r51414 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r51413‎ | r51414 | r51415 >
Date:15:54, 3 June 2009
Author:tstarling
Status:deferred (Comments)
Tags:
Comment:
Reverted more ellipses, from r49020.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CommunityVoice/CommunityVoice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContributionTracking/ContributionTracking.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RefreshSpecial/RefreshSpecial.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php
@@ -236,7 +236,7 @@
237237 'imstatus_gtalk_height' => 'výška okraje v pixelech',
238238 'imstatus_gtalk_width' => 'šířka okraje v pixelech',
239239 'imstatus_icq_id' => 'váš ICQ identifikátor',
240 - 'imstatus_icq_style' => 'číslo v rozsahu 0-26 (ano, je dostupných 27 stylů…).',
 240+ 'imstatus_icq_style' => 'číslo v rozsahu 0-26 (ano, je dostupných 27 stylů...).',
241241 'imstatus_live_code' => 'váš identifikátor na webu Live Messenger',
242242 'imstatus_live_get_code' => 'váš identifikátor na webu Live Messenger: <strong>toto není vaše emailová adresa</strong>, musíte si ji vytvořit <a href="$1">ve svých nastaveních Live Messenger</a>.
243243 Indentifikítor, který musíte zadat, jsou písmena a číslice mezi $2 a $3.',
@@ -269,7 +269,7 @@
270270 'imstatus_gtalk_height' => 'Höhe der Box in Pixel.',
271271 'imstatus_gtalk_width' => 'Breite der Box in Pixel.',
272272 'imstatus_icq_id' => 'deine ICQ-UIN',
273 - 'imstatus_icq_style' => 'eine Zahl zwischen 0 und 26 (ja, es gibt 27 verschiedene Stile …).',
 273+ 'imstatus_icq_style' => 'eine Zahl zwischen 0 und 26 (ja, es gibt 27 verschiedene Stile ...).',
274274 'imstatus_live_code' => 'deine Live Messenger Website-ID',
275275 'imstatus_live_get_code' => 'deine Live Messenger Website-ID: <strong>Das ist nicht deine E-Mail-Adresse</strong>.
276276 Du musst dir eine in den <a href="$1">Live Messenger Optionen</a> erstellen.
@@ -499,7 +499,7 @@
500500 'imstatus_gtalk_height' => 'Hechi vum Chaschte Pixel.',
501501 'imstatus_gtalk_width' => 'Breiti vum Chaschte in Pixel.',
502502 'imstatus_icq_id' => 'Dyy ICQ-UIN',
503 - 'imstatus_icq_style' => 'e Zahl zwische 0 un 26 (jo, s git 27 verschideni Stil …).',
 503+ 'imstatus_icq_style' => 'e Zahl zwische 0 un 26 (jo, s git 27 verschideni Stil ...).',
504504 'imstatus_live_code' => 'Dyy Live Messenger Website-ID',
505505 'imstatus_live_get_code' => 'Dyy Live Messenger Website-ID: <strong>Des isch nit Dyy E-Mail-Adräss</strong>.
506506 Du muesch Di eini in dr <a href="$1">Live Messenger Optione</a> aalege.
@@ -633,7 +633,7 @@
634634 'imstatus_gtalk_height' => 'ボックスの高さ(ピクセル単位)',
635635 'imstatus_gtalk_width' => 'ボックスの幅(ピクセル単位)',
636636 'imstatus_icq_id' => 'あなたのICQ ID',
637 - 'imstatus_icq_style' => '0から26の範囲の数(つまり、27の有効なスタイルが存在します…)',
 637+ 'imstatus_icq_style' => '0から26の範囲の数(つまり、27の有効なスタイルが存在します...)',
638638 'imstatus_live_code' => 'あなたのLive MessengerウェブサイトのID',
639639 'imstatus_live_get_code' => 'あなたのLiveメッセンジャー・ウェブサイトのID: <strong>これは、あなたのeメールアドレスではなく</strong>、 <a href="$1">あなたのLiveメッセンジャーのオプション</a>で取得する必要があります。
640640 必要とされるIDは、"$2"と"$3"の間の文字と数字からなります。',
@@ -1170,7 +1170,7 @@
11711171 'imstatus_gtalk_height' => 'chiều cao của hộp (pixel).',
11721172 'imstatus_gtalk_width' => 'chiều ngang của hộp (pixel).',
11731173 'imstatus_icq_id' => 'ID của bạn trên ICQ',
1174 - 'imstatus_icq_style' => 'số trong dãy từ 0 đến 26 (có 27 kiểu chứ…).',
 1174+ 'imstatus_icq_style' => 'số trong dãy từ 0 đến 26 (có 27 kiểu chứ...).',
11751175 'imstatus_live_code' => 'ID website của bạn trên Live Messenger',
11761176 'imstatus_live_get_code' => 'ID website của bạn trên Live Messenger: <strong>đây không phải là địa chỉ thư điện tử của bạn</strong>! Bạn cần phải tạo ra ID ở trang <a href="$1">tùy chọn Live Messenger</a>. Bạn cần cho vào ID có các số và chữ từ “$2” đến “$3”.',
11771177 'imstatus_skype_nbstyle' => 'Chú ý: Nếu bạn chọn cùng kiểu cùng tác động, tác động của kiểu được chọn sẽ được sử dụng, thay vì tác động được chọn.',
@@ -1219,7 +1219,7 @@
12201220 'imstatus_gtalk_height' => '箱体的高度,单位为pixel。',
12211221 'imstatus_gtalk_width' => '箱体的宽度,单位为pixel。',
12221222 'imstatus_icq_id' => '您的ICQ ID',
1223 - 'imstatus_icq_style' => '范围从0到26(没错,一共有27种样式可供选择……)。',
 1223+ 'imstatus_icq_style' => '范围从0到26(没错,一共有27种样式可供选择...…)。',
12241224 'imstatus_live_code' => '您的Live Messenger网站ID',
12251225 'imstatus_live_get_code' => '您的Live Messenger网站ID:<strong>并不是您的电子邮件地址</strong>,您需要在<a href="$1">您的live messenger选项
12261226 </a>中生成。
Index: trunk/extensions/CommunityVoice/CommunityVoice.i18n.php
@@ -18,7 +18,7 @@
1919 'communityvoice-desc' => 'Community participation tools',
2020 // Ratings Module
2121 'communityvoice-ratings' => 'Ratings',
22 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Sending…',
 22+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Sending...',
2323 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Error sending!',
2424 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Thanks for voting!',
2525 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ($2 {{PLURAL:$2|vote|votes}} cast)',
@@ -125,7 +125,7 @@
126126 'communityvoice' => 'Hlas komunity',
127127 'communityvoice-desc' => 'Nástroje pro zapojení komunity',
128128 'communityvoice-ratings' => 'Hodnocení',
129 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Odesílá se…',
 129+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Odesílá se...',
130130 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Chyba při odesílání!',
131131 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Děkujeme za váš hlas!',
132132 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 (celkem $2 {{PLURAL:$2|hlas|hlasy|hlasů}})',
@@ -141,7 +141,7 @@
142142 'communityvoice' => 'Stimme der Gemeinschaft',
143143 'communityvoice-desc' => 'Beteiligungswerkzeuge für die Gemeinschaft',
144144 'communityvoice-ratings' => 'Bewertungen',
145 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Sende …',
 145+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Sende ...',
146146 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Fehler beim Senden!',
147147 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Danke, dass du abgestimmt hast!',
148148 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ($2 {{PLURAL:$2|Stimme|Stimmen}} abgegeben)',
@@ -306,7 +306,7 @@
307307 'communityvoice' => 'Voce del communitate',
308308 'communityvoice-desc' => 'Instrumentos pro le participation del communitate',
309309 'communityvoice-ratings' => 'Evalutationes',
310 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Invio in curso…',
 310+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Invio in curso...',
311311 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Error de inviar!',
312312 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Gratias pro votar!',
313313 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ($2 {{PLURAL:$2|voto|votos}} submittite)',
@@ -336,7 +336,7 @@
337337 'communityvoice' => 'コミュニティー・ボイス',
338338 'communityvoice-desc' => 'コミュニティ参加ツール',
339339 'communityvoice-ratings' => '評価',
340 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => '送信中…',
 340+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => '送信中...',
341341 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'エラーを送信中です!',
342342 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'ご投票ありがとうございます!',
343343 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 (投票総数: $2)',
@@ -363,7 +363,7 @@
364364 'communityvoice' => 'Stemme us de Jemeinschaff',
365365 'communityvoice-desc' => 'Werrekzüch för et Metmaache.',
366366 'communityvoice-ratings' => 'Enschätzonge',
367 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Ben aam Schecke&nbsp;…',
 367+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Ben aam Schecke&nbsp;...',
368368 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Fähler beim Schecke!',
369369 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Mer don Der danke för Ding Shtemm!',
370370 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ({{PLURAL:$2|Ein afjejovve Shtemm|$2 afjejovve Shteme|Kei Shtemm afjejovve}})',
@@ -394,7 +394,7 @@
395395 'communityvoice' => 'Gemeenschapsstem',
396396 'communityvoice-desc' => 'Hulpmiddelen voor deelname door de gemeenschap',
397397 'communityvoice-ratings' => 'Waarderingen',
398 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Bezig met opslaan…',
 398+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Bezig met opslaan...',
399399 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Fout bij het versturen!',
400400 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Bedankt voor het delen van uw mening!',
401401 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ($2 {{PLURAL:$2|stem|stemmen}} uitgebracht)',
@@ -426,7 +426,7 @@
427427 'communityvoice' => 'Felleskapets stemme',
428428 'communityvoice-desc' => 'Redskap for deltagelse i felleskapet',
429429 'communityvoice-ratings' => 'Vurderinger',
430 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Sender…',
 430+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Sender...',
431431 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Feil under sending!',
432432 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Takk for at du stemte!',
433433 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ({{PLURAL:$2|én stemme|$2 stemmer}} avgitt)',
@@ -509,7 +509,7 @@
510510 'communityvoice' => 'Голос сообщества',
511511 'communityvoice-desc' => 'Инструмент работы сообщества',
512512 'communityvoice-ratings' => 'Рейтинги',
513 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Отправка…',
 513+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Отправка...',
514514 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Ошибка при отправке!',
515515 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Спасибо за голосование!',
516516 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ({{PLURAL:$2|подан $2 голос|подано $2 голоса|подано $2 голосов}})',
@@ -536,7 +536,7 @@
537537 * @author Михајло Анђелковић
538538 */
539539 $messages['sr-ec'] = array(
540 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Слање…',
 540+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Слање...',
541541 );
542542
543543 /** Swedish (Svenska)
@@ -585,7 +585,7 @@
586586 'communityvoice' => 'Topluluğun Sesi',
587587 'communityvoice-desc' => 'Topluluk katılım araçları',
588588 'communityvoice-ratings' => 'Derecelendirmeler',
589 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Gönderiliyor…',
 589+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Gönderiliyor...',
590590 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Gönderirken hata!',
591591 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Oy verdiğiniz için teşekkürler!',
592592 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ($2 {{PLURAL:$2|oy|oy}} verildi)',
@@ -616,7 +616,7 @@
617617 'communityvoice' => 'Tiếng nói Cộng đồng',
618618 'communityvoice-desc' => 'Công cụ tham gia cộng đồng',
619619 'communityvoice-ratings' => 'Đánh giá',
620 - 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Đang gửi…',
 620+ 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Đang gửi...',
621621 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Có lỗi khi gửi!',
622622 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Cảm ơn bạn vì đã bỏ phiếu!',
623623 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ($2 {{PLURAL:$2|lá phiếu|lá phiếu}})',
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
@@ -445,7 +445,7 @@
446446 'configure-setting-wgValidateAllHtml' => 'Refuse to display non-valid pages',
447447 'configure-setting-wgTexvc' => 'Location of the texvc binary',
448448 'configure-setting-wgUseTeX' => 'Enable TeX',
449 - 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Allow raw, unchecked HTML in <nowiki><html>…</html></nowiki> sections.',
 449+ 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Allow raw, unchecked HTML in <nowiki><html>...</html></nowiki> sections.',
450450 'configure-setting-wgXMLMimeTypes' => 'Detectable XML MIME types',
451451 'configure-setting-wgXMLMimeTypes-key' => 'MIME type',
452452 'configure-setting-wgDocType' => 'Document type to use in the DOCTYPE declaration',
@@ -518,7 +518,7 @@
519519 'configure-setting-wgUploadNavigationUrl' => 'URL for the upload navigation link',
520520 'configure-setting-wgUploadPath' => 'URL of the upload directory',
521521 'configure-setting-wgVariantArticlePath' => 'Path for language-variant pages',
522 - 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => 'Allow to filter the recent changes by a category or one of its sub(subsubsub…)categories',
 522+ 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => 'Allow to filter the recent changes by a category or one of its sub(subsubsub...)categories',
523523 'configure-setting-wgPutIPinRC' => "Log IP addresses in the 'recentchanges' table",
524524 'configure-setting-wgRCChangedSizeThreshold' => 'Highlight character count difference lower than this in recent changes',
525525 'configure-setting-wgRCFilterByAge' => 'Filter $wgRCLinkDays to avoid showing links for values higher than $wgRCMaxAge',
@@ -2268,7 +2268,7 @@
22692269 'configure-setting-wgValidateAllHtml' => 'Nicht valide Seiten nicht darstellen',
22702270 'configure-setting-wgTexvc' => 'Ort der ausführbaren texvc-Datei',
22712271 'configure-setting-wgUseTeX' => 'TeX aktivieren',
2272 - 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Direktes ungeprüftes HTML in <nowiki><html>…</html></nowiki>-Bereichen zulassen.',
 2272+ 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Direktes ungeprüftes HTML in <nowiki><html>...</html></nowiki>-Bereichen zulassen.',
22732273 'configure-setting-wgXMLMimeTypes' => 'Erkennbare XML-MIME-Types',
22742274 'configure-setting-wgXMLMimeTypes-key' => 'MIME-Type',
22752275 'configure-setting-wgDocType' => 'Dokumenttyp, der in der DOCTYPE-Spezifikation verwendet werden soll',
@@ -2341,7 +2341,7 @@
23422342 'configure-setting-wgUploadNavigationUrl' => 'URL für den Hochladen-Navigationslink',
23432343 'configure-setting-wgUploadPath' => 'URL des upload-Verzeichnisses',
23442344 'configure-setting-wgVariantArticlePath' => 'Pfad für Sprachvariantenseiten',
2345 - 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => 'Filterung der Letzten Änderungen nach einer Kategorie oder einer ihrer Unter(unterunterunter…)kategorien zulassen',
 2345+ 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => 'Filterung der Letzten Änderungen nach einer Kategorie oder einer ihrer Unter(unterunterunter...)kategorien zulassen',
23462346 'configure-setting-wgPutIPinRC' => 'IP-Adressen in der „recentchanges“-Tabelle speichern',
23472347 'configure-setting-wgRCChangedSizeThreshold' => 'Geringerer Unterschied in der Zeichenanzahl vor und nach der Bearbeitung als diese Variable wird auf den Letzten Änderungen hervorgehoben',
23482348 'configure-setting-wgRCFilterByAge' => '$wgRCLinkDays filtern, um keine Links mit höheren Werten als $wgRCMaxAge anzuzeigen',
@@ -4482,7 +4482,7 @@
44834483 'configure-setting-wgValidateAllHtml' => 'Nit validi Syte nit aazeige',
44844484 'configure-setting-wgTexvc' => 'Ort vu dr uusfierbare texvc-Datei',
44854485 'configure-setting-wgUseTeX' => 'TeX aktiviere',
4486 - 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Diräkt nit preift HTML in <nowiki><html>…</html></nowiki>-Beryych zueloo.',
 4486+ 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Diräkt nit preift HTML in <nowiki><html>...</html></nowiki>-Beryych zueloo.',
44874487 'configure-setting-wgXMLMimeTypes' => 'Erkännbari XML-MIME-Type',
44884488 'configure-setting-wgXMLMimeTypes-key' => 'MIME-Type',
44894489 'configure-setting-wgDocType' => 'Dokumänttyp, wu in dr DOCTYPE-Spezifikation soll bruucht wäre',
@@ -4555,7 +4555,7 @@
45564556 'configure-setting-wgUploadNavigationUrl' => 'URL fir s Uffelade-Navigationsgleich',
45574557 'configure-setting-wgUploadPath' => 'URL vum Uffeladige-Verzeichnis',
45584558 'configure-setting-wgVariantArticlePath' => 'Pfad fir Sprochvariantesyte',
4559 - 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => 'Filterig vu dr Letschten Änderige noch ere Kategorii oder eire vu ihre Unter(unterunterunter…)kategorie zueloo',
 4559+ 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => 'Filterig vu dr Letschten Änderige noch ere Kategorii oder eire vu ihre Unter(unterunterunter...)kategorie zueloo',
45604560 'configure-setting-wgPutIPinRC' => 'IP-Adrässen in dr „recentchanges“-Tabälle spychere',
45614561 'configure-setting-wgRCChangedSizeThreshold' => 'Chleineri Unterschid in dr Zeichenaazahl vor un noch dr Bearbeitig wie des in dr Letschten Änderige fiirihebe',
45624562 'configure-setting-wgRCFilterByAge' => '$wgRCLinkDays filtere go keini Gleicher mit hechere Wärt wie $wgRCMaxAge aazeige',
@@ -5128,7 +5128,7 @@
51295129 'configure-setting-wgValidateAllHtml' => 'Resusar de monstrar paginas non valide',
51305130 'configure-setting-wgTexvc' => 'Loco del executabile "texvc"',
51315131 'configure-setting-wgUseTeX' => 'Activar TeX',
5132 - 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Permitter le HTML crude e non verificate in sectiones <nowiki><html>…</html></nowiki>',
 5132+ 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Permitter le HTML crude e non verificate in sectiones <nowiki><html>...</html></nowiki>',
51335133 'configure-setting-wgXMLMimeTypes' => 'Detegibile typos MIME de XML',
51345134 'configure-setting-wgXMLMimeTypes-key' => 'Typo MIME',
51355135 'configure-setting-wgDocType' => 'Typo de documento a usar in le declaration DOCTYPE',
@@ -5201,7 +5201,7 @@
52025202 'configure-setting-wgUploadNavigationUrl' => 'URL del ligamine de navigation pro cargar files',
52035203 'configure-setting-wgUploadPath' => 'URL del directorio pro files cargate',
52045204 'configure-setting-wgVariantArticlePath' => 'Cammino pro le paginas de variante de lingua',
5205 - 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => 'Permitte filtrar le modificationes recente per un categoria o un de su sub(subsubsub…)categorias',
 5205+ 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => 'Permitte filtrar le modificationes recente per un categoria o un de su sub(subsubsub...)categorias',
52065206 'configure-setting-wgPutIPinRC' => "Registrar le adresses IP in le tabella 'recentchanges'",
52075207 'configure-setting-wgRCChangedSizeThreshold' => 'Accentuar, in le modificationes recente, un differentia de numero de characteres minor que iste',
52085208 'configure-setting-wgRCFilterByAge' => 'Filtrar $wgRCLinkDays pro evitar monstrar ligamines pro valores plus grande que $wgRCMaxAge',
@@ -5758,7 +5758,7 @@
57595759 'configure-setting-wgUploadNavigationUrl' => 'アップロードのナビゲーション用リンクが指すURL',
57605760 'configure-setting-wgUploadPath' => 'アップロードディレクトリのURL',
57615761 'configure-setting-wgVariantArticlePath' => '言語変種ページ用のパス',
5762 - 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => '最近更新したページのうち、あるカテゴリまたはそのサブ(サブサブサブ…)カテゴリに含まれるもののみを表示することができるようにする',
 5762+ 'configure-setting-wgAllowCategorizedRecentChanges' => '最近更新したページのうち、あるカテゴリまたはそのサブ(サブサブサブ...)カテゴリに含まれるもののみを表示することができるようにする',
57635763 'configure-setting-wgPutIPinRC' => '"recentchanges" テーブルにIPアドレスを記録する',
57645764 'configure-setting-wgRCChangedSizeThreshold' => '最近更新したページで編集前後の文字数の変化がこの値よりも小さいものをハイライトする',
57655765 'configure-setting-wgRCFilterByAge' => '$wgRCLinkDays から $wgRCMaxAge より高い値を除外して表示する',
@@ -6996,7 +6996,7 @@
69976997 'configure-setting-wgValidateAllHtml' => "Ongeldige pagina's niet weergeven",
69986998 'configure-setting-wgTexvc' => 'Pad naar het binaire bestand texvc',
69996999 'configure-setting-wgUseTeX' => 'TeX inschakelen',
7000 - 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Ruwe, ongecontroleerde HTML toestaan tussen de tags <nowiki><html>…</html></nowiki>',
 7000+ 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Ruwe, ongecontroleerde HTML toestaan tussen de tags <nowiki><html>...</html></nowiki>',
70017001 'configure-setting-wgXMLMimeTypes' => 'Array met te herkennen XML MIME-typen',
70027002 'configure-setting-wgXMLMimeTypes-key' => 'MIME-type',
70037003 'configure-setting-wgDocType' => 'Documenttype dat gebruikt wordt in de DOCTYPE-declaratie',
@@ -7695,7 +7695,7 @@
76967696 'configure-setting-wgValidateAllHtml' => 'Nekt å vis ugyldige sider',
76977697 'configure-setting-wgTexvc' => 'Plassering for texvc-binærfilen',
76987698 'configure-setting-wgUseTeX' => 'Aktiver TeX',
7699 - 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Tillat rå, ukontrollert HTML i <nowiki><html>…</html></nowiki>-seksjoner.',
 7699+ 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Tillat rå, ukontrollert HTML i <nowiki><html>...</html></nowiki>-seksjoner.',
77007700 'configure-setting-wgXMLMimeTypes' => 'XML MIME-typer som kan oppdages',
77017701 'configure-setting-wgXMLMimeTypes-key' => 'MIME-type',
77027702 'configure-setting-wgDocType' => 'Dokumenttype for bruk i DOCTYPE-deklarasjonen',
@@ -9851,7 +9851,7 @@
98529852 'configure-setting-wgEnableParserCache' => 'Омогући кеш парсера',
98539853 'configure-setting-wgValidateAllHtml' => 'Одбити приказ неисправних страна',
98549854 'configure-setting-wgUseTeX' => 'Омогући TeX',
9855 - 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Омогући сиров, непроверен HTML у <nowiki><html>…</html></nowiki> одељцима.',
 9855+ 'configure-setting-wgRawHtml' => 'Омогући сиров, непроверен HTML у <nowiki><html>...</html></nowiki> одељцима.',
98569856 'configure-setting-wgXMLMimeTypes' => 'Препознатљиви XML MIME типови',
98579857 'configure-setting-wgXMLMimeTypes-key' => 'MIME тип',
98589858 'configure-setting-wgMimeType' => 'MIME тип Вики чланака',
Index: trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php
@@ -51,7 +51,7 @@
5252 'recordadmin-modified' => 'Modified',
5353 'recordadmin-actions' => 'Actions',
5454 'recordadmin-select' => 'Select',
55 - 'recordadmin-needscontent' => 'Add content…',
 55+ 'recordadmin-needscontent' => 'Add content...',
5656 'right-recordadmin' => 'Find and edit record pages',
5757 );
5858
@@ -202,7 +202,7 @@
203203 'recordadmin-created' => 'Створаны',
204204 'recordadmin-modified' => 'Абноўлены',
205205 'recordadmin-actions' => 'Дзеяньні',
206 - 'recordadmin-needscontent' => 'Дадаць зьмест…',
 206+ 'recordadmin-needscontent' => 'Дадаць зьмест...',
207207 'right-recordadmin' => 'пошук і рэдагаваньне старонак запісаў',
208208 );
209209
@@ -309,7 +309,7 @@
310310 'recordadmin-created' => 'Erstellt',
311311 'recordadmin-modified' => 'Modifiziert',
312312 'recordadmin-actions' => 'Aktionen',
313 - 'recordadmin-needscontent' => 'Inhalt hinzufügen …',
 313+ 'recordadmin-needscontent' => 'Inhalt hinzufügen ...',
314314 'right-recordadmin' => 'Finde und Editiere Aufzeichnungsseiten',
315315 );
316316
@@ -732,7 +732,7 @@
733733 'recordadmin-created' => 'Create',
734734 'recordadmin-modified' => 'Modificate',
735735 'recordadmin-actions' => 'Actiones',
736 - 'recordadmin-needscontent' => 'Adder contento…',
 736+ 'recordadmin-needscontent' => 'Adder contento...',
737737 'right-recordadmin' => 'Cercar e modificar paginas de datos',
738738 );
739739
@@ -850,7 +850,7 @@
851851 'recordadmin-created' => 'Neu aanjelaat',
852852 'recordadmin-modified' => 'Jeändert',
853853 'recordadmin-actions' => 'Axjohne',
854 - 'recordadmin-needscontent' => 'Enhalld dobei donn&nbsp;…',
 854+ 'recordadmin-needscontent' => 'Enhalld dobei donn&nbsp;...',
855855 'right-recordadmin' => 'Datesätz fenge un ändere',
856856 );
857857
@@ -879,7 +879,7 @@
880880 'recordadmin-created' => 'Ugeluecht',
881881 'recordadmin-modified' => 'Geännert',
882882 'recordadmin-actions' => 'Aktiounen',
883 - 'recordadmin-needscontent' => 'Inhalt derbäisetzen …',
 883+ 'recordadmin-needscontent' => 'Inhalt derbäisetzen ...',
884884 );
885885
886886 /** Limburgish (Limburgs)
@@ -946,7 +946,7 @@
947947 'recordadmin-created' => 'Aangemaakt',
948948 'recordadmin-modified' => 'Gewijzigd',
949949 'recordadmin-actions' => 'Acties',
950 - 'recordadmin-needscontent' => 'Inhoud toevoegen…',
 950+ 'recordadmin-needscontent' => 'Inhoud toevoegen...',
951951 'right-recordadmin' => "Gegevenspagina's zoeken en bewerken",
952952 );
953953
@@ -1419,7 +1419,7 @@
14201420 'recordadmin-viewlink' => 'xem',
14211421 'recordadmin-editlink' => 'sửa đổi',
14221422 'recordadmin-actions' => 'Tác động',
1423 - 'recordadmin-needscontent' => 'Thêm nội dung…',
 1423+ 'recordadmin-needscontent' => 'Thêm nội dung...',
14241424 );
14251425
14261426 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
Index: trunk/extensions/RefreshSpecial/RefreshSpecial.i18n.php
@@ -29,9 +29,9 @@
3030 'refreshspecial-none-selected' => 'You have not selected any special pages. Reverting to default selection.',
3131 'refreshspecial-db-error' => 'Failed: Database error',
3232 'refreshspecial-no-page' => 'No such special page',
33 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Slave lagged, waiting…',
 33+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Slave lagged, waiting...',
3434 'refreshspecial-reconnected' => 'Reconnected.',
35 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Connection failed, reconnecting in 10 seconds…',
 35+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Connection failed, reconnecting in 10 seconds...',
3636 'refreshspecial-page-result' => 'got $1 {{PLURAL:$1|row|rows}} in',
3737 'refreshspecial-total-display' => 'Refreshed $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} totaling $2 {{PLURAL:$2|row|rows}} in time $3 (complete time of the script run is $4)',
3838 'right-refreshspecial' => 'Refresh special pages',
@@ -150,9 +150,9 @@
151151 'refreshspecial-none-selected' => 'Вы ня выбралі ніякай спэцыяльнай старонкі. Вярнуцца да выбару па змоўчваньні.',
152152 'refreshspecial-db-error' => 'Памылка базы зьвестак',
153153 'refreshspecial-no-page' => 'Няма такой спэцыяльнай старонкі',
154 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Праблемы сувязі з падпарадкаванай сыстэмай. Калі ласка, пачакайце…',
 154+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Праблемы сувязі з падпарадкаванай сыстэмай. Калі ласка, пачакайце...',
155155 'refreshspecial-reconnected' => 'Перадалучэньне.',
156 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Памылка злучэньня, перадалучэньне праз 10 сэкундаў…',
 156+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Памылка злучэньня, перадалучэньне праз 10 сэкундаў...',
157157 'refreshspecial-page-result' => '{{PLURAL:$1|атрыманы $1 радок у|атрыманыя $1 радкі ў|атрыманыя $1 радкоў у}}',
158158 'refreshspecial-total-display' => '{{PLURAL:$1|Адноўленая $1 старонка|Адноўленыя $1 старонкі|Адноўленыя $1 старонак}} уключаючы $2 {{PLURAL:$2|радок|радкі|радкоў}} за $3 (поўны час выкананьня скрыпта $4)',
159159 'right-refreshspecial' => 'Абнавіць спэцыяльныя старонкі',
@@ -183,7 +183,7 @@
184184 'refreshspecial-db-error' => 'Neuspjelo: greška baze podataka',
185185 'refreshspecial-no-page' => 'Nema takve specijalne stranice',
186186 'refreshspecial-reconnected' => 'Ponovno spojeno.',
187 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Spajanje nije uspjelo, ponovno spajanje za 10 sekundi…',
 187+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Spajanje nije uspjelo, ponovno spajanje za 10 sekundi...',
188188 );
189189
190190 /** Catalan (Català)
@@ -215,9 +215,9 @@
216216 'refreshspecial-none-selected' => 'Nevybrali jste žádné speciální stránky. Vrací se původní výběr.',
217217 'refreshspecial-db-error' => 'Chyba: chyba databáze',
218218 'refreshspecial-no-page' => 'Taková speciální stránka neexistuje',
219 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Spojení s databázovým slave je pomalé, čeká se…',
 219+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Spojení s databázovým slave je pomalé, čeká se...',
220220 'refreshspecial-reconnected' => 'Znovu připojený.',
221 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Spojení selhalo, opětovné připojení za 10 sekund…',
 221+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Spojení selhalo, opětovné připojení za 10 sekund...',
222222 'refreshspecial-page-result' => '{{PLURAL:$1|zpracován $1 řádek|zpracovány $1 řádky|zpracováno $1 řádků}} za',
223223 'refreshspecial-total-display' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 stránka|Obnoveny $1 stránky|Obnoveno $1 stránek}}, což činí $2 {{PLURAL:$2|řádek|řádky|řádků}} za čas $3 (celkový čas běhu skriptu je $4)',
224224 'right-refreshspecial' => 'Obnovování speciálních stránek',
@@ -249,9 +249,9 @@
250250 'refreshspecial-none-selected' => 'Du hast keine Spezialseiten ausgewählt; somit Zurücksetzung auf die Standardauswahl.',
251251 'refreshspecial-db-error' => 'Störung: Datenbankfehler',
252252 'refreshspecial-no-page' => 'Keine solche Spezialseite',
253 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Slave-Server hängt hinterher, warten …',
 253+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Slave-Server hängt hinterher, warten ...',
254254 'refreshspecial-reconnected' => 'Wiederverbunden.',
255 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Verbindung fehlgeschlagen, wiederverbinde in 10 Sekunden …',
 255+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Verbindung fehlgeschlagen, wiederverbinde in 10 Sekunden ...',
256256 'refreshspecial-page-result' => 'enthält {{PLURAL:$1|eine Reihe|$1 Reihen}} in',
257257 'refreshspecial-total-display' => 'Aktualisierte $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}, insgesamt $2 {{PLURAL:$2|Zeile|Zeilen}} in einer Zeit von $3 (Gesamtlaufzeit des Skripts: $4)',
258258 'right-refreshspecial' => 'Spezialseiten aktualisieren',
@@ -454,9 +454,9 @@
455455 'refreshspecial-none-selected' => 'Du hesch kei Spezialsyten ausgwehlt. Wird zrugggsetzt uf d Standarduuswahl.',
456456 'refreshspecial-db-error' => 'Sterig: Datebankfähler',
457457 'refreshspecial-no-page' => 'Kei sonigi Spezialsyte',
458 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Slave-Server hangt, warte …',
 458+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Slave-Server hangt, warte ...',
459459 'refreshspecial-reconnected' => 'Wider verbunde.',
460 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Verbindig fähl gschlaa, wider verbinde in 10 Sekunde …',
 460+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Verbindig fähl gschlaa, wider verbinde in 10 Sekunde ...',
461461 'refreshspecial-page-result' => 'het {{PLURAL:$1|ei Reihe|$1 Reihe}} in',
462462 'refreshspecial-total-display' => 'Het $1 {{PLURAL:$1|Syten|Syten}} aktualisiert, insgsamt $2 {{PLURAL:$2|Zyylen|Zyylen}} in ere Zyt vu $3 (Gsamtlaufzyt vum Skript: $4)',
463463 'right-refreshspecial' => 'Spezialsyten aktualisiere',
@@ -540,9 +540,9 @@
541541 'refreshspecial-none-selected' => 'Tu non ha seligite alcun pagina special. Le selection retorna al predefinite.',
542542 'refreshspecial-db-error' => 'Falta: error del base de datos',
543543 'refreshspecial-no-page' => 'Iste pagina special non existe',
544 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Sclavo in retardo; attende…',
 544+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Sclavo in retardo; attende...',
545545 'refreshspecial-reconnected' => 'Reconnectite.',
546 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Connexion fallite, reconnexion post 10 secundas…',
 546+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Connexion fallite, reconnexion post 10 secundas...',
547547 'refreshspecial-page-result' => 'obteneva $1 {{PLURAL:$1|linea|lineas}} in',
548548 'refreshspecial-total-display' => 'Refrescava $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} con un total de $2 {{PLURAL:$2|linea|lineas}} durante $3 (le durata total del execution del script es $4)',
549549 'right-refreshspecial' => 'Refrescar paginas special',
@@ -595,9 +595,9 @@
596596 'refreshspecial-none-selected' => '特別ページを一つも選択していません。デフォルトの選択状態に戻します。',
597597 'refreshspecial-db-error' => '失敗: データベースのエラー',
598598 'refreshspecial-no-page' => 'そのような特別ページはありません',
599 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'スレーブサーバーの遅延、待機中…',
 599+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'スレーブサーバーの遅延、待機中...',
600600 'refreshspecial-reconnected' => '再接続しました。',
601 - 'refreshspecial-reconnecting' => '接続失敗、10秒間の再接続中…',
 601+ 'refreshspecial-reconnecting' => '接続失敗、10秒間の再接続中...',
602602 'refreshspecial-page-result' => '$1行を取得',
603603 'refreshspecial-total-display' => '$1個のページ (データベース行数合計: $2) を $3で更新しました (スクリプトの全実行時間: $4)',
604604 'right-refreshspecial' => '特別ページを更新する',
@@ -648,9 +648,9 @@
649649 Mer jonn fröm op de Shtandatt-Ußwahl.',
650650 'refreshspecial-db-error' => 'Dat es donevve jejange: Mer hatte ene Datebangk-Fähler.',
651651 'refreshspecial-no-page' => 'Esu en Söndersigg ham_mer nit.',
652 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Ene nohjeschaldte ßööver eß hengerher aam hingke, mer sen am waade&nbsp;…',
 652+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Ene nohjeschaldte ßööver eß hengerher aam hingke, mer sen am waade&nbsp;...',
653653 'refreshspecial-reconnected' => 'De Verbendong es widder do.',
654 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'De Verbendong es fott. Weed widder opjebout in 10 Sekunde&nbsp;…',
 654+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'De Verbendong es fott. Weed widder opjebout in 10 Sekunde&nbsp;...',
655655 'refreshspecial-page-result' => 'hät {{PLURAL:$1|ein Reih|$1 Reije|kein einzije Reih}} en',
656656 'refreshspecial-total-display' => 'Han {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} op der neuste Shtand jebraat,
657657 met ensjesamp {{PLURAL:$2|ein Reih|$2 Reije|kein Reih}},
@@ -709,10 +709,10 @@
710710 De standaardinstellingen zijn hersteld.",
711711 'refreshspecial-db-error' => 'Fout: databasefout',
712712 'refreshspecial-no-page' => 'De speciale pagina bestaat niet',
713 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'De slaveserver loopt achter. Bezig met wachten…',
 713+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'De slaveserver loopt achter. Bezig met wachten...',
714714 'refreshspecial-reconnected' => 'Weer verbonden.',
715715 'refreshspecial-reconnecting' => 'Verbinding kon niet gemaakt worden.
716 -Over 10 seconden wordt weer geprobeerd verbinding te maken…',
 716+Over 10 seconden wordt weer geprobeerd verbinding te maken...',
717717 'refreshspecial-page-result' => '$1 {{PLURAL:$1|rij|rijen}} verwerkt in',
718718 'refreshspecial-total-display' => "Er {{PLURAL:$1|is $1 pagina|zijn $1 pagina's}} ververst met $2 {{PLURAL:$2|rij|rijen}} in $3 tijd (totale duur van de verwerking was $4)",
719719 'right-refreshspecial' => "Speciale pagina's verversen",
@@ -738,9 +738,9 @@
739739 'refreshspecial-none-selected' => 'Du har ikkje merkt noka spesialsida. Stiller attende til standardval.',
740740 'refreshspecial-db-error' => 'Mislukkast: databasefeil',
741741 'refreshspecial-no-page' => 'Spesialsida finst ikkje',
742 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Forseinking i slavetenaren, ventar…',
 742+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Forseinking i slavetenaren, ventar...',
743743 'refreshspecial-reconnected' => 'Kopla til på nytt.',
744 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Tilkopling mislukkast, prøver om att om ti sekund…',
 744+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Tilkopling mislukkast, prøver om att om ti sekund...',
745745 'refreshspecial-page-result' => 'fekk {{PLURAL:$1|éi rekkja|$1 rekkjer}} i',
746746 'refreshspecial-total-display' => 'Oppdaterte {{PLURAL:$1|éi sida|$1 sider}} med totalt {{PLURAL:$2|éi rekkja|$2 rekkjer}} med tida $3 (total skriptkøyretid er $4)',
747747 'right-refreshspecial' => 'Oppdatera spesialsider',
@@ -768,9 +768,9 @@
769769 'refreshspecial-none-selected' => 'Du har ikke merket noen spesialsider. Tilbakestiller til standardvalg.',
770770 'refreshspecial-db-error' => 'Mislyktes: databasefeil',
771771 'refreshspecial-no-page' => 'Ingen slik spesialside',
772 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Forsinkelse i slavetjeneren, venter …',
 772+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Forsinkelse i slavetjeneren, venter ...',
773773 'refreshspecial-reconnected' => 'Tilkoblet på nytt.',
774 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Tilkobling mislyktes, prøver igjen om ti sekunder …',
 774+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Tilkobling mislyktes, prøver igjen om ti sekunder ...',
775775 'refreshspecial-page-result' => 'fikk {{PLURAL:$1|én rad|$1 rader}} i',
776776 'refreshspecial-total-display' => 'Oppdaterte {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} med totalt {{PLURAL:$2|én rad|$2 rader}} på tiden $3 (total skriptkjøretid er $4)',
777777 'right-refreshspecial' => 'Oppdater spesialsider',
@@ -797,9 +797,9 @@
798798 'refreshspecial-none-selected' => 'Avètz pas seleccionat cap de paginas especialas. Retorn cap a la seleccion per defaut.',
799799 'refreshspecial-db-error' => 'Fracàs : error de la banca de donada',
800800 'refreshspecial-no-page' => 'Pas cap de pagina especiala',
801 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Trabalh retardat, en cors…',
 801+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Trabalh retardat, en cors...',
802802 'refreshspecial-reconnected' => 'Reconnectat.',
803 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Fracàs de la connexion, reconnexion dins 10 segondas…',
 803+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Fracàs de la connexion, reconnexion dins 10 segondas...',
804804 'refreshspecial-page-result' => '$1 {{PLURAL:$1|linha obtenguda|linhas obtengudas}} en',
805805 'refreshspecial-total-display' => "$1 {{PLURAL:$1|pagina actualizada|paginas actualizadas}} totalizant $2 {{PLURAL:$2|linha|linhas}} sus una durada de $3 (la durada completa de l’accion de l'escript es de $4)",
806806 'right-refreshspecial' => 'Actualizar las paginas especialas',
@@ -1050,9 +1050,9 @@
10511051 'refreshspecial-none-selected' => 'Bạn chưa chọn trang đặc biệt nào. Đang quay về lựa chọn mặc định.',
10521052 'refreshspecial-db-error' => 'Thất bại: lỗi cơ sở dữ liệu',
10531053 'refreshspecial-no-page' => 'Không có trang đặc biệt như vậy',
1054 - 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Máy phụ bị trễ, đang chờ…',
 1054+ 'refreshspecial-slave-lagged' => 'Máy phụ bị trễ, đang chờ...',
10551055 'refreshspecial-reconnected' => 'Đã kết nối lại.',
1056 - 'refreshspecial-reconnecting' => 'Kết nối thất bại, đang kết nối lại trong 10 giây nữa…',
 1056+ 'refreshspecial-reconnecting' => 'Kết nối thất bại, đang kết nối lại trong 10 giây nữa...',
10571057 'refreshspecial-page-result' => 'có $1 {{PLURAL:$1|hàng|hàng}} trong',
10581058 'refreshspecial-total-display' => 'Đã làm mới $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}, tổng cộng là $2 {{PLURAL:$2|hàng|hàng}} trong thời gian $3 (thời gian để hoàn thành chạy mã kịch bản là $4)',
10591059 'right-refreshspecial' => 'Làm mới trang đặc biệt',
Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
@@ -25,7 +25,7 @@
2626 Please read the candidates' statements and responses to queries carefully before voting.
2727 Each of the candidates is a respected user, who has contributed considerable time and effort to making these projects a welcoming environment committed to the pursuit and free distribution of human knowledge.
2828
29 -Please rank the candidates according to your preferences by filling in a number beside the box (1 = favourite candidate, 2 = second favourite, …).
 29+Please rank the candidates according to your preferences by filling in a number beside the box (1 = favourite candidate, 2 = second favourite, ...).
3030 You may give the same preference to more than one candidate and may keep candidates unranked.
3131 It is presumed that you prefer all ranked candidates to all not ranked candidates and that you are indifferent between all not ranked candidates.
3232
@@ -55,7 +55,7 @@
5656 <pre>$3</pre>
5757
5858 [[Special:BoardVote/entry|Back]]",
59 - 'boardvote_invalidentered' => "<p><strong>Error</strong>: candidate preference must be expressed in positive whole number only (1, 2, 3, …), or
 59+ 'boardvote_invalidentered' => "<p><strong>Error</strong>: candidate preference must be expressed in positive whole number only (1, 2, 3, ...), or
6060 left empty.</p>",
6161 'boardvote_nosession' => "Your Wikimedia user ID could not be determined.
6262 Please log in to the wiki where you are qualified to vote, and go to <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.
@@ -740,7 +740,7 @@
741741 <pre>$3</pre>
742742
743743 [[Special:BoardVote/entry|Назад]]',
744 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Памылка</strong>: перавага кандыдата павінная быць выяўленая станоўчым цэлым лікам (1, 2, 3, …) або пакінутая пустой.</p>',
 744+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Памылка</strong>: перавага кандыдата павінная быць выяўленая станоўчым цэлым лікам (1, 2, 3, ...) або пакінутая пустой.</p>',
745745 'boardvote_nosession' => 'Немагчыма вызначыць Ваш ідэнтыфікатар удзельніка праектаў Вікімэдыі.
746746 Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму ў тым праекце, дзе ваш рахунак задавальняе патрабаваньням, і перайдзіце на старонку <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.
747747 Вы павінныя быць зарэгістраваным удзельнікам і зрабіць ня меней $1 {{PLURAL:$1|праўкі|правак|правак}} да $2, і ня меней $3 {{PLURAL:$3|праўкі|правак|правак}} з $4 да $5.',
@@ -1226,7 +1226,7 @@
12271227
12281228 <p>Před hlasováním si laskavě důkladně přečtěte vyjádření kandidátů a jejich odpovědi na dotazy. Všichni kandidáti jsou respektovanými uživateli, kteří přispěli velkým množstvím času a úsilí při snaze učinit z projektů přátelské prostředí cílené na shromažďování a volné šíření znalostí lidstva.</p>
12291229
1230 -<p>Seřaďte kandidáty podle svých preferencí tím, že ke každému uvedete do sousedícího rámečku číslo (1 = váš nejoblíbenější kandidát, 2 = druhý nejoblíbenější, …). Můžete stejné preferenční číslo dát několika kandidátům a některé kandidáty můžete nechat neohodnocené. Předpokládá se, že dáváte přednost všem ohodnoceným kandidátům před těmi neohodnocenými a že mezi neohodnocenými nečiníte rozdíly.</p>
 1230+<p>Seřaďte kandidáty podle svých preferencí tím, že ke každému uvedete do sousedícího rámečku číslo (1 = váš nejoblíbenější kandidát, 2 = druhý nejoblíbenější, ...). Můžete stejné preferenční číslo dát několika kandidátům a některé kandidáty můžete nechat neohodnocené. Předpokládá se, že dáváte přednost všem ohodnoceným kandidátům před těmi neohodnocenými a že mezi neohodnocenými nečiníte rozdíly.</p>
12311231
12321232 <p>Vítěz voleb bude určen pomocí Schulzeovy metody. Podrobnější informace najdete na oficiálních volebních stránkách.</p>
12331233
@@ -1250,7 +1250,7 @@
12511251 <pre>$3</pre>
12521252
12531253 [[Special:BoardVote/entry|Zpět]]',
1254 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Chyba</strong>: Preference kandidáta musí obsahovat pouze kladné celé číslo (1, 2, 3, …), nebo zůstat nevyplněná.</p>',
 1254+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Chyba</strong>: Preference kandidáta musí obsahovat pouze kladné celé číslo (1, 2, 3, ...), nebo zůstat nevyplněná.</p>',
12551255 'boardvote_nosession' => 'Nepodařilo se určit vaše uživatelské ID na serverech nadace Wikimedia. Přihlaste se na wiki, kde splňujete podmínky, a přejděte na stránku <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>. Musíte mít učet s alespoň $1 {{PLURAL:$1|editací|editacemi}} před $2 a alespoň $3 {{PLURAL:$3|editací|editacemi}} mezi $4 a $5.',
12561256 'boardvote_notloggedin' => 'Nejste přihlášen(a). Pro hlasování musíte použít účet s nejméně $1 {{PLURAL:$1|editací|editacemi}} před $2 a nejméně $3 {{PLURAL:$3|editací|editacemi}} mezi $4 a $5.',
12571257 'boardvote_notqualified' => 'V těchto volbách nejste oprávněn(a) hlasovat. Musel(a) byste mít nejméně $1 {{PLURAL:$1|editaci|editace|editací}} před $2 a nejméně $3 {{PLURAL:$3|editaci|editace|editací}} mezi $4 a $5.',
@@ -1419,7 +1419,7 @@
14201420 <p>Bitte lies die Kandidatenvorstellungen und ihre Antworten auf Fragen.
14211421 Jeder Kandidat ist ein respektierter Benutzer, der bereits beträchtliche Zeit aufgewendet hat, um den Projekten ein positives Umfeld für die freie Verbreitung menschlichen Wissens zu verschaffen.</p>
14221422
1423 -<p>Bitte reihe die Kandidaten nach deinen Vorstellungen auf, indem du eine Nummer in die Kästchen eingibst (1 = Favorit, 2 = zweiter Favorit, …)
 1423+<p>Bitte reihe die Kandidaten nach deinen Vorstellungen auf, indem du eine Nummer in die Kästchen eingibst (1 = Favorit, 2 = zweiter Favorit, ...)
14241424 Du darfst dieselbe Rangnummer für mehrere Kandidaten verwenden und du darfst Kandidaten auslassen.
14251425 Es wird davon ausgegangen, dass du Kandidaten mit Rangnummer denen ohne Rangnummer vorziehst, und dass du unentschlossen bist bei den Kandidaten ohne Rangnummer.</p>
14261426
@@ -1450,7 +1450,7 @@
14511451 <pre>$3</pre>
14521452
14531453 [[Special:BoardVote/entry|Zurück]]',
1454 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Fehler:</strong> Die Reihenfolge der Kandidaten muss in ganzen, positiven Zahlen ausgedrückt werden (1, 2, 3, …) oder lasse das/die Kästchen leer.</p>',
 1454+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Fehler:</strong> Die Reihenfolge der Kandidaten muss in ganzen, positiven Zahlen ausgedrückt werden (1, 2, 3, ...) oder lasse das/die Kästchen leer.</p>',
14551455 'boardvote_nosession' => 'Deine Wikimedia-Benutzer-ID kann nicht ermittelt werden.
14561456 Bitte melde dich in dem Wiki an, in dem du zur Wahl zugelassen bist und gehe dort nach <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.
14571457 Wählen dürfen Benutzer, deren Benutzerkonto mindestens $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} vor dem $2 aufweist, und die mindestens $3 {{PLURAL:$3|Bearbeitung|Bearbeitungen}} zwischen $4 und $5 getätigt haben.',
@@ -2462,7 +2462,7 @@
24632463 <p>Bitte liis d Kandidatevorstellige un ihri Antworte uf Froge.
24642464 E jede Kandidat isch e reschpektierte Benutzer, wu scho vyyl Zyt ufgwändet het go dr Projäkt e positiv Umfäld fir di frej Verbreitig vum mänschlige Wisse z verschaffe.</p>
24652465
2466 -<p>Bitte tue d Kandidate noch Dyyne Vorstellige in e Zyylete stelle. Doderzue gisch e Nummere in d Chäschtli yy (1 = Favorit, 2 = zweite Favorit, …)
 2466+<p>Bitte tue d Kandidate noch Dyyne Vorstellige in e Zyylete stelle. Doderzue gisch e Nummere in d Chäschtli yy (1 = Favorit, 2 = zweite Favorit, ...)
24672467 Du derfsch di nämlig Rangnummere fir mehreri Kandidate verwände un Du derfsch Kandidate usloo.
24682468 S wird dervu usgange, ass Du d Kandidate mit ere Rangnummere vorzeihsch vor däne ohni, un ass Du nit entschlosse bisch bi dr Kandidate ohni Rangnummere.</p>
24692469
@@ -2493,7 +2493,7 @@
24942494 <pre>$3</pre>
24952495
24962496 [[Special:BoardVote/entry|Zrugg]]',
2497 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Fähler:</strong> D Reihefolg vu dr Kandidate muess in ganze, positive Zahle usdruckt wäre (1, 2, 3, …) oder loss s/d Chäschtli läär.</p>',
 2497+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Fähler:</strong> D Reihefolg vu dr Kandidate muess in ganze, positive Zahle usdruckt wäre (1, 2, 3, ...) oder loss s/d Chäschtli läär.</p>',
24982498 'boardvote_nosession' => 'Dyyni Wikimedia-Benutzer-ID cha nit usegfunde wäre.
24992499 Bitte mäld di in däm wiki aa, wu du zue dr Wahl zuegloo bisch un gang dert uf <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.
25002500 Wähle derfe Benutzer, wu s Benutzerkonto vun ene zmindescht $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}} vor em $2 ufwyyst, un wu zmindescht $3 {{PLURAL:$3|Bearbeitig|Bearbeitige}} zwische $4 un $5 gmacht hän.',
@@ -3958,7 +3958,7 @@
39593959 <pre>$3</pre>
39603960
39613961 Alle Shtemme kannß_De_Der [[Special:BoardVote/dump|hee en {{int:boardvote_dumplink}}]] aanluure.<br />Sönß [[Special:BoardVote/entry|jangk zerögk]]',
3962 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Verdonn!</strong> Do moß de Rëijefollsh för Ding Kandidaate met Zahle, wi 1, 2, 3, 4,&nbsp;…, un esu wigger usdrökke; odder schriif jaa nix en di Käßje erėnn!</p>',
 3962+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Verdonn!</strong> Do moß de Rëijefollsh för Ding Kandidaate met Zahle, wi 1, 2, 3, 4,&nbsp;..., un esu wigger usdrökke; odder schriif jaa nix en di Käßje erėnn!</p>',
39633963 'boardvote_nosession' => 'Ding Medmaacher-Nommer (ID) en ennem Wikimedija-Wiki es nit kloh.
39643964 Jangk en e Wiki, woh de wähle darrefß,
39653965 un donn Dėsh doh enlogge,
@@ -3981,7 +3981,7 @@
39823982 iih dat mer bëijem Affshtemme hee zohjelooße eß.
39833983 Beß nit kott.
39843984 Bëijm nääkße Mool klabb_et beshtemmp.",
3985 - 'boardvote_novotes' => 'Noch hät Këijne hee affjeshtėmmp&nbsp;…',
 3985+ 'boardvote_novotes' => 'Noch hät Këijne hee affjeshtėmmp&nbsp;...',
39863986 'boardvote_time' => 'Dattum un Zigk',
39873987 'boardvote_user' => 'Metmaacher',
39883988 'boardvote_edits' => 'Bëijdrääsh',
@@ -4649,7 +4649,7 @@
46504650 <p>Lees man de Texten, de de Kandidaten över sik schreven hebbt, un jemehr Antwoorden op Fragen.
46514651 Elkeen Kandidat is en respekteerten Bruker, de al veel Tied opwennt hett, dat de Projekten en positiv Ümfeld för dat fre’e Verbreden vun dat Weten vun de Minschheit hebbt.</p>
46524652
4653 -<p>Stell de Kandidaten in en Reeg na dien Köör. Dorto schriffst du en Nummer in de Kassens blangen jem (1 = Favorit, 2 = tweten Favorit, …)
 4653+<p>Stell de Kandidaten in en Reeg na dien Köör. Dorto schriffst du en Nummer in de Kassens blangen jem (1 = Favorit, 2 = tweten Favorit, ...)
46544654 Du dröffst desülve Nummer för mehr Kandidaten bruken un du dröffst Kandidaten utlaten.
46554655 Warrt dor vun utgahn, dat du Kandidaten mit Rangnummer beter magst as welk ahn Rangnummer un dat du bi Kandidaten ahn Rangnummer keen besünner Menen hest.</p>
46564656
@@ -4680,7 +4680,7 @@
46814681 <pre>$3</pre>
46824682
46834683 [[Special:BoardVote/entry|Trüch]]',
4684 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Fehler:</strong> De Reeg vun de Kannedaten mutt in ganze positive Tallen utdrückt warrn (1, 2, 3, …) oder leddig laten warrn.</p>',
 4684+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Fehler:</strong> De Reeg vun de Kannedaten mutt in ganze positive Tallen utdrückt warrn (1, 2, 3, ...) oder leddig laten warrn.</p>',
46854685 'boardvote_nosession' => 'Dien Wikimedia-Bruker-ID kunn nich rutkregen warrn.
46864686 Mell di op dat Wiki an, bi dat du för de Wahl tolaten büst un gah dor na <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.
46874687 Wählen dröfft Brukers, de opminnst $1 {{PLURAL:$1|Maal|Maal}} vör’n $2 Sieden ännert hebbt un de opminnst $3 {{PLURAL:$3|Maal|Maal}} twischen $4 un $5 Sieden ännert hebbt.',
@@ -4754,7 +4754,7 @@
47554755 <p>Lees de kandidaatstelling en de antwoorden op vragen zorgvuldig voordat u stemt.
47564756 Iedere kandidaat is een gewaardeerde gebruiker die aanzienlijke hoeveelheden tijd en moeite heeft besteed aan het bouwen van uitnodigende omgevingen die toegewijd zijn aan het nastreven en vrij verspreiden van menselijke kennis.</p>
47574757
4758 -<p>Geef de kandidaten een aantal punten in het daarvoor bestemde vakje afhankelijk van uw voorkeur (1 = favoriete kandidaat, 2 = tweede keus, …).
 4758+<p>Geef de kandidaten een aantal punten in het daarvoor bestemde vakje afhankelijk van uw voorkeur (1 = favoriete kandidaat, 2 = tweede keus, ...).
47594759 U kunt kandidaten hetzelfe aantal punten geven, en ook kandidaten geen punten geven.
47604760 Er wordt aangenomen dat u een voorkeur heeft voor kandidaten die u punten geeft boven kandidaten die u geen punten geeft.
47614761 Voor kandidaten die u geen punten geeft wordt aangenomen dat u voor die groep geen voorkeursvolgorde hebt.</p>
@@ -4783,7 +4783,7 @@
47844784 <pre>$3</pre>
47854785
47864786 [[Special:BoardVote/entry|Terug]]',
4787 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Fout</strong>: de voorkeur voor kandidaten moet uitgedrukt worden in hele getallen (1, 2, 3, …), of leeggelaten worden.</p>',
 4787+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Fout</strong>: de voorkeur voor kandidaten moet uitgedrukt worden in hele getallen (1, 2, 3, ...), of leeggelaten worden.</p>',
47884788 'boardvote_nosession' => 'Uw Wikimedia-gebruikersnummer kan niet bepaald worden.
47894789 Meldt u zich aan in wiki waar u voldoet aan de eisen, en ga naar <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.
47904790 Gebruik een gebruiker met tenminste $1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} voor $2, en met tenminste $3 {{PLURAL:$3|bewerking|bewerkingen}} tussen $4 en $5.',
@@ -4865,7 +4865,7 @@
48664866 <pre>$3</pre>
48674867
48684868 [[Special:BoardVote/entry|Attende]]',
4869 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Feil</strong>: ein kan berre oppgje føretrekte kandidatar med positive heiltal (1, 2, 3, …), eller la feltet stå tomt.',
 4869+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Feil</strong>: ein kan berre oppgje føretrekte kandidatar med positive heiltal (1, 2, 3, ...), eller la feltet stå tomt.',
48704870 'boardvote_nosession' => 'Wikimedia-kontoen din kunne ikkje verta verifisert.
48714871 Ver venleg og logg inn wikien der du er kvalifisert til å røysta, og gå til <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.
48724872 Du må bruka ein konto med minst $1 {{PLURAL:$1|endring|endringar}} før $2, og ha gjort minst $3 {{PLURAL:$3|endring|endringar}} mellom $4 og $5.',
@@ -4945,7 +4945,7 @@
49464946 <pre>$3</pre>
49474947
49484948 [[Special:BoardVote/entry|Tilbake]]',
4949 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Feil</strong>: man kan kun angi foretrukne kandidater med positive heltall (1, 2, 3, …), eller la feltet være tomt.',
 4949+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Feil</strong>: man kan kun angi foretrukne kandidater med positive heltall (1, 2, 3, ...), eller la feltet være tomt.',
49504950 'boardvote_nosession' => 'Vi kunne ikke verifisere Wikimedia-kontoen din.
49514951 Logg inn på wikien der du er kvalifisert til å stemme, og gå til <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.
49524952 Du må bruke en konto med minst $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}} før $2, og ha gjort minst $3 {{PLURAL:$3|redigering|redigeringer}} mellom $4 og $5.',
@@ -5036,7 +5036,7 @@
50375037 <pre>$3</pre>
50385038
50395039 [[Special:BoardVote/entry|Retorn]]",
5040 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Error</strong> : la preferéncia per un candidat deu èsser exprimida unicament sus de nombres positius dins lor totalitat (1, 2, 3…) o alara daissada voida.</p>',
 5040+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Error</strong> : la preferéncia per un candidat deu èsser exprimida unicament sus de nombres positius dins lor totalitat (1, 2, 3...) o alara daissada voida.</p>',
50415041 'boardvote_nosession' => 'Vòstre identificant Wikimedia pòt pas èsser determinat.<br />
50425042 Rendètz-vos sus vòstre wiki d’origina ont sètz abilitat per votar, puèi rendètz-vos sus la pagina <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>.<br />
50435043 Vos cal aver un compte amb al mens $1 {{PLURAL:$1|contribucion efectuada|contribucions efectuadas}} abans lo $2 e al mens $3 {{PLURAL:$3|contribucion efectuada|contribucions efectuadas}} entre lo $4 e lo $5.',
@@ -6145,7 +6145,7 @@
61466146 <pre>$3</pre>
61476147
61486148 [[Special:BoardVote/entry|Tourääch]]',
6149 - 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Failer:</strong> Ju Riegenfoulge fon do Kandidate mout in ganse, positive Taalen uutdrukt wäide (1, 2, 3, …) of läit ju Kaste/do Kasten loos.</p>',
 6149+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Failer:</strong> Ju Riegenfoulge fon do Kandidate mout in ganse, positive Taalen uutdrukt wäide (1, 2, 3, ...) of läit ju Kaste/do Kasten loos.</p>',
61506150 'boardvote_nosession' => 'Dien Wikimedia-Benutser-ID kon nit fääststoald wäide. Mäld die in dän Wiki an, in dän du tou ju Woal toulät bäst un gung deer ätter <nowiki>[[Special:BoardVote]]</nowiki>. Wäälen duur wäl, dän sien Benutserkonto nit minner as $1 Beoarbaidengen foar dän $2 apwiest, ju eerste Beoarbaidenge mout foar dän $3 geböärd weese.
61516151
61526152 Din Browser mout so konfigurierd weese, dät hie Cookies fon dän externe Woalcomputer
Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
@@ -38,7 +38,7 @@
3939 Use <code>&lt;references /&gt;</code>',
4040 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Invalid <code>&lt;references&gt;</code> tag;
4141 parameter "group" is allowed only.
42 -Use <code>&lt;references /&gt;</code>, or <code>&lt;references group="…" /&gt;</code>',
 42+Use <code>&lt;references /&gt;</code>, or <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
4343 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ran out of custom backlink labels.
4444 Define more in the <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> message',
4545 'cite_error_references_no_text' => 'Invalid <code>&lt;ref&gt;</code> tag;
@@ -589,8 +589,8 @@
590590 'cite_error_ref_no_input' => 'Ungültige <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Verwendung: „ref“ ohne Namen muss einen Inhalt haben.',
591591 'cite_error_references_invalid_input' => 'Ungültige <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwendung: Es ist kein zusätzlicher Text erlaubt, verwende ausschließlich <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.',
592592 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ungültige <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwendung: Es sind keine zusätzlichen Parameter erlaubt, verwende ausschließlich <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.',
593 - 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungültige <code>&lt;references&gt;</code>-Verwendung: Nur der Parameter „group“ ist erlaubt, verwende <tt>&lt;references /&gt;</tt> oder <tt>&lt;references group="…" /&gt;</tt>',
594 - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Eine Referenz der Form <tt>&lt;ref name="…"/&gt;</tt> wird öfter benutzt als Buchstaben vorhanden sind. Ein Administrator muss <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> um weitere Buchstaben/Zeichen ergänzen.',
 593+ 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungültige <code>&lt;references&gt;</code>-Verwendung: Nur der Parameter „group“ ist erlaubt, verwende <tt>&lt;references /&gt;</tt> oder <tt>&lt;references group="..." /&gt;</tt>',
 594+ 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Eine Referenz der Form <tt>&lt;ref name="..."/&gt;</tt> wird öfter benutzt als Buchstaben vorhanden sind. Ein Administrator muss <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> um weitere Buchstaben/Zeichen ergänzen.',
595595 'cite_error_references_no_text' => 'Ungültiger <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Tag; es wurde kein Text für das Ref mit dem Namen <tt>$1</tt> angegeben.',
596596 'cite_error_included_ref' => 'Es fehlt ein schließendes &lt;/ref&gt;',
597597 'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-Tags existieren, jedoch wurde kein <code>&lt;references/&gt;</code>-Tag gefunden.',
@@ -788,7 +788,7 @@
789789 'cite_error_ref_no_input' => 'Kelpaamaton <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti: viitteillä ilman nimiä täytyy olla sisältöä',
790790 'cite_error_references_invalid_input' => 'Kelpaamaton <code>&lt;references&gt;</code>-elementti: sisällön lisääminen ei ole sallittu. Käytä elementtiä <code>&lt;references /&gt;</code>',
791791 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Kelpaamaton <code>&lt;references&gt;</code>-elementti: parametrit eivät ole sallittuja. Käytä muotoa <code>&lt;references /&gt;</code>.',
792 - 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Kelpaamaton <code>&lt;references&gt;</code>-elementti: vain parametri ”group” on sallittu. Käytä tagia <code>&lt;references /&gt;</code> tai <code>&lt;references group="…" /&gt;</code>',
 792+ 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Kelpaamaton <code>&lt;references&gt;</code>-elementti: vain parametri ”group” on sallittu. Käytä tagia <code>&lt;references /&gt;</code> tai <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
793793 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Määritetyt takaisinviittausnimikkeet loppuivat kesken.
794794 Niitä voi määritellä lisää sivulla <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.',
795795 'cite_error_references_no_text' => 'Virheellinen <code>&lt;ref&gt;</code>-tagi;
@@ -929,8 +929,8 @@
930930 'cite_error_ref_no_input' => 'Uugiltigi <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Verwändig: „ref“ ohni Name muess e Inhalt haa.',
931931 'cite_error_references_invalid_input' => 'Uugiltigi <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwändig: S isch kei zuesätzlige Täxt erlaubt, verwänd usschließli <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.',
932932 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Uugiltigi <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwändig: S sin kei zuesätzligi Parameter erlaubt, verwänd usschließli <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.',
933 - 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Uugiltigi <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwändig: Nume dr Parameter „group“ isch erlaubt, verwänd <tt>&lt;references /&gt;</tt> oder <tt>&lt;references group="…" /&gt;</tt>',
934 - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'E Referenz mit dr Form <tt>&lt;ref name="…"/&gt;</tt> wird meh brucht as es Buechstabe git. E Ammann muess <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> go wyteri Buechstabe/Zeiche ergänze.',
 933+ 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Uugiltigi <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwändig: Nume dr Parameter „group“ isch erlaubt, verwänd <tt>&lt;references /&gt;</tt> oder <tt>&lt;references group="..." /&gt;</tt>',
 934+ 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'E Referenz mit dr Form <tt>&lt;ref name="..."/&gt;</tt> wird meh brucht as es Buechstabe git. E Ammann muess <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> go wyteri Buechstabe/Zeiche ergänze.',
935935 'cite_error_references_no_text' => 'Uugiltige <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Tag; s isch kei Täxt fir s Ref mit em Name <tt>$1</tt> aagee wore.',
936936 'cite_error_included_ref' => 'S fählt s schließend &lt;/ref&gt;',
937937 'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-Tag git s, aber s isch kei <code>&lt;references/&gt;</code>-Tag gfunde wore.',
@@ -1622,7 +1622,7 @@
16231623 'cite_error_ref_no_input' => 'Ungülligen Tag <tt>&lt;ref&gt;</tt>: „ref“ ahn Naam mutt en Inholt hebben.',
16241624 'cite_error_references_invalid_input' => 'Ungülligen Tag <code>&lt;references&gt;</code>: Tosätzlichen Text is nich verlöövt, bruuk <tt>&lt;references /&gt;</tt>',
16251625 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ungülligen Tag <code>&lt;references&gt;</code>: Parameters sünd nich verlöövt, bruuk <tt>&lt;references /&gt;</tt>',
1626 - 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungülligen Tag <code>&lt;references&gt;</code>: Blot de Parameter „group“ is verlöövt, bruuk <tt>&lt;references /&gt;</tt> oder <tt>&lt;references group="…" /&gt;</tt>',
 1626+ 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungülligen Tag <code>&lt;references&gt;</code>: Blot de Parameter „group“ is verlöövt, bruuk <tt>&lt;references /&gt;</tt> oder <tt>&lt;references group="..." /&gt;</tt>',
16271627 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'De verföögboren Tekens för de Lenken op Referenzen sünd all. Dat lett sik repareren, wenn in de Systemnaricht <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> mehr Tekens angeven warrt.',
16281628 'cite_error_references_no_text' => 'Ungülligen Tag <tt>&lt;ref&gt;</tt>; is keen Text för Refs mit den Naam <tt>$1</tt> angeven.',
16291629 'cite_error_included_ref' => 'Dor fehlt en tosluten &lt;/ref&gt;',
@@ -1659,7 +1659,7 @@
16601660 Gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>',
16611661 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Onjuiste tag <code>&lt;references&gt;</code>;
16621662 alleen de parameter "group" is toegestaan.
1663 -Gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>, of <code>&lt;references group="…" /&gt;</code>',
 1663+Gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>, of <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
16641664 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Het aantal beschikbare backlinklabels is opgebruikt.
16651665 Geef meer labels op in het bericht <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>',
16661666 'cite_error_references_no_text' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>;
@@ -1884,7 +1884,7 @@
18851885 'cite_error_references_invalid_parameters' => "<code>&lt;ref&gt;</code> unanchachaqa manam allinchu;
18861886 ama kuskanachina tupuchu kachun. <code>&lt;references /&gt;</code> unanchachata llamk'achiy",
18871887 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '<code>&lt;ref&gt;</code> unanchachaqa manam allinchu;
1888 -"group" nisqa kuskanachina tupulla kachun. <code>&lt;references /&gt;</code> icha <code>&lt;references group="…" /&gt;</code> unanchachata llamk\'achiy',
 1888+"group" nisqa kuskanachina tupulla kachun. <code>&lt;references /&gt;</code> icha <code>&lt;references group="..." /&gt;</code> unanchachata llamk\'achiy',
18891889 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Manañam kanchu allichana yana t'inki unanchakuna.
18901890 Astawan sut'ichay <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels|Pukyumanta willaykuna achka allichana yana t'inki unanchakunata t'inkin]]</nowiki> nisqa willaypi",
18911891 'cite_error_references_no_text' => '<code>&lt;ref&gt;</code> unanchachaqa manam allinchu;
@@ -2138,8 +2138,8 @@
21392139 'cite_error_ref_no_input' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Noome mout n Inhoold hääbe.',
21402140 'cite_error_references_invalid_input' => 'Uungultige <code><nowiki><references></nowiki></code>-Ferweendenge: Der is naan bietoukuumenden Text ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><references /></nowiki></code>.',
21412141 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Uungultige <code><nowiki><reference></nowiki></code>-Ferweendenge: Der sunt neen bietoukuumende Parametere ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.',
2142 - 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungultige <code>&lt;references&gt;</code>-Ferweendenge: Bloot die Parameter „group“ is ferlööwed, ferweend <tt>&lt;references /&gt;</tt> of <tt>&lt;references group="…" /&gt;</tt>',
2143 - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ne Referenz fon ju Foarm <code><nowiki><ref name="…"/></nowiki></code> wäd oafter benutsed as Bouksteeuwen deer sunt. N Administrator mout <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> uum wiedere Bouksteeuwen/Teekene ferfulständigje.',
 2142+ 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungultige <code>&lt;references&gt;</code>-Ferweendenge: Bloot die Parameter „group“ is ferlööwed, ferweend <tt>&lt;references /&gt;</tt> of <tt>&lt;references group="..." /&gt;</tt>',
 2143+ 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ne Referenz fon ju Foarm <code><nowiki><ref name="..."/></nowiki></code> wäd oafter benutsed as Bouksteeuwen deer sunt. N Administrator mout <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> uum wiedere Bouksteeuwen/Teekene ferfulständigje.',
21442144 'cite_error_references_no_text' => 'Uungultigen <code>&lt;ref&gt;</code>-Tag; der wuude naan Text foar dät Ref mäd dän Noome <code>$1</code> anroat.',
21452145 'cite_error_included_ref' => 'Der failt n sluutend &lt;/ref&gt;',
21462146 'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-Tags existierje, daach neen <code>&lt;references/&gt;</code>-Tag wuud fuunen.',
@@ -2399,7 +2399,7 @@
24002400 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Thẻ <code>&lt;references&gt;</code> sai; không được có thông số, hãy dùng <code>&lt;references /&gt;</code>',
24012401 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Thẻ <code>&lt;references&gt;</code> không hợp lệ;
24022402 chỉ cho phép tham số “group”.
2403 -Hãy dùng <code>&lt;references /&gt;</code>, hoặc <code>&lt;references group="…" /&gt;</code>',
 2403+Hãy dùng <code>&lt;references /&gt;</code>, hoặc <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
24042404 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Đã dùng hết nhãn tham khảo chung.
24052405 Hãy định nghĩa thêm ở thông báo <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>',
24062406 'cite_error_references_no_text' => 'Thẻ <code>&lt;ref&gt;</code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>$1</code>',
Index: trunk/extensions/ContributionTracking/ContributionTracking.i18n.php
@@ -18,7 +18,7 @@
1919 'contrib-tracking-error' => 'Error',
2020 'contrib-tracking-error-text' => 'Invalid form submission',
2121
22 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Submitting to payment processor…',
 22+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Submitting to payment processor...',
2323 'contrib-tracking-continue' => 'If you are not automatically redirected, click the button to complete your donation at PayPal.',
2424
2525 'contrib-tracking-button' => 'Continue',
@@ -84,7 +84,7 @@
8585 'contributiontracking' => 'Сачэньне за зборам ахвяраваньняў',
8686 'contrib-tracking-error' => 'Памылка',
8787 'contrib-tracking-error-text' => 'Няслушная перадача зьвестак з формы',
88 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Адпраўка апрацоўшчыку плацяжоў…',
 88+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Адпраўка апрацоўшчыку плацяжоў...',
8989 'contrib-tracking-continue' => 'Калі Вы не былі аўтаматычна перанакіраваны, націсьніце кнопку, каб завяршыць Ваша ахвяраваньне праз сыстэму PayPal.',
9090 'contrib-tracking-button' => 'Далей',
9191 );
@@ -128,7 +128,7 @@
129129 'contributiontracking' => 'Sledování příspěvků',
130130 'contrib-tracking-error' => 'Chyba',
131131 'contrib-tracking-error-text' => 'Odeslaný formulář nebyl správně vyplněn',
132 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Platba se odesílá ke zpracování…',
 132+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Platba se odesílá ke zpracování...',
133133 'contrib-tracking-continue' => 'Pokud nebudete automaticky přesměrován(a), klikněte na tlačítko, abyste mohl(a) dokončit svůj příspěvek pomocí služby PayPal.',
134134 'contrib-tracking-button' => 'Pokračovat',
135135 );
@@ -139,7 +139,7 @@
140140 'contributiontracking' => 'Spendenverfolgung',
141141 'contrib-tracking-error' => 'Fehler',
142142 'contrib-tracking-error-text' => 'Ungültiges Übertragungsformular',
143 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Übertragung an den Zahlungsprovider …',
 143+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Übertragung an den Zahlungsprovider ...',
144144 'contrib-tracking-continue' => 'Wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie bitte auf „Weiter“, um Ihre Spende über PayPal zu abzuschließen.',
145145 'contrib-tracking-button' => 'Weiter',
146146 );
@@ -166,7 +166,7 @@
167167 'contributiontracking' => 'Παακολούθηση συνεισφορών',
168168 'contrib-tracking-error' => 'Σφάλμα',
169169 'contrib-tracking-error-text' => 'Υποβολή άκυρου τύπου',
170 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Υποβολή στον επεξεργαστή πληρωμών…',
 170+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Υποβολή στον επεξεργαστή πληρωμών...',
171171 'contrib-tracking-continue' => 'Εάν δεν προωθηθήκατε αυτόματα, πατήστε το κουμπί για να ολοκληρώσετε τη δωρεάν σας μέσω PayPal.',
172172 'contrib-tracking-button' => 'Συνέχεια',
173173 );
@@ -279,7 +279,7 @@
280280 'contributiontracking' => 'Spändeverfolgig',
281281 'contrib-tracking-error' => 'Fähler',
282282 'contrib-tracking-error-text' => 'Nit giltig Ibertragigsformular',
283 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Ibertragig an dr Zahligsprovider …',
 283+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Ibertragig an dr Zahligsprovider ...',
284284 'contrib-tracking-continue' => 'Wänn Si nit automatisch wytergleitet wäre, no drucke Si bitte uf „Wyter“ go Ihri Spände iber PayPal abzschließe.',
285285 'contrib-tracking-button' => 'Wyter',
286286 );
@@ -373,7 +373,7 @@
374374 'contributiontracking' => '寄付追跡',
375375 'contrib-tracking-error' => 'エラー',
376376 'contrib-tracking-error-text' => '無効なフォームの提出',
377 - 'contrib-tracking-submitting' => '納付処理係に提出中…',
 377+ 'contrib-tracking-submitting' => '納付処理係に提出中...',
378378 'contrib-tracking-continue' => '自動的に転送されない場合は、ボタンを押して PayPal での寄付を終えてください。',
379379 'contrib-tracking-button' => '継続する',
380380 );
@@ -428,7 +428,7 @@
429429 'contributiontracking' => 'Spende Verfollje',
430430 'contrib-tracking-error' => 'Fahler',
431431 'contrib-tracking-error-text' => 'Unjöltijje Date övverdraare för dat Fommulaa',
432 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Övverjäve aan dä <i lang="en">Provider</i> för et Bezahle&nbsp;…',
 432+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Övverjäve aan dä <i lang="en">Provider</i> för et Bezahle&nbsp;...',
433433 'contrib-tracking-continue' => 'Wann De nit automattesch ömjelengk wees, donn op dä Knopp klecke, öm Ding Spend met <i lang="en">PayPal</i> fäädesch ze maache.',
434434 'contrib-tracking-button' => 'Wigger',
435435 );
@@ -509,7 +509,7 @@
510510 'contributiontracking' => 'Spennen folgen',
511511 'contrib-tracking-error' => 'Fehler',
512512 'contrib-tracking-error-text' => 'Ungüllig Formularöverdragung',
513 - 'contrib-tracking-submitting' => 'An’t Överdragen an Betahl-Provider …',
 513+ 'contrib-tracking-submitting' => 'An’t Överdragen an Betahl-Provider ...',
514514 'contrib-tracking-continue' => 'Wenn du nich automaatsch wiederleidt warrst, denn klick op „Wieder“, dat du diene Spenn över PayPal afsluten kannst.',
515515 'contrib-tracking-button' => 'Wiedermaken',
516516 );
@@ -522,7 +522,7 @@
523523 'contributiontracking' => 'Donaties volgen',
524524 'contrib-tracking-error' => 'Fout',
525525 'contrib-tracking-error-text' => 'Ongeldige formulierinvoer',
526 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Bezig met het uitvoeren van de betaling…',
 526+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Bezig met het uitvoeren van de betaling...',
527527 'contrib-tracking-continue' => 'Als u niet automatisch wordt doorgestuurd, klik dan op de knop om uw donatie via PayPal te voltooien.',
528528 'contrib-tracking-button' => 'Doorgaan',
529529 );
@@ -630,7 +630,7 @@
631631 'contributiontracking' => 'Отслеживание сбора пожертвований',
632632 'contrib-tracking-error' => 'Ошибка',
633633 'contrib-tracking-error-text' => 'Неправильное подчинение формы',
634 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Отправка обработчику платежей…',
 634+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Отправка обработчику платежей...',
635635 'contrib-tracking-continue' => 'Если вы не были автоматически перенаправлены, нажмите на кнопку, чтобы завершить ваше пожертвование на сайте PayPal.',
636636 'contrib-tracking-button' => 'Продолжить',
637637 );
@@ -732,7 +732,7 @@
733733 'contributiontracking' => 'Відстеження збору пожертвувань',
734734 'contrib-tracking-error' => 'Помилка',
735735 'contrib-tracking-error-text' => 'Неправильне підпорядкування форми',
736 - 'contrib-tracking-submitting' => 'Відправка оброблювачеві платежів…',
 736+ 'contrib-tracking-submitting' => 'Відправка оброблювачеві платежів...',
737737 'contrib-tracking-continue' => 'Якщо ви не були автоматично перенаправлені, натисніть на кнопку, щоб завершити вашу пожертву на сайті PayPal.',
738738 'contrib-tracking-button' => 'Продовжити',
739739 );

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r51505Fix parser test broken by r51414simetrical16:04, 5 June 2009

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r49020Replace tree dots by ellipsissiebrand17:51, 29 March 2009

Comments

#Comment by Mormegil (talk | contribs)   16:45, 29 June 2009

Revert whatever you want, but why are you _changing_ those correct “…” in translations that have been there from the beginning…?

#Comment by Tim Starling (talk | contribs)   16:52, 29 June 2009

Consider my commit message amended to indicate that I also replaced ellipsis characters that were introduced in commits other than r49020, for the reasons given in my comments on r49019.

#Comment by Mormegil (talk | contribs)   17:06, 29 June 2009

While I agree that in English, it might be considered an unnecessary complication, I don’t see how using a proper ellipsis character would make any trouble in Czech, where the character is even in the Windows-1250 codepage (the most common 8-bit encoding used for Czech), and is therefore present in the vast majority of Czech fonts. (And, using your words, it “has caused no complaints in all the years we've been using it”.)

(OBTW unless you are going to replace the ellipsis characters in message files on a regular basis, or forbid them in code, or something like that, they will come back, since the translators at Translatewiki will be using them naturally.)

Status & tagging log