| Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toTW.manual |
| — | — | @@ -387,7 +387,7 @@ |
| 388 | 388 | 冬日裏 冬日裡 |
| 389 | 389 | 百科裏 百科裡 |
| 390 | 390 | 歷史裏 歷史裡 |
| 391 | | -遊戲裏 遊戲裡 |
| | 391 | +戲裏 戲裡 |
| 392 | 392 | 作品裏 作品裡 |
| 393 | 393 | 專輯裏 專輯裡 |
| 394 | 394 | 年代裏 年代裡 |
| — | — | @@ -405,3 +405,8 @@ |
| 406 | 406 | 山洞裏 山洞裡 |
| 407 | 407 | 世界裏 世界裡 |
| 408 | 408 | 眼睛裏 眼睛裡 |
| | 409 | +學裏 學裡 |
| | 410 | +獄裏 獄裡 |
| | 411 | +館裏 館裡 |
| | 412 | +系列裏 系列裡 |
| | 413 | +村子裏 村子裡 |
| Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual |
| — | — | @@ -457,6 +457,8 @@ |
| 458 | 458 | 含著称 |
| 459 | 459 | 含著者 |
| 460 | 460 | 含著述 |
| | 461 | +听得着 |
| | 462 | +听不着 |
| 461 | 463 | 听着 |
| 462 | 464 | 听著书 |
| 463 | 465 | 听著作 |
| — | — | @@ -833,16 +835,9 @@ |
| 834 | 836 | 扛著称 |
| 835 | 837 | 扛著者 |
| 836 | 838 | 扛著述 |
| | 839 | +找得着 |
| 837 | 840 | 找不着 |
| 838 | | -找不著书 |
| 839 | | -找不著作 |
| 840 | | -找不著名 |
| 841 | | -找不著录 |
| 842 | | -找不著称 |
| 843 | | -找不著者 |
| 844 | | -找不著述 |
| 845 | 841 | 抓着 |
| 846 | | -抓著书 |
| 847 | 842 | 抓著作 |
| 848 | 843 | 抓著名 |
| 849 | 844 | 抓著录 |
| — | — | @@ -858,7 +853,6 @@ |
| 859 | 854 | 披著者 |
| 860 | 855 | 披著述 |
| 861 | 856 | 抬着 |
| 862 | | -抬著书 |
| 863 | 857 | 抬著作 |
| 864 | 858 | 抬著名 |
| 865 | 859 | 抬著录 |
| — | — | @@ -866,7 +860,6 @@ |
| 867 | 861 | 抬著者 |
| 868 | 862 | 抬著述 |
| 869 | 863 | 抱着 |
| 870 | | -抱著书 |
| 871 | 864 | 抱著作 |
| 872 | 865 | 抱著名 |
| 873 | 866 | 抱著录 |
| — | — | @@ -882,7 +875,6 @@ |
| 883 | 876 | 拉著者 |
| 884 | 877 | 拉著述 |
| 885 | 878 | 拎着 |
| 886 | | -拎著书 |
| 887 | 879 | 拎著作 |
| 888 | 880 | 拎著名 |
| 889 | 881 | 拎著录 |
| — | — | @@ -890,7 +882,6 @@ |
| 891 | 883 | 拎著者 |
| 892 | 884 | 拎著述 |
| 893 | 885 | 拖着 |
| 894 | | -拖著书 |
| 895 | 886 | 拖著作 |
| 896 | 887 | 拖著名 |
| 897 | 888 | 拖著录 |
| — | — | @@ -898,7 +889,6 @@ |
| 899 | 890 | 拖著者 |
| 900 | 891 | 拖著述 |
| 901 | 892 | 拼着 |
| 902 | | -拼著书 |
| 903 | 893 | 拼著作 |
| 904 | 894 | 拼著名 |
| 905 | 895 | 拼著录 |
| — | — | @@ -906,7 +896,6 @@ |
| 907 | 897 | 拼著者 |
| 908 | 898 | 拼著述 |
| 909 | 899 | 拿着 |
| 910 | | -拿著书 |
| 911 | 900 | 拿著作 |
| 912 | 901 | 拿著名 |
| 913 | 902 | 拿著录 |
| — | — | @@ -914,7 +903,6 @@ |
| 915 | 904 | 拿著者 |
| 916 | 905 | 拿著述 |
| 917 | 906 | 持着 |
| 918 | | -持著书 |
| 919 | 907 | 持著作 |
| 920 | 908 | 持著名 |
| 921 | 909 | 持著录 |
| — | — | @@ -922,7 +910,6 @@ |
| 923 | 911 | 持著者 |
| 924 | 912 | 持著述 |
| 925 | 913 | 挑着 |
| 926 | | -挑著书 |
| 927 | 914 | 挑著作 |
| 928 | 915 | 挑著名 |
| 929 | 916 | 挑著录 |
| — | — | @@ -930,7 +917,6 @@ |
| 931 | 918 | 挑著者 |
| 932 | 919 | 挑著述 |
| 933 | 920 | 挡着 |
| 934 | | -挡著书 |
| 935 | 921 | 挡著作 |
| 936 | 922 | 挡著名 |
| 937 | 923 | 挡著录 |
| — | — | @@ -946,7 +932,6 @@ |
| 947 | 933 | 挣著者 |
| 948 | 934 | 挣著述 |
| 949 | 935 | 挥着 |
| 950 | | -挥著书 |
| 951 | 936 | 挥著作 |
| 952 | 937 | 挥著名 |
| 953 | 938 | 挥著录 |
| — | — | @@ -954,7 +939,6 @@ |
| 955 | 940 | 挥著者 |
| 956 | 941 | 挥著述 |
| 957 | 942 | 挨着 |
| 958 | | -挨著书 |
| 959 | 943 | 挨著作 |
| 960 | 944 | 挨著名 |
| 961 | 945 | 挨著录 |
| — | — | @@ -962,7 +946,6 @@ |
| 963 | 947 | 挨著者 |
| 964 | 948 | 挨著述 |
| 965 | 949 | 捆着 |
| 966 | | -捆著书 |
| 967 | 950 | 捆著作 |
| 968 | 951 | 捆著名 |
| 969 | 952 | 捆著录 |
| — | — | @@ -978,7 +961,6 @@ |
| 979 | 962 | 据著者 |
| 980 | 963 | 据著述 |
| 981 | 964 | 掖着 |
| 982 | | -掖著书 |
| 983 | 965 | 掖著作 |
| 984 | 966 | 掖著名 |
| 985 | 967 | 掖著录 |
| — | — | @@ -986,7 +968,6 @@ |
| 987 | 969 | 掖著者 |
| 988 | 970 | 掖著述 |
| 989 | 971 | 接着 |
| 990 | | -接著书 |
| 991 | 972 | 接著作 |
| 992 | 973 | 接著名 |
| 993 | 974 | 接著录 |
| — | — | @@ -1002,7 +983,6 @@ |
| 1003 | 984 | 揉著者 |
| 1004 | 985 | 揉著述 |
| 1005 | 986 | 提着 |
| 1006 | | -提著书 |
| 1007 | 987 | 提著作 |
| 1008 | 988 | 提著名 |
| 1009 | 989 | 提著录 |
| — | — | @@ -1010,7 +990,6 @@ |
| 1011 | 991 | 提著者 |
| 1012 | 992 | 提著述 |
| 1013 | 993 | 搂着 |
| 1014 | | -搂著书 |
| 1015 | 994 | 搂著作 |
| 1016 | 995 | 搂著名 |
| 1017 | 996 | 搂著录 |
| — | — | @@ -1018,7 +997,6 @@ |
| 1019 | 998 | 搂著者 |
| 1020 | 999 | 搂著述 |
| 1021 | 1000 | 摆着 |
| 1022 | | -摆著书 |
| 1023 | 1001 | 摆著作 |
| 1024 | 1002 | 摆著名 |
| 1025 | 1003 | 摆著录 |
| — | — | @@ -1034,7 +1012,6 @@ |
| 1035 | 1013 | 撼著者 |
| 1036 | 1014 | 撼著述 |
| 1037 | 1015 | 敞着 |
| 1038 | | -敞著书 |
| 1039 | 1016 | 敞著作 |
| 1040 | 1017 | 敞著名 |
| 1041 | 1018 | 敞著录 |
| — | — | @@ -1042,7 +1019,6 @@ |
| 1043 | 1020 | 敞著者 |
| 1044 | 1021 | 敞著述 |
| 1045 | 1022 | 数着 |
| 1046 | | -数著书 |
| 1047 | 1023 | 数著作 |
| 1048 | 1024 | 数著名 |
| 1049 | 1025 | 数著录 |
| — | — | @@ -1082,7 +1058,6 @@ |
| 1083 | 1059 | 映著者 |
| 1084 | 1060 | 映著述 |
| 1085 | 1061 | 晃着 |
| 1086 | | -晃著书 |
| 1087 | 1062 | 晃著作 |
| 1088 | 1063 | 晃著名 |
| 1089 | 1064 | 晃著录 |
| — | — | @@ -1106,7 +1081,6 @@ |
| 1107 | 1082 | 有著者 |
| 1108 | 1083 | 有著述 |
| 1109 | 1084 | 望着 |
| 1110 | | -望著书 |
| 1111 | 1085 | 望著作 |
| 1112 | 1086 | 望著名 |
| 1113 | 1087 | 望著录 |
| — | — | @@ -1114,7 +1088,6 @@ |
| 1115 | 1089 | 望著者 |
| 1116 | 1090 | 望著述 |
| 1117 | 1091 | 朝着 |
| 1118 | | -朝著书 |
| 1119 | 1092 | 朝著作 |
| 1120 | 1093 | 朝著名 |
| 1121 | 1094 | 朝著录 |
| — | — | @@ -1154,7 +1127,6 @@ |
| 1155 | 1128 | 来著者 |
| 1156 | 1129 | 来著述 |
| 1157 | 1130 | 枕着 |
| 1158 | | -枕著书 |
| 1159 | 1131 | 枕著作 |
| 1160 | 1132 | 枕著名 |
| 1161 | 1133 | 枕著录 |
| — | — | @@ -1170,7 +1142,6 @@ |
| 1171 | 1143 | 梦著者 |
| 1172 | 1144 | 梦著述 |
| 1173 | 1145 | 梳着 |
| 1174 | | -梳著书 |
| 1175 | 1146 | 梳著作 |
| 1176 | 1147 | 梳著名 |
| 1177 | 1148 | 梳著录 |
| — | — | @@ -1311,6 +1282,7 @@ |
| 1312 | 1283 | 牵著称 |
| 1313 | 1284 | 牵著者 |
| 1314 | 1285 | 牵著述 |
| | 1286 | +犯得着 |
| 1315 | 1287 | 犯不着 |
| 1316 | 1288 | 独着 |
| 1317 | 1289 | 独著书 |
| — | — | @@ -1336,14 +1308,8 @@ |
| 1337 | 1309 | 甜著称 |
| 1338 | 1310 | 甜著者 |
| 1339 | 1311 | 甜著述 |
| | 1312 | +用得着 |
| 1340 | 1313 | 用不着 |
| 1341 | | -用不着书 |
| 1342 | | -用不著作 |
| 1343 | | -用不著名 |
| 1344 | | -用不著录 |
| 1345 | | -用不著称 |
| 1346 | | -用不著者 |
| 1347 | | -用不著述 |
| 1348 | 1314 | 用着 |
| 1349 | 1315 | 用著书 |
| 1350 | 1316 | 用著作 |
| — | — | @@ -1400,6 +1366,8 @@ |
| 1401 | 1367 | 盾著称 |
| 1402 | 1368 | 盾著者 |
| 1403 | 1369 | 盾著述 |
| | 1370 | +看得着 |
| | 1371 | +看不着 |
| 1404 | 1372 | 看着 |
| 1405 | 1373 | 看着书 |
| 1406 | 1374 | 看著作 |
| — | — | @@ -1518,14 +1486,8 @@ |
| 1519 | 1487 | 着鞭 |
| 1520 | 1488 | 着题 |
| 1521 | 1489 | 着魔 |
| | 1490 | +睡得着 |
| 1522 | 1491 | 睡不着 |
| 1523 | | -睡不著书 |
| 1524 | | -睡不著作 |
| 1525 | | -睡不著名 |
| 1526 | | -睡不著录 |
| 1527 | | -睡不著称 |
| 1528 | | -睡不著者 |
| 1529 | | -睡不著述 |
| 1530 | 1492 | 睡着 |
| 1531 | 1493 | 睡著书 |
| 1532 | 1494 | 睡著作 |
| — | — | @@ -2189,6 +2151,15 @@ |
| 2190 | 2152 | 靠著述 |
| 2191 | 2153 | 玩着 |
| 2192 | 2154 | 迫着 |
| | 2155 | +吃得着 |
| | 2156 | +吃不着 |
| | 2157 | +吃着 |
| | 2158 | +闻得着 |
| | 2159 | +闻不着 |
| | 2160 | +闻着 |
| | 2161 | +嗅得着 |
| | 2162 | +嗅不着 |
| | 2163 | +嗅着 |
| 2193 | 2164 | 於乎 |
| 2194 | 2165 | 於戏 |
| 2195 | 2166 | 魏徵 |
| — | — | @@ -2250,4 +2221,4 @@ |
| 2251 | 2222 | 醯醢 |
| 2252 | 2223 | 醯壶 |
| 2253 | 2224 | 苧烯 |
| 2254 | | -近角聪信 |
| \ No newline at end of file |
| | 2225 | +近角聪信 |
| Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toHK.manual |
| — | — | @@ -201,6 +201,7 @@ |
| 202 | 202 | 獨著 獨着 |
| 203 | 203 | 對著 對着 |
| 204 | 204 | 盾著 盾着 |
| | 205 | +犯得著 犯得着 |
| 205 | 206 | 犯不著 犯不着 |
| 206 | 207 | 福著 福着 |
| 207 | 208 | 趕著 趕着 |
| — | — | @@ -236,6 +237,8 @@ |
| 237 | 238 | 借著 借着 |
| 238 | 239 | 據著 據着 |
| 239 | 240 | 開著 開着 |
| | 241 | +看得著 看得着 |
| | 242 | +看不著 看不着 |
| 240 | 243 | 看著 看着 |
| 241 | 244 | 康著 康着 |
| 242 | 245 | 扛著 扛着 |
| — | — | @@ -304,6 +307,7 @@ |
| 305 | 308 | 梳著 梳着 |
| 306 | 309 | 豎著 豎着 |
| 307 | 310 | 數著 數着 |
| | 311 | +睡得著 睡得着 |
| 308 | 312 | 睡不著 睡不着 |
| 309 | 313 | 睡著 睡着 |
| 310 | 314 | 順著 順着 |
| — | — | @@ -315,8 +319,9 @@ |
| 316 | 320 | 甜著 甜着 |
| 317 | 321 | 挑著 挑着 |
| 318 | 322 | 跳著 跳着 |
| | 323 | +聽得著 聽得着 |
| | 324 | +聽不著 聽不着 |
| 319 | 325 | 聽著 聽着 |
| 320 | | -聽著 聽着 |
| 321 | 326 | 偷著 偷着 |
| 322 | 327 | 拖著 拖着 |
| 323 | 328 | 望著 望着 |
| — | — | @@ -346,6 +351,7 @@ |
| 347 | 352 | 印著 印着 |
| 348 | 353 | 應著 應着 |
| 349 | 354 | 映著 映着 |
| | 355 | +用得著 用得着 |
| 350 | 356 | 用不著 用不着 |
| 351 | 357 | 用著 用着 |
| 352 | 358 | 悠著 悠着 |
| — | — | @@ -364,6 +370,7 @@ |
| 365 | 371 | 戰著 戰着 |
| 366 | 372 | 蘸著 蘸着 |
| 367 | 373 | 仗著 仗着 |
| | 374 | +找得著 找得着 |
| 368 | 375 | 找不著 找不着 |
| 369 | 376 | 照著 照着 |
| 370 | 377 | 罩著 罩着 |
| — | — | @@ -440,7 +447,6 @@ |
| 441 | 448 | 挨著述 挨著述 |
| 442 | 449 | 挨著稱 挨著稱 |
| 443 | 450 | 挨著錄 挨著錄 |
| 444 | | -挨著書 挨著書 |
| 445 | 451 | 愛著作 愛著作 |
| 446 | 452 | 愛著者 愛著者 |
| 447 | 453 | 愛著名 愛著名 |
| — | — | @@ -468,7 +474,6 @@ |
| 469 | 475 | 擺著述 擺著述 |
| 470 | 476 | 擺著稱 擺著稱 |
| 471 | 477 | 擺著錄 擺著錄 |
| 472 | | -擺著書 擺著書 |
| 473 | 478 | 伴著作 伴著作 |
| 474 | 479 | 伴著者 伴著者 |
| 475 | 480 | 伴著名 伴著名 |
| — | — | @@ -503,7 +508,6 @@ |
| 504 | 509 | 抱著述 抱著述 |
| 505 | 510 | 抱著稱 抱著稱 |
| 506 | 511 | 抱著錄 抱著錄 |
| 507 | | -抱著書 抱著書 |
| 508 | 512 | 背著作 背著作 |
| 509 | 513 | 背著者 背著者 |
| 510 | 514 | 背著名 背著名 |
| — | — | @@ -587,7 +591,6 @@ |
| 588 | 592 | 敞著述 敞著述 |
| 589 | 593 | 敞著稱 敞著稱 |
| 590 | 594 | 敞著錄 敞著錄 |
| 591 | | -敞著書 敞著書 |
| 592 | 595 | 唱著作 唱著作 |
| 593 | 596 | 唱著者 唱著者 |
| 594 | 597 | 唱著名 唱著名 |
| — | — | @@ -601,7 +604,6 @@ |
| 602 | 605 | 朝著述 朝著述 |
| 603 | 606 | 朝著稱 朝著稱 |
| 604 | 607 | 朝著錄 朝著錄 |
| 605 | | -朝著書 朝著書 |
| 606 | 608 | 沉著作 沉著作 |
| 607 | 609 | 沉著者 沉著者 |
| 608 | 610 | 沉著名 沉著名 |
| — | — | @@ -622,7 +624,6 @@ |
| 623 | 625 | 持著述 持著述 |
| 624 | 626 | 持著稱 持著稱 |
| 625 | 627 | 持著錄 持著錄 |
| 626 | | -持著書 持著書 |
| 627 | 628 | 斥著作 斥著作 |
| 628 | 629 | 斥著者 斥著者 |
| 629 | 630 | 斥著名 斥著名 |
| — | — | @@ -699,7 +700,6 @@ |
| 700 | 701 | 擋著述 擋著述 |
| 701 | 702 | 擋著稱 擋著稱 |
| 702 | 703 | 擋著錄 擋著錄 |
| 703 | | -擋著書 擋著書 |
| 704 | 704 | 得著作 得著作 |
| 705 | 705 | 得著者 得著者 |
| 706 | 706 | 得著名 得著名 |
| — | — | @@ -909,14 +909,12 @@ |
| 910 | 910 | 晃著述 晃著述 |
| 911 | 911 | 晃著稱 晃著稱 |
| 912 | 912 | 晃著錄 晃著錄 |
| 913 | | -晃著書 晃著書 |
| 914 | 913 | 揮著作 揮著作 |
| 915 | 914 | 揮著者 揮著者 |
| 916 | 915 | 揮著名 揮著名 |
| 917 | 916 | 揮著述 揮著述 |
| 918 | 917 | 揮著稱 揮著稱 |
| 919 | 918 | 揮著錄 揮著錄 |
| 920 | | -揮著書 揮著書 |
| 921 | 919 | 活著作 活著作 |
| 922 | 920 | 活著者 活著者 |
| 923 | 921 | 活著名 活著名 |
| — | — | @@ -1000,7 +998,6 @@ |
| 1001 | 999 | 接著述 接著述 |
| 1002 | 1000 | 接著稱 接著稱 |
| 1003 | 1001 | 接著錄 接著錄 |
| 1004 | | -接著書 接著書 |
| 1005 | 1002 | 借著作 借著作 |
| 1006 | 1003 | 借著者 借著者 |
| 1007 | 1004 | 借著名 借著名 |
| — | — | @@ -1098,7 +1095,6 @@ |
| 1099 | 1096 | 捆著述 捆著述 |
| 1100 | 1097 | 捆著稱 捆著稱 |
| 1101 | 1098 | 捆著錄 捆著錄 |
| 1102 | | -捆著書 捆著書 |
| 1103 | 1099 | 困著作 困著作 |
| 1104 | 1100 | 困著者 困著者 |
| 1105 | 1101 | 困著名 困著名 |
| — | — | @@ -1182,7 +1178,6 @@ |
| 1183 | 1179 | 拎著述 拎著述 |
| 1184 | 1180 | 拎著稱 拎著稱 |
| 1185 | 1181 | 拎著錄 拎著錄 |
| 1186 | | -拎著書 拎著書 |
| 1187 | 1182 | 領著作 領著作 |
| 1188 | 1183 | 領著者 領著者 |
| 1189 | 1184 | 領著名 領著名 |
| — | — | @@ -1210,7 +1205,6 @@ |
| 1211 | 1206 | 摟著述 摟著述 |
| 1212 | 1207 | 摟著稱 摟著稱 |
| 1213 | 1208 | 摟著錄 摟著錄 |
| 1214 | | -摟著書 摟著書 |
| 1215 | 1209 | 陋著作 陋著作 |
| 1216 | 1210 | 陋著者 陋著者 |
| 1217 | 1211 | 陋著名 陋著名 |
| — | — | @@ -1287,7 +1281,6 @@ |
| 1288 | 1282 | 拿著述 拿著述 |
| 1289 | 1283 | 拿著稱 拿著稱 |
| 1290 | 1284 | 拿著錄 拿著錄 |
| 1291 | | -拿著書 拿著書 |
| 1292 | 1285 | 逆著作 逆著作 |
| 1293 | 1286 | 逆著者 逆著者 |
| 1294 | 1287 | 逆著名 逆著名 |
| — | — | @@ -1364,7 +1357,6 @@ |
| 1365 | 1358 | 拼著述 拼著述 |
| 1366 | 1359 | 拼著稱 拼著稱 |
| 1367 | 1360 | 拼著錄 拼著錄 |
| 1368 | | -拼著書 拼著書 |
| 1369 | 1361 | 鋪著作 鋪著作 |
| 1370 | 1362 | 鋪著者 鋪著者 |
| 1371 | 1363 | 鋪著名 鋪著名 |
| — | — | @@ -1490,7 +1482,6 @@ |
| 1491 | 1483 | 梳著述 梳著述 |
| 1492 | 1484 | 梳著稱 梳著稱 |
| 1493 | 1485 | 梳著錄 梳著錄 |
| 1494 | | -梳著書 梳著書 |
| 1495 | 1486 | 豎著作 豎著作 |
| 1496 | 1487 | 豎著者 豎著者 |
| 1497 | 1488 | 豎著名 豎著名 |
| — | — | @@ -1504,14 +1495,6 @@ |
| 1505 | 1496 | 數著述 數著述 |
| 1506 | 1497 | 數著稱 數著稱 |
| 1507 | 1498 | 數著錄 數著錄 |
| 1508 | | -數著書 數著書 |
| 1509 | | -睡不著作 睡不著作 |
| 1510 | | -睡不著者 睡不著者 |
| 1511 | | -睡不著名 睡不著名 |
| 1512 | | -睡不著述 睡不著述 |
| 1513 | | -睡不著稱 睡不著稱 |
| 1514 | | -睡不著錄 睡不著錄 |
| 1515 | | -睡不著書 睡不著書 |
| 1516 | 1499 | 睡著作 睡著作 |
| 1517 | 1500 | 睡著者 睡著者 |
| 1518 | 1501 | 睡著名 睡著名 |
| — | — | @@ -1539,14 +1522,12 @@ |
| 1540 | 1523 | 踏著述 踏著述 |
| 1541 | 1524 | 踏著稱 踏著稱 |
| 1542 | 1525 | 踏著錄 踏著錄 |
| 1543 | | -踏著書 踏著書 |
| 1544 | 1526 | 抬著作 抬著作 |
| 1545 | 1527 | 抬著者 抬著者 |
| 1546 | 1528 | 抬著名 抬著名 |
| 1547 | 1529 | 抬著述 抬著述 |
| 1548 | 1530 | 抬著稱 抬著稱 |
| 1549 | 1531 | 抬著錄 抬著錄 |
| 1550 | | -抬著書 抬著書 |
| 1551 | 1532 | 躺著作 躺著作 |
| 1552 | 1533 | 躺著者 躺著者 |
| 1553 | 1534 | 躺著名 躺著名 |
| — | — | @@ -1560,7 +1541,6 @@ |
| 1561 | 1542 | 提著述 提著述 |
| 1562 | 1543 | 提著稱 提著稱 |
| 1563 | 1544 | 提著錄 提著錄 |
| 1564 | | -提著書 提著書 |
| 1565 | 1545 | 甜著作 甜著作 |
| 1566 | 1546 | 甜著者 甜著者 |
| 1567 | 1547 | 甜著名 甜著名 |
| — | — | @@ -1574,7 +1554,6 @@ |
| 1575 | 1555 | 挑著述 挑著述 |
| 1576 | 1556 | 挑著稱 挑著稱 |
| 1577 | 1557 | 挑著錄 挑著錄 |
| 1578 | | -挑著書 挑著書 |
| 1579 | 1558 | 跳著作 跳著作 |
| 1580 | 1559 | 跳著者 跳著者 |
| 1581 | 1560 | 跳著名 跳著名 |
| — | — | @@ -1589,13 +1568,6 @@ |
| 1590 | 1569 | 聽著稱 聽著稱 |
| 1591 | 1570 | 聽著錄 聽著錄 |
| 1592 | 1571 | 聽著書 聽著書 |
| 1593 | | -聽著作 聽著作 |
| 1594 | | -聽著者 聽著者 |
| 1595 | | -聽著名 聽著名 |
| 1596 | | -聽著述 聽著述 |
| 1597 | | -聽著稱 聽著稱 |
| 1598 | | -聽著錄 聽著錄 |
| 1599 | | -聽著書 聽著書 |
| 1600 | 1572 | 偷著作 偷著作 |
| 1601 | 1573 | 偷著者 偷著者 |
| 1602 | 1574 | 偷著名 偷著名 |
| — | — | @@ -1609,7 +1581,6 @@ |
| 1610 | 1582 | 拖著述 拖著述 |
| 1611 | 1583 | 拖著稱 拖著稱 |
| 1612 | 1584 | 拖著錄 拖著錄 |
| 1613 | | -拖著書 拖著書 |
| 1614 | 1585 | 望著作 望著作 |
| 1615 | 1586 | 望著者 望著者 |
| 1616 | 1587 | 望著名 望著名 |
| — | — | @@ -1742,7 +1713,6 @@ |
| 1743 | 1714 | 掖著述 掖著述 |
| 1744 | 1715 | 掖著稱 掖著稱 |
| 1745 | 1716 | 掖著錄 掖著錄 |
| 1746 | | -掖著書 掖著書 |
| 1747 | 1717 | 衣著作 衣著作 |
| 1748 | 1718 | 衣著者 衣著者 |
| 1749 | 1719 | 衣著名 衣著名 |
| — | — | @@ -1799,13 +1769,6 @@ |
| 1800 | 1770 | 映著稱 映著稱 |
| 1801 | 1771 | 映著錄 映著錄 |
| 1802 | 1772 | 映著書 映著書 |
| 1803 | | -用不著作 用不著作 |
| 1804 | | -用不著者 用不著者 |
| 1805 | | -用不著名 用不著名 |
| 1806 | | -用不著述 用不著述 |
| 1807 | | -用不著稱 用不著稱 |
| 1808 | | -用不著錄 用不著錄 |
| 1809 | | -用不著書 用不著書 |
| 1810 | 1773 | 用著作 用著作 |
| 1811 | 1774 | 用著者 用著者 |
| 1812 | 1775 | 用著名 用著名 |
| — | — | @@ -1925,13 +1888,6 @@ |
| 1926 | 1889 | 仗著稱 仗著稱 |
| 1927 | 1890 | 仗著錄 仗著錄 |
| 1928 | 1891 | 仗著書 仗著書 |
| 1929 | | -找不著作 找不著作 |
| 1930 | | -找不著者 找不著者 |
| 1931 | | -找不著名 找不著名 |
| 1932 | | -找不著述 找不著述 |
| 1933 | | -找不著稱 找不著稱 |
| 1934 | | -找不著錄 找不著錄 |
| 1935 | | -找不著書 找不著書 |
| 1936 | 1892 | 照著作 照著作 |
| 1937 | 1893 | 照著者 照著者 |
| 1938 | 1894 | 照著名 照著名 |
| — | — | @@ -1959,7 +1915,6 @@ |
| 1960 | 1916 | 枕著述 枕著述 |
| 1961 | 1917 | 枕著稱 枕著稱 |
| 1962 | 1918 | 枕著錄 枕著錄 |
| 1963 | | -枕著書 枕著書 |
| 1964 | 1919 | 爭著作 爭著作 |
| 1965 | 1920 | 爭著者 爭著者 |
| 1966 | 1921 | 爭著名 爭著名 |
| — | — | @@ -2008,7 +1963,6 @@ |
| 2009 | 1964 | 抓著述 抓著述 |
| 2010 | 1965 | 抓著稱 抓著稱 |
| 2011 | 1966 | 抓著錄 抓著錄 |
| 2012 | | -抓著書 抓著書 |
| 2013 | 1967 | 轉著作 轉著作 |
| 2014 | 1968 | 轉著者 轉著者 |
| 2015 | 1969 | 轉著名 轉著名 |
| — | — | @@ -2160,6 +2114,15 @@ |
| 2161 | 2115 | 迫著 迫着 |
| 2162 | 2116 | 心繫著 心繫着 |
| 2163 | 2117 | 藉著 藉着 |
| | 2118 | +吃得著 吃得着 |
| | 2119 | +吃不著 吃不着 |
| | 2120 | +吃著 吃着 |
| | 2121 | +聞得著 闻得着 |
| | 2122 | +聞不著 闻不着 |
| | 2123 | +聞著 闻着 |
| | 2124 | +嗅得著 嗅得着 |
| | 2125 | +嗅不著 嗅不着 |
| | 2126 | +嗅著 嗅着 |
| 2164 | 2127 | 榴莲 榴槤 |
| 2165 | 2128 | 榴蓮 榴槤 |
| 2166 | 2129 | 发布 發佈 |
| — | — | @@ -2253,8 +2216,8 @@ |
| 2254 | 2217 | 百科里 百科裏 |
| 2255 | 2218 | 歷史裡 歷史裏 |
| 2256 | 2219 | 历史里 歷史裏 |
| 2257 | | -遊戲裡 遊戲裏 |
| 2258 | | -游戏里 遊戲裏 |
| | 2220 | +戲裡 戲裏 |
| | 2221 | +戏里 戲裏 |
| 2259 | 2222 | 作品裡 作品裏 |
| 2260 | 2223 | 作品里 作品裏 |
| 2261 | 2224 | 專輯裡 專輯裏 |
| — | — | @@ -2263,6 +2226,16 @@ |
| 2264 | 2227 | 年代里 年代裏 |
| 2265 | 2228 | 棺材裡 棺材裏 |
| 2266 | 2229 | 棺材里 棺材裏 |
| | 2230 | +學裡 學裏 |
| | 2231 | +学里 學裏 |
| | 2232 | +獄裡 獄裏 |
| | 2233 | +狱里 獄裏 |
| | 2234 | +館裡 館裏 |
| | 2235 | +馆里 館裏 |
| | 2236 | +系列裡 系列裏 |
| | 2237 | +系列里 系列裏 |
| | 2238 | +村子裡 村子裏 |
| | 2239 | +村子里 村子裏 |
| 2267 | 2240 | 分布 分佈 |
| 2268 | 2241 | 分布于 分佈於 |
| 2269 | 2242 | 分布於 分佈於 |
| Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual |
| — | — | @@ -47,9 +47,26 @@ |
| 48 | 48 | 萬多隻 |
| 49 | 49 | 億多隻 |
| 50 | 50 | 多只能 |
| | 51 | +多只可 |
| | 52 | +多只在 |
| 51 | 53 | 多只有 |
| 52 | 54 | 多只是 |
| 53 | 55 | 多只需 |
| | 56 | +多只會 |
| | 57 | +大只能 |
| | 58 | +大只可 |
| | 59 | +大只在 |
| | 60 | +大只有 |
| | 61 | +大只是 |
| | 62 | +大只需 |
| | 63 | +大只會 |
| | 64 | +小只能 |
| | 65 | +小只可 |
| | 66 | +小只在 |
| | 67 | +小只有 |
| | 68 | +小只是 |
| | 69 | +小只需 |
| | 70 | +小只會 |
| 54 | 71 | 隻身 |
| 55 | 72 | 形單影隻 |
| 56 | 73 | 首隻 |
| — | — | @@ -1076,6 +1093,10 @@ |
| 1077 | 1094 | 上簽字 |
| 1078 | 1095 | 上簽收 |
| 1079 | 1096 | 上簽寫 |
| | 1097 | +下簽名 |
| | 1098 | +下簽字 |
| | 1099 | +下簽收 |
| | 1100 | +下簽寫 |
| 1080 | 1101 | 犖确 |
| 1081 | 1102 | 磽确 |
| 1082 | 1103 | 确瘠 |
| — | — | @@ -1104,6 +1125,7 @@ |
| 1105 | 1126 | 兀朮 |
| 1106 | 1127 | 白朮 |
| 1107 | 1128 | 蒼朮 |
| | 1129 | +赤朮 |
| 1108 | 1130 | 朮赤 |
| 1109 | 1131 | 髼鬆 |
| 1110 | 1132 | 皮鬆 |
| — | — | @@ -1306,6 +1328,8 @@ |
| 1307 | 1329 | 杰特 |
| 1308 | 1330 | 李連杰 |
| 1309 | 1331 | 周杰倫 |
| | 1332 | +杰倫 |
| | 1333 | +姜文杰 |
| 1310 | 1334 | 稜鏡 |
| 1311 | 1335 | 稜角 |
| 1312 | 1336 | 稜台 |
| — | — | @@ -3862,7 +3886,7 @@ |
| 3863 | 3887 | 亞美尼亞曆 |
| 3864 | 3888 | 百科裡 |
| 3865 | 3889 | 歷史裡 |
| 3866 | | -遊戲裡 |
| | 3890 | +戲裡 |
| 3867 | 3891 | 作品裡 |
| 3868 | 3892 | 專輯裡 |
| 3869 | 3893 | 年代裡 |
| — | — | @@ -3870,3 +3894,8 @@ |
| 3871 | 3895 | 注釋 |
| 3872 | 3896 | 月面 |
| 3873 | 3897 | 修杰楷 |
| | 3898 | +學裡 |
| | 3899 | +獄裡 |
| | 3900 | +館裡 |
| | 3901 | +系列裡 |
| | 3902 | +村子裡 |