r51319 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r51318‎ | r51319 | r51320 >
Date:22:31, 1 June 2009
Author:siebrand
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-01 22:08 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AdvancedRandom/SpecialAdvancedRandom.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Call/Call.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CommunityVoice/CommunityVoice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EditSubpages/EditSubpages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WhatIsMyIP/WhatIsMyIP.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
——@@ -3033,7 +3033,7 @@
30343034 'farmer-confirmsetting-reason' => 'Jrond',
30353035 'farmer-description' => 'Beschrievung',
30363036 'farmer-confirmsetting-text' => "Ding Wiki met däm Name '''$1''' weed övver $3 zo fenge sin.
3037 -Dä Name för däm Projäk singAppachtemang weed doh '''$2''' sin.
 3037+Dä Name för däm Projäk sing Appachtemang weed doh '''$2''' sin.
30383038 Links op dat Appachtemang weede en dä Aat '''[<nowiki />[$2:Siggetittel]]''' sin.
30393039 Wann dat dat es, wat De wells, dann klecks De dä Knopp „'''{{int:farmer-button-confirm}}'''“ unge.",
30403040 'farmer-button-confirm' => 'Beshtätije',
——@@ -3925,9 +3925,9 @@
39263926 'farmer-confirmsetting-reason' => 'Rason',
39273927 'farmer-description' => 'Descripcion',
39283928 'farmer-confirmsetting-text' => "Vòstre wiki, '''$1''', serà accessible dempuèi l’adreça $3.
3929 -Lo nom de l’espaci del projècte serà '''$2'''.
 3929+L’espaci de nom del projècte serà '''$2'''.
39303930 Los ligams cap a aqueste espaci auràn la forma de '''<nowiki>[[$2:Nom de la pagina]]</nowiki>'''.
3931 -S’es plan çò que volètz, picatz lo boton '''Confirmar''' çaijós.",
 3931+S’es plan çò que volètz, cicatz sul boton '''Confirmar''' çaijós.",
39323932 'farmer-button-confirm' => 'Confirmar',
39333933 'farmer-button-submit' => 'Sometre',
39343934 'farmer-createwiki-form-title' => 'Crear un Wiki',
——@@ -4546,7 +4546,7 @@
45474547 'farmer-confirmsetting-text' => "Ваша вики '''$1''' будет доступна по $3.
45484548 Пространство имён проекта будет '''$2'''.
45494549 Ссылки на это пространство имён будут вида '''<nowiki>[[$2:Название страницы]]</nowiki>'''.
4550 -Если это, чего вы хотите, нажмите кнопку «подтвердить» ниже.",
 4550+Если это то, чего вы хотите, нажмите кнопку «подтвердить» ниже.",
45514551 'farmer-button-confirm' => 'Подтвердить',
45524552 'farmer-button-submit' => 'Отправить',
45534553 'farmer-createwiki-form-title' => 'Создание вики',
Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
——@@ -555,27 +555,27 @@
556556 * @author ChrisPtDe
557557 */
558558 $messages['frp'] = array(
559 - 'spam-blacklist' => ' # Los lims de defôr que sont dens ceta lista seront blocâs pendent lor entrebetâ dens una pâge.
 559+ 'spam-blacklist' => ' # Los lims hipèrtèxtos de defôr que sont dens ceta lista seront blocâs pendent lor entrebetâ dens una pâge.
560560 # Ceta lista afècte ren que ceti vouiqui ; refèrâd-vos asse-ben a la lista nêre globala.
561561 # La documentacion sè trove a ceta adrèce : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
562 - #<!-- lèssiéd ceta legne d’ense --> <pre>
 562+ #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
563563 #
564564 # La sintaxa est ceta :
565 -# * Tot tèxte que siut un « # » est considèrâ coment un comentèro.
566 -# * Tota legne pas voueda est un bocon d’èxprèssion règuliére (*RegEx*) qu’analiserat ren que los hôtos dedens los lims hipèrtèxtes.
 565+# * Tot tèxto que siut un « # » est considèrâ coment un comentèro.
 566+# * Tota legne pas voueda est un bocon d’èxprèssion règuliére (*RegEx*) qu’analiserat ren que los hôtos dedens los lims hipèrtèxtos.
567567
568 - #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne d’ense -->',
569 - 'spam-whitelist' => ' #<!-- lèssiéd ceta legne d’ense --> <pre>
570 -# Los lims de defôr que sont dens ceta lista seront *pas* blocâs mémo
 568+ #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
 569+ 'spam-whitelist' => ' #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
 570+# Los lims hipèrtèxtos de defôr que sont dens ceta lista seront *pas* blocâs mémo
571571 # s’ils ont étâ blocâs per les entrâs de la lista nêre.
572572 #
573573 # La sintaxa est ceta :
574 -# * Tot tèxte que siut un « # » est considèrâ coment un comentèro.
575 -# * Tota legne pas voueda est un bocon d’èxprèssion règuliére (*RegEx*) qu’analiserat ren que los hôtos dedens los lims hipèrtèxtes.
 574+# * Tot tèxto que siut un « # » est considèrâ coment un comentèro.
 575+# * Tota legne pas voueda est un bocon d’èxprèssion règuliére (*RegEx*) qu’analiserat ren que los hôtos dedens los lims hipèrtèxtos.
576576
577 - #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne d’ense -->',
 577+ #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
578578 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|Ceta legne|Cetes legnes}} de la lista nêre des spames {{PLURAL:$1|est una èxprèssion règuliére (''RegEx'') envalida|sont des èxprèssions règuliéres (''RegEx'') envalides}} et dê{{PLURAL:$1||von}}t étre corregiê{{PLURAL:$1||s}} devant que sôvar la pâge :",
579 - 'spam-blacklist-desc' => "Outil antispame bâsâ sur des èxprèssions règuliéres (''RegEx'') : ''[[MediaWiki:Spam-blacklist]]'' et ''[[MediaWiki:Spam-whitelist]]''.",
 579+ 'spam-blacklist-desc' => "Outil anti-spame basâ sur des èxprèssions règuliéres (''RegEx'') : ''[[MediaWiki:Spam-blacklist]]'' et ''[[MediaWiki:Spam-whitelist]]''.",
580580 );
581581
582582 /** Galician (Galego)
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
——@@ -720,7 +720,7 @@
721721 'categorytree-nothing-found' => 'intet fundet',
722722 'categorytree-no-subcategories' => 'ingen underkategorier',
723723 'categorytree-no-parent-categories' => 'ingen overkategorier',
724 - 'categorytree-no-pages' => 'ingen artikler eller underkategorier',
 724+ 'categorytree-no-pages' => 'ingen sider eller underkategorier',
725725 'categorytree-not-found' => "Kategorien ''$1'' blev ikke fundet",
726726 'categorytree-error' => 'Der opstod et problem under indlæsning af data.',
727727 'categorytree-retry' => 'Vent et øjeblik og prøv igen.',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
——@@ -13853,7 +13853,7 @@
1385413854 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Демонстрационный режим</div><br clear='all'/>",
1385513855 'centralauth-disabled-dryrun' => 'Объединение учётных записей сейчас работает в демонстрационном (отладочном) режиме, реальные операции объединения отключены. Извините.',
1385613856 'centralauth-error-locked' => 'Вы не можете править, так как ваша учётная запись заблокирована.',
13857 - 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login/ru|Узнать больше о '''единой учётной записи''']]…''",
 13857+ 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Единая учётная запись|Узнать больше о '''единой учётной записи''']]…''",
1385813858 'centralauth-list-home-title' => '«Домашний» вики-проект',
1385913859 'centralauth-list-home-dryrun' => 'Для вашей единой учётной записи будут использованы значения пароля и адреса электронной почты в этом вики-проекте.
1386013860 Сменить свой «домашний» вики-проект вы сможете позднее.',
Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
——@@ -4637,6 +4637,8 @@
46384638 'mv_external_file' => '外部ファイル',
46394639 'mv_tool_search' => '検索',
46404640 'mv_tool_export' => 'エクスポート',
 4641+ 'mvd_default_mismatch' => '設定ファイルのエラー',
 4642+ 'mvd_default_mismatch_text' => 'あなたの設定ファイルには誤りがあります。$mvMVDTypeDefaultDisp は $mvMVDTypeAllAvailable の部分集合となるべきです。',
46414643 'mv_play' => '再生',
46424644 'mv_edit' => '編集',
46434645 'mv_history' => '履歴',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php
——@@ -195,14 +195,16 @@
196196 'stableversions-page' => 'страни́цѧ и́мѧ',
197197 );
198198
199 -/** German (Deutsch) */
 199+/** German (Deutsch)
 200+ * @author Umherirrender
 201+ */
200202 $messages['de'] = array(
201203 'stableversions' => 'Markierte Versionen',
202204 'stableversions-leg1' => 'Liste der markierten Versionen für einen Artikel',
203205 'stableversions-page' => 'Artikelname:',
204206 'stableversions-none' => '„[[:$1]]“ hat keine markierten Versionen.',
205207 'stableversions-list' => 'Dies ist die Liste der {{PLURAL:$2|einzigen Version|Versionen}} von [[:$1]], die markiert {{PLURAL:$2|wurde|wurden}}:',
206 - 'stableversions-review' => 'markiert <i>$1</i> durch $2',
 208+ 'stableversions-review' => 'markiert am <i>$3, $4 Uhr</i> durch $2',
207209 );
208210
209211 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
——@@ -546,6 +546,7 @@
547547 'oldreviewed-size' => 'Változás legfeljebb (bájtban):',
548548 'oldreviewedpages-unwatched' => '(nem figyelt)',
549549 'oldreviewedpages-watched' => '({{PLURAL:$1|egy|$2}} szerkesztő figyeli)',
 550+ 'oldreviewedpages-viewing' => '(ellenőrzés alatt)',
550551 );
551552
552553 /** Interlingua (Interlingua)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
——@@ -584,7 +584,7 @@
585585 'stabilization-def-short-1' => 'Markiert',
586586 'stabilize_expiry_invalid' => 'Ungültiges Ablaufdatum.',
587587 'stabilize_expiry_old' => 'Das Ablaufdatum wurde überschritten.',
588 - 'stabilize-expiring' => 'erlischt $1 (UTC)',
 588+ 'stabilize-expiring' => 'erlischt am $2, $3 Uhr (UTC)',
589589 'stabilization-review' => 'Überprüfe die aktuelle Version',
590590 );
591591
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
——@@ -8497,7 +8497,6 @@
84988498 'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => '文字列の長さ (length)',
84998499 'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => '小文字化 (lcase)',
85008500 'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => '混乱しやすい文字を正規化 (ccnorm)',
8501 - 'abusefilter-edit-builder-funcs-convert' => '文字列を指定した言語変種に変換 (convert)',
85028501 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => '重複する文字を削除 (rmdoubles)',
85038502 'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => '特殊文字の数 / 全体の文字数 (specialratio)',
85048503 'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => '正規化 (norm)',
——@@ -8588,7 +8587,7 @@
85898588 $3 つの引数があるべきですが $4 つしかありません。',
85908589 'abusefilter-exception-regexfailure' => '$1 文字目の正規表現 "$3" にエラーがあります: "$2"',
85918590 'abusefilter-exception-overridebuiltin' => '組み込みの変数「$2」を $1文字目で不正に上書きしています。',
8592 - 'abusefilter-exception-outofbounds' => '$1文字目で、存在しないリスト要素 $2（リストサイズは3）を要求しています。',
 8591+ 'abusefilter-exception-outofbounds' => '$1文字目で、存在しないリスト要素 $2（リストサイズは$3）を要求しています。',
85938592 'abusefilter-exception-notlist' => '$1文字目で非配列の配列要素を要求しています。',
85948593 'abusefilter-action-throttle' => '閾値',
85958594 'abusefilter-action-warn' => '警告',
Index: trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php
——@@ -9788,7 +9788,7 @@
97899789 'datasearch_search_text' => 'Metni ara:',
97909790 'datasearch_within_words' => 'Kelimeler içinde:',
97919791 'datasearch_within_ext_ids' => 'Harici tanımlayıcılar içinde:',
9792 - 'datasearch_showing_only' => 'Sadece azami $1 sonuç gösteriliyor.',
 9792+ 'datasearch_showing_only' => 'Sadece azami $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} gösteriliyor.',
97939793 'ow_exporttsv_languages' => 'Diller:',
97949794 'ow_save' => 'Kaydet',
97959795 'ow_history' => 'Geçmiş',
Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
——@@ -206,6 +206,7 @@
207207 'tpt-translate-this' => 'prevedi ovu stranicu',
208208 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Prevedi ovu stranicu',
209209 'translate-tag-markthis' => 'Označi ovu stranicu za prevođenje',
 210+ 'translate-tag-hasnew' => 'Ova stranica sadrži <span class="plainlinks">[$1 izmjena]</span> koje nisu označene za prevođenje.',
210211 'tpt-translation-intro-fuzzy' => 'Zastarijeli prijevodi su označeni ovako.',
211212 'tpt-languages-legend' => 'Drugi jezici:',
212213 );
——@@ -1198,7 +1199,7 @@
11991200 'tpt-old-pages' => 'Niektoré verzie {{PLURAL:$1|tejto stránky|týchto stránok}} boli označené na preklad.',
12001201 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Táto stránka obsahuje|Tieto stránky obsahujú}} text so značkami na preklad, ale žiadna verzia {{PLURAL:$1|tejto stránky|týchto stránok}} nie je označená na preklad.',
12011202 'tpt-rev-latest' => 'najnovšia verzia',
1202 - 'tpt-rev-old' => 'rozdiel oproti predošlej označenej verzii $1',
 1203+ 'tpt-rev-old' => 'rozdiel oproti predošlej označenej verzii',
12031204 'tpt-rev-mark-new' => 'označiť túto verziu na preklad',
12041205 'tpt-translate-this' => 'preložiť túto stránku',
12051206 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Preložiť túto stránku',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
——@@ -9880,7 +9880,7 @@
98819881 'translate-prev' => 'Pájina molok',
98829882 'translate-page-description-legend' => 'Informasaun kona-ba lubu',
98839883 'translate-page-edit' => 'edita',
9884 - 'translate-edit-in-other-languages' => 'Mensajen iha lian seluk',
 9884+ 'translate-edit-in-other-languages' => 'Mensajen "$1" iha lian seluk',
98859885 'translate-magic-submit' => 'Hola',
98869886 'translate-language' => 'Lian',
98879887 );
——@@ -10296,8 +10296,8 @@
1029710297 'translate-ignored' => '(yok sayılan)',
1029810298 'translate-edit-definition' => 'Mesaj tanımı',
1029910299 'translate-edit-contribute' => 'Katkıda bulun',
10300 - 'translate-edit-information' => 'Bu mesaj hakkında bilgi ($1)',
10301 - 'translate-edit-in-other-languages' => 'Diğer dildeki mesajlar',
 10300+ 'translate-edit-information' => '"$2" mesajı hakkında bilgi ($1)',
 10301+ 'translate-edit-in-other-languages' => 'Diğer dillerde "$1" mesajı',
1030210302 'translate-edit-goto-prev' => 'Önceki mesajı değiştir',
1030310303 'translate-edit-goto-next' => 'Sonraki mesajı değiştir',
1030410304 'translate-edit-goto-list' => 'Listeye geri dön',
Index: trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php
——@@ -772,11 +772,11 @@
773773 Der angegebene Grund lautet ''$1''.",
774774 'deletequeue-page-prod' => "Diese Seite wurde zur Löschung vorgeschlagen.
775775 Der angegebene Grund lautet ''$1''.
776 -Wenn hiergegen bis zum ''$2'' kein Widerspruch eingelegt wird, wird diese Seite gelöscht werden.
 776+Wenn hiergegen bis zum ''$3, $4 Uhr'' kein Widerspruch eingelegt wird, wird diese Seite gelöscht werden.
777777 Du kannst gegen diesen Löschantrag [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=delvote}} Widerspruch einlegen].",
778778 'deletequeue-page-deletediscuss' => "Diese Seite wurde zur Löschung vorgeschlagen und hiergegen wurde Widerspruch eingelegt.
779779 Der angegebene Grund lautet ''$1''.
780 -Die [[$5|Löschdiskussion]] läuft noch bis zum ''$2''.",
 780+Die [[$5|Löschdiskussion]] läuft noch bis zum ''$3, $4 Uhr''.",
781781 'deletequeue-notqueued' => 'Die von dir ausgewählte Seite ist momentan in keiner Lösch-Warteschlange',
782782 'deletequeue-review-action' => 'Auszuführende Aktion:',
783783 'deletequeue-review-delete' => 'Seite löschen.',
Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php
——@@ -533,6 +533,7 @@
534534
535535 /** Korean (한국어)
536536 * @author Ficell
 537+ * @author Kwj2772
537538 * @author ToePeu
538539 */
539540 $messages['ko'] = array(
——@@ -540,7 +541,7 @@
541542 'crossnamespacelinks-desc' => '{{SITENAME}}에 있으면 안되는 [[Special:CrossNamespaceLinks|이름공간을 넘나드는 문서 목록]]',
542543 'crossnamespacelinks-summary' => '주 이름공간에서 {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}}, {{ns:template}} 외의 다른 이름공간을 가리키는 문서의 목록입니다.
543544 이렇게 다른 이름공간을 가리키는 것은 권장하지 않습니다.',
544 - 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $3 이름공간을 가리키는 $2개의 링크',
 545+ 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $3 이름공간을 가리키는 $2개의 {{PLURAL:$2|링크|링크}}',
545546 );
546547
547548 /** Ripoarisch (Ripoarisch)
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
——@@ -970,6 +970,7 @@
971971 /** German (Deutsch)
972972 * @author ChrisiPK
973973 * @author Metalhead64
 974+ * @author Umherirrender
974975 */
975976 $messages['de'] = array(
976977 'securepoll' => 'Sichere Abstimmung',
——@@ -980,7 +981,7 @@
981982 'securepoll-invalid-election' => '„$1“ ist keine gültige Abstimmungs-ID.',
982983 'securepoll-welcome' => '<strong>Willkommen $1!</strong>',
983984 'securepoll-not-started' => 'Diese Wahl hat noch nicht begonnen.
984 -Sie beginnt voraussichtlich am $2 um $3.',
 985+Sie beginnt voraussichtlich am $2 um $3 Uhr.',
985986 'securepoll-finished' => 'Diese Wahl ist beendet, du kannst nicht mehr abstimmen.',
986987 'securepoll-not-qualified' => 'Du bist nicht qualifiziert, bei dieser Wahl abzustimmen: $1',
987988 'securepoll-change-disallowed' => 'Du hast bei dieser Wahl bereits abgestimmt.
——@@ -1052,7 +1053,7 @@
10531054 'securepoll-cookie-dup-list' => 'Benutzer, die doppelt abgestimmt haben',
10541055 'securepoll-dump-title' => 'Auszug: $1',
10551056 'securepoll-dump-no-crypt' => 'Für diese Wahl sind keine verschlüsselten Abstimmungsaufzeichnungen verfügbar, da die Wahl nicht für Verschlüsselung konfiguriert wurde.',
1056 - 'securepoll-dump-not-finished' => 'Verschlüsselte Abstimmungsaufzeichnungen sind nur nach dem Endtermin am $1 um $2 verfügbar',
 1057+ 'securepoll-dump-not-finished' => 'Verschlüsselte Abstimmungsaufzeichnungen sind nur nach dem Endtermin am $1 um $2 Uhr verfügbar',
10571058 'securepoll-dump-no-urandom' => '/dev/urandom kann nicht geöffnet werden.
10581059 Um den Wählerdatenschutz zu wahren, sind verschlüsselte Abstimmungsaufzeichnungen nur öffentlich verfügbar, wenn sie mit einem sicheren Zufallszahlenstrom gemischt werden können.',
10591060 'securepoll-translate-title' => 'Übersetzen: $1',
——@@ -4588,7 +4589,7 @@
45894590 'securepoll-api-no-user' => 'Nebol nájdený žiadny používateľ so zadaným ID.',
45904591 'securepoll-api-token-mismatch' => 'Bezpečnostné identifikátory sa nezhodujú, nie je možné prihlásiť.',
45914592 'securepoll-not-logged-in' => 'Aby ste mohli hlasovať, musíte sa prihlásiť',
4592 - 'securepoll-too-few-edits' => 'Prepáčte, nemôžete hlasovať. Aby ste sa mohli zúčastniť tohto hlasovania, museli by ste mať aspoň $1 úprav. Máte $2 úprav.',
 4593+ 'securepoll-too-few-edits' => 'Prepáčte, nemôžete hlasovať. Aby ste sa mohli zúčastniť tohto hlasovania, museli by ste mať aspoň $1 {{PLURAL:$1|úpravu|úpravy|úprav}}. Máte $2 {{PLURAL:$2|úpravu|úpravy|úprav}}.',
45934594 'securepoll-blocked' => 'Prepáčte, tohto hlasovania sa nemôžete zúčastniť, pretože ste momentálne zablokovaný.',
45944595 'securepoll-bot' => 'Ľutujem, účty s príznakom bot nemôžu v tomto hlasovaní hlasovať.',
45954596 'securepoll-not-in-group' => 'Tohto hlasovania sa môžu zúčastniť iba členovia skuupiny $1.',
——@@ -4976,7 +4977,7 @@
49774978 'securepoll-api-no-user' => 'Verilen ID ile hiçbir kullanıcı bulunamadı.',
49784979 'securepoll-api-token-mismatch' => 'Güvenlik simgesi uyuşmuyor, giriş yapılamıyor.',
49794980 'securepoll-not-logged-in' => 'Bu seçimde oy kullanmak için giriş yapmanız gerekiyor',
4980 - 'securepoll-too-few-edits' => 'Üzgünüz, oy veremezsiniz. Bu seçimlerde oy kullanmak için en az $1 değişiklik yapmanız gerekir, sizin $2 değişikliğiniz var.',
 4981+ 'securepoll-too-few-edits' => 'Üzgünüz, oy veremezsiniz. Bu seçimlerde oy kullanmak için en az $1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}} yapmanız gerekir, sizin $2 değişikliğiniz var.',
49814982 'securepoll-blocked' => 'Üzgünüz, eğer şu anda değişiklik yapmaya engellenmiş iseniz bu seçimlerde oy kullanamazsınız.',
49824983 'securepoll-bot' => 'Üzgünüz, bot olarak işaretli hesaplar bu seçimde oy kullanamaz.',
49834984 'securepoll-not-in-group' => 'Bu seçimlerde sadece $1 grubu üyeleri oy verebilir.',
Index: trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php
——@@ -477,7 +477,7 @@
478478 'regexblock-form-submit-empty' => 'Einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung angeben.',
479479 'regexblock-form-submit-regex' => 'Ungültiger regulärer Ausdruck.',
480480 'regexblock-form-submit-expiry' => 'Bitte wähle einen Verfallszeitraum.',
481 - 'regexblock-match-stats-record' => '$1 sperrte „$2“ auf „$3“ um „$4“, eingeloggt von Adresse „$5“',
 481+ 'regexblock-match-stats-record' => '$1 sperrte „$2“ auf „$3“ am $6 um $7 Uhr, angemeldet von Adresse „$5“',
482482 'regexblock-nodata-found' => 'Keine Daten gefunden',
483483 'regexblock-stats-title' => 'Regex-Sperrstatistiken',
484484 'regexblock-unblock-success' => 'Entsperrung erfolgreich',
——@@ -499,7 +499,7 @@
500500 'regexblock-view-block-unblock' => 'entsperren',
501501 'regexblock-view-stats' => 'Statistiken',
502502 'regexblock-view-empty' => 'Die Liste der gesperrten Namen und Adressen ist leer.',
503 - 'regexblock-view-time' => 'am $1',
 503+ 'regexblock-view-time' => 'am $2, $3 Uhr',
504504 'right-regexblock' => 'Entzieht Benutzern das Recht auf allen Wikis der Wiki-Farm Bearbeitungen zu tätigen',
505505 );
506506
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
——@@ -1373,7 +1373,7 @@
13741374
13751375 Wenn du das Benutzerkonto *nicht* beantragt hast, öffne den Link bitte nicht!
13761376
1377 -Dieser Bestätigungscode wird um $4 ungültig.',
 1377+Dieser Bestätigungscode wird am $5 um $6 Uhr ungültig.',
13781378 'requestaccount-email-subj-admin' => '{{SITENAME}} Benutzerkontenantrag',
13791379 'requestaccount-email-body-admin' => '„$1“ hat ein Benutzerkonto beantragt und wartet auf Bestätigung.
13801380 Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst den Antrag hier bestätigen: „$2“.',
Index: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
——@@ -1471,7 +1471,7 @@
14721472 */
14731473 $messages['tr'] = array(
14741474 'contributionscores' => 'Katkı skorları',
1475 - 'contributionscores-days' => 'Son $1 gün',
 1475+ 'contributionscores-days' => 'Son $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
14761476 'contributionscores-allrevisions' => 'Tüm revizyonlar',
14771477 'contributionscores-score' => 'Puan',
14781478 'contributionscores-pages' => 'Sayfalar',
Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
——@@ -2269,7 +2269,7 @@
22702270 'coll-notfound_text' => 'Dyyni Buech het nit chenne gfunde wäre.',
22712271 'coll-download_notfound_title' => 'Datei nit gfunde',
22722272 'coll-download_notfound_text' => 'D Datei, wu Du versuechsch abezlade, git s nit: Villicht isch si glescht wore oder si muess nej generiert wäre.',
2273 - 'coll-is_cached' => '<ul><li>S git e Version vum Dokumänt, wu zwischegspycheret isch, so dass kein Rendering notwändig gsi isch. <a href="$1">Nej-Rendering erzwinge.</a></li></ul>',
 2273+ 'coll-is_cached' => '<ul><li>S git e Version vum Dokumänt, wu zwischegspycheret isch, so dass kei Erstellig notwändig gsi isch (<a href="$1">Nejerstellig erzwinge</a>).</li></ul>',
22742274 'coll-excluded-templates' => '* Vorlage us dr Kategorii [[:Category:$1|$1]] sin usgschlosse wore.',
22752275 'coll-blacklisted-templates' => '* Vorlage vu dr Schwarze Lischt [[:$1]] sin usgschlosse wore.',
22762276 'coll-return_to_collection' => 'Zruck zue <a href="$1">$2</a>',
Index: trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php
——@@ -738,7 +738,7 @@
739739 'drafts-view-discard' => '破棄',
740740 'drafts-view-nonesaved' => 'あなたが現時点で保存している下書きはありません。',
741741 'drafts-view-notice' => 'あなたはこのページの$1をもっています。',
742 - 'drafts-view-notice-link' => '$1件の下書き',
 742+ 'drafts-view-notice-link' => '$1個の下書き',
743743 'drafts-view-warn' => 'このページから抜けると、あなたがこのページに加えた未保存の変更がすべて失われてしまいます。続けますか？',
744744 'drafts-save' => 'これを下書きとして保存する',
745745 'drafts-save-save' => '下書きを保存',
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
——@@ -1642,14 +1642,25 @@
16431643 'smw_printername_broadtable' => 'Šyroka tabela',
16441644 'smw_printername_template' => 'Pśedłoga',
16451645 'smw_iq_moreresults' => '... dalšne wuslědki',
 1646+ 'smw_iq_altresults' => 'Lisćinu wuslědkow direktnje pśepytaś.',
 1647+ 'smw_unknown_importns' => 'Importěrowańske funkcije njestoje k dispoziciji za mjenjowy rum "$1".',
 1648+ 'smw_nonright_importtype' => '$1 dajo se jano za boki z mjenjowym rumom "$2" wužywaś.',
 1649+ 'smw_wrong_importtype' => '$1 njedajo se za boki w mjenjowem rumje "$2" wužywaś.',
 1650+ 'smw_no_importelement' => 'Element "$1" njestoj za importěrowanje k dispoziciji.',
 1651+ 'smw_parseerror' => 'Zapódana gódnota njejo se rozměła.',
16461652 'smw_notitle' => '"$1" njedajo se ako bokowe mě w toś tom wikiju wužywaś.',
16471653 'smw_wrong_namespace' => 'Jano boki w mjenjowem rumje "$1" su how dowólone.',
16481654 'smw_unknowntype' => 'Za kakosć jo se njepódpěrany typ "$1" definěrował.',
16491655 'smw_manytypes' => 'Wěcej ako jaden typ za kakosć definěrowany.',
16501656 'smw_emptystring' => 'Prozne znamješkowe rědy se njeakceptěruju.',
 1657+ 'smw_maxstring' => 'Znamješkowy rěd $1 jo pśedłujki.',
 1658+ 'smw_notinenum' => '"$1" njejo w lisćinje móžnych gódnotow ($2) za toś tu kakosć.',
 1659+ 'smw_noboolean' => '"$1" njejo dowólona gódnota typa Boolean (wěrny/njewěrny).',
16511660 'smw_true_words' => 'wěrny, w, jo, j',
16521661 'smw_false_words' => 'njewěrny, ně, n',
16531662 'smw_nofloat' => '"$1" njejo licba.',
 1663+ 'smw_infinite' => 'Licby, kótarež su dłujke ako "$1", se njepódpěraju.',
 1664+ 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefikse za licby ("$1") se njepodpěraju.',
16541665 'smw_lonely_unit' => 'Pśed symbolom "$1" njejo se žedna licba namakała.',
16551666 'smw_abb_north' => 'PN',
16561667 'smw_abb_east' => 'PZ',
——@@ -1657,11 +1668,15 @@
16581669 'smw_abb_west' => 'PW',
16591670 'smw_label_latitude' => 'Syrina:',
16601671 'smw_label_longitude' => 'Dlinina:',
 1672+ 'smw_nodatetime' => 'Datum "$1" njejo se rozměł.',
16611673 'smw_misplacedsymbol' => 'Symbol "$1" jo se na městnje wužył, źož njejo wužytny,',
16621674 'smw_badtitle' => '"$1" njejo płaśiwy bokowy titel.',
16631675 'smw_type_header' => 'Kakosći typa "$1"',
 1676+ 'smw_typearticlecount' => '$1 {{PLURAL:$1|kakosć pokazujo|kakosći pokazujotej|kakosći pokazuju|kakosćow pokazujo}} se z pomocu toś togo typa.',
16641677 'smw_attribute_header' => 'Boki, kótarež wužywaju kakosć "$1"',
 1678+ 'smw_attributearticlecount' => '$1 {{PLURAL:$1|bok pokazujo|boka pokazujotej|boki pokazuju|bokow pokazujo}} se z pomocu toś teje kakosći.',
16651679 'smw_subproperty_header' => 'Pódkakosći',
 1680+ 'smw_subpropertyarticlecount' => 'Toś ta kakosć ma {{PLURAL:$1|slědujucu pódkakosć|slědujucej $1 pódkakosći|slědujuce $1 pódkakosći|slědujucych $1 pódkakosćow}}:',
16661681 'smw_concept_header' => 'Boki koncepta "$1"',
16671682 'exportrdf' => 'Boki ako RDF eksportěrowaś',
16681683 'smw_exportrdf_submit' => 'Eksportěrowaś',
——@@ -1669,6 +1684,7 @@
16701685 'smw_properties_docu' => 'Slědujuce kakosći wužywaju se we wikiju.',
16711686 'smw_property_template' => '$1 typa $2 ($3)',
16721687 'smw_propertylackspage' => 'Wše kakosći měli se pśez bok wopisaś!',
 1688+ 'smw_propertyhardlyused' => 'Toś ta kakosć se lěbda we wikiju wužywa!',
16731689 'unusedproperties' => 'Njewužywane kakosći',
16741690 'smw_unusedproperty_template' => '$1 typa $2',
16751691 'wantedproperties' => 'Póžedane kakosći',
——@@ -1682,11 +1698,18 @@
16831699 'smw_ask_format_as' => 'Formatěrowaś ako:',
16841700 'smw_ask_defaultformat' => 'standard',
16851701 'searchbyproperty' => 'Pó kakosći pytaś',
 1702+ 'smw_sbv_docu' => 'Wšykne boki pytaś, kótarež maju wěstu kakosć a gódnotu.',
 1703+ 'smw_sbv_novalue' => 'Zapódaj płaśiwu gódnotu za kakosć abo woglědaj se wšykne gódnoty za kakosć "$1".',
 1704+ 'smw_sbv_displayresult' => 'Lisćina wšych bokow, kótarež maju kakosć "$1" z gódnotu "$2"',
16861705 'smw_sbv_property' => 'Kakosć:',
16871706 'smw_sbv_value' => 'Gódnota:',
16881707 'smw_sbv_submit' => 'Wuslědki namakaś',
 1708+ 'browse' => 'Wiki pśepytaś',
 1709+ 'smw_browselink' => 'Kakosći pśepytaś',
 1710+ 'smw_browse_go' => 'Pytaś',
16891711 'smw_browse_no_outgoing' => 'Toś ten bok njama kakosći.',
16901712 'smw_inverse_label_default' => '$1 wót',
 1713+ 'pageproperty' => 'Pytanje za bokoweju kakosću',
16911714 'smw_pp_from' => 'Wót boka',
16921715 'smw_pp_type' => 'Kakosć',
16931716 'smw_pp_submit' => 'Wuslědki namakaś',
——@@ -1694,8 +1717,18 @@
16951718 'smw_result_next' => 'Pśiducy',
16961719 'smw_result_results' => 'Wuslědki',
16971720 'smw_result_noresults' => 'Žedne wuslědki.',
 1721+ 'smwadmin' => 'Administratorowe funkcije za Semantic MediaWiki',
16981722 'smw_smwadmin_return' => 'Slědk k $1',
 1723+ 'smw_smwadmin_updatestopped' => 'Wše eksistěrujuce aktualizěrowańske procese su se zastajili.',
 1724+ 'smw_smwadmin_datarefreshbutton' => 'Aktualizaciju datow zachopiś',
 1725+ 'smw_smwadmin_datarefreshstop' => 'Toś tu aktualizaciju zastajiś',
 1726+ 'smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm' => 'Jo, som se wěsty.',
 1727+ 'smw_smwadmin_support' => 'Pódpěru wobstaraś',
 1728+ 'smw_smwadmin_supportdocu' => 'Wšake resurse mógli śi w paźe problemow pomagaś:',
 1729+ 'smw_smwadmin_smwhomepage' => 'Dopołna wužywarska dokumentacija za Semantic MediaWiki jo na <b><a href="http://semantic-mediawiki.org">semantic-mediawiki.org</a></b>.',
 1730+ 'smw_smwadmin_mediazilla' => 'Zmólki daju se na <a href="https://bugzilla.wikimedia.org/">Bugzilla</a> k wěsći daś.',
16991731 'smw_adminlinks_datastructure' => 'Datowa struktura',
 1732+ 'smw_adminlinks_displayingdata' => 'Daty zwobrazniś',
17001733 );
17011734
17021735 /** Greek (Ελληνικά)
——@@ -4420,6 +4453,7 @@
44214454 'smw_edithelp' => "D'Hellëf vun den Eegeschaften änneren",
44224455 'smw_finallistconjunct' => ', an',
44234456 'smw_factbox_head' => 'Fakten iwwer $1',
 4457+ 'smw_isaliastype' => 'Dësen Typ vun donnéeën ass keen Alias fir den Typ vun Donnéeën "$1".',
44244458 'smw_concept_description' => 'Beschreiwung vum Konzept "$1"',
44254459 'smw_multiple_concepts' => 'Op jidfer Konzeptsäit ka just eng Definitioun vun engem Konzept stoen.',
44264460 'smw_csv_link' => 'CSV',
——@@ -4473,6 +4507,7 @@
44744508 'properties' => 'Eegeschaften',
44754509 'smw_properties_docu' => 'Dës Eegeschafte ginn op dëser Wiki benotzt.',
44764510 'smw_property_template' => '$1 vum Typ $2 ($3)',
 4511+ 'smw_propertylackspage' => 'All Eegeschafte sollen op enger Säit beschriwwe sinn!',
44774512 'unusedproperties' => 'Onbenotzen Eegeschaften',
44784513 'smw_unusedproperty_template' => '$1 vum Typ $2',
44794514 'wantedproperties' => 'Gewënschten Eegeschaften',
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
——@@ -3391,7 +3391,7 @@
33923392 $messages['tr'] = array(
33933393 'babel' => 'Babil kullanıcı bilgileri',
33943394 'babel-desc' => 'Özel şablonlar içerme özelliği olan Babil kullanıcı kutusu sütununun otomatik oluşturulması için <tt>#babel</tt> derleyici fonksiyonunu ekler',
3395 - 'babel-url' => 'Proje:Babil',
 3395+ 'babel-url' => 'Project:Babil',
33963396 'babel-autocreate-abort' => 'Belirttiğiniz kullanıcı adı [[$1|Babil]] kategorisinin otomatik oluşturulması için kullanılıyor ve alınamaz.',
33973397 'babel-autocreate-reason' => 'Otomatik olarak [[$1|Babil]] kategori sayfası oluşturuluyor.',
33983398 'babel-autocreate-text-levels' => 'Bu kategorideki kullanıcılar $1 seviyede $2 dilini bildiklerini belirtiyor.',
Index: trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
——@@ -708,13 +708,17 @@
709709 $messages['oc'] = array(
710710 'call' => 'Ampèl',
711711 'call-desc' => 'Crèa un ligam ipertèxte cap a un modèl o un article wiki normals tot i passant de paramètres. Pòt èsser utilizada en linha de comanda dempuèi un navigador o a travèrs un tèxte wiki.',
712 - 'call-text' => "L’extension Ampèl a besonh d’una pagina wiki e de paramètres facultatius per aquesta darrièra.<br /><br />
 712+ 'call-text' => "L’extension Ampèl a besonh d’una pagina wiki e dels paramètres facultatius per aquesta darrièra coma argumen.<br /><br />
713713 Exemple 1: &nbsp; <tt>[[Special:Call/Mon modèl,parm1=value1]]</tt><br />
714 -Exemple 2: &nbsp; <tt>[[Special:Call/Discussion:Ma discussion,parm1=value1]]</tt><br />
715 -Exemple 3: &nbsp; <tt>[[Special:Call/:Ma pagina,parm1=value1,parm2=value2]]</tt><br /><br />
716 -Exemple 4 (Adreça per navigador) : &nbsp; <tt>http://mondomeni/monwiki/index.php?Special:Call/:Ma_Pagina,parm1=value1</tt><br /><br />
 714+Exemple 2: &nbsp; <tt>[[Special:Call/Discussion:Ma discussion,parm1=valor1]]</tt><br />
 715+Exemple 3: &nbsp; <tt>[[Special:Call/:Ma pagina,parm1=valor1,parm2=valor2]]</tt><br /><br />
 716+Exemple 4 (Adreça per navigador) : &nbsp; <tt>http://mondomeni/monwiki/index.php?Special:Call/:Ma_Pagina,param1=valor1</tt>
 717+L’extension <i>Ampèl</i> apelarà la pagina indicada en i passant los paramètres.<br />
 718+Veiretz las entresenhas d'aquesta pagina, son títol, mas son « tipe » serà lo d’una pagina especiala que poirà pas èsser editada.<br />Las entresenhas que veiretz variaràn en foncion dels paramètres qu'auretz indicats.
717719
718 -L’extension <i>Ampèl</i> apelarà la pagina indicada en i passant los paramètres.<br />Veiretz las entresenhas d'aquesta pagina, son títol, mas son « tipe » serà lo d’una pagina especiala mas poirà pas èsser editada.<br />Las entresenhas que veiretz variaràn en foncion dels paramètres qu'auretz indicats.<br />Aquesta extension es fòrt practica per crear d'aplicacions interactivas amb MediaWiki.<br />A títol d’exemple, vejatz <a href='http://semeb.com/dpldemo/Template:Catlist'>the DPL GUI</a> ..<br />En cas de problèmas, podètz ensajar <b>Special:Call/DebuG</b>",
 720+Aquesta extension es fòrt practica per crear d'aplicacions interactivas amb MediaWiki.<br />
 721+A títol d’exemple, vejatz <a href='http://semeb.com/dpldemo/Template:Catlist'>l'interfàcia DPL</a>...<br />
 722+En cas de problèmas, podètz ensajar <b>Special:Call/DebuG</b>",
719723 'call-save' => "Çò qu'es indicat per aqueste ampèl poiriá èsser salvat cap a una pagina intitolada ''$1''.",
720724 'call-save-success' => 'Lo tèxte seguent es estat salvat cap a la pagina <big>[[$1]]</big> .',
721725 'call-save-failed' => 'Lo tèxte seguent a pas pogut èsser salvat cap a la pagina <big>[[$1]]</big> perque aquesta pagina existís ja.',
Index: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
——@@ -2837,7 +2837,7 @@
28382838 'maintenance-titlenoexist' => 'Lo títol indicat (« $1 ») existís pas !',
28392839 'maintenance-failed' => 'FRACÀS',
28402840 'maintenance-deleted' => 'SUPRIMIT',
2841 - 'maintenance-revdelete' => 'Supression de las versions $1 dempuèi lo wiki $2',
 2841+ 'maintenance-revdelete' => 'Supression {{PLURAL:$3|de la revision|de las revisions}} $1 del wiki $2',
28422842 'maintenance-revnotfound' => 'Version $1 introbabla !',
28432843 'maintenance-sql' => 'Utilizatz aquesta forma per executar una requèsta SQL sus la banca de donadas.',
28442844 'maintenance-sql-aff' => 'Linhas afectadas : $1',
——@@ -3326,7 +3326,7 @@
33273327 'maintenance-titlenoexist' => 'Uvedený názov („$1”) neexistuje!',
33283328 'maintenance-failed' => 'ZLYHALO',
33293329 'maintenance-deleted' => 'ZMAZANÉ',
3330 - 'maintenance-revdelete' => 'Mažú sa revízie $1 z wiki $2',
 3330+ 'maintenance-revdelete' => '{{PLURAL:$3|Maže sa revízia|Mažú sa revízie}} $1 z wiki $2',
33313331 'maintenance-revnotfound' => 'Revízia $1 nenájdená!',
33323332 'maintenance-sql' => 'Tento formulár môžete použiť na vykonanie SQL požiadavky do databázy.',
33333333 'maintenance-sql-aff' => 'Ovplyvnených riadkov: $1',
Index: trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php
——@@ -57,6 +57,19 @@
5858 'uos-title' => 'Raspored vrijednosti korisničke opcije $1',
5959 );
6060
 61+/** Czech (Česky)
 62+ * @author Mormegil
 63+ */
 64+$messages['cs'] = array(
 65+ 'useroptionstats' => 'Statistika uživatelského nastavení',
 66+ 'useroptionstats-desc' => '[[Special:UserOptionStats|Speciální stránka]] pro tvorbu přehledů o využívaných volbách v nastavení MediaWiki',
 67+ 'uos-warn' => 'Není nainstalován PHPlot!',
 68+ 'uos-choose' => 'Vyberte jednu z následujících položek uživatelského nastavení: $1',
 69+ 'uos-unknown' => '*Implicitní',
 70+ 'uos-other' => '*Jiné',
 71+ 'uos-title' => 'Rozdělení hodnot uživatelského nastavení „$1“',
 72+);
 73+
6174 /** German (Deutsch)
6275 * @author Purodha
6376 * @author Umherirrender
Index: trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
——@@ -1161,8 +1161,8 @@
11621162 */
11631163 $messages['no'] = array(
11641164 'quiz_desc' => 'Tillater oppretting av quizer',
1165 - 'quiz_addedPoints' => 'Plusspoeng for korrekt svar',
1166 - 'quiz_cutoffPoints' => 'Minuspoeng for galt svar',
 1165+ 'quiz_addedPoints' => '{{PLURAL:$1|Plusspoeng}} for korrekt svar',
 1166+ 'quiz_cutoffPoints' => '{{PLURAL:$1|Minuspoeng}} for galt svar',
11671167 'quiz_ignoreCoef' => 'Ignorer spørsmålets verdier',
11681168 'quiz_shuffle' => 'Stokk spørsmålene',
11691169 'quiz_colorRight' => 'Riktig',
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php
——@@ -1081,7 +1081,7 @@
10821082 'mp-welcome-upload' => 'Yükle',
10831083 'mp-welcome-edit' => 'Düzenle',
10841084 'mp-welcome-points' => '$1 {{PLURAL:$1|puan|puan}}',
1085 - 'mp-welcome-needed-points' => '<b><a href="$1">$2</a></b>\'ye ilerlemek için <i>$3</i> tane daha puan kazanın!',
 1085+ 'mp-welcome-needed-points' => '<b><a href="$1">$2</a></b>\'ye ilerlemek için <i>$3</i> {{PLURAL:$3|puan|puan}} daha kazanın!',
10861086 'mp-welcome-logged-in' => '$1 Hoşgeldiniz',
10871087 'mp-requests-title' => 'İstekler',
10881088 'mp-requests-message' => 'Şu istekleriniz var.',
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php
——@@ -294,6 +294,7 @@
295295 'top-fans-stats-opinions-created' => '{{PLURAL:$1|Mišljenje|Mišljenja}}',
296296 'top-fans-stats-gifts-rec-count' => '{{PLURAL:$1|Poklon primljen|Poklona primljeno}}',
297297 'top-fans-stats-gifts-sent-count' => '{{PLURAL:$1|Poslan poklon|Poslano poklona}}',
 298+ 'right-updatepoints' => 'Ažuriranje brojanja izmjena',
298299 'level-advance-subject' => 'Vi ste sada "$1" na {{SITENAME}}!',
299300 'level-advance-body' => 'Zdravo $1.
300301
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
——@@ -7967,7 +7967,21 @@
79687968 'other-info-movies' => 'Filmler',
79697969 'other-info-music' => 'Müzik',
79707970 'other-info-books' => 'Kitaplar',
 7971+ 'user-personal-info-title' => 'Kişisel bilgiler',
 7972+ 'user-no-personal-info' => 'Kişisel bilgi yok',
79717973 'user-personal-info-real-name' => 'Gerçek isminiz',
 7974+ 'user-personal-info-location' => 'Konum',
 7975+ 'user-personal-info-hometown' => 'Memleket',
 7976+ 'user-personal-info-birthday' => 'Doğum günü',
 7977+ 'user-personal-info-occupation' => 'Meslek',
 7978+ 'user-personal-info-websites' => 'Websiteleri',
 7979+ 'user-personal-info-places-lived' => 'Yaşadığım yerler',
 7980+ 'user-personal-info-schools' => 'Okullar',
 7981+ 'user-personal-info-about-me' => 'Hakkımda',
 7982+ 'user-recent-activity-title' => 'Son etkinlik',
 7983+ 'user-recent-activity-edit' => 'Sayfayı değiştirdi',
 7984+ 'user-recent-activity-vote' => 'Sayfa için oy verdi',
 7985+ 'user-recent-activity-comment' => 'Sayfada yorum yaptı',
79727986 'user-profile-section-interests' => 'Diğer bilgiler',
79737987 'user-profile-personal-email' => 'E-posta',
79747988 'user-profile-personal-location' => 'Yer',
Index: trunk/extensions/AdvancedRandom/SpecialAdvancedRandom.i18n.php
——@@ -384,7 +384,7 @@
385385 */
386386 $messages['oc'] = array(
387387 'advancedrandom' => 'Accès aleatòri avançat',
388 - 'advancedrandom-desc' => "Obten una pagina a l'azard a partir d’una discussion o d’un ligam d’un subjècte cap a una pagina donada. Pòt èsser utilizada coma [[Special:AdvancedRandom/Template:Featured/Talk]] per obténer un article determinat a l' azard o coma [[Special:AdvancedRandom/Template:GFDL/Image]] per obténer un fichièr jos licéncia GFDL",
 388+ 'advancedrandom-desc' => "Obten una pagina a l'azard un espaci de noms quin que siá, que liga, ela o sa pagina de discussion, cap a una pagina donada. Pòt èsser utilizat coma [[Special:AdvancedRandom/Template:Featured/Talk]] per obténer aleatòriament la pagina de discussion d'un article de qualitat, o coma [[Special:AdvancedRandom/Template:GFDL/File]] per obténer un fichièr jos licéncia de documentacion liura GNU (GFDL)",
389389 );
390390
391391 /** Polish (Polski)
——@@ -528,7 +528,7 @@
529529 */
530530 $messages['tr'] = array(
531531 'advancedrandom' => 'Gelişmiş rassal',
532 - 'advancedrandom-desc' => 'Tartışma ya da konu sayfası verilen bir sayfaya bağlantı veren birinden bir rasgele sayfa al, rasgele bir kaliteli madde almak için [[Special:AdvancedRandom/Template:Featured/Talk]] gibi ya da rasgele bir GÖBL resmi almak için [[Special:AdvancedRandom/Template:GFDL/Image]] gibi kullanılabilir',
 532+ 'advancedrandom-desc' => 'Tartışma ya da konu sayfası verilen bir sayfaya bağlantı veren birinden bir rasgele sayfa al, rasgele bir kaliteli madde almak için [[Special:AdvancedRandom/Template:Featured/Talk]] gibi ya da rasgele bir GÖBL resmi almak için [[Special:AdvancedRandom/Template:GFDL/File]] gibi kullanılabilir',
533533 );
534534
535535 /** Ukrainian (Українська)
Index: trunk/extensions/CommunityVoice/CommunityVoice.i18n.php
——@@ -588,7 +588,7 @@
589589 'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'Gönderiliyor…',
590590 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Gönderirken hata!',
591591 'communityvoice-ratings-scale-status-thanks' => 'Oy verdiğiniz için teşekkürler!',
592 - 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ($2 oy verildi)',
 592+ 'communityvoice-ratings-scale-stats' => '$1 / 5 ($2 {{PLURAL:$2|oy|oy}} verildi)',
593593 'communityvoice-ratings-error-no-category' => 'Derecelendirme etiketinde kategori niteliği eksik.',
594594 'communityvoice-ratings-error-no-title' => 'Derecelendirme etiketinde başlık niteliği eksik.',
595595 );
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
——@@ -1851,8 +1851,8 @@
18521852 'configure-setting-wgLocalDatabases' => 'Andere Datenbanken, die von diesem Server aus verwaltet werden können',
18531853 'configure-setting-wgSearchType' => 'Typ der Datenbanksuche. Auf einen Klassennamen setzen, um eine eigene Suchmaschine zu verwenden',
18541854 'configure-setting-wgSharedDB' => 'Name der geteilten Datenbank',
1855 - 'configure-setting-wgSharedPrefix' => 'Präfix der geteilten Datenbank',
1856 - 'configure-setting-wgSharedTables' => 'Tabellen, die geteilt werden sollen',
 1855+ 'configure-setting-wgSharedPrefix' => 'Präfix der gemeinsamen Datenbank',
 1856+ 'configure-setting-wgSharedTables' => 'Tabellen, die gemeinsam benutzt werden sollen',
18571857 'configure-setting-wgAllowImageMoving' => 'Umbenennung von Dateien zulassen',
18581858 'configure-setting-wgCustomConvertCommand' => 'Alternatives Programm zur Bildskalierung',
18591859 'configure-setting-wgGenerateThumbnailOnParse' => 'Thumbnails generieren, wenn Seiten, die sie enthalten, geparst werden',
——@@ -1871,15 +1871,15 @@
18721872 'configure-setting-wgTrustedMediaFormats' => 'Mediatypen und MIME-Types, die als „ungefährlich“ eingestuft werden',
18731873 'configure-setting-wgTiffThumbnailType' => 'Dateierweiterung und MIME-Typ für TIFF-Bilder nach dem Umwandeln',
18741874 'configure-setting-wgMainCacheType' => 'Typ des Hauptcachingsystems',
1875 - 'configure-setting-wgCacheEpoch' => 'Gültigkeitsdauer des Caches',
 1875+ 'configure-setting-wgCacheEpoch' => 'Frühestes Gültigkeitsdatum des Caches',
18761876 'configure-setting-wgCachePages' => 'Clientseitiges Seiten-Caching zulassen',
18771877 'configure-setting-wgClockSkewFudge' => 'Zeit, die zu den Cache-Zeitstempeln addiert wird, fälschen, um sie an den Versatz der Uhr anzupassen',
18781878 'configure-setting-wgFileCacheDirectory' => 'Dateicache-Verzeichnis',
18791879 'configure-setting-wgForcedRawSMaxage' => 'Voreingestelltes Maximalalter für Rohdaten-CSS/JS-Zugriff',
1880 - 'configure-setting-wgQueryCacheLimit' => 'Anzahl an Zeilen, die in der „querycache“-Tabelle gecacht werden',
 1880+ 'configure-setting-wgQueryCacheLimit' => 'Anzahl der Datensätze, die in der „querycache“-Tabelle gecacht werden',
18811881 'configure-setting-wgRevisionCacheExpiry' => 'Ablaufzeit für gecachten Versionstext in memcached (oder 0 zum Deaktivieren)',
1882 - 'configure-setting-wgThumbnailEpoch' => 'Gültigkeitsdauer von Thumbnails',
1883 - 'configure-setting-wgTranscludeCacheExpiry' => 'Ablaufzeitpunkt des Caches für interwiki-Einbindungen',
 1882+ 'configure-setting-wgThumbnailEpoch' => 'Jüngstes Gültigkeitsdatum von Thumbnails und gerastern SVGs',
 1883+ 'configure-setting-wgTranscludeCacheExpiry' => 'Ablaufzeit des Caches für interwiki-Einbindungen',
18841884 'configure-setting-wgUseFileCache' => 'Dateicache verwenden',
18851885 'configure-setting-wgUseGzip' => 'GZIP-Codierung verwenden',
18861886 'configure-setting-wgAllowDisplayTitle' => 'Die Verwendung von <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> zulassen',
——@@ -1898,10 +1898,10 @@
18991899 'configure-setting-wgParserConf' => 'Parserkonfiguration',
19001900 'configure-setting-wgParserCacheExpireTime' => 'Ablaufzeitpunkt des Parsercaches',
19011901 'configure-setting-wgParserTestFiles' => 'Dateien, die für parserTests.php ausgeführt werden',
1902 - 'configure-setting-wgPreprocessorCacheThreshold' => 'Cache-Vorhaltezeit des Präprozessors',
 1902+ 'configure-setting-wgPreprocessorCacheThreshold' => 'Erforderliche Größe, um das Caching des Präprozessors zu nutzen',
19031903 'configure-setting-wgRestrictDisplayTitle' => 'Beschränkt die Verwendung von <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> so, dass nur zum selben kanonischen Seitentitel normalisiert wird',
19041904 'configure-setting-wgAmericanDates' => 'Verwendet „May 12“ anstellen von „12 May“ in Englisch',
1905 - 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Sprachumwandlung deaktivieren',
 1905+ 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Umwandlung von Sprachvarianten deaktivieren',
19061906 'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'Sprachvariantenumwandlung für Seitentitel deaktivieren',
19071907 'configure-setting-wgEditEncoding' => 'Zeichen, die nicht ausdrücklich von der Ausgabecodierung konvertiert werden',
19081908 'configure-setting-wgForceUIMsgAsContentMsg' => 'UI-Nachrichten, die als Inhaltsnachrichten behandelt werden',
——@@ -3552,7 +3552,7 @@
35533553 'configure-setting-wgPreprocessorCacheThreshold' => 'Límite da caché do procesador',
35543554 'configure-setting-wgRestrictDisplayTitle' => 'Require o uso de <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> para normalizar os títulos das páxinas',
35553555 'configure-setting-wgAmericanDates' => 'Require "May 12" no canto de "12 May" en inglés',
3556 - 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Desactivar a conversión lingüística',
 3556+ 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Desactivar a conversión de variante lingüística',
35573557 'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'Desactivar a conversión da variante lingüística para os títulos das páxinas',
35583558 'configure-setting-wgEditEncoding' => 'Caracteres non convertidos esplicitamente polo cifrado de saída',
35593559 'configure-setting-wgForceUIMsgAsContentMsg' => 'Mensaxes da interface a usar como mensaxes de contido',
——@@ -4266,7 +4266,7 @@
42674267 'configure-setting-wgCookiePrefix' => 'Aapasst Cookiepräfix',
42684268 'configure-setting-wgCookieSecure' => 'Cookies sichere',
42694269 'configure-setting-wgDisableCookieCheck' => 'Session-Cookies deaktiviere',
4270 - 'configure-setting-wgHttpOnlyBlacklist' => 'Browsernäme, wu im httpOnly-Modus kei Cookies gschickt kriege',
 4270+ 'configure-setting-wgHttpOnlyBlacklist' => 'Browsernäme, wu im HttpOnly-Modus kei Cookies gschickt kriege',
42714271 'configure-setting-wgSessionName' => 'Sessionname',
42724272 'configure-setting-wgInternalServer' => 'Intärne Servername, wie ne dr Squid chännt (wänn er imfall abwyycht)',
42734273 'configure-setting-wgMaxSquidPurgeTitles' => 'Maximali Aazahl vu Sytetitel, wu bin ere Clientaktion nej generiert wäre',
——@@ -4761,7 +4761,7 @@
47624762 'configure-setting-wgPreprocessorCacheThreshold' => 'Limite del cache del preprocessator',
47634763 'configure-setting-wgRestrictDisplayTitle' => 'Requirer le uso de <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> pro normalisar se al mesme titulo canonic del pagina',
47644764 'configure-setting-wgAmericanDates' => "Requirer 'May 12' in loco de '12 May' in anglese",
4765 - 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Disactivar le conversion de lingua',
 4765+ 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Disactivar le conversion de variante de lingua',
47664766 'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'Disactivar le conversion de variante de lingua pro titulos de paginas',
47674767 'configure-setting-wgEditEncoding' => 'Characteres non explicitemente convertite per codification de output',
47684768 'configure-setting-wgForceUIMsgAsContentMsg' => 'Messages de interfacie de usator a tractar como messages de contento',
——@@ -5469,7 +5469,7 @@
54705470 'configure-setting-wgCookiePrefix' => 'カスタムクッキープレフィックス',
54715471 'configure-setting-wgCookieSecure' => '安全なクッキー',
54725472 'configure-setting-wgDisableCookieCheck' => 'セッションクッキーを無効にする',
5473 - 'configure-setting-wgHttpOnlyBlacklist' => 'httpOnly モード用のユーザーエージェントのブラックリスト',
 5473+ 'configure-setting-wgHttpOnlyBlacklist' => 'HttpOnly モード用のユーザーエージェントのブラックリスト',
54745474 'configure-setting-wgSessionName' => 'セッション名',
54755475 'configure-setting-wgInternalServer' => 'Squid に知らせる内部サーバー名（異なる場合）',
54765476 'configure-setting-wgMaxSquidPurgeTitles' => 'クライアント側の1回の操作でキャッシュ破棄するページの最大数',
——@@ -5855,6 +5855,8 @@
58565856 'configure-setting-wgLocalDatabases' => 'Ander Datebanke, di mer vun hee dämm ßööver verwallde kann',
58575857 'configure-setting-wgSearchType' => 'Wie et Wiki en de Datebangk söke sull. Jif dä Name vun ene Klaß aan, öm op en eije Zoot Söke ömzeschallde',
58585858 'configure-setting-wgSharedDB' => 'Dä Name vun en jemeinsam jenözte Datebangk',
 5859+ 'configure-setting-wgSharedPrefix' => 'Dä Vörsaz vun de jemeinsame Daatebangk',
 5860+ 'configure-setting-wgSharedTables' => 'jemeinsam Tabälle',
58595861 'configure-setting-wgAllowImageMoving' => 'Et Datei-Ömbenenne zohlohße',
58605862 'configure-setting-wgCustomConvertCommand' => 'En ander Projramm för de Beldscher jruuß un klein ze rääschne',
58615863 'configure-setting-wgGenerateThumbnailOnParse' => 'Klein Breefmarkebelldscher en Opdrac jevve, wann en Sigg, woh se drenn sin, en der Paaser kütt',
——@@ -5871,6 +5873,17 @@
58725874 'configure-setting-wgUseImageResize' => 'Donn de Bellder ier Jrüüße om ßööver automattesch aanzepaße zohlooße',
58735875 'configure-setting-wgTrustedMediaFormats' => 'Zoote fun Fommaate för Medije un <i lang="en">MIME</i>-Tüppe, di automattesh för „onjevährlesch“ ennjeshtoof wääde',
58745876 'configure-setting-wgTiffThumbnailType' => 'De Dattei_Namens-Ende un <i lang="en">MIME</i>-Tüppe, woh mer <i lang="en">TIFF</i>-Bellder noh ömwandelle donn',
 5877+ 'configure-setting-wgMainCacheType' => 'De Aat vum Houpsüßteem för jet zweschezeschpeijschere, för norr_ems jebruch ze wääde',
 5878+ 'configure-setting-wgCacheEpoch' => 'Dattum un Zick, vun woh af de Daate em Zwescheschpeijscher noch jöltesch sin',
 5879+ 'configure-setting-wgCachePages' => 'Donn et zohlohße, dat Brausere Sigge zwescheschpeischere donn',
 5880+ 'configure-setting-wgClockSkewFudge' => 'Dä Zickongerscheid, öm di de zweschejeschpeischerte Dateije aanzepaße, wann de Uhr verkeeht jeiht',
 5881+ 'configure-setting-wgFileCacheDirectory' => 'Dat Verzeijschnes för Dateije zweschezeschpeijschere för se norr_ens ze bruche',
 5882+ 'configure-setting-wgForcedRawSMaxage' => 'Et shtandattmääßijje hühßte Allder för dä Zohjreff op „nackijje“ <i lang="en">cascading style sheets</i> un JavaSkrep-Datteije',
 5883+ 'configure-setting-wgQueryCacheLimit' => 'De Aanzahl Datesäz för en dä Tabäll <code lang="en">\'querycache\'</code> zweschezeschpeischere für se orr_ens ze bruche',
 5884+ 'configure-setting-wgRevisionCacheExpiry' => 'De Zick, noh dä ene Version vun enem Täx nit mieh em <code lang="en">memcached</code> op Vüüraat zweschescheichert jehallde weedt, udder 0 zom janz afschallde',
 5885+ 'configure-setting-wgThumbnailEpoch' => 'Minibelldsche un esu jet, di ällder sin, wi dat Dattum, sin nit mieh jöltesch',
 5886+ 'configure-setting-wgTranscludeCacheExpiry' => 'De Läävernsdooer för de zweschejschpeischerte Daate, di ens uss enem annder Wiki enjebonge woodte',
 5887+ 'configure-setting-wgUseFileCache' => 'Donn dä Zwescheschpeijscher för Dateije bruche',
58755888 'configure-setting-wgUseGzip' => 'Donn <i lang="en">GZIP</i> för et Kompremiere bruche',
58765889 'configure-setting-wgExternalLinkTarget' => 'De shtanndatt <code lang="en">target=</code> en Lengks noh ußerhallef',
58775890 'configure-setting-wgCleanSignatures' => 'Schablone en „Ongerschrefte“ ennsäze',
——@@ -5878,16 +5891,45 @@
58795892 'configure-setting-wgParserConf' => 'Däm Paaser sing Enstellunge',
58805893 'configure-setting-wgParserCacheExpireTime' => 'Wann däm Paaser singe <i lang="en">Cache</i> ußleuf',
58815894 'configure-setting-wgParserTestFiles' => 'Dateie, die en <code lang="en">parserTests.php</code> opjenumme wääde',
 5895+ 'configure-setting-wgPreprocessorCacheThreshold' => 'Dä Ömfang vum Text, fun dämm aan dä för ene Daach en der Zwescheschpeischer vun däm Projramm zor Vürbereidung (<i lang="en">preprocessor</i>) kütt',
 5896+ 'configure-setting-wgRestrictDisplayTitle' => 'Donn <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> esu beschneide, dat nur Siggetittelle aanjezeijsch wääde, woh noh em shtandattmääßejje Ömwandelle dersellve Datebangkschlößel eruß kütt, wi beim shtandattmääßejje Ömwandelle vum Siggetittel sellver',
 5897+ 'configure-setting-wgAmericanDates' => 'Donn en Englisch nit "May 12" en "12 May" ömsäze',
 5898+ 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Nit automattesch zwesche Dialäkte un Schriifaate ömwandelle',
 5899+ 'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'Donn de Siggetittelle nit automattesch zwesche Dialäkte un Schriifaate ömwandelle',
 5900+ 'configure-setting-wgEditEncoding' => 'Zeijsche, die nit ußdröklesch omjewandelt wääde, wan se ußjejovve wääde',
 5901+ 'configure-setting-wgForceUIMsgAsContentMsg' => 'De Nahme vun Texte un Nohreeschte uss em Engerfäjß, di zohsäzlesch als Enhalldt vum Wiki jellde sulle, alsu als Siggetittelle un esu jet',
 5902+ 'configure-setting-wgInputEncoding' => 'De Ömwandlung vun enjejovve Zeijsche, wann et Wiki nit met UTF-8 leuf',
58825903 'configure-setting-wgInterwikiMagic' => 'Donn de Engerwiki_Lengks en en extra Leß aanzeije',
58835904 'configure-setting-wgLanguageCode' => 'Däm Wiki singe Shprooche-Kood',
 5905+ 'configure-setting-wgLegacyEncoding' => 'Däm Wiki udder dä ßait ier ahle Kodderung vun de Zeijsche, di jez automattesch ömjewandelt wääde sull',
 5906+ 'configure-setting-wgLoginLanguageSelector' => 'Donn en Ußwahl aan Shprooche präsenteere, wann ene Metmaacher enlogge, udder sesch aanmellde well',
 5907+ 'configure-setting-wgOutputEncoding' => 'De Ömwandlung fun de zeijsche beim Ußjävve, wann et Wiki nit met UTF-8 leuf',
58845908 'configure-setting-wgTranslateNumerals' => 'De Schreff fun de Ziffere ußwääßelle',
 5909+ 'configure-setting-wgUseDatabaseMessages' => 'Donn et Appachtemang „{{ns:MediaWiki}}“ zohlohße, öm Texte un Nohreeschte ze ändere',
 5910+ 'configure-setting-wgUseDynamicDates' => 'Donn en Sigge vun Wiki bei däh Lengks, woh „Dattum un Uhrzigk“ aanjezeisch wääde, di zwei omfommatteere noh de jewönschte Enshtellung vun däm Metmaacher, dä di Sigg aam beluuere es',
 5911+ 'configure-setting-wgArticleRobotPolicies' => 'Donn en jeede einzel Sigg einzel zohlohße, dat
 5912+robot policies
 5913+jesaz wääde',
58855914 'configure-setting-wgArticleRobotPolicies-key' => 'Siggetittel',
 5915+ 'configure-setting-wgBreakFrames' => 'Jangk uß <i lang="en">frames</i> eruß un nemm der janze Plaz en',
 5916+ 'configure-setting-wgCapitalLinks' => 'Et eetste Zeische en dä Tittelle vun Sigge es emmer jruuß jeschrevve',
 5917+ 'configure-setting-wgDefaultLanguageVariant' => 'Dä shtandattmääßijje Diajläk un/odder de shtandattmääßijje Aat ze Schriive för den Wiki sing Shprooch',
58865918 'configure-setting-wgExemptFromUserRobotsControl' => 'Appachtemangs, woh <nowiki>__INDEX__</nowiki> un <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> nit zohjelohße sin',
58875919 'configure-setting-wgExtraLanguageNames' => 'Eije Name för Shprooche',
58885920 'configure-setting-wgExtraLanguageNames-key' => 'Shprooche_Kood',
58895921 'configure-setting-wgExtraLanguageNames-value' => 'Name',
 5922+ 'configure-setting-wgExtraRandompageSQL' => 'Donn [[{{#special:Random}}]] beschränke, övvere ene Ußdrock för en en <code lang="en">WHERE</code> <i lang="en">clause</i> för de Daatebangk',
 5923+ 'configure-setting-wgExtraSubtitle' => 'Ungertittel, dä onger de Siggetittelle jezeisch weedt',
 5924+ 'configure-setting-wgHideInterlanguageLinks' => 'Donn de Lengks op ander shprooche aan de Kant vun de Sigge onerdröke',
 5925+ 'configure-setting-wgLegalTitleChars' => 'Zeijsche, di en Siggetittelle zohjelohße sin, en dä Form vun ene Klaß vun Zeische uss en <i lang="en">regular expression</i>',
 5926+ 'configure-setting-wgMaxArticleSize' => 'De Aanzahl Kilo<i lang="en">bytes</i> en de jüüßte zohjelohße Sigg',
 5927+ 'configure-setting-wgMaxRedirects' => 'De jrüüßte zohjelohße Aanzahl Ömleidunge, dänne et Wiki automattesch follje sull',
 5928+ 'configure-setting-wgMetadataWhitelist' => 'De Sigg, woh de zohjelohße Schabloone för Metta-Daate dren sin',
58905929 'configure-setting-wgNoFollowLinks' => 'Donn <code lang="en">rel="nofollow"</code> dobei en de Lengks',
58915930 'configure-setting-wgNoFollowDomainExceptions' => 'Lengks noh ußerhallef op hee di Domains udder ier Ongerdomains krijje kei <code lang="en">rel="nofollow"</code> verpaß',
 5931+ 'configure-setting-wgPageShowWatchingUsers' => 'Donn aanzeije, wä en Sigg op sing Oppaßleß hät',
 5932+ 'configure-setting-wgRestrictionLevels' => 'Mer kann der Ömfang vum Siggeschoz wähle',
 5933+ 'configure-setting-wgSiteNotice' => 'Wat als Henwies övver jeede Sigg kütt',
58925934 'configure-setting-wgSiteSupportPage' => 'De Sigg övver et Shpände',
58935935 'configure-setting-wgStyleVersion' => 'De Version för dem MediaWiki <i lang="en">CSS</i> un JavaSkepp Dateie',
58945936 'configure-setting-wgUniversalEditButton' => 'Donn dä <i lang="en">Universal Edit Button</i> aanschallde',
——@@ -6120,8 +6162,13 @@
61216163 'configure-setting-wgReservedUsernames' => 'Metmaacher_Nahme, die för et Wiki-Projramm reserveet sin',
61226164 'configure-setting-wgShowIPinHeader' => 'Donn de <code lang="en">IP-</code>Addräß en de Metmaacher iere Lengks aanzeije',
61236165 'configure-setting-wgBrowserBlackList' => 'Leß met de Brausere, di met däm <i lang="en">UNICODE</i> nit zerääsch kumme',
 6166+ 'configure-setting-wgCompressRevisions' => 'Donn ahle version kumpremeere, wann müjjelesch',
 6167+ 'configure-setting-wgDisableOutputCompression' => 'Donn de Ujaabe vom Wiki nit kumpremeet noh_m Brauser schecke',
 6168+ 'configure-setting-wgMaxShellFileSize' => 'De jrüüßte müjjelesche Datei, di en <i lang="en">shell</i> unger <i lang="en">Linux</i> aanlääje kann, en Kilo<i lang="en">bytes</i>',
 6169+ 'configure-setting-wgMaxShellMemory' => 'De jrüüßte müjjelesche Aanzahl Kilo<i lang="en">bytes</i> vichtoälle Speijscher, di en <i lang="en">shell</i> unger <i lang="en">Linux</i> krijje kann',
61246170 'configure-setting-wgMaxShellTime' => 'Sekunde för de en <i lang="en">shell</i> unger Linux de <i lang="en">CPU</i> längßdenß krijje darref',
61256171 'configure-setting-wgShellLocale' => '<i lang="en">Locale</i> för <code lang="en">LC_CTYPE</code>',
 6172+ 'configure-setting-wgUpdateRowsPerQuery' => 'De Aanzahl Daatesäz, di en einem Rötsch jeändert wääde künne',
61266173 'configure-setting-wgUseAutomaticEditSummaries' => 'Donn automattesch jet bei „{{int:summary}}“ enndraare',
61276174 'configure-setting-wgUseTrackbacks' => ' Donn <i lang="en">trackbacks</i> zohlohße',
61286175 'configure-setting-wgUseTagFilter' => 'Donn et Ußsööke vun Änderunge en de {{lcfirst:{{int:recentchanges}}}}, Leste met Versione, un esu wigger, övver Makeerunge zohlohße',
——@@ -6250,6 +6297,7 @@
62516298 'configure-setting-wgSharedUploadDirectory' => 'Dä Pahdt em ßööver singem Süßteem vun Dateije, woh de jemeinsam jebruchte huhjelaade Dateie lijje',
62526299 'configure-setting-wgSharedUploadPath' => 'Dä kumpläte Pahdt om Webßööver, woh de jemeinsam jebruchte huhjelaade Dateie lijje',
62536300 'configure-setting-wgUseSharedUploads' => 'huhjelaade Dateie jemeinsam bruche',
 6301+ 'configure-setting-wgAppleTouchIcon' => 'Dat Minibelldsche (<i lang="en">icon</i>) för <i lang="en">Apple Touch</i> Jeräte',
62546302 'configure-setting-wgArticlePath' => 'Dä Pahdt för de Sigge om Webßööver',
62556303 'configure-setting-wgDirectoryMode' => 'De Eijeschaffte för Verzeischneßße, neu aanjelaat vum Wiki',
62566304 'configure-setting-wgDiff' => 'Dä Pahdt för dat Projram <code lang="en">diff</code> vun <i lang="en">GNU</i>',
——@@ -6344,12 +6392,13 @@
63456393 'configure-setting-wgIgnoreImageErrors' => 'Feelermessage fir Biller net weisen',
63466394 'configure-setting-wgMaxAnimatedGifArea' => "Maximale Beräich a Pixele fir animéiert GIF'en",
63476395 'configure-setting-wgShowEXIF' => 'EXIF-Donnéeën op der Beschreiwungssäit vum Fichier weisen',
 6396+ 'configure-setting-wgThumbLimits' => 'Erlaabte Gréisste vun de Miniaturen',
63486397 'configure-setting-wgUseFileCache' => 'Den Tëschespäicher fir Fichiere benotzen',
63496398 'configure-setting-wgAllowDisplayTitle' => 'Benotze vun <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> erlaben',
63506399 'configure-setting-wgExternalLinkTarget' => 'Viragestallten "Target-Attribut" fir extern Linken',
63516400 'configure-setting-wgCleanSignatures' => 'Schablounen an den Ënnerschrëften ersetzen',
63526401 'configure-setting-wgParserConf' => 'Parserastellungen',
6353 - 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Sproochëmwandlung ausschalten',
 6402+ 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Sproochevariant-Ëmwandlung ausschalten',
63546403 'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'Ëmwandlung vu Sproochvariante fir Säitentitel ausschalten',
63556404 'configure-setting-wgInterwikiMagic' => 'Interwiki-Linken an enger spezieller Lëscht weisen',
63566405 'configure-setting-wgLanguageCode' => 'Sproochcode vum Site',
——@@ -6404,6 +6453,7 @@
64056454 'configure-setting-wgDisabledActions' => 'Ausgeschalte Säitenaktiounen',
64066455 'configure-setting-wgNewPasswordExpiry' => "D'Zäit, a Sekonnen, no däer en temporärt Passwuert, dat per Mail gschéckt gouf, ofleeft.",
64076456 'configure-setting-wgEnableAPI' => 'API aschalten',
 6457+ 'configure-setting-wgImplicitGroups' => 'Gruppen déi net op [[Special:ListUsers]] an ähnleche Lëschte gewise ginn',
64086458 'configure-setting-wgPasswordSalt' => 'Passwuert verschlësselt (salt)',
64096459 'configure-setting-wgReadOnlyFile' => 'Fichier mat dem Grond vun der Spär vun der Datebank',
64106460 'configure-setting-wgRestrictionTypes' => 'Aktiounen déi limitéiert kënne ginn',
——@@ -6435,6 +6485,7 @@
64366486 'configure-setting-wgRemoveGroups' => 'Gruppen déi ewech geholl kënne ginn',
64376487 'configure-setting-wgRemoveGroups-value' => 'Gruppen déi ewech geholl kënne ginn',
64386488 'configure-setting-wgGroupsAddToSelf-value' => 'Gruppe bäi déi een sech selwer derbäisetze kann',
 6489+ 'configure-setting-wgEnableMWSuggest' => 'Sichvirschléi aschalten',
64396490 'configure-setting-wgHitcounterUpdateFreq' => 'Frequenz vun der Aktualisatioun vum Compteur vun de Säitenoffroen',
64406491 'configure-setting-wgValidSkinNames-key' => 'Interne Numm',
64416492 'configure-setting-wgValidSkinNames-value' => 'Numm weisen',
——@@ -6448,6 +6499,7 @@
64496500 'configure-setting-wgNamespaceRobotPolicies-value' => 'Richtlinne fir Sich-Roboten',
64506501 'configure-setting-wgRightsIcon' => 'Copyright-Icon',
64516502 'configure-setting-wgActiveUserDays' => 'Zäit no däer e Benotzer als inaktiv gëlt',
 6503+ 'configure-setting-wgActiveUserEditCount' => 'Zuel vun Ännerunge bannert $wgActiveUserDays Deeg maache muss fir als aktiv gezielt ze ginn',
64526504 'configure-setting-wgAllowRealName' => 'Richteg Nimm erlaben',
64536505 'configure-setting-wgMaxNameChars' => 'Maximal Byte-Längt vum Benotzernumm',
64546506 'configure-setting-wgMinimalPasswordLength' => 'Mindest Längt vun de Passwieder',
——@@ -6456,11 +6508,13 @@
64576509 'configure-setting-wgDBmysql4' => 'Verbessert Volltext-Sich benotzen',
64586510 'configure-setting-wgDBservers' => 'Datebankserveren',
64596511 'configure-setting-wgAntivirus' => 'Interne Numm vum Virescanner',
 6512+ 'configure-setting-wgAntivirusSetup' => 'Astellung vum Virescanner',
64606513 'configure-setting-wgUseTeX' => 'TeX aschalten',
64616514 'configure-setting-wgXhtmlNamespaces-key' => 'Nummraum',
64626515 'configure-setting-wgLocaltimezone' => 'Lokal Zäitzon',
64636516 'configure-setting-wgUseAjax' => 'AJAX aschalten',
64646517 'configure-setting-wgRCLinkDays' => 'Limit vun den Deeg déi bäi de rezenten Ännerungen ugewise ginn',
 6518+ 'configure-setting-wgRCShowChangedSize' => 'Zuel vun de geännerten Zeechen an de rezenten Ännerunge weisen',
64656519 'configure-setting-wgBlockAllowsUTEdit' => "Engem gespaarte Benotzer erlaben seng eegen Diskussiounssäit z'änneren",
64666520 'configure-setting-wgEnotifMinorEdits' => 'E-Mail Noriichten och fir "kleng Ännerungen" (Benotzer-Astellung gëtt gewisen an de Benotzer muss d\'Optioun aktivéieren)',
64676521 'configure-setting-wgUsersNotifiedOnAllChanges' => 'Benotzernimm deenen eng Noriicht per Mail geschéckt gëtt bäi all Ännerung op engem Wiki',
——@@ -6573,7 +6627,7 @@
65746628 'configure-setting-wgPreprocessorCacheThreshold' => 'Drempelwaarde voor preprocessorcachen',
65756629 'configure-setting-wgRestrictDisplayTitle' => 'Gebruik van <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> verplicht stellen voor het normaliseren van dezelfde standaardvorm voor paginanaam',
65766630 'configure-setting-wgAmericanDates' => 'In het Engels "May 12" verlangen in plaats van "12 May"',
6577 - 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Taalconversie uitschakelen',
 6631+ 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Taalvariantconversie uitschakelen',
65786632 'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'Taalvariantconversie uitschakelen voor paginanamen',
65796633 'configure-setting-wgEditEncoding' => 'Karakters die niet expliciet geconverteerd worden door uitvoercodering',
65806634 'configure-setting-wgForceUIMsgAsContentMsg' => 'Gebruikersinterfaceberichten die beschouwd moeten worden als inhoudsberichten',
——@@ -9072,7 +9126,7 @@
90739127 'configure-setting-wgPreprocessorCacheThreshold' => 'Hraničná hodnota vyrovnávacej pamäte preprocesora',
90749128 'configure-setting-wgRestrictDisplayTitle' => 'Vyžadovať použitie <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> na normalizáciu na rovnaký kanonický názov stránky',
90759129 'configure-setting-wgAmericanDates' => 'Vyžadovať v angličtine „May 12“ namiesto „12 May“',
9076 - 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Vypnúť konverziu jazykov',
 9130+ 'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Vypnúť konverziu variantov jazykov',
90779131 'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'Vypnúť konverziu variantov jazykov v názvoch stránok',
90789132 'configure-setting-wgEditEncoding' => 'Znaky, ktoré nie sú výslovne konvertované výstupným kódovaním',
90799133 'configure-setting-wgForceUIMsgAsContentMsg' => 'Správy používateľského rozhrania, ktoré sa majú považvať za správy s obsahom',
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
——@@ -1437,7 +1437,7 @@
14381438 Bitte erstelle sie und führe configure.sql darin aus oder korrigiere ihren Namen.',
14391439 'configure-db-table-error' => 'Die Datenbank, die du angegeben hast, enthält nicht die benötigten Tabellen. Bitte führe configure.sql in dieser Datenbank aus.',
14401440 'configure-directory-not-writable' => 'Das Verzeichnis, in dem die Konfigurationen gespeichert werden, <tt>$1</tt>, ist nicht beschreibbar. Bitte mache es für PHP beschreibbar, damit diese Erweiterung genutzt werden kann.',
1441 - 'configure-edit-old' => "'''Achtung:''' Du bearbeitest eine <strong>alte</strong> Version der Konfiguration (vom $1).",
 1441+ 'configure-edit-old' => "'''Achtung:''' Du bearbeitest eine <strong>alte</strong> Version der Konfiguration (vom $2, $3 Uhr).",
14421442 'configure-error' => 'Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden',
14431443 'configure-js-add' => 'Neuen Eintrag hinzufügen',
14441444 'configure-js-group-exists' => 'Fehler: die Gruppe ist bereits vorhanden.',
——@@ -6457,7 +6457,7 @@
64586458 'configure-edit-ext' => 'Rozšírenia',
64596459 'configure-viewconfig-default-diff' => 'Zmeny oproti štandardným nastaveniam',
64606460 'configure-ext-ext-dependencies' => "'''Upozornenie:''' toto rozšírenie vyžaduje aktiváciu {{PLURAL:$2|nasledovného rozšírenia|nasledovných rozšírení|extensions}}: $1.",
6461 - 'configure-ext-ext-dependency-err' => "'''Chyba:''' toto rozšírenie vyžaduje aktiváciu rozšírenia $2.",
 6461+ 'configure-ext-ext-dependency-err' => "'''Chyba:''' rozšírenie $1 vyžaduje aktiváciu rozšírenia $2.",
64626462 'configure-ext-doc' => 'Pozri dokumentáciu',
64636463 'configure-ext-schemachange' => "'''Upozornenie:''' aby toto rozšírenie fungovalo správne, vyžaduje aktualizáciu databázy.",
64646464 'configure-ext-settings' => 'Nastavenie',
Index: trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
——@@ -280,7 +280,7 @@
281281 'spamregex-currently-blocked' => "'''Derzeit gesperrte Phrasen:'''",
282282 'spamregex-move' => 'Die Zusammenfassung, die du angabst, enthält eine gesperrte Phrase.',
283283 'spamregex-no-currently-blocked' => "'''Es gibt derzeit keine gesperrten Phrasen.'''",
284 - 'spamregex-log' => "* '''$1''' $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 entfernen]) hinzugefügt durch $5 am $6 um $7",
 284+ 'spamregex-log' => "* '''$1''' $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 entfernen]) hinzugefügt durch $5 am $6 um $7 Uhr",
285285 'spamregex-page-title-1' => 'Sperre Phrase als regulären Ausdruck',
286286 'spamregex-unblock-success' => 'Entsperrung erfolgreich',
287287 'spamregex-unblock-message' => "Phrase „'''$1'''“ wurde für Bearbeitungen entsperrt.",
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
——@@ -432,13 +432,17 @@
433433 ([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
434434 'captchahelp-title' => 'Pomoć pri captcha',
435435 'captchahelp-cookies-needed' => 'Da bi ste ovo mogli raditi potrebno je da omogućite kolačiće (cookies) u Vašem pregledniku.',
436 - 'captchahelp-text' => "Vebsajtovi koji podržavaju slanje sadržaja iz javnosti, kao što je ovaj viki, često zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da šalju svoje poveznice ka mnogim sajtovima. Iako se ove neželjene poveznice mogu ukloniti, one ipak zadaju veliku muku.
 436+ 'captchahelp-text' => "Websajtovi koji podržavaju slanje sadržaja iz javnosti, kao što je ovaj viki, često zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da šalju svoje linkove ka mnogim sajtovima.
 437+Iako se ovi neželjeni linkovi mogu ukloniti, one ipak zadaju veliku muku.
437438
438 -Ponekad, pogotovo kad se dodaju nove internet poveznice na stranicu, viki softver Vam može pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tražiti da ukucate traženu riječ. Pošto je teško automatizovati ovakav zadatak, on omogućuje svim pravim ljudima da vrše svoje izmjene, ali će zato spriječiti vandale i ostale robotske napadače.
 439+Ponekad, pogotovo kad se dodaju novi internet linkovi na stranicu, wiki softver Vam može pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tražiti da ukucate traženu riječ.
 440+Pošto je teško automatizovati ovakav zadatak, on omogućuje svim pravim ljudima da vrše svoje izmjene, ali će zato spriječiti vandale i ostale robotske napadače.
439441
440 -Nažalost, ovo može da bude nepovoljno za korisnike sa ograničenim vidom i za one koji koriste brauzere bazirane na tekstu ili govoru. U ovom trenutku, audio alternativa nije dostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratore sajta radi pomoći ako Vas ovo neočekivano ometa u pravljenju dobrih izmjena.
 442+Nažalost, ovo može da bude nepovoljno za korisnike sa ograničenim vidom i za one koji koriste preglednike bazirane na tekstu ili govoru.
 443+U ovom trenutku, audio alternativa nije dostupna.
 444+Molimo Vas da kontaktirate [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratore sajta]] radi pomoći ako Vas ovo neočekivano ometa u pravljenju dobrih izmjena.
441445
442 -Kliknite 'nazad' ('back') dugme vašeg brauzera da se vratite na polje za unos teksta.",
 446+Kliknite 'nazad' ('back') dugme vašeg preglednika da se vratite na polje za unos teksta.",
443447 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- ostavite ovaj red onakav kakav je --> <pre>
444448 # Sintaksa je slijedeća:
445449 # * Sve od znaka "#" do kraja reda je komentar
——@@ -575,6 +579,7 @@
576580 );
577581
578582 /** German (Deutsch)
 583+ * @author Metalhead64
579584 * @author MichaelFrey
580585 * @author Raimond Spekking
581586 */
——@@ -855,6 +860,7 @@
856861 /** French (Français)
857862 * @author Crochet.david
858863 * @author Grondin
 864+ * @author IAlex
859865 * @author Meithal
860866 * @author PieRRoMaN
861867 * @author Seb35
——@@ -882,7 +888,7 @@
883889
884890 Malheureusement, cette solution peut gêner les utilisateurs malvoyants ou qui utilisent un navigateur en texte seul ou vocal.
885891 Nous ne disposons pas d’alternative audio pour l’instant.
886 -Veuillez contacter un des administrateurs du site si cela vous empêche de façon inattendue de poster des contributions légitimes.
 892+Veuillez contacter [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|les administrateurs du site]] si cela vous empêche de façon inattendue de poster des contributions légitimes.
887893
888894 Cliquez sur le bouton « Précédent » de votre navigateur pour revenir à la page de modification.",
889895 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- laissez cette ligne exactement telle quelle --><pre>
——@@ -984,7 +990,7 @@
985991
986992 Por desgraza, isto é un inconveniente para aqueles usuarios con dificultades de visión ou que utilicen navegadores de texto ou navegadores baseados en sistemas de voz.
987993 Polo de agora non dispoñemos dunha alternativa de audio.
988 -Por favor, contacte cun administrador do wiki para solicitar axuda se o sistema lle impide rexistrarse para facer contribucións lexítimas.
 994+Por favor, contacte cun [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador do wiki]] para solicitar axuda se o sistema lle impide rexistrarse para facer contribucións lexítimas.
989995
990996 Prema no botón \"atrás\" para voltar á páxina na que estaba editando.",
991997 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- Deixe esta liña tal e como está --> <pre>
——@@ -1237,15 +1243,15 @@
12381244 'captcha-create' => 'Pro crear le pagina, per favor resolve le simple calculo infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
12391245 'captchahelp-title' => 'Adjuta super le captcha',
12401246 'captchahelp-cookies-needed' => 'Tu debe haber le cookies activate in tu navigator a fin que isto pote functionar.',
1241 - 'captchahelp-text' => "Le sitos web que accepta contributiones del publico, como iste wiki, es sovente abusate per spammatores que usa instrumentos automatic pro publicar lor ligamines in multe sitos.
1242 -Ben que iste ligamines spam pote esser eliminate, illos constitue un considerabile incommoditate.
 1247+ 'captchahelp-text' => "Le sitos web que accepta contributiones del publico, como iste wiki, es frequentemente abusate per spammatores que usa instrumentos automatic pro publicar lor ligamines in multe sitos.
 1248+Ben que iste ligamines spam pote esser eliminate, illos constitue un considerabile molestia.
12431249
12441250 Alcun vices, specialmente quando tu adde nove ligamines web a un pagina, le wiki pote monstrar te un imagine de texto colorate o distorquite e demandar que tu entra le parolas monstrate.
12451251 Viste que isto es un carga difficile a automatisar, isto permittera al major parte del humanos real de facer lor contributiones, ben que le major parte del spammatores e altere attaccatores robotic es stoppate.
12461252
12471253 Infelicemente isto pote incommodar le usatores con vision limitate o usante navigatores a base de texto o synthese vocal.
12481254 Al momento nos non dispone de un alternativa audio.
1249 -Per favor contacta le administratores del sito pro assistentia si isto te impedi de facer contributiones legitime.
 1255+Per favor contacta le [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores del sito]] pro assistentia si isto te impedi de facer contributiones legitime.
12501256
12511257 Clicca le button 'retro' in tu navigator pro retornar al pagina de modification.",
12521258 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>
——@@ -1636,13 +1642,13 @@
16371643 'captcha-create' => "Fir eng Nei Säit unzleeën, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
16381644 'captchahelp-title' => 'Captcha-Hellëf',
16391645 'captchahelp-cookies-needed' => 'Dir musst Cookieën an ärem Browser erlaben fir dat dëst fonktionéiert.',
1640 - 'captchahelp-text' => "Websiten, déi jidferengem et erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linkën op vill Internetsitë setzen. Esou Spam-Linkë kënne wuel geläscht ginn, mee si sinn trotzdem e grousst Iergernëss.
 1646+ 'captchahelp-text' => "Websiten, déi jidferengem et erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser Wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linkën op vill Internetsitë setzen. Esou Spam-Linkë kënne wuel geläscht ginn, mee si sinn trotzdem e grousst Iergernëss.
16411647
16421648 Heiandsdo, besonnesch wann nei Internet-Linkën op eng Säit derbäigesat ginn, weist dës Wiki iech e Bild mat farwegëm oder verzerrtëm Text a freet iech fir déi gewise Wierder anzetipppen. Well dëst eng Aufgab ass déi schwéier ze automatiséieren ass, erlaabt dëst dat Mënschen hir Ännerunge kënnen agi wärend déi meescht Spammer an aner Roboter-Attacken kënnen ofgewiert ginn.
16431649
16441650 Leider kann dëst zu Schwierigkeete féiere fir Persounen déi net esou gutt gesinn oder déi text-baséiert oder sprooch-baséiert Browser benotzen.
16451651 Zu dësem Zäitpunkt hu mir leider keng audio-Alternativ zu eiser Verfügung.
1646 -Kontaktéiert een Administrateur fir Hëllef wann dëst iech onerwarter Wäis vu legitimen Editen ofhält.
 1652+Kontaktéiert w.e.g. [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|een Administrateur]] fir Hëllef wann dëst iech onerwarter Wäis vu legitimen Editen ofhält.
16471653
16481654 Dréckt op den 'Zréck' Knäppche vun ärem Browser fir an d'Beaarbechtungsfënster zréckzekommen.",
16491655 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- Dës Linn onverännert loossen --> <pre>
——@@ -1958,14 +1964,17 @@
19591965 'captcha-create' => "Per modificar la pagina, vos cal de resòldre l'operacion çaijós e n'inscriure lo resultat dins lo camp ([[Special:Captcha/help|Mai d'infòs]]) :",
19601966 'captchahelp-title' => 'Ajuda suls Captcha',
19611967 'captchahelp-cookies-needed' => "Vos cal aver los cookies activats dins vòstre navigador per qu'aquò foncione.",
1962 - 'captchahelp-text' => "Los sits webs que permeton al mai grand nombre de participar, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'espleches automatizas per mandar lor ligams sus fòrça sites a l'encòp.
1963 -Son de bon suprimir mas avèm francament de causas mai risolièras de far.
 1968+ 'captchahelp-text' => "Los sites webs qu'accèptan de contribucions del public, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'espleches automatizats per plaçar de ligams nombroses cap a de sites.
 1969+Quitament se son de bon suprimir, demòran una noisença significativa.
19641970
1965 -De còps quora apondètz de ligams novèls cap al web, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxte coloriat o torçut e vos demandar de lo picar. Es una tasca relativament complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent.
 1971+De còps, particularament quora apondètz de ligams extèrnes dins una pagina, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxte coloriat, desformat o torçut e vos demandar de picar los mots indicats.
 1972+Aquesta tasca es complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent.
19661973
1967 -Malurosament, aqueste sistèma es pas adaptat a d'utilizaires mal-vesents o utilizant de navigadors textuals o àudio. Actualament, prepausem pas d'alternativas adaptadas. S'avètz besonh d'ajuda trantalhetz pas a contactar los administrators del sit.
 1974+Malurosament, aquesta solucion pòt geinar d'utilizaires malvesents o qu'utilizan un navigador textual o vocal.
 1975+Dispausam pas d’alternativa àudio pel moment.
 1976+Contactatz [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|los administrators del site]] se aquò vos empacha d'un biais imprevist de postar de contribucions legitimas.
19681977
1969 -Clicatz sul boton 'precedent' de vòstre navigador per tornar a l'editor.",
 1978+Clicatz sul boton « Precedent » de vòstre navigador per tornar a la pagina de modificacion.",
19701979 'captcha-addurl-whitelist' => '#<!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es --> <pre> # La sintaxi es la seguenta: # * Tot caractèr seguissent "#" fins a la fin de la linha serà interpretat coma un comentari # * Tota linha non voida es un còde regex que serà utilizat unicament a l\'interior dels ligams hypertext. #</pre> <!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es -->',
19711980 'right-skipcaptcha' => "Acomplís lo desenclavament de las accions de captcha sens dever passar per l'intermediari aqueste darrièr",
19721981 );
——@@ -2177,7 +2186,7 @@
21782187
21792188 К сожалению, подобная защита может причинить неудобства людям с ограничениями по зрению или тем, кто использует текстовые или читающие браузеры.
21802189 В настоящее время у нас нет звуковой альтернативы данной проверке.
2181 -Пожалуйста, обратитесь за помощью к [[{{int:Grouppage-sysop}}|администраторам]], если подобная проверка мешает вам добросовестно работать с сайтом.
 2190+Пожалуйста, обратитесь за помощью к [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторам]], если подобная проверка мешает вам добросовестно работать с сайтом.
21822191
21832192 Нажмите кнопку «Назад» в вашем браузере, чтобы вернуться к редактированию.',
21842193 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
——@@ -2308,9 +2317,9 @@
23092318 'captchahelp-cookies-needed' => 'Aby toto fungovalo, budete si musieť v prehliadači zapnúť koláčiky (cookies).',
23102319 'captchahelp-text' => 'Webstránky prijímajúce príspevky od verejnosti ako táto wiki sú často cieľom zneužitia spammermi, ktorí používajú automatizované nástroje na to, aby svoje odkazy umiestnili na množstvo stránok. Hoci je možné tieto odkazy odstrániť, zbytočne to zaťažuje používateľov.
23112320
2312 -Niekedy, obzvlášť keď pridávate webové odkazy k článkom, wiki vám môže zobraziť obrázok so zafarbeným alebo pokriveným textom a požiadať Vás o prepísanie zobrazených slov. Keďže takúto úlohu je ťažké zautomatizovať a umožní skutočným ľuďom poslať svoje príspevky, zastaví to väčšinu spammerov a iných robotických útočníkov.
 2321+Niekedy, obzvlášť keď pridávate webové odkazy k článkom, wiki vám môže zobraziť obrázok so zafarbeným alebo pokriveným textom a požiadať vás o prepísanie zobrazených slov. Keďže takúto úlohu je ťažké zautomatizovať a umožní skutočným ľuďom poslať svoje príspevky, zastaví to väčšinu spammerov a iných robotických útočníkov.
23132322
2314 -Naneštastie, môže to byť prekážkou pre používateľov so zrakovým postihnutím alebo tých, ktorí používajú textové alebo hovoriace prehliadače. Momentálne nemáme dostupnú audio zvukovú alternatívu. Kontaktujte prosím správcov stránok, ak vám to neočakávane komplikuje umiestňovanie oprávnených príspevkov.
 2323+Nanešťastie, môže to byť prekážkou pre používateľov so zrakovým postihnutím alebo tých, ktorí používajú textové alebo hovoriace prehliadače. Momentálne nemáme dostupnú audio zvukovú alternatívu. Kontaktujte prosím [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov stránok]] ak vám to neočakávane komplikuje umiestňovanie oprávnených príspevkov.
23152324
23162325 Stlačením tlačidla „späť“ vo vašom prehliadači sa vrátite do editora stránky.',
23172326 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
——@@ -2601,11 +2610,11 @@
26022611 'captcha-create' => 'Bu sayfayı oluşturmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve kutunun içinde cevabı yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
26032612 'captchahelp-title' => 'Captcha yardımı',
26042613 'captchahelp-cookies-needed' => 'Bunun çalışabilmesi için tarayıcınızın çerezleri kabul edilmesi gerekiyor.',
2605 - 'captchahelp-text' => "{{SITENAME}} gibi dışarıdan katılıma izin veren internet siteleri, pek çok siteye bağlantılar yaratan otomatik araçlarını çalıştıran ''spam''cilerin saldırılarına sıklıkla maruz kalırlar. Bu spam nitelikli bağlantılar silinebilir, fakat bu temizlik önemli bir sıkıntı yaratacaktır.
 2614+ 'captchahelp-text' => "Bu viki gibi, dışarıdan katılıma izin veren web siteleri, pek çok siteye bağlantılar yaratan otomatik araçlarını çalıştıran ''spam''cilerin saldırılarına sıklıkla maruz kalırlar. Bu spam nitelikli bağlantılar silinebilir, fakat bu temizlik önemli bir sıkıntı yaratacaktır.
26062615
26072616 Bazen, özellikle bir başka internet sitesine bağ eklerken, bozulmuş ve renklendirilmiş harflerden oluşan bir resim gösterilebilir ve sizden bu harfleri kutucuğa girmenizi istenir. Bu, otomatizasyonu oldukça zor bir iş olduğu için, gerçek insanlar bu işlemi yerine getirebilirken, spam yapmaya yarayan araçlar bunu yapmakta zorlanacaklardır.
26082617
2609 -Ne var ki bu durum, görme sorunları yaşayan kişiler ve salt yazı-tabanlı veya salt ses tabanlı internet tarayıcı programları kullanan kimseler için rahatsızlık yaratmaktadır. Ne yazık ki, şu an için sesli bir alternatifimiz bulunmamaktadır. Şayet bu sizin yeni hesap açmanızı engelliyorsa, yardım için site yöneticilerinden yardım isteyiniz.
 2618+Ne var ki bu durum, görme sorunları yaşayan kişiler ve salt yazı-tabanlı veya salt ses tabanlı internet tarayıcı programları kullanan kimseler için rahatsızlık yaratmaktadır. Ne yazık ki, şu an için sesli bir alternatifimiz bulunmamaktadır. Eğer bu, sizin geçerli gönderiler yapmanıza beklenmedik bir şekilde engel oluyorsa, lütfen destek için [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site yöneticileriyle]] irtibata geçin.
26102619
26112620 Sayfa düzenleyiciye dönmek için tarayıcınızın 'geri' tuşuna basınız.",
26122621 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>
——@@ -2637,7 +2646,7 @@
26382647 Іноді, наприклад при додаванні на сторінку нового веб-посилання, вікі може показати вам картинку з кольоровим або спотвореним текстом і запропонувати ввести текст, який ви бачите.
26392648 Оскільки подібну задачу важко автоматизувати, це дає можливість більшості людей робити свої зміни, в той час як більшість спамерських і вандальних програм не можуть цього зробити.
26402649
2641 -На жаль, подібний захист може спричинити незручності для людей із вадами зору. Зараз у нас нема звукової альтернативи для такої перевірки. Будь ласка, зверніться по допомогу до адміністраторів, якщо подібна перевірка заважає вам добросовісно працювати з сайтом.
 2650+На жаль, подібний захист може спричинити незручності для людей із вадами зору. Зараз у нас нема звукової альтернативи для такої перевірки. Будь ласка, зверніться по допомогу до [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністраторів]], якщо подібна перевірка заважає вам добросовісно працювати з сайтом.
26422651
26432652 Натисніть кнопку «Назад» у вашому браузері, щоб повернутися до редагування.',
26442653 'captcha-addurl-whitelist' => '#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
——@@ -292,6 +292,10 @@
293293 'proofreadpage_index_namespace' => 'Індэкс',
294294 'proofreadpage_image' => 'выява',
295295 'proofreadpage_index' => 'Індэкс',
 296+ 'proofreadpage_index_expected' => 'Памылка: чакаецца індэкс',
 297+ 'proofreadpage_nosuch_index' => 'Памылка: няма такога індэксу',
 298+ 'proofreadpage_number_expected' => 'Памылка: чакаецца лічбавае значэньне',
 299+ 'proofreadpage_interval_too_large' => 'Памылка: занадта вялікі інтэрвал',
296300 'proofreadpage_nextpage' => 'Наступная старонка',
297301 'proofreadpage_prevpage' => 'Папярэдняя старонка',
298302 'proofreadpage_header' => 'Загаловак (не ўключаецца):',
——@@ -417,6 +421,10 @@
418422 'proofreadpage_index_namespace' => 'Indeks',
419423 'proofreadpage_image' => 'slika',
420424 'proofreadpage_index' => 'Indeks',
 425+ 'proofreadpage_index_expected' => 'Greška: očekivan indeks',
 426+ 'proofreadpage_nosuch_index' => 'Greška: nema takvog indeksa',
 427+ 'proofreadpage_number_expected' => 'Greška: očekivana brojna vrijednost',
 428+ 'proofreadpage_interval_too_large' => 'Greška: interval je prevelik',
421429 'proofreadpage_nextpage' => 'Slijedeća stranica',
422430 'proofreadpage_prevpage' => 'Prethodna stranica',
423431 'proofreadpage_header' => 'Zaglavlje (bez uključivanja):',
——@@ -1663,6 +1671,10 @@
16641672 'proofreadpage_index_namespace' => 'Index',
16651673 'proofreadpage_image' => 'Bild',
16661674 'proofreadpage_index' => 'Index',
 1675+ 'proofreadpage_index_expected' => 'Feeler: Index erwaart',
 1676+ 'proofreadpage_nosuch_index' => 'Feeler: et gëtt keen esou een Index',
 1677+ 'proofreadpage_number_expected' => 'Feeler: et gof en numerische Wert erwaart',
 1678+ 'proofreadpage_interval_too_large' => 'Feeler: Intervall ze ze grouss',
16671679 'proofreadpage_nextpage' => 'Nächst Säit',
16681680 'proofreadpage_prevpage' => 'Säit virdrun',
16691681 'proofreadpage_header' => 'Entête (noinclude):',
——@@ -2083,6 +2095,10 @@
20842096 'proofreadpage_index_namespace' => 'Indèx',
20852097 'proofreadpage_image' => 'imatge',
20862098 'proofreadpage_index' => 'Indèx',
 2099+ 'proofreadpage_index_expected' => 'Error : un indèx es esperat',
 2100+ 'proofreadpage_nosuch_index' => "Error : l'indèx es pas estat trobat",
 2101+ 'proofreadpage_number_expected' => 'Error : una valor numerica es esperada',
 2102+ 'proofreadpage_interval_too_large' => 'Error : interval tròp grand',
20872103 'proofreadpage_nextpage' => 'Pagina seguenta',
20882104 'proofreadpage_prevpage' => 'Pagina precedenta',
20892105 'proofreadpage_header' => 'Entèsta (noinclude) :',
Index: trunk/extensions/WhatIsMyIP/WhatIsMyIP.i18n.php
——@@ -347,7 +347,7 @@
348348 'whatismyip' => 'Ming <code lang="en">IP-</code>Addräß',
349349 'whatismyip-desc' => 'Zëijsch däm Medmaacher sing jraad aktive <code lang="en">IP-</code>Addräß op [[Special:WhatIsMyIP|{{int:whatismyip}}]] aan.',
350350 'whatismyip-out' => 'Ding <code lang="en">IP-</code>Addräß eß',
351 - 'right-whatismyip' => 'De eije <code lang="en">IP-</code>Addräß op [[{{#special:WhatIsMyIP}}]] aanzeije',
 351+ 'right-whatismyip' => 'De eije <code lang="en">IP-</code>Addräß op [[Special:WhatIsMyIP|{{#special:WhatIsMyIP}}]] aanzeije',
352352 );
353353
354354 /** Latin (Latina)
——@@ -589,10 +589,11 @@
590590 );
591591
592592 /** Turkish (Türkçe)
 593+ * @author Joseph
593594 * @author Karduelis
594595 */
595596 $messages['tr'] = array(
596 - 'whatismyip-out' => "Sizin IP'niz:",
 597+ 'whatismyip-out' => 'IP adresiniz:',
597598 );
598599
599600 /** Ukrainian (Українська)
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
——@@ -4692,7 +4692,7 @@
46934693 'sf_createproperty_propname' => 'Naran:',
46944694 'sf_createtemplate_deletefield' => 'Halakon',
46954695 'sf_createform_add' => 'Tau tan',
4696 - 'sf_createcategory_name' => 'Naran:',
 4696+ 'sf_createcategory_name' => 'Naran kategoria nian:',
46974697 );
46984698
46994699 /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic))
Index: trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php
——@@ -875,6 +875,7 @@
876876 'dt_import_importing' => 'Import am gaang ...',
877877 'dt_import_success' => '$1 {{PLURAL:$1|Säit gëtt|Säite ginn}} aus dem $2-Fichier ugeluecht.',
878878 'importcsv' => 'CSV importéieren',
 879+ 'right-datatransferimport' => 'Donnéeën importéieren',
879880 );
880881
881882 /** Limburgish (Limburgs)
——@@ -1460,7 +1461,7 @@
14611462 'dt_import_selectfile' => 'Lütfen içe aktarmak için $1 dosyasını seçin:',
14621463 'dt_import_editsummary' => '$1 içe aktarımı',
14631464 'dt_import_importing' => 'İçe aktarıyor...',
1464 - 'dt_import_success' => '$2 dosyasından $1 {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} içe aktarılacak.',
 1465+ 'dt_import_success' => '$2 dosyasından $1 {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} oluşturulacak.',
14651466 );
14661467
14671468 /** Uighur (Latin) (Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە (Latin))
Index: trunk/extensions/EditSubpages/EditSubpages.i18n.php
——@@ -429,12 +429,12 @@
430430 'editsubpages-desc' => 'Permet als administrators de desvarrolhar una pagina e totas sas sospaginas per las modificacions anonimas gràcia a [[MediaWiki:Unlockedpages]]',
431431 'unlockedpages' => ' #<!-- Daissatz aquesta linha tala coma es --><pre>
432432 # Indicatz, çaijós, las paginas que desiratz desvarrolhar en utilizant
433 -# * nomdelapagina
434 -# Las paginas desvarrolhadas devon començar per una lista amb de piuses per èsser presas en consideracion,
 433+# * Nomdelapagina
 434+# Las paginas desvarrolhadas devon començar per una piuse per èsser presas en compte,
435435 # Tot autre caractèr serà considerat coma un comentari.
436 -# Los noms de paginas pòdon èsser de [[ligams]] e son sensibles a la cassa
437 -# Tanben, las paginas de discussion seràn desvarrolhadas automaticament amb sa pagina principala.
438 -# Vejatz http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EditSubpages per mai d’entresenhas
 436+# Los noms de paginas pòdon èsser de [[ligams]] e son sensibles a la cassa.
 437+# Amai, las paginas de discussion seràn desvarrolhadas automaticament amb sa pagina principala.
 438+# Vejatz http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EditSubpages per mai d’entresenhas.
439439 #</pre><!-- Daissatz aquesta linha tala coma es -->',
440440 );
441441

Status & tagging log