' => 'រកមើលលទ្ធផលពីបញ្ជីដោយផ្ទាល់។', |
| 5689 | 6232 | 'smw_unknown_importns' => 'ការនាំចូលអនុគមន៍ មិនអាចប្រើប្រាស់សម្រាប់លំហឈ្មោះ "$1" ទេ។', |
| 5690 | 6233 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ទំព័រជាមួយលំហឈ្មោះ "$2"។', |
| 5691 | 6234 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 មិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ទំព័រនៅក្នុងលំហឈ្មោះ "$2" ទេ។', |
| — | — | @@ -5700,6 +6243,7 @@ |
| 5701 | 6244 | 'smw_toomanyclosing' => 'ហាក់ដូចជា មានការគាប់ជួនច្រើនពេកនៃ "$1" នៅក្នុងសំណួររបស់អ្នក។', |
| 5702 | 6245 | 'smw_noclosingbrackets' => 'ការប្រើប្រាស់នៃ "<nowiki>[[</nowiki>" នៅក្នុងសំណួររបស់អ្នកមិនត្រូវបានបិទដោយសញ្ញា "]]" ជាគូ។', |
| 5703 | 6246 | 'smw_misplacedsymbol' => 'និមិត្តសញ្ញា "$1" ត្រូវបានប្រើជំនួសកន្លែង ដែលមិនត្រូវបានប្រើ។', |
| | 6247 | + 'smw_badtitle' => '"$1" មិនមានចំណងជើងទំព័រត្រឹមត្រូវទេ។', |
| 5704 | 6248 | 'smw_propvalueproblem' => 'តម្លៃនៃលក្ខណៈសម្បត្តិ "$1" មិនអាចយល់បានទេ។', |
| 5705 | 6249 | 'smw_notemplategiven' => 'ផ្ដល់តម្លៃសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ "ទំព័រគំរូ" សម្រាប់ទ្រង់ទ្រង់សំណួរនេះដើម្បីធ្វើការ។', |
| 5706 | 6250 | 'smw_type_header' => 'លក្ខណៈសម្បត្តិនៃគំរូ "$1"', |
| — | — | @@ -5722,6 +6266,7 @@ |
| 5723 | 6267 | 'smw_purge' => 'ធ្វើឱ្យស្រស់', |
| 5724 | 6268 | 'types' => 'ប្រភេទ', |
| 5725 | 6269 | 'semanticstatistics' => 'ស្ថិតិនិឃណ្ដសាស្ត្រ', |
| | 6270 | + 'uriresolver' => 'អ្នកដោះស្រាយ URI', |
| 5726 | 6271 | 'smw_ask_sortby' => 'តម្រៀបតាមជួរឈរ (តាមបំណង)', |
| 5727 | 6272 | 'smw_ask_ascorder' => 'លំដាប់ឡើង', |
| 5728 | 6273 | 'smw_ask_descorder' => 'លំដាប់ចុះ', |
| — | — | @@ -5766,6 +6311,7 @@ |
| 5767 | 6312 | */ |
| 5768 | 6313 | $messages['kn'] = array( |
| 5769 | 6314 | 'smw_finallistconjunct' => ', ಮತ್ತು', |
| | 6315 | + 'smw_printername_template' => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು', |
| 5770 | 6316 | 'smw_browse_go' => 'ಹೋಗು', |
| 5771 | 6317 | ); |
| 5772 | 6318 | |
| — | — | @@ -5774,6 +6320,7 @@ |
| 5775 | 6321 | * @author Kwj2772 |
| 5776 | 6322 | */ |
| 5777 | 6323 | $messages['ko'] = array( |
| | 6324 | + 'smw_edithelp' => '도움말을 수정하려면 속성을', |
| 5778 | 6325 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF 피드', |
| 5779 | 6326 | 'smw_factbox_head' => '$1에 대한 사실', |
| 5780 | 6327 | 'smw_isspecprop' => '이 속성은 이 위키의 특별한 속성입니다.', |
| — | — | @@ -5783,7 +6330,10 @@ |
| 5784 | 6331 | 'smw_unknowntype' => '지원되지 않는 종류 “$1” 정의에 대한 속성을.', |
| 5785 | 6332 | 'smw_maxstring' => '문자열 표현 $1 이 너무 긴이 사이트에 대한.', |
| 5786 | 6333 | 'smw_infinite' => '숫자와 대형으로 “$1” 는 지원되지 않습니다이 사이트에서.', |
| | 6334 | + 'smw_infinite_unit' => '전환으로 단위를 “$1” 결과는이 사이트에 대한 숫자가 너무 큽니다.', |
| | 6335 | + 'smw_unsupportedprefix' => '접두사에 대한 숫자("$1")는 지원되지 않습니다.', |
| 5787 | 6336 | 'smw_nodatetime' => '의 날짜 “$1” 는 이해할 수 없다.', |
| | 6337 | + 'smw_badprintout' => '검색어에 인쇄 성명 커보였다.', |
| 5788 | 6338 | 'smw_typearticlecount' => '이 유형을 사용하여 보여주 $1 의 등록 정보를합니다.', |
| 5789 | 6339 | 'smw_attributearticlecount' => '이 속성을 사용하여 보여주 $1 페이지입니다.', |
| 5790 | 6340 | 'exportrdf' => 'RDF로 문서 내보내기', |
| — | — | @@ -5809,6 +6359,7 @@ |
| 5810 | 6360 | */ |
| 5811 | 6361 | $messages['ksh'] = array( |
| 5812 | 6362 | 'smw-desc' => 'Määt Ding Wiki besser ze bruche - för Minsche un Maschiene. ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual Handbooch])', |
| | 6363 | + 'smw_edithelp' => 'Hölp beim Ändere vun Eijeschaffte', |
| 5813 | 6364 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF Kannaal', |
| 5814 | 6365 | 'smw_finallistconjunct' => ', un', |
| 5815 | 6366 | 'smw_factbox_head' => 'Tatsaache övver $1', |
| — | — | @@ -5832,11 +6383,19 @@ |
| 5833 | 6384 | 'smw_json_link' => '<i lang="en">JSON</i>', |
| 5834 | 6385 | 'smw_rdf_link' => '<i lang="en">RDF</i>', |
| 5835 | 6386 | 'smw_printername_auto' => 'Automattesch', |
| | 6387 | + 'smw_printername_count' => 'Zälle, wat erus kütt', |
| 5836 | 6388 | 'smw_printername_csv' => 'Expoot em <i lang="en">CSV</i>-Fommaat', |
| 5837 | 6389 | 'smw_printername_dsv' => 'Äxpoot als en <i lang="en">DSV</i>-Dattei', |
| | 6390 | + 'smw_printername_debug' => 'En dä Frooch noh Fählere söhke (joot för de Expächte)', |
| 5838 | 6391 | 'smw_printername_embedded' => 'Sigge-Enhallt enföhje', |
| 5839 | 6392 | 'smw_printername_json' => 'Expoot em <i lang="en">JSON</i>-Fommaat', |
| | 6393 | + 'smw_printername_list' => 'Leß', |
| | 6394 | + 'smw_printername_ol' => 'Opzälle', |
| | 6395 | + 'smw_printername_ul' => 'Einzel met Einzelheite opföhre', |
| 5840 | 6396 | 'smw_printername_rss' => 'Expoot em <i lang="en">RSS</i>-Fommaat', |
| | 6397 | + 'smw_printername_table' => 'Tabäll', |
| | 6398 | + 'smw_printername_broadtable' => 'En breed Tabäll', |
| | 6399 | + 'smw_printername_template' => 'Schabloon', |
| 5841 | 6400 | 'smw_printername_rdf' => 'Äxpoot als en <i lang="en">RDF</i>-Dattei', |
| 5842 | 6401 | 'smw_paramdesc_limit' => 'De hühßte Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve', |
| 5843 | 6402 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Donn de Name vun de Köpp oder Eijeschaffte aanzeije', |
| — | — | @@ -5862,6 +6421,8 @@ |
| 5863 | 6422 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Dä Name för di <i lang="en">DSV</i>-Dattei', |
| 5864 | 6423 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantesche Frore sem em Wiki em Momang afjeschaldt.', |
| 5865 | 6424 | 'smw_iq_moreresults' => '… mieh vun däm, wat jefonge woodt', |
| | 6425 | + 'smw_iq_nojs' => 'Dat Denge hee kanns De met enen Brauser, dä JavaScrip kann, beloore.', |
| | 6426 | + 'smw_iq_altresults' => 'Direk en de Leß bläddere.', |
| 5866 | 6427 | 'smw_unknown_importns' => 'Mer künne nix en dat Appachtemang „$1“ empoteere.', |
| 5867 | 6428 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 künne mer bloß för Sigge en däm Appachtemang „$2“ bruche.', |
| 5868 | 6429 | 'smw_wrong_importtype' => 'Dat Ellement „$1“ künne mer nit för Sigge en däm Appachtemang „$2“ bruche.', |
| — | — | @@ -5882,7 +6443,9 @@ |
| 5883 | 6444 | 'smw_nofloat' => '„$1“ es kei Zahl.', |
| 5884 | 6445 | 'smw_infinite' => 'Zahle esu jruuß udder esu lang wi „$1“ dom_mer hee nit ongershtöze.', |
| 5885 | 6446 | 'smw_unitnotallowed' => '„$1“ es nit als en jölteje Mohßeinheit för heh di Eijeschaff enjedraare.', |
| | 6447 | + 'smw_infinite_unit' => 'Dat Ömräschne in de Einheit $1 es nit müjjelesch — di Zahl eß zo lang doför.', |
| 5886 | 6448 | 'smw_novalues' => 'Et sinn_er kein Wääte aanjejovvwe.', |
| | 6449 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Vörsätz för Zahle („$1“) dom_mer nit ongershtöze.', |
| 5887 | 6450 | 'smw_nodatetime' => 'Dat Dattum „$1“ künne mer nit vershtonn.', |
| 5888 | 6451 | 'smw_toomanyclosing' => 'En dä Frooch es zoh öff „$1“ enthallde.', |
| 5889 | 6452 | 'smw_noclosingbrackets' => 'En <code><nowiki>[[</nowiki></code> en Dinge Frooch woh nit zohjemaat, un hät kei <code>]]</code> wat drop paßße deiht.', |
| — | — | @@ -5891,6 +6454,9 @@ |
| 5892 | 6455 | 'smw_emptysubquery' => 'En Ongerfrooch hät kein reschtejje Bedengung.', |
| 5893 | 6456 | 'smw_misplacedsubquery' => 'En Ongerfrooch douch aan ene Shtäll op, woh kei Ongerfroore sin dörve.', |
| 5894 | 6457 | 'smw_valuesubquery' => 'En Ongerfrooch noh de Wääte fun dä Eijeschaff „$1“ künne mer nit.', |
| | 6458 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'En dä Frooch sull zoh vill, udder zoh öff jet, ußjejovve wäde. Dat jeiht nit. Dat künne mer nit.', |
| | 6459 | + 'smw_badprintout' => 'Ene Befähl för jet ußzejävve wohr en dä Frooch esu nit en Oodenung,', |
| | 6460 | + 'smw_badtitle' => '„$1“ es keine jöltejje Tittel för en Sigk.', |
| 5895 | 6461 | 'smw_badqueryatom' => 'Ene Aandeil „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ en dä Anfrooch es nit ze vershtonn.', |
| 5896 | 6462 | 'smw_propvalueproblem' => 'Dä Eijeschaff „$1“ ier Wäät es nit ze vershtonn.', |
| 5897 | 6463 | 'smw_noqueryfeature' => 'Ene Deijl vun dä Aanfrooch iere Eijeschaffte sin hee en dämm Wiki nit |
| — | — | @@ -5898,6 +6464,7 @@ |
| 5899 | 6465 | 'smw_noconjunctions' => 'Konjunxjohne (e „un“ en Aanfroore) sin hee en dämm Wiki nit müjjelesch, un dä Aandeil ($1) es dröm us dä Frooch eruß jenumme woode.', |
| 5900 | 6466 | 'smw_nodisjunctions' => 'Dißjunxjohne (e „of“ un „odder“ en Aanfroore) sin hee en dämm Wiki nit müjjelesch, un dä Aandeil ($1) es dröm us dä Frooch eruß jenumme woode.', |
| 5901 | 6467 | 'smw_querytoolarge' => 'De Bedengunge hee noh kunnte mer nit mieh beärbeide, weil dem Wiki sing Jrenze för der Ömfang udder de Aanzahl Verschachtelunge vun Datebangk_Froore övverschredde wohre: $1.', |
| | 6468 | + 'smw_devel_warning' => 'Dat hee es em Momang en de Äntweckung, et künnt sinn, dat dat nit janz flupp. Donn Ding Daate seschere, iih, dat De et probeeß.', |
| 5902 | 6469 | 'smw_notemplategiven' => 'Jiv ene Wäät för dä Parrammeeter „Schabloon“ aan, domet di Aat Frooch jonn kann.', |
| 5903 | 6470 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'De Antwood op di Aanfrooch kunnt nit vun dä Daatebangk för <i lang="en">SPARQL</i> jehollt wääde. |
| 5904 | 6471 | Heh dä Fähler künnt wider vörbei jonn, udder ene Fähler em Programm för de Daatebangk opzeije.', |
| — | — | @@ -5929,6 +6496,7 @@ |
| 5930 | 6497 | 'wantedproperties' => 'Nit aanjelaate Eijeschaffte', |
| 5931 | 6498 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'De Eijeschaffte hee noh wäde em Wiki jebruch, ävver se han noch kei Sigg, die se beschrief, un äkliere deiht.', |
| 5932 | 6499 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ({{PLURAL:$2|eimol|$2 mol|nit}} jebruch)', |
| | 6500 | + 'tooltip-purge' => 'Fonn hee klicke, öm all de Schabloone un semantesche Leste un Affroore en dä Sigg op der neuste Shtand ze bränge.', |
| 5933 | 6501 | 'smw_purge' => 'Nöü Aanzeije', |
| 5934 | 6502 | 'types' => 'Date-Tüpe', |
| 5935 | 6503 | 'smw_types_docu' => 'Hee kütt en Leß met alle Datte-Tüpe, die en Eijeschaff hann künnt. |
| — | — | @@ -5937,6 +6505,7 @@ |
| 5938 | 6506 | 'semanticstatistics' => 'Shtatistik övver de semantesche Date', |
| 5939 | 6507 | 'smw_semstats_text' => "Dat Wiki hät {{PLURAL:$1|'''eine''' Wäät|'''$1''' Wääte|'''nit eine''' Wäät}} för ensjesamp '''{{PLURAL:$2|ein|$2|keine}}''' ongerscheedlijje [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|Eijeschaff|Eijeschaffte|Eijeschaff}}]]. |
| 5940 | 6508 | {{PLURAL:$3|'''Ein''' Eijeschaff hät|'''$3''' Eijeschaffte han|'''Kein''' Eijeschaff hät}} en eije Sigg, un en Zoot (dä Datetyp) es för '''{{PLURAL:$4|eine|$4|keine}}''' dovun aanjejovve. Et künne och [[Special:UnusedProperties|{{lcfirst:{{#special:UnusedProperties}}}}]] dronger sinn. Eijeschaffte ohne eije Sigg sin op dä Sigg met de [[Special:WantedProperties|{{lcfirst:{{#special:WantedProperties}}}}]] opjeleß.", |
| | 6509 | + 'uriresolver' => 'Oplööser för <i lang="en">URIs</i>', |
| 5941 | 6510 | 'smw_uri_doc' => 'Dä <i lang="en">URI resolver</i> hät dä Vörschlaach <<i lang="en">a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a></i> opjenumme |
| 5942 | 6511 | (-: un sorresch esu doför, dat uß Minsche kei Websigge wääde :-)', |
| 5943 | 6512 | 'ask' => 'Semantesch Söke', |
| — | — | @@ -5987,6 +6556,7 @@ |
| 5988 | 6557 | 'smw_result_results' => 'Erus jekumme', |
| 5989 | 6558 | 'smw_result_noresults' => 'Nix jefonge.', |
| 5990 | 6559 | 'smwadmin' => 'Verwalldung fun <i lang="en">Semantic MediaWiki</i>', |
| | 6560 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Shpeisherplaz opsetze för <i lang="en">Semantic MediaWiki</i>.', |
| 5991 | 6561 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Dä Shpeisherplaz es opjesaz för <i lang="en">Semantic MediaWiki</i>.', |
| 5992 | 6562 | 'smw_smwadmin_return' => 'Jangk retuur noh $1', |
| 5993 | 6563 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Ene Projrammlouf för de semantesche Date neu opzeboue es em Jang. All de jeshpeisherte Date wäde neu zosamme jebout un woh nüdesch repareet. Mer kann bei däm Louf hee op dä Söndersigg metloore.', |
| — | — | @@ -6024,6 +6594,7 @@ |
| 6025 | 6595 | */ |
| 6026 | 6596 | $messages['ku-latn'] = array( |
| 6027 | 6597 | 'smw_finallistconjunct' => ', û', |
| | 6598 | + 'smw_printername_list' => 'Lîste', |
| 6028 | 6599 | 'smw_true_words' => 'rast, r, erê, e', |
| 6029 | 6600 | 'smw_false_words' => 'nerast, n, na, n', |
| 6030 | 6601 | ); |
| — | — | @@ -6034,6 +6605,7 @@ |
| 6035 | 6606 | */ |
| 6036 | 6607 | $messages['lb'] = array( |
| 6037 | 6608 | 'smw-desc' => "Är Wiki méi accessibel machen - fir Maschinnen ''a'' Menschen ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online documentation])", |
| | 6609 | + 'smw_edithelp' => "D'Hellëf vun den Eegeschaften änneren", |
| 6038 | 6610 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-Feed', |
| 6039 | 6611 | 'smw_finallistconjunct' => ', an', |
| 6040 | 6612 | 'smw_factbox_head' => 'Fakten iwwer $1', |
| — | — | @@ -6047,10 +6619,18 @@ |
| 6048 | 6620 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 6049 | 6621 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 6050 | 6622 | 'smw_printername_auto' => 'Automatesch', |
| | 6623 | + 'smw_printername_count' => 'Resultater zielen', |
| 6051 | 6624 | 'smw_printername_csv' => 'Export als CSV', |
| | 6625 | + 'smw_printername_debug' => 'Debug-Ufro (fir Experten)', |
| 6052 | 6626 | 'smw_printername_embedded' => 'Säiteninhalter abannen', |
| 6053 | 6627 | 'smw_printername_json' => 'Export als JSON', |
| | 6628 | + 'smw_printername_list' => 'Lëscht', |
| | 6629 | + 'smw_printername_ol' => 'Opzielung', |
| | 6630 | + 'smw_printername_ul' => 'Opzielung', |
| 6054 | 6631 | 'smw_printername_rss' => 'Export als RSS', |
| | 6632 | + 'smw_printername_table' => 'Tabell', |
| | 6633 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Breed Tabell', |
| | 6634 | + 'smw_printername_template' => 'Schabloun', |
| 6055 | 6635 | 'smw_paramdesc_limit' => "D'maximal Zuel vu Resultater déi gewise gëtt", |
| 6056 | 6636 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => "D'Etiquette déi der Haaptsäit den Numm gëtt", |
| 6057 | 6637 | 'smw_paramdesc_link' => "D'Werter als Linke weisen", |
| — | — | @@ -6068,6 +6648,8 @@ |
| 6069 | 6649 | 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'Den Text deen als Iwwerschrëft vun der Rubrik benotzt gëtt', |
| 6070 | 6650 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Den Text deen als Beschreiwung vum Feed benotzt gëtt', |
| 6071 | 6651 | 'smw_iq_moreresults' => '… weider Resultater', |
| | 6652 | + 'smw_iq_nojs' => 'Benotzt w.e.g e Browser matt JavaScript fir dëst Element ze gesinn', |
| | 6653 | + 'smw_iq_altresults' => "D'Lëscht mat de Resultater weisen.", |
| 6072 | 6654 | 'smw_unknown_importns' => 'Importfonctioune si fir den Nummraum "$1" net disponibel.', |
| 6073 | 6655 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 kann nëmme fir Säiten am Nummraum "$2" benotzt ginn.', |
| 6074 | 6656 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 kann net fir Säiten am Nummraum "$2" benotzt ginn.', |
| — | — | @@ -6082,12 +6664,17 @@ |
| 6083 | 6665 | 'smw_false_words' => 'falsch,f,neen,n', |
| 6084 | 6666 | 'smw_nofloat' => '"$1" ass keng Zuel.', |
| 6085 | 6667 | 'smw_infinite' => 'Zuelen esou grouss wéi "$1" ginn net ënnerstëtzt.', |
| | 6668 | + 'smw_infinite_unit' => 'D\'Ëmrechnen an d\'Eenheet "$1" huet eng Zuel erginn géi ze grouss ass.', |
| 6086 | 6669 | 'smw_novalues' => 'Keng Wäerter spezifizéiert.', |
| 6087 | 6670 | 'smw_nodatetime' => 'Den Datum "$1" gouf net verstan.', |
| 6088 | 6671 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Eng oder méi "<nowiki>[[</nowiki>" an Ärer Ufro war net zou duerch eng entspriechent "]]".', |
| 6089 | 6672 | 'smw_misplacedsymbol' => 'D\'Symbol "$1" gouf op ener Plaz benotzt wou et net nëtzlech ass.', |
| | 6673 | + 'smw_overprintoutlimit' => "An der Ufro sinn zevill Instruktioune fir d'Duerstellung vum Resultat.", |
| | 6674 | + 'smw_badtitle' => 'Pardon, awer "$1" ass kee gëltegen Titel vun enger Säit.', |
| 6090 | 6675 | 'smw_badqueryatom' => 'Een Deel "<nowiki>[[…]]</nowiki>" vun der Ufro gouf net verstan.', |
| 6091 | 6676 | 'smw_propvalueproblem' => 'De Wäert vun der Eegeschaft "$1" gouf net verstan.', |
| | 6677 | + 'smw_devel_warning' => 'Dës Fonctioun ass elo eréischt an der Entwécklung a fonctionnéiert eventuell net korrekt. |
| | 6678 | +Séchert Är Donnéeën (Backup) ier Dir dës Fonctioun benotzt.', |
| 6092 | 6679 | 'smw_type_header' => 'Eegeschafte vum Typ "$1"', |
| 6093 | 6680 | 'smw_attribute_header' => 'Säiten déi d\'Eegeschaft "$1" benotzen', |
| 6094 | 6681 | 'smw_concept_header' => 'Säite vum Konzept "$1"', |
| — | — | @@ -6107,6 +6694,7 @@ |
| 6108 | 6695 | 'smw_unusedproperty_template' => '$1 vum Typ $2', |
| 6109 | 6696 | 'wantedproperties' => 'Gewënschten Eegeschaften', |
| 6110 | 6697 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|mol benotzt|mol benotzt}})', |
| | 6698 | + 'tooltip-purge' => "Klickt hei fir all Ufroen a Schablounen op dëser Säit z'aktualiséieren", |
| 6111 | 6699 | 'smw_purge' => 'Aktualiséieren', |
| 6112 | 6700 | 'types' => 'Typen', |
| 6113 | 6701 | 'smw_typeunits' => 'Moosseenheete vum Typ "$1": $2', |
| — | — | @@ -6177,6 +6765,7 @@ |
| 6178 | 6766 | */ |
| 6179 | 6767 | $messages['lt'] = array( |
| 6180 | 6768 | 'smw-desc' => "Padaryti Jūsų wiki labiau prieinamą - mašinoms ''ir'' žmonėms ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online documentation])", |
| | 6769 | + 'smw_edithelp' => 'Taisyti savybių pagalbą', |
| 6181 | 6770 | 'smw_finallistconjunct' => ', ir', |
| 6182 | 6771 | 'smw_factbox_head' => 'Faktai apie $1', |
| 6183 | 6772 | 'smw_isspecprop' => 'Ši savybė yra speciali šioje wiki.', |
| — | — | @@ -6192,10 +6781,18 @@ |
| 6193 | 6782 | 'version-semantic' => 'Semantiniai praplėtimai', |
| 6194 | 6783 | 'smw_baduri' => 'URI formoje "$1" yra draudžiami.', |
| 6195 | 6784 | 'smw_printername_auto' => 'Automatinis', |
| | 6785 | + 'smw_printername_count' => 'Paskaičiuoti rezultatus', |
| 6196 | 6786 | 'smw_printername_csv' => 'CSV eksportavimas', |
| | 6787 | + 'smw_printername_debug' => 'Derinti užklausą (ekspertams)', |
| 6197 | 6788 | 'smw_printername_embedded' => 'Įstatyti puslapio turinį', |
| 6198 | 6789 | 'smw_printername_json' => 'JSON eksportas', |
| | 6790 | + 'smw_printername_list' => 'Sąrašas', |
| | 6791 | + 'smw_printername_ol' => 'Išvardinimas', |
| | 6792 | + 'smw_printername_ul' => 'Sudarymas iš elementų', |
| 6199 | 6793 | 'smw_printername_rss' => 'RSS eksportas', |
| | 6794 | + 'smw_printername_table' => 'Lentelė', |
| | 6795 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Plati lentelė', |
| | 6796 | + 'smw_printername_template' => 'Šablonas', |
| 6200 | 6797 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Maksimalus grąžinamas rezultatų skaičius', |
| 6201 | 6798 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Rodyti antraštes/savybių pavadinimus', |
| 6202 | 6799 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'Etiketėje pateikti pagrindinio puslapio pavadinimą', |
| — | — | @@ -6214,6 +6811,8 @@ |
| 6215 | 6812 | 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Nerodyti antraščių', |
| 6216 | 6813 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantinės užklausos yra išjungtos šioje wiki.', |
| 6217 | 6814 | 'smw_iq_moreresults' => '... tolesni rezultatai', |
| | 6815 | + 'smw_iq_nojs' => 'Naudokite JavaScript naršyklę peržiūrėdami šį elementą.', |
| | 6816 | + 'smw_iq_altresults' => 'Naršyti rezultatų sąraše tiesiogiai.', |
| 6218 | 6817 | 'smw_unknown_importns' => 'Importo funkcijos nėra prieinamos vardų sričiai "$1".', |
| 6219 | 6818 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 gali būti naudojamas tik puslapyje su vardų sritimi "$2".', |
| 6220 | 6819 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 negali būti naudojamas puslapyje su vardų sritimi "$2".', |
| — | — | @@ -6231,7 +6830,9 @@ |
| 6232 | 6831 | 'smw_false_words' => 'klaida,k,ne,n,false,f,no', |
| 6233 | 6832 | 'smw_nofloat' => '"$1" nėra skaičius.', |
| 6234 | 6833 | 'smw_infinite' => 'Tokie dideli skaičiai, kaip "$1" yra nepalaikomi.', |
| | 6834 | + 'smw_infinite_unit' => 'Perskaičiavimo į vienetus "$1" rezultatas yra per didelis skaičius.', |
| 6235 | 6835 | 'smw_novalues' => 'Nenurodyta reikšmė.', |
| | 6836 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Skaičiams priešdėlis ("$1") yra nepalaikomas.', |
| 6236 | 6837 | 'smw_nodatetime' => 'Data "$1" buvo neatpažinta.', |
| 6237 | 6838 | 'smw_toomanyclosing' => 'Atrodo, kad yra per daug elementų "$1" užklausoje.', |
| 6238 | 6839 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Kažkuris panaudojimas "<nowiki>[[</nowiki>" jūsų užklausoje nebuvo uždaryta atitikimo "]]".', |
| — | — | @@ -6246,6 +6847,7 @@ |
| 6247 | 6848 | */ |
| 6248 | 6849 | $messages['mk'] = array( |
| 6249 | 6850 | 'smw-desc' => "Го прави вашето вики подостапно - за машини ''и'' луѓе ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual документација])", |
| | 6851 | + 'smw_edithelp' => 'Помош со уредување на својства', |
| 6250 | 6852 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF емитување', |
| 6251 | 6853 | 'smw_finallistconjunct' => ' и', |
| 6252 | 6854 | 'smw_factbox_head' => 'Факти за $1', |
| — | — | @@ -6263,11 +6865,19 @@ |
| 6264 | 6866 | 'smw_baduri' => 'URI-ja од обликот „$1“ не се дозволени.', |
| 6265 | 6867 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 6266 | 6868 | 'smw_printername_auto' => 'Автоматски', |
| | 6869 | + 'smw_printername_count' => 'Резултати од пребројувањето', |
| 6267 | 6870 | 'smw_printername_csv' => 'CSV извоз', |
| 6268 | 6871 | 'smw_printername_dsv' => 'DSV-извоз', |
| | 6872 | + 'smw_printername_debug' => 'Поправање грешки во барања (за експерти)', |
| 6269 | 6873 | 'smw_printername_embedded' => 'Вметни содржина од страница', |
| 6270 | 6874 | 'smw_printername_json' => 'JSON извоз', |
| | 6875 | + 'smw_printername_list' => 'Список', |
| | 6876 | + 'smw_printername_ol' => 'Набројување', |
| | 6877 | + 'smw_printername_ul' => 'Список', |
| 6271 | 6878 | 'smw_printername_rss' => 'RSS извоз', |
| | 6879 | + 'smw_printername_table' => 'Табела', |
| | 6880 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Широка табела', |
| | 6881 | + 'smw_printername_template' => 'Шаблон', |
| 6272 | 6882 | 'smw_printername_rdf' => 'RDF-извоз', |
| 6273 | 6883 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Максималниот број на дадени резултати', |
| 6274 | 6884 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Прикажувај наслови/имиња на својства', |
| — | — | @@ -6293,6 +6903,8 @@ |
| 6294 | 6904 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Име на DSV-податотеката', |
| 6295 | 6905 | 'smw_iq_disabled' => 'На ова вики се оневозможени семантички барања.', |
| 6296 | 6906 | 'smw_iq_moreresults' => '… понатамошни резултати', |
| | 6907 | + 'smw_iq_nojs' => 'За да го видите овој елемент користете прелистувач со поддршка за JavaScript.', |
| | 6908 | + 'smw_iq_altresults' => 'Прелистај го списокот на резултати.', |
| 6297 | 6909 | 'smw_unknown_importns' => 'Функциите за увоз се недостапни за именскиот простор „$1“.', |
| 6298 | 6910 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 може да се користи само за страници со именски простор „$2“.', |
| 6299 | 6911 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 не може да се користи за страници во именскиот простор „$2“.', |
| — | — | @@ -6313,7 +6925,9 @@ |
| 6314 | 6926 | 'smw_nofloat' => '„$1“ не претставува број.', |
| 6315 | 6927 | 'smw_infinite' => 'Броевите со толкава должина како „$1“ не се поддржани.', |
| 6316 | 6928 | 'smw_unitnotallowed' => '„$1“ не се смета за важечка мерна единица за ова својство.', |
| | 6929 | + 'smw_infinite_unit' => 'Претворањето во единицата „$1“ доведе до преголем број.', |
| 6317 | 6930 | 'smw_novalues' => 'Нема назначено вредности.', |
| | 6931 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Не се поддржани префикси за броеви („$1“).', |
| 6318 | 6932 | 'smw_nodatetime' => 'Датумот „$1“ не е разбран.', |
| 6319 | 6933 | 'smw_toomanyclosing' => 'Во барањето има премногу јавувања на „$1“.', |
| 6320 | 6934 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Во вашето барање беа искористени загради „<nowiki>[[</nowiki>“ на кои им недостатуваат соодветни затворачки загради „]]“.', |
| — | — | @@ -6323,12 +6937,17 @@ |
| 6324 | 6938 | 'smw_emptysubquery' => 'Едно од подбарањата нема важечки услов.', |
| 6325 | 6939 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Користено е подбарање на некое место кадешто не се дозволени подбарања.', |
| 6326 | 6940 | 'smw_valuesubquery' => 'Подбарањата не се поддржани за вредностите на својството „$1“.', |
| | 6941 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Барањето содржи премногу побарувања за изводен приказ.', |
| | 6942 | + 'smw_badprintout' => 'Некој исказ за изводен приказ во барањето е неправилно составен.', |
| | 6943 | + 'smw_badtitle' => '„$1“ не претставува важечки наслов на страница.', |
| 6327 | 6944 | 'smw_badqueryatom' => 'Извесен дел „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ од барањето не беше разбран.', |
| 6328 | 6945 | 'smw_propvalueproblem' => 'Вредноста на својството „$1“ не е разбрана.', |
| 6329 | 6946 | 'smw_noqueryfeature' => 'Некои функции од барањето не се поддржани на ова вики, и затоа е испуштен дел од барањето ($1).', |
| 6330 | 6947 | 'smw_noconjunctions' => 'Сврзници во барања не се поддржани во ова вики, и затоа е испуштен дел од барањето ($1).', |
| 6331 | 6948 | 'smw_nodisjunctions' => 'Во ова вики не се поддржани дисјункции во барањата, и затоа еден дел од барањето е отфрлен ($1).', |
| 6332 | 6949 | 'smw_querytoolarge' => 'Следниве услови на барањето не можеа да бидат земени предвид заради ограничувањата на големината или длабочината на барањата во ова вики: $1', |
| | 6950 | + 'smw_devel_warning' => 'Оваа функција е моментално во развој, и може да не биде наполно функционална. |
| | 6951 | +Направете резервна копија на податоците пред да ја користите.', |
| 6333 | 6952 | 'smw_notemplategiven' => 'Наведете вредност за параметарот „template“ за да може да работи овој формат на барање.', |
| 6334 | 6953 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'Не можев да добијам резултат за барањето од базата SPARQL. Грешката може да е привремена или да се должи на бубачка во програмот на базата.', |
| 6335 | 6954 | 'smw_type_header' => 'Својства од типот „$1“', |
| — | — | @@ -6362,6 +6981,7 @@ |
| 6363 | 6982 | 'wantedproperties' => 'Потребни својства', |
| 6364 | 6983 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Следниве својства се користат во викито, но сè уште немаат своја страница за опис.', |
| 6365 | 6984 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|употреба|употреби}})', |
| | 6985 | + 'tooltip-purge' => 'Кликнете тука за да ги обновите сите барања и шаблони на оваа страница', |
| 6366 | 6986 | 'smw_purge' => 'Превчитај', |
| 6367 | 6987 | 'types' => 'Типови', |
| 6368 | 6988 | 'smw_types_docu' => 'Ова е список на сите типови на податоци кои можат да се назначуваат на својства. |
| — | — | @@ -6372,6 +6992,7 @@ |
| 6373 | 6993 | '''$3''' {{PLURAL:$3|својство има|својства имаат}} своја страница, а предвидениот тип на податоци е назначен за '''$4''' од нив. |
| 6374 | 6994 | Некои од постоечките својства може да се [[Special:UnusedProperties|неискористени]]. |
| 6375 | 6995 | Својствата кои сè уште немаат страница се наведени на [[Special:WantedProperties|списокот на потребни својства]].", |
| | 6996 | + 'uriresolver' => 'URI претворач', |
| 6376 | 6997 | 'smw_uri_doc' => 'URI-претварачот применува <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C пронаоѓање на ознаки на httpRange-14</a>. |
| 6377 | 6998 | Тој има за задача да внимава луѓето да не се претворат во мрежни места.', |
| 6378 | 6999 | 'ask' => 'Семантичко пребарување', |
| — | — | @@ -6422,6 +7043,7 @@ |
| 6423 | 7044 | 'smw_result_results' => 'Резултати', |
| 6424 | 7045 | 'smw_result_noresults' => 'Нема резултати.', |
| 6425 | 7046 | 'smwadmin' => 'Администраторски функции за Семантички МедијаВики', |
| | 7047 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Воспоставка на складиште за Семантички МедијаВики', |
| 6426 | 7048 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Складишниот систем е успешно поставен.', |
| 6427 | 7049 | 'smw_smwadmin_return' => 'Назад кон $1', |
| 6428 | 7050 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Започнат е нов процес за обнова на семантичките податоци. |
| — | — | @@ -6478,6 +7100,7 @@ |
| 6479 | 7101 | 'smw_finallistconjunct' => 'ഉം', |
| 6480 | 7102 | 'smw_factbox_head' => '$1നെ കുറിച്ചുള്ള സത്യങ്ങൾ', |
| 6481 | 7103 | 'smw_iq_moreresults' => '… കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ', |
| | 7104 | + 'smw_iq_nojs' => 'ഈ എലമെന്റ് കാണുവാൻ ദയവായി ജാവാസ്ക്രിപ് എനേബിൾ ചെയ്ത ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക.', |
| 6482 | 7105 | 'smw_unknown_importns' => 'ഇറക്കുമതി ഫങ്ങ്ഷൻസ് “$1” എന്ന നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമല്ല.', |
| 6483 | 7106 | 'smw_nonright_importtype' => '“$2” എന്ന നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകളിൽ മാത്രമേ $1 ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റൂ.', |
| 6484 | 7107 | 'smw_wrong_importtype' => '“$2” എന്ന നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകളിൽ $1 ഉപയോഗിക്കുവാൻ പറ്റില്ല.', |
| — | — | @@ -6487,6 +7110,7 @@ |
| 6488 | 7111 | 'smw_nofloat' => '“$1” ഒരു സംഖ്യയല്ല.', |
| 6489 | 7112 | 'smw_infinite' => '“$1” എന്ന സംഖ്യയുടെയത്ര വലിപ്പമുള്ള സംഖ്യകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.', |
| 6490 | 7113 | 'smw_misplacedsymbol' => '“$1” എന്ന ചിഹ്നം അതു ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.', |
| | 7114 | + 'smw_badtitle' => 'ക്ഷമിക്കണം, “$1” എന്നതു സാധുവായൊരു തലക്കെട്ട് അല്ല.', |
| 6491 | 7115 | 'exportrdf' => 'RDFലേക്ക് താളുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക', |
| 6492 | 7116 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ({{PLURAL:$2|ഒരുപയോഗം|$2 ഉപയോഗങ്ങൾ}})', |
| 6493 | 7117 | 'types' => 'തരങ്ങൾ', |
| — | — | @@ -6516,6 +7140,7 @@ |
| 6517 | 7141 | * @author Kaustubh |
| 6518 | 7142 | */ |
| 6519 | 7143 | $messages['mr'] = array( |
| | 7144 | + 'smw_edithelp' => 'गुणधर्मांवरील मदत संपादा', |
| 6520 | 7145 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF फीड', |
| 6521 | 7146 | 'smw_finallistconjunct' => ', व', |
| 6522 | 7147 | 'smw_factbox_head' => '$1 च्या फॅक्ट्स', |
| — | — | @@ -6526,6 +7151,8 @@ |
| 6527 | 7152 | 'smw_baduri' => 'माफ करा, “$1” अर्जाचे URI वापरण्यास परवानगी नाही.', |
| 6528 | 7153 | 'smw_iq_disabled' => 'माफ करा. या विकिवर सिमँटिक पॄच्छा करण्यास बंदी आहे.', |
| 6529 | 7154 | 'smw_iq_moreresults' => '… पुढचे निकाल', |
| | 7155 | + 'smw_iq_nojs' => 'हा एलेमेंट पाहण्यासाठी जावास्क्रीप्ट युक्त ब्राउजर वापरा.', |
| | 7156 | + 'smw_iq_altresults' => 'थेट निकाल यादी चाळा.', |
| 6530 | 7157 | 'smw_unknown_importns' => '“$1” या नामविश्वासाठी आयात कार्ये उपलब्ध नाहीत.', |
| 6531 | 7158 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 हे फक्त “$2” या नामविश्वातील पानांसाठीच वापरता येते.', |
| 6532 | 7159 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 हे “$2” या नामविश्वातील पानांसाठी वापरता येत नाही.', |
| — | — | @@ -6542,6 +7169,8 @@ |
| 6543 | 7170 | 'smw_false_words' => 'चूक,f,नाही,n', |
| 6544 | 7171 | 'smw_nofloat' => '“$1” ही संख्या नाही.', |
| 6545 | 7172 | 'smw_infinite' => '{{SITENAME}} वर “$1” एवढ्या मोठ्या संख्या वापरता येत नाहीत.', |
| | 7173 | + 'smw_infinite_unit' => '“$1” एककात बदल केल्यानंतर येणारी संख्या ही {{SITENAME}} वर वापरता येण्यासारख्या संख्यांपेक्षा खूप मोठी आहे.', |
| | 7174 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'संख्या (“$1”) साठी उपपदे वापरता येत नाहीत.', |
| 6546 | 7175 | 'smw_nodatetime' => '“$1” हा दिनांक समजला नाही.', |
| 6547 | 7176 | 'smw_toomanyclosing' => 'या पृच्छेमध्ये “$1” खूप ठिकाणी आलेले आहे.', |
| 6548 | 7177 | 'smw_noclosingbrackets' => 'तुमच्या पृच्छेत कुठेतरी वापरलेले “<nowiki>[[</nowiki>” हे योग्य अशा जुळणार्या “]]” ने बंद केलेले नाही.', |
| — | — | @@ -6551,10 +7180,15 @@ |
| 6552 | 7181 | 'smw_emptysubquery' => 'कुठल्यातरी उपपृच्छेमध्ये योग्य कंडिशन दिलेली नाही.', |
| 6553 | 7182 | 'smw_misplacedsubquery' => 'एक उपपृच्छा अशा ठिकाणी दिलेली आहे जिथे उपपृच्छा वापरायला परवानगी नाही.', |
| 6554 | 7183 | 'smw_valuesubquery' => '“$1” गुणधर्माच्या किंमतींसाठी उपपृच्छा वापरता येत नाहीत.', |
| | 7184 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'या पृच्छेमध्ये खूप जास्त प्रिंट विनंत्या आहेत.', |
| | 7185 | + 'smw_badprintout' => 'या पृच्छेमधील काही प्रिंट मागण्या अयोग्य प्रकारे दिलेल्या आहेत.', |
| | 7186 | + 'smw_badtitle' => 'माफ करा, पण “$1” हे योग्य पानाचे शीर्षक नाही.', |
| 6555 | 7187 | 'smw_badqueryatom' => 'पृच्छेचा काही भाग “<nowiki>[[…]]</nowiki>” समजलेला नाही.', |
| 6556 | 7188 | 'smw_propvalueproblem' => '“$1” गुणधर्माची किंमत समजलेली नाही.', |
| 6557 | 7189 | 'smw_nodisjunctions' => 'पृच्छे मध्ये तुकडे या विकिवर चालत नाहीत, त्यामुळे पृच्छेचा तुकडा टाकून दिला ($1).', |
| 6558 | 7190 | 'smw_querytoolarge' => 'पृच्छेचा आकार अथवा खोलीवर असणार्या ह्या विकिवरील मर्यादांमुळे खालील पृच्छा अटी लक्षात घेता आलेल्या नाहीत: $1.', |
| | 7191 | + 'smw_devel_warning' => 'हे फिचर सध्या प्रायोगिक अवस्थेत आहे, आणि कदाचित त्यामुळे पूर्णपणे काम करणार नाही. |
| | 7192 | +कृपया तुमचा डाटा वापरण्यापूर्वी त्याची प्रत करून ठेवा.', |
| 6559 | 7193 | 'smw_type_header' => '“$1” प्रकारचे गुणधर्म', |
| 6560 | 7194 | 'smw_typearticlecount' => 'हा प्रकार वापरणारे $1 गुणधर्म दाखवित आहे.', |
| 6561 | 7195 | 'smw_attribute_header' => '“$1” गुणधर्म वापरणारी पृष्ठे', |
| — | — | @@ -6581,6 +7215,7 @@ |
| 6582 | 7216 | 'wantedproperties' => 'पाहिजे असलेले गुणधर्म', |
| 6583 | 7217 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'या विकिवर वापरण्यात आलेल्या खालील गुणधर्मांसाठी माहिती पृष्ठे अस्तित्वात नाहीत.', |
| 6584 | 7218 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 वापरतो)', |
| | 7219 | + 'tooltip-purge' => 'या पानावरील सर्व साचे व पृच्छा ताज्या-तवान्या करण्यासाठी इथे टिचकी द्या', |
| 6585 | 7220 | 'smw_purge' => 'ताजेतवाने करा', |
| 6586 | 7221 | 'types' => 'प्रकार', |
| 6587 | 7222 | 'smw_types_docu' => 'खाली गुणधर्माशी जोडता येणार्या सर्व डाटा प्रकारांची यादी आहे. |
| — | — | @@ -6591,6 +7226,7 @@ |
| 6592 | 7227 | <b>$4</b> गुणधर्मांना स्वत:ची पाने आहेत, व त्यापैकी <b>$5</b> गुणधर्मांना जुळणारे डाटा प्रकार दिलेले आहेत. |
| 6593 | 7228 | यातील काही गुणधर्म हे <a href="$6">न वापरलेले गुणधर्म</a> असण्याची शक्यता आहे. |
| 6594 | 7229 | ज्या गुणधर्मांना स्वत:चे पान नाही असे गुणधर्म <a href="$7">पाहिजे असलेल्या गुणधर्मांची यादी</a> मध्ये सापडतील.', |
| | 7230 | + 'uriresolver' => 'URI रिजल्व्हर', |
| 6595 | 7231 | 'smw_uri_doc' => 'URI रिझॉल्वर मध्ये एक <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C टॅग आहे जो httpRange-14 शोधण्यास मदत करतो</a>. हा मनुष्यप्राणी संकेतस्थळामध्ये बदलणार नाही याची काळजी घेतो.', |
| 6596 | 7232 | 'ask' => 'सिमंटिक शोध', |
| 6597 | 7233 | 'smw_ask_sortby' => 'रकान्या प्रमाणे लावा (वैकल्पिक)', |
| — | — | @@ -6670,6 +7306,7 @@ |
| 6671 | 7307 | */ |
| 6672 | 7308 | $messages['nl'] = array( |
| 6673 | 7309 | 'smw-desc' => "Maakt uw wiki toegankelijker - voor machines ''en'' mensen ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online documentatie])", |
| | 7310 | + 'smw_edithelp' => 'Bewerkingshulp bij eigenschappen', |
| 6674 | 7311 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-feed', |
| 6675 | 7312 | 'smw_finallistconjunct' => ', en', |
| 6676 | 7313 | 'smw_factbox_head' => 'Feiten over $1', |
| — | — | @@ -6688,11 +7325,19 @@ |
| 6689 | 7326 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 6690 | 7327 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 6691 | 7328 | 'smw_printername_auto' => 'Automatisch', |
| | 7329 | + 'smw_printername_count' => 'Resultaten tellen', |
| 6692 | 7330 | 'smw_printername_csv' => 'Naar CSV exporteren', |
| 6693 | 7331 | 'smw_printername_dsv' => 'Naar DSV exporteren', |
| | 7332 | + 'smw_printername_debug' => 'Query debuggen (voor experts)', |
| 6694 | 7333 | 'smw_printername_embedded' => 'Paginainhoud insluiten', |
| 6695 | 7334 | 'smw_printername_json' => 'Naar JSON exporteren', |
| | 7335 | + 'smw_printername_list' => 'Lijst', |
| | 7336 | + 'smw_printername_ol' => 'Opsomming', |
| | 7337 | + 'smw_printername_ul' => 'Itemisatie', |
| 6696 | 7338 | 'smw_printername_rss' => 'Naar RSS exporteren', |
| | 7339 | + 'smw_printername_table' => 'Tabel', |
| | 7340 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Brede tabel', |
| | 7341 | + 'smw_printername_template' => 'Sjabloon', |
| 6697 | 7342 | 'smw_printername_rdf' => 'Naar RDF exporteren', |
| 6698 | 7343 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Het maximaal aantal weer te geven resultaten', |
| 6699 | 7344 | 'smw_paramdesc_headers' => 'De namen van koppen en eigenschappen weergeven', |
| — | — | @@ -6718,6 +7363,8 @@ |
| 6719 | 7364 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'De naam voor het DSV-bestand', |
| 6720 | 7365 | 'smw_iq_disabled' => 'Zoekopdrachten binnen tekst zijn uitgeschakeld in deze wiki.', |
| 6721 | 7366 | 'smw_iq_moreresults' => '… overige resultaten', |
| | 7367 | + 'smw_iq_nojs' => 'Gebruiker een browser waarin JavaScript is ingeschakeld om dit element te zien.', |
| | 7368 | + 'smw_iq_altresults' => 'De resultatenlijst direct bekijken', |
| 6722 | 7369 | 'smw_unknown_importns' => 'Importfuncties zijn niet beschikbaar voor de naamruimte “$1”.', |
| 6723 | 7370 | 'smw_nonright_importtype' => "$1 kan alleen gebruikt worden voor pagina's in de naamruimte “$2”.", |
| 6724 | 7371 | 'smw_wrong_importtype' => "$1 kan niet gebruikt worden in pagina's in de naamruimte “$2”.", |
| — | — | @@ -6738,7 +7385,9 @@ |
| 6739 | 7386 | 'smw_nofloat' => '“$1” is geen getal.', |
| 6740 | 7387 | 'smw_infinite' => 'Getallen zo groot als “$1” worden niet ondersteund.', |
| 6741 | 7388 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" is niet ingesteld als een geldige meeteenheid voor deze eigenschap.', |
| | 7389 | + 'smw_infinite_unit' => 'Conversie naar eenheid “$1” resulteerde in een getal dat te groot is.', |
| 6742 | 7390 | 'smw_novalues' => 'Geen waarden opgegeven.', |
| | 7391 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Voorvoegsels voor getallen (“$1”) worden niet ondersteund.', |
| 6743 | 7392 | 'smw_nodatetime' => 'De datum “$1” kon niet verwerkt worden.', |
| 6744 | 7393 | 'smw_toomanyclosing' => '“$1” lijkt te vaak voor te komen in de zoekopdracht.', |
| 6745 | 7394 | 'smw_noclosingbrackets' => 'In uw zoekopdracht is het gebruik van “<nowiki>[[</nowiki>” niet gesloten door een bijbehorende “]]”.', |
| — | — | @@ -6747,12 +7396,16 @@ |
| 6748 | 7397 | 'smw_emptysubquery' => 'Er is een subzoekopdracht met een onjuiste conditie.', |
| 6749 | 7398 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Er is een subzoekopdracht gebruikt op een plaats waar subzoekopdrachten niet gebruikt mogen worden.', |
| 6750 | 7399 | 'smw_valuesubquery' => 'Subzoekopdrachten worden niet ondersteund voor waarden van eigenschap “$1”.', |
| | 7400 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'De zoekopdracht bevat te veel printoutverzoeken.', |
| | 7401 | + 'smw_badprintout' => 'Er is een print statement in de zoekopdracht onjuist geformuleerd.', |
| | 7402 | + 'smw_badtitle' => '“$1” is geen geldige paginanaam.', |
| 6751 | 7403 | 'smw_badqueryatom' => 'Een onderdeel “<nowiki>[[…]]</nowiki>” van de zoekopdracht is niet begrepen.', |
| 6752 | 7404 | 'smw_propvalueproblem' => 'De waarde van eigenschap “$1” is niet begrepen.', |
| 6753 | 7405 | 'smw_noqueryfeature' => 'Een bepaalde vraagoptie wordt niet ondersteund in deze wiki en een deel van de zoekopdracht is genegeerd ($1).', |
| 6754 | 7406 | 'smw_noconjunctions' => 'Verbindingen in zoekopdrachten worden in deze wiki niet ondersteund en een deel van de zoekopdracht is genegeerd ($1).', |
| 6755 | 7407 | 'smw_nodisjunctions' => 'Scheidingen in zoekopdrachten worden niet ondersteund in deze wiki en er is een deel van de zoekopdracht genegeerd ($1).', |
| 6756 | 7408 | 'smw_querytoolarge' => 'De volgende zoekopdrachtcondities zijn niet in acht genomen vanwege beperkingen in de grootte of diepte van zoekopdrachten in deze wiki: $1.', |
| | 7409 | + 'smw_devel_warning' => 'Deze functie wordt op het moment ontwikkeld en is wellicht niet volledig functioneel. Maak een back-up voordat u deze functie gebruikt.', |
| 6757 | 7410 | 'smw_notemplategiven' => 'Geef een waarde voor de parameter "sjabloon" op om deze zoekopdracht te laten werken.', |
| 6758 | 7411 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'Er is geen antwoord op de zoekopdracht gekomen uit de SPARQL-database. Deze fout kan tijdelijk zijn of wijzen op een bug in de databasesoftware.', |
| 6759 | 7412 | 'smw_type_header' => 'Eigenschappen voor type “$1”', |
| — | — | @@ -6784,6 +7437,7 @@ |
| 6785 | 7438 | 'wantedproperties' => 'Gewenste eigenschappen', |
| 6786 | 7439 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'De volgende eigenschapen worden gebruikt in de wiki, maar hebben geen pagina waarop ze worden beschreven.', |
| 6787 | 7440 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|keer|keren}} gebruikt)', |
| | 7441 | + 'tooltip-purge' => 'Klik hier om alle zoekopdrachten en sjablonen op deze pagina bij te werken', |
| 6788 | 7442 | 'smw_purge' => 'Verversen', |
| 6789 | 7443 | 'types' => 'Typen', |
| 6790 | 7444 | 'smw_types_docu' => 'Hieronder staat een lijst van alle datatypen die aan eigenschappen kunnen worden toegewezen. Ieder datatype heeft een pagina waar aanvullende informatie opgegeven kan worden.', |
| — | — | @@ -6793,6 +7447,7 @@ |
| 6794 | 7448 | '''$3''' {{PLURAL:$3|eigenschap heeft|eigenschappen hebben}} een eigen pagina en het gegevenstype is voor '''$4''' daarvan aangegeven. |
| 6795 | 7449 | Een aantal van de bestaande eigenschappen is wellicht [[Special:UnusedProperties|ongebruikt]]. |
| 6796 | 7450 | Eigenschappen waar nog geen pagina voor is zijn te vinden op de [[Special:WantedProperties|lijst met gewenste eigenschappen]].", |
| | 7451 | + 'uriresolver' => 'URI-resolver', |
| 6797 | 7452 | 'smw_uri_doc' => 'De URI-resolver implementeert de <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Het zorgt ervoor dat mensen niet veranderen in websites.', |
| 6798 | 7453 | 'ask' => 'Semantisch zoeken', |
| 6799 | 7454 | 'smw_ask_sortby' => 'Sorteren op kolom (optioneel)', |
| — | — | @@ -6842,6 +7497,7 @@ |
| 6843 | 7498 | 'smw_result_results' => 'Resultaten', |
| 6844 | 7499 | 'smw_result_noresults' => 'Geen resultaten.', |
| 6845 | 7500 | 'smwadmin' => 'Administratieve functies voor Semantic MediaWiki', |
| | 7501 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Opslag instellen voor Semantic MediaWiki', |
| 6846 | 7502 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'De opslag is ingesteld.', |
| 6847 | 7503 | 'smw_smwadmin_return' => 'Terug naar $1', |
| 6848 | 7504 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Er is een proces gestart voor het bijwerken van de semantische gegevens. |
| — | — | @@ -6896,6 +7552,7 @@ |
| 6897 | 7553 | * @author Ranveig |
| 6898 | 7554 | */ |
| 6899 | 7555 | $messages['nn'] = array( |
| | 7556 | + 'smw_edithelp' => 'Endringshjelp for eigenskapar', |
| 6900 | 7557 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-kjelda', |
| 6901 | 7558 | 'smw_finallistconjunct' => ' og', |
| 6902 | 7559 | 'smw_factbox_head' => 'Fakta om $1', |
| — | — | @@ -6910,11 +7567,20 @@ |
| 6911 | 7568 | Om problemet ikkje går vekk etter noko tid, be sideadministratoren om å gjera dette konseptet tilgjengleg.', |
| 6912 | 7569 | 'smw_baduri' => 'URI-ar på forma «$1» er ikkje tillatne.', |
| 6913 | 7570 | 'smw_printername_auto' => 'Automatisk', |
| | 7571 | + 'smw_printername_count' => 'Tel opp resultata', |
| 6914 | 7572 | 'smw_printername_csv' => 'CSV eksport', |
| 6915 | 7573 | 'smw_printername_json' => 'JSON eksport', |
| | 7574 | + 'smw_printername_list' => 'Liste', |
| | 7575 | + 'smw_printername_ol' => 'Nummerering', |
| | 7576 | + 'smw_printername_ul' => 'Objektisering', |
| 6916 | 7577 | 'smw_printername_rss' => 'RSS eksport', |
| | 7578 | + 'smw_printername_table' => 'Tabell', |
| | 7579 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Brei tabell', |
| | 7580 | + 'smw_printername_template' => 'Mal', |
| 6917 | 7581 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantiske spørjingar har blitt slegne av på denne wikien.', |
| 6918 | 7582 | 'smw_iq_moreresults' => '… fleire resultat', |
| | 7583 | + 'smw_iq_nojs' => 'Nytt ein nettlesar med støtta for JavaScript for å syna dette elementet.', |
| | 7584 | + 'smw_iq_altresults' => 'Gå igjennom resultatlista direkte.', |
| 6919 | 7585 | 'smw_unknown_importns' => 'Importeringsfunksjonar er ikkje tilgjengelege for namnerommet «$1».', |
| 6920 | 7586 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 kan berre bli nytta for sider i namnerommet «$2».', |
| 6921 | 7587 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 kan ikkje bli nytta for sider i namnerommet «$2».', |
| — | — | @@ -6934,6 +7600,8 @@ |
| 6935 | 7601 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,nei,usant,u', |
| 6936 | 7602 | 'smw_nofloat' => '«$1» er ikkje eit tal.', |
| 6937 | 7603 | 'smw_infinite' => 'Tal so store som «$1» er ikkje støtta.', |
| | 7604 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konvertering til eininga «$1» resulterte i eit tal som er for stort.', |
| | 7605 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefiks for tal («$1») er ikkje støtta.', |
| 6938 | 7606 | 'smw_nodatetime' => 'Datoen «$1» vart ikkje forstått.', |
| 6939 | 7607 | 'smw_toomanyclosing' => '«$1» finst for mange gonger i spørjinga.', |
| 6940 | 7608 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Nokre klammar i spørjinga di («<nowiki>[[</nowiki>») vart ikkje lukka påfølgjande klammar («]]»).', |
| — | — | @@ -6943,12 +7611,17 @@ |
| 6944 | 7612 | 'smw_emptysubquery' => 'Ei underspørjing har ikkje gyldige føresetnader.', |
| 6945 | 7613 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Ei underspørjing vart nytta på ein stad der underspørjingar ikkje er tillatne.', |
| 6946 | 7614 | 'smw_valuesubquery' => 'Underspørjingar er ikkje støtta for verdiar av eigenskapen «$1».', |
| | 7615 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Spørjinga inneheld for mange førespurnader om utskrifter.', |
| | 7616 | + 'smw_badprintout' => 'Nokre utskriftuttrykk i spørjinga hadde ugyldig form.', |
| | 7617 | + 'smw_badtitle' => '"$1" er ikkje ein gyldig sidetittel.', |
| 6947 | 7618 | 'smw_badqueryatom' => 'Ein lut («<nowiki>[[…]]</nowiki>») av spørjinga vart ikkje forstått.', |
| 6948 | 7619 | 'smw_propvalueproblem' => 'Verdien av eigenskapen «$1» vart ikkje forstått.', |
| 6949 | 7620 | 'smw_noqueryfeature' => 'Nokre spørjefunksjonar er ikkje støtta på denne wikien, og luter av spørjinga vart difor hoppa over ($1).', |
| 6950 | 7621 | 'smw_noconjunctions' => 'Konjunksjonar i spørjingar er ikkje støtta på denne wikien, og luter av spørjinga vart difor hoppa over ($1).', |
| 6951 | 7622 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunksjonar i spørjingar er ikkje støtta på denne wikien, og luter av spørjinga vart difor hoppa over ($1).', |
| 6952 | 7623 | 'smw_querytoolarge' => 'Følgjande spørjeføresetnader kunne ikkje verta teke omsyn til grunna avgrensingane til wikien når det gjeld spørjestorleik eller djupn: $1', |
| | 7624 | + 'smw_devel_warning' => 'Denn funksjonen er under utvikling og fungerer kanskje ikkje som han skal. |
| | 7625 | +Ta ein kopi av dataa dine før du nyttar deg av han.', |
| 6953 | 7626 | 'smw_notemplategiven' => 'Oppgje ein verdi for parameteren «mal» for at dette spørjeformatet skal verka.', |
| 6954 | 7627 | 'smw_type_header' => 'Eigenskapar av typen «$1»', |
| 6955 | 7628 | 'smw_typearticlecount' => 'Syner {{PLURAL:$1|éin eigenskap|$1 eigenskapar}} som nyttar denne typen.', |
| — | — | @@ -6979,6 +7652,7 @@ |
| 6980 | 7653 | 'wantedproperties' => 'Ynskte eigenskapar', |
| 6981 | 7654 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Dei følgjande eigenskapen er nytta på wikien, men har ikkje sider som skildrar dei.', |
| 6982 | 7655 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (nytta {{PLURAL:$2|éin gong|$2 gonger}})', |
| | 7656 | + 'tooltip-purge' => 'Trykk her for å oppfriska alle spørjingar og malar på denne sida', |
| 6983 | 7657 | 'smw_purge' => 'Oppfrisk', |
| 6984 | 7658 | 'types' => 'Typar', |
| 6985 | 7659 | 'smw_types_docu' => 'Fylgjande er ei lista over alle datatypar som eigenskapar kan ha. |
| — | — | @@ -6989,6 +7663,7 @@ |
| 6990 | 7664 | '''$3''' {{PLURAL:$3|eigenskap|eigenskapar}} har ei eiga sida, og den meinte datatypen er oppgjeven for <b>$4</b> av desse. |
| 6991 | 7665 | Somme av dei eksisterande eigenskapane kan vera [[Special:UnusedProperties|unytta eigenskapar]]. |
| 6992 | 7666 | Eigenskapar som framleis ikkje har ei eiga sida finst på [[Special:WantedProperties|lista over ynskte eigenskapar]].", |
| | 7667 | + 'uriresolver' => 'URI-løysar', |
| 6993 | 7668 | 'smw_uri_doc' => "URI-løysaren implementerer ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">finning av W3C TAG-ar på «httpRange-14»</a>''. |
| 6994 | 7669 | Han syter for at menneske ikkje vert til nettsider.", |
| 6995 | 7670 | 'ask' => 'Semantisk søk', |
| — | — | @@ -7034,6 +7709,7 @@ |
| 7035 | 7710 | 'smw_result_results' => 'Resultat', |
| 7036 | 7711 | 'smw_result_noresults' => 'Fann ingen resultat.', |
| 7037 | 7712 | 'smwadmin' => 'Administratorfunksjonar for Semantic MediaWiki', |
| | 7713 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Set opp lagringsplass for Semantic MediaWiki', |
| 7038 | 7714 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Lagringseininga blei sett opp.', |
| 7039 | 7715 | 'smw_smwadmin_return' => 'Attende til $1', |
| 7040 | 7716 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Ein ny oppdateringsprosses for å oppfriska dei semantiske dataa blei starta. |
| — | — | @@ -7089,6 +7765,7 @@ |
| 7090 | 7766 | */ |
| 7091 | 7767 | $messages['no'] = array( |
| 7092 | 7768 | 'smw-desc' => "Gjøre wikien din mer tilgjengelig - for maskiner ''og'' mennesker ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online documentation])", |
| | 7769 | + 'smw_edithelp' => 'Redigeringshjelp for egenskaper', |
| 7093 | 7770 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-kilde', |
| 7094 | 7771 | 'smw_finallistconjunct' => ' og', |
| 7095 | 7772 | 'smw_factbox_head' => 'Fakta om $1', |
| — | — | @@ -7106,10 +7783,18 @@ |
| 7107 | 7784 | 'smw_baduri' => 'Beklager, URI-er på formen «$1» er ikke tillatt.', |
| 7108 | 7785 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 7109 | 7786 | 'smw_printername_auto' => 'Automatisk', |
| | 7787 | + 'smw_printername_count' => 'Tell opp resultat', |
| 7110 | 7788 | 'smw_printername_csv' => 'CSV-eksport', |
| | 7789 | + 'smw_printername_debug' => 'Feilsøkspørring (for eksperter)', |
| 7111 | 7790 | 'smw_printername_embedded' => 'Innkapselert sideinnhold', |
| 7112 | 7791 | 'smw_printername_json' => 'JSON eksport', |
| | 7792 | + 'smw_printername_list' => 'Liste', |
| | 7793 | + 'smw_printername_ol' => 'Nummerering', |
| | 7794 | + 'smw_printername_ul' => 'Objektsering', |
| 7113 | 7795 | 'smw_printername_rss' => 'RSS eksport', |
| | 7796 | + 'smw_printername_table' => 'Tabell', |
| | 7797 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Bred tabell', |
| | 7798 | + 'smw_printername_template' => 'Mal', |
| 7114 | 7799 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Maksimalt antall resultat som skal returneres', |
| 7115 | 7800 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Viser overskriftene/egenskapsnavnene', |
| 7116 | 7801 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'Etiketten å gi til hovedsidenavnet', |
| — | — | @@ -7130,6 +7815,8 @@ |
| 7131 | 7816 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Tekst som skal brukes som beskrivelse av matingen', |
| 7132 | 7817 | 'smw_iq_disabled' => 'Beklager. Semantiske spørringer er slått av på denne wikien.', |
| 7133 | 7818 | 'smw_iq_moreresults' => '… flere resultater', |
| | 7819 | + 'smw_iq_nojs' => 'Bruk en nettleser med JavaScript-støtte for å vise dette elementet.', |
| | 7820 | + 'smw_iq_altresults' => 'Gå gjennom resultatlisten direkte.', |
| 7134 | 7821 | 'smw_unknown_importns' => 'Importeringsfunksjoner er ikke tilgjengelige for navnerommet «$1».', |
| 7135 | 7822 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 kan kun brukes for sider i navnerommet «$2».', |
| 7136 | 7823 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 kan ikke brukes for sider i navnerommet «$2».', |
| — | — | @@ -7147,7 +7834,9 @@ |
| 7148 | 7835 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,nei,usant,u', |
| 7149 | 7836 | 'smw_nofloat' => '«$1» er ikke et tall.', |
| 7150 | 7837 | 'smw_infinite' => 'Tall så store som «$1» støttes ikke.', |
| | 7838 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konvertering til enheten «$1» resulterte i et tall som er for stort.', |
| 7151 | 7839 | 'smw_novalues' => 'Ingen verdier angitt.', |
| | 7840 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefiks for tall («$1») støttes ikke.', |
| 7152 | 7841 | 'smw_nodatetime' => 'Datoen «$1» ble ikke forstått.', |
| 7153 | 7842 | 'smw_toomanyclosing' => '«$1» opptrer for mange ganger i spørringen.', |
| 7154 | 7843 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Bruken av «<nowiki>[[</nowiki>» i spørringen din ble ikke stengt av «]]».', |
| — | — | @@ -7157,12 +7846,17 @@ |
| 7158 | 7847 | 'smw_emptysubquery' => 'En underspørring har ingen gyldige betingelser.', |
| 7159 | 7848 | 'smw_misplacedsubquery' => 'En underspørring ble brukt på et sted hvor underspørringer ikke tillates.', |
| 7160 | 7849 | 'smw_valuesubquery' => 'Underspørringer støttes ikke for verdier av egenskapen «$1».', |
| | 7850 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Spørringen inneholder for mange skriveforespørsler.', |
| | 7851 | + 'smw_badprintout' => 'Noen skriveuttrykk i spørringen hadde ugyldig form.', |
| | 7852 | + 'smw_badtitle' => 'Beklager, «$1» er ikke en gyldig sidetittel.', |
| 7161 | 7853 | 'smw_badqueryatom' => 'En del («<nowiki>[[…]]</nowiki>») av spørringen ble ikke forstått.', |
| 7162 | 7854 | 'smw_propvalueproblem' => 'Verdien av egenskapen «$1» ble ikke forstått.', |
| 7163 | 7855 | 'smw_noqueryfeature' => 'Noen spørringsfunksjoner ble ikke støttet i denne wikien, og deler av spørringen ble hoppet over ($1).', |
| 7164 | 7856 | 'smw_noconjunctions' => 'Konjunksjoner i spørringer støttes ikke i denne wikien, og deler av spørringen ble hoppet over ($1).', |
| 7165 | 7857 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunksjoner i spørringer støttes ikke på denne wikien, og deler av spøringen ble utelatt ($1).', |
| 7166 | 7858 | 'smw_querytoolarge' => 'Følgende spørringsbetingelser kunne ikke tas til hensyn på grunn av wikiens begrensninger i spørringsstørrelse eller dybde: $1', |
| | 7859 | + 'smw_devel_warning' => 'Denne funksjonen er under utvikling, og fungerer muligens ikke som den skal. |
| | 7860 | +Ta en kopi av egne data før du bruker den.', |
| 7167 | 7861 | 'smw_notemplategiven' => 'Oppgi en verdi for parameteret «mal» for at dette spørringsformatet skal fungere.', |
| 7168 | 7862 | 'smw_type_header' => 'Egenskaper av typen «$1»', |
| 7169 | 7863 | 'smw_typearticlecount' => 'Viser {{PLURAL:$1|én egenskap|$1 egenskaper}} som bruker denne typen.', |
| — | — | @@ -7193,6 +7887,7 @@ |
| 7194 | 7888 | 'wantedproperties' => 'Ønskede egenskaper', |
| 7195 | 7889 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Følgende egenskaper brukes på wikien, men har så langt ingen beskrivelsesside.', |
| 7196 | 7890 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (brukt {{PLURAL:$2|én gang|$2 ganger}})', |
| | 7891 | + 'tooltip-purge' => 'Klikk her for å gjenoppfriske alle spørringer og maler på denne siden', |
| 7197 | 7892 | 'smw_purge' => 'Gjenoppfrisk', |
| 7198 | 7893 | 'types' => 'Typer', |
| 7199 | 7894 | 'smw_types_docu' => 'Følgende er en liste over alle datatyper som egenskaper kan ha. |
| — | — | @@ -7203,6 +7898,7 @@ |
| 7204 | 7899 | {{PLURAL:$3|'''Én''' egenskap|'''$3''' egenskaper}} har en egen side, og den mente datatypen er spesifisert for '''$4''' av disse. |
| 7205 | 7900 | Enkelte av de eksisterende egenskapene kan være [[Special:UnusedProperties|ubrukte egenskaper]]. |
| 7206 | 7901 | Egenskaper som fortsatt mangler en egen side finnes på [[Special:WantedProperties|listen over ønskede egenskaper]].", |
| | 7902 | + 'uriresolver' => 'URI-løser', |
| 7207 | 7903 | 'smw_uri_doc' => 'URI-løseren implementerer <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">finning av W3C TAG-er på «httpRange-14»</a>. |
| 7208 | 7904 | Den sørger for at mennesker ikke gjøres til nettsteder.', |
| 7209 | 7905 | 'ask' => 'Semantisk søk', |
| — | — | @@ -7253,6 +7949,7 @@ |
| 7254 | 7950 | 'smw_result_results' => 'Resultater', |
| 7255 | 7951 | 'smw_result_noresults' => 'Beklager, ingen resultater funnet', |
| 7256 | 7952 | 'smwadmin' => 'Administratorfunksjoner for Semantic MediaWiki', |
| | 7953 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Setter opp lagringsplass for Semantic MediaWiki', |
| 7257 | 7954 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Lagringsmotoren ble vellykket initialisert.', |
| 7258 | 7955 | 'smw_smwadmin_return' => 'Gå tilbake til $1', |
| 7259 | 7956 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'En ny oppdateringsprosess for oppfriskning av de semantiske dataene ble startet. |
| — | — | @@ -7306,6 +8003,7 @@ |
| 7307 | 8004 | */ |
| 7308 | 8005 | $messages['oc'] = array( |
| 7309 | 8006 | 'smw-desc' => "Rendre lo wiki mai accessible - per las maquinas ''e'' los umans ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentacion en linha])", |
| | 8007 | + 'smw_edithelp' => "Ajuda a la redaccion de relacions e d'atributs", |
| 7310 | 8008 | 'smw_viewasrdf' => 'Veire coma RDF', |
| 7311 | 8009 | 'smw_finallistconjunct' => ' e', |
| 7312 | 8010 | 'smw_factbox_head' => 'Faches relatius a $1 — Recèrca de paginas similaras amb <span class="smwsearchicon">+</span>.', |
| — | — | @@ -7321,12 +8019,22 @@ |
| 7322 | 8020 | 'smw_baduri' => 'O planhèm. Las URIs del domeni $1 son pas disponiblas a aqueste emplaçament', |
| 7323 | 8021 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 7324 | 8022 | 'smw_printername_auto' => 'Automatic', |
| | 8023 | + 'smw_printername_count' => 'Comptatge dels resultats', |
| 7325 | 8024 | 'smw_printername_csv' => 'expòrt en CSV', |
| | 8025 | + 'smw_printername_debug' => 'Requèste de debogatge (pels expèrts)', |
| 7326 | 8026 | 'smw_printername_embedded' => 'Contengut de las paginas incrustadas', |
| 7327 | 8027 | 'smw_printername_json' => 'expòrt en JSON', |
| | 8028 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 8029 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumeracion', |
| | 8030 | + 'smw_printername_ul' => 'Detalh', |
| 7328 | 8031 | 'smw_printername_rss' => 'expòrt en RSS', |
| | 8032 | + 'smw_printername_table' => 'Tablèu', |
| | 8033 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Taula larga', |
| | 8034 | + 'smw_printername_template' => 'Modèl', |
| 7329 | 8035 | 'smw_iq_disabled' => "O planhèm. Las recèrcas dins los articles d'aqueste wiki son pas autorizadas.", |
| 7330 | 8036 | 'smw_iq_moreresults' => '… autres resultats', |
| | 8037 | + 'smw_iq_nojs' => 'Utilizatz un navigador amb JavaScript per veire aqueste element.', |
| | 8038 | + 'smw_iq_altresults' => 'Percórrer dirèctament la lista dels resultats.', |
| 7331 | 8039 | 'smw_unknown_importns' => 'Cap de foncion d\'impòrt es pas disponible per l\'espaci de nomenatge "$1".', |
| 7332 | 8040 | 'smw_nonright_importtype' => 'L\'element "$1" pòt pas èsser emplegat que per d\'articles de l\'espaci de nomenatge "$2".', |
| 7333 | 8041 | 'smw_wrong_importtype' => 'L\'element "$1" pòt pas èsser emplegat que per d\'articles de l\'espaci de nomenatge domeni "$2".', |
| — | — | @@ -7345,6 +8053,8 @@ |
| 7346 | 8054 | 'smw_false_words' => 'fals,f,non,false', |
| 7347 | 8055 | 'smw_nofloat' => '"$1" es pas un nombre.', |
| 7348 | 8056 | 'smw_infinite' => 'Los nombres tant grands coma « $1 » son pas suportats.', |
| | 8057 | + 'smw_infinite_unit' => "La conversion dins l'unitat « $1 » a balhat un nombre tròp grand.", |
| | 8058 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'De prefixes ("$1") son pas suportats actualament', |
| 7349 | 8059 | 'smw_nodatetime' => 'La data "$1" es pas estada compresa.', |
| 7350 | 8060 | 'smw_toomanyclosing' => "Sembla que i a tròp d'ocuréncias de “$1” dins la requèsta.", |
| 7351 | 8061 | 'smw_noclosingbrackets' => "D'unes “<nowiki>[[</nowiki>” dins vòstra requèsta son pas estats clauses per de “]]” correspondents.", |
| — | — | @@ -7353,12 +8063,16 @@ |
| 7354 | 8064 | 'smw_emptysubquery' => "D'unas sosrequèstas an una condicion invalida.", |
| 7355 | 8065 | 'smw_misplacedsubquery' => "D'unas sosrequèstas son estadas utilizadas a un endrech ont cap de sosrequèsta es pas permesa.", |
| 7356 | 8066 | 'smw_valuesubquery' => 'Sosrequèsta pas suportada per las valors de la proprietat “$1”.', |
| | 8067 | + 'smw_overprintoutlimit' => "La requèsta conten tròp d'instruccions de formatatge.", |
| | 8068 | + 'smw_badprintout' => "D'unas instruccions de formatatge dins la requèsta son pas estadas compresas.", |
| | 8069 | + 'smw_badtitle' => 'O planhèm, mas “$1” es pas un títol de pagina valable.', |
| 7357 | 8070 | 'smw_badqueryatom' => 'Las partidas “<nowiki>[[…]]</nowiki>” de la requèsta son pas estadas compresas.', |
| 7358 | 8071 | 'smw_propvalueproblem' => 'La valor de la proprietat “$1” es pas estada compresa.', |
| 7359 | 8072 | 'smw_noqueryfeature' => 'Qualques foncionalitats de requèstas son pas suportadas sus aqueste wiki e una partida d’entre elas es estada levada ($1).', |
| 7360 | 8073 | 'smw_noconjunctions' => 'Las conjoncions dins las requèstas son pas suportadas sus aqueste wiki e una partida d’entre elas es estada levada ($1).', |
| 7361 | 8074 | 'smw_nodisjunctions' => 'Las disjoncions dins las requèstas son pas suportadas sus aqueste wiki e de partidas de la requèsta son estadas ignoradas($1).', |
| 7362 | 8075 | 'smw_querytoolarge' => "Las condicions seguentas de la requèsta an pas pogut èsser evaluadas en rason de las restriccions d'aqueste wiki a la talha o a la prigondor de las requèstas : $1.", |
| | 8076 | + 'smw_devel_warning' => "Aquesta foncion es encara en desvolopament e benlèu es pas encara operacionala. Pòt èsser judiciós de far un salvament del contengut del wiki abans tota utilizacion d'aquesta foncion.", |
| 7363 | 8077 | 'smw_notemplategiven' => 'Provesissètz una valor pel paramètre « modèl » per aqueste format de requèsta per trabalhar.', |
| 7364 | 8078 | 'smw_type_header' => 'Atributs de tipe “$1”', |
| 7365 | 8079 | 'smw_typearticlecount' => "Afichar {{PLURAL:$1|la proprietat qu'utiliza|las $1 proprietats qu'utilizan}} aqueste tipe.", |
| — | — | @@ -7387,6 +8101,7 @@ |
| 7388 | 8102 | 'wantedproperties' => 'Proprietats demandadas', |
| 7389 | 8103 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Las proprietats seguentas son utilizadas sus aqueste wiki mas an pas encara de pagina per las descriure.', |
| 7390 | 8104 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|utilizacion|utilizacions}})', |
| | 8105 | + 'tooltip-purge' => "Reactualizar totas las recèrcas e totes los borrolhons d'aquesta pagina.", |
| 7391 | 8106 | 'smw_purge' => 'Reactualizar', |
| 7392 | 8107 | 'types' => 'Tipes', |
| 7393 | 8108 | 'smw_types_docu' => "Los tipes de donadas seguents pòdon èsser assignadas als atributs. Cada tipe de donadas a son pròpri article, dins lo qual pòdon figurar d'entresenhas mai precisas.", |
| — | — | @@ -7396,6 +8111,7 @@ |
| 7397 | 8112 | '''$3''' {{PLURAL:$3|proprietat a sa|proprietats an lor}} pagina pròprie, e lo tipe de donadas volgut es especificat per '''$4''' d'aquesta. |
| 7398 | 8113 | Unas de las proprietats existentas pòdon en fach èsser [[Special:UnusedProperties|inutilizadas]]. |
| 7399 | 8114 | Las proprietats qu'an pas encara de pagina se tròban dins la [[Special:WantedProperties|lista de las proprietats demandadas]].", |
| | 8115 | + 'uriresolver' => "Resolveire d'URI", |
| 7400 | 8116 | 'smw_uri_doc' => 'Lo resolveire d\'URI implementa la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">conclusion del TAG del W3C a prepaus del httpRange-14</a>. Se pòt assegurar que los umans vengan pas de sites web.', |
| 7401 | 8117 | 'ask' => 'Recèrca semantica', |
| 7402 | 8118 | 'smw_ask_sortby' => 'Triar per colomnas (opcional)', |
| — | — | @@ -7441,6 +8157,7 @@ |
| 7442 | 8158 | 'smw_result_results' => 'Resultats', |
| 7443 | 8159 | 'smw_result_noresults' => 'O planhèm, pas de resultats.', |
| 7444 | 8160 | 'smwadmin' => "Foncions d'administrator per Semantic MediaWiki", |
| | 8161 | + 'smw_smwadmin_settingup' => "Installa l'estocatge per Semantic MediaWiki", |
| 7445 | 8162 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => "Lo motir d'estocatge es estat installat amb succès.", |
| 7446 | 8163 | 'smw_smwadmin_return' => 'Tornar cap a $1', |
| 7447 | 8164 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Un processús novèl pel refrescament de semantic data a començat. |
| — | — | @@ -7493,6 +8210,7 @@ |
| 7494 | 8211 | * @author Amikeco |
| 7495 | 8212 | */ |
| 7496 | 8213 | $messages['os'] = array( |
| | 8214 | + 'smw_printername_template' => 'Шаблон', |
| 7497 | 8215 | ); |
| 7498 | 8216 | |
| 7499 | 8217 | /** Deitsch (Deitsch) |
| — | — | @@ -7500,6 +8218,8 @@ |
| 7501 | 8219 | */ |
| 7502 | 8220 | $messages['pdc'] = array( |
| 7503 | 8221 | 'smw_finallistconjunct' => ' unn', |
| | 8222 | + 'smw_printername_list' => 'Lischt', |
| | 8223 | + 'smw_printername_template' => 'Moddel', |
| 7504 | 8224 | 'smw_true_words' => 'ya,yes,true', |
| 7505 | 8225 | 'smw_false_words' => 'nee,no,false', |
| 7506 | 8226 | 'smw_nofloat' => '„$1“ iss ken Zehl.', |
| — | — | @@ -7519,6 +8239,7 @@ |
| 7520 | 8240 | */ |
| 7521 | 8241 | $messages['pl'] = array( |
| 7522 | 8242 | 'smw-desc' => 'Poprawia dostępność wiki zarówno dla automatów jak i ludzi ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentacja online])', |
| | 8243 | + 'smw_edithelp' => 'Pomoc edycyjna odnośnie relacji i atrybutów', |
| 7523 | 8244 | 'smw_viewasrdf' => 'Kanał RDF', |
| 7524 | 8245 | 'smw_finallistconjunct' => ' i', |
| 7525 | 8246 | 'smw_factbox_head' => 'Fakty o $1', |
| — | — | @@ -7534,10 +8255,18 @@ |
| 7535 | 8256 | 'version-semantic' => 'Rozszerzenia semantyczne', |
| 7536 | 8257 | 'smw_baduri' => 'Niestety, URI z przestrzeni „$1” nie są w tym miejscu dostępne.', |
| 7537 | 8258 | 'smw_printername_auto' => 'Automatycznie', |
| | 8259 | + 'smw_printername_count' => 'Wyniki obliczeń', |
| 7538 | 8260 | 'smw_printername_csv' => 'eksport CSV', |
| | 8261 | + 'smw_printername_debug' => 'Śledzenie zapytania (dla specjalistów)', |
| 7539 | 8262 | 'smw_printername_embedded' => 'Zagnieżdżone fragmenty strony', |
| 7540 | 8263 | 'smw_printername_json' => 'eksport JSON', |
| | 8264 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 8265 | + 'smw_printername_ol' => 'Lista numerowana', |
| | 8266 | + 'smw_printername_ul' => 'Lista nienumerowana', |
| 7541 | 8267 | 'smw_printername_rss' => 'eksport RSS', |
| | 8268 | + 'smw_printername_table' => 'Tabela', |
| | 8269 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Szeroka tabela', |
| | 8270 | + 'smw_printername_template' => 'Szablon', |
| 7542 | 8271 | 'smw_printername_rdf' => 'Eksport RDF', |
| 7543 | 8272 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Maksymalna liczba zwracanych wyników', |
| 7544 | 8273 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Wyświetlanie nazw nagłówków i właściwości', |
| — | — | @@ -7560,6 +8289,8 @@ |
| 7561 | 8290 | 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'Wykorzystywana składnia RDF', |
| 7562 | 8291 | 'smw_iq_disabled' => 'Niestety, w tym wiki wyłączono możliwość tworzenia zapytań w artykułach.', |
| 7563 | 8292 | 'smw_iq_moreresults' => '… dalsze wyniki', |
| | 8293 | + 'smw_iq_nojs' => 'Aby obejrzeć ten element, włącz w przeglądarce obsługę JavaScript.', |
| | 8294 | + 'smw_iq_altresults' => 'Przeglądaj bezpośrednio listę wyników.', |
| 7564 | 8295 | 'smw_unknown_importns' => 'Brak możliwości importu z przestrzeni nazw „$1”.', |
| 7565 | 8296 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 może być użyte tylko dla artykułów z przestrzeni nazw „$2”.', |
| 7566 | 8297 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie może być użyte dla artykułów z przestrzeni nazw „$2”.', |
| — | — | @@ -7579,7 +8310,9 @@ |
| 7580 | 8311 | 'smw_false_words' => 'fałsz,f,no,n,nie,false', |
| 7581 | 8312 | 'smw_nofloat' => '„$1” nie jest liczbą.', |
| 7582 | 8313 | 'smw_infinite' => 'Liczby tak duże jak „$1” nie są obsługiwane.', |
| | 8314 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konwersja do jednostki „$1” zwróciła liczbę, która jest zbyt duża.', |
| 7583 | 8315 | 'smw_novalues' => 'Nie określono wartości', |
| | 8316 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Przedrostki dla liczb („$1“) nie są obecnie obsługiwane.', |
| 7584 | 8317 | 'smw_nodatetime' => 'Data „$1” nie została zrozumiana.', |
| 7585 | 8318 | 'smw_toomanyclosing' => 'W zapytaniu jest zbyt wiele wystąpień „$1”.', |
| 7586 | 8319 | 'smw_noclosingbrackets' => 'W zapytaniu któryś z podwójnych nawiasów „<nowiki>[[</nowiki>” nie został zamknięty nawiasem „]]”.', |
| — | — | @@ -7589,12 +8322,16 @@ |
| 7590 | 8323 | 'smw_emptysubquery' => 'Podzapytanie nie ma prawidłowych warunków do wykonania.', |
| 7591 | 8324 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Podzapytanie zostało użyte w niedozwolonym miejscu.', |
| 7592 | 8325 | 'smw_valuesubquery' => 'Podzapytania nie są dozwolone jako wartości własności „$1”.', |
| | 8326 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Zapytanie zawiera zbyt wiele instrukcji wydruku.', |
| | 8327 | + 'smw_badprintout' => 'Któraś z instrukcji wydruku nie została zrozumiana.', |
| | 8328 | + 'smw_badtitle' => '„$1” nie jest prawidłowym tytułem strony.', |
| 7593 | 8329 | 'smw_badqueryatom' => 'Część zapytania „<nowiki>[[…]]</nowiki>” nie została zrozumiana.', |
| 7594 | 8330 | 'smw_propvalueproblem' => 'Wartość „$1” nie została rozpoznana.', |
| 7595 | 8331 | 'smw_noqueryfeature' => 'Niektóre elementy zapytania nie są obsługiwane na tej wiki, pominięto część zapytania ($1).', |
| 7596 | 8332 | 'smw_noconjunctions' => 'Koniunkcje w zapytaniach nie są obsługiwane na tej wiki, pominięto część zapytania ($1).', |
| 7597 | 8333 | 'smw_nodisjunctions' => 'Alternatywy w zapytaniach nie są obsługiwane na tej wiki, pominięto część zapytania ($1).', |
| 7598 | 8334 | 'smw_querytoolarge' => 'Następujące warunki zapytania nie mogły zostać uwzględnione ze względu na ograniczenia wiki w wielkości lub głębokości zapytania: $1.', |
| | 8335 | + 'smw_devel_warning' => 'Ta opcja jest obecnie w fazie rozwoju, może nie funkcjonować w pełni. Przed użyciem zabezpiecz swoje dane.', |
| 7599 | 8336 | 'smw_notemplategiven' => 'Należy podać parametr „template”, aby to zapytanie zadziałało.', |
| 7600 | 8337 | 'smw_type_header' => 'Atrybuty typu “$1”', |
| 7601 | 8338 | 'smw_typearticlecount' => 'Pokazano $1 {{PLURAL:$1|atrybut używający|atrybuty używające|atrybutów używających}} tego typu.', |
| — | — | @@ -7622,6 +8359,7 @@ |
| 7623 | 8360 | 'wantedproperties' => 'Pożądane własności', |
| 7624 | 8361 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Następujące własności są wykorzystywane na wiki, ale nie mają jeszcze opisującej ich strony.', |
| 7625 | 8362 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (wykorzystane {{PLURAL:$2|raz|$2 razy}})', |
| | 8363 | + 'tooltip-purge' => 'Kliknij tutaj, aby odświeżyć wszystkie zapytania i szablony na tej stronie', |
| 7626 | 8364 | 'smw_purge' => 'Odśwież', |
| 7627 | 8365 | 'types' => 'Typy', |
| 7628 | 8366 | 'smw_types_docu' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich typów które mogą być przypisane atrybutom. Każdy typ posiada artykuł, w którym mogą znajdować się dodatkowe informacje.', |
| — | — | @@ -7631,6 +8369,7 @@ |
| 7632 | 8370 | '''$3''' {{PLURAL:$3|właściwość ma swoją własną stronę|właściwości mają swoje własne strony}}. a typ danych został określony dla '''$4''' z nich. |
| 7633 | 8371 | Niektóre z istniejących właściwości mogą [[Special:UnusedProperties|być obecnie niewykorzystywane]]. |
| 7634 | 8372 | Właściwości, które nie posiadają swojej strony odnaleźć można na stronie [[Special:WantedProperties|spisu brakujących właściwości]].", |
| | 8373 | + 'uriresolver' => 'Przekształcanie URI', |
| 7635 | 8374 | 'smw_uri_doc' => 'Resolver URI implementuje <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Dzięki temu ludzie nie zamieniają się w strony WWW.', |
| 7636 | 8375 | 'ask' => 'Szukanie semantyczne', |
| 7637 | 8376 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortuj według kolumny (opcjonalnie)', |
| — | — | @@ -7680,6 +8419,7 @@ |
| 7681 | 8420 | 'smw_result_results' => 'Wyniki', |
| 7682 | 8421 | 'smw_result_noresults' => 'Niestety, brak wyników.', |
| 7683 | 8422 | 'smwadmin' => 'Funkcje administracyjne dla Semantic MediaWiki', |
| | 8423 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Ustawianie przestrzeni dyskowej dla Semantic MediaWiki', |
| 7684 | 8424 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Silnik przestrzeni dyskowej został pomyślnie ustawiony.', |
| 7685 | 8425 | 'smw_smwadmin_return' => 'Powrót do $1', |
| 7686 | 8426 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Uruchomiono nowy proces aktualizacji danych semantycznych. |
| — | — | @@ -7734,6 +8474,7 @@ |
| 7735 | 8475 | */ |
| 7736 | 8476 | $messages['pms'] = array( |
| 7737 | 8477 | 'smw-desc' => "Rende soa wiki pì acessìbil - për le màchine ''e'' j'uman ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentassion an linia])", |
| | 8478 | + 'smw_edithelp' => 'Agiut për modifiché le propietà', |
| 7738 | 8479 | 'smw_viewasrdf' => 'Fluss RDF', |
| 7739 | 8480 | 'smw_finallistconjunct' => 'e', |
| 7740 | 8481 | 'smw_factbox_head' => 'Fàit a propòsit ëd $1', |
| — | — | @@ -7751,11 +8492,19 @@ |
| 7752 | 8493 | 'smw_baduri' => 'URI dla forma "$1" a son pa përmëttù.', |
| 7753 | 8494 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 7754 | 8495 | 'smw_printername_auto' => 'Automàtich', |
| | 8496 | + 'smw_printername_count' => "Conta dj'arzultà", |
| 7755 | 8497 | 'smw_printername_csv' => 'esportassion an CSV', |
| 7756 | 8498 | 'smw_printername_dsv' => 'esportassion an DSV', |
| | 8499 | + 'smw_printername_debug' => "Arcesta d'eliminassion dij bigat (për gent pràtica)", |
| 7757 | 8500 | 'smw_printername_embedded' => 'Contù dle pàgine mojà', |
| 7758 | 8501 | 'smw_printername_json' => 'esportassion an JSON', |
| | 8502 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 8503 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumerassion', |
| | 8504 | + 'smw_printername_ul' => 'Detaj', |
| 7759 | 8505 | 'smw_printername_rss' => 'Esportassion RSS', |
| | 8506 | + 'smw_printername_table' => 'Tàula', |
| | 8507 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Tàula estèisa', |
| | 8508 | + 'smw_printername_template' => 'Stamp', |
| 7760 | 8509 | 'smw_printername_rdf' => 'Esportassion RDF', |
| 7761 | 8510 | 'smw_paramdesc_limit' => "Ël màssim nùmer d'arzultà da smon-e", |
| 7762 | 8511 | 'smw_paramdesc_headers' => "Mostré j'antestassion/ij nòm dle proprietà", |
| — | — | @@ -7781,6 +8530,8 @@ |
| 7782 | 8531 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => "Ël nòm për l'archivi DSV", |
| 7783 | 8532 | 'smw_iq_disabled' => "J'arceste semàntiche a son ëstàite disabilità për sta wiki-sì.", |
| 7784 | 8533 | 'smw_iq_moreresults' => '... àutri arzultà', |
| | 8534 | + 'smw_iq_nojs' => "Dòvra un navigador abilità a JavaScript për vëdde st'element-sì.", |
| | 8535 | + 'smw_iq_altresults' => "Scor la lista dj'arzultà diretament.", |
| 7785 | 8536 | 'smw_unknown_importns' => "Le funsion d'amportassion a son pà disponìbij për lë spassi nominal ''$1''.", |
| 7786 | 8537 | 'smw_nonright_importtype' => "$1 a peul esse mach dovrà për dle pàgine dlë spassi nominal ''$2''.", |
| 7787 | 8538 | 'smw_wrong_importtype' => "$1 a peul pa esse dovrà për le pàgine ant lë spassi nominal ''$2''.", |
| — | — | @@ -7799,7 +8550,9 @@ |
| 7800 | 8551 | 'smw_nofloat' => "''$1'' a l'é pa un nùmer", |
| 7801 | 8552 | 'smw_infinite' => "Nùmer gròss com ''$1'' a son pa mantnù.", |
| 7802 | 8553 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" a l\'é pa diciarà com n\'unità ëd misura bon-a për sta proprietà.', |
| | 8554 | + 'smw_infinite_unit' => "La conversion ant l'ùnità ''$1'' a dà com arzultà un nùmer che a l'é tròp gròss.", |
| 7803 | 8555 | 'smw_novalues' => 'Pa gnun valor specificà.', |
| | 8556 | + 'smw_unsupportedprefix' => "Ij prefiss për nùmer (''$1'') a son pa mantnù.", |
| 7804 | 8557 | 'smw_nodatetime' => "La data ''$1'' a l'é pa stàita capìa.", |
| 7805 | 8558 | 'smw_toomanyclosing' => "A smija ch'a-i sio tròpe ocorense ëd ''$1'' ant l'arcesta.", |
| 7806 | 8559 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Chèich usagi ëd "<nowiki>[[</nowiki>" an soa arcesta a son pa stàit sarà da un corëspondent "]]".', |
| — | — | @@ -7809,12 +8562,17 @@ |
| 7810 | 8563 | 'smw_emptysubquery' => "Chèich sot-arcesta a l'ha ëd condission pa bon-e.", |
| 7811 | 8564 | 'smw_misplacedsubquery' => "Chèich sot-arcesta a l'era dovrà ant un pòst andoa gnun-e sot-arceste a j'ero përmëttùe.", |
| 7812 | 8565 | 'smw_valuesubquery' => 'Sot-arcesta pa mantnùa për ij valor ëd la proprietà "$1".', |
| | 8566 | + 'smw_overprintoutlimit' => "L'arcesta a conten tròpe anstrussion d'ampaginassion.", |
| | 8567 | + 'smw_badprintout' => "Chèiche istrussion dë stampa ant l'arcesta a j'ero ampostà mal.", |
| | 8568 | + 'smw_badtitle' => '"$1" a l\'é un tìtol ëd pàgina pa bon.', |
| 7813 | 8569 | 'smw_badqueryatom' => 'Chèich part "<nowiki>[[…]]</nowiki>" ëd l\'arcesta a l\'é pa stàita capìa.', |
| 7814 | 8570 | 'smw_propvalueproblem' => 'Ël valor ëd la proprietà "$1" a l\'é pa stàit capì.', |
| 7815 | 8571 | 'smw_noqueryfeature' => "Chèica funsion ëd l'arcesta a l'é pa mantnù su sta wiki-sì e part ëd l'arcesta a l'é stàita sautà ($1).", |
| 7816 | 8572 | 'smw_noconjunctions' => "Le congiunsion ant j'arcesta a son pa mantnùe su sta wiki-sì e part ëd l'arcesta a l'é stàita sautà ($1).", |
| 7817 | 8573 | 'smw_nodisjunctions' => "Le disgiunsion ant j'arceste a son pa apogià su sta wiki-sì e part ëd l'arcesta a l'é stàita sautà ($1).", |
| 7818 | 8574 | 'smw_querytoolarge' => "Le condission ëd l'arcesta sì-sota a son pa stàite considerà an rason dla le restrission ëd la wiki ant la dimension o profondità dj'arceste: $1.", |
| | 8575 | + 'smw_devel_warning' => "Sta funsion-sì a l'é al moment sota dësvlup, e a podrìa marcé pa completament. |
| | 8576 | +Ch'a salva ij sò dat prima ëd dovrela.", |
| 7819 | 8577 | 'smw_notemplategiven' => 'Dà un valor për ël paràmetr "stamp" an manera che sto formà-sì d\'arcesta a travaja.', |
| 7820 | 8578 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => "L'arzultà dl'anterogassion a peul pa esse otnùa dal database SPARQL. Sto eror a peul esse temporani o andiché n'eror ant 1.nntp.aioe.orgl software d1.nntp.aioe.orgl database.", |
| 7821 | 8579 | 'smw_type_header' => 'Proprietà dël tipo "$1".', |
| — | — | @@ -7846,6 +8604,7 @@ |
| 7847 | 8605 | 'wantedproperties' => 'Proprietà vorsùe', |
| 7848 | 8606 | 'smw_wantedproperties_docu' => "Le proprietà sì-sota a son dovrà ant la wiki ma a l'han ancó pa na pàgina për descrivje.", |
| 7849 | 8607 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|usagi|usagi}})', |
| | 8608 | + 'tooltip-purge' => "Sgnaché ambelessì për rinfresché tute j'arceste e jë stamp dë sta pàgina-sì", |
| 7850 | 8609 | 'smw_purge' => 'Rinfrësca', |
| 7851 | 8610 | 'types' => 'Tipo', |
| 7852 | 8611 | 'smw_types_docu' => "Cola sì-sota a l'é na lista ëd tùit ij tipo ëd dat che a peulo esse assignà a la proprietà. |
| — | — | @@ -7856,6 +8615,7 @@ |
| 7857 | 8616 | '''$3''' {{PLURAL:$3|proprietà a l'ha|proprietà a l'han}} na soa pàgina, e ël tipo ëd dat a l'é specificà për '''$4''' ëd lor. |
| 7858 | 8617 | Cheidun-e dle proprietà esistente a peulo esse [[Special:UnusedProperties|proprietà pa dovrà]]. |
| 7859 | 8618 | Proprietà che a l'han pa ancó na pàgina a peulo esse trovà dzora a la [[Special:WantedProperties|lista dle proprietà vorsùe]].", |
| | 8619 | + 'uriresolver' => "Arzolvidor d'URI", |
| 7860 | 8620 | 'smw_uri_doc' => "L'arzolvidor d'URI a realisa la <a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. |
| 7861 | 8621 | A fa an manera che j'uman a dvento pa ëd sit ëd la Ragnà.", |
| 7862 | 8622 | 'ask' => 'Arserca semàntica', |
| — | — | @@ -7905,6 +8665,7 @@ |
| 7906 | 8666 | 'smw_result_results' => 'Arzultà', |
| 7907 | 8667 | 'smw_result_noresults' => 'Pa gnun arzultà.', |
| 7908 | 8668 | 'smwadmin' => "Funsion d'aministrator për Semantic MediaWiki", |
| | 8669 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Anstalassion ëd memòria për Semantic MediaWiki', |
| 7909 | 8670 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => "Ël motor ëd memorisassion a l'é stàit anstalà da bin.", |
| 7910 | 8671 | 'smw_smwadmin_return' => 'Torna a $1', |
| 7911 | 8672 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => "Un process ëd modìfica neuv për rinfrësché ij dat semàntich a l'é stàit fàit parte. |
| — | — | @@ -7959,6 +8720,8 @@ |
| 7960 | 8721 | $messages['ps'] = array( |
| 7961 | 8722 | 'smw_finallistconjunct' => '، او', |
| 7962 | 8723 | 'smw_printername_auto' => 'اتوماتيک', |
| | 8724 | + 'smw_printername_list' => 'لړليک', |
| | 8725 | + 'smw_printername_template' => 'کينډۍ', |
| 7963 | 8726 | 'smw_iq_moreresults' => 'نورې پايلې ...', |
| 7964 | 8727 | 'smw_true_words' => 'سم، س، هو، هـ', |
| 7965 | 8728 | 'smw_false_words' => 'ناسم، نا، نه، ن', |
| — | — | @@ -7994,6 +8757,7 @@ |
| 7995 | 8758 | */ |
| 7996 | 8759 | $messages['pt'] = array( |
| 7997 | 8760 | 'smw-desc' => "Tornar a sua wiki mais acessível - para máquinas ''e'' para seres humanos ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentação ''online''])", |
| | 8761 | + 'smw_edithelp' => 'Ajuda de edição sobre propriedades', |
| 7998 | 8762 | 'smw_viewasrdf' => 'Feed RDF', |
| 7999 | 8763 | 'smw_finallistconjunct' => 'e', |
| 8000 | 8764 | 'smw_factbox_head' => 'Factos sobre $1', |
| — | — | @@ -8011,11 +8775,19 @@ |
| 8012 | 8776 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 8013 | 8777 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 8014 | 8778 | 'smw_printername_auto' => 'Automático', |
| | 8779 | + 'smw_printername_count' => 'Contar resultados', |
| 8015 | 8780 | 'smw_printername_csv' => 'Exportação CSV', |
| 8016 | 8781 | 'smw_printername_dsv' => 'Exportação DSV', |
| | 8782 | + 'smw_printername_debug' => 'Depurar a consulta (para peritos)', |
| 8017 | 8783 | 'smw_printername_embedded' => 'Incorporar o conteúdo da página', |
| 8018 | 8784 | 'smw_printername_json' => 'Exportação JSON', |
| | 8785 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 8786 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumeração', |
| | 8787 | + 'smw_printername_ul' => 'Discriminação', |
| 8019 | 8788 | 'smw_printername_rss' => 'Exportação RSS', |
| | 8789 | + 'smw_printername_table' => 'Tabela', |
| | 8790 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Tabela ampla', |
| | 8791 | + 'smw_printername_template' => 'Predefinição', |
| 8020 | 8792 | 'smw_printername_rdf' => 'Exportação para RDF', |
| 8021 | 8793 | 'smw_paramdesc_limit' => 'O número máximo de resultados a devolver', |
| 8022 | 8794 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Apresentar os nomes dos cabeçalhos e propriedades', |
| — | — | @@ -8041,6 +8813,8 @@ |
| 8042 | 8814 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'O nome para o ficheiro DSV', |
| 8043 | 8815 | 'smw_iq_disabled' => 'As consultas semânticas foram impossibilitadas nesta wiki.', |
| 8044 | 8816 | 'smw_iq_moreresults' => '… mais resultados', |
| | 8817 | + 'smw_iq_nojs' => 'Para ver este elemento, use um browser com o JavaScript activado.', |
| | 8818 | + 'smw_iq_altresults' => 'Navegar directamente pela lista de resultados.', |
| 8045 | 8819 | 'smw_unknown_importns' => 'As funções de importação não estão disponíveis para o espaço nominal “$1”.', |
| 8046 | 8820 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 só pode ser usado para páginas do espaço nominal “$2”.', |
| 8047 | 8821 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 não pode ser usado para páginas do espaço nominal “$2”.', |
| — | — | @@ -8059,7 +8833,9 @@ |
| 8060 | 8834 | 'smw_nofloat' => '“$1” não é um número.', |
| 8061 | 8835 | 'smw_infinite' => 'Números da dimensão de “$1” não são suportados.', |
| 8062 | 8836 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" não está declarada como unidade de medida válida para esta propriedade.', |
| | 8837 | + 'smw_infinite_unit' => 'A conversão para a unidade “$1” resultou num número demasiado grande.', |
| 8063 | 8838 | 'smw_novalues' => 'Não foram especificados valores.', |
| | 8839 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefixos para números (“$1”) não são suportados.', |
| 8064 | 8840 | 'smw_nodatetime' => 'A data “$1” não foi compreendida.', |
| 8065 | 8841 | 'smw_toomanyclosing' => 'Parece haver demasiadas ocorrências de "$1" na consulta.', |
| 8066 | 8842 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Um uso de "<nowiki>[[</nowiki>" na sua consulta não foi fechado com o "]]" correspondente.', |
| — | — | @@ -8069,12 +8845,17 @@ |
| 8070 | 8846 | 'smw_emptysubquery' => 'Há uma subconsulta que não tem nenhuma condição válida.', |
| 8071 | 8847 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Foi usada uma subconsulta num local onde não são permitidas subconsultas.', |
| 8072 | 8848 | 'smw_valuesubquery' => 'Não são suportadas subconsultas para valores da propriedade "$1".', |
| | 8849 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Esta consulta contém demasiados pedidos de impressão.', |
| | 8850 | + 'smw_badprintout' => 'Uma frase de saída na consulta estava mal formada.', |
| | 8851 | + 'smw_badtitle' => '“$1” não é um título de página válido.', |
| 8073 | 8852 | 'smw_badqueryatom' => 'Uma parte "<nowiki>[[…]]</nowiki>" da consulta não foi compreendida.', |
| 8074 | 8853 | 'smw_propvalueproblem' => 'O valor da propriedade “$1” não foi compreendido.', |
| 8075 | 8854 | 'smw_noqueryfeature' => 'Uma característica da consulta não é suportada nesta wiki e parte da consulta foi descartada ($1).', |
| 8076 | 8855 | 'smw_noconjunctions' => 'Conjunções em consultas não são suportadas nesta wiki e parte da consulta foi descartada ($1).', |
| 8077 | 8856 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunções em consultas não são suportadas nesta wiki e parte da consulta foi descartada ($1).', |
| 8078 | 8857 | 'smw_querytoolarge' => 'Não foi possível considerar as seguintes condições da consulta, devido às restrições da wiki para o tamanho e profundidade das consultas: $1.', |
| | 8858 | + 'smw_devel_warning' => 'Esta funcionalidade está neste momento em desenvolvimento, e pode não estar totalmente operacional. |
| | 8859 | +Faça uma cópia de segurança dos dados antes de usá-la.', |
| 8079 | 8860 | 'smw_notemplategiven' => 'Para este formato de consulta funcionar, forneça um valor para o parâmetro "template".', |
| 8080 | 8861 | 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'Não foi possível obter da base de dados SPARQL o resultado da consulta. Este erro pode ser temporário ou indicativo de um defeito no software da base de dados.', |
| 8081 | 8862 | 'smw_type_header' => 'Propriedades do tipo “$1”', |
| — | — | @@ -8107,6 +8888,7 @@ |
| 8108 | 8889 | 'wantedproperties' => 'Propriedades em falta', |
| 8109 | 8890 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'As seguintes propriedades são usadas na wiki mas ainda não têm uma página que as descreva.', |
| 8110 | 8891 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usos}})', |
| | 8892 | + 'tooltip-purge' => 'Carregue aqui para refrescar todas as consultas e predefinições nesta página', |
| 8111 | 8893 | 'smw_purge' => 'Refrescar', |
| 8112 | 8894 | 'types' => 'Tipos', |
| 8113 | 8895 | 'smw_types_docu' => 'A seguinte lista contém todos os tipos de dados que podem ser atribuídos a propriedades. |
| — | — | @@ -8117,6 +8899,7 @@ |
| 8118 | 8900 | '''$3''' {{PLURAL:$3|propriedade tem|propriedades têm}} uma página própria, e o tipo de dados pretendido está especificado para '''$4''' delas. |
| 8119 | 8901 | Algumas das propriedades existentes poderão ser [[Special:UnusedProperties|propriedades não usadas]]. |
| 8120 | 8902 | As propriedades que não possuem uma página poderão ser encontradas na [[Special:WantedProperties|lista de propriedades em falta]].", |
| | 8903 | + 'uriresolver' => 'Resolvedor de URIs', |
| 8121 | 8904 | 'smw_uri_doc' => 'O resolvedor de URIs implementa a <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">descoberta TAG da W3C sobre o httpRange-14</a>. Certifica-se de que os seres humanos não se tornem em sites da internet.', |
| 8122 | 8905 | 'ask' => 'Pesquisa semântica', |
| 8123 | 8906 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por coluna (opcional)', |
| — | — | @@ -8166,6 +8949,7 @@ |
| 8167 | 8950 | 'smw_result_results' => 'Resultados', |
| 8168 | 8951 | 'smw_result_noresults' => 'Não há resultados.', |
| 8169 | 8952 | 'smwadmin' => 'Funções administrativas do MediaWiki Semântico', |
| | 8953 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'A configurar o armazenamento para o MediaWiki Semântico', |
| 8170 | 8954 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'O motor de armazenamento foi configurado com sucesso.', |
| 8171 | 8955 | 'smw_smwadmin_return' => 'Voltar a $1', |
| 8172 | 8956 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Foi iniciado um novo processo de actualização para refrescar os dados semânticos. |
| — | — | @@ -8228,6 +9012,7 @@ |
| 8229 | 9013 | */ |
| 8230 | 9014 | $messages['pt-br'] = array( |
| 8231 | 9015 | 'smw-desc' => "Fazendo sua wiki mais acessível - para máquinas ''e'' humanos ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentação ''online''])", |
| | 9016 | + 'smw_edithelp' => 'Ajuda de edição sobre propriedades', |
| 8232 | 9017 | 'smw_viewasrdf' => 'Feed RDF', |
| 8233 | 9018 | 'smw_finallistconjunct' => ' e', |
| 8234 | 9019 | 'smw_factbox_head' => 'dados sobre $1', |
| — | — | @@ -8243,10 +9028,18 @@ |
| 8244 | 9029 | 'version-semantic' => 'Extensões semânticas', |
| 8245 | 9030 | 'smw_baduri' => 'URIs na forma de "$1" não são permitidos.', |
| 8246 | 9031 | 'smw_printername_auto' => 'Automático', |
| | 9032 | + 'smw_printername_count' => 'Contar resultados', |
| 8247 | 9033 | 'smw_printername_csv' => 'Exportação em CSV', |
| | 9034 | + 'smw_printername_debug' => 'Depurar consulta (para peritos)', |
| 8248 | 9035 | 'smw_printername_embedded' => 'Incorporar conteúdo da página', |
| 8249 | 9036 | 'smw_printername_json' => 'Exportação em JSON', |
| | 9037 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 9038 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumeração', |
| | 9039 | + 'smw_printername_ul' => 'Discriminação', |
| 8250 | 9040 | 'smw_printername_rss' => 'Exportação em RSS', |
| | 9041 | + 'smw_printername_table' => 'Tabela', |
| | 9042 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Tabela ampla', |
| | 9043 | + 'smw_printername_template' => 'Predefinição', |
| 8251 | 9044 | 'smw_paramdesc_limit' => 'O número máximo de resultados a devolver', |
| 8252 | 9045 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Apresentar os nomes dos cabeçalhos e propriedades', |
| 8253 | 9046 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'A etiqueta a atribuir ao nome da página principal', |
| — | — | @@ -8267,6 +9060,8 @@ |
| 8268 | 9061 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'O texto que será usado como descrição do feed', |
| 8269 | 9062 | 'smw_iq_disabled' => 'Consultas semânticas foram desativadas neste wiki.', |
| 8270 | 9063 | 'smw_iq_moreresults' => '… mais resultados', |
| | 9064 | + 'smw_iq_nojs' => 'Por favor, use um navegador com JavaScript ativado para visualizar este elemento.', |
| | 9065 | + 'smw_iq_altresults' => 'Navegar pela lista de resultados diretamente.', |
| 8271 | 9066 | 'smw_unknown_importns' => 'As funções de importação não estão disponíveis para o espaço nominal “$1”.', |
| 8272 | 9067 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 só pode ser usado com páginas no espaço nominal “$2”.', |
| 8273 | 9068 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 não pode ser usado com páginas no espaço nominal “$2”.', |
| — | — | @@ -8284,7 +9079,9 @@ |
| 8285 | 9080 | 'smw_false_words' => 'falso,f,não,nao,n', |
| 8286 | 9081 | 'smw_nofloat' => '“$1” não é um número.', |
| 8287 | 9082 | 'smw_infinite' => 'Números tão grandes como "$1" não são suportados.', |
| | 9083 | + 'smw_infinite_unit' => 'A conversão para a unidade "$1" resultou num número grande demais.', |
| 8288 | 9084 | 'smw_novalues' => 'Não foram especificados valores.', |
| | 9085 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefixos em números ("$1") não são suportados.', |
| 8289 | 9086 | 'smw_nodatetime' => 'A data “$1” não foi compreendida.', |
| 8290 | 9087 | 'smw_toomanyclosing' => 'Parece haver ocorrências demais de "$1" na consulta.', |
| 8291 | 9088 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Um uso de "<nowiki>[[</nowiki>" na sua consulta não foi fechada por um "]]" correspondente.', |
| — | — | @@ -8294,12 +9091,17 @@ |
| 8295 | 9092 | 'smw_emptysubquery' => 'Alguma subconsulta não tem uma condição válida.', |
| 8296 | 9093 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Uma subconsulta foi usada em um local onde não são permitidas subconsultas.', |
| 8297 | 9094 | 'smw_valuesubquery' => 'Subconsultas não suportadas para valores da propriedade "$1".', |
| | 9095 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Esta consulta contém pedidos de saídas em excesso.', |
| | 9096 | + 'smw_badprintout' => 'Alguma frase de saída na consulta estava mal formada.', |
| | 9097 | + 'smw_badtitle' => 'Desculpe, mas "$1" não é um título de página válido.', |
| 8298 | 9098 | 'smw_badqueryatom' => 'Alguma parte "<nowiki>[[…]]</nowiki>" da consulta não foi compreendida.', |
| 8299 | 9099 | 'smw_propvalueproblem' => 'O valor da propriedade "$1" não foi compreendido.', |
| 8300 | 9100 | 'smw_noqueryfeature' => 'Uma característica da consulta não é suportada nesta wiki e parte da consulta foi descartada ($1).', |
| 8301 | 9101 | 'smw_noconjunctions' => 'Conjunções em consultas não são suportadas nesta wiki e parte da consulta foi descartada ($1).', |
| 8302 | 9102 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunções em consultas não são suportadas nesta wiki e parte da consulta foi descartada ($1).', |
| 8303 | 9103 | 'smw_querytoolarge' => 'Não foi possível considerar as seguintes condições da consulta, devido às restrições no tamanho e profundidade de consulta das wikis: $1.', |
| | 9104 | + 'smw_devel_warning' => 'Esta funcionalidade está, neste momento, em desenvolvimento, e pode não estar totalmente funcional. |
| | 9105 | +Faça uma cópia de segurança dos seus dados antes de a usar.', |
| 8304 | 9106 | 'smw_notemplategiven' => 'Providencie um valor para o parâmetro "template" para o formato desta consulta funcionar.', |
| 8305 | 9107 | 'smw_type_header' => 'Propriedades do tipo "$1"', |
| 8306 | 9108 | 'smw_typearticlecount' => 'Exibindo $1 {{PLURAL:$1|propriedade que usa|propriedades que usam}} este tipo.', |
| — | — | @@ -8330,6 +9132,7 @@ |
| 8331 | 9133 | 'wantedproperties' => 'Propriedades em falta', |
| 8332 | 9134 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'As seguintes propriedades são usadas na wiki mas ainda não têm uma página que as descreva.', |
| 8333 | 9135 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usos}})', |
| | 9136 | + 'tooltip-purge' => 'Carregue aqui para atualizar todas as consultar e predefinições nesta página', |
| 8334 | 9137 | 'smw_purge' => 'Atualizar', |
| 8335 | 9138 | 'types' => 'Tipos', |
| 8336 | 9139 | 'smw_types_docu' => 'A seguinte lista contém todos os tipos de dados que podem ser atribuídos a propriedades. |
| — | — | @@ -8340,6 +9143,7 @@ |
| 8341 | 9144 | '''$3''' {{PLURAL:$3|propriedade tem|propriedades têm}} sua própria página, e o tipo de dados pretendido está especificado para '''$4''' delas. |
| 8342 | 9145 | Algumas das propriedades existentes podem estar [[Special:UnusedProperties|sem uso]]. |
| 8343 | 9146 | As propriedades que não possuem uma página poderão ser encontradas na [[Special:WantedProperties|lista de propriedades em falta]].", |
| | 9147 | + 'uriresolver' => 'Resolvedor de URIs', |
| 8344 | 9148 | 'smw_uri_doc' => 'O resolvedor de URIs implementa a <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">descoberta TAG da W3C sobre o httpRange-14</a>. Ele certifica-se de que os seres humanos não se tornem em sites da internet.', |
| 8345 | 9149 | 'ask' => 'Pesquisa semântica', |
| 8346 | 9150 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por coluna (opcional)', |
| — | — | @@ -8389,6 +9193,7 @@ |
| 8390 | 9194 | 'smw_result_results' => 'Resultados', |
| 8391 | 9195 | 'smw_result_noresults' => 'Não há resultados.', |
| 8392 | 9196 | 'smwadmin' => 'Funções administrativas do Semantic MediaWiki', |
| | 9197 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Configurando armazenamento para Semantic MediaWiki', |
| 8393 | 9198 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'O mecanismo de armazenamento foi configurado com sucesso.', |
| 8394 | 9199 | 'smw_smwadmin_return' => 'Voltar a $1', |
| 8395 | 9200 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Um novo processo de atualização para atualizar os dados semânticos foi iniciado. |
| — | — | @@ -8454,9 +9259,14 @@ |
| 8455 | 9260 | 'smw_finallistconjunct' => 'și', |
| 8456 | 9261 | 'smw_concept_description' => 'Descrierea conceptului "$1"', |
| 8457 | 9262 | 'smw_printername_auto' => 'Automatic', |
| | 9263 | + 'smw_printername_count' => 'Numără rezultatele', |
| 8458 | 9264 | 'smw_printername_csv' => 'Export CSV', |
| 8459 | 9265 | 'smw_printername_json' => 'Export JSON', |
| | 9266 | + 'smw_printername_list' => 'Listă', |
| | 9267 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumerare', |
| 8460 | 9268 | 'smw_printername_rss' => 'export RSS', |
| | 9269 | + 'smw_printername_table' => 'Tabel', |
| | 9270 | + 'smw_printername_template' => 'Format', |
| 8461 | 9271 | 'smw_iq_disabled' => 'Interogările semantice au fost dezactivate pe acest wiki.', |
| 8462 | 9272 | 'smw_iq_moreresults' => '… mai multe rezultate', |
| 8463 | 9273 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 poate fi folosit doar pentru paginile din spațiul de nume "$2".', |
| — | — | @@ -8470,9 +9280,11 @@ |
| 8471 | 9281 | 'smw_noboolean' => '"$1" nu este recunoscut ca valoare Booleană.', |
| 8472 | 9282 | 'smw_nofloat' => '"$1" nu este număr.', |
| 8473 | 9283 | 'smw_infinite' => 'Numerele mari precum "$1" nu sunt suportate.', |
| | 9284 | + 'smw_infinite_unit' => 'Conversia în mărimea "$1" a rezultat într-un număr care este prea mare.', |
| 8474 | 9285 | 'smw_nodatetime' => 'Data "$1" nu a fost înțeleasă.', |
| 8475 | 9286 | 'smw_unexpectedpart' => 'Partea "$1" a interogării nu a fost înțeleasă. |
| 8476 | 9287 | Rezultatele pot fi neașteptate.', |
| | 9288 | + 'smw_badtitle' => '"$1" nu este titlu de pagină corect.', |
| 8477 | 9289 | 'smw_propvalueproblem' => 'Valoarea proprietății "$1" nu a fost înțeleasă.', |
| 8478 | 9290 | 'smw_type_header' => 'Proprietăți de tipul "$1"', |
| 8479 | 9291 | 'smw_attribute_header' => 'Pagini care folosesc proprietate "$1"', |
| — | — | @@ -8494,6 +9306,7 @@ |
| 8495 | 9307 | 'smw_purge' => 'Reîncărcare', |
| 8496 | 9308 | 'types' => 'Tipuri', |
| 8497 | 9309 | 'semanticstatistics' => 'Statistici semantice', |
| | 9310 | + 'uriresolver' => 'Rezolvator URI', |
| 8498 | 9311 | 'ask' => 'Căutare semantică', |
| 8499 | 9312 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortare după coloană (opțional)', |
| 8500 | 9313 | 'smw_ask_ascorder' => 'Crescător', |
| — | — | @@ -8549,6 +9362,7 @@ |
| 8550 | 9363 | */ |
| 8551 | 9364 | $messages['ru'] = array( |
| 8552 | 9365 | 'smw-desc' => "Делает вашу вики более доступной — для машин ''и'' людей ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual документация в сети])", |
| | 9366 | + 'smw_edithelp' => 'Редактирование справки по свойствам', |
| 8553 | 9367 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF источник', |
| 8554 | 9368 | 'smw_finallistconjunct' => ' и', |
| 8555 | 9369 | 'smw_factbox_head' => 'Факты: $1', |
| — | — | @@ -8566,11 +9380,19 @@ |
| 8567 | 9381 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 8568 | 9382 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 8569 | 9383 | 'smw_printername_auto' => 'Автоматически', |
| | 9384 | + 'smw_printername_count' => 'Результаты подсчёта', |
| 8570 | 9385 | 'smw_printername_csv' => 'Экспорт CSV', |
| 8571 | 9386 | 'smw_printername_dsv' => 'Экспорт DSV', |
| | 9387 | + 'smw_printername_debug' => 'Отладка запросов (для экспертов)', |
| 8572 | 9388 | 'smw_printername_embedded' => 'Включаемое содержимое страниц', |
| 8573 | 9389 | 'smw_printername_json' => 'Экспорт JSON', |
| | 9390 | + 'smw_printername_list' => 'Список', |
| | 9391 | + 'smw_printername_ol' => 'Перечисление', |
| | 9392 | + 'smw_printername_ul' => 'Список', |
| 8574 | 9393 | 'smw_printername_rss' => 'Экспорт RSS', |
| | 9394 | + 'smw_printername_table' => 'Таблица', |
| | 9395 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Широкая таблица', |
| | 9396 | + 'smw_printername_template' => 'Шаблон', |
| 8575 | 9397 | 'smw_printername_rdf' => 'RDF-экспорт', |
| 8576 | 9398 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Максимальное число возвращаемых результатов', |
| 8577 | 9399 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Показывать заголовки/названия свойств', |
| — | — | @@ -8596,6 +9418,8 @@ |
| 8597 | 9419 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Имя файла DSV', |
| 8598 | 9420 | 'smw_iq_disabled' => 'Извините, но встроенные запросы отключены для этого сайта.', |
| 8599 | 9421 | 'smw_iq_moreresults' => '… следующие результаты', |
| | 9422 | + 'smw_iq_nojs' => 'Используйте браузер с поддержкой JavaScript для просмотра данного элемента.', |
| | 9423 | + 'smw_iq_altresults' => 'Просмотреть список результатов.', |
| 8600 | 9424 | 'smw_unknown_importns' => 'Ошибка: Функции импорта не доступны для пространства имен "$1".', |
| 8601 | 9425 | 'smw_nonright_importtype' => 'Ошибка: $1 может быть использован только для статей с пространством имен "$2".', |
| 8602 | 9426 | 'smw_wrong_importtype' => 'Ошибка: $1 не может быть использован для статей с пространством имен "$2".', |
| — | — | @@ -8616,7 +9440,9 @@ |
| 8617 | 9441 | 'smw_nofloat' => '"$1" не является числом.', |
| 8618 | 9442 | 'smw_infinite' => 'Столь длинные числа как $1 не поддерживаются.', |
| 8619 | 9443 | 'smw_unitnotallowed' => '«$1» не объявлена как допустимая единица измерения этого свойства.', |
| | 9444 | + 'smw_infinite_unit' => 'Преобразование значения в единицы измерения «$1» привело к слишком длинному числу.', |
| 8620 | 9445 | 'smw_novalues' => 'Не указаны значения.', |
| | 9446 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Префиксы для чисел ("$1") не поддерживаются в настоящее время.', |
| 8621 | 9447 | 'smw_nodatetime' => 'Дата «$1» не распознана.', |
| 8622 | 9448 | 'smw_toomanyclosing' => 'Ошибка: Слишком много вхождений “$1” в данном запросе.', |
| 8623 | 9449 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Открывающаяся пара скобок «<nowiki>[[</nowiki>» не была закрыта парой соответствующих ей закрывающих скобок «]]» в данном запросе.', |
| — | — | @@ -8625,12 +9451,16 @@ |
| 8626 | 9452 | 'smw_emptysubquery' => 'Ошибка: В одном из подзапросов не указано правильного знака условия.', |
| 8627 | 9453 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Ошибка: Подзапрос используется в месте, где подзапросы не разрешены.', |
| 8628 | 9454 | 'smw_valuesubquery' => 'Подзапросы не поддерживаются для значений свойства «$1».', |
| | 9455 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Ошибка: Запрос содержит слишком много требований вывода.', |
| | 9456 | + 'smw_badprintout' => 'Ошибка: Некоторое выражение вывода в запросе неправильно составлено.', |
| | 9457 | + 'smw_badtitle' => '«$1» не является правильным заголовком статьи.', |
| 8629 | 9458 | 'smw_badqueryatom' => 'Часть запроса «<nowiki>[[…]]</nowiki>» не была разобрана.', |
| 8630 | 9459 | 'smw_propvalueproblem' => 'Ошибка: Значение свойства “$1” не разобрано.', |
| 8631 | 9460 | 'smw_noqueryfeature' => 'Часть запроса была опущена, так как некоторые из возможностей языка запросов не поддерживаются на этом вики-сайте ($1).', |
| 8632 | 9461 | 'smw_noconjunctions' => 'Часть запроса была опущена, так как операция «Логическое И» не поддерживается на этом вики-сайте ($1).', |
| 8633 | 9462 | 'smw_nodisjunctions' => 'Ошибка: Дизъюнкции (логическое ИЛИ) не поддерживаются данным сайтом, поэтому использующая их часть запроса была проигнорирована ($1).', |
| 8634 | 9463 | 'smw_querytoolarge' => 'Ошибка: Указанные условия запроса “$1” не могут быть выполнены из-за ограничения на глубину или размер запроса.', |
| | 9464 | + 'smw_devel_warning' => 'Эта функция в настоящее время находится в разработке. Сделайте резервную копию прежде чем её использовать.', |
| 8635 | 9465 | 'smw_notemplategiven' => 'Чтобы данный запрос выполнялся, необходимо задать значение для параметра «template».', |
| 8636 | 9466 | 'smw_type_header' => 'Свойства типа “$1”', |
| 8637 | 9467 | 'smw_typearticlecount' => '{{PLURAL:$1|Отображается|Отображаются|Отображаются}} $1 {{PLURAL:$1|свойство|свойства|свойств}} этого типа.', |
| — | — | @@ -8659,6 +9489,7 @@ |
| 8660 | 9490 | 'wantedproperties' => 'Неописанные свойства', |
| 8661 | 9491 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Следующие свойства используются в статьях данного сайта, но не имеют соответствующих им страниц описаний.', |
| 8662 | 9492 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|использование|использования|использований}})', |
| | 9493 | + 'tooltip-purge' => 'Нажмите здесь для обновления всех запросов и шаблонов на этой странице', |
| 8663 | 9494 | 'smw_purge' => 'Обновить', |
| 8664 | 9495 | 'types' => 'Типы', |
| 8665 | 9496 | 'smw_types_docu' => 'Список поддерживаемых типов свойств. Каждый тип имеет страницу, на которую можно поместить его расширенное описание.', |
| — | — | @@ -8668,6 +9499,7 @@ |
| 8669 | 9500 | '''$3''' {{PLURAL:$3|свойство|свойства|свойств}} имеют страницу описания, а определённый тип данных задан для '''$4''' из них. |
| 8670 | 9501 | Некоторые из существующих свойств могут [[Special:UnusedProperties|не использоваться]]. |
| 8671 | 9502 | Свойства, для которых не созданы страницы описания, перечислены в [[Special:WantedProperties|списке неописанных свойств]].", |
| | 9503 | + 'uriresolver' => 'Преобразователь URI', |
| 8672 | 9504 | 'smw_uri_doc' => 'Преобразователь URI осуществляет <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C поиск http тэгов с использованием Range-14</a>. Данная возможность упрощает поиск семантической информации.', |
| 8673 | 9505 | 'ask' => 'Семантический поиск', |
| 8674 | 9506 | 'smw_ask_sortby' => 'Сортировать по столбцу (необязательно)', |
| — | — | @@ -8716,6 +9548,7 @@ |
| 8717 | 9549 | 'smw_result_results' => 'Результаты', |
| 8718 | 9550 | 'smw_result_noresults' => 'Извините, но ничего не найдено.', |
| 8719 | 9551 | 'smwadmin' => 'Администрирование Semantic MediaWiki', |
| | 9552 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Создание хранилища для Semantic MediaWiki', |
| 8720 | 9553 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Система хранения была успешно установлена.', |
| 8721 | 9554 | 'smw_smwadmin_return' => 'Вернуться к $1', |
| 8722 | 9555 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Запущен новый процесс обновления семантических данных. |
| — | — | @@ -8789,6 +9622,7 @@ |
| 8790 | 9623 | */ |
| 8791 | 9624 | $messages['sk'] = array( |
| 8792 | 9625 | 'smw-desc' => "Sprístupnenie vašej wiki pre stroje ''aj'' ľudí ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentácia])", |
| | 9626 | + 'smw_edithelp' => 'Pomoc pri upravovaní vzťahov a atribútov', |
| 8793 | 9627 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF kanál', |
| 8794 | 9628 | 'smw_finallistconjunct' => ' a', |
| 8795 | 9629 | 'smw_factbox_head' => 'Skutočnosti o $1 — Kliknutím na <span class="smwsearchicon">+</span> vyhľadáte podobné stránky.', |
| — | — | @@ -8804,10 +9638,18 @@ |
| 8805 | 9639 | 'smw_baduri' => 'Prepáčte, URI z rozsahu "$1" na tomto mieste nie sú dostupné.', |
| 8806 | 9640 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 8807 | 9641 | 'smw_printername_auto' => 'Automaticky', |
| | 9642 | + 'smw_printername_count' => 'Výsledky počítania', |
| 8808 | 9643 | 'smw_printername_csv' => 'export CSV', |
| | 9644 | + 'smw_printername_debug' => 'Ladiaca požiadavka (pre expertov)', |
| 8809 | 9645 | 'smw_printername_embedded' => 'Vložiť obsah stránky', |
| 8810 | 9646 | 'smw_printername_json' => 'export JSON', |
| | 9647 | + 'smw_printername_list' => 'Zoznam', |
| | 9648 | + 'smw_printername_ol' => 'Vymenovaný typ', |
| | 9649 | + 'smw_printername_ul' => 'Rozpoložkovanie', |
| 8811 | 9650 | 'smw_printername_rss' => 'export RSS', |
| | 9651 | + 'smw_printername_table' => 'Tabuľka', |
| | 9652 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Široká tabuľka', |
| | 9653 | + 'smw_printername_template' => 'Šablóna', |
| 8812 | 9654 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Maximálny počet vrátených výsledov', |
| 8813 | 9655 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Zobrazovať hlavičky/názvy vlastností', |
| 8814 | 9656 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'Označenie názvu hlavnej stránky', |
| — | — | @@ -8825,6 +9667,8 @@ |
| 8826 | 9668 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Text, ktorý sa má použiť ako popis kanála', |
| 8827 | 9669 | 'smw_iq_disabled' => 'Prepáčte. Inline queries have been disabled for this wiki.', |
| 8828 | 9670 | 'smw_iq_moreresults' => '… ďalšie výsledky', |
| | 9671 | + 'smw_iq_nojs' => 'Na zobrazenie tohto prvku prosím použite prehliadač so zapnutým JavaScriptom.', |
| | 9672 | + 'smw_iq_altresults' => 'Prehliadať priamo zoznam výsledkov.', |
| 8829 | 9673 | 'smw_unknown_importns' => 'Funkcie importu nie sú dostupné pre menný priestor "$1".', |
| 8830 | 9674 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 je možné použiť iba pre stránky z menného priestoru "$2".', |
| 8831 | 9675 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie je možné použiť pre stránky z menného priestoru "$2".', |
| — | — | @@ -8842,6 +9686,8 @@ |
| 8843 | 9687 | 'smw_false_words' => 'nie,false', |
| 8844 | 9688 | 'smw_nofloat' => '"$1" nie je číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou.', |
| 8845 | 9689 | 'smw_infinite' => 'Čísla také veľké ako „$1“ nie sú podporované.', |
| | 9690 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konverzia na jednotky „$1“ dala ako výsledok číslo, ktoré je príliš veľké.', |
| | 9691 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Predpony čísiel („$1“) nie sú podporované.', |
| 8846 | 9692 | 'smw_nodatetime' => 'Nevedel som interpretovať dátum "$1".', |
| 8847 | 9693 | 'smw_toomanyclosing' => 'Zdá sa, že požiadavka obsahuje príliš mnoho výskytov „$1“.', |
| 8848 | 9694 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Niektoré použitie „<nowiki>[[</nowiki>” vo vašej požiadavke nebolo ukončené zodpovedajúcim „]]”.', |
| — | — | @@ -8851,12 +9697,16 @@ |
| 8852 | 9698 | 'smw_emptysubquery' => 'Niektorá subpožiadavka nemá platný stav.', |
| 8853 | 9699 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Niektorá subpožiadavka bola použitá na mieste, kde nie sú povolené subpožiadavky.', |
| 8854 | 9700 | 'smw_valuesubquery' => 'Subpožiadavky nie sú podporované pre hodnoty vlastnosti „$1“.', |
| | 9701 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Požiadavka obsahuje príliš mnoho požiadaviek na výpis.', |
| | 9702 | + 'smw_badprintout' => 'Niektorý príkaz na výpis v požiadavke bol chybne utvorený.', |
| | 9703 | + 'smw_badtitle' => 'Prepáčte, ale „$1“ nie je platný názov stránky.', |
| 8855 | 9704 | 'smw_badqueryatom' => 'Niektorá časť „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ nebola pochopená.', |
| 8856 | 9705 | 'smw_propvalueproblem' => 'Hodnota vlastnosti „$1“ nebola pochopená.', |
| 8857 | 9706 | 'smw_noqueryfeature' => 'Táto wiki nepodporuje istú časť požiadavky a jej časť bola ignorovaná ($1).', |
| 8858 | 9707 | 'smw_noconjunctions' => 'Táto wiki nepodporuje konjunkcie v požiadavkách a časť požiadavky bola ignorovaná ($1).', |
| 8859 | 9708 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunkcie nie sú v požiadavkách na tejto wiki podporované a časť požiadavky bola ignorovaná ($1).', |
| 8860 | 9709 | 'smw_querytoolarge' => 'Nasledovné podmienky požiadavky nebudú zohľadnené z dôvodu obmedzení tejto wiki na dĺžku alebo hĺbku požiadavky: $1.', |
| | 9710 | + 'smw_devel_warning' => 'Táto vlastnosť je momentálne vo vývoji a nemusí byť celkom funkčná. Predtým, než ju použijete si zálohujte dáta.', |
| 8861 | 9711 | 'smw_notemplategiven' => 'Aby tento formát požiadavky fungoval, poskytnite prosím hodnotu parametra „template”.', |
| 8862 | 9712 | 'smw_type_header' => 'Vlastnosti typu „$1“', |
| 8863 | 9713 | 'smw_typearticlecount' => '{{PLURAL:$1|Zobrazuje sa $1 vlastnosť|Zobrazujú sa $1 vlastnosti|Zobrazuje sa $1 vlastností}} tohto typu.', |
| — | — | @@ -8884,6 +9734,7 @@ |
| 8885 | 9735 | 'wantedproperties' => 'Žiadané vlastnosti', |
| 8886 | 9736 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Nasledovné vlastnosti, ktoré existujú na tejto wiki, zatiaľ nemajú popisnú stránku.', |
| 8887 | 9737 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (použité {{PLURAL:$2|raz|$2-krát}})', |
| | 9738 | + 'tooltip-purge' => 'Kliknutím sem obnovíte všetky dotazy a šablóny na tejto stránke', |
| 8888 | 9739 | 'smw_purge' => 'Obnoviť', |
| 8889 | 9740 | 'types' => 'Typy', |
| 8890 | 9741 | 'smw_types_docu' => 'Nasleduje zoznam všetkých údajových typov, ktoré je možné priradiť atribútom. Každý údajový typ má stránku, kde je možné poskytnúť dodatočné informácie.', |
| — | — | @@ -8892,6 +9743,7 @@ |
| 8893 | 9744 | 'smw_semstats_text' => "Táto wiki obsahuje '''$1''' {{PLURAL:$1|hodnotu|hodnoty|hodnôt}} vlastností celkom {{PLURAL:$2|'''jednej''' vlastnosti|'''$2''' rozličných vlastností|'''$2''' rozličných vlastností}}. {{PLURAL:$3|'''Jedna''' vlastnosť má|'''$3''' vlastnosti majú|'''$3''' vlastností má}} vlastnú stránku a zamýšľaný údajový typ {{PLURAL:$4|má uvedený '''$4''' z nich|majú uvedené '''$4''' z nich|má uvedených '''$4''' z nich}}. |
| 8894 | 9745 | Niektoré z existujúcich vlastností môžu byť [[Special:UnusedProperties|nepoužité]]. |
| 8895 | 9746 | Vlastnosti, ktorým stále chýba stránka sa nachádzajú na [[Special:WantedProperties|zozname žiadaných vlastností]].", |
| | 9747 | + 'uriresolver' => 'Prekladač URI', |
| 8896 | 9748 | 'smw_uri_doc' => 'URI resolver sa stará o implementáciu <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hľadanie na httpRange-14</a>. Stará sa o to, aby sa ľudia nestali webstránkami.', |
| 8897 | 9749 | 'ask' => 'Sémantické vyhľadávanie', |
| 8898 | 9750 | 'smw_ask_sortby' => 'Zoradiť podľa stĺpca', |
| — | — | @@ -8941,6 +9793,7 @@ |
| 8942 | 9794 | 'smw_result_results' => 'Výsledky', |
| 8943 | 9795 | 'smw_result_noresults' => 'Prepáčte, žiadne výsledky.', |
| 8944 | 9796 | 'smwadmin' => 'Správcovské funkcie Semantic MediaWiki', |
| | 9797 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Nastavenie úložiska pre Semantic MediaWiki', |
| 8945 | 9798 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Úložisko bolo úspešne nastavené.', |
| 8946 | 9799 | 'smw_smwadmin_return' => 'Späť na $1', |
| 8947 | 9800 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Začal sa nový proces aktualizácie sémantických údajov. |
| — | — | @@ -8997,6 +9850,7 @@ |
| 8998 | 9851 | * @author Михајло Анђелковић |
| 8999 | 9852 | */ |
| 9000 | 9853 | $messages['sr-ec'] = array( |
| | 9854 | + 'smw_edithelp' => 'Уређивање помоћи особина', |
| 9001 | 9855 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF довод', |
| 9002 | 9856 | 'smw_finallistconjunct' => ', и', |
| 9003 | 9857 | 'smw_factbox_head' => 'Чињенице о $1', |
| — | — | @@ -9013,10 +9867,17 @@ |
| 9014 | 9868 | 'smw_baduri' => 'URI-ји облика "$1", нису прихватљиви.', |
| 9015 | 9869 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 9016 | 9870 | 'smw_printername_auto' => 'Аутоматски', |
| | 9871 | + 'smw_printername_count' => 'Изброј резултате', |
| 9017 | 9872 | 'smw_printername_csv' => 'CSV извоз', |
| | 9873 | + 'smw_printername_debug' => 'Упит за пречишћавање (само за експерте)', |
| 9018 | 9874 | 'smw_printername_embedded' => 'Угнезди садржај странице', |
| 9019 | 9875 | 'smw_printername_json' => 'JSON извоз', |
| | 9876 | + 'smw_printername_list' => 'Списак', |
| | 9877 | + 'smw_printername_ol' => 'Енумерација', |
| 9020 | 9878 | 'smw_printername_rss' => 'RSS извоз', |
| | 9879 | + 'smw_printername_table' => 'Табела', |
| | 9880 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Широка табела', |
| | 9881 | + 'smw_printername_template' => 'Шаблон', |
| 9021 | 9882 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Максимални број резултата који ће бити враћени', |
| 9022 | 9883 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'Етикета која ће се користити за име главне странице', |
| 9023 | 9884 | 'smw_paramdesc_link' => 'Прикажи вредности у облику веза', |
| — | — | @@ -9031,6 +9892,8 @@ |
| 9032 | 9893 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Текст који ће се користити као опис у добављачу', |
| 9033 | 9894 | 'smw_iq_disabled' => 'Семантички упити су онемогућени на овом викију.', |
| 9034 | 9895 | 'smw_iq_moreresults' => '... више резултата', |
| | 9896 | + 'smw_iq_nojs' => 'Користите прегледач који подржава JavaScript-у како би могли да видите овај елеменат.', |
| | 9897 | + 'smw_iq_altresults' => 'Директно прегледај списак резултата.', |
| 9035 | 9898 | 'smw_unknown_importns' => 'Увожење функција није могуће за именски простор "$1".', |
| 9036 | 9899 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 се једино може користити за странице у именском простору "$2".', |
| 9037 | 9900 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 се не може користити за странице у именском простору "$2".', |
| — | — | @@ -9050,7 +9913,9 @@ |
| 9051 | 9914 | 'smw_false_words' => 'неистинито, н, не, н', |
| 9052 | 9915 | 'smw_nofloat' => '"$1" није број.', |
| 9053 | 9916 | 'smw_infinite' => 'Бројеви дужине као "$1" нису подржани.', |
| | 9917 | + 'smw_infinite_unit' => 'Конверзија у јединице "$1" је као резултат дала предугачак број.', |
| 9054 | 9918 | 'smw_novalues' => 'Нисте навели вредности.', |
| | 9919 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Префикси за бројеве ("$1") нису подржани.', |
| 9055 | 9920 | 'smw_nodatetime' => 'Формат датума "$1" није разумљив.', |
| 9056 | 9921 | 'smw_toomanyclosing' => 'Изгледа да је превише случајева типа "$1" у упиту.', |
| 9057 | 9922 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Неке угласте заграде "<nowiki>[[</nowiki>" у вашем упиту, нису затворене одговарајућим "]]".', |
| — | — | @@ -9060,12 +9925,17 @@ |
| 9061 | 9926 | 'smw_emptysubquery' => 'Неки подупити не садрже ваљане услове.', |
| 9062 | 9927 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Неки подупити су коришћени на месту где подупити нису дозвољени.', |
| 9063 | 9928 | 'smw_valuesubquery' => 'За вредности особине "$1", подупити нису подржани.', |
| | 9929 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Упит садржи превише захтева за излазне резултате.', |
| | 9930 | + 'smw_badprintout' => 'Неки параметри за упит су погрешно обликовани.', |
| | 9931 | + 'smw_badtitle' => '"$1" није ваљан наслов за страницу.', |
| 9064 | 9932 | 'smw_badqueryatom' => 'Један део "<nowiki>[[…]]</nowiki>" упита није схваћен.', |
| 9065 | 9933 | 'smw_propvalueproblem' => 'Вредност за особину "$1" није схваћена.', |
| 9066 | 9934 | 'smw_noqueryfeature' => 'Неки делови овог упита нису подржани на овом викију, те је део упита изостављен ($1).', |
| 9067 | 9935 | 'smw_noconjunctions' => 'Конјукције у упитима нису подржане на овом викију, те је део упита изостављен ($1).', |
| 9068 | 9936 | 'smw_nodisjunctions' => 'Дисјункције у упитима нису подржане на овом викију, те је део упита изостављен ($1).', |
| 9069 | 9937 | 'smw_querytoolarge' => 'Следеће услове упита није могуће разматрати због рестрикција викија за дужину и обим упита: $1.', |
| | 9938 | + 'smw_devel_warning' => 'Ова карактеристика је тренутно још у развоју, те је могуће да није потпуно функционална. |
| | 9939 | +Направите резервну копију ваших података пре њеног коришћења.', |
| 9070 | 9940 | 'smw_notemplategiven' => 'Понудите вредност за параметар ”шаблон”, како би овај формат упита дао резултат.', |
| 9071 | 9941 | 'smw_type_header' => 'Особине типа "$1"', |
| 9072 | 9942 | 'smw_typearticlecount' => 'Приказ $1 {{PLURAL:$1|особине|особина}} за овај тип.', |
| — | — | @@ -9098,6 +9968,7 @@ |
| 9099 | 9969 | 'wantedproperties' => 'Тражене особине', |
| 9100 | 9970 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Следеће особине се користе на викију, али још увек немају своју страницу са описом.', |
| 9101 | 9971 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|употреба|употреба}})', |
| | 9972 | + 'tooltip-purge' => 'Кликните овде за чишћење кеша свих упита и шаблона на овој страници', |
| 9102 | 9973 | 'smw_purge' => 'Освежи', |
| 9103 | 9974 | 'types' => 'Типови', |
| 9104 | 9975 | 'smw_types_docu' => 'Следи списак свих типова података који се могу приписати особинама. |
| — | — | @@ -9108,6 +9979,7 @@ |
| 9109 | 9980 | <b>$4</b> особина поседује своју властиту страницу и намењени типови података су убележени за њих <b>$5</b>. |
| 9110 | 9981 | Неке од постојећих особина су можда<a href="$6">неискоришћене особине</a>. |
| 9111 | 9982 | Особине које још увек немају своју страницу, могу се наћи на <a href="$7">списку тражених особинаs</a>.', |
| | 9983 | + 'uriresolver' => 'URI резолвер', |
| 9112 | 9984 | 'ask' => 'Семантичка претрага', |
| 9113 | 9985 | 'smw_ask_sortby' => 'Сортирај у колоне (опционо)', |
| 9114 | 9986 | 'smw_ask_ascorder' => 'Растући', |
| — | — | @@ -9156,6 +10028,7 @@ |
| 9157 | 10029 | 'smw_result_results' => 'Резултати', |
| 9158 | 10030 | 'smw_result_noresults' => 'Нема резултата.', |
| 9159 | 10031 | 'smwadmin' => 'Управљачке функције за Семантички медијавики', |
| | 10032 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Покрећем складиште за Семантички медијавики.', |
| 9160 | 10033 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Машина за складиштење је успешно покренута.', |
| 9161 | 10034 | 'smw_smwadmin_return' => 'Повратак на $1', |
| 9162 | 10035 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Започет је нови процес за обнављање семантичких података. |
| — | — | @@ -9211,6 +10084,7 @@ |
| 9212 | 10085 | * @author Slaven Kosanovic |
| 9213 | 10086 | */ |
| 9214 | 10087 | $messages['sr-el'] = array( |
| | 10088 | + 'smw_edithelp' => 'Uređivanje pomoći osobina', |
| 9215 | 10089 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF dobavljač', |
| 9216 | 10090 | 'smw_finallistconjunct' => ', i', |
| 9217 | 10091 | 'smw_factbox_head' => 'Činjenice o $1', |
| — | — | @@ -9228,10 +10102,17 @@ |
| 9229 | 10103 | 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| 9230 | 10104 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 9231 | 10105 | 'smw_printername_auto' => 'Automatski', |
| | 10106 | + 'smw_printername_count' => 'Izbroj rezultate', |
| 9232 | 10107 | 'smw_printername_csv' => 'CSV izvoz', |
| | 10108 | + 'smw_printername_debug' => 'Upit za prečišćavanje (samo za eksperte)', |
| 9233 | 10109 | 'smw_printername_embedded' => 'Ugnezdi sadržaj stranice', |
| 9234 | 10110 | 'smw_printername_json' => 'JSON izvoz', |
| | 10111 | + 'smw_printername_list' => 'Spisak', |
| | 10112 | + 'smw_printername_ol' => 'Enumeracija', |
| 9235 | 10113 | 'smw_printername_rss' => 'RSS izvoz', |
| | 10114 | + 'smw_printername_table' => 'Tabela', |
| | 10115 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Široka tabela', |
| | 10116 | + 'smw_printername_template' => 'Šablon', |
| 9236 | 10117 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Maksimalni broj rezultata koji će biti vraćeni', |
| 9237 | 10118 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => 'Etiketa koja će se koristiti za ime glavne stranice', |
| 9238 | 10119 | 'smw_paramdesc_link' => 'Prikaži vrednosti u obliku veza', |
| — | — | @@ -9246,6 +10127,8 @@ |
| 9247 | 10128 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Tekst koji će se koristiti kao opis u dobavljaču', |
| 9248 | 10129 | 'smw_iq_disabled' => 'Semantički upiti su onemogućeni na ovom vikiju.', |
| 9249 | 10130 | 'smw_iq_moreresults' => '... više rezultata', |
| | 10131 | + 'smw_iq_nojs' => 'Koristite pregledač koji podržava JavaScript-u kako bi mogli da vidite ovaj elemenat.', |
| | 10132 | + 'smw_iq_altresults' => 'Pregledaj direktno spisak rezultata.', |
| 9250 | 10133 | 'smw_unknown_importns' => 'Uvoženje funkcija nije moguće za imenski prostor "$1".', |
| 9251 | 10134 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 se jedino može koristiti za stranice u imenskom prostoru "$2".', |
| 9252 | 10135 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 se ne može koristiti za stranice u imenskom prostoru "$2".', |
| — | — | @@ -9265,7 +10148,9 @@ |
| 9266 | 10149 | 'smw_false_words' => 'neistinito, n, ne, n', |
| 9267 | 10150 | 'smw_nofloat' => '"$1" nije broj.', |
| 9268 | 10151 | 'smw_infinite' => 'Brojevi dužine kao "$1" nisu podržani.', |
| | 10152 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konverzija u jedinice "$1" je kao rezultat dala predugačak broj.', |
| 9269 | 10153 | 'smw_novalues' => 'Nijedna vrednost nije navedena.', |
| | 10154 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefiksi za brojeve ("$1") nisu podržani.', |
| 9270 | 10155 | 'smw_nodatetime' => 'Format datuma "$1" nije razumljiv.', |
| 9271 | 10156 | 'smw_toomanyclosing' => 'Izgleda da je previše slučajeva tipa "$1" u upitu.', |
| 9272 | 10157 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Neke iskorišćene "<nowiki>[[</nowiki>" u vašem upitu nisu zatvorene odgovarajućim "]]".', |
| — | — | @@ -9275,12 +10160,17 @@ |
| 9276 | 10161 | 'smw_emptysubquery' => 'Neki podupiti ne sadrže valjane uslove.', |
| 9277 | 10162 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Neki podupiti su korišćeni na mestu gde podupiti nisu dozvoljeni.', |
| 9278 | 10163 | 'smw_valuesubquery' => 'Za vrednosti osobine "$1", podupiti nisu podržani.', |
| | 10164 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Upit sadrži previše zahteva za izlazne rezultate.', |
| | 10165 | + 'smw_badprintout' => 'Neki parametri za upit su pogrešno oblikovani.', |
| | 10166 | + 'smw_badtitle' => '"$1" nije valjan naslov za stranicu.', |
| 9279 | 10167 | 'smw_badqueryatom' => 'Jedan deo "<nowiki>[[…]]</nowiki>" upita nije shvaćen.', |
| 9280 | 10168 | 'smw_propvalueproblem' => 'Vrednost za osobinu "$1" nije shvaćena.', |
| 9281 | 10169 | 'smw_noqueryfeature' => 'Neki delovi ovog upita nisu podržani na ovom vikiju, te je deo upita izostavljen ($1).', |
| 9282 | 10170 | 'smw_noconjunctions' => 'Konjukcije u upitima nisu podržane na ovom vikiju, te je deo upita izostavljen ($1).', |
| 9283 | 10171 | 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunkcije u upitima nisu podržane na ovom vikiju, te je deo upita izostavljen ($1).', |
| 9284 | 10172 | 'smw_querytoolarge' => 'Sledeće uslove upita nije moguće razmatrati zbog restrikcija vikija za dužinu i obim upita: $1.', |
| | 10173 | + 'smw_devel_warning' => 'Ova karakteristika je trenutno još u razvoju, te je moguće da nije potpuno funkcionalna. |
| | 10174 | +Napravite rezervnu kopiju vaših podataka pre njenog korišćenja.', |
| 9285 | 10175 | 'smw_notemplategiven' => 'Ponudite vrednost za parametar ”šablon”, kako bi ovaj format upita dao rezultat.', |
| 9286 | 10176 | 'smw_type_header' => 'Osobine tipa "$1"', |
| 9287 | 10177 | 'smw_typearticlecount' => 'Prikaz $1 {{PLURAL:$1|osobine|osobina}} za ovaj tip.', |
| — | — | @@ -9313,12 +10203,14 @@ |
| 9314 | 10204 | 'wantedproperties' => 'Tražene osobine', |
| 9315 | 10205 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Sledeće osobine se koriste na vikiju, ali još uvek nemaju svoju stranicu sa opisom.', |
| 9316 | 10206 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|upotreba|upotreba}})', |
| | 10207 | + 'tooltip-purge' => 'Kliknite ovde za čišćenje keša svih upita i šablona na ovoj stranici', |
| 9317 | 10208 | 'smw_purge' => 'Očisti keš', |
| 9318 | 10209 | 'types' => 'Vrste', |
| 9319 | 10210 | 'smw_types_docu' => 'Sledi spisak svih tipova podataka koji se mogu pripisati osobinama. |
| 9320 | 10211 | Svaki tip podataka ima svoju stranicu gde je moguće dodati dodatne informacije.', |
| 9321 | 10212 | 'smw_typeunits' => 'Merne jedinice tipa "$1": $2', |
| 9322 | 10213 | 'semanticstatistics' => 'Semantičke statistike', |
| | 10214 | + 'uriresolver' => 'URI rezolver', |
| 9323 | 10215 | 'ask' => 'Semantička pretraga', |
| 9324 | 10216 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortiraj u kolone (opciono)', |
| 9325 | 10217 | 'smw_ask_ascorder' => 'Uzlazeći', |
| — | — | @@ -9367,6 +10259,7 @@ |
| 9368 | 10260 | 'smw_result_results' => 'Rezultati', |
| 9369 | 10261 | 'smw_result_noresults' => 'Nema rezultata.', |
| 9370 | 10262 | 'smwadmin' => 'Upravljačke funkcije za Semantički medijaviki', |
| | 10263 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Pokrećem skladište za Semantički medijaviki.', |
| 9371 | 10264 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Mašina za skladištenje je uspešno pokrenuta.', |
| 9372 | 10265 | 'smw_smwadmin_return' => 'Povratak na $1', |
| 9373 | 10266 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Započet je novi proces za obnavljanje semantičkih podataka. |
| — | — | @@ -9430,6 +10323,7 @@ |
| 9431 | 10324 | */ |
| 9432 | 10325 | $messages['sv'] = array( |
| 9433 | 10326 | 'smw-desc' => "Gör din wiki mer tillgänglig - för maskiner ''och'' människor ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online documentation])", |
| | 10327 | + 'smw_edithelp' => 'Redigeringshjälp för egenskaper', |
| 9434 | 10328 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF-matning', |
| 9435 | 10329 | 'smw_finallistconjunct' => ', och', |
| 9436 | 10330 | 'smw_factbox_head' => 'Fakta om $1', |
| — | — | @@ -9446,14 +10340,24 @@ |
| 9447 | 10341 | 'smw_baduri' => 'Beklagar, URI-er på formen "$1" är inte tillåtet.', |
| 9448 | 10342 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 9449 | 10343 | 'smw_printername_auto' => 'Automatisk', |
| | 10344 | + 'smw_printername_count' => 'Räkna resultat', |
| 9450 | 10345 | 'smw_printername_csv' => 'CSV-exportering', |
| | 10346 | + 'smw_printername_debug' => 'Felsökningsfråga (för experter)', |
| 9451 | 10347 | 'smw_printername_embedded' => 'Bädda in sidinnehåll', |
| 9452 | 10348 | 'smw_printername_json' => 'JSON-exportering', |
| | 10349 | + 'smw_printername_list' => 'Lista', |
| | 10350 | + 'smw_printername_ol' => 'Numrering', |
| | 10351 | + 'smw_printername_ul' => 'Objektisering', |
| 9453 | 10352 | 'smw_printername_rss' => 'RSS-exportering', |
| | 10353 | + 'smw_printername_table' => 'Tabell', |
| | 10354 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Bred tabell', |
| | 10355 | + 'smw_printername_template' => 'Mall', |
| 9454 | 10356 | 'smw_paramdesc_link' => 'Visa värden som länkar', |
| 9455 | 10357 | 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Visa inga rubriker', |
| 9456 | 10358 | 'smw_iq_disabled' => 'Beklagar. Semantiska efterfrågningar har slagits av på den här wikin.', |
| 9457 | 10359 | 'smw_iq_moreresults' => '… mer resultat', |
| | 10360 | + 'smw_iq_nojs' => 'Var god använd en webbläsare som stödjer JavaScript för att visa det här elementet.', |
| | 10361 | + 'smw_iq_altresults' => 'Gå igenom resultatslistan direkt.', |
| 9458 | 10362 | 'smw_unknown_importns' => 'Importeringfunktioner är inte tillgängliga för namnrymden "$1".', |
| 9459 | 10363 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 kan endast användas för sidor i namnrymden "$2".', |
| 9460 | 10364 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 kan inte användas för sidor i namnrymden "$2".', |
| — | — | @@ -9471,7 +10375,9 @@ |
| 9472 | 10376 | 'smw_false_words' => 'falskt,f,nej,n', |
| 9473 | 10377 | 'smw_nofloat' => '"$1" är inte ett tal.', |
| 9474 | 10378 | 'smw_infinite' => 'Tal så stora som "$1" stödjs inte.', |
| | 10379 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konvertering till enheten "$1" resulterade i ett tal som är för stort.', |
| 9475 | 10380 | 'smw_novalues' => 'Inga värden angivna.', |
| | 10381 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefix för tal ("$1") stödjs inte.', |
| 9476 | 10382 | 'smw_nodatetime' => 'Datumet "$1" förstods inte.', |
| 9477 | 10383 | 'smw_toomanyclosing' => '"$1" uppträder för många gånger i efterfrågningen.', |
| 9478 | 10384 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Användningen av "<nowiki>[[</nowiki>" i din efterfrågning stängdes inte av "]]".', |
| — | — | @@ -9481,12 +10387,17 @@ |
| 9482 | 10388 | 'smw_emptysubquery' => 'Någon underfråga har inget giltigt villkor.', |
| 9483 | 10389 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Någon underfråga användes på ett ställe där inga underfrågor tillåts.', |
| 9484 | 10390 | 'smw_valuesubquery' => 'Underfrågor stöds inte för värden på egenskapen “$1”.', |
| | 10391 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Efterfrågningen innehåller för många utskriftsbegäran.', |
| | 10392 | + 'smw_badprintout' => 'Något utskriftsuttryck i frågan var felutformad.', |
| | 10393 | + 'smw_badtitle' => 'Beklagar, "$1" är inte en giltig sidtitel.', |
| 9485 | 10394 | 'smw_badqueryatom' => 'Någon del “<nowiki>[[…]]</nowiki>” av frågan förstods inte.', |
| 9486 | 10395 | 'smw_propvalueproblem' => 'Värdet på egenskap “$1” förstods inte.', |
| 9487 | 10396 | 'smw_noqueryfeature' => 'För någon frågefunktion saknades det stöd i denna wikin och delar av frågan hoppades över ($1).', |
| 9488 | 10397 | 'smw_noconjunctions' => 'För konjunktioner i frågor saknas det stöd i denna wikin och delar av frågan hoppades över ($1).', |
| 9489 | 10398 | 'smw_nodisjunctions' => 'För disjunktioner i frågor saknas det stöd i denna wikin och delar av frågan hoppades över ($1).', |
| 9490 | 10399 | 'smw_querytoolarge' => 'Följande frågevillkor kunde inte tas hänsyn till på grund av wikins begränsningar i frågestorlek eller -djup: $1.', |
| | 10400 | + 'smw_devel_warning' => 'Denna funktion är under utveckling, och fungerar kanske inte fullt ut. |
| | 10401 | +Gör backup på din data innan du använder den.', |
| 9491 | 10402 | 'smw_notemplategiven' => 'För att den här frågan ska fungera behöver du ange ett värde på parametern "template".', |
| 9492 | 10403 | 'smw_type_header' => 'Egenskaper av typen “$1”', |
| 9493 | 10404 | 'smw_typearticlecount' => 'Visar $1 {{PLURAL:$1|egenskap|egenskaper}} som använder den här typen.', |
| — | — | @@ -9517,6 +10428,7 @@ |
| 9518 | 10429 | 'wantedproperties' => 'Önskade egenskaper', |
| 9519 | 10430 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Följande egenskaper används i wikin men har ännu inte en sida som beskriver dem.', |
| 9520 | 10431 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (använd $2 {{PLURAL:$2|gång|gånger}})', |
| | 10432 | + 'tooltip-purge' => 'Klicka här för att ladda om alla frågor och mallar på den här sidan', |
| 9521 | 10433 | 'smw_purge' => 'Uppdatera', |
| 9522 | 10434 | 'types' => 'Typer', |
| 9523 | 10435 | 'smw_types_docu' => 'Följande är en lista över alla datatyper som egenskaper kan ha. |
| — | — | @@ -9527,6 +10439,7 @@ |
| 9528 | 10440 | '''$3''' {{PLURAL:$3|egenskap|egenskaper}} har en egen sida, och den avsedda datatypen är specificerad för '''$4''' av dessa. |
| 9529 | 10441 | Några av de existerande egenskaperna kan vara [[Special:UnusedProperties|oanvända egenskaper]]. |
| 9530 | 10442 | Egenskaper som fortfarande saknar en egen sida finns på [[Special:WantedProperties|listan över önskade egenskaper]].", |
| | 10443 | + 'uriresolver' => 'URI-lösare', |
| 9531 | 10444 | 'smw_uri_doc' => "URI-lösaren implementerar ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG fynden i httpRange-14</a>''. Den ser till så att människor inte blir webbsidor.", |
| 9532 | 10445 | 'ask' => 'Semantisk sökning', |
| 9533 | 10446 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortera efter kolumn (valfritt)', |
| — | — | @@ -9575,6 +10488,7 @@ |
| 9576 | 10489 | 'smw_result_results' => 'Resultat', |
| 9577 | 10490 | 'smw_result_noresults' => 'Beklagar, inga resultat.', |
| 9578 | 10491 | 'smwadmin' => 'Administratörsfunktioner för Semantic MediaWiki', |
| | 10492 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Sätter upp lagringsplats för Semantic MediaWiki', |
| 9579 | 10493 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Lagringsmotorn har satts upp.', |
| 9580 | 10494 | 'smw_smwadmin_return' => 'Gå tillbaka till $1', |
| 9581 | 10495 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'En ny process för att uppdatera semantiska data har startats. |
| — | — | @@ -9628,18 +10542,26 @@ |
| 9629 | 10543 | */ |
| 9630 | 10544 | $messages['ta'] = array( |
| 9631 | 10545 | 'smw_printername_auto' => 'தானாக', |
| | 10546 | + 'smw_printername_list' => 'பட்டியல்', |
| | 10547 | + 'smw_printername_table' => 'பட்டியல்', |
| | 10548 | + 'smw_printername_template' => 'வார்ப்புரு', |
| 9632 | 10549 | ); |
| 9633 | 10550 | |
| 9634 | 10551 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 9635 | 10552 | * @author Veeven |
| 9636 | 10553 | */ |
| 9637 | 10554 | $messages['te'] = array( |
| | 10555 | + 'smw_edithelp' => 'లక్షణాల మార్పుకి సహాయం', |
| 9638 | 10556 | 'smw_finallistconjunct' => ', మరియు', |
| 9639 | 10557 | 'smw_factbox_head' => '$1 గురించి వాస్తవాలు', |
| 9640 | 10558 | 'smw_isspecprop' => 'ఈ లక్షణం ఈ వికీలో ప్రత్యేకం', |
| 9641 | 10559 | 'smw_concept_description' => '"$1" భావన యొక్క వివరణ', |
| | 10560 | + 'smw_printername_list' => 'జాబితా', |
| | 10561 | + 'smw_printername_table' => 'పట్టిక', |
| | 10562 | + 'smw_printername_template' => 'మూస', |
| 9642 | 10563 | 'smw_paramdesc_embedonly' => 'శీర్షికలను చూపించకు', |
| 9643 | 10564 | 'smw_iq_moreresults' => '… మరిన్ని ఫలితాలు', |
| | 10565 | + 'smw_iq_altresults' => 'ఫలితాల జాబితాని నేరుగా చూడండి.', |
| 9644 | 10566 | 'smw_parseerror' => 'ఇచ్చిన విలువ అర్థం కాలేదు.', |
| 9645 | 10567 | 'smw_notitle' => '"$1"ని ఈ వికీలో పేజీ పేరుగా ఉపయోగించలేరు.', |
| 9646 | 10568 | 'smw_wrong_namespace' => '"$1" అనే పేరుబరితో ఉన్న పేజీలను మాత్రమే ఇక్కడ అనుమతిస్తాం.', |
| — | — | @@ -9648,6 +10570,7 @@ |
| 9649 | 10571 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,కాదు,అసత్యం', |
| 9650 | 10572 | 'smw_nofloat' => '“$1” అనేది సంఖ్య కాదు.', |
| 9651 | 10573 | 'smw_nodatetime' => '"$1" అనే తేదీ ఏమిటో అర్థంకాలేదు.', |
| | 10574 | + 'smw_badtitle' => '"$1" అన్నది సరైన పేజీ శీర్షిక కాదు.', |
| 9652 | 10575 | 'smw_type_header' => '"$1" రకపు లక్షణాలు', |
| 9653 | 10576 | 'smw_typearticlecount' => 'ఈ రకాన్ని వాడుతున్న $1 {{PLURAL:$1|లక్షణాన్ని|లక్షణాలని}} చూపిస్తున్నాం.', |
| 9654 | 10577 | 'smw_attribute_header' => '"$1" లక్షణాన్ని వాడుతున్న పేజీలు', |
| — | — | @@ -9716,6 +10639,7 @@ |
| 9717 | 10640 | */ |
| 9718 | 10641 | $messages['tl'] = array( |
| 9719 | 10642 | 'smw-desc' => "Ginagawang mas napupuntahan ang wiki mo - para sa ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentasyon habang nasa Internet]) ng mga makina ''at'' mga tao", |
| | 10643 | + 'smw_edithelp' => 'Tulong sa paggawa ng pagbabago sa mga pag-aari', |
| 9720 | 10644 | 'smw_viewasrdf' => 'Pasubo/pakaing RDF', |
| 9721 | 10645 | 'smw_finallistconjunct' => ', at', |
| 9722 | 10646 | 'smw_factbox_head' => 'Totoong mga bagay hinggil sa $1', |
| — | — | @@ -9735,11 +10659,19 @@ |
| 9736 | 10660 | 'smw_csv_link' => 'CSV', |
| 9737 | 10661 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 9738 | 10662 | 'smw_printername_auto' => 'Kusa', |
| | 10663 | + 'smw_printername_count' => 'Bilangin ang mga kinalabasan', |
| 9739 | 10664 | 'smw_printername_csv' => 'Luwas ng CSV', |
| 9740 | 10665 | 'smw_printername_dsv' => 'Pagluluwas ng DSV', |
| | 10666 | + 'smw_printername_debug' => 'Tanggalan ng depekto ang tanong (para sa mga dalubhasa)', |
| 9741 | 10667 | 'smw_printername_embedded' => 'Ibaon ang mga nilalaman ng pahina', |
| 9742 | 10668 | 'smw_printername_json' => 'Luwas ng JSON', |
| | 10669 | + 'smw_printername_list' => 'Talaan', |
| | 10670 | + 'smw_printername_ol' => 'Pagtatala', |
| | 10671 | + 'smw_printername_ul' => 'Pag-iisa-isa', |
| 9743 | 10672 | 'smw_printername_rss' => 'Luwas ng RSS', |
| | 10673 | + 'smw_printername_table' => 'Tabla', |
| | 10674 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Malawak na tabla', |
| | 10675 | + 'smw_printername_template' => 'Suleras', |
| 9744 | 10676 | 'smw_printername_rdf' => 'Angkat ng RDF', |
| 9745 | 10677 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Ang pinakamataas na bilang ng mga resultang ibabalik', |
| 9746 | 10678 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Ipakita ang mga pangalan ng paulo/katangiang-ari', |
| — | — | @@ -9765,6 +10697,8 @@ |
| 9766 | 10698 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Ang pangalan para sa talaksan ng DSV', |
| 9767 | 10699 | 'smw_iq_disabled' => 'Hindi pinagana ang mga katanungang hinggil sa kahulugan ng salita (semantiko) para sa wiking ito.', |
| 9768 | 10700 | 'smw_iq_moreresults' => '… karagdagang mga resulta/kinalabasan', |
| | 10701 | + 'smw_iq_nojs' => "Gumamit ng isang pantingin-tingin (''browser'') na pinagana ng JavaScript ipang matingnan ang langkap (elemento) na ito.", |
| | 10702 | + 'smw_iq_altresults' => 'Tuwirang tumitingin-tingin sa talaan ng kinalabasan/resulta.', |
| 9769 | 10703 | 'smw_unknown_importns' => 'Hindi makukuha ang mga tungkuling pang-angkat para sa espasyo ng pangalang "$1".', |
| 9770 | 10704 | 'smw_nonright_importtype' => 'Magagamit lamang ang $1 para sa mga pahinang may espasyo ng pangalang "$2".', |
| 9771 | 10705 | 'smw_wrong_importtype' => 'Hindi magagamit ang $1 para sa mga pahinang nasa loob ng espasyo ng pangalang "$2".', |
| — | — | @@ -9783,7 +10717,9 @@ |
| 9784 | 10718 | 'smw_nofloat' => 'Hindi isang bilang ang "$1".', |
| 9785 | 10719 | 'smw_infinite' => 'Hindi tinatangkilik ang mga bilang na kasinlaki ng "$1".', |
| 9786 | 10720 | 'smw_unitnotallowed' => 'Ang "$1" ay hindi ipinahayag bilang isang katanggap-tanggap na yunit ng pagsukat para sa pag-aaring ito.', |
| | 10721 | + 'smw_infinite_unit' => 'Ang pagpapalit patungo sa yunit na "$1" ay nagresulta sa isang bilang na napakalaki.', |
| 9787 | 10722 | 'smw_novalues' => 'Walang tinukoy na mga halaga.', |
| | 10723 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Hindi tinatangkilik ang mga unlapi para sa mga bilang ("$1").', |
| 9788 | 10724 | 'smw_nodatetime' => 'Hindi naunawaan ang petsang "$1".', |
| 9789 | 10725 | 'smw_toomanyclosing' => 'Tila mayroong napakaraming mga kaganapan ng "$1" sa loob ng katanungan.', |
| 9790 | 10726 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Ilang mga paggamit ng "<nowiki>[[</nowiki>" sa loob ng iyong katanungan ang hindi naisara sa pamamagitan ng isang tumutugmang "]]".', |
| — | — | @@ -9793,12 +10729,17 @@ |
| 9794 | 10730 | 'smw_emptysubquery' => 'Walang tanggap na kalagayan (kalakaran) ang kabahaging katanungan.', |
| 9795 | 10731 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Hindi ginamit ang ilang kabahaging mga katanungan sa loob ng isang pook kung saan hindi pinapahintulutan ang mga kabahaging katanungan.', |
| 9796 | 10732 | 'smw_valuesubquery' => 'Hindi tinatangkilik ang kabahaging mga katanungan para sa mga halaga ng pag-aaring "$1".', |
| | 10733 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Naglalaman ang katanungan ng napakaraming mga kahilingan ng paglilimbag.', |
| | 10734 | + 'smw_badprintout' => 'Ilan sa mga panlimbag na pahayag sa loob ng katanungan ay may maling hugis.', |
| | 10735 | + 'smw_badtitle' => 'Ang "$1" ay hindi isang tanggap na pamagat ng pahina.', |
| 9797 | 10736 | 'smw_badqueryatom' => 'Hindi naunawaan ang ilang bahaging "<nowiki>[[…]]</nowiki>" ng katanungan.', |
| 9798 | 10737 | 'smw_propvalueproblem' => 'Hindi naunawaan ang halaga ng pag-aaring "$1".', |
| 9799 | 10738 | 'smw_noqueryfeature' => 'Ilang katangiang-kasangkapan ng katanungan ay hindi tinatangkilik sa wiking ito at inilaglag na ang bahagi ng katanungan ($1).', |
| 9800 | 10739 | 'smw_noconjunctions' => 'Hindi tinatangkilik sa wiking ito ang mga pangatnig at inilaglag na ang bahagi ng katanungan ($1).', |
| 9801 | 10740 | 'smw_nodisjunctions' => 'Hindi tinatangkilik sa wiking ito ang pagkakakalas-kalas sa mga katanungan at inilaglag na ang bahgi ng katanungan ($1).', |
| 9802 | 10741 | 'smw_querytoolarge' => 'Hindi maisasaalang-alang ang sumusunod na mga kalagayan ng katanungan dahil sa mga hangganan ng mga wiki sa sukat o lalim ng katanungan: $1.', |
| | 10742 | + 'smw_devel_warning' => 'Kasalukuyang pinauunlad pa ang katangiang-kasangkapang ito, at maaaring hindi pa ganap na gumagana/umaandar. |
| | 10743 | +Magtabi/magdagdag ng pamalit na kopya/sipi ng dato mo bago ito gamitin.', |
| 9803 | 10744 | 'smw_notemplategiven' => 'Magbigay ng isang halaga para sa parametrong "suleras" upang gumana/maganap ang ganitong anyo/pormat ng katanungan.', |
| 9804 | 10745 | 'smw_type_header' => 'Mga pag-aari ng uring "$1"', |
| 9805 | 10746 | 'smw_typearticlecount' => 'Nagpapakita ng $1 na {{PLURAL:$1|pag-aari|mga pag-aari}}ng ginagamitan ng ganitong uri.', |
| — | — | @@ -9829,6 +10770,7 @@ |
| 9830 | 10771 | 'wantedproperties' => 'Ninanais na mga ari-arian', |
| 9831 | 10772 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Ginagamit sa loob ng wiki ang sumusunod na mga pag-aari ngunit wala pang isang pahinang naglalarawan sa kanila.', |
| 9832 | 10773 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|gamit|mga gamit}})', |
| | 10774 | + 'tooltip-purge' => 'Pindutin dito upang masariwa ang lahat ng mga katanungan at mga suleras na nasa pahinang ito', |
| 9833 | 10775 | 'smw_purge' => 'Sariwain', |
| 9834 | 10776 | 'types' => 'Mga uri', |
| 9835 | 10777 | 'smw_types_docu' => 'Ang sumusunod ay isang talaan ng lahat ng mga uri ng datong maaaring italaga sa mga pag-aari. |
| — | — | @@ -9839,6 +10781,7 @@ |
| 9840 | 10782 | '''$3''' {{PLURAL:$3|pag-aari ang may|mga pag-aari ang may mga}} sariling pahina na, at ang inilalaang uri ng dato ay tinukoy para sa '''$4''' ng mga iyon. |
| 9841 | 10783 | Ilan sa umiiral na mga ari-arian ay maaaring [[Special:UnusedProperties|hindi ginagamit na mga pag-aari]]. |
| 9842 | 10784 | Ang mga ari-ariang wala pa ring isang pahina ay matatagpuan sa [[Special:WantedProperties|talaan ng ninanais na mga pag-aari]].", |
| | 10785 | + 'uriresolver' => 'tagalutas ng URI', |
| 9843 | 10786 | 'smw_uri_doc' => 'Ipinatutupad ng tagapaglutas na URI ang <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Paghahanap ng W3C TAG sa httpRange-14</a>. |
| 9844 | 10787 | Pinag-iingatan nitong huwag maging mga sityo ng web (websayt) ang mga tao.', |
| 9845 | 10788 | 'ask' => 'Paghahanap hinggil sa kahulugan ng mga salita (semantiko)', |
| — | — | @@ -9889,6 +10832,7 @@ |
| 9890 | 10833 | 'smw_result_results' => 'Mga kinalabasan (resulta)', |
| 9891 | 10834 | 'smw_result_noresults' => 'Walang mga kinalabasan/resulta.', |
| 9892 | 10835 | 'smwadmin' => 'Mga tungkulin ng tagapangasiwa para sa Semantikong MediaWiki', |
| | 10836 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Inihahanda ang taguan para sa Semantikong MediaWiki', |
| 9893 | 10837 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Matagumpay na naihanda ang makina ng pagtatago.', |
| 9894 | 10838 | 'smw_smwadmin_return' => 'Magbalik sa $1', |
| 9895 | 10839 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Sinimulan na ang isang bagong pagpapatakbo/proseso ng pagsasapanahon para sa pagsasariwa ng datong semantiko (hinggil sa kahulugan ng salita). |
| — | — | @@ -9942,6 +10886,7 @@ |
| 9943 | 10887 | * @author Vito Genovese |
| 9944 | 10888 | */ |
| 9945 | 10889 | $messages['tr'] = array( |
| | 10890 | + 'smw_edithelp' => 'Özelliklerde değişiklik yardımı', |
| 9946 | 10891 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF beslemesi', |
| 9947 | 10892 | 'smw_finallistconjunct' => ' ve', |
| 9948 | 10893 | 'smw_factbox_head' => '$1 hakkındaki gerçekler', |
| — | — | @@ -9950,9 +10895,14 @@ |
| 9951 | 10896 | 'smw_concept_description' => '"$1" kavramının tanımı', |
| 9952 | 10897 | 'smw_multiple_concepts' => 'Tüm kavram sayfaları sadece birer kavram tanımına sahip olabilir.', |
| 9953 | 10898 | 'smw_printername_auto' => 'Otomatik', |
| | 10899 | + 'smw_printername_count' => 'Sonuçları say', |
| 9954 | 10900 | 'smw_printername_csv' => 'CSV dışa aktarımı', |
| 9955 | 10901 | 'smw_printername_embedded' => 'Sayfa içeriklerini yerleştir', |
| | 10902 | + 'smw_printername_list' => 'Liste', |
| 9956 | 10903 | 'smw_printername_rss' => 'RSS dışa aktarımı', |
| | 10904 | + 'smw_printername_table' => 'Tablo', |
| | 10905 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Geniş tablo', |
| | 10906 | + 'smw_printername_template' => 'Şablon', |
| 9957 | 10907 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Verilecek azami sonuç sayısı', |
| 9958 | 10908 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Başlıkları/özellik adlarını göster', |
| 9959 | 10909 | 'smw_paramdesc_link' => 'Değerleri bağlantı olarak gösterir', |
| — | — | @@ -9961,12 +10911,15 @@ |
| 9962 | 10912 | 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Başlık gösterme', |
| 9963 | 10913 | 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'Beslemenin başlığı olarak kullanılacak metin', |
| 9964 | 10914 | 'smw_iq_moreresults' => '... ek sonuçlar', |
| | 10915 | + 'smw_iq_nojs' => 'Bu bileşeni görmek için JavaScript özelliği etkinleştirilmiş bir tarayıcı kullanın.', |
| | 10916 | + 'smw_iq_altresults' => 'Direkt olarak sonuç listesini incele.', |
| 9965 | 10917 | 'smw_unknowntype' => 'Özellik için desteklenmeyen "$1" türü tanımlanmış.', |
| 9966 | 10918 | 'smw_emptystring' => 'Boş dizgiler kabul edilmemektedir.', |
| 9967 | 10919 | 'smw_maxstring' => 'Dizgi temsili $1 çok uzun.', |
| 9968 | 10920 | 'smw_nofloat' => '"$1" bir sayı değil.', |
| 9969 | 10921 | 'smw_toomanyclosing' => 'Sorguda çok fazla "$1" kullanımı mevcut.', |
| 9970 | 10922 | 'smw_misplacedsymbol' => '"$1" sembolü, yararlı olmadığı bir noktada kullanıldı.', |
| | 10923 | + 'smw_badtitle' => '"$1", geçerli bir sayfa adı değil.', |
| 9971 | 10924 | 'smw_type_header' => '"$1" türünün özellikleri', |
| 9972 | 10925 | 'smw_attribute_header' => '"$1" özelliğini kullanan sayfalar', |
| 9973 | 10926 | 'smw_subproperty_header' => 'Alt özellikler', |
| — | — | @@ -9980,6 +10933,7 @@ |
| 9981 | 10934 | 'unusedproperties' => 'Kullanılmayan özellikler', |
| 9982 | 10935 | 'wantedproperties' => 'İstenen özellikler', |
| 9983 | 10936 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|kullanım|kullanım}})', |
| | 10937 | + 'tooltip-purge' => 'Bu sayfadaki tüm sorgu ve şablonları yenilemek için buraya tıklayın', |
| 9984 | 10938 | 'smw_purge' => 'Yenile', |
| 9985 | 10939 | 'types' => 'Türler', |
| 9986 | 10940 | 'semanticstatistics' => 'Anlamsal istatistikler', |
| — | — | @@ -10021,6 +10975,7 @@ |
| 10022 | 10976 | 'smw_result_results' => 'Sonuçlar', |
| 10023 | 10977 | 'smw_result_noresults' => 'Sonuç yok.', |
| 10024 | 10978 | 'smwadmin' => 'Anlamsal MediaWiki için hizmetlilik fonksiyonları', |
| | 10979 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Anlamsal MediaWiki için saklama ayarlanıyor', |
| 10025 | 10980 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'Saklama motoru başarıyla ayarlandı.', |
| 10026 | 10981 | 'smw_smwadmin_updatenotstarted' => 'Yürürlükte olan bir güncelleme işlemi mevcut. |
| 10027 | 10982 | Bir diğeri oluşturulmuyor.', |
| — | — | @@ -10071,6 +11026,7 @@ |
| 10072 | 11027 | */ |
| 10073 | 11028 | $messages['uk'] = array( |
| 10074 | 11029 | 'smw-desc' => "Робить вашу вікі доступнішою — для машин ''та'' людей ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual довідка в мережі])", |
| | 11030 | + 'smw_edithelp' => 'Довідка із редагування властивостей', |
| 10075 | 11031 | 'smw_viewasrdf' => 'вивід RDF', |
| 10076 | 11032 | 'smw_finallistconjunct' => ' і', |
| 10077 | 11033 | 'smw_factbox_head' => 'Відомості про $1', |
| — | — | @@ -10086,10 +11042,18 @@ |
| 10087 | 11043 | 'version-semantic' => 'Розширення Semantic', |
| 10088 | 11044 | 'smw_baduri' => 'Використовувати адреси (URI), що мають форму «$1» не дозволяється.', |
| 10089 | 11045 | 'smw_printername_auto' => 'Автоматично', |
| | 11046 | + 'smw_printername_count' => 'Результати підрахунку', |
| 10090 | 11047 | 'smw_printername_csv' => 'Експорт у CSV', |
| | 11048 | + 'smw_printername_debug' => 'Налагоджувальний запит (для фахівців)', |
| 10091 | 11049 | 'smw_printername_embedded' => 'Включити вміст сторінки', |
| 10092 | 11050 | 'smw_printername_json' => 'Експорт у JSON', |
| | 11051 | + 'smw_printername_list' => 'Список', |
| | 11052 | + 'smw_printername_ol' => 'Перерахування', |
| | 11053 | + 'smw_printername_ul' => 'Список', |
| 10093 | 11054 | 'smw_printername_rss' => 'Експорт у RSS', |
| | 11055 | + 'smw_printername_table' => 'Таблиця', |
| | 11056 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Широка таблиця', |
| | 11057 | + 'smw_printername_template' => 'Шаблон', |
| 10094 | 11058 | 'smw_printername_rdf' => 'експорт у RDF', |
| 10095 | 11059 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Максимальна кількість результатів', |
| 10096 | 11060 | 'smw_paramdesc_headers' => 'Показувати заголовки (або назви властивостей)', |
| — | — | @@ -10112,6 +11076,8 @@ |
| 10113 | 11077 | 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'Який синтаксис RDF вживати', |
| 10114 | 11078 | 'smw_iq_disabled' => 'Семантичні запити було вимкнено у цій вікі.', |
| 10115 | 11079 | 'smw_iq_moreresults' => '... подальші результати', |
| | 11080 | + 'smw_iq_nojs' => 'Для перегляду цього елемента потрібен переглядач з підтримкою JavaScript.', |
| | 11081 | + 'smw_iq_altresults' => 'Оглянути список результатів безпосередньо.', |
| 10116 | 11082 | 'smw_unknown_importns' => 'Функції імпорту недоступні для простору назв «$1».', |
| 10117 | 11083 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 можна використовувати лише для сторінок у просторі назв «$2».', |
| 10118 | 11084 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 неможливо використати для сторінок у просторі назв «$2».', |
| — | — | @@ -10129,7 +11095,9 @@ |
| 10130 | 11096 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,ні,н', |
| 10131 | 11097 | 'smw_nofloat' => '«$1» не є числом', |
| 10132 | 11098 | 'smw_infinite' => 'Такі довгі числа, як «$1» не підтримуються.', |
| | 11099 | + 'smw_infinite_unit' => 'Конвертація в одиницю «$1» видала занадто довге число.', |
| 10133 | 11100 | 'smw_novalues' => 'Не вказано значень.', |
| | 11101 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Префікси для чисел («$1») не підтримуються.', |
| 10134 | 11102 | 'smw_nodatetime' => 'Дата «$1» — незрозуміла.', |
| 10135 | 11103 | 'smw_toomanyclosing' => '«$1» зустрічається занадто багато разів.', |
| 10136 | 11104 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Деякі з «<nowiki>[[</nowiki>» у запиті не було закрито відповідними «]]».', |
| — | — | @@ -10138,12 +11106,16 @@ |
| 10139 | 11107 | 'smw_emptysubquery' => 'Деякий підзапит не містить інформації про умову.', |
| 10140 | 11108 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Деякий підзапит був використаний у невідповідному місці.', |
| 10141 | 11109 | 'smw_valuesubquery' => 'Підзапити не підтримуються для значень властивості «$1».', |
| | 11110 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Запит містить занадто багато позицій виводу.', |
| | 11111 | + 'smw_badprintout' => 'Деякі формулювання виводу в запиті були неправильно складені.', |
| | 11112 | + 'smw_badtitle' => '«$1» не є правильним заголовком сторінки.', |
| 10142 | 11113 | 'smw_badqueryatom' => 'Певна частина «<nowiki>[[…]]</nowiki>» — незрозуміла.', |
| 10143 | 11114 | 'smw_propvalueproblem' => 'Значення властивості «$1» — незрозуміле.', |
| 10144 | 11115 | 'smw_noqueryfeature' => 'Певна функція запиту не підтримується у цій вікі, тому ця частина запиту була пропущена ($1).', |
| 10145 | 11116 | 'smw_noconjunctions' => 'Операція логічного «і» не підтримується у цій вікі, тому ця частина запиту була пропущена ($1).', |
| 10146 | 11117 | 'smw_nodisjunctions' => 'Операція логічного «або» не підтримується у цій вікі, тому ця частина запиту була пропущена ($1).', |
| 10147 | 11118 | 'smw_querytoolarge' => 'Наступні умови запиту не можуть бути опрацьовані в зв’язку з обмеженнями цього вікі в розмірі та/або глибині запиту: $1.', |
| | 11119 | + 'smw_devel_warning' => 'Ця функція перебуває в стані розроби, тому може не бути повністю функціонально. Зробіть резервну копію даних перед її використанням.', |
| 10148 | 11120 | 'smw_notemplategiven' => 'Щоб цей формат запиту спрацював, потрібно вказати значення параметра «template».', |
| 10149 | 11121 | 'smw_type_header' => 'Властивості типу даних «$1»', |
| 10150 | 11122 | 'smw_typearticlecount' => '{{PLURAL:$1|Показується|Показуються|Показується}} $1 {{PLURAL:$1|властивість|властивості|властивостей}} цього типу даних.', |
| — | — | @@ -10171,12 +11143,14 @@ |
| 10172 | 11144 | 'wantedproperties' => 'Потрібні властивості', |
| 10173 | 11145 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Наступні властивості використовуються у цій вікі, проте вони ще не мають сторінок, що б їх описували.', |
| 10174 | 11146 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|звернення|звернення|звернень}})', |
| | 11147 | + 'tooltip-purge' => 'Клацніть сюди, щоб освіжити всі запити та шаблони на цій сторінці', |
| 10175 | 11148 | 'smw_purge' => 'Оновити', |
| 10176 | 11149 | 'types' => 'Типи', |
| 10177 | 11150 | 'smw_types_docu' => 'Список типів даних, які можуть бути призначені властивостям. Кожен тип даних має сторінку, де модна надати додаткову інформацію.', |
| 10178 | 11151 | 'smw_typeunits' => 'Одиниці виміру типу даних «$1»: $2', |
| 10179 | 11152 | 'semanticstatistics' => 'Семантична статистика', |
| 10180 | 11153 | 'smw_semstats_text' => "Ця вікі містить '''$1''' {{PLURAL:$1|значення властивості|значення властивостей|значень властивостей}}, для '''$2''' [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|властивості|властивостей|властивостей}}]]. '''$3''' {{PLURAL:$3|властивість має|властивості мають|властивостей мають}} відповідні їм сторінки, і відповідний тип даних вказано у '''$4''' із них. Деякі із наявних властивостей можуть бути [[Special:UnusedProperties|властивостями, що не використовуються]]. Властивості, котрі не мають відповідних їм сторінок, можна знайти в [[Special:WantedProperties|списку пропонованих властивостей]].", |
| | 11154 | + 'uriresolver' => 'Оброблювач URI', |
| 10181 | 11155 | 'smw_uri_doc' => 'Оброблювач URI виконує <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">«W3C TAG finding on httpRange-14»</a>. Ця функція спрощує пошук семантичної інформації.', |
| 10182 | 11156 | 'ask' => 'Семантичний пошук', |
| 10183 | 11157 | 'smw_ask_sortby' => 'Сортувати за стовпцем (необов’язково)', |
| — | — | @@ -10224,6 +11198,7 @@ |
| 10225 | 11199 | 'smw_result_results' => 'Результати', |
| 10226 | 11200 | 'smw_result_noresults' => 'Немає результатів.', |
| 10227 | 11201 | 'smwadmin' => 'Адміністративні функції Semantic MediaWiki', |
| | 11202 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Приготування бази даних для Semantic MediaWiki', |
| 10228 | 11203 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'База даних успішно налаштована.', |
| 10229 | 11204 | 'smw_smwadmin_return' => 'Повернутись до $1', |
| 10230 | 11205 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Новий процес освіження семантичних даних запущено. Всі збережені дані будуть при необхідності освіжені та поправлені. За процесом освіження можна слідкувати на цій сторінці.', |
| — | — | @@ -10265,6 +11240,10 @@ |
| 10266 | 11241 | 'smw_finallistconjunct' => ' da', |
| 10267 | 11242 | 'smw_factbox_head' => 'Faktad $1:n polhe', |
| 10268 | 11243 | 'smw_printername_auto' => 'Avtomatižikš', |
| | 11244 | + 'smw_printername_count' => "Lugeda rezul'tatad", |
| | 11245 | + 'smw_printername_list' => 'Nimikirjutez', |
| | 11246 | + 'smw_printername_table' => 'Tablut', |
| | 11247 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Leved tablut', |
| 10269 | 11248 | 'smw_exportrdf_submit' => 'Eksport', |
| 10270 | 11249 | 'properties' => 'Ičendad', |
| 10271 | 11250 | 'semanticstatistics' => 'Semantine statistik', |
| — | — | @@ -10288,6 +11267,7 @@ |
| 10289 | 11268 | */ |
| 10290 | 11269 | $messages['vi'] = array( |
| 10291 | 11270 | 'smw-desc' => "Làm cho wiki của bạn khả dụng hơn – đối với máy ''cũng như'' con người ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual tài liệu trực tuyến])", |
| | 11271 | + 'smw_edithelp' => 'Trợ giúp sửa đổi tại thuộc tính', |
| 10292 | 11272 | 'smw_viewasrdf' => 'Tin RDF', |
| 10293 | 11273 | 'smw_finallistconjunct' => ', và', |
| 10294 | 11274 | 'smw_factbox_head' => 'Sự thật về $1', |
| — | — | @@ -10300,11 +11280,16 @@ |
| 10301 | 11281 | 'smw_baduri' => 'Rất tiếc, không cho phép URI có dạng “$1”.', |
| 10302 | 11282 | 'smw_dsv_link' => 'DSV', |
| 10303 | 11283 | 'smw_printername_auto' => 'Tự động', |
| | 11284 | + 'smw_printername_count' => 'Đếm kết quả', |
| 10304 | 11285 | 'smw_printername_csv' => 'Xuất CSV', |
| 10305 | 11286 | 'smw_printername_dsv' => 'Xuất DSV', |
| 10306 | 11287 | 'smw_printername_embedded' => 'Nhúng nội dung trang', |
| 10307 | 11288 | 'smw_printername_json' => 'Xuất JSON', |
| | 11289 | + 'smw_printername_list' => 'Danh sách', |
| 10308 | 11290 | 'smw_printername_rss' => 'Xuất RSS', |
| | 11291 | + 'smw_printername_table' => 'Bảng', |
| | 11292 | + 'smw_printername_broadtable' => 'Bảng rộng', |
| | 11293 | + 'smw_printername_template' => 'Bản mẫu', |
| 10309 | 11294 | 'smw_printername_rdf' => 'Xuất RDF', |
| 10310 | 11295 | 'smw_paramdesc_limit' => 'Đa số kết quả để cho ra', |
| 10311 | 11296 | 'smw_paramdesc_link' => 'Hiển thị các giá trị là liên kết', |
| — | — | @@ -10312,6 +11297,8 @@ |
| 10313 | 11298 | 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'Cú pháp RDF được sử dụng', |
| 10314 | 11299 | 'smw_iq_disabled' => 'Rất tiếc. Chức năng truy vấn ngữ nghĩa đã bị tắt tại wiki này.', |
| 10315 | 11300 | 'smw_iq_moreresults' => '… kết quả khác', |
| | 11301 | + 'smw_iq_nojs' => 'Xin hãy dùng trình duyệt có kích hoạt JavaScript để xem thành phần này.', |
| | 11302 | + 'smw_iq_altresults' => 'Xem qua trực tiếp danh sách kết quả.', |
| 10316 | 11303 | 'smw_unknown_importns' => 'Nhập các hàm chưa có tại không gian tên “$1”.', |
| 10317 | 11304 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 chỉ dùng được tại những trang thuộc không gian tên “$2”.', |
| 10318 | 11305 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 không thể dùng được tại những trang thuộc không gian tên “$2”.', |
| — | — | @@ -10330,7 +11317,9 @@ |
| 10331 | 11318 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,sai,s,không,k', |
| 10332 | 11319 | 'smw_nofloat' => '“$1” không phải là số.', |
| 10333 | 11320 | 'smw_infinite' => 'Không hỗ trợ các số lớn như “$1”.', |
| | 11321 | + 'smw_infinite_unit' => 'Chuyển đổi thành đơn vị “$1” đẫn tới một con số quá lớn.', |
| 10334 | 11322 | 'smw_novalues' => 'Không định rõ giá trị.', |
| | 11323 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Không hỗ trợ tiền tố cho các số (“$1”).', |
| 10335 | 11324 | 'smw_nodatetime' => 'Không hiểu ngày “$1”.', |
| 10336 | 11325 | 'smw_toomanyclosing' => 'Dường có quá nhiều lần xuất hiện “$1” trong câu truy vấn.', |
| 10337 | 11326 | 'smw_noclosingbrackets' => 'Lần sử dụng “<nowiki>[[</nowiki>” nào đó trong câu truy vấn của bạn không được đóng bằng “]]”.', |
| — | — | @@ -10340,10 +11329,15 @@ |
| 10341 | 11330 | 'smw_emptysubquery' => 'Một truy vấn con nào đó không có điều kiện hợp lệ.', |
| 10342 | 11331 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Một truy vấn con nào đó được dùng tại nơi không cho phép dùng truy vấn con.', |
| 10343 | 11332 | 'smw_valuesubquery' => 'Truy vấn con không hỗ trợ các giá trị của tham số “$1”.', |
| | 11333 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Câu truy vấn chứa quá nhiều yêu cầu trang in.', |
| | 11334 | + 'smw_badprintout' => 'Lệnh yêu cầu in nào đó trong câu truy vấn có dạng sai.', |
| | 11335 | + 'smw_badtitle' => 'Tên trang “$1” không hợp lệ.', |
| 10344 | 11336 | 'smw_badqueryatom' => 'Phần “<nowiki>[[…]]</nowiki>” nào đó của câu truy vấn không hiểu được.', |
| 10345 | 11337 | 'smw_propvalueproblem' => 'Không hiểu giá trị của thuộc tính “$1”.', |
| 10346 | 11338 | 'smw_nodisjunctions' => 'Phân tách trong câu truy vấn không hỗ trợ trong wiki này và một phần câu truy vấn bị bỏ qua ($1).', |
| 10347 | 11339 | 'smw_querytoolarge' => 'Các điều kiện truy vấn sau đây không được xem xét do hạn chế của wiki trong độ dài hoặc độ sâu truy vấn: $1.', |
| | 11340 | + 'smw_devel_warning' => 'Tính năng này hiện đang được phát triển, và có thể không hoạt động đầy đủ. |
| | 11341 | +Hãy sao lưu dữ liệu của bạn trước khi dùng nó.', |
| 10348 | 11342 | 'smw_notemplategiven' => 'Xin hãy cung cấp giá trị cho tham số “template” để đinh dạng truy vấn này có thể hoạt động.', |
| 10349 | 11343 | 'smw_type_header' => 'Tính chất của loại “$1”', |
| 10350 | 11344 | 'smw_typearticlecount' => 'Hiển thị $1 thuộc tính sử dụng kiểu này.{{PLURAL:$1||}}', |
| — | — | @@ -10373,6 +11367,7 @@ |
| 10374 | 11368 | 'wantedproperties' => 'Thuộc tính cần nhất', |
| 10375 | 11369 | 'smw_wantedproperties_docu' => 'Các thuộc tính sau được dùng trong wiki nhưng chưa có trang nào mô tả chúng.', |
| 10376 | 11370 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 lần sử dụng){{PLURAL:$1||}}', |
| | 11371 | + 'tooltip-purge' => 'Nhấn vào đây để làm tươi tất cả các truy vấn và bản mẫu trên trang này', |
| 10377 | 11372 | 'smw_purge' => 'Làm tươi', |
| 10378 | 11373 | 'types' => 'Các dạng', |
| 10379 | 11374 | 'smw_types_docu' => 'Sau đây là danh sách tất cả các kiểu dữ liệu có thể gán vào thuộc tính. |
| — | — | @@ -10383,6 +11378,7 @@ |
| 10384 | 11379 | '''$3''' thuộc tính có trang riêng, và kiểu dữ liệu dự tính được chỉ định cho '''$4''' trong số đó. |
| 10385 | 11380 | Một số thuộc tính hiện có có thể [[Special:UnusedProperties|chưa được sử dụng]]. |
| 10386 | 11381 | Có thể tìm thấy thuộc tính còn thiếu trang tại [[Special:WantedProperties|danh sách các thuộc tính cần có]].", |
| | 11382 | + 'uriresolver' => 'Bộ giải URI', |
| 10387 | 11383 | 'smw_uri_doc' => 'Bộ giải URI hiện thực <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">THẺ W3C tìm thấy tại httpRange-14</a>. Nó lo việc con người không quay lại trang web.', |
| 10388 | 11384 | 'ask' => 'Tìm kiếm ngữ nghĩa', |
| 10389 | 11385 | 'smw_ask_sortby' => 'Sắp xếp theo cột (tùy chọn)', |
| — | — | @@ -10443,6 +11439,7 @@ |
| 10444 | 11440 | * @author Smeira |
| 10445 | 11441 | */ |
| 10446 | 11442 | $messages['vo'] = array( |
| | 11443 | + 'smw_edithelp' => 'Redakamayuf tefü patöfs', |
| 10447 | 11444 | 'smw_finallistconjunct' => ', e', |
| 10448 | 11445 | 'smw_factbox_head' => 'Jenöfots dö $1', |
| 10449 | 11446 | 'smw_isspecprop' => 'Patöf at binon patöf patik in vük at.', |
| — | — | @@ -10454,6 +11451,8 @@ |
| 10455 | 11452 | 'smw_multiple_concepts' => 'Suemodapad alik dalon labön suemodimiedeti te bali.', |
| 10456 | 11453 | 'smw_baduri' => 'Els URI ön fom: „$1“ no padälons.', |
| 10457 | 11454 | 'smw_iq_moreresults' => '... seks pluik', |
| | 11455 | + 'smw_iq_nojs' => 'Gebolös bevüresodanafömi labü el JavaScript ad logön bineti at.', |
| | 11456 | + 'smw_iq_altresults' => 'Logön nenmediko sekalisedi.', |
| 10458 | 11457 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 dalon pagebön te tefü pads nemaspada: „$2“.', |
| 10459 | 11458 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 no dalon pagebön tefü pads nemaspada: „$2“.', |
| 10460 | 11459 | 'smw_no_importelement' => 'Binet: „$1“ no gebidon ad panüveigön.', |
| — | — | @@ -10467,9 +11466,11 @@ |
| 10468 | 11467 | 'smw_false_words' => 'dobik,d,no,n', |
| 10469 | 11468 | 'smw_nofloat' => '„$1“ no binon num.', |
| 10470 | 11469 | 'smw_infinite' => 'Nums so gretik äs „$1“ no kanons pagebön.', |
| | 11470 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Foyümots pro nums („$1“) no dalons pagebön.', |
| 10471 | 11471 | 'smw_nodatetime' => 'Dät: „$1“ no pesuemon.', |
| 10472 | 11472 | 'smw_emptysubquery' => 'Donaseivid semik no labon stipi lonöföl.', |
| 10473 | 11473 | 'smw_misplacedsubquery' => 'Donaseivid semik pägebon uto, kö donaseivids no padälons.', |
| | 11474 | + 'smw_badtitle' => '„$1“ no binon padatiäd lonöföl.', |
| 10474 | 11475 | 'smw_badqueryatom' => 'Dil semik: „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ seivida no pesuemon.', |
| 10475 | 11476 | 'smw_propvalueproblem' => 'Völad patöfa: „$1“ no pesuemon.', |
| 10476 | 11477 | 'smw_notemplategiven' => 'Gevolös völadi paramete: „samafomot“, dat seividafomät at ojäfidon.', |
| — | — | @@ -10539,6 +11540,7 @@ |
| 10540 | 11541 | * @author Roc Michael |
| 10541 | 11542 | */ |
| 10542 | 11543 | $messages['zh-cn'] = array( |
| | 11544 | + 'smw_edithelp' => '与关联(relations)及属性(attributes)有关的编辑协助', |
| 10543 | 11545 | 'smw_finallistconjunct' => '， 和', |
| 10544 | 11546 | 'smw_factbox_head' => '关于$1 的小文件', |
| 10545 | 11547 | 'smw_isspecprop' => '在此wiki系统内，此一性质为一种特殊性质', |
| — | — | @@ -10548,6 +11550,7 @@ |
| 10549 | 11551 | 'smw_baduri' => '抱歉，在此处无法取得从“$1＂范围的，URIs. (译注原文为：Sorry, URIs of the form “$1＂ are not allowed.)', |
| 10550 | 11552 | 'smw_iq_disabled' => '抱歉，联机查询在此wiki已被设置为无效', |
| 10551 | 11553 | 'smw_iq_moreresults' => '… 高级查询', |
| | 11554 | + 'smw_iq_nojs' => '请使用内建JavaScript的浏览器以浏览此元素.', |
| 10552 | 11555 | 'smw_unknown_importns' => '导入功能对“$1＂的名字空间无效＂.', |
| 10553 | 11556 | 'smw_nonright_importtype' => '$1仅能用于名字空间为“$2＂的页面。', |
| 10554 | 11557 | 'smw_wrong_importtype' => '$1无法用于名字空间为“$2＂的页面。', |
| — | — | @@ -10563,6 +11566,8 @@ |
| 10564 | 11567 | 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false', |
| 10565 | 11568 | 'smw_nofloat' => '“$1＂ 并非为是数字', |
| 10566 | 11569 | 'smw_infinite' => '在此站内并不支持像是“$1＂如此庞大的数目字。', |
| | 11570 | + 'smw_infinite_unit' => '对此站而言转换“$1＂单位所产生的数目字过于庞大。', |
| | 11571 | + 'smw_unsupportedprefix' => '数字(“$1＂) 的字首目前尚未被支持', |
| 10567 | 11572 | 'smw_nodatetime' => '日期值“$1＂无法被识别，对日期值的支持目前尚属实验性质。', |
| 10568 | 11573 | 'smw_toomanyclosing' => '在此查询中“$1＂显然出现太多次了', |
| 10569 | 11574 | 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查询中“[[＂ 并未以对应的“]]＂来予以封闭', |
| — | — | @@ -10571,10 +11576,14 @@ |
| 10572 | 11577 | 'smw_emptysubquery' => '某些子查询并不具备有效的查询条件', |
| 10573 | 11578 | 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查询被用在不宜于使用子查询之处', |
| 10574 | 11579 | 'smw_valuesubquery' => '“$1＂质性的值并不适用于子查询', |
| | 11580 | + 'smw_overprintoutlimit' => '此查询含有太多的输出要求', |
| | 11581 | + 'smw_badprintout' => '在此查询中，有些输出叙述已被弄错了', |
| | 11582 | + 'smw_badtitle' => '抱歉！“$1＂ 并非是有效的页面名称', |
| 10575 | 11583 | 'smw_badqueryatom' => '在此查询中，部份的“[#x005B;&hellip]]＂无法被识别。', |
| 10576 | 11584 | 'smw_propvalueproblem' => '质性“$1＂的值无法被识别', |
| 10577 | 11585 | 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系统内分开查询是不被支持的，并有部份查询已被遗漏 ($1)。(译注原文为：Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)', |
| 10578 | 11586 | 'smw_querytoolarge' => '基于此wiki系统对查询的规模及在深度方面的限制，以下的查询条件无法被接受：$1', |
| | 11587 | + 'smw_devel_warning' => '此元件尚于开发中，也许无法完成发挥功效，在使用它之前，请先备份您的资料', |
| 10579 | 11588 | 'smw_type_header' => '“$1＂型态的性质', |
| 10580 | 11589 | 'smw_typearticlecount' => '以此型态显示 $1 性质', |
| 10581 | 11590 | 'smw_attribute_header' => '使用性质“$1＂的页面', |
| — | — | @@ -10596,6 +11605,7 @@ |
| 10597 | 11606 | 'wantedproperties' => '待建立的性质', |
| 10598 | 11607 | 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性质虽已用于此wiki内，但却未事先以任何页面去定义它们。', |
| 10599 | 11608 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用于$2处)', |
| | 11609 | + 'tooltip-purge' => '按此处以更新此页全部的查询项目及样板。', |
| 10600 | 11610 | 'smw_purge' => '更新', |
| 10601 | 11611 | 'types' => '型态', |
| 10602 | 11612 | 'smw_types_docu' => '以下为所有资料型态的列表，资料型态可用于指定性质，每项资料型态皆有提供附加信息的页面。', |
| — | — | @@ -10641,6 +11651,7 @@ |
| 10642 | 11652 | */ |
| 10643 | 11653 | $messages['zh-hans'] = array( |
| 10644 | 11654 | 'smw-desc' => "让你的wiki更可及——对机器''与''人都是如此（[http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual 在线文档]）", |
| | 11655 | + 'smw_edithelp' => '属性编辑帮助', |
| 10645 | 11656 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF源', |
| 10646 | 11657 | 'smw_finallistconjunct' => '和', |
| 10647 | 11658 | 'smw_factbox_head' => '关于 $1 的信息', |
| — | — | @@ -10656,10 +11667,18 @@ |
| 10657 | 11668 | 'smw_noinvannot' => '逆属性', |
| 10658 | 11669 | 'smw_baduri' => '不允许"$1"形式的URI', |
| 10659 | 11670 | 'smw_printername_auto' => '自动', |
| | 11671 | + 'smw_printername_count' => '计数结果', |
| 10660 | 11672 | 'smw_printername_csv' => '导出为CSV', |
| | 11673 | + 'smw_printername_debug' => 'Debug信息（专家适用）', |
| 10661 | 11674 | 'smw_printername_embedded' => '嵌入的页面内容', |
| 10662 | 11675 | 'smw_printername_json' => '导出为JSON', |
| | 11676 | + 'smw_printername_list' => '列表', |
| | 11677 | + 'smw_printername_ol' => '有序列表项目', |
| | 11678 | + 'smw_printername_ul' => '无序列表项目', |
| 10663 | 11679 | 'smw_printername_rss' => '导出为RSS', |
| | 11680 | + 'smw_printername_table' => '表格', |
| | 11681 | + 'smw_printername_broadtable' => '宽表格', |
| | 11682 | + 'smw_printername_template' => '模板', |
| 10664 | 11683 | 'smw_paramdesc_limit' => '返回结果最大数目', |
| 10665 | 11684 | 'smw_paramdesc_headers' => '显示头/属性名称', |
| 10666 | 11685 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => '首页名称的标签', |
| — | — | @@ -10680,6 +11699,8 @@ |
| 10681 | 11700 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => '源描述文字', |
| 10682 | 11701 | 'smw_iq_disabled' => '此维基的语义查询已被禁用', |
| 10683 | 11702 | 'smw_iq_moreresults' => '更多结果', |
| | 11703 | + 'smw_iq_nojs' => '使用允许JavaScript的浏览器显示此元素', |
| | 11704 | + 'smw_iq_altresults' => '直接浏览结果列表。', |
| 10684 | 11705 | 'smw_unknown_importns' => '命名空间"$1"不允许导入函数。', |
| 10685 | 11706 | 'smw_nonright_importtype' => '$1只可用于命名空间"$2"下的页面。', |
| 10686 | 11707 | 'smw_wrong_importtype' => '$1不可用于命名空间"$2"下的页面。', |
| — | — | @@ -10697,7 +11718,9 @@ |
| 10698 | 11719 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,否,假,错', |
| 10699 | 11720 | 'smw_nofloat' => '"$1"不是数字。', |
| 10700 | 11721 | 'smw_infinite' => '"$1"数值过大，无法支持。', |
| | 11722 | + 'smw_infinite_unit' => '数字转换为单位"$1"后过大。', |
| 10701 | 11723 | 'smw_novalues' => '未设置数值。', |
| | 11724 | + 'smw_unsupportedprefix' => '不支持数字（"$1"）前缀', |
| 10702 | 11725 | 'smw_nodatetime' => '无法理解日期"$1"', |
| 10703 | 11726 | 'smw_toomanyclosing' => '查询中"$1"过多。', |
| 10704 | 11727 | 'smw_noclosingbrackets' => '你的查询中有未匹配"]]"的"<nowiki>[[</nowiki>"。', |
| — | — | @@ -10707,12 +11730,16 @@ |
| 10708 | 11731 | 'smw_emptysubquery' => '一些子查询状态无效。', |
| 10709 | 11732 | 'smw_misplacedsubquery' => '一些子查询被用于禁止位置。', |
| 10710 | 11733 | 'smw_valuesubquery' => '不支持对属性"$1"值的子查询', |
| | 11734 | + 'smw_overprintoutlimit' => '查询包含过多显示请求。', |
| | 11735 | + 'smw_badprintout' => '查询中的一些输出状态异常。', |
| | 11736 | + 'smw_badtitle' => '"$1"是无效页面标题。', |
| 10711 | 11737 | 'smw_badqueryatom' => '查询的一些部分"<nowiki>[[…]]</nowiki>" 无法理解。', |
| 10712 | 11738 | 'smw_propvalueproblem' => '属性"$1"的值无法理解。', |
| 10713 | 11739 | 'smw_noqueryfeature' => '此维基不支持一些查询功能，查询被部分停止（$1）。', |
| 10714 | 11740 | 'smw_noconjunctions' => '此维基不支持查询中的合取，查询被部分停止（$1）。', |
| 10715 | 11741 | 'smw_nodisjunctions' => '此维基不支持查询中的析取，查询被部分停止（$1）。', |
| 10716 | 11742 | 'smw_querytoolarge' => '由于维基对查询长度和深度的限制，以下查询状态无法包含：$1', |
| | 11743 | + 'smw_devel_warning' => '此功能正在开发中，可能无法完全正常使用。请在使用此功能前做好备份。', |
| 10717 | 11744 | 'smw_notemplategiven' => '为使查询格式正常工作，请为参数“模板”赋值。', |
| 10718 | 11745 | 'smw_type_header' => '类型"$1"的属性', |
| 10719 | 11746 | 'smw_typearticlecount' => '使用此类型显示 $1 {{PLURAL:$1|property|属性}}', |
| — | — | @@ -10743,11 +11770,13 @@ |
| 10744 | 11771 | 'wantedproperties' => '需要的属性', |
| 10745 | 11772 | 'smw_wantedproperties_docu' => '以下属性已在本维基中使用，但是尚未创建描述页面。', |
| 10746 | 11773 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|use|使用}})', |
| | 11774 | + 'tooltip-purge' => '点击这里更新页面的所有查询和模板', |
| 10747 | 11775 | 'smw_purge' => '更新', |
| 10748 | 11776 | 'types' => '类型', |
| 10749 | 11777 | 'smw_types_docu' => '以下列出了可被赋予属性的所有数据类型。每种数据类型都有一个可以提供附加信息的页面。', |
| 10750 | 11778 | 'smw_typeunits' => '类型"$1"的量度单位：$2', |
| 10751 | 11779 | 'semanticstatistics' => '语义统计', |
| | 11780 | + 'uriresolver' => 'URI解析器', |
| 10752 | 11781 | 'ask' => '语义搜索', |
| 10753 | 11782 | 'smw_ask_sortby' => '按列排序（可选）', |
| 10754 | 11783 | 'smw_ask_ascorder' => '升序', |
| — | — | @@ -10796,6 +11825,7 @@ |
| 10797 | 11826 | 'smw_result_results' => '结果', |
| 10798 | 11827 | 'smw_result_noresults' => '没有结果。', |
| 10799 | 11828 | 'smwadmin' => 'Semantic MediaWiki管理功能', |
| | 11829 | + 'smw_smwadmin_settingup' => '设置Semantic MediaWiki存储', |
| 10800 | 11830 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => '存储引擎设置成功。', |
| 10801 | 11831 | 'smw_smwadmin_return' => '返回到$1。', |
| 10802 | 11832 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => '更新语义数据过程开始。 |
| — | — | @@ -10852,6 +11882,7 @@ |
| 10853 | 11883 | */ |
| 10854 | 11884 | $messages['zh-hant'] = array( |
| 10855 | 11885 | 'smw-desc' => '讓你的維基更可及——對機器與人都是如此（[http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual 網上文檔]）', |
| | 11886 | + 'smw_edithelp' => '內容編輯說明', |
| 10856 | 11887 | 'smw_viewasrdf' => 'RDF 源', |
| 10857 | 11888 | 'smw_finallistconjunct' => '和', |
| 10858 | 11889 | 'smw_factbox_head' => '關於 $1 的事實', |
| — | — | @@ -10867,10 +11898,18 @@ |
| 10868 | 11899 | 'smw_noinvannot' => '逆屬性', |
| 10869 | 11900 | 'smw_baduri' => '不允許「$1」形式的 URI', |
| 10870 | 11901 | 'smw_printername_auto' => '自動', |
| | 11902 | + 'smw_printername_count' => '計數結果', |
| 10871 | 11903 | 'smw_printername_csv' => '匯出為 CSV', |
| | 11904 | + 'smw_printername_debug' => 'Debug 查詢（專家適用）', |
| 10872 | 11905 | 'smw_printername_embedded' => '嵌入的頁面內容', |
| 10873 | 11906 | 'smw_printername_json' => '匯出為 JSON', |
| | 11907 | + 'smw_printername_list' => '列表', |
| | 11908 | + 'smw_printername_ol' => '有序列表項目', |
| | 11909 | + 'smw_printername_ul' => '無序列表項目', |
| 10874 | 11910 | 'smw_printername_rss' => '導出為RSS', |
| | 11911 | + 'smw_printername_table' => '表格', |
| | 11912 | + 'smw_printername_broadtable' => '寬表格', |
| | 11913 | + 'smw_printername_template' => '模板', |
| 10875 | 11914 | 'smw_paramdesc_limit' => '返回結果最大數目', |
| 10876 | 11915 | 'smw_paramdesc_headers' => '顯示頭/屬性名稱', |
| 10877 | 11916 | 'smw_paramdesc_mainlabel' => '首頁名稱的標籤', |
| — | — | @@ -10891,6 +11930,8 @@ |
| 10892 | 11931 | 'smw_paramdesc_rssdescription' => '源描述文字', |
| 10893 | 11932 | 'smw_iq_disabled' => '此 wiki 的語義查詢已被停用', |
| 10894 | 11933 | 'smw_iq_moreresults' => '更多結果', |
| | 11934 | + 'smw_iq_nojs' => '使用允許 JavaScript 的瀏覽器顯示此元素', |
| | 11935 | + 'smw_iq_altresults' => '直接瀏覽結果列表。', |
| 10895 | 11936 | 'smw_unknown_importns' => '名子空間「$1」不允許匯入函數。', |
| 10896 | 11937 | 'smw_nonright_importtype' => '$1 只可用於名子空間「$2」下的頁面。', |
| 10897 | 11938 | 'smw_wrong_importtype' => '$1 不可用於名子空間「$2」下的頁面。', |
| — | — | @@ -10908,7 +11949,9 @@ |
| 10909 | 11950 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,否,假,錯', |
| 10910 | 11951 | 'smw_nofloat' => '「$1」不是一個數字。', |
| 10911 | 11952 | 'smw_infinite' => '「$1」數值過大，無法支援。', |
| | 11953 | + 'smw_infinite_unit' => '數字轉換為單位「$1」後過大。', |
| 10912 | 11954 | 'smw_novalues' => '未設定數值。', |
| | 11955 | + 'smw_unsupportedprefix' => '不支援數字（「$1」）前綴', |
| 10913 | 11956 | 'smw_nodatetime' => '無法理解日期「$1」', |
| 10914 | 11957 | 'smw_toomanyclosing' => '查詢中「$1」過多。', |
| 10915 | 11958 | 'smw_noclosingbrackets' => '你的查詢中有未匹配"]]"的"<nowiki>[[</nowiki>"。', |
| — | — | @@ -10918,12 +11961,16 @@ |
| 10919 | 11962 | 'smw_emptysubquery' => '一些子查詢狀態無效。', |
| 10920 | 11963 | 'smw_misplacedsubquery' => '一些子查詢被用於禁止位置。', |
| 10921 | 11964 | 'smw_valuesubquery' => '不支持對屬性「$1」值的子查詢', |
| | 11965 | + 'smw_overprintoutlimit' => '查詢包含過多顯示請求。', |
| | 11966 | + 'smw_badprintout' => '查詢中的一些輸出狀態異常。', |
| | 11967 | + 'smw_badtitle' => '「$1」是無效頁面標題。', |
| 10922 | 11968 | 'smw_badqueryatom' => '查詢的一些部分「<nowiki>[[…]]</nowiki>」無法理解。', |
| 10923 | 11969 | 'smw_propvalueproblem' => '屬性「$1」的值無法理解。', |
| 10924 | 11970 | 'smw_noqueryfeature' => '此 wiki 不支援一些查詢功能，查詢被部分停止（$1）。', |
| 10925 | 11971 | 'smw_noconjunctions' => '此 wiki 不支援查詢中的合取，查詢被部分停止（$1）。', |
| 10926 | 11972 | 'smw_nodisjunctions' => '此 wiki 不支援查詢中的析取，查詢被部分停止（$1）。', |
| 10927 | 11973 | 'smw_querytoolarge' => '由於 wiki 對查詢長度和深度的限制，以下查詢狀態無法包含：$1', |
| | 11974 | + 'smw_devel_warning' => '此功能正在開發中，可能無法完全正常使用。請在使用此功能前做好備份。', |
| 10928 | 11975 | 'smw_notemplategiven' => '為使查詢格式正常工作，請為參數「模板」賦值。', |
| 10929 | 11976 | 'smw_type_header' => '類型「$1」的屬性', |
| 10930 | 11977 | 'smw_typearticlecount' => '使用此類型顯示 $1 {{PLURAL:$1|property|屬性}}', |
| — | — | @@ -10954,11 +12001,13 @@ |
| 10955 | 12002 | 'wantedproperties' => '需要的屬性', |
| 10956 | 12003 | 'smw_wantedproperties_docu' => '以下屬性已在本 wiki 中使用，但是尚未建立描述頁面。', |
| 10957 | 12004 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|use|使用}})', |
| | 12005 | + 'tooltip-purge' => '點擊這裡更新頁面的所有查詢和模板', |
| 10958 | 12006 | 'smw_purge' => '更新', |
| 10959 | 12007 | 'types' => '類型', |
| 10960 | 12008 | 'smw_types_docu' => '以下列出了可被賦予屬性的所有數據類型。每種數據類型都有一個可以提供附加資訊的頁面。', |
| 10961 | 12009 | 'smw_typeunits' => '類型「$1」的量度單位：$2', |
| 10962 | 12010 | 'semanticstatistics' => '語意統計', |
| | 12011 | + 'uriresolver' => 'URI 解析器', |
| 10963 | 12012 | 'ask' => '語意搜尋', |
| 10964 | 12013 | 'smw_ask_sortby' => '按列排序（可選）', |
| 10965 | 12014 | 'smw_ask_ascorder' => '升冪', |
| — | — | @@ -11007,6 +12056,7 @@ |
| 11008 | 12057 | 'smw_result_results' => '結果', |
| 11009 | 12058 | 'smw_result_noresults' => '沒有結果。', |
| 11010 | 12059 | 'smwadmin' => 'Semantic MediaWiki 管理功能', |
| | 12060 | + 'smw_smwadmin_settingup' => '設定 Semantic MediaWiki 儲存', |
| 11011 | 12061 | 'smw_smwadmin_setupsuccess' => '儲存引擎成功設定。', |
| 11012 | 12062 | 'smw_smwadmin_return' => '返回到 $1。', |
| 11013 | 12063 | 'smw_smwadmin_updatestarted' => '更新語意數據過程開始。 |
| — | — | @@ -11060,6 +12110,7 @@ |
| 11061 | 12111 | * @author Sheepy |
| 11062 | 12112 | */ |
| 11063 | 12113 | $messages['zh-tw'] = array( |
| | 12114 | + 'smw_edithelp' => '與關聯(relations)及屬性(attributes)有關的編輯協助', |
| 11064 | 12115 | 'smw_finallistconjunct' => '， 和', |
| 11065 | 12116 | 'smw_factbox_head' => '關於 $1 的小檔案', |
| 11066 | 12117 | 'smw_isspecprop' => '在此wiki系統內，此一性質為一種特殊性質', |
| — | — | @@ -11070,11 +12121,15 @@ |
| 11071 | 12122 | 'smw_no_concept_namespace' => '如欲定義概念則須在名字空間為「概念」(Concept)的頁面中，予以定義。', |
| 11072 | 12123 | 'smw_multiple_concepts' => '每個概念頁面僅能有一項概念定義', |
| 11073 | 12124 | 'smw_baduri' => '抱歉，在此處不允許“$1”的URI. (譯註原文為：Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.)', |
| | 12125 | + 'smw_printername_count' => '計數結果', |
| 11074 | 12126 | 'smw_printername_csv' => 'CSV匯出', |
| 11075 | 12127 | 'smw_printername_json' => 'JSON匯出', |
| | 12128 | + 'smw_printername_ol' => '列舉', |
| 11076 | 12129 | 'smw_printername_rss' => 'RSS匯出', |
| 11077 | 12130 | 'smw_iq_disabled' => '抱歉，線上查詢在此wiki已被設定為無效', |
| 11078 | 12131 | 'smw_iq_moreresults' => '… 進階查詢', |
| | 12132 | + 'smw_iq_nojs' => '請使用內建JavaScript的瀏覽器以瀏覽此元素.', |
| | 12133 | + 'smw_iq_altresults' => '直接瀏覽結果清單', |
| 11079 | 12134 | 'smw_unknown_importns' => '匯入功能對“$1”的名字空間無效”.', |
| 11080 | 12135 | 'smw_nonright_importtype' => '$1僅能用於名字空間為“$2”的頁面。', |
| 11081 | 12136 | 'smw_wrong_importtype' => '$1無法用於名字空間為“$2”的頁面。', |
| — | — | @@ -11092,6 +12147,8 @@ |
| 11093 | 12148 | 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false', |
| 11094 | 12149 | 'smw_nofloat' => '“$1” 並非為是數字', |
| 11095 | 12150 | 'smw_infinite' => '在此站內並不支援像是“$1”如此龐大的數目字。', |
| | 12151 | + 'smw_infinite_unit' => '對此站而言轉換“$1”單位所產生的數目字過於龐大。', |
| | 12152 | + 'smw_unsupportedprefix' => '數字(“$1”) 的字首目前尚未被支援', |
| 11096 | 12153 | 'smw_nodatetime' => '日期值“$1”無法被識別，對日期值的支援目前尚屬實驗性質。', |
| 11097 | 12154 | 'smw_toomanyclosing' => '在此查詢中“$1”顯然出現太多次了', |
| 11098 | 12155 | 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查詢中“[[” 並未以對應的“]]”來予以封閉', |
| — | — | @@ -11100,11 +12157,15 @@ |
| 11101 | 12158 | 'smw_emptysubquery' => '某些子查詢並不具備有效的查詢條件', |
| 11102 | 12159 | 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查詢被用在不宜於使用子查詢之處', |
| 11103 | 12160 | 'smw_valuesubquery' => '“$1”質性的值並不適用於子查詢', |
| | 12161 | + 'smw_overprintoutlimit' => '此查詢含有太多的輸出要求', |
| | 12162 | + 'smw_badprintout' => '在此查詢中，有些輸出敘述已被弄錯了', |
| | 12163 | + 'smw_badtitle' => '抱歉！“$1” 並非是有效的頁面名稱', |
| 11104 | 12164 | 'smw_badqueryatom' => '在此查詢中，部份的“[#x005B;&hellip]]”無法被識別。', |
| 11105 | 12165 | 'smw_propvalueproblem' => '質性“$1”的值無法被識別', |
| 11106 | 12166 | 'smw_noqueryfeature' => '某些查詢元件並不被此一wiki所支援且部份的查詢已被中止 ($1)。', |
| 11107 | 12167 | 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系統內分開查詢是不被支援的，並有部份查詢已被遺漏 ($1)。(譯註原文為：Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)', |
| 11108 | 12168 | 'smw_querytoolarge' => '基於此wiki系統對查詢的規模及在深度方面的限制，以下的查詢條件無法被接受：$1', |
| | 12169 | + 'smw_devel_warning' => '此元件尚於開發中，也許無法完成發揮功效，在使用它之前，請先備份您的資料', |
| 11109 | 12170 | 'smw_type_header' => '“$1”型態的性質', |
| 11110 | 12171 | 'smw_typearticlecount' => '以此型態顯示 $1 性質', |
| 11111 | 12172 | 'smw_attribute_header' => '使用性質“$1”的頁面', |
| — | — | @@ -11130,6 +12191,7 @@ |
| 11131 | 12192 | 'wantedproperties' => '待建立的性質', |
| 11132 | 12193 | 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性質雖已用於此wiki內，但卻未事先以任何頁面去定義它們。', |
| 11133 | 12194 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用於$2處)', |
| | 12195 | + 'tooltip-purge' => '按此處以更新此頁全部的查詢項目及樣板。', |
| 11134 | 12196 | 'smw_purge' => '更新', |
| 11135 | 12197 | 'types' => '型態', |
| 11136 | 12198 | 'smw_types_docu' => '以下為所有資料型態的清單，資料型態可用於指定性質，每項資料型態皆有提供附加資訊的頁面。', |