| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -915,7 +915,7 @@ |
| 916 | 916 | 'history-fieldset-title' => '문서의 변경 내력 찾기', |
| 917 | 917 | 'histfirst' => '처음', |
| 918 | 918 | 'histlast' => '마지막', |
| 919 | | -'historysize' => '($1 바이트)', |
| | 919 | +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1|$1}} 바이트)', |
| 920 | 920 | 'historyempty' => '(비었음)', |
| 921 | 921 | |
| 922 | 922 | # Revision feed |
| — | — | @@ -1720,7 +1720,7 @@ |
| 1721 | 1721 | 'fewestrevisions' => '편집 역사가 짧은 문서 목록', |
| 1722 | 1722 | |
| 1723 | 1723 | # Miscellaneous special pages |
| 1724 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|바이트|바이트들}}', |
| | 1724 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|바이트|바이트}}', |
| 1725 | 1725 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|분류|분류들}}', |
| 1726 | 1726 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|링크|링크들}}', |
| 1727 | 1727 | 'nmembers' => '$1개의 항목', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -827,6 +827,9 @@ |
| 828 | 828 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Dir hutt keen Typ vu Logbuch ugi fir dës Aktioun ze maachen.', |
| 829 | 829 | 'revdelete-nologid-title' => 'Net valbele Wert am Logbuch', |
| 830 | 830 | 'revdelete-nologid-text' => 'Dir hutt kee Logtyp erausgesicht oder de gewielte Logtyp gëtt et net.', |
| | 831 | +'revdelete-no-file' => 'De Fichier deen ugi war gëtt et net.', |
| | 832 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Sidd Dir sécher datt Dir déi geläschte Versioun vum Fichier "<nowiki>$1</nowiki>" vum $2 ëm $3 gesi wëllt?', |
| | 833 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Jo', |
| 831 | 834 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''", |
| 832 | 835 | 'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''", |
| 833 | 836 | 'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.''' |
| — | — | @@ -863,6 +866,9 @@ |
| 864 | 867 | 'revdelete-unhid' => '$1 weisen', |
| 865 | 868 | 'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Versioun|Versiounen}}', |
| 866 | 869 | 'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Evenement|Evenementer}}', |
| | 870 | +'revdelete-hide-current' => 'Feeler beim Verstoppe vum Objet vum $2 ëm $1: et ass déi aktuell Versioun. |
| | 871 | +Si kann net verstoppt ginn.', |
| | 872 | +'revdelete-only-restricted' => 'Dir kënnt keng Objete virun den Administrateure verstoppen ouni och eng vun den anere Läschoptiounen erauszesichen.', |
| 867 | 873 | |
| 868 | 874 | # Suppression log |
| 869 | 875 | 'suppressionlog' => 'Lëscht vun de verstoppten a geläschte Säiten', |
| — | — | @@ -1006,7 +1012,7 @@ |
| 1007 | 1013 | 'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %', |
| 1008 | 1014 | 'search-redirect' => '(Viruleedung $1)', |
| 1009 | 1015 | 'search-section' => '(Abschnitt $1)', |
| 1010 | | -'search-suggest' => 'Méngt Dir: $1', |
| | 1016 | +'search-suggest' => 'Mengt Dir: $1', |
| 1011 | 1017 | 'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojeten', |
| 1012 | 1018 | 'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:', |
| 1013 | 1019 | 'search-interwiki-more' => '(méi)', |
| — | — | @@ -1014,6 +1020,7 @@ |
| 1015 | 1021 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'keng Virschléi', |
| 1016 | 1022 | 'search-relatedarticle' => 'A Verbindung', |
| 1017 | 1023 | 'mwsuggest-disable' => 'Ajax-Virschléi ausschalten', |
| | 1024 | +'searcheverything-enable' => 'An allen Nummraim sichen', |
| 1018 | 1025 | 'searchrelated' => 'a Verbindng', |
| 1019 | 1026 | 'searchall' => 'all', |
| 1020 | 1027 | 'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.", |
| — | — | @@ -1027,6 +1034,9 @@ |
| 1028 | 1035 | 'powersearch-ns' => 'Sich an den Nummraim:', |
| 1029 | 1036 | 'powersearch-redir' => 'Viruleedunge weisen', |
| 1030 | 1037 | 'powersearch-field' => 'Sich no:', |
| | 1038 | +'powersearch-togglelabel' => 'Markéieren:', |
| | 1039 | +'powersearch-toggleall' => 'All', |
| | 1040 | +'powersearch-togglenone' => 'Keen', |
| 1031 | 1041 | 'search-external' => 'Extern Sich', |
| 1032 | 1042 | 'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat Hëllef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.", |
| 1033 | 1043 | |
| — | — | @@ -1098,7 +1108,7 @@ |
| 1099 | 1109 | 'allowemail' => 'E-Maile vun anere Benotzer kréien.', |
| 1100 | 1110 | 'prefs-searchoptions' => 'Sichoptiounen', |
| 1101 | 1111 | 'prefs-namespaces' => 'Nummraim', |
| 1102 | | -'defaultns' => 'Dës Nummraim duerchsichen:', |
| | 1112 | +'defaultns' => 'Soss an dëse Nummraim sichen:', |
| 1103 | 1113 | 'default' => 'Standard', |
| 1104 | 1114 | 'prefs-files' => 'Fichieren', |
| 1105 | 1115 | 'prefs-custom-css' => 'Benotzerdefinéierten CSS', |
| — | — | @@ -1466,6 +1476,7 @@ |
| 1467 | 1477 | 'filehist-dimensions' => 'Dimensiounen', |
| 1468 | 1478 | 'filehist-filesize' => 'Gréisst vum Fichier', |
| 1469 | 1479 | 'filehist-comment' => 'Bemierkung', |
| | 1480 | +'filehist-missing' => 'Fichier feelt', |
| 1470 | 1481 | 'imagelinks' => 'Linken op Fichieren', |
| 1471 | 1482 | 'linkstoimage' => 'Dës {{PLURAL:$1|Säit benotzt|Säite benotzen}} dëse Fichier:', |
| 1472 | 1483 | 'linkstoimage-more' => 'Méi wéi {{PLURAL:$1|eng Säit ass|$1 Säite si}} d¨sem Fichier verlinkt. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTyv.php |
| — | — | @@ -390,6 +390,7 @@ |
| 391 | 391 | 'upload' => 'Файлды киирер', |
| 392 | 392 | 'uploadbtn' => 'Файлды киирер', |
| 393 | 393 | 'reupload' => 'Катап киирер', |
| | 394 | +'uploadnologin' => 'Кирбес', |
| 394 | 395 | 'uploaderror' => 'Кииреринге алдаг', |
| 395 | 396 | 'filename' => 'файлдың ады:', |
| 396 | 397 | 'filedesc' => 'Түңнел', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php |
| — | — | @@ -300,7 +300,7 @@ |
| 301 | 301 | 'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)', |
| 302 | 302 | 'template-semiprotected' => '(верын аралыме)', |
| 303 | 303 | 'hiddencategories' => 'Тиде лаштык $1 {{PLURAL:$1|шылтыме категорийыш|шылтыме категорийыш}} лектеш:', |
| 304 | | -'permissionserrorstext-withaction' => "Тыйын '''$2''' кертмешет шагал. Амалже:", |
| | 304 | +'permissionserrorstext-withaction' => "Тыйын '''$2''' кертмешет шагал. Тиде {{PLURAL:$1|амал ден|амал дене}}:", |
| 305 | 305 | 'moveddeleted-notice' => 'Тиде лаштык шӧрымӧ лийын. |
| 306 | 306 | Тиде лаштыклан шӧрымӧ нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.', |
| 307 | 307 | |
| — | — | @@ -346,8 +346,8 @@ |
| 347 | 347 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.'''", |
| 348 | 348 | 'notitlematches' => 'Лаштык-влакын лӱмыштышт икгайлык уке', |
| 349 | 349 | 'notextmatches' => 'Лаштык-влакыште икгайлык возымо уке', |
| 350 | | -'prevn' => 'кодшо $1', |
| 351 | | -'nextn' => 'весе $1', |
| | 350 | +'prevn' => 'кодшо {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 351 | +'nextn' => 'весе {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 352 | 352 | 'viewprevnext' => 'Ончал ($1) ($2) ($3)', |
| 353 | 353 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 мут|$2 мут-влак}})', |
| 354 | 354 | 'search-redirect' => '($1 вес вере колтымаш)', |
| — | — | @@ -593,7 +593,7 @@ |
| 594 | 594 | 'protect-text' => "Тыште тый '''<nowiki>$1</nowiki>''' лаштыкын шыгыремдымашыжым ончалаш да тӧрлаташ кертат.", |
| 595 | 595 | 'protect-locked-access' => "Тыйын лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлаш кертмешет шагал. |
| 596 | 596 | Ӱлнӧ '''$1''' лаштыкын кызытсе настройкыже-влак.", |
| 597 | | -'protect-cascadeon' => 'Тиде лаштыкым кылдалтше аралтышан лаштыкыш пурымыжылан кӧра кызыт аралыме. Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен кертат, тидын годым кылдалтше аралтыш огеш вашталт.', |
| | 597 | +'protect-cascadeon' => 'Тиде лаштыкым кыдалтше аралтышан {{PLURAL:$1|лаштыкыш, куштыжо|лаштык-влакыш, куштыжо}} пурымылан кӧра кызыт аралыме. Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен кертат, тидын годым кылдалтше аралтыш огеш вашталт.', |
| 598 | 598 | 'protect-default' => 'Чыла пайдаланыше лан йӧным пуаш', |
| 599 | 599 | 'protect-fallback' => '«$1» кертеж кӱлеш', |
| 600 | 600 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Регистрацийым эртыдыме да у пайдаланыше-влак деч петыраш', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php |
| — | — | @@ -1048,6 +1048,9 @@ |
| 1049 | 1049 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Vos éd pas spècefiâ un tipo de jornal sur loquint cela accion dêt étre rèalisâ.', |
| 1050 | 1050 | 'revdelete-nologid-title' => 'Entrâ du jornal envalida', |
| 1051 | 1051 | 'revdelete-nologid-text' => 'Ou ben vos éd pas spècefiâ una entrâ du jornal sur laquinta cela accion dêt étre rèalisâ, ou ben l’entrâ ègziste pas.', |
| | 1052 | +'revdelete-no-file' => 'Lo fichiér spècefiâ ègziste pas.', |
| | 1053 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Éte-vos de sûr de volêr vêre una vèrsion suprimâ du fichiér « <nowiki>$1</nowiki> » que dâte du $2 a $3 ?', |
| | 1054 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Ouè', |
| 1052 | 1055 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vèrsion chouèsia|Vèrsions chouèsies}} de [[:$1]] :'''", |
| 1053 | 1056 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Entrâ du jornal chouèsia|Entrâs du jornal chouèsies}} :'''", |
| 1054 | 1057 | 'revdelete-text' => "'''Les vèrsions et les entrâs suprimâs aparètront adés dens l’historico de la pâge et dens los jornals, mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u publico.''' |
| — | — | @@ -1071,9 +1074,12 @@ |
| 1072 | 1075 | 'revdelete-submit' => 'Aplicar a la vèrsion chouèsia', |
| 1073 | 1076 | 'revdelete-logentry' => 'at changiê la visibilitât de la vèrsion de [[$1]]', |
| 1074 | 1077 | 'logdelete-logentry' => 'at changiê la visibilitât de l’entrâ de [[$1]]', |
| 1075 | | -'revdelete-success' => "'''Visibilitât de la vèrsion changiê avouéc reusséta.'''", |
| 1076 | | -'revdelete-failure' => "'''La visibilitât de la vèrsion at pas possu étre dèfenia.'''", |
| 1077 | | -'logdelete-success' => "'''Visibilitât du jornal paramètrâ avouéc reusséta.'''", |
| | 1078 | +'revdelete-success' => "'''Visibilitât de la vèrsion dèfenia avouéc reusséta.'''", |
| | 1079 | +'revdelete-failure' => "'''La visibilitât de la vèrsion at pas possu étre dèfenia :''' |
| | 1080 | +$1", |
| | 1081 | +'logdelete-success' => "'''Visibilitât du jornal dèfenia avouéc reusséta.'''", |
| | 1082 | +'logdelete-failure' => "'''La visibilitât du jornal at pas possu étre dèfenia :''' |
| | 1083 | +$1", |
| 1078 | 1084 | 'revdel-restore' => 'Changiér la visibilitât', |
| 1079 | 1085 | 'pagehist' => 'Historico de la pâge', |
| 1080 | 1086 | 'deletedhist' => 'Historico suprimâ', |
| — | — | @@ -1234,6 +1240,7 @@ |
| 1235 | 1241 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'sen consèlys', |
| 1236 | 1242 | 'search-relatedarticle' => 'Raportâ', |
| 1237 | 1243 | 'mwsuggest-disable' => 'Dèsactivar los consèlys AJAX', |
| | 1244 | +'searcheverything-enable' => 'Rechèrchiér dens tôs los èspâços de nom', |
| 1238 | 1245 | 'searchrelated' => 'raportâ', |
| 1239 | 1246 | 'searchall' => 'Tôs', |
| 1240 | 1247 | 'showingresults' => "Visualisacion de '''$1''' rèsultat{{PLURAL:$1||s}} dês lo numerô '''$2'''.", |
| — | — | @@ -1248,6 +1255,9 @@ |
| 1249 | 1256 | 'powersearch-ns' => 'Rechèrchiér dens los èspâços de nom :', |
| 1250 | 1257 | 'powersearch-redir' => 'Fâre vêre les redirèccions', |
| 1251 | 1258 | 'powersearch-field' => 'Rechèrchiér', |
| | 1259 | +'powersearch-togglelabel' => 'Pouentar :', |
| | 1260 | +'powersearch-toggleall' => 'Tot', |
| | 1261 | +'powersearch-togglenone' => 'Niona', |
| 1252 | 1262 | 'search-external' => 'Rechèrche de defôr', |
| 1253 | 1263 | 'searchdisabled' => 'La rechèrche dessus {{SITENAME}} est dèsactivâ. |
| 1254 | 1264 | En atendent la rèactivacion, vos pouede fâre una rechèrche per Google. |
| — | — | @@ -1318,10 +1328,10 @@ |
| 1319 | 1329 | 'timezoneregion-europe' => 'Eropa', |
| 1320 | 1330 | 'timezoneregion-indian' => 'Ocèan endien', |
| 1321 | 1331 | 'timezoneregion-pacific' => 'Ocèan pacefico', |
| 1322 | | -'allowemail' => 'Ôtorisar l’èxpèdicion de mèl vegnent d’ôtros utilisators', |
| | 1332 | +'allowemail' => 'Ôtorisar l’èxpèdicion de mèl que vint d’ôtros utilisators', |
| 1323 | 1333 | 'prefs-searchoptions' => 'Chouèx de rechèrche', |
| 1324 | 1334 | 'prefs-namespaces' => 'Èspâços de nom', |
| 1325 | | -'defaultns' => 'Rechèrchiér per dèfôt dens cetos èspâços de nom :', |
| | 1335 | +'defaultns' => 'Ôtrament rechèrchiér dens cetos èspâços de nom :', |
| 1326 | 1336 | 'default' => 'dèfôt', |
| 1327 | 1337 | 'prefs-files' => 'Fichiérs', |
| 1328 | 1338 | 'prefs-custom-css' => 'CSS pèrsonalisâ', |
| — | — | @@ -1428,7 +1438,7 @@ |
| 1429 | 1439 | 'right-reupload' => 'Ècrasar un fichiér ègzistent', |
| 1430 | 1440 | 'right-reupload-own' => 'Ècrasar un fichiér qu’on at sè-mémo tèlèchargiê', |
| 1431 | 1441 | 'right-reupload-shared' => 'Ècrasar localament un fichiér present sur un dèpôt de fichiérs partagiê', |
| 1432 | | -'right-upload_by_url' => 'Tèlèchargiér un fichiér dês una adrèce URL', |
| | 1442 | +'right-upload_by_url' => 'Tèlèchargiér un fichiér dês una URL', |
| 1433 | 1443 | 'right-purge' => 'Purgiér lo cache de les pâges sen demanda de confirmacion', |
| 1434 | 1444 | 'right-autoconfirmed' => 'Changiér les pâges mié-protègiês', |
| 1435 | 1445 | 'right-bot' => 'Étre trètâ coment una pratica ôtomatisâ', |
| — | — | @@ -1615,7 +1625,7 @@ |
| 1616 | 1626 | Se lo fichiér controlâ est la méma émâge (dens una rèsolucion mèlyora), y at pas fôta de tèlèchargiér una vèrsion rèduita.", |
| 1617 | 1627 | 'file-thumbnail-no' => "Lo nom du fichiér comence per '''<tt>$1</tt>'''. |
| 1618 | 1628 | O est possiblo que seye una vèrsion rèduita ''(figura)''. |
| 1619 | | -Se vos avéd lo fichiér en rèsolucion hôta, tèlèchargiéd-lo, ôtrament volyéd changiér son nom.", |
| | 1629 | +Se vos avéd lo fichiér en rèsolucion ples hôta, tèlèchargiéd-lo, ôtrament volyéd changiér son nom.", |
| 1620 | 1630 | 'fileexists-forbidden' => 'Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja et pôt pas étre ècrasâ. |
| 1621 | 1631 | Se vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, volyéd tornar arriér et pués utilisar un ôtro nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1622 | 1632 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja dens lo dèpôt de fichiérs partagiê. |
| — | — | @@ -1718,6 +1728,7 @@ |
| 1719 | 1729 | 'filehist-dimensions' => 'Dimensions', |
| 1720 | 1730 | 'filehist-filesize' => 'Talye du fichiér', |
| 1721 | 1731 | 'filehist-comment' => 'Comentèro', |
| | 1732 | +'filehist-missing' => 'Fichiér manquent', |
| 1722 | 1733 | 'imagelinks' => 'Usâjos du fichiér', |
| 1723 | 1734 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ceta pâge utilise|Cetes $1 pâges utilisont}} ceti fichiér :', |
| 1724 | 1735 | 'linkstoimage-more' => 'Més de {{PLURAL:$1|yona pâge utilise|$1 pâges utilisont}} ceti fichiér. |
| — | — | @@ -2686,7 +2697,7 @@ |
| 2687 | 2698 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilisator pas enregistrâ|Utilisators pas enregistrâs}} dessus {{SITENAME}}', |
| 2688 | 2699 | 'siteuser' => 'Utilisator $1 de {{SITENAME}}', |
| 2689 | 2700 | 'lastmodifiedatby' => 'Ceta pâge at étâ changiê por lo dèrriér côp lo $1 a $2 per $3.', |
| 2690 | | -'othercontribs' => 'Bâsâ sur l’ôvra a $1.', |
| | 2701 | +'othercontribs' => 'Basâ sur l’ôvra a $1.', |
| 2691 | 2702 | 'others' => 'ôtros', |
| 2692 | 2703 | 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|l’utilisator|los utilisators}} $1 dessus {{SITENAME}}', |
| 2693 | 2704 | 'creditspage' => 'Crèdits de la pâge', |
| — | — | @@ -3030,15 +3041,15 @@ |
| 3031 | 3042 | |
| 3032 | 3043 | 'exif-scenetype-1' => 'Émâge fotografiâ tot drêt', |
| 3033 | 3044 | |
| 3034 | | -'exif-customrendered-0' => 'Mètoda normala', |
| 3035 | | -'exif-customrendered-1' => 'Mètoda pèrsonalisâ', |
| | 3045 | +'exif-customrendered-0' => 'Maniére normala', |
| | 3046 | +'exif-customrendered-1' => 'Maniére pèrsonalisâ', |
| 3036 | 3047 | |
| 3037 | | -'exif-exposuremode-0' => 'Ôtomatica', |
| 3038 | | -'exif-exposuremode-1' => 'Manuèla', |
| 3039 | | -'exif-exposuremode-2' => 'Misa entre-mié parentèses ôtomatica', |
| | 3048 | +'exif-exposuremode-0' => 'Èxposicion ôtomatica', |
| | 3049 | +'exif-exposuremode-1' => 'Èxposicion manuèla', |
| | 3050 | +'exif-exposuremode-2' => 'Forchèta ôtomatica', |
| 3040 | 3051 | |
| 3041 | | -'exif-whitebalance-0' => 'Ôtomatica', |
| 3042 | | -'exif-whitebalance-1' => 'Manuèla', |
| | 3052 | +'exif-whitebalance-0' => 'Balance des blancs ôtomatica', |
| | 3053 | +'exif-whitebalance-1' => 'Balance des blancs manuèla', |
| 3043 | 3054 | |
| 3044 | 3055 | 'exif-scenecapturetype-0' => 'Estandârd', |
| 3045 | 3056 | 'exif-scenecapturetype-1' => 'Payisâjo', |
| — | — | @@ -3046,18 +3057,18 @@ |
| 3047 | 3058 | 'exif-scenecapturetype-3' => 'Scèna de nuet', |
| 3048 | 3059 | |
| 3049 | 3060 | 'exif-gaincontrol-0' => 'Nion', |
| 3050 | | -'exif-gaincontrol-1' => 'Ôgmentacion fêbla de l’aquis', |
| 3051 | | -'exif-gaincontrol-2' => 'Ôgmentacion fôrta de l’aquis', |
| 3052 | | -'exif-gaincontrol-3' => 'Rèduccion fêbla de l’aquis', |
| 3053 | | -'exif-gaincontrol-4' => 'Rèduccion fôrta de l’aquis', |
| | 3061 | +'exif-gaincontrol-1' => 'Guen fêblament positif', |
| | 3062 | +'exif-gaincontrol-2' => 'Guen fôrtament positif', |
| | 3063 | +'exif-gaincontrol-3' => 'Guen fêblament nègatif', |
| | 3064 | +'exif-gaincontrol-4' => 'Guen fôrtament nègatif', |
| 3054 | 3065 | |
| 3055 | 3066 | 'exif-contrast-0' => 'Normal', |
| 3056 | 3067 | 'exif-contrast-1' => 'Fêblo', |
| 3057 | 3068 | 'exif-contrast-2' => 'Fôrt', |
| 3058 | 3069 | |
| 3059 | 3070 | 'exif-saturation-0' => 'Normala', |
| 3060 | | -'exif-saturation-1' => 'Fêbla', |
| 3061 | | -'exif-saturation-2' => 'Hôta', |
| | 3071 | +'exif-saturation-1' => 'Saturacion fêbla', |
| | 3072 | +'exif-saturation-2' => 'Saturacion hôta', |
| 3062 | 3073 | |
| 3063 | 3074 | 'exif-sharpness-0' => 'Normala', |
| 3064 | 3075 | 'exif-sharpness-1' => 'Doce', |
| — | — | @@ -3069,13 +3080,17 @@ |
| 3070 | 3081 | 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vision de luen', |
| 3071 | 3082 | |
| 3072 | 3083 | # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef |
| 3073 | | -'exif-gpslatitude-n' => "Bise (''nord'')", |
| 3074 | | -'exif-gpslatitude-s' => "Mié-jorn (''sud'')", |
| | 3084 | +'exif-gpslatitude-n' => "Latituda bise (''nord'')", |
| | 3085 | +'exif-gpslatitude-s' => "Latituda mié-jorn (''sud'')", |
| 3075 | 3086 | |
| 3076 | 3087 | # Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef |
| 3077 | | -'exif-gpslongitude-e' => "Levant (''èst'')", |
| 3078 | | -'exif-gpslongitude-w' => "Ponant (''ouèst'')", |
| | 3088 | +'exif-gpslongitude-e' => "Longituda levant (''èst'')", |
| | 3089 | +'exif-gpslongitude-w' => "Longituda ponant (''ouèst'')", |
| 3079 | 3090 | |
| | 3091 | +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef |
| | 3092 | +'exif-gpsaltitude-0' => 'Mètres en-d’amont du nivél de la mar', |
| | 3093 | +'exif-gpsaltitude-1' => 'Mètres en-desot du nivél de la mar', |
| | 3094 | + |
| 3080 | 3095 | 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesera en cors', |
| 3081 | 3096 | 'exif-gpsstatus-v' => 'Entèropèrabilitât de la mesera', |
| 3082 | 3097 | |
| — | — | @@ -3083,17 +3098,22 @@ |
| 3084 | 3099 | 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Mesera a 3 dimensions', |
| 3085 | 3100 | |
| 3086 | 3101 | # Pseudotags used for GPSSpeedRef |
| 3087 | | -'exif-gpsspeed-k' => 'Kilomètre per hora', |
| 3088 | | -'exif-gpsspeed-m' => 'Mile per hora', |
| 3089 | | -'exif-gpsspeed-n' => 'Nuod', |
| | 3102 | +'exif-gpsspeed-k' => 'Kilomètres per hora', |
| | 3103 | +'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per hora', |
| | 3104 | +'exif-gpsspeed-n' => 'Nuods', |
| 3090 | 3105 | |
| | 3106 | +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef |
| | 3107 | +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomètres', |
| | 3108 | +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles', |
| | 3109 | +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miles marins', |
| | 3110 | + |
| 3091 | 3111 | # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| 3092 | 3112 | 'exif-gpsdirection-t' => 'Veré dirèccion', |
| 3093 | | -'exif-gpsdirection-m' => "Bise magnètica (''nord magnètico'')", |
| | 3113 | +'exif-gpsdirection-m' => 'Dirèccion magnètica', |
| 3094 | 3114 | |
| 3095 | 3115 | # External editor support |
| 3096 | | -'edit-externally' => 'Modifiar ceti fichiér en utilisent una aplicacion de defôr', |
| 3097 | | -'edit-externally-help' => '(Consultâd les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruccions d’enstalacion] por més d’enformacions)', |
| | 3116 | +'edit-externally' => 'Changiér ceti fichiér en utilisent una aplicacion de defôr', |
| | 3117 | +'edit-externally-help' => '(Vêde les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruccions d’enstalacion] por més d’enformacions)', |
| 3098 | 3118 | |
| 3099 | 3119 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 3100 | 3120 | 'recentchangesall' => 'totes', |
| — | — | @@ -3103,25 +3123,32 @@ |
| 3104 | 3124 | 'monthsall' => 'tôs', |
| 3105 | 3125 | |
| 3106 | 3126 | # E-mail address confirmation |
| 3107 | | -'confirmemail' => 'Confirmar l’adrèce de mèl', |
| 3108 | | -'confirmemail_noemail' => 'L’adrèce de mèl configurâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] est envalida.', |
| 3109 | | -'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} at fôta du contrôlo de voutra adrèce de mèl devant que povêr utilisar tota fonccion de mèssageria. Utilisâd lo boton ce-desot por emmandar un mèl de confirmacion a voutra adrèce. Lo mèl contindrat un lim contegnent un code, chargiéd cél lim dens voutron navigator por validar voutra adrèce.', |
| 3110 | | -'confirmemail_pending' => 'Un code de confirmacion vos at ja étâ emmandâ per mèl ; se vos vegnéd de crèar voutron compto, volyéd atendre doux-três menutes que lo mèl arreve devant que demandar un code novél.', |
| 3111 | | -'confirmemail_send' => 'Emmandar un code de confirmacion', |
| 3112 | | -'confirmemail_sent' => 'Mèl de confirmacion emmandâ.', |
| 3113 | | -'confirmemail_oncreate' => 'Un code de confirmacion at étâ emmandâ a voutra adrèce de mèl. Cél code est pas requis por sè conèctar, mas vos en aréd fôta por activar les fonccionalitâts liyês ux mèls sur ceti vouiqui.', |
| 3114 | | -'confirmemail_sendfailed' => 'Empossiblo d’emmandar lo mèl de confirmacion. Controlâd voutra adrèce. |
| | 3127 | +'confirmemail' => 'Confirmar l’adrèce de mèl', |
| | 3128 | +'confirmemail_noemail' => 'Vos éd pas dèfeni una adrèce de mèl valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].', |
| | 3129 | +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} at fôta du contrôlo de voutra adrèce de mèl devant que povêr utilisar tota fonccion de mèssageria. |
| | 3130 | +Utilisâd lo boton ce-desot por mandar un mèl de confirmacion a voutra adrèce. |
| | 3131 | +Lo mèl encllurat un lim que contint un code a usâjo solèt et limitâ dens lo temps ; |
| | 3132 | +chargiéd cél lim dens voutron navigator por confirmar que voutra adrèce de mèl est valida.', |
| | 3133 | +'confirmemail_pending' => 'Un code de confirmacion vos at ja étâ mandâ per mèl ; |
| | 3134 | +se vos vegnéd de fâre voutron compto, volyéd atendre doux-três menutes que lo mèl arreve devant que demandar un code novél.', |
| | 3135 | +'confirmemail_send' => 'Mandar un code de confirmacion', |
| | 3136 | +'confirmemail_sent' => 'Mèl de confirmacion mandâ.', |
| | 3137 | +'confirmemail_oncreate' => 'Un code de confirmacion at étâ mandâ a voutra adrèce de mèl. |
| | 3138 | +Cél code est pas nècèssèro por sè branchiér, mas vos lo devréd balyér por activar tota fonccionalitât liyê ux mèls sur ceti vouiqui.', |
| | 3139 | +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} vos at pas possu mandar lo mèl de confirmacion. |
| | 3140 | +Volyéd controlar que voutra adrèce de mèl contint gins de caractèro dèfendu. |
| 3115 | 3141 | |
| 3116 | | -Retôrn du programe de mèl : $1', |
| 3117 | | -'confirmemail_invalid' => 'Code de confirmacion fôx. Lo code at pôt-étre èxpirâ.', |
| 3118 | | -'confirmemail_needlogin' => 'Vos dête vos $1 por confirmar voutra adrèce de mèl.', |
| 3119 | | -'confirmemail_success' => 'Voutra adrèce de mèl est confirmâ. Orendrêt, vos pouede vos conèctar et profitar du vouiqui.', |
| 3120 | | -'confirmemail_loggedin' => 'Voutra adrèce est confirmâ ora.', |
| 3121 | | -'confirmemail_error' => 'Un problèmo est arrevâ en volent enregistrar voutra confirmacion.', |
| 3122 | | -'confirmemail_subject' => 'Confirmacion d’adrèce de mèl por {{SITENAME}}', |
| 3123 | | -'confirmemail_body' => 'Quârqu’un, probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1, |
| 3124 | | -at enregistrâ un compto « $2 » avouéc ceta adrèce de mèl |
| 3125 | | -sur lo seto {{SITENAME}}. |
| | 3142 | +Lo programo d’èxpèdicion de mèl at retornâ ceta endicacion : $1', |
| | 3143 | +'confirmemail_invalid' => 'Code de confirmacion fôx. |
| | 3144 | +Ceti at pôt-étre èxpirâ.', |
| | 3145 | +'confirmemail_needlogin' => 'Vos vos dête $1 por confirmar voutra adrèce de mèl.', |
| | 3146 | +'confirmemail_success' => 'Voutra adrèce de mèl at étâ confirmâ. |
| | 3147 | +Orendrêt, vos vos pouede [[Special:UserLogin|branchiér]] et profitar du vouiqui.', |
| | 3148 | +'confirmemail_loggedin' => 'Orendrêt, voutra adrèce de mèl est confirmâ.', |
| | 3149 | +'confirmemail_error' => 'Un problèmo est arrevâ pendent l’enregistrament de voutra confirmacion.', |
| | 3150 | +'confirmemail_subject' => 'Confirmacion d’adrèce de mèl por {{SITENAME}}', |
| | 3151 | +'confirmemail_body' => 'Quârqu’un, probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1, |
| | 3152 | +at enregistrâ un compto « $2 » avouéc ceta adrèce de mèl sur lo seto {{SITENAME}}. |
| 3126 | 3153 | |
| 3127 | 3154 | Por confirmar que cél compto est franc a vos et por |
| 3128 | 3155 | activar les fonccions de mèssageria dessus {{SITENAME}}, |
| — | — | @@ -3136,51 +3163,55 @@ |
| 3137 | 3164 | $5 |
| 3138 | 3165 | |
| 3139 | 3166 | Cél code de confirmacion èxpirerat lo $4.', |
| | 3167 | +'confirmemail_invalidated' => 'Confirmacion de l’adrèce de mèl anulâ', |
| | 3168 | +'invalidateemail' => 'Anular la confirmacion de l’adrèce de mèl', |
| 3140 | 3169 | |
| 3141 | 3170 | # Scary transclusion |
| 3142 | 3171 | 'scarytranscludedisabled' => '[La transcllusion entèrvouiqui est dèsactivâ]', |
| 3143 | | -'scarytranscludefailed' => '[La rècupèracion de modèlo at pas reussia por $1 ; dèsolâ]', |
| 3144 | | -'scarytranscludetoolong' => '[L’URL est trop longe ; dèsolâ]', |
| | 3172 | +'scarytranscludefailed' => '[La rècupèracion de modèlo at pas reussia por $1]', |
| | 3173 | +'scarytranscludetoolong' => '[L’URL est trop longe]', |
| 3145 | 3174 | |
| 3146 | 3175 | # Trackbacks |
| 3147 | | -'trackbackbox' => 'Rètrolims vers ceti articllo :<br /> |
| | 3176 | +'trackbackbox' => 'Rètrolims de vers ceta pâge :<br /> |
| 3148 | 3177 | $1', |
| 3149 | 3178 | 'trackbackremove' => '([$1 Suprimar])', |
| 3150 | 3179 | 'trackbacklink' => 'Rètrolim', |
| 3151 | 3180 | 'trackbackdeleteok' => 'Lo rètrolim at étâ suprimâ avouéc reusséta.', |
| 3152 | 3181 | |
| 3153 | 3182 | # Delete conflict |
| 3154 | | -'deletedwhileediting' => 'Atencion : ceta pâge at étâ suprimâ aprés que vos éd comenciê a la modifiar !', |
| 3155 | | -'confirmrecreate' => "L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos aviâd comenciê a l’èditar, por la rêson siuventa : |
| | 3183 | +'deletedwhileediting' => "'''Atencion :''' ceta pâge at étâ suprimâ aprés que vos vos éte betâ a la changiér !", |
| | 3184 | +'confirmrecreate' => "L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos vos érâd betâ a la changiér, por ceta rêson : |
| 3156 | 3185 | : ''$2'' |
| 3157 | | -Volyéd confirmar que vos dèsirâd recrèar ceti articllo.", |
| 3158 | | -'recreate' => 'Recrèar', |
| | 3186 | +Volyéd confirmar que vos dèsirâd franc refâre cela pâge.", |
| | 3187 | +'recreate' => 'Refâre', |
| 3159 | 3188 | |
| 3160 | 3189 | # action=purge |
| 3161 | 3190 | 'confirm_purge_button' => 'Confirmar', |
| 3162 | 3191 | 'confirm-purge-top' => 'Voléd-vos rafrèchir ceta pâge (purgiér lo cache) ?', |
| | 3192 | +'confirm-purge-bottom' => 'Purgiér una pâge èface lo cache et pués fôrce la dèrriére vèrsion a étre montrâ.', |
| 3163 | 3193 | |
| 3164 | 3194 | # Multipage image navigation |
| 3165 | | -'imgmultipageprev' => '← pâge prècèdenta', |
| 3166 | | -'imgmultipagenext' => 'pâge siuventa →', |
| 3167 | | -'imgmultigo' => 'Accèdar !', |
| | 3195 | +'imgmultipageprev' => '← pâge devant', |
| | 3196 | +'imgmultipagenext' => 'pâge aprés →', |
| | 3197 | +'imgmultigo' => 'Listar !', |
| | 3198 | +'imgmultigoto' => 'Alar a la pâge $1', |
| 3168 | 3199 | |
| 3169 | 3200 | # Table pager |
| 3170 | | -'ascending_abbrev' => 'crès', |
| 3171 | | -'descending_abbrev' => 'dècr', |
| 3172 | | -'table_pager_next' => 'Pâge siuventa', |
| 3173 | | -'table_pager_prev' => 'Pâge prècèdenta', |
| | 3201 | +'ascending_abbrev' => 'que crêt', |
| | 3202 | +'descending_abbrev' => 'que dècrêt', |
| | 3203 | +'table_pager_next' => 'Pâge aprés', |
| | 3204 | +'table_pager_prev' => 'Pâge devant', |
| 3174 | 3205 | 'table_pager_first' => 'Premiére pâge', |
| 3175 | 3206 | 'table_pager_last' => 'Dèrriére pâge', |
| 3176 | | -'table_pager_limit' => 'Montrar $1 èlèments per pâge', |
| 3177 | | -'table_pager_limit_submit' => 'Accèdar', |
| | 3207 | +'table_pager_limit' => 'Montrar $1 èlèment{{PLURAL:$1||s}} per pâge', |
| | 3208 | +'table_pager_limit_submit' => 'Listar', |
| 3178 | 3209 | 'table_pager_empty' => 'Nion rèsultat', |
| 3179 | 3210 | |
| 3180 | 3211 | # Auto-summaries |
| 3181 | | -'autosumm-blank' => 'Rèsumâ ôtomatico : blanchiment', |
| 3182 | | -'autosumm-replace' => 'Rèsumâ ôtomatico : contegnu remplaciê per « $1 ».', |
| 3183 | | -'autoredircomment' => 'Redirèccion vers [[$1]]', |
| 3184 | | -'autosumm-new' => 'Novèla pâge : $1', |
| | 3212 | +'autosumm-blank' => 'Pâge blanchia', |
| | 3213 | +'autosumm-replace' => 'Contegnu remplaciê per « $1 »', |
| | 3214 | +'autoredircomment' => 'Pâge redirigiê vers [[$1]]', |
| | 3215 | +'autosumm-new' => 'Pâge fêta avouéc « $1 »', |
| 3185 | 3216 | |
| 3186 | 3217 | # Size units |
| 3187 | 3218 | 'size-bytes' => '$1 o', |
| — | — | @@ -3189,38 +3220,43 @@ |
| 3190 | 3221 | 'size-gigabytes' => '$1 Go', |
| 3191 | 3222 | |
| 3192 | 3223 | # Live preview |
| 3193 | | -'livepreview-loading' => 'Chargement…', |
| 3194 | | -'livepreview-ready' => 'Chargement… chavonâ !', |
| 3195 | | -'livepreview-failed' => 'La vua rapida at pas reussia ! |
| | 3224 | +'livepreview-loading' => 'Chargement...', |
| | 3225 | +'livepreview-ready' => 'Chargement... chavonâ !', |
| | 3226 | +'livepreview-failed' => 'La vua vito fêta at pas reussia ! |
| 3196 | 3227 | Èprovâd la prèvisualisacion normala.', |
| 3197 | | -'livepreview-error' => 'Empossiblo de sè conèctar : $1 « $2 ». |
| | 3228 | +'livepreview-error' => 'Empossiblo de sè branchiér : $1 « $2 ». |
| 3198 | 3229 | Èprovâd la prèvisualisacion normala.', |
| 3199 | 3230 | |
| 3200 | 3231 | # Friendlier slave lag warnings |
| 3201 | 3232 | 'lag-warn-normal' => 'Los changements que dâtont de muens de $1 {{PLURAL:$1|seconda|secondes}} pôvont pas aparêtre dens ceta lista.', |
| 3202 | | -'lag-warn-high' => 'En rêson d’una fôrta charge de les bâses de balyês, los changements que dâtont de muens de $1 {{PLURAL:$1|seconda|secondes}} pôvont pas aparêtre dens ceta lista.', |
| | 3233 | +'lag-warn-high' => 'En rêson d’un retârd important du sèrvor de bâsa de balyês, los changements que dâtont de muens de $1 {{PLURAL:$1|seconda|secondes}} pôvont pas aparêtre dens ceta lista.', |
| 3203 | 3234 | |
| 3204 | 3235 | # Watchlist editor |
| 3205 | | -'watchlistedit-numitems' => 'Voutra lista de siuvu contint {{PLURAL:$1|yona pâge|$1 pâges}}, sen comptar les pâges de discussion.', |
| 3206 | | -'watchlistedit-noitems' => 'Voutra lista de siuvu contint gins de pâge.', |
| 3207 | | -'watchlistedit-normal-title' => 'Modificacion de la lista de siuvu', |
| 3208 | | -'watchlistedit-normal-legend' => 'Enlevar des pâges de la lista de siuvu', |
| 3209 | | -'watchlistedit-normal-explain' => 'Les pâges de voutra lista de siuvu sont visibles ce-desot, cllassiês per èspâço de nom. Por enlevar una pâge (et sa pâge de discussion) de la lista, sèlèccionâd la câsa a coutâ et pués clicâd sur lo boton d’avâl. Vos pouede asse-ben [[Special:Watchlist/raw|la modifiar en fôrma bruta]].', |
| 3210 | | -'watchlistedit-normal-submit' => 'Enlevar les pâges sèlèccionâs', |
| 3211 | | -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ enlevâ|$1 pâges ont étâ enlevâs}} de voutra lista de siuvu :', |
| 3212 | | -'watchlistedit-raw-title' => 'Modificacion de la lista de siuvu (fôrma bruta)', |
| 3213 | | -'watchlistedit-raw-legend' => 'Modificacion de la lista de siuvu en fôrma bruta', |
| 3214 | | -'watchlistedit-raw-explain' => 'La lista de les pâges de voutra lista de siuvu est montrâ ce-desot, sen les pâges de discussion (ôtomaticament encllues) et triyês per èspâço de nom. Vos pouede modifiar la lista : apondéd les pâges que vos voléd siuvre (yô que seye), yona pâge per legne, et enlevâd les pâges que vos voléd pas més siuvre. Quand vos éd feni, clicâd sur lo boton d’avâl por betar la lista a jorn. Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].', |
| 3215 | | -'watchlistedit-raw-titles' => 'Pâges :', |
| 3216 | | -'watchlistedit-raw-submit' => 'Betar a jorn la lista de siuvu', |
| 3217 | | -'watchlistedit-raw-done' => 'Voutra lista de siuvu at étâ betâ a jorn.', |
| 3218 | | -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ apondua|$1 pâges ont étâ apondues}} :', |
| 3219 | | -'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ enlevâ|$1 pâges ont étâ enlevâs}} :', |
| | 3236 | +'watchlistedit-numitems' => 'Voutra lista de survelyence contint {{PLURAL:$1|yon titro|$1 titros}}, sen comptar les pâges de discussion.', |
| | 3237 | +'watchlistedit-noitems' => 'Voutra lista de survelyence contint gins de titro.', |
| | 3238 | +'watchlistedit-normal-title' => 'Changiér la lista de survelyence', |
| | 3239 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'Enlevar des titros de la lista de survelyence', |
| | 3240 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Los titros de voutra lista de survelyence sont visiblos ce-desot. |
| | 3241 | +Por enlevar un titro (et sa pâge de discussion), pouentâd la câsa a coutâ et pués clicâd sur lo boton « Enlevar los titros chouèsis ». |
| | 3242 | +Vos pouede asse-ben changiér la [[Special:Watchlist/raw|lista en fôrma bruta]].', |
| | 3243 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'Enlevar los titros chouèsis', |
| | 3244 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Yon titro at étâ enlevâ|$1 titros ont étâ enlevâs}} de voutra lista de survelyence :', |
| | 3245 | +'watchlistedit-raw-title' => 'Changiér la lista de survelyence en fôrma bruta', |
| | 3246 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'Changement de la lista de survelyence en fôrma bruta', |
| | 3247 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'Los titros de voutra lista de survelyence sont montrâs ce-desot et pôvont étre changiês en los apondent ou ben en los enlevent de la lista ; |
| | 3248 | +yon titro per legne. |
| | 3249 | +Quand vos éd feni, clicâd sur lo boton « Betar a jorn la lista de survelyence ». |
| | 3250 | +Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].', |
| | 3251 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'Titros :', |
| | 3252 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Betar a jorn la lista de survelyence', |
| | 3253 | +'watchlistedit-raw-done' => 'Voutra lista de survelyence at étâ betâ a jorn.', |
| | 3254 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Yon titro at étâ apondu|$1 titros ont étâ apondus}} :', |
| | 3255 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Yon titro at étâ enlevâ|$1 titros ont étâ enlevâs}} :', |
| 3220 | 3256 | |
| 3221 | 3257 | # Watchlist editing tools |
| 3222 | | -'watchlisttools-view' => 'Lista de siuvu', |
| 3223 | | -'watchlisttools-edit' => 'Vêre et modifiar la lista de siuvu', |
| 3224 | | -'watchlisttools-raw' => 'Modifiar la lista de siuvu (fôrma bruta)', |
| | 3258 | +'watchlisttools-view' => 'Lista de survelyence', |
| | 3259 | +'watchlisttools-edit' => 'Vêre et changiér la lista de survelyence', |
| | 3260 | +'watchlisttools-raw' => 'Changiér la lista de survelyence en fôrma bruta', |
| 3225 | 3261 | |
| 3226 | 3262 | # Iranian month names |
| 3227 | 3263 | 'iranian-calendar-m1' => 'de farvardin', |
| — | — | @@ -3268,37 +3304,80 @@ |
| 3269 | 3305 | |
| 3270 | 3306 | # Core parser functions |
| 3271 | 3307 | 'unknown_extension_tag' => 'Balisa d’èxtension « $1 » encognua', |
| | 3308 | +'duplicate-defaultsort' => "'''Atencion :''' la cllâf de tri per dèfôt « $2 » ècrâse cela « $1 ».", |
| 3272 | 3309 | |
| 3273 | 3310 | # Special:Version |
| 3274 | 3311 | 'version' => 'Vèrsion', |
| 3275 | | -'version-extensions' => 'Vèrsions enstalâs', |
| | 3312 | +'version-extensions' => 'Èxtensions enstalâs', |
| 3276 | 3313 | 'version-specialpages' => 'Pâges spèciâles', |
| 3277 | | -'version-parserhooks' => 'Apèls d’analises', |
| | 3314 | +'version-parserhooks' => 'Grèfons du parsor', |
| 3278 | 3315 | 'version-variables' => 'Variâbles', |
| 3279 | 3316 | 'version-other' => 'De totes sôrtes', |
| 3280 | 3317 | 'version-mediahandlers' => 'Maneyors de mèdia', |
| 3281 | | -'version-hooks' => 'Apèls', |
| 3282 | | -'version-extension-functions' => 'Fonccions de les èxtensions', |
| 3283 | | -'version-parser-extensiontags' => 'Balises d’analises vegnent de les èxtensions', |
| 3284 | | -'version-parser-function-hooks' => 'Apèls de les fonccions d’analisa', |
| 3285 | | -'version-skin-extension-functions' => 'Fonccions d’entèrface d’èxtensions', |
| 3286 | | -'version-hook-name' => 'Nom de l’apèl', |
| 3287 | | -'version-hook-subscribedby' => 'Dèfeni per', |
| | 3318 | +'version-hooks' => 'Grèfons', |
| | 3319 | +'version-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de dedens', |
| | 3320 | +'version-parser-extensiontags' => 'Balises ètendues du parsor', |
| | 3321 | +'version-parser-function-hooks' => 'Fonccions ètendues du parsor', |
| | 3322 | +'version-skin-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de l’habelyâjo', |
| | 3323 | +'version-hook-name' => 'Nom du grèfon', |
| | 3324 | +'version-hook-subscribedby' => 'Soscrit per', |
| 3288 | 3325 | 'version-version' => '(Vèrsion $1)', |
| 3289 | 3326 | 'version-license' => 'Licence', |
| 3290 | | -'version-software' => 'Programeria enstalâ', |
| | 3327 | +'version-software' => 'Programeries enstalâs', |
| 3291 | 3328 | 'version-software-product' => 'Produit', |
| 3292 | 3329 | 'version-software-version' => 'Vèrsion', |
| 3293 | 3330 | |
| 3294 | 3331 | # Special:FilePath |
| 3295 | | -'filepath' => 'Chemin d’accès d’un fichiér', |
| | 3332 | +'filepath' => 'Chemin d’accès du fichiér', |
| 3296 | 3333 | 'filepath-page' => 'Fichiér :', |
| 3297 | 3334 | 'filepath-submit' => 'Chemin d’accès', |
| 3298 | | -'filepath-summary' => 'Ceta pâge afiche lo chemin d’accès complèt d’un fichiér ; les émâges sont montrâs en rèsolucion hôta, los fichiérs ôdiô et vidèô s’ègzécutont avouéc lor programe associyê. |
| | 3335 | +'filepath-summary' => 'Ceta pâge spèciâla montre lo chemin d’accès complèt d’un fichiér. |
| | 3336 | +Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs sont chargiês et dèmarrâs tot drêt avouéc lor programo associyê. |
| 3299 | 3337 | |
| 3300 | | -Entrâd lo nom du fichiér sen lo prèfixe « {{ns:file}}: ».', |
| | 3338 | +Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».', |
| 3301 | 3339 | |
| | 3340 | +# Special:FileDuplicateSearch |
| | 3341 | +'fileduplicatesearch' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo', |
| | 3342 | +'fileduplicatesearch-summary' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo. |
| | 3343 | + |
| | 3344 | +Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».', |
| | 3345 | +'fileduplicatesearch-legend' => 'Rechèrche d’un doblo', |
| | 3346 | +'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichiér :', |
| | 3347 | +'fileduplicatesearch-submit' => 'Rechèrchiér', |
| | 3348 | +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixèls<br />Talye du fichiér : $3<br />Tipo MIME : $4', |
| | 3349 | +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Lo fichiér « $1 » at gins de doblo pariér.', |
| | 3350 | +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Lo fichiér « $1 » at $2 {{PLURAL:$2|doblo pariér|doblos pariérs}}.', |
| | 3351 | + |
| 3302 | 3352 | # Special:SpecialPages |
| 3303 | | -'specialpages' => 'Pâges spèciâles', |
| | 3353 | +'specialpages' => 'Pâges spèciâles', |
| | 3354 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 3355 | +* Pâges spèciâles normales. |
| | 3356 | +* <strong class="mw-specialpagerestricted">Pâges spèciâles rètrentes.</strong>', |
| | 3357 | +'specialpages-group-maintenance' => 'Rapôrts de mantegnence', |
| | 3358 | +'specialpages-group-other' => 'Ôtres pâges spèciâles', |
| | 3359 | +'specialpages-group-login' => 'Branchement / enregistrament', |
| | 3360 | +'specialpages-group-changes' => 'Dèrriérs changements et jornals', |
| | 3361 | +'specialpages-group-media' => 'Rapôrts et tèlèchargements de fichiérs multimèdia', |
| | 3362 | +'specialpages-group-users' => 'Utilisators et drêts apondus', |
| | 3363 | +'specialpages-group-highuse' => 'Pâges d’usâjo important', |
| | 3364 | +'specialpages-group-pages' => 'Listes de pâges', |
| | 3365 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Outils por les pâges', |
| | 3366 | +'specialpages-group-wiki' => 'Balyês du vouiqui et outils', |
| | 3367 | +'specialpages-group-redirects' => 'Pâges spèciâles redirigiês', |
| | 3368 | +'specialpages-group-spam' => 'Outils anti-spame', |
| 3304 | 3369 | |
| | 3370 | +# Special:BlankPage |
| | 3371 | +'blankpage' => 'Pâge voueda', |
| | 3372 | +'intentionallyblankpage' => 'Ceta pâge est lèssiê èxprès voueda.', |
| | 3373 | + |
| | 3374 | +# External image whitelist |
| | 3375 | +'external_image_whitelist' => ' #Lèssiéd ceta legne justo d’ense<pre> |
| | 3376 | +#Endicâd los bocons d’èxprèssions règuliéres (*RegEx*) (ren que la partia endicâ entre-mié los //) ce-desot |
| | 3377 | +#Corrèspondront avouéc los lims hipèrtèxtos de les émâges (ben liyês) de defôr |
| | 3378 | +#Celos que corrèspondont sè montreront coment des émâges, ôtrament solament un lim de vers l’émâge serat montrâ |
| | 3379 | +#Les legnes que començont per un # seront considèrâs coment des comentèros |
| | 3380 | +#Ceta lista est pas sensibla a la câssa |
| | 3381 | + |
| | 3382 | +#Betâd tôs los bocons d’èxprèssions règuliéres (*RegEx*) en-dessus de ceta legne. Lèssiéd ceta legne justo d’ense.</pre>', |
| | 3383 | + |
| 3305 | 3384 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -335,6 +335,7 @@ |
| 336 | 336 | 'permalink' => 'Konstanta ligilo', |
| 337 | 337 | 'print' => 'Printi', |
| 338 | 338 | 'edit' => 'Redakti', |
| | 339 | +'view' => 'Legi', |
| 339 | 340 | 'create' => 'Krei', |
| 340 | 341 | 'editthispage' => 'Redakti la paĝon', |
| 341 | 342 | 'create-this-page' => 'Krei ĉi tiun paĝon', |
| — | — | @@ -885,6 +886,8 @@ |
| 886 | 887 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Vi ne specifigis protokolan tipon por fari ĉi tiun funkcion.', |
| 887 | 888 | 'revdelete-nologid-title' => 'Nevalida protokol-linio', |
| 888 | 889 | 'revdelete-nologid-text' => 'Vi aŭ ne specifis celan protokolan eventon por fari ĉi tiun funkcion aŭ la specifa protokolero ne ekzistas.', |
| | 890 | +'revdelete-no-file' => 'La dosiero specifigita ne ekzistas.', |
| | 891 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Jes', |
| 889 | 892 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selektata versio|Selektataj versioj}} de [[:$1]]:'''", |
| 890 | 893 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:'''", |
| 891 | 894 | 'revdelete-text' => "'''Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipaĝoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko.''' |
| — | — | @@ -908,8 +911,11 @@ |
| 909 | 912 | 'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]', |
| 910 | 913 | 'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]', |
| 911 | 914 | 'revdelete-success' => "'''Revizia videbleco estas sukcese farita.'''", |
| 912 | | -'revdelete-failure' => "'''Videblecon de revizio ne eblis agordi.'''", |
| | 915 | +'revdelete-failure' => "'''Videblecon de revizio ne eblis agordi:''' |
| | 916 | +$1", |
| 913 | 917 | 'logdelete-success' => "'''Videbleco de evento sukcese farita.'''", |
| | 918 | +'logdelete-failure' => "'''Protokola videbleco ne estis akordebla:''' |
| | 919 | +$1", |
| 914 | 920 | 'revdel-restore' => 'Ŝanĝi videblecon', |
| 915 | 921 | 'pagehist' => 'Paĝa historio', |
| 916 | 922 | 'deletedhist' => 'Forigita historio', |
| — | — | @@ -922,6 +928,7 @@ |
| 923 | 929 | 'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1', |
| 924 | 930 | 'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}', |
| 925 | 931 | 'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}', |
| | 932 | +'revdelete-no-change' => "'''Averto:''' la aĵo de $2, $1 jam havas la petitan videblecan agordon.", |
| 926 | 933 | |
| 927 | 934 | # Suppression log |
| 928 | 935 | 'suppressionlog' => 'Protokolo pri subigado', |
| — | — | @@ -1034,8 +1041,8 @@ |
| 1035 | 1042 | 'notitlematches' => 'Neniu trovita laŭ titolo', |
| 1036 | 1043 | 'textmatches' => 'Trovitaj laŭ enhavo', |
| 1037 | 1044 | 'notextmatches' => 'Neniu trovita laŭ enhavo', |
| 1038 | | -'prevn' => '$1 antaŭajn', |
| 1039 | | -'nextn' => '$1 sekvajn', |
| | 1045 | +'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1 antaŭa|$1 antaŭaj}}', |
| | 1046 | +'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1 sekva|$1 sekvaj}}', |
| 1040 | 1047 | 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Antaŭa $1 rezulto|Antaŭaj $1 rezultoj}}', |
| 1041 | 1048 | 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Posta $1 rezulto|Postaj $1 rezultoj}}', |
| 1042 | 1049 | 'shown-title' => 'Montri {{PLURAL:$1|$1 rezulton|$1 rezultojn}} en paĝo', |
| — | — | @@ -1067,6 +1074,7 @@ |
| 1068 | 1075 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestoj', |
| 1069 | 1076 | 'search-relatedarticle' => 'Relataj', |
| 1070 | 1077 | 'mwsuggest-disable' => 'Malŝalti AJAX-sugestojn', |
| | 1078 | +'searcheverything-enable' => 'Traserĉi ĉiujn nomspacojn', |
| 1071 | 1079 | 'searchrelated' => 'rilataj', |
| 1072 | 1080 | 'searchall' => 'ĉiuj', |
| 1073 | 1081 | 'showingresults' => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.", |
| — | — | @@ -1081,6 +1089,9 @@ |
| 1082 | 1090 | 'powersearch-ns' => 'Serĉi en nomspacoj:', |
| 1083 | 1091 | 'powersearch-redir' => 'Listigi alidirektilojn', |
| 1084 | 1092 | 'powersearch-field' => 'Serĉi', |
| | 1093 | +'powersearch-togglelabel' => 'Kontroli:', |
| | 1094 | +'powersearch-toggleall' => 'Ĉio', |
| | 1095 | +'powersearch-togglenone' => 'Nenio', |
| 1085 | 1096 | 'search-external' => 'Ekstera serĉo', |
| 1086 | 1097 | 'searchdisabled' => '<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta |
| 1087 | 1098 | indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> aŭ per <i>jahu!</i>:</p>', |
| — | — | @@ -1153,7 +1164,7 @@ |
| 1154 | 1165 | 'allowemail' => 'Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj', |
| 1155 | 1166 | 'prefs-searchoptions' => 'Serĉi opciojn', |
| 1156 | 1167 | 'prefs-namespaces' => 'Nomspacoj', |
| 1157 | | -'defaultns' => 'Traserĉi la jenajn nomspacojn:', |
| | 1168 | +'defaultns' => 'Alimaniere, traserĉi la jenajn nomspacojn:', |
| 1158 | 1169 | 'default' => 'defaŭlte', |
| 1159 | 1170 | 'prefs-files' => 'Dosieroj', |
| 1160 | 1171 | 'prefs-custom-css' => 'Propra CSS', |
| — | — | @@ -1518,6 +1529,7 @@ |
| 1519 | 1530 | 'filehist-dimensions' => 'Dimensioj', |
| 1520 | 1531 | 'filehist-filesize' => 'Pezo de dosiero', |
| 1521 | 1532 | 'filehist-comment' => 'Komento', |
| | 1533 | +'filehist-missing' => 'Dosiero mankas', |
| 1522 | 1534 | 'imagelinks' => 'Dosieraj ligiloj', |
| 1523 | 1535 | 'linkstoimage' => 'La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj paĝoj}} ligas al ĉi tiu dosiero:', |
| 1524 | 1536 | 'linkstoimage-more' => 'Pli ol $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} ligas ĉi tiun dosieron. |
| — | — | @@ -2013,6 +2025,7 @@ |
| 2014 | 2026 | 'undelete-nodiff' => 'Neniu antaŭa versio troviĝis.', |
| 2015 | 2027 | 'undeletebtn' => 'Restarigi', |
| 2016 | 2028 | 'undeletelink' => 'vidi/restarigi', |
| | 2029 | +'undeleteviewlink' => 'vidi', |
| 2017 | 2030 | 'undeletereset' => 'Restarigi', |
| 2018 | 2031 | 'undeleteinvert' => 'Inversigi selektaĵon', |
| 2019 | 2032 | 'undeletecomment' => 'Komento:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -834,6 +834,9 @@ |
| 835 | 835 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Njejsy pódał protokolowy typ, aby wuwjadł toś tu akciju.', |
| 836 | 836 | 'revdelete-nologid-title' => 'Njepłaśiwy protokolowy zapisk', |
| 837 | 837 | 'revdelete-nologid-text' => 'Pak njejsy pódał celowe protokolowe tšojenje, aby wuwjadł toś tu funkciju pak pódany zapisk njeeksistěrujo.', |
| | 838 | +'revdelete-no-file' => 'Pódana dataja njeeksistěrujo.', |
| | 839 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Coš se napšawdu wulašowanu wersiju dataje "<nowiki>$1</nowiki>" wót $2 $3 woglědaś?', |
| | 840 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Jo', |
| 838 | 841 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wuzwólona wersija|Wuzwólonej wersiji|Wuzwólone wersije}} wót [[:$1]].'''", |
| 839 | 842 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:'''", |
| 840 | 843 | 'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije a tšojenja budu se dalej w stawiznach boka a w protokolach pokazaś, ale źěle jich wopśimjeśa njebudu pśistupne za zjawnosć.''' |
| — | — | @@ -857,8 +860,11 @@ |
| 858 | 861 | 'revdelete-logentry' => 'Woglědanje wersije změnjone za [[$1]]', |
| 859 | 862 | 'logdelete-logentry' => 'wiźobnosć za [[$1]] změnjona.', |
| 860 | 863 | 'revdelete-success' => "'''Wiźobnosć wersije jo se z wuspěchom změniła.'''", |
| 861 | | -'revdelete-failure' => "'''Wersijowa widobnosć njedajo se nastajiś.'''", |
| | 864 | +'revdelete-failure' => "'''Wersijowa widobnosć njedajo se nastajiś:''' |
| | 865 | +$1", |
| 862 | 866 | 'logdelete-success' => "'''Wiźobnosć log-lisćiny z wuspěchom změnjona.'''", |
| | 867 | +'logdelete-failure' => "'''Protokolowa wiźobnosć njejo se dała nastajiś:''' |
| | 868 | +$1", |
| 863 | 869 | 'revdel-restore' => 'Widobnosć změniś', |
| 864 | 870 | 'pagehist' => 'stawizny boka', |
| 865 | 871 | 'deletedhist' => 'wulašowane stawizny', |
| — | — | @@ -871,6 +877,17 @@ |
| 872 | 878 | 'revdelete-unhid' => 'zasej wótkšy $1', |
| 873 | 879 | 'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}}', |
| 874 | 880 | 'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|tšojenje|tšojeni|tšojenja|tšojenjow}}', |
| | 881 | +'revdelete-hide-current' => 'Zmólka pśi chowanju zapiska wót $2, $1: to jo aktualna wersija. |
| | 882 | +Njedajo se schowaś.', |
| | 883 | +'revdelete-show-no-access' => 'Zmólka pśi pokazowanju zapiska wót $2, $1: toś ten zapisk jo se ako "wobgranicowany" markěrował. |
| | 884 | +Njamaš pśistup na njen.', |
| | 885 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Zmólka pśi změnjanju zapiska wót $2, $1: toś ten zapisk jo se ako "wobgranicowany" markěrował. |
| | 886 | +Njamaš pśistup na njen.', |
| | 887 | +'revdelete-modify-missing' => 'Zmólka pśi změnjanju zapiska ID $1: felujo w datowej bance!', |
| | 888 | +'revdelete-no-change' => "'''Warnowanje:''' zapisk wót $2, $1 jo južo měł pominane nastajenja wiźobnosći.", |
| | 889 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Zmólka pśi změnjanju zapiska wót $2, $1: zda se, až jogo status jo se změnił wót někogo drugego, mjaztym až sy wopytał jen změniś. |
| | 890 | +Pšosym pśeglědaj protokole.', |
| | 891 | +'revdelete-only-restricted' => 'Njamóžoš zapiski pśed wócami administratorow pódtłocyś, mimo až teke wuběraš jadnu z drugich pódtłócwańskich opcijow.', |
| 875 | 892 | |
| 876 | 893 | # Suppression log |
| 877 | 894 | 'suppressionlog' => 'Protokol pódłocowanjow', |
| — | — | @@ -1475,6 +1492,7 @@ |
| 1476 | 1493 | 'filehist-dimensions' => 'rozměry', |
| 1477 | 1494 | 'filehist-filesize' => 'Wjelikosć dataje', |
| 1478 | 1495 | 'filehist-comment' => 'Komentar', |
| | 1496 | +'filehist-missing' => 'Dataja felujo', |
| 1479 | 1497 | 'imagelinks' => 'Datajowe wótkaze', |
| 1480 | 1498 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Slědujucy bok wótkazujo|Slědujucej $1 boka wótkazujotej|Slědujuce $1 boki wótkazuju|Slědujucych $1 bokow wótkazujo}} na toś tu dataju:', |
| 1481 | 1499 | 'linkstoimage-more' => 'Wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|bok wótkazujo|boka wótkazujotej|boki wótkazuju|bokow wótkazujo}} na toś tu dataju. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -957,6 +957,9 @@ |
| 958 | 958 | 'revdelete-nologtype-text' => 'この操作を実行するログ種類を指定していません。', |
| 959 | 959 | 'revdelete-nologid-title' => 'ログ項目が無効', |
| 960 | 960 | 'revdelete-nologid-text' => 'この機能を実行する対象ログイベントをしていないか、指定した項目は存在しません。', |
| | 961 | +'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。', |
| | 962 | +'revdelete-show-file-confirm' => '本当にファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の $2 $3 の削除された版を閲覧しますか？', |
| | 963 | +'revdelete-show-file-submit' => 'はい', |
| 961 | 964 | 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]の特定版:'''", |
| 962 | 965 | 'logdelete-selected' => "'''選択されたログの記録:'''", |
| 963 | 966 | 'revdelete-text' => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。''' |
| — | — | @@ -979,8 +982,11 @@ |
| 980 | 983 | 'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました', |
| 981 | 984 | 'logdelete-logentry' => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました', |
| 982 | 985 | 'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを変更しました。'''", |
| 983 | | -'revdelete-failure' => "'''版の可視性を設定できませんでした。'''", |
| | 986 | +'revdelete-failure' => "'''版の可視性を設定できませんでした。''' |
| | 987 | +$1", |
| 984 | 988 | 'logdelete-success' => "'''ログの閲覧レベルを変更しました。'''", |
| | 989 | +'logdelete-failure' => "'''ログの可視性を設定できませんでした。''' |
| | 990 | +$1", |
| 985 | 991 | 'revdel-restore' => '閲覧レベルを変更', |
| 986 | 992 | 'pagehist' => 'ページの履歴', |
| 987 | 993 | 'deletedhist' => '削除された履歴', |
| — | — | @@ -993,6 +999,13 @@ |
| 994 | 1000 | 'revdelete-unhid' => '$1の秘匿を解除しました', |
| 995 | 1001 | 'revdelete-log-message' => '$2版に対して$1', |
| 996 | 1002 | 'logdelete-log-message' => '$2の操作に対して$1', |
| | 1003 | +'revdelete-hide-current' => '$2 $1 の項目の秘匿に失敗しました: これは最新版であるため、秘匿できません。', |
| | 1004 | +'revdelete-show-no-access' => '$2 $1 の項目の表示に失敗しました: この項目は「制限付き」に設定されているため、あなたにはアクセスすることができません。', |
| | 1005 | +'revdelete-modify-no-access' => '$2 $1 の項目の変更に失敗しました: この項目は「制限付き」に設定されているため、あなたにはアクセスすることができません。', |
| | 1006 | +'revdelete-modify-missing' => 'ID $1 の項目の変更に失敗しました: データベースに見当たりません！', |
| | 1007 | +'revdelete-no-change' => "'''警告:''' $2 $1 の項目には既に要求された可視性が設定されています。", |
| | 1008 | +'revdelete-concurrent-change' => '$2 $1 の項目の変更に失敗しました: あなたが変更を加えている間に他の利用者によってその項目の状態が変更されたようです。ログを確認してください。', |
| | 1009 | +'revdelete-only-restricted' => '管理者の画面から項目を表示されないようにするには、他の非表示設定のうちどれかをさらに選択しなければなりません。', |
| 997 | 1010 | |
| 998 | 1011 | # Suppression log |
| 999 | 1012 | 'suppressionlog' => '秘匿記録', |
| — | — | @@ -1591,6 +1604,7 @@ |
| 1592 | 1605 | 'filehist-dimensions' => '解像度', |
| 1593 | 1606 | 'filehist-filesize' => 'ファイルサイズ', |
| 1594 | 1607 | 'filehist-comment' => 'コメント', |
| | 1608 | +'filehist-missing' => 'ファイルがみつかりません', |
| 1595 | 1609 | 'imagelinks' => 'ファイルリンク', |
| 1596 | 1610 | 'linkstoimage' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:', |
| 1597 | 1611 | 'linkstoimage-more' => '$1 以上のページがこのファイルにリンクしています。以下のリストはこのファイルにリンクしている最初の$1ページのリンクのみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全なリスト]]も参照してください。', |
| — | — | @@ -2059,7 +2073,7 @@ |
| 2060 | 2074 | 'undeleteextrahelp' => '全ての版を復帰する場合は、全ての版のチェックボックスを選択していない状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。 |
| 2061 | 2075 | 特定の版を復帰する場合は、復帰する版のチェックボックスを選択した状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。 |
| 2062 | 2076 | 「{{int:undeletereset}}」ボタンををクリックするとコメント欄と全てのチェックボックスがクリアされます。', |
| 2063 | | -'undeleterevisions' => '$1版保管', |
| | 2077 | +'undeleterevisions' => '$1版を保管しました', |
| 2064 | 2078 | 'undeletehistory' => 'ページの復帰を行うと、全ての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。', |
| 2065 | 2079 | 'undeleterevdel' => 'トップページの版が一時的に削除されているものに対しては、復帰処理を実行できません。このような場合、まずは最新の削除履歴に対するチェックまたは隠蔽を解除する必要があります。ファイル履歴を表示する権限がない場合も、復帰させることはできません。', |
| 2066 | 2080 | 'undeletehistorynoadmin' => '過去にこのページの全てもしくは一部が削除されています。以下に示すのは削除記録と削除された版の履歴です。削除された各版の内容は{{int:group-sysop}}のみが閲覧できます。', |
| — | — | @@ -2073,9 +2087,9 @@ |
| 2074 | 2088 | 'undeleteinvert' => '選択を逆転する', |
| 2075 | 2089 | 'undeletecomment' => 'コメント:', |
| 2076 | 2090 | 'undeletedarticle' => '"$1" を復帰しました。', |
| 2077 | | -'undeletedrevisions' => '$1 版を復帰しました。', |
| | 2091 | +'undeletedrevisions' => '$1版を復帰しました', |
| 2078 | 2092 | 'undeletedrevisions-files' => '$1 版のページと $2 ファイルを復帰しました', |
| 2079 | | -'undeletedfiles' => '$1 ファイルを復帰しました', |
| | 2093 | +'undeletedfiles' => '$1個のファイルを復帰しました', |
| 2080 | 2094 | 'cannotundelete' => '復帰に失敗しました。誰かがすでにこのページを復帰しています。', |
| 2081 | 2095 | 'undeletedpage' => "<big>'''$1 を復帰しました。'''</big> |
| 2082 | 2096 | |
| — | — | @@ -2303,7 +2317,7 @@ |
| 2304 | 2318 | 'movepage-page-exists' => '$1 という名前のページは既に存在するため自動的な上書きは行われませんでした。', |
| 2305 | 2319 | 'movepage-page-moved' => '$1 は $2 へ移動されました。', |
| 2306 | 2320 | 'movepage-page-unmoved' => '$1 を $2 へ移動できませんでした。', |
| 2307 | | -'movepage-max-pages' => '自動的に移動できるのは $1ページ までで、それ以上は移動されません。', |
| | 2321 | +'movepage-max-pages' => '自動的に移動できるページは $1件までで、それ以上は移動されません。', |
| 2308 | 2322 | '1movedto2' => 'ページ [[$1]] を [[$2]] へ移動', |
| 2309 | 2323 | '1movedto2_redir' => 'ページ [[$1]] をこのページあてのリダイレクト [[$2]] へ移動', |
| 2310 | 2324 | 'move-redirect-suppressed' => 'リダイレクト非作成', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -710,7 +710,7 @@ |
| 711 | 711 | 'viewpagelogs' => 'Link displayed in history of pages', |
| 712 | 712 | 'currentrev' => '{{Identical|Current revision}}', |
| 713 | 713 | 'currentrev-asof' => 'The text appears at the right side when comparing 2 different edits of the same page. For example: [http://translatewiki.net/w/i.php?title=FreeCol%3AIntegerAboveZero%2Fca&diff=788645&oldid=788644]', |
| 714 | | -'revisionasof' => "Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page. \$1 is the date/time at which the revision was created. Example: \"''Revision as of 14:44, 24 January 2008''\". \$2 is the date at which the revision was created. \$3 is the time at which the revision was created.", |
| | 714 | +'revisionasof' => 'Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page. $1 is the date/time at which the revision was created. Example: "\'\'Revision as of 14:44, 24 January 2008\'\'". $2 is the date at which the revision was created. $3 is the time at which the revision was created.', |
| 715 | 715 | 'revision-info' => 'Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed. |
| 716 | 716 | |
| 717 | 717 | * $1 indicates the time of that revision and |
| — | — | @@ -744,69 +744,91 @@ |
| 745 | 745 | * '''$4''' - time.", |
| 746 | 746 | |
| 747 | 747 | # Revision deletion |
| 748 | | -'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight', |
| 749 | | -'revisiondelete' => '{{RevisionDelete}} |
| | 748 | +'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight', |
| | 749 | +'revisiondelete' => '{{RevisionDelete}} |
| 750 | 750 | It is the page title of [[Special:RevisionDelete]].', |
| 751 | | -'revdelete-nooldid-title' => '{{RevisionDelete}}', |
| 752 | | -'revdelete-nooldid-text' => '{{RevisionDelete}}', |
| 753 | | -'revdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}', |
| 754 | | -'logdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}', |
| 755 | | -'revdelete-text' => '{{RevisionDelete}} |
| | 751 | +'revdelete-nooldid-title' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 752 | +'revdelete-nooldid-text' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 753 | +'revdelete-show-file-confirm' => '* $1 is a file name |
| | 754 | +* $2 is a date |
| | 755 | +* $3 is a time', |
| | 756 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Reply to {{msg-mw|Revdelete-show-file-confirm}}. |
| | 757 | + |
| | 758 | +{{Identical|Yes}}', |
| | 759 | +'revdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 760 | +'logdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 761 | +'revdelete-text' => '{{RevisionDelete}} |
| 756 | 762 | This is the introduction explaining the feature.', |
| 757 | | -'revdelete-legend' => '{{RevisionDelete}}', |
| 758 | | -'revdelete-hide-text' => 'Option for oversight', |
| 759 | | -'revdelete-hide-name' => 'Option for oversight', |
| 760 | | -'revdelete-hide-comment' => 'Option for oversight', |
| 761 | | -'revdelete-hide-user' => 'Option for oversight', |
| 762 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Option for oversight.', |
| 763 | | -'revdelete-suppress' => 'Option for oversight', |
| 764 | | -'revdelete-hide-image' => 'Option for <del>oversight</del> [[:mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.', |
| 765 | | -'revdelete-unsuppress' => '{{RevisionDelete}}', |
| 766 | | -'revdelete-log' => 'Log comment text for oversight |
| | 763 | +'revdelete-legend' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 764 | +'revdelete-hide-text' => 'Option for oversight', |
| | 765 | +'revdelete-hide-name' => 'Option for oversight', |
| | 766 | +'revdelete-hide-comment' => 'Option for oversight', |
| | 767 | +'revdelete-hide-user' => 'Option for oversight', |
| | 768 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Option for oversight.', |
| | 769 | +'revdelete-suppress' => 'Option for oversight', |
| | 770 | +'revdelete-hide-image' => 'Option for <del>oversight</del> [[:mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.', |
| | 771 | +'revdelete-unsuppress' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 772 | +'revdelete-log' => 'Log comment text for oversight |
| 767 | 773 | |
| 768 | 774 | {{Identical|Log comment}}', |
| 769 | | -'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}} |
| | 775 | +'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}} |
| 770 | 776 | This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]].', |
| 771 | | -'revdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}} |
| | 777 | +'revdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}} |
| 772 | 778 | This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for page revisions. It is followed by the message {{msg|revdelete-log-message}} in brackets. |
| 773 | 779 | |
| 774 | 780 | The parameter $1 is the page name. |
| 775 | 781 | |
| 776 | 782 | The name of the user doing this task appears before this message.', |
| 777 | | -'logdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}} |
| | 783 | +'logdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}} |
| 778 | 784 | This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for log events. It is followed by the message {{msg|logdelete-log-message}} in brackets. |
| 779 | 785 | |
| 780 | 786 | The parameter $1 is the log name in brackets. |
| 781 | 787 | |
| 782 | 788 | The name of the user who did this task appears before this message.', |
| 783 | | -'revdelete-success' => '{{RevisionDelete}}', |
| 784 | | -'logdelete-success' => '{{RevisionDelete}}', |
| 785 | | -'revdel-restore' => '{{RevisionDelete}}', |
| 786 | | -'revdelete-content' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision or event.', |
| 787 | | -'revdelete-summary' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision or event.', |
| 788 | | -'revdelete-uname' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision or event. |
| | 789 | +'revdelete-success' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 790 | +'logdelete-success' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 791 | +'revdel-restore' => '{{RevisionDelete}}', |
| | 792 | +'revdelete-content' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision or event.', |
| | 793 | +'revdelete-summary' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision or event.', |
| | 794 | +'revdelete-uname' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision or event. |
| 789 | 795 | |
| 790 | 796 | {{Identical|Username}}', |
| 791 | | -'revdelete-restricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when setting visibility restrictions for administrators.', |
| 792 | | -'revdelete-unrestricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when removing visibility restrictions for administrators.', |
| 793 | | -'revdelete-hid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when hiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when hiding information in the log entry about hiding revisions. |
| | 797 | +'revdelete-restricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when setting visibility restrictions for administrators.', |
| | 798 | +'revdelete-unrestricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when removing visibility restrictions for administrators.', |
| | 799 | +'revdelete-hid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when hiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when hiding information in the log entry about hiding revisions. |
| 794 | 800 | |
| 795 | 801 | Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when hiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when hiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when hiding the user name), or a combination of these three messages.', |
| 796 | | -'revdelete-unhid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when unhiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when unhiding information in the log entry about unhiding revisions. |
| | 802 | +'revdelete-unhid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when unhiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when unhiding information in the log entry about unhiding revisions. |
| 797 | 803 | |
| 798 | 804 | Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when unhiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when unhiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when unhiding the user name), or a combination of these three messages.', |
| 799 | | -'revdelete-log-message' => 'This log message is used together with {{msg|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions. |
| | 805 | +'revdelete-log-message' => 'This log message is used together with {{msg|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions. |
| 800 | 806 | |
| 801 | 807 | *Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages. |
| 802 | 808 | *Parameter $2 is the number of revisions for which the restrictions are changed. |
| 803 | 809 | |
| 804 | 810 | Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.', |
| 805 | | -'logdelete-log-message' => 'This log message appears in brackets after the message {{msg|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation]. |
| | 811 | +'logdelete-log-message' => 'This log message appears in brackets after the message {{msg|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation]. |
| 806 | 812 | |
| 807 | 813 | *Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages. |
| 808 | 814 | *Parameter $2 is the number of events for which the restrictions are changed. |
| 809 | 815 | |
| 810 | 816 | Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.', |
| | 817 | +'revdelete-hide-current' => 'Parameters: |
| | 818 | +* $1 is a date |
| | 819 | +* $2 is a time', |
| | 820 | +'revdelete-show-no-access' => 'Parameters: |
| | 821 | +* $1 is a date |
| | 822 | +* $2 is a time', |
| | 823 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Parameters: |
| | 824 | +* $1 is a date |
| | 825 | +* $2 is a time', |
| | 826 | +'revdelete-modify-missing' => '* $1 is a revision ID', |
| | 827 | +'revdelete-no-change' => 'Parameters: |
| | 828 | +* $1 is a date |
| | 829 | +* $2 is a time', |
| | 830 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Parameters: |
| | 831 | +* $1 is a date |
| | 832 | +* $2 is a time', |
| 811 | 833 | |
| 812 | 834 | # Suppression log |
| 813 | 835 | 'suppressionlog' => 'Title of the suppression log. Shown in the drop down menu at [[Special:log]] and as header of [[Special:log/suppress]].', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -1140,8 +1140,8 @@ |
| 1141 | 1141 | 'notitlematches' => 'Naslov članka ne odgovara.', |
| 1142 | 1142 | 'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara', |
| 1143 | 1143 | 'notextmatches' => 'Tekst članka ne odgovara', |
| 1144 | | -'prevn' => 'prethodnih $1', |
| 1145 | | -'nextn' => 'slijedećih $1', |
| | 1144 | +'prevn' => '{{PLURAL:$1|prethodni $1|prethodnih $1}}', |
| | 1145 | +'nextn' => '{{PLURAL:$1|slijedeći $1|slijedećih $1}}', |
| 1146 | 1146 | 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Prethodni $1 rezultat|Prethodna $1 rezultata|Prethodnih $1 rezultata}}', |
| 1147 | 1147 | 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}', |
| 1148 | 1148 | 'shown-title' => 'Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici', |
| — | — | @@ -1173,6 +1173,7 @@ |
| 1174 | 1174 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestija', |
| 1175 | 1175 | 'search-relatedarticle' => 'Povezano', |
| 1176 | 1176 | 'mwsuggest-disable' => 'Onemogući AJAX prijedloge', |
| | 1177 | +'searcheverything-enable' => 'Traži u svim imenskim prostorima', |
| 1177 | 1178 | 'searchrelated' => 'povezano', |
| 1178 | 1179 | 'searchall' => 'sve', |
| 1179 | 1180 | 'showingresults' => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.", |
| — | — | @@ -1187,6 +1188,9 @@ |
| 1188 | 1189 | 'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:', |
| 1189 | 1190 | 'powersearch-redir' => 'Spisak preusmjerenja', |
| 1190 | 1191 | 'powersearch-field' => 'Traži', |
| | 1192 | +'powersearch-togglelabel' => 'Označi:', |
| | 1193 | +'powersearch-toggleall' => 'Sve', |
| | 1194 | +'powersearch-togglenone' => 'Ništa', |
| 1191 | 1195 | 'search-external' => 'Vanjska pretraga', |
| 1192 | 1196 | 'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.', |
| 1193 | 1197 | |
| — | — | @@ -1258,7 +1262,7 @@ |
| 1259 | 1263 | 'allowemail' => 'Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika', |
| 1260 | 1264 | 'prefs-searchoptions' => 'Opcije pretrage', |
| 1261 | 1265 | 'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', |
| 1262 | | -'defaultns' => 'Uobičajeno tražite u ovim imenskim prostorima:', |
| | 1266 | +'defaultns' => 'Inače tražite u ovim imenskim prostorima:', |
| 1263 | 1267 | 'default' => 'standardno', |
| 1264 | 1268 | 'prefs-files' => 'Datoteke', |
| 1265 | 1269 | 'prefs-custom-css' => 'Prilagođeni CSS', |
| — | — | @@ -2154,6 +2158,7 @@ |
| 2155 | 2159 | 'undelete-nodiff' => 'Nije pronađena ranija revizija.', |
| 2156 | 2160 | 'undeletebtn' => 'Vrati', |
| 2157 | 2161 | 'undeletelink' => 'pogledaj/vrati', |
| | 2162 | +'undeleteviewlink' => 'pogledaj', |
| 2158 | 2163 | 'undeletereset' => 'Očisti', |
| 2159 | 2164 | 'undeleteinvert' => 'Izmijeni odabir', |
| 2160 | 2165 | 'undeletecomment' => 'Komentar:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -1028,6 +1028,9 @@ |
| 1029 | 1029 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Vous n’avez pas spécifié un type de journal sur lequel cette action doit être réalisée.', |
| 1030 | 1030 | 'revdelete-nologid-title' => 'Entrée du journal invalide', |
| 1031 | 1031 | 'revdelete-nologid-text' => 'Vous n’avez pas spécifié une entrée du journal sur laquelle cette action doit être effectuée, ou alors l’événement spécifié n’existe pas.', |
| | 1032 | +'revdelete-no-file' => "Le fichier spécifié n'existe pas.", |
| | 1033 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3?', |
| | 1034 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Oui', |
| 1032 | 1035 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''[[:$1]]''' :'''", |
| 1033 | 1036 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Événement d’historique sélectionné|Événements d’historique sélectionnés}} :'''", |
| 1034 | 1037 | 'revdelete-text' => "'''Les versions et événements supprimés seront encore présents dans l’historique de la page et dans les journaux, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.''' |
| — | — | @@ -1051,8 +1054,11 @@ |
| 1052 | 1055 | 'revdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de la version de [[$1]]', |
| 1053 | 1056 | 'logdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de l’événement de [[$1]]', |
| 1054 | 1057 | 'revdelete-success' => "'''Visibilité des versions changée avec succès.'''", |
| 1055 | | -'revdelete-failure' => "'''La visibilité de la révision n’a pas pu être définie.'''", |
| | 1058 | +'revdelete-failure' => "'''La visibilité de la révision n’a pas pu être définie :''' |
| | 1059 | +$1", |
| 1056 | 1060 | 'logdelete-success' => "'''Visibilité du journal paramétrée avec succès.'''", |
| | 1061 | +'logdelete-failure' => "'''La visibilité du journal n’a pas pu être définie :''' |
| | 1062 | +$1", |
| 1057 | 1063 | 'revdel-restore' => 'Modifier la visibilité', |
| 1058 | 1064 | 'pagehist' => 'Historique de la page', |
| 1059 | 1065 | 'deletedhist' => 'Historique supprimé', |
| — | — | @@ -1177,8 +1183,8 @@ |
| 1178 | 1184 | 'notitlematches' => 'Aucun titre de page ne correspond à la recherche.', |
| 1179 | 1185 | 'textmatches' => 'Correspondances dans le texte des pages', |
| 1180 | 1186 | 'notextmatches' => 'Aucun texte de page ne correspond à la recherche.', |
| 1181 | | -'prevn' => '$1 précédentes', |
| 1182 | | -'nextn' => '$1 suivantes', |
| | 1187 | +'prevn' => '{{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}}', |
| | 1188 | +'nextn' => '{{PLURAL:$1|suivante|$1 suivante}}', |
| 1183 | 1189 | 'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|résultat précédent|résultats précédents}}', |
| 1184 | 1190 | 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|résultat suivant|résultats suivants}}', |
| 1185 | 1191 | 'shown-title' => 'Afficher $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} par page', |
| — | — | @@ -1210,6 +1216,7 @@ |
| 1211 | 1217 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'sans suggestions', |
| 1212 | 1218 | 'search-relatedarticle' => 'Relaté', |
| 1213 | 1219 | 'mwsuggest-disable' => 'Désactiver les suggestions AJAX', |
| | 1220 | +'searcheverything-enable' => 'Rechercher dans tous les espaces de noms', |
| 1214 | 1221 | 'searchrelated' => 'relaté', |
| 1215 | 1222 | 'searchall' => 'Tous', |
| 1216 | 1223 | 'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du #<b>$2</b>.', |
| — | — | @@ -1224,6 +1231,9 @@ |
| 1225 | 1232 | 'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de noms :', |
| 1226 | 1233 | 'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections', |
| 1227 | 1234 | 'powersearch-field' => 'Rechercher', |
| | 1235 | +'powersearch-togglelabel' => 'Cocher :', |
| | 1236 | +'powersearch-toggleall' => 'Tout', |
| | 1237 | +'powersearch-togglenone' => 'Aucune', |
| 1228 | 1238 | 'search-external' => 'Recherche externe', |
| 1229 | 1239 | 'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.', |
| 1230 | 1240 | |
| — | — | @@ -1295,7 +1305,7 @@ |
| 1296 | 1306 | 'allowemail' => 'Autoriser l’envoi de courriel venant d’autres utilisateurs', |
| 1297 | 1307 | 'prefs-searchoptions' => 'Options de recherche', |
| 1298 | 1308 | 'prefs-namespaces' => 'Espaces de noms', |
| 1299 | | -'defaultns' => 'Rechercher par défaut dans ces espaces de noms', |
| | 1309 | +'defaultns' => 'Autrement rechercher dans ces espaces de noms :', |
| 1300 | 1310 | 'default' => 'défaut', |
| 1301 | 1311 | 'prefs-files' => 'Fichiers', |
| 1302 | 1312 | 'prefs-custom-css' => 'CSS personnalisé', |
| — | — | @@ -1677,6 +1687,7 @@ |
| 1678 | 1688 | 'filehist-dimensions' => 'Dimensions', |
| 1679 | 1689 | 'filehist-filesize' => 'Taille du fichier', |
| 1680 | 1690 | 'filehist-comment' => 'Commentaire', |
| | 1691 | +'filehist-missing' => 'Fichier manquant', |
| 1681 | 1692 | 'imagelinks' => 'Utilisations du fichier', |
| 1682 | 1693 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La page suivante utilise|Les $1 pages suivantes utilisent}} ce fichier :', |
| 1683 | 1694 | 'linkstoimage-more' => 'Plus {{PLURAL:$1|d’une page utilise|de $1 pages utilisent}} ce fichier. |
| — | — | @@ -2182,6 +2193,7 @@ |
| 2183 | 2194 | 'undelete-nodiff' => 'Aucune version précédente trouvée.', |
| 2184 | 2195 | 'undeletebtn' => 'Restaurer', |
| 2185 | 2196 | 'undeletelink' => 'visualiser/rétablir', |
| | 2197 | +'undeleteviewlink' => 'voir', |
| 2186 | 2198 | 'undeletereset' => 'Réinitialiser', |
| 2187 | 2199 | 'undeleteinvert' => 'Inverser la sélection', |
| 2188 | 2200 | 'undeletecomment' => 'Résumé :', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1059,6 +1059,9 @@ |
| 1060 | 1060 | 'revdelete-nologtype-text' => 'U hebt geen logboektype opgegeven om deze handeling op uit te voeren.', |
| 1061 | 1061 | 'revdelete-nologid-title' => 'Ongeldige logboekregel', |
| 1062 | 1062 | 'revdelete-nologid-text' => 'U hebt ofwel geen doellogboekregel opgegeven of de aangegeven logboekregel bestaat niet.', |
| | 1063 | +'revdelete-no-file' => 'Het aangegeven bestand bestaat niet.', |
| | 1064 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Weet u zeker dat u de verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?', |
| | 1065 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Ja', |
| 1063 | 1066 | 'revdelete-selected' => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van [[:$1]]:'''", |
| 1064 | 1067 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}}:'''", |
| 1065 | 1068 | 'revdelete-text' => "'''Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis en logboeken, maar delen van de inhoud zijn niet langer publiek toegankelijk.''' |
| — | — | @@ -1082,8 +1085,11 @@ |
| 1083 | 1086 | 'revdelete-logentry' => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]', |
| 1084 | 1087 | 'logdelete-logentry' => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]', |
| 1085 | 1088 | 'revdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de wijziging succesvol ingesteld.'''", |
| 1086 | | -'revdelete-failure' => "'''De zichtbaarheid voor de versie kon niet ingesteld worden.'''", |
| | 1089 | +'revdelete-failure' => "'''De zichtbaarheid voor de versie kon niet ingesteld worden:''' |
| | 1090 | +$1", |
| 1087 | 1091 | 'logdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''", |
| | 1092 | +'logdelete-failure' => "'''De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:''' |
| | 1093 | +$1", |
| 1088 | 1094 | 'revdel-restore' => 'Zichtbaarheid wijzigen', |
| 1089 | 1095 | 'pagehist' => 'Paginageschiedenis', |
| 1090 | 1096 | 'deletedhist' => 'Verwijderde geschiedenis', |
| — | — | @@ -1096,6 +1102,17 @@ |
| 1097 | 1103 | 'revdelete-unhid' => 'heeft $1 zichtbaar gemaakt', |
| 1098 | 1104 | 'revdelete-log-message' => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}', |
| 1099 | 1105 | 'logdelete-log-message' => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}', |
| | 1106 | +'revdelete-hide-current' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het object van $1 om $2 uur: dit is de huidige versie. |
| | 1107 | +Deze versie kan niet verborgen worden.', |
| | 1108 | +'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd". |
| | 1109 | +U hebt geen toegang tot dit object.', |
| | 1110 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd". |
| | 1111 | +U hebt geen toegang tot dit object.', |
| | 1112 | +'revdelete-modify-missing' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van versienummer $1: het komt niet voor in de database!', |
| | 1113 | +'revdelete-no-change' => "'''Waarschuwing:''' het object van $1 om $2 uur had al de aangegeven zichtbaarheidsinstellingen.", |
| | 1114 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: de status is inmiddels gewijzigd door iemand anders. |
| | 1115 | +Controleer de logboeken.', |
| | 1116 | +'revdelete-only-restricted' => 'U kunt geen objecten voor beheerders onderdrukken zonder ook de andere opties voor onderdrukken te selecteren.', |
| 1100 | 1117 | |
| 1101 | 1118 | # Suppression log |
| 1102 | 1119 | 'suppressionlog' => 'Verbergingslogboek', |
| — | — | @@ -1738,6 +1755,7 @@ |
| 1739 | 1756 | 'filehist-dimensions' => 'Afmetingen', |
| 1740 | 1757 | 'filehist-filesize' => 'Bestandsgrootte', |
| 1741 | 1758 | 'filehist-comment' => 'Opmerking', |
| | 1759 | +'filehist-missing' => 'Het bestand is niet aangetroffen', |
| 1742 | 1760 | 'imagelinks' => 'Bestandsverwijzingen', |
| 1743 | 1761 | 'linkstoimage' => "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:", |
| 1744 | 1762 | 'linkstoimage-more' => 'Er {{PLURAL:$2|is|zijn}} meer dan $1 {{PLURAL:$1|verwijzing|verwijzingen}} naar dit bestand. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZu.php |
| — | — | @@ -281,6 +281,7 @@ |
| 282 | 282 | # Move page |
| 283 | 283 | 'move-page-legend' => 'Thuthisa ikhasi', |
| 284 | 284 | 'movearticle' => 'Thuthisa ikhasi', |
| | 285 | +'movenologin' => 'Awungenile', |
| 285 | 286 | 'movepagebtn' => 'Thuthisa ikhasi', |
| 286 | 287 | 'movedto' => 'Lithuthiselwe e', |
| 287 | 288 | 'movereason' => 'Isizathu', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php |
| — | — | @@ -538,6 +538,7 @@ |
| 539 | 539 | # Upload |
| 540 | 540 | 'upload' => 'Ног файл сæвæр', |
| 541 | 541 | 'uploadbtn' => 'Ног файл сæвæр', |
| | 542 | +'uploadnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай', |
| 542 | 543 | 'uploaderror' => 'Файл сæвæрыны рæдыд', |
| 543 | 544 | 'filename' => 'Файлы ном', |
| 544 | 545 | 'minlength1' => 'Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.', |
| — | — | @@ -739,6 +740,7 @@ |
| 740 | 741 | |
| 741 | 742 | # Move page |
| 742 | 743 | 'movearticle' => 'Статьяйы ном баив', |
| | 744 | +'movenologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай', |
| 743 | 745 | 'newtitle' => 'Ног ном', |
| 744 | 746 | 'move-watch' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар', |
| 745 | 747 | 'movepagebtn' => 'Фарсы ном баив', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -163,7 +163,7 @@ |
| 164 | 164 | # User preference toggles |
| 165 | 165 | 'tog-underline' => 'Understreg henvisninger', |
| 166 | 166 | 'tog-highlightbroken' => 'Brug røde henvisninger til tomme sider', |
| 167 | | -'tog-justify' => 'Vis artikler med lige marginer', |
| | 167 | +'tog-justify' => 'Vis afsnit med lige marginer', |
| 168 | 168 | 'tog-hideminor' => 'Skjul mindre ændringer i listen over seneste ændringer', |
| 169 | 169 | 'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer', |
| 170 | 170 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerede sider på listen over nye sider', |
| — | — | @@ -265,7 +265,7 @@ |
| 266 | 266 | |
| 267 | 267 | # Categories related messages |
| 268 | 268 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}', |
| 269 | | -'category_header' => 'Artikler i kategorien "$1"', |
| | 269 | +'category_header' => 'Sider i kategorien "$1"', |
| 270 | 270 | 'subcategories' => 'Underkategorier', |
| 271 | 271 | 'category-media-header' => 'Medier i kategorien „$1“', |
| 272 | 272 | 'category-empty' => "''Denne kategori indeholder for øjeblikket hverken sider eller medie-filer.''", |
| — | — | @@ -732,14 +732,15 @@ |
| 733 | 733 | 'editingold' => "'''ADVARSEL: Du redigerer en gammel version af denne side. |
| 734 | 734 | Hvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet.'''", |
| 735 | 735 | 'yourdiff' => 'Forskelle', |
| 736 | | -'copyrightwarning' => "'''Husk: <big>kopier ingen websider</big>, som ikke tilhører dig selv, brug <big>ingen ophavsretsligt beskyttede værker</big> uden tilladelse fra ejeren!'''<br /> |
| 737 | | -Du lover os hermed, at du selv '''har skrevet teksten''', at teksten tilhører almenheden, er ('''public domain'''), eller at '''ophavsrets-indehaveren''' har givet sin '''tilladelse'''. Hvis denne tekst allerede er offentliggkort andre steder, skriv det venligst på diskussionssiden. |
| 738 | | -<i>Bemærk venligst, at alle {{SITENAME}}-artikler automatisk står under „$2“ (se $1 for detaljer). Hvis du ikke vil, at dit arbejde her ændres og udbredes af andre, så tryk ikke på „Gem“.</i>", |
| 739 | | -'copyrightwarning2' => "Bemærk venligst, at alle artikler på {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere. |
| | 736 | +'copyrightwarning' => "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivne under $2 (se $1 for detaljer). |
| | 737 | +Hvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her.<br /> |
| | 738 | +Du lover os også, at du selv har forfattet teksten eller har kopieret den fra en public domain-kilde eller en tilsvarende fri kilde. |
| | 739 | +'''Læg aldrig materiale her som er beskyttet af andres ophavsret uden deres tilladelse!'''", |
| | 740 | +'copyrightwarning2' => "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere. |
| 740 | 741 | Læg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres. |
| 741 | 742 | |
| 742 | | -Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en offentlig kilde |
| 743 | | -(se $1 for detaljer). '''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD!'''", |
| | 743 | +Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer). |
| | 744 | +'''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!'''", |
| 744 | 745 | 'longpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der nærmer sig eller er større end 32 kb. |
| 745 | 746 | Overvej om siden kan opdeles i mindre dele.'''", |
| 746 | 747 | 'longpageerror' => "'''FEJL: Teksten, som du ville gemme, er $1 kB stor. Det er større end det tilladet maksimum på $2 kB. Det er ikke muligt at gemme.'''", |
| — | — | @@ -1004,8 +1005,8 @@ |
| 1005 | 1006 | 'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen', |
| 1006 | 1007 | 'textmatches' => 'Artikeltekster der opfyldte forespørgslen', |
| 1007 | 1008 | 'notextmatches' => 'Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen', |
| 1008 | | -'prevn' => 'forrige $1', |
| 1009 | | -'nextn' => 'næste $1', |
| | 1009 | +'prevn' => 'forrige {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 1010 | +'nextn' => 'næste {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 1010 | 1011 | 'prevn-title' => 'Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}', |
| 1011 | 1012 | 'nextn-title' => 'Næste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}', |
| 1012 | 1013 | 'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side', |
| — | — | @@ -1037,6 +1038,7 @@ |
| 1038 | 1039 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag', |
| 1039 | 1040 | 'search-relatedarticle' => 'Relateret', |
| 1040 | 1041 | 'mwsuggest-disable' => 'Slå AJAX-forslag fra', |
| | 1042 | +'searcheverything-enable' => 'Søg i alle navnerum', |
| 1041 | 1043 | 'searchrelated' => 'relateret', |
| 1042 | 1044 | 'searchall' => 'alle', |
| 1043 | 1045 | 'showingresults' => 'Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.', |
| — | — | @@ -1051,6 +1053,9 @@ |
| 1052 | 1054 | 'powersearch-ns' => 'Søg i navnerummene:', |
| 1053 | 1055 | 'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer', |
| 1054 | 1056 | 'powersearch-field' => 'Søg efter', |
| | 1057 | +'powersearch-togglelabel' => 'Marker:', |
| | 1058 | +'powersearch-toggleall' => 'Alle', |
| | 1059 | +'powersearch-togglenone' => 'Ingen', |
| 1055 | 1060 | 'search-external' => 'Brug anden søgemaskine', |
| 1056 | 1061 | 'searchdisabled' => '<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>', |
| 1057 | 1062 | |
| — | — | @@ -1122,7 +1127,7 @@ |
| 1123 | 1128 | 'allowemail' => 'Tillad e-mails fra andre brugere', |
| 1124 | 1129 | 'prefs-searchoptions' => 'Søgeindstillinger', |
| 1125 | 1130 | 'prefs-namespaces' => 'Navnerum', |
| 1126 | | -'defaultns' => 'Søg som standard i disse navnerum:', |
| | 1131 | +'defaultns' => 'Ellers søg i disse navnerum:', |
| 1127 | 1132 | 'default' => 'standard', |
| 1128 | 1133 | 'prefs-files' => 'Filer', |
| 1129 | 1134 | 'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS', |
| — | — | @@ -1576,7 +1581,7 @@ |
| 1577 | 1582 | 'statistics-users-active-desc' => 'Brugere som har udført handlinger i {{PLURAL:$1|det sidste døgn|de sidste $1 dage}}', |
| 1578 | 1583 | 'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider', |
| 1579 | 1584 | |
| 1580 | | -'disambiguations' => 'Artikler med flertydige titler', |
| | 1585 | +'disambiguations' => 'Sider med flertydige titler', |
| 1581 | 1586 | 'disambiguationspage' => 'Template:Flertydig', |
| 1582 | 1587 | 'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].', |
| 1583 | 1588 | |
| — | — | @@ -1605,7 +1610,7 @@ |
| 1606 | 1611 | 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ændring|$1 ændringer}}', |
| 1607 | 1612 | 'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 visning|$1 visninger}}', |
| 1608 | 1613 | 'specialpage-empty' => 'Der er ingen resultater at vise.', |
| 1609 | | -'lonelypages' => 'Forældreløse artikler', |
| | 1614 | +'lonelypages' => 'Forældreløse sider', |
| 1610 | 1615 | 'lonelypagestext' => 'Følgende sider er ikke henvist til eller inkluderet på andre sider på {{SITENAME}}:', |
| 1611 | 1616 | 'uncategorizedpages' => 'Ukategoriserede sider', |
| 1612 | 1617 | 'uncategorizedcategories' => 'Ukategoriserede kategorier', |
| — | — | @@ -1613,9 +1618,9 @@ |
| 1614 | 1619 | 'uncategorizedtemplates' => 'Ikke kategoriserede skabeloner', |
| 1615 | 1620 | 'unusedcategories' => 'Ubrugte kategorier', |
| 1616 | 1621 | 'unusedimages' => 'Ubrugte filer', |
| 1617 | | -'popularpages' => 'Populære artikler', |
| | 1622 | +'popularpages' => 'Populære sider', |
| 1618 | 1623 | 'wantedcategories' => 'Ønskede kategorier', |
| 1619 | | -'wantedpages' => 'Ønskede artikler', |
| | 1624 | +'wantedpages' => 'Ønskede sider', |
| 1620 | 1625 | 'wantedpages-badtitle' => 'Ugyldig titel i resultaterne: $1', |
| 1621 | 1626 | 'wantedfiles' => 'Ønskede filer', |
| 1622 | 1627 | 'wantedtemplates' => 'Ønskede skabeloner', |
| — | — | @@ -1626,8 +1631,8 @@ |
| 1627 | 1632 | 'mostimages' => 'Mest brugte filer', |
| 1628 | 1633 | 'mostrevisions' => 'Sider med de fleste ændringer', |
| 1629 | 1634 | 'prefixindex' => 'Alle sider med præfiks', |
| 1630 | | -'shortpages' => 'Korte artikler', |
| 1631 | | -'longpages' => 'Lange artikler', |
| | 1635 | +'shortpages' => 'Korte sider', |
| | 1636 | +'longpages' => 'Lange sider', |
| 1632 | 1637 | 'deadendpages' => 'Blindgydesider', |
| 1633 | 1638 | 'deadendpagestext' => 'De følgende sider henviser ikke til andre sider i denne wiki.', |
| 1634 | 1639 | 'protectedpages' => 'Skrivebeskyttede sider', |
| — | — | @@ -1643,9 +1648,9 @@ |
| 1644 | 1649 | 'listusers-creationsort' => 'Sorter efter oprettelsesdato', |
| 1645 | 1650 | 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}', |
| 1646 | 1651 | 'usercreated' => 'Oprettet den $1 $2', |
| 1647 | | -'newpages' => 'Nyeste artikler', |
| | 1652 | +'newpages' => 'Nyeste sider', |
| 1648 | 1653 | 'newpages-username' => 'Brugernavn:', |
| 1649 | | -'ancientpages' => 'Ældste artikler', |
| | 1654 | +'ancientpages' => 'Ældste sider', |
| 1650 | 1655 | 'move' => 'Flyt', |
| 1651 | 1656 | 'movethispage' => 'Flyt side', |
| 1652 | 1657 | 'unusedimagestext' => '<p>Læg mærke til, at andre websider såsom de andre internationale {{SITENAME}}er måske henviser til et billede med en direkte URL, så det kan stadig være listet her, selvom det er i aktivt brug.', |
| — | — | @@ -1676,7 +1681,7 @@ |
| 1677 | 1682 | 'log-title-wildcard' => 'Søg i titler som begynder med teksten', |
| 1678 | 1683 | |
| 1679 | 1684 | # Special:AllPages |
| 1680 | | -'allpages' => 'Alle artikler', |
| | 1685 | +'allpages' => 'Alle sider', |
| 1681 | 1686 | 'alphaindexline' => '$1 til $2', |
| 1682 | 1687 | 'nextpage' => 'Næste side ($1)', |
| 1683 | 1688 | 'prevpage' => 'Forrige side ($1)', |
| — | — | @@ -1967,6 +1972,7 @@ |
| 1968 | 1973 | 'undelete-nodiff' => 'Der findes ingen tidligere version.', |
| 1969 | 1974 | 'undeletebtn' => 'Gendan', |
| 1970 | 1975 | 'undeletelink' => 'vis/gendan', |
| | 1976 | +'undeleteviewlink' => 'vis', |
| 1971 | 1977 | 'undeletereset' => 'Afbryd', |
| 1972 | 1978 | 'undeleteinvert' => 'Omvend valget af versioner', |
| 1973 | 1979 | 'undeletecomment' => 'Begrundelse:', |
| — | — | @@ -1997,7 +2003,7 @@ |
| 1998 | 2004 | # Namespace form on various pages |
| 1999 | 2005 | 'namespace' => 'Navnerum:', |
| 2000 | 2006 | 'invert' => 'Udeluk valgt navnerum', |
| 2001 | | -'blanknamespace' => '(Artikler)', |
| | 2007 | +'blanknamespace' => '(Hoved)', |
| 2002 | 2008 | |
| 2003 | 2009 | # Contributions |
| 2004 | 2010 | 'contributions' => 'Brugerbidrag', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -1001,7 +1001,7 @@ |
| 1002 | 1002 | # Revision feed |
| 1003 | 1003 | 'history-feed-title' => 'De Versione', |
| 1004 | 1004 | 'history-feed-description' => 'Ählere Versione vun dä Sigg en de {{SITENAME}}', |
| 1005 | | -'history-feed-item-nocomment' => '$1 öm $2', |
| | 1005 | +'history-feed-item-nocomment' => '$1 aam $3 öm $4 Uhr', |
| 1006 | 1006 | 'history-feed-empty' => 'De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm de zopass, neu Sigge ze finge.', |
| 1007 | 1007 | |
| 1008 | 1008 | # Revision deletion |
| — | — | @@ -1025,6 +1025,9 @@ |
| 1026 | 1026 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Do häs kein Zoot vun Enndrääsh em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle.', |
| 1027 | 1027 | 'revdelete-nologid-title' => 'Dat es ene onjöltijje Enndraach em Logboch.', |
| 1028 | 1028 | 'revdelete-nologid-text' => 'Do häs keine Enndraach em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle, udder dä Enndraach jidd_et jaa_nit.', |
| | 1029 | +'revdelete-no-file' => 'De aanjejovve Dattei jidd_et nit.', |
| | 1030 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Beß De sescher, dat De de fottjeschmeße Version vun dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 oö $3 Uhr aanloore wells?', |
| | 1031 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Lohß Jonn!', |
| 1029 | 1032 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:'''", |
| 1030 | 1033 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:'''", |
| 1031 | 1034 | 'revdelete-text' => "'''Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione un en de Logböcher dren.''' |
| — | — | @@ -1050,8 +1053,9 @@ |
| 1051 | 1054 | 'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Versione verändert för „[[$1]]“', |
| 1052 | 1055 | 'logdelete-logentry' => '„[[$1]]“ verstoche udder widder seeschba jemaat', |
| 1053 | 1056 | 'revdelete-success' => "'''De Version woot verstoche odder seeschba jemaat.'''", |
| 1054 | | -'revdelete-failure' => "'''Dä Version ier Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere.'''", |
| | 1057 | +'revdelete-failure' => "'''Dä Version ier Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1", |
| 1055 | 1058 | 'logdelete-success' => "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''", |
| | 1059 | +'logdelete-failure' => "'''Däm Enndraach em Logbooch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1", |
| 1056 | 1060 | 'revdel-restore' => 'Versteische udder Seeschba maache', |
| 1057 | 1061 | 'pagehist' => 'Älldere Versione', |
| 1058 | 1062 | 'deletedhist' => 'Fottjeschmesse Versione', |
| — | — | @@ -1064,6 +1068,13 @@ |
| 1065 | 1069 | 'revdelete-unhid' => '$1 weder seeschbaa jemaat', |
| 1066 | 1070 | 'revdelete-log-message' => 'hät för {{PLURAL:$1|eij Version|$2 Versione|nix}} $1', |
| 1067 | 1071 | 'logdelete-log-message' => '$1 för {{PLURAL:$2|eine Endraach|$2 Endräch|keine Endraach}} em Logbooch', |
| | 1072 | +'revdelete-hide-current' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Verschteische. De Version vum $1 öm $2 Uhr es de neuste Version, un kann dröm nit verschtoche wääde.', |
| | 1073 | +'revdelete-show-no-access' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Aanloore. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.', |
| | 1074 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.', |
| | 1075 | +'revdelete-modify-missing' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. De Version vum $1 öm $2 Uhr es nit en de Daatebangk.', |
| | 1076 | +'revdelete-no-change' => "'''Opjepaß:''' Dä Version vum $1 öm $2 Uhr ier Seeschbaakeit es ald esu, wi De se han wells.", |
| | 1077 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. Dä Version vum $1 öm $2 Uhr ier Seeschbaakeit schingk ald esu ze sinn, wi De se han wullts. Looer Der de Logbööscher aan.', |
| | 1078 | +'revdelete-only-restricted' => 'Do kanns kein Enndrääsch vör de Wiki_Köbeße verschteijsche, oohne noch en Zoot Verschteijsche ußzewähle', |
| 1068 | 1079 | |
| 1069 | 1080 | # Suppression log |
| 1070 | 1081 | 'suppressionlog' => 'Et Logboch fum Versteiche', |
| — | — | @@ -1721,6 +1732,7 @@ |
| 1722 | 1733 | 'filehist-dimensions' => 'Pixelle Breed×Hühte (Dateiömfang)', |
| 1723 | 1734 | 'filehist-filesize' => 'Dateiömfang', |
| 1724 | 1735 | 'filehist-comment' => 'Aanmerkung', |
| | 1736 | +'filehist-missing' => 'Di Datei es nit doh', |
| 1725 | 1737 | 'imagelinks' => 'Lenks op hee die Datei', |
| 1726 | 1738 | 'linkstoimage' => 'Hee {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme de $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op die Datei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:', |
| 1727 | 1739 | 'linkstoimage-more' => 'Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php |
| — | — | @@ -224,18 +224,19 @@ |
| 225 | 225 | 'edit-no-change' => 'Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.', |
| 226 | 226 | |
| 227 | 227 | # Revision deletion |
| 228 | | -'rev-deleted-text-unhide' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. |
| | 228 | +'rev-deleted-text-unhide' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. |
| 229 | 229 | Details stehen im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch]. |
| 230 | 230 | Einem Administrator können Sie [$1 diesen Link zur Version] nennen.", |
| 231 | | -'rev-deleted-text-view' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. |
| | 231 | +'rev-deleted-text-view' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. |
| 232 | 232 | Als Administrator können Sie sie weiterhin einsehen. |
| 233 | 233 | Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", |
| 234 | | -'rev-deleted-no-diff' => "Sie können diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde. |
| | 234 | +'rev-deleted-no-diff' => "Sie können diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde. |
| 235 | 235 | Details stehen im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", |
| 236 | | -'rev-deleted-unhide-diff' => "Eine der Versionen dieses Unterschieds wurde '''gelöscht'''. |
| | 236 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "Eine der Versionen dieses Unterschieds wurde '''gelöscht'''. |
| 237 | 237 | Details stehen im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch]. |
| 238 | 238 | Einem Administrator können Sie [$1 diesen Link zum Versionsunterschied] nennen.", |
| 239 | | -'revdelete-nooldid-text' => 'Sie haben entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu entfernen.', |
| | 239 | +'revdelete-nooldid-text' => 'Sie haben entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu entfernen.', |
| | 240 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen wollen?', |
| 240 | 241 | |
| 241 | 242 | # History merging |
| 242 | 243 | 'mergehistory-header' => 'Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1040,6 +1040,9 @@ |
| 1041 | 1041 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Es wurde kein Logtyp für diese Aktion angegeben.', |
| 1042 | 1042 | 'revdelete-nologid-title' => 'Ungültiger Logeintrag', |
| 1043 | 1043 | 'revdelete-nologid-text' => 'Es wurde kein Logtyp ausgewählt oder der gewählte Logtyp existiert nicht.', |
| | 1044 | +'revdelete-no-file' => 'Die angegebene Datei existiert nicht.', |
| | 1045 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Bist du sicher, dass du die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen willst?', |
| | 1046 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Ja', |
| 1044 | 1047 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von [[:$1]]:'''", |
| 1045 | 1048 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:'''", |
| 1046 | 1049 | 'revdelete-text' => "'''Gelöschte Versionen und Aktionen verbleiben in der Versionsgeschichte und den Logbüchern, jedoch sind Teile davon für die Öffentlichkeit unzugänglich.''' |
| — | — | @@ -1063,8 +1066,11 @@ |
| 1064 | 1067 | 'revdelete-logentry' => 'hat die Versionsansicht für „[[$1]]“ geändert', |
| 1065 | 1068 | 'logdelete-logentry' => 'hat die Sichtbarkeit für „[[$1]]“ geändert', |
| 1066 | 1069 | 'revdelete-success' => "'''Versionsansicht erfolgreich geändert.'''", |
| 1067 | | -'revdelete-failure' => "'''Versionssichtbarkeit kann nicht geändert werden.'''", |
| | 1070 | +'revdelete-failure' => "'''Versionssichtbarkeit kann nicht geändert werden:''' |
| | 1071 | +$1", |
| 1068 | 1072 | 'logdelete-success' => "'''Logbuchansicht erfolgreich geändert.'''", |
| | 1073 | +'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit kann nicht geändert werden:''' |
| | 1074 | +$1", |
| 1069 | 1075 | 'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern', |
| 1070 | 1076 | 'pagehist' => 'Versionsgeschichte', |
| 1071 | 1077 | 'deletedhist' => 'Gelöschte Versionen', |
| — | — | @@ -1077,6 +1083,17 @@ |
| 1078 | 1084 | 'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder öffentlich', |
| 1079 | 1085 | 'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}', |
| 1080 | 1086 | 'logdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}', |
| | 1087 | +'revdelete-hide-current' => 'Fehler beim Verstecken des Eintrags mit dem Datum $2, $1: dies ist die aktuelle Version. |
| | 1088 | +Sie kann nicht versteckt werden.', |
| | 1089 | +'revdelete-show-no-access' => 'Fehler beim Anzeigen des Eintrags mit dem Datum $2, $1: dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert. |
| | 1090 | +Du hast darauf keinen Zugriff.', |
| | 1091 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Fehler beim Bearbeiten des Eintrags mit dem Datum $2, $1: dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert. |
| | 1092 | +Du hast darauf keinen Zugriff.', |
| | 1093 | +'revdelete-modify-missing' => 'Fehler beim Bearbeiten von ID $1: Es fehlt in der Datenbank!', |
| | 1094 | +'revdelete-no-change' => "'''Warnung:''' der Eintrag mit dem Datum $2, $1 besitzt bereits die gewünschten Sichtbarkeitseinstellungen.", |
| | 1095 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Fehler beim Bearbeiten des Eintrags mit dem Datum $2, $1: es scheint, als ob der Status von jemandem geändert wurde, bevor du vorhattest, ihn zu bearbeiten. |
| | 1096 | +Bitte prüfe die Logbücher.', |
| | 1097 | +'revdelete-only-restricted' => 'Du kannst keine Einträge vor Administratoren unterdrücken, ohne dass du auch eine der anderen Unterdrückungsoptionen ausgewählt hast.', |
| 1081 | 1098 | |
| 1082 | 1099 | # Suppression log |
| 1083 | 1100 | 'suppressionlog' => 'Oversight-Logbuch', |
| — | — | @@ -1693,6 +1710,7 @@ |
| 1694 | 1711 | 'filehist-dimensions' => 'Maße', |
| 1695 | 1712 | 'filehist-filesize' => 'Dateigröße', |
| 1696 | 1713 | 'filehist-comment' => 'Kommentar', |
| | 1714 | +'filehist-missing' => 'Datei fehlt', |
| 1697 | 1715 | 'imagelinks' => 'Dateiverwendungen', |
| 1698 | 1716 | 'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei:', |
| 1699 | 1717 | 'linkstoimage-more' => 'Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verlinkt|$1 Seiten verlinken}} auf diese Datei. |
| — | — | @@ -1853,7 +1871,7 @@ |
| 1854 | 1872 | 'listusers-editsonly' => 'Zeige nur Benutzer mit Beiträgen', |
| 1855 | 1873 | 'listusers-creationsort' => 'Nach Erstelldatum sortieren', |
| 1856 | 1874 | 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}', |
| 1857 | | -'usercreated' => 'Erstellt am $1 um $2', |
| | 1875 | +'usercreated' => 'Erstellt am $1 um $2 Uhr', |
| 1858 | 1876 | 'newpages' => 'Neue Seiten', |
| 1859 | 1877 | 'newpages-username' => 'Benutzername:', |
| 1860 | 1878 | 'ancientpages' => 'Seit längerem unbearbeitete Seiten', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php |
| — | — | @@ -206,8 +206,8 @@ |
| 207 | 207 | 'categorypage' => 'Төркем битен карау', |
| 208 | 208 | 'viewtalkpage' => 'Фикер алышуны карау', |
| 209 | 209 | 'otherlanguages' => 'Башка телләрендә', |
| 210 | | -'redirectedfrom' => '($1 битеннән юнәлгән)', |
| 211 | | -'redirectpagesub' => 'Юнәлеш бите', |
| | 210 | +'redirectedfrom' => '($1 битеннән юнәлткән)', |
| | 211 | +'redirectpagesub' => 'Башка биткә җибәрү өчен бит', |
| 212 | 212 | 'lastmodifiedat' => 'Бу битне соңгы үзгәртмә: $2, $1.', |
| 213 | 213 | 'viewcount' => 'Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|тапкыр}} мөрәҗәгать ителгән.', |
| 214 | 214 | 'protectedpage' => 'Якланган бит', |
| — | — | @@ -559,8 +559,8 @@ |
| 560 | 560 | 'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» өчен эзләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» дан башлый барлык битләр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» га сылтый барлык битләр]])', |
| 561 | 561 | 'noexactmatch' => "'''«$1» атлы битне әле юк.''' |
| 562 | 562 | Аны [[:$1|төзергә]] мөмкин.", |
| 563 | | -'prevn' => 'алдагы $1', |
| 564 | | -'nextn' => 'чираттагы $1', |
| | 563 | +'prevn' => 'алдагы {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 564 | +'nextn' => 'чираттагы {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 565 | 565 | 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) карарга', |
| 566 | 566 | 'searchhelp-url' => 'Help:Эчтәлек', |
| 567 | 567 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})', |
| — | — | @@ -573,6 +573,7 @@ |
| 574 | 574 | 'showingresultstotal' => "Астарак {{PLURAL:$4|'''$3''' данәдән '''$1''' нәтиҗәсе күрсәтелгән|'''$3''' данәдән '''$1 — $2''' нәтиҗәләре күрсәтелгән}}", |
| 575 | 575 | 'powersearch' => 'Өстәмә эзләү', |
| 576 | 576 | 'powersearch-legend' => 'Өстәмә эзләү', |
| | 577 | +'powersearch-redir' => 'Җибәрүлекләрне чыгарырга', |
| 577 | 578 | |
| 578 | 579 | # Quickbar |
| 579 | 580 | 'qbsettings' => 'Күчешләр аслыгы', |
| — | — | @@ -699,7 +700,7 @@ |
| 700 | 701 | 'imagelinks' => 'Файлга сылтамалар', |
| 701 | 702 | 'linkstoimage' => 'Бу файлга киләчәк {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} сылтый:', |
| 702 | 703 | 'nolinkstoimage' => 'Бу файлга сылтаган битләр юк.', |
| 703 | | -'uploadnewversion-linktext' => 'Бу файлның яңа юрамасыны йөкләргә', |
| | 704 | +'uploadnewversion-linktext' => 'Бу файлның яңа версиясене йөкләргә', |
| 704 | 705 | |
| 705 | 706 | # MIME search |
| 706 | 707 | 'mimesearch' => 'MIME эзләү', |
| — | — | @@ -968,7 +969,7 @@ |
| 969 | 970 | 'tooltip-pt-logout' => 'Чыгарга', |
| 970 | 971 | 'tooltip-ca-talk' => 'Битнең эчтәлеге турында фикер алышу', |
| 971 | 972 | 'tooltip-ca-edit' => 'Сез бу бит үзгәртә аласыз. Зинһар, саклаганчы карап алуны кулланыгыз.', |
| 972 | | -'tooltip-ca-addsection' => 'Бу фикер алышуда шәрех калдырырга.', |
| | 973 | +'tooltip-ca-addsection' => 'Яңа бүлекне башларга', |
| 973 | 974 | 'tooltip-ca-history' => 'Бу битнең баягы төзәтмәләр', |
| 974 | 975 | 'tooltip-ca-protect' => 'Бу битне якларга', |
| 975 | 976 | 'tooltip-ca-delete' => 'Бу битне бетерергә', |
| — | — | @@ -978,7 +979,7 @@ |
| 979 | 980 | 'tooltip-search' => 'Эзләү {{SITENAME}}', |
| 980 | 981 | 'tooltip-search-go' => 'Нәк шундый исеме белән биткә күчәргә', |
| 981 | 982 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Бу текст белән битләрне табарга', |
| 982 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Төп битне кереп чыгарга', |
| | 983 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Баш битне кереп чыгарга', |
| 983 | 984 | 'tooltip-n-portal' => 'Проект турында, сез нәрсә итә аласыз һәм нәрсә кайда була дип турында.', |
| 984 | 985 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Агымдагы вакыйгалар турында мәгълүматны табарга', |
| 985 | 986 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Баягы төзәтмәләр исемлеге.', |
| — | — | @@ -990,7 +991,7 @@ |
| 991 | 992 | 'tooltip-t-emailuser' => 'Бу кулланучыга хат җибәрергә', |
| 992 | 993 | 'tooltip-t-upload' => 'Файлларны йөкләргә', |
| 993 | 994 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Барлык махсус битләр исемлеге', |
| 994 | | -'tooltip-t-print' => 'Бу битнең бастыру юрамасы', |
| | 995 | +'tooltip-t-print' => 'Бу битнең бастыру версиясе', |
| 995 | 996 | 'tooltip-t-permalink' => 'Битнең бу юрамасыга даими сылтама', |
| 996 | 997 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Мәкаләнең эчтәлеге', |
| 997 | 998 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Кулланучының битене карарга', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php |
| — | — | @@ -599,6 +599,8 @@ |
| 600 | 600 | 'upload' => 'Ìrùsókè faili', |
| 601 | 601 | 'uploadbtn' => 'Ìrùsókè faili', |
| 602 | 602 | 'reupload' => 'Àtún-rùsókè', |
| | 603 | +'uploadnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé', |
| | 604 | +'uploadnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti rùsókè faili.', |
| 603 | 605 | 'uploaderror' => 'Àsìse ìrùsókè', |
| 604 | 606 | 'uploadlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìrùsókè', |
| 605 | 607 | 'filename' => 'Ọrúkọ faili', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php |
| — | — | @@ -294,6 +294,7 @@ |
| 295 | 295 | # Upload |
| 296 | 296 | 'upload' => 'फाइल अपलोड', |
| 297 | 297 | 'uploadbtn' => 'फाइल अपलोड गर्नु', |
| | 298 | +'uploadnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको', |
| 298 | 299 | 'filename' => 'फाइलनाम', |
| 299 | 300 | 'filedesc' => 'सारांश', |
| 300 | 301 | 'fileuploadsummary' => 'सारांश:', |
| — | — | @@ -460,6 +461,7 @@ |
| 461 | 462 | # Move page |
| 462 | 463 | 'move-page-legend' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्', |
| 463 | 464 | 'movearticle' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्', |
| | 465 | +'movenologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको', |
| 464 | 466 | 'movepagebtn' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्', |
| 465 | 467 | 'pagemovedsub' => 'सार्ने काम सफल भयो', |
| 466 | 468 | 'movedto' => 'मा सारियो', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -689,7 +689,7 @@ |
| 690 | 690 | * Blokovanie vyprší: $6 |
| 691 | 691 | * Kto mal byť zablokovaný: $7 |
| 692 | 692 | |
| 693 | | -Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších [[{{int:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie. |
| | 693 | +Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie. |
| 694 | 694 | Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu „{{int:Emailuser}}“, pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]]. |
| 695 | 695 | Vaša IP adresa je $3 a ID blokovania je #$5. |
| 696 | 696 | Prosím, uveďte oba tieto údaje do každej správy, ktorú posielate.", |
| — | — | @@ -703,7 +703,7 @@ |
| 704 | 704 | * Blokovanie sa týka: $7 |
| 705 | 705 | |
| 706 | 706 | Ak potrebujete informácie o blokovaní, môžete kontaktovať $1 alebo niektorého iného |
| 707 | | -[[{{int:Grouppage-sysop}}|správcu]]. |
| | 707 | +[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcu]]. |
| 708 | 708 | |
| 709 | 709 | Pozn.: Nemôžete použiť funkciu „{{int:emailuser}}“, ak ste si vo svojich |
| 710 | 710 | [[Special:Preferences|používateľských nastaveniach]] nezaregistrovali platnú emailovú adresu. |
| — | — | @@ -728,7 +728,7 @@ |
| 729 | 729 | 'newarticle' => '(Nový)', |
| 730 | 730 | 'newarticletext' => "Sledovali ste odkaz na stránku, ktorá zatiaľ neexistuje. |
| 731 | 731 | Stránku vytvoríte tak, že začnete písať do dolného poľa a potom stlačíte tlačidlo „Uložiť stránku“. |
| 732 | | -(Viac informácií nájdete na stránkach [[{{int:Helppage}}|Pomocníka]]). |
| | 732 | +(Viac informácií nájdete na stránkach [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pomocníka]]). |
| 733 | 733 | Ak ste sa sem dostali nechtiac, iba kliknite na tlačidlo '''späť''' vo svojom prehliadači.", |
| 734 | 734 | 'anontalkpagetext' => "----''Toto je diskusná stránka anonymného používateľa, ktorý nemá vytvorené svoje konto alebo ho nepoužíva. |
| 735 | 735 | Preto musíme na jeho identifikáciu použiť numerickú IP adresu. Je možné, že takúto IP adresu používajú viacerí používatelia. |
| — | — | @@ -909,13 +909,16 @@ |
| 910 | 910 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Nezadali ste typ záznamu, na ktorom sa má vykonať táto operácia.', |
| 911 | 911 | 'revdelete-nologid-title' => 'Neplatná položka záznamu', |
| 912 | 912 | 'revdelete-nologid-text' => 'Buď ste neuviedli cieľovú udalosť záznamu, na ktorej sa má vykonať táto operácia alebo zadaná položka neexistuje.', |
| | 913 | +'revdelete-no-file' => 'Uvedený súbor neexistuje.', |
| | 914 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Ste si istý, že chcete zobraziť zmazanú revíziu súboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2 $3?', |
| | 915 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Áno', |
| 913 | 916 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vybraná jedna revízia|Vybrané $2 revízie|Vybraných $2 revízií}} z [[:$1]]:'''", |
| 914 | 917 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:'''", |
| 915 | 918 | 'revdelete-text' => "'''Zmazané revízie a udalosti sú stále viditeľné v histórii úprav stránky, ale časti ich obsahu nebudú prístupné verejnosti.''' |
| 916 | 919 | |
| 917 | 920 | Iní správcovia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} budú stále môcť pristupovať k skrytému obsahu a môžu |
| 918 | 921 | ho znova obnoviť použitím tohto rozhrania v prípade, že nie sú stanovené ďalšie obmedzenia. |
| 919 | | -Potvrďte prosím, že toto je vaším zámerom, že rozumiete dôsledkom a že tak robíte v súlade s [[{{int:Policy-url}}|politikou]].", |
| | 922 | +Potvrďte prosím, že toto je vaším zámerom, že rozumiete dôsledkom a že tak robíte v súlade s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikou]].", |
| 920 | 923 | 'revdelete-suppress-text' => "Zatajenie by sa malo používať '''výlučne''' v nasledovných prípadoch: |
| 921 | 924 | * Nevhodné osobné údaje |
| 922 | 925 | *: ''adresy, telefóne čísla, rodné čísla a pod.''", |
| — | — | @@ -933,8 +936,11 @@ |
| 934 | 937 | 'revdelete-logentry' => 'viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]]', |
| 935 | 938 | 'logdelete-logentry' => 'viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená', |
| 936 | 939 | 'revdelete-success' => "'''Viditeľnosť revízie bola úspešne nastavená.'''", |
| 937 | | -'revdelete-failure' => "'''Nebolo možné nastaviť viditeľnosť revízie.'''", |
| | 940 | +'revdelete-failure' => "'''Viditeľnosť revízie nebolo možné nastaviť:''' |
| | 941 | +$1", |
| 938 | 942 | 'logdelete-success' => "'''Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.'''", |
| | 943 | +'logdelete-failure' => "'''Viditeľnosť záznamu nebolo možné nastaviť:''' |
| | 944 | +$1", |
| 939 | 945 | 'revdel-restore' => 'Zmeniť viditeľnosť', |
| 940 | 946 | 'pagehist' => 'História stránky', |
| 941 | 947 | 'deletedhist' => 'Zmazaná história', |
| — | — | @@ -947,6 +953,17 @@ |
| 948 | 954 | 'revdelete-unhid' => 'odkryl $1', |
| 949 | 955 | 'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|revíziu|revízie|revízií}}', |
| 950 | 956 | 'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|udalosť|udalosti|udalostí}}', |
| | 957 | +'revdelete-hide-current' => 'Chyba pri skrývaní položky s dátumom $2, $1: toto je aktuálna revízia. |
| | 958 | +Nemožno ju skryť.', |
| | 959 | +'revdelete-show-no-access' => 'Chyba pri zobrazovaní položky s dátumom $2, $1: toto je položka s obmedzeným prístupom. |
| | 960 | +Nemáte k nej prístup.', |
| | 961 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Chyba pri zmene položky s dátumom $2, $1: toto je položka s obmedzeným prístupom. |
| | 962 | +Nemáte k nej prístup.', |
| | 963 | +'revdelete-modify-missing' => 'Chyba pri zmene položky s dátumom $2, $1: chýba v databáze!', |
| | 964 | +'revdelete-no-change' => "'''Upozornenie:''' položka s dátumom $2, $1 už mala požadované parametre viditeľnosti.", |
| | 965 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Chyba pri zmene položky s dátumom $2, $1: zdá sa, že kým ste ju menili vykonal zmenu niekto iný. |
| | 966 | +Pozrite sa prosím do záznamov.', |
| | 967 | +'revdelete-only-restricted' => 'Nemôžete skryť položku pred správcami bez toho, aby ste vybrali aj jednu z ďalších možností skrytia.', |
| 951 | 968 | |
| 952 | 969 | # Suppression log |
| 953 | 970 | 'suppressionlog' => 'Záznam potlačení', |
| — | — | @@ -1048,7 +1065,7 @@ |
| 1049 | 1066 | # Search results |
| 1050 | 1067 | 'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania', |
| 1051 | 1068 | 'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania „$1“', |
| 1052 | | -'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{int:Helppage}}|{{int:help}}]].', |
| | 1069 | +'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', |
| 1053 | 1070 | 'searchsubtitle' => "Hľadali ste „'''[[:$1]]'''“ ([[Special:Prefixindex/$1|všetky stránky začínajúce na „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|všetky stránky odkazujúce na „$1”]])", |
| 1054 | 1071 | 'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“', |
| 1055 | 1072 | 'noexactmatch' => "'''Neexistuje stránka nazvaná „$1“'''. Chcete '''[[:$1|vytvoriť novú stránku]]''' s týmto názvom?", |
| — | — | @@ -1058,8 +1075,8 @@ |
| 1059 | 1076 | 'notitlematches' => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda', |
| 1060 | 1077 | 'textmatches' => 'Zhody v textoch stránok', |
| 1061 | 1078 | 'notextmatches' => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda', |
| 1062 | | -'prevn' => 'predošlých $1', |
| 1063 | | -'nextn' => 'ďalších $1', |
| | 1079 | +'prevn' => '{{PLURAL:$1|predošlá|predošlé|predošlých}} $1', |
| | 1080 | +'nextn' => '{{PLURAL:$1|ďalšia|ďalšie|ďalších}} $1', |
| 1064 | 1081 | 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Predošlý $1 výsledok|Predošlé $1 výsledky|Predošlých $1 výsledkov}}', |
| 1065 | 1082 | 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ďalší $1 výsledok|Ďalšie $1 výsledky|Ďalších $1 výsledkov}}', |
| 1066 | 1083 | 'shown-title' => 'Zobraziť $1 {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} na stránku', |
| — | — | @@ -1091,6 +1108,7 @@ |
| 1092 | 1109 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhov', |
| 1093 | 1110 | 'search-relatedarticle' => 'Súvisiace', |
| 1094 | 1111 | 'mwsuggest-disable' => 'Vypnúť AJAX návrhy', |
| | 1112 | +'searcheverything-enable' => 'Vyhľadať vo všetkých menných priestoroch', |
| 1095 | 1113 | 'searchrelated' => 'súvisiace', |
| 1096 | 1114 | 'searchall' => 'všetko', |
| 1097 | 1115 | 'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.", |
| — | — | @@ -1104,6 +1122,9 @@ |
| 1105 | 1123 | 'powersearch-ns' => 'Hľadať v menných priestoroch:', |
| 1106 | 1124 | 'powersearch-redir' => 'Vypísať presmerovania', |
| 1107 | 1125 | 'powersearch-field' => 'Hľadať', |
| | 1126 | +'powersearch-togglelabel' => 'Skontrolovať:', |
| | 1127 | +'powersearch-toggleall' => 'Všetky', |
| | 1128 | +'powersearch-togglenone' => 'Žiadne', |
| 1108 | 1129 | 'search-external' => 'Externé vyhľadávanie', |
| 1109 | 1130 | 'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.', |
| 1110 | 1131 | |
| — | — | @@ -1175,7 +1196,7 @@ |
| 1176 | 1197 | 'allowemail' => 'Povoliť prijímanie e-mailov od iných používateľov', |
| 1177 | 1198 | 'prefs-searchoptions' => 'Voľby hľadania', |
| 1178 | 1199 | 'prefs-namespaces' => 'Menné priestory', |
| 1179 | | -'defaultns' => 'Štandardne vyhľadávať v týchto menných priestoroch:', |
| | 1200 | +'defaultns' => 'Inak vyhľadávať v týchto menných priestoroch:', |
| 1180 | 1201 | 'default' => 'predvolený', |
| 1181 | 1202 | 'prefs-files' => 'Súbory', |
| 1182 | 1203 | 'prefs-custom-css' => 'Vlastný CSS', |
| — | — | @@ -1554,6 +1575,7 @@ |
| 1555 | 1576 | 'filehist-dimensions' => 'rozmery', |
| 1556 | 1577 | 'filehist-filesize' => 'veľkosť súboru', |
| 1557 | 1578 | 'filehist-comment' => 'komentár', |
| | 1579 | +'filehist-missing' => 'Súbor chýba', |
| 1558 | 1580 | 'imagelinks' => 'Odkazy na súbor', |
| 1559 | 1581 | 'linkstoimage' => 'Na tento obrázok {{PLURAL:$1|odkazuje nasledujúca stránka|odkazujú nasledujúce $1 stránky|odkazuje nasledujúcich $1 stránok}}:', |
| 1560 | 1582 | 'linkstoimage-more' => 'Viac ako $1 {{PLURAL:$1|stránka odkazuje|stránky odkazujú|stránok odkazuje}} na tento súbor. |
| — | — | @@ -1803,7 +1825,7 @@ |
| 1804 | 1826 | # Special:ListGroupRights |
| 1805 | 1827 | 'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov', |
| 1806 | 1828 | 'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv. |
| 1807 | | -Môžete si prečítať [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie informácie]] o jednotlivých právach.', |
| | 1829 | +Môžete si prečítať [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie informácie]] o jednotlivých právach.', |
| 1808 | 1830 | 'listgrouprights-group' => 'Skupina', |
| 1809 | 1831 | 'listgrouprights-rights' => 'Práva', |
| 1810 | 1832 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny', |
| — | — | @@ -2043,6 +2065,7 @@ |
| 2044 | 2066 | 'undelete-nodiff' => 'Nebola nájdená žiadna predošlá revízia.', |
| 2045 | 2067 | 'undeletebtn' => 'Obnoviť!', |
| 2046 | 2068 | 'undeletelink' => 'zobraziť/obnoviť', |
| | 2069 | +'undeleteviewlink' => 'zobraziť', |
| 2047 | 2070 | 'undeletereset' => 'Reset', |
| 2048 | 2071 | 'undeleteinvert' => 'Invertovať výber', |
| 2049 | 2072 | 'undeletecomment' => 'Komentár:', |
| — | — | @@ -2120,7 +2143,7 @@ |
| 2121 | 2144 | 'blockip' => 'Zablokovať používateľa', |
| 2122 | 2145 | 'blockip-legend' => 'Zablokovať používateľa', |
| 2123 | 2146 | 'blockiptext' => 'Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa. |
| 2124 | | -Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{int:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]]. |
| | 2147 | +Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]]. |
| 2125 | 2148 | Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktoré padli za obeť vandalizmu).', |
| 2126 | 2149 | 'ipaddress' => 'IP adresa:', |
| 2127 | 2150 | 'ipadressorusername' => 'IP adresa/meno používateľa:', |
| — | — | @@ -2336,7 +2359,7 @@ |
| 2337 | 2360 | |
| 2338 | 2361 | Pre export stránok zadajte názvy do tohto poľa, jeden názov na riadok, a zvoľte, či chcete iba súčasnú verziu s informáciou o poslednej úprave alebo aj všetky staršie verzie s históriou úprav. |
| 2339 | 2362 | |
| 2340 | | -V druhom prípade môžete tiež použiť odkaz, napr. [[{{#Special:Export}}/{{int:Mainpage}}]] pre stránku [[{{int:Mainpage}}]].', |
| | 2363 | +V druhom prípade môžete tiež použiť odkaz, napr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pre stránku [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', |
| 2341 | 2364 | 'exportcuronly' => 'Zahrň iba aktuálnu verziu, nie kompletnú históriu', |
| 2342 | 2365 | 'exportnohistory' => "---- |
| 2343 | 2366 | '''Poznámka:''' Exportovanie plnej histórie stránok pomocou tohto formulára bolo vypnuté z dôvodov výkonnosti.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -961,6 +961,9 @@ |
| 962 | 962 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не пазначылі тып журнала, у якім будзе выконвацца гэта дзеяньне.', |
| 963 | 963 | 'revdelete-nologid-title' => 'Няслушны запіс у журнале', |
| 964 | 964 | 'revdelete-nologid-text' => 'Вы не пазначылі запіс у журнале для выкананьня гэтай функцыі, альбо выбраны запіс не існуе.', |
| | 965 | +'revdelete-no-file' => 'Пазначаны файл не існуе.', |
| | 966 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце паглядзець выдаленую вэрсію файла «<nowiki>$1</nowiki>» ад $2 $3?', |
| | 967 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Так', |
| 965 | 968 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная вэрсія|Выбраныя вэрсіі}} старонкі [[:$1]]:'''", |
| 966 | 969 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала падзеяў:'''", |
| 967 | 970 | 'revdelete-text' => "'''Выдаленыя вэрсіі і падзеі будуць адлюстроўвацца ў гісторыі старонкі і журналах, але частка іх зьместу ня будзе даступная для звычайных удзельнікаў.''' |
| — | — | @@ -984,8 +987,11 @@ |
| 985 | 988 | 'revdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць вэрсіі старонкі [[$1]]', |
| 986 | 989 | 'logdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць падзеі старонкі [[$1]]', |
| 987 | 990 | 'revdelete-success' => "'''Бачнасьць вэрсіі пасьпяхова зьмененая.'''", |
| 988 | | -'revdelete-failure' => "'''Немагчыма ўстанавіць бачнасьць вэрсіі.'''", |
| | 991 | +'revdelete-failure' => "'''Немагчыма ўстанавіць бачнасьць вэрсіі:''' |
| | 992 | +$1", |
| 989 | 993 | 'logdelete-success' => "'''Бачнасьць падзеі пасьпяхова зьмененая.'''", |
| | 994 | +'logdelete-failure' => "'''Немагчыма ўстанавіць бачнасьць у журнале:''' |
| | 995 | +$1", |
| 990 | 996 | 'revdel-restore' => 'Зьмяніць бачнасьць', |
| 991 | 997 | 'pagehist' => 'Гісторыя старонкі', |
| 992 | 998 | 'deletedhist' => 'Выдаленая гісторыя', |
| — | — | @@ -998,6 +1004,10 @@ |
| 999 | 1005 | 'revdelete-unhid' => 'не хаваць $1', |
| 1000 | 1006 | 'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсій|вэрсій}}', |
| 1001 | 1007 | 'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзеяў|падзеяў}}', |
| | 1008 | +'revdelete-hide-current' => 'Памылка схаваньня элемэнту ад $2, $1: гэта цяперашняя вэрсія. |
| | 1009 | +Элемэнт ня можа быць схаваны.', |
| | 1010 | +'revdelete-modify-missing' => 'Памылка мадыфікацыі элемэнту з ідэнтыфікатарам $2, $1: элемэнт не існуе ў базе зьвестак!', |
| | 1011 | +'revdelete-no-change' => "'''Папярэджаньне:''' элемэнт ад $2, $1 ужо мае запатрабаваныя ўстаноўкі бачнасьці.", |
| 1002 | 1012 | |
| 1003 | 1013 | # Suppression log |
| 1004 | 1014 | 'suppressionlog' => 'Журнал схаваньняў', |
| — | — | @@ -1145,6 +1155,7 @@ |
| 1146 | 1156 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'без парад', |
| 1147 | 1157 | 'search-relatedarticle' => 'Зьвязаны', |
| 1148 | 1158 | 'mwsuggest-disable' => 'Адключыць AJAX-падказкі', |
| | 1159 | +'searcheverything-enable' => 'Шукаць ва ўсіх прасторах назваў', |
| 1149 | 1160 | 'searchrelated' => 'зьвязаны', |
| 1150 | 1161 | 'searchall' => 'усе', |
| 1151 | 1162 | 'showingresults' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.", |
| — | — | @@ -1233,7 +1244,7 @@ |
| 1234 | 1245 | 'allowemail' => 'Дазволіць атрыманьне лістоў ад іншых удзельнікаў і ўдзельніц', |
| 1235 | 1246 | 'prefs-searchoptions' => 'Магчымасьці пошуку', |
| 1236 | 1247 | 'prefs-namespaces' => 'Прасторы назваў', |
| 1237 | | -'defaultns' => 'Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў:', |
| | 1248 | +'defaultns' => 'Інакш шукаць у наступных прасторах назваў:', |
| 1238 | 1249 | 'default' => 'па змоўчваньні', |
| 1239 | 1250 | 'prefs-files' => 'Файлы', |
| 1240 | 1251 | 'prefs-custom-css' => 'Індывідуальны CSS', |
| — | — | @@ -1605,6 +1616,7 @@ |
| 1606 | 1617 | 'filehist-dimensions' => 'Памеры', |
| 1607 | 1618 | 'filehist-filesize' => 'Памер файла', |
| 1608 | 1619 | 'filehist-comment' => 'Камэнтар', |
| | 1620 | +'filehist-missing' => 'Файл адсутнічае', |
| 1609 | 1621 | 'imagelinks' => 'Спасылкі на файл', |
| 1610 | 1622 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Наступная старонка спасылаецца|Наступныя старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:', |
| 1611 | 1623 | 'linkstoimage-more' => 'Больш чым $1 {{PLURAL:$1|старонка спасылаецца|старонкі спасылаюцца|старонак спасылаюцца}} на гэты файл. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -821,6 +821,9 @@ |
| 822 | 822 | 'revdelete-nologtype-text' => 'S isch kei Logtyp fir die Aktion aagee wore.', |
| 823 | 823 | 'revdelete-nologid-title' => 'Uugiltige Logyytrag', |
| 824 | 824 | 'revdelete-nologid-text' => 'S isch kei Logtyp usgwählt wore oder dr gwählt Logtyp git s nit.', |
| | 825 | +'revdelete-no-file' => 'D Datei, wu Du aagee hesch, git s nit.', |
| | 826 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Bisch sicher, ass Du di glescht Version vu dr Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 am $3 witt aaluege?', |
| | 827 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Jo', |
| 825 | 828 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Usgwehlti Version|Usgwehlti Versione}} vu [[:$1]]:'''", |
| 826 | 829 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Usgwehlte Logbuechyytrag|Usgwehlti Logbuechyytreg}}:'''", |
| 827 | 830 | 'revdelete-text' => "'''Dr Inhalt oder anderi Bstandteil vu gleschte Versione chenne nimi aagluegt wäre, si erschyyne aber alno as Yytreg in dr Versiongschicht.''' |
| — | — | @@ -848,7 +851,8 @@ |
| 849 | 852 | 'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet', |
| 850 | 853 | 'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet', |
| 851 | 854 | 'revdelete-success' => "'''Versionsaasicht erfolgryych gänderet.'''", |
| 852 | | -'revdelete-failure' => "'''Versionssichtbarkeit het nit chenne gsetzt wäre.'''", |
| | 855 | +'revdelete-failure' => "'''Versionssichtbarkeit het nit chenne gsetzt wäre.''' |
| | 856 | +$1", |
| 853 | 857 | 'logdelete-success' => "'''Logbuechaasicht erfolgryych gänderet.'''", |
| 854 | 858 | 'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändere', |
| 855 | 859 | 'pagehist' => 'Versionsgeschicht', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -1001,6 +1001,9 @@ |
| 1002 | 1002 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Nem adtad meg, hogy melyik naplón szeretnéd elvégezni a műveletet.', |
| 1003 | 1003 | 'revdelete-nologid-title' => 'Érvénytelen naplóbejegyzés', |
| 1004 | 1004 | 'revdelete-nologid-text' => 'Nem adtad meg azt a naplóbejegyzést, amin el szeretnéd végezni a műveletet, vagy olyat adtál meg, ami nem létezik.', |
| | 1005 | +'revdelete-no-file' => 'A megadott fájl nem létezik.', |
| | 1006 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Biztosan meg szeretnéd nézni a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” $2, $3-i törölt változatát?', |
| | 1007 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Igen', |
| 1005 | 1008 | 'revdelete-selected' => "'''A(z) [[:$1]] lap {{PLURAL:$2|kiválasztott változata|kiválasztott változatai}}:'''", |
| 1006 | 1009 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:'''", |
| 1007 | 1010 | 'revdelete-text' => "'''A törölt változatok és események továbbra is megjelennek a laptörténetben és a naplókban, |
| — | — | @@ -1026,8 +1029,11 @@ |
| 1027 | 1030 | 'revdelete-logentry' => '[[$1]] változatának láthatóságának módosítása', |
| 1028 | 1031 | 'logdelete-logentry' => '[[$1]] eseményének láthatóságának módosítása', |
| 1029 | 1032 | 'revdelete-success' => "'''A változat láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.'''", |
| 1030 | | -'revdelete-failure' => "'''Nem sikerült módosítani a változat láthatóságát.'''", |
| | 1033 | +'revdelete-failure' => "'''Nem sikerült módosítani a változat láthatóságát:''' |
| | 1034 | +$1", |
| 1031 | 1035 | 'logdelete-success' => "'''Az esemény láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.'''", |
| | 1036 | +'logdelete-failure' => "'''Nem sikerült módosítani a naplóbejegyzés láthatóságát:''' |
| | 1037 | +$1", |
| 1032 | 1038 | 'revdel-restore' => 'Láthatóság megváltoztatása', |
| 1033 | 1039 | 'pagehist' => 'Laptörténet', |
| 1034 | 1040 | 'deletedhist' => 'Törölt változatok', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -852,6 +852,9 @@ |
| 853 | 853 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Bu işlemi devreye sokmak için bir kayıt tipi belirtmediniz.', |
| 854 | 854 | 'revdelete-nologid-title' => 'Geçersiz günlük girdisi', |
| 855 | 855 | 'revdelete-nologid-text' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için hiçbir kayıt tipi belirtilmedi veya belirtilen kayıt tipi mevcut değil.', |
| | 856 | +'revdelete-no-file' => 'Belirtilen dosya mevcut değil.', |
| | 857 | +'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz?', |
| | 858 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Evet', |
| 856 | 859 | 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] sayfasının {{PLURAL:$2|seçili değişikliği|seçili değişiklikleri}}:'''", |
| 857 | 860 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:'''", |
| 858 | 861 | 'revdelete-text' => "'''Silinen revizyonlar ve olaylar hala sayfa geçmişinde ve günlüklerde görünecektir, fakat içeriğin parçaları umumi olarak erişilemeyecektir.''' |
| — | — | @@ -875,8 +878,11 @@ |
| 876 | 879 | 'revdelete-logentry' => '[[$1]] için revizyon görünürlüğü değişti', |
| 877 | 880 | 'logdelete-logentry' => '[[$1]] için olay görünürlüğü değişti', |
| 878 | 881 | 'revdelete-success' => "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''", |
| 879 | | -'revdelete-failure' => "'''Revizyon görünürlüğü ayarlanamıyor.'''", |
| | 882 | +'revdelete-failure' => "'''Revizyon görünürlüğü ayarlanamıyor:''' |
| | 883 | +$1", |
| 880 | 884 | 'logdelete-success' => "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''", |
| | 885 | +'logdelete-failure' => "'''Günlük görünürlüğü ayarlanamadı:''' |
| | 886 | +$1", |
| 881 | 887 | 'revdel-restore' => 'Görünürlüğü değiştir', |
| 882 | 888 | 'pagehist' => 'Sayfa geçmişi', |
| 883 | 889 | 'deletedhist' => 'Silinmiş geçmiş', |
| — | — | @@ -889,6 +895,16 @@ |
| 890 | 896 | 'revdelete-unhid' => 'göster $1', |
| 891 | 897 | 'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|revizyon|revizyon}} için $1', |
| 892 | 898 | 'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|olay|olay}} için $1', |
| | 899 | +'revdelete-hide-current' => '$2 $1 tarihli öğe gizlenirken hata: bu güncel revizyon. |
| | 900 | +Gizlenemez.', |
| | 901 | +'revdelete-show-no-access' => '$2 $1 tarihli öğe gösterilirken hata: bu öğe "kısıtlı" olarak işaretlenmiş. |
| | 902 | +Erişiminiz yok.', |
| | 903 | +'revdelete-modify-no-access' => '$2 $1 tarihli öğe değiştirilirken hata: bu öğe "kısıtlı" olarak işaretlenmiş. |
| | 904 | +Erişiminiz yok.', |
| | 905 | +'revdelete-modify-missing' => "$2 $1 ID'li öğe değiştirilirken hata: veritabanında kayıp!", |
| | 906 | +'revdelete-no-change' => "'''Uyarı:''' $2 $1 tarihli öğe için zaten görünürlük ayarı istenmiş.", |
| | 907 | +'revdelete-concurrent-change' => '$2 $1 tarihli öğe değiştirilirken hata: öğenin durumu siz değiştirmeye çalışırken bir başkası tarafından değiştirilmiş görünüyor. |
| | 908 | +Lütfen günlükleri kontrol edin.', |
| 893 | 909 | |
| 894 | 910 | # Suppression log |
| 895 | 911 | 'suppressionlog' => 'Gizleme kayıtları', |
| — | — | @@ -1004,8 +1020,8 @@ |
| 1005 | 1021 | 'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı', |
| 1006 | 1022 | 'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor', |
| 1007 | 1023 | 'notextmatches' => 'Hiçbir sayfada bulunamadı', |
| 1008 | | -'prevn' => 'önceki $1', |
| 1009 | | -'nextn' => 'sonraki $1', |
| | 1024 | +'prevn' => 'önceki {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 1025 | +'nextn' => 'sonraki {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 1010 | 1026 | 'prevn-title' => 'Önceki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}', |
| 1011 | 1027 | 'nextn-title' => 'Sonraki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}', |
| 1012 | 1028 | 'shown-title' => 'Sayfa başına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster', |
| — | — | @@ -1037,6 +1053,7 @@ |
| 1038 | 1054 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'öneri yok', |
| 1039 | 1055 | 'search-relatedarticle' => 'ilgili', |
| 1040 | 1056 | 'mwsuggest-disable' => 'AJAX önerilerini devre dışı bırak', |
| | 1057 | +'searcheverything-enable' => 'Tüm ad alanlarında ara', |
| 1041 | 1058 | 'searchrelated' => 'ilgili', |
| 1042 | 1059 | 'searchall' => 'hepsi', |
| 1043 | 1060 | 'showingresults' => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:", |
| — | — | @@ -1125,7 +1142,7 @@ |
| 1126 | 1143 | 'allowemail' => 'Diğer kullanıcılar size e-posta atabilsin', |
| 1127 | 1144 | 'prefs-searchoptions' => 'Arama seçenekleri', |
| 1128 | 1145 | 'prefs-namespaces' => 'Alan adları', |
| 1129 | | -'defaultns' => 'Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap.', |
| | 1146 | +'defaultns' => 'Aksi halde bu ad alanlarında ara:', |
| 1130 | 1147 | 'default' => 'orijinal', |
| 1131 | 1148 | 'prefs-files' => 'Dosyalar', |
| 1132 | 1149 | 'prefs-custom-css' => 'Özel CSS', |
| — | — | @@ -1511,6 +1528,7 @@ |
| 1512 | 1529 | 'filehist-dimensions' => 'Boyutlar', |
| 1513 | 1530 | 'filehist-filesize' => 'Dosya boyutu', |
| 1514 | 1531 | 'filehist-comment' => 'Açıklama', |
| | 1532 | +'filehist-missing' => 'Dosya kayıp', |
| 1515 | 1533 | 'imagelinks' => 'Dosya bağlantıları', |
| 1516 | 1534 | 'linkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}}:', |
| 1517 | 1535 | 'linkstoimage-more' => "$1'den fazla {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} bu dosyaya bağlantı veriyor. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php |
| — | — | @@ -290,6 +290,7 @@ |
| 291 | 291 | 'permalink' => 'Lotura finkoa', |
| 292 | 292 | 'print' => 'Inprimatu', |
| 293 | 293 | 'edit' => 'Aldatu', |
| | 294 | +'view' => 'Irakurri', |
| 294 | 295 | 'create' => 'Sortu', |
| 295 | 296 | 'editthispage' => 'Orrialde hau aldatu', |
| 296 | 297 | 'create-this-page' => 'Orrialde hau sortu', |
| — | — | @@ -812,6 +813,7 @@ |
| 813 | 814 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Ez duzu log motarik zehaztu ekintza hori burutzeko.', |
| 814 | 815 | 'revdelete-nologid-title' => 'Log sarrera okerra', |
| 815 | 816 | 'revdelete-nologid-text' => 'Ez duzu log helburu ekintzarik zehaztu funtzioa betetzeko, edo zehaztutako sarrera ez da existitzen.', |
| | 817 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Bai', |
| 816 | 818 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspenak}}'''", |
| 817 | 819 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Aukeratutako log gertakaria|Aukeratutako log gertakariak}}:'''", |
| 818 | 820 | 'revdelete-text' => "'''Ezabatutako berrikuspenek orrialdearen historian agertzen jarraituko dute, baina bere edukiak ez dira publikoki eskuratu ahal izango.''' |
| — | — | @@ -1910,6 +1912,7 @@ |
| 1911 | 1913 | 'undelete-nodiff' => 'Ez da aurkitu aurreko berrikuspenik.', |
| 1912 | 1914 | 'undeletebtn' => 'Leheneratu', |
| 1913 | 1915 | 'undeletelink' => 'ikusi/leheneratu', |
| | 1916 | +'undeleteviewlink' => 'ikusi', |
| 1914 | 1917 | 'undeletereset' => 'Hasieratu', |
| 1915 | 1918 | 'undeleteinvert' => 'Aukeraketa alderanztu', |
| 1916 | 1919 | 'undeletecomment' => 'Iruzkina:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -937,7 +937,8 @@ |
| 938 | 938 | 'revdelete-logentry' => 'ha modificato la visibilità per una revisione di [[$1]]', |
| 939 | 939 | 'logdelete-logentry' => "ha modificato la visibilità dell'evento [[$1]]", |
| 940 | 940 | 'revdelete-success' => "'''Visibilità della revisione impostata correttamente.'''", |
| 941 | | -'revdelete-failure' => "'''La visibilità della versione non può essere impostata.'''", |
| | 941 | +'revdelete-failure' => "'''La visibilità della versione non può essere impostata:''' |
| | 942 | +$1", |
| 942 | 943 | 'logdelete-success' => "'''Visibilità dell'evento impostata correttamente.'''", |
| 943 | 944 | 'revdel-restore' => 'Cambia la visibilità', |
| 944 | 945 | 'pagehist' => 'Cronologia della pagina', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -813,6 +813,9 @@ |
| 814 | 814 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Njejsy protokolowy typ podał, zo by tutu akciju wuwjedł.', |
| 815 | 815 | 'revdelete-nologid-title' => 'Njepłaćiwy protokolowy zapisk', |
| 816 | 816 | 'revdelete-nologid-text' => 'Pak njejsy cilowy protokolowy podawk podał, zo by tutu funkciju wuwjedł pak podaty zapisk njeeksistuje.', |
| | 817 | +'revdelete-no-file' => 'Podata dataja njeeksistuje.', |
| | 818 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Chceš sej woprawdźe wušmórnjenu wersiju dataje "<nowiki>$1</nowiki>" wot $2 $3 wobhladać?', |
| | 819 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Haj', |
| 817 | 820 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''", |
| 818 | 821 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''", |
| 819 | 822 | 'revdelete-text' => "'''Wušmórnjene wersije a podawki so w stawiznach a protokolach dale jewja, ale dźěle jich wobsaha budu njepřistupne za zjawnosć.''' |
| — | — | @@ -837,8 +840,11 @@ |
| 838 | 841 | 'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]', |
| 839 | 842 | 'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił', |
| 840 | 843 | 'revdelete-success' => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje změnjena.'''", |
| 841 | | -'revdelete-failure' => "'''Wersijowa widźomnosć njeda so nastajić.'''", |
| | 844 | +'revdelete-failure' => "'''Wersijowa widźomnosć njeda so nastajić:''' |
| | 845 | +$1", |
| 842 | 846 | 'logdelete-success' => 'Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.', |
| | 847 | +'logdelete-failure' => "'''Protokolowa widźomnosć njeda so nastajić:''' |
| | 848 | +$1", |
| 843 | 849 | 'revdel-restore' => 'Widźomnosć změnić', |
| 844 | 850 | 'pagehist' => 'Stawizny strony', |
| 845 | 851 | 'deletedhist' => 'Wušmórnjene stawizny', |
| — | — | @@ -851,6 +857,17 @@ |
| 852 | 858 | 'revdelete-unhid' => '$1 pokazany', |
| 853 | 859 | 'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}', |
| 854 | 860 | 'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}', |
| | 861 | +'revdelete-hide-current' => 'Zmylk při chowanju zapiska wot $2, $1: to je aktualna wersija. |
| | 862 | +Njeda so schować.', |
| | 863 | +'revdelete-show-no-access' => 'Zmylk při pokazowanju zapiska wot $2, $1: tutón zapisk bu jako "wobmjezowany" markěrowany. |
| | 864 | +Nimaš přistup na njón.', |
| | 865 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Zmylk při změnjenju zapiska wot $2, $1: tutón zapisk bu jako "wobmjezowany" markěrowany. |
| | 866 | +Nimaš přistup na njón.', |
| | 867 | +'revdelete-modify-missing' => 'Zmylk při změnjenju zapiska ID $2, $1: pobrachuje w datowej bance!', |
| | 868 | +'revdelete-no-change' => "'''Warnowanje:''' zapisk wot $2, $1 je hižo požadane nastajenja widźomnosće měł.", |
| | 869 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Zmylk při změnjenju zapiska wot $2, $1: zda so, zo jeho status je so wot někoho druheho změnił, mjeztym zo sy spytał jón změnić. |
| | 870 | +Prošu přepruwuj protokole.', |
| | 871 | +'revdelete-only-restricted' => 'Njemóžeš zapiski před wočemi administratorow potłóčić, bjez toho zo wuběraš tež jednu z druhich potłóčowanskich opcijow.', |
| 855 | 872 | |
| 856 | 873 | # Suppression log |
| 857 | 874 | 'suppressionlog' => 'Protokol potłóčenjow', |
| — | — | @@ -1460,6 +1477,7 @@ |
| 1461 | 1478 | 'filehist-dimensions' => 'Rozeznaće', |
| 1462 | 1479 | 'filehist-filesize' => 'Wulkosć dataje', |
| 1463 | 1480 | 'filehist-comment' => 'Komentar', |
| | 1481 | +'filehist-missing' => 'Dataja pobrachuje', |
| 1464 | 1482 | 'imagelinks' => 'Datajowe wotkazy', |
| 1465 | 1483 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Slědowaca strona wotkazuje|Slědowacej $1 stronje wotkazujetej|Slědowace $1 strony wotkazuja|Slědowacych $1 stronow wotkazuje}} na tutu dataju:', |
| 1466 | 1484 | 'linkstoimage-more' => 'Wjace hač $1 {{PLURAL:$1|strona wotkazuje|stronje wotkazujetej|strony wotkazuja|stronow wotkazuje}} na tutu dataju. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php |
| — | — | @@ -12,6 +12,7 @@ |
| 13 | 13 | * @author Asoxor |
| 14 | 14 | * @author Cyrus abdi |
| 15 | 15 | * @author Marmzok |
| | 16 | + * @author رزگار |
| 16 | 17 | */ |
| 17 | 18 | |
| 18 | 19 | $digitTransformTable = array( |
| — | — | @@ -453,6 +454,7 @@ |
| 454 | 455 | ئەگەر جارێکی تر پاشکەوت کردن لێبدەی، بێ پوختە تۆمار دەکرێ.", |
| 455 | 456 | 'missingcommenttext' => 'تکایە لە خوارەوە شرۆڤەیەک بنووسە.', |
| 456 | 457 | 'summary-preview' => 'پێشبینینی کورتە:', |
| | 458 | +'blockedtitle' => 'بهکار هینهر لهکار خراوه', |
| 457 | 459 | 'accmailtitle' => 'وشهی نهێنی ناردرا.', |
| 458 | 460 | 'newarticle' => '(نوێ)', |
| 459 | 461 | 'newarticletext' => "بە دوای بەستەری پەڕەیەک کەوتووی کە ھێشتا دروست نەکراوە. <br /> بۆ دروست کردنی پەڕەکە، لە چوارچێوەکەی خوارەوە دەست کە بە تایپ کردن. (بۆ زانیاری زورتر[[یارمەتی|{{MediaWiki:Helppage}}]] ببینە). <br /> ئەگەر بە ھەڵەوە ھاتویتە ئەگرە، لە سەر دوگمەی '''back'''ی وێبگەڕەکەت کلیک کە.", |
| — | — | @@ -464,6 +466,7 @@ |
| 465 | 467 | 'editing' => 'دەستکاریکردنی $1', |
| 466 | 468 | 'editingsection' => 'گۆڕاندنی: $1 (بەش)', |
| 467 | 469 | 'editingcomment' => 'گۆڕاندنی $1 (بەشی نوێ)', |
| | 470 | +'yourtext' => 'نوسراوی تۆ', |
| 468 | 471 | 'copyrightwarning' => "تکایە ئاگادار بن کە ھەموو بەشدارییەک بۆ {{SITENAME}} وا فەرز ئەکرێت کە لە ژێر «$2» بڵاو دەبێتەوە (بۆ ئاگاداری زۆرتر $1 سەیر کە). ئەگەر ناتەوێ نوسراوەکەت بێڕەحمانە دەستکاری بکرێت و بە دڵخواز دیسان بڵاو ببێتەوە، لەگرە پێشکەشی مەکە. ھەروەھا بەڵین ئەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە، یان لە سەرچاوەیەکی بە دەسەڵاتی گشتی ''(public domain)'' یان سەرچاوەیەکی ھاوتا لەبەرتگرتوەتەو. |
| 469 | 472 | '''«بەرھەمێک کە مافی لەبەرگرتنەوەی پارێزراوە، بێ ئیجازە بڵاو مەکەرەوە.»'''", |
| 470 | 473 | 'templatesused' => 'ئەو قاڵبانە کە لەم پەڕەیەدا بە کارھێنراون:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -966,6 +966,9 @@ |
| 967 | 967 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не указали тип журнала, в котором следует выполнить действие.', |
| 968 | 968 | 'revdelete-nologid-title' => 'Ошибочная запись журнала', |
| 969 | 969 | 'revdelete-nologid-text' => 'Вы не указали целевую запись журнала для выполнения действия или указанной записи не существует.', |
| | 970 | +'revdelete-no-file' => 'Указанный файл не существует.', |
| | 971 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Вы уверены, что вы хотите просмотреть удалённую версию файла «<nowiki>$1</nowiki>» от $2, $3 ?', |
| | 972 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Да', |
| 970 | 973 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:'''", |
| 971 | 974 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''", |
| 972 | 975 | 'revdelete-text' => "'''Удалённые версии страниц и событий будут показываться в истории страницы и журналах, но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям.''' |
| — | — | @@ -990,8 +993,11 @@ |
| 991 | 994 | 'revdelete-logentry' => 'изменил видимость версии страницы [[$1]]', |
| 992 | 995 | 'logdelete-logentry' => 'Изменена видимость события для [[$1]]', |
| 993 | 996 | 'revdelete-success' => 'Видимость версии изменена.', |
| 994 | | -'revdelete-failure' => "'''Доступность версии не может быть установлена.'''", |
| | 997 | +'revdelete-failure' => "'''Видимость версии не может быть установлена:''' |
| | 998 | +$1", |
| 995 | 999 | 'logdelete-success' => 'Видимость события изменена.', |
| | 1000 | +'logdelete-failure' => "'''Видимость журнала не установлена:''' |
| | 1001 | +$1", |
| 996 | 1002 | 'revdel-restore' => 'Изменить видимость', |
| 997 | 1003 | 'pagehist' => 'История страницы', |
| 998 | 1004 | 'deletedhist' => 'История удалений', |
| — | — | @@ -1004,6 +1010,17 @@ |
| 1005 | 1011 | 'revdelete-unhid' => 'раскрыт $1', |
| 1006 | 1012 | 'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версии|версий|версий}}', |
| 1007 | 1013 | 'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|события|событий|событий}}', |
| | 1014 | +'revdelete-hide-current' => 'Ошибка скрытия записи от $2, $1: это текущая версия. |
| | 1015 | +Она не может быть скрыта.', |
| | 1016 | +'revdelete-show-no-access' => 'Ошибка раскрытия записи от $2, $1: эта запись отмечена как «ограниченная». |
| | 1017 | +У вас нет доступа к ней.', |
| | 1018 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Ошибка изменения записи от $2, $1: эта запись отмечена как «ограниченная». |
| | 1019 | +У вас нет доступа к ней.', |
| | 1020 | +'revdelete-modify-missing' => 'Ошибка изменения ID записи $2, $1: она отсутствует в базе данных !', |
| | 1021 | +'revdelete-no-change' => "'''Внимание:''' запись от $2, $1 уже имеет запрашиваемые настройки видимости.", |
| | 1022 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Ошибка изменения записи от $2, $1: её статус был изменён кем-то другим, пока вы пытались изменить его. |
| | 1023 | +Пожалуйста, проверьте журналы.', |
| | 1024 | +'revdelete-only-restricted' => 'Вы не можете скрыть запись от просмотра администраторами без выбора одной из других настроек сокрытия.', |
| 1008 | 1025 | |
| 1009 | 1026 | # Suppression log |
| 1010 | 1027 | 'suppressionlog' => 'Журнал сокрытий', |
| — | — | @@ -1615,6 +1632,7 @@ |
| 1616 | 1633 | 'filehist-dimensions' => 'Размер объекта', |
| 1617 | 1634 | 'filehist-filesize' => 'Размер файла', |
| 1618 | 1635 | 'filehist-comment' => 'Примечание', |
| | 1636 | +'filehist-missing' => 'Файл отсутствует', |
| 1619 | 1637 | 'imagelinks' => 'Ссылки на файл', |
| 1620 | 1638 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница ссылается|Следующие $1 страницы ссылаются|Следующие $1 страниц ссылаются}} на данный файл:', |
| 1621 | 1639 | 'linkstoimage-more' => 'Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц|страниц}} ссылаются на этот файл. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -882,6 +882,9 @@ |
| 883 | 883 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Tu non ha specificate un typo de registro super le qual iste action debe esser executate.', |
| 884 | 884 | 'revdelete-nologid-title' => 'Entrata de registro invalide', |
| 885 | 885 | 'revdelete-nologid-text' => 'O tu non ha specificate un evento de registro de destination super le qual iste action debe esser executate, o le entrata specificate non existe.', |
| | 886 | +'revdelete-no-file' => 'Le file specificate non existe.', |
| | 887 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Es tu secur de voler vider un version delite del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a $3?', |
| | 888 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Si', |
| 886 | 889 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version seligite|Versiones seligite}} de [[:$1]]:'''", |
| 887 | 890 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:'''", |
| 888 | 891 | 'revdelete-text' => "'''Le versiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.''' |
| — | — | @@ -905,8 +908,11 @@ |
| 906 | 909 | 'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]', |
| 907 | 910 | 'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]', |
| 908 | 911 | 'revdelete-success' => "'''Le visibilitate de versiones ha essite definite con successo.'''", |
| 909 | | -'revdelete-failure' => "'''Le visibilitate del version non poteva esser cambiate.'''", |
| | 912 | +'revdelete-failure' => "'''Le visibilitate del version non poteva esser cambiate:''' |
| | 913 | +$1", |
| 910 | 914 | 'logdelete-success' => "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''", |
| | 915 | +'logdelete-failure' => "'''Le visibilitate del registro non poteva esser cambiate:''' |
| | 916 | +$1", |
| 911 | 917 | 'revdel-restore' => 'Cambiar visibilitate', |
| 912 | 918 | 'pagehist' => 'Historia del pagina', |
| 913 | 919 | 'deletedhist' => 'Historia delite', |
| — | — | @@ -919,6 +925,17 @@ |
| 920 | 926 | 'revdelete-unhid' => 'revelava $1', |
| 921 | 927 | 'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}', |
| 922 | 928 | 'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', |
| | 929 | +'revdelete-hide-current' => 'Error de celar le entrata del $2 a $1: iste es le version actual. |
| | 930 | +Illo non pote esser celate.', |
| | 931 | +'revdelete-show-no-access' => 'Error de revelar le entrata del $2 a $1: iste entrata ha essite marcate como "restringite". |
| | 932 | +Tu non ha accesso a illo.', |
| | 933 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Error de modificar le entrata del $2 a $1: iste entrata ha essite marcate como "restringite". |
| | 934 | +Tu non ha accesso a illo.', |
| | 935 | +'revdelete-modify-missing' => 'Error de modificar le entrata con ID $2, $1: illo manca in le base de datos!', |
| | 936 | +'revdelete-no-change' => "'''Attention:''' le entrata del $2, $1 jam habeva le configuration requestate de visibilitate.", |
| | 937 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Error de modificar le entrata del $2, $1: il pare que alcuno altere ha cambiate su stato durante que tu tentava modificar lo. |
| | 938 | +Per favor verifica le registros.', |
| | 939 | +'revdelete-only-restricted' => 'Tu non pote render entratas inaccessibile a administratores sin seliger tamben un del altere optiones de suppression.', |
| 923 | 940 | |
| 924 | 941 | # Suppression log |
| 925 | 942 | 'suppressionlog' => 'Registro de suppressiones', |
| — | — | @@ -1067,6 +1084,7 @@ |
| 1068 | 1085 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'sin suggestiones', |
| 1069 | 1086 | 'search-relatedarticle' => 'Connexe', |
| 1070 | 1087 | 'mwsuggest-disable' => 'Disactivar suggestiones via AJAX', |
| | 1088 | +'searcheverything-enable' => 'Cercar in tote le spatios de nomines', |
| 1071 | 1089 | 'searchrelated' => 'connexe', |
| 1072 | 1090 | 'searchall' => 'totes', |
| 1073 | 1091 | 'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.", |
| — | — | @@ -1157,7 +1175,7 @@ |
| 1158 | 1176 | 'allowemail' => 'Activar reception de e-mail de altere usatores', |
| 1159 | 1177 | 'prefs-searchoptions' => 'Optiones de recerca', |
| 1160 | 1178 | 'prefs-namespaces' => 'Spatios de nomines', |
| 1161 | | -'defaultns' => 'Cercar initialmente in iste spatios de nomines:', |
| | 1179 | +'defaultns' => 'Alteremente cercar in iste spatios de nomines:', |
| 1162 | 1180 | 'default' => 'predefinite', |
| 1163 | 1181 | 'prefs-files' => 'Files', |
| 1164 | 1182 | 'prefs-custom-css' => 'CSS personalisate', |
| — | — | @@ -1549,6 +1567,7 @@ |
| 1550 | 1568 | 'filehist-dimensions' => 'Dimensiones', |
| 1551 | 1569 | 'filehist-filesize' => 'Grandor del file', |
| 1552 | 1570 | 'filehist-comment' => 'Commento', |
| | 1571 | +'filehist-missing' => 'File mancante', |
| 1553 | 1572 | 'imagelinks' => 'Ligamines verso iste file', |
| 1554 | 1573 | 'linkstoimage' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|pagina ha un ligamine|$1 paginas ha ligamines}} verso iste file:', |
| 1555 | 1574 | 'linkstoimage-more' => 'Plus de $1 {{PLURAL:$1|pagina ha un ligamine|paginas ha ligamines}} verso iste file. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMt.php |
| — | — | @@ -395,7 +395,7 @@ |
| 396 | 396 | 'cancel' => 'Annulla', |
| 397 | 397 | 'moredotdotdot' => 'Aktar...', |
| 398 | 398 | 'mypage' => 'Il-paġna tiegħi', |
| 399 | | -'mytalk' => 'Id-Diskussjonijiet tiegħi', |
| | 399 | +'mytalk' => 'id-diskussjonijiet tiegħi', |
| 400 | 400 | 'anontalk' => 'Diskussjoni għal dan l-IP', |
| 401 | 401 | 'navigation' => 'Navigazzjoni', |
| 402 | 402 | 'and' => ' u', |
| — | — | @@ -573,7 +573,7 @@ |
| 574 | 574 | Jekk din mhix ir-raġuni, inti wisq probabli sibt problema fis-software. Jekk jogħġbok irraporta dan lil [[Special:ListUsers/sysop|amministratur]], u agħmel nota tal-URL.', |
| 575 | 575 | 'missingarticle-rev' => '(reviżjoni#: $1)', |
| 576 | 576 | 'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', |
| 577 | | -'readonly_lag' => 'Id-Database ġiet awtomatikament magħluqa sakemm id-databases inferjuri tas-server jilħqu mal-superjur', |
| | 577 | +'readonly_lag' => "Id-databażi ġiet awtomatikament magħluqa sakemm id-databażi inferjuri tas-server jilħqu ma' dak superjuri", |
| 578 | 578 | 'internalerror' => 'Problema interna', |
| 579 | 579 | 'internalerror_info' => 'Problema interna: $1', |
| 580 | 580 | 'filecopyerror' => 'Ma setax jiġi kkuppjat il-fajl "$1" f\' "$2".', |
| — | — | @@ -600,7 +600,7 @@ |
| 601 | 601 | 'actionthrottled' => 'Azzjoni miżmuma', |
| 602 | 602 | 'actionthrottledtext' => "Bħala miżura għal kontra l-ispam, inti limitat li tagħmel din l-azzjoni għal ħafna drabi f'spazju ta' ħin żgħir, u inti qbiżt dan il-limitu. |
| 603 | 603 | Jekk jogħġbok erġa' prova fi ftit minuti oħra.", |
| 604 | | -'protectedpagetext' => "Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex twaqqaf kull tip ta' modifika.", |
| | 604 | +'protectedpagetext' => "Din il-paġna ġiet protetta sabiex twaqqaf kull tip ta' modifika.", |
| 605 | 605 | 'viewsourcetext' => "Tista' tara u tikkopja s-sors ta' din il-paġna:", |
| 606 | 606 | 'protectedinterface' => "Din il-paġna għanda element li tagħmel parti ''mill-interface'' ta' software, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.", |
| 607 | 607 | 'editinginterface' => "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qegħdha tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża' [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.", |
| — | — | @@ -862,9 +862,9 @@ |
| 863 | 863 | 'readonlywarning' => "'''TWISSIJA: Id-database ġiet imblukkata għall-manutenzjoni, u għaldaqstant m'huwiex possibbli ssalva l-modifiki f'dal-ħin. Biex ma titlifhomx, għalissa salva xogħlok ġo fajl u ladarba terġa' tinfetaħ id-database, ikkopja kollox. Grazzi.''' |
| 864 | 864 | |
| 865 | 865 | L-amministratur li bblokkja d-database offra din ir-raġuni: $1", |
| 866 | | -'protectedpagewarning' => "'''TWISSIJA: Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex utenti bi privileġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jagħmel modifiki.'''", |
| 867 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex utenti reġistrati biss ikunu jistgħu jagħmlu modifiki.", |
| 868 | | -'cascadeprotectedwarning' => "'''Twissija:''' Din il-paġna ġiet magħluqa biex utenti bi privileġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jagħmlu modifiki, minħabba li hija inkluża fil-{{PLURAL:$1|paġna|paġni}} li huma protetti-kaskata:", |
| | 866 | +'protectedpagewarning' => "'''Twissija: Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex l-utenti li għandhom il-privileġġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jimmodifikawha.'''", |
| | 867 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Din il-paġna ġiet imblukkata sabiex l-utenti reġistrati biss ikunu jistgħu jimmodifikawha.", |
| | 868 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''Twissija:''' Din il-paġna ġiet imblukkata sabiex l-utenti li għandhom il-privileġġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jimmodifikawha, minħabba li hija inkluża fil-{{PLURAL:\$1|paġna segwenti, li ġiet protetta|paġni segwenti li ġew protetti}}, bil-protezzjoni \"rikorsiva\" tiġi magħżula:", |
| 869 | 869 | 'titleprotectedwarning' => "'''TWISSIJA: Din il-paġna ġiet imblukkata sabiex dawk l-utenti li għandhom [[Special:ListGroupRights|drittijiet speċifiċi]] jkunu jistgħu joħolquha.'''", |
| 870 | 870 | 'templatesused' => 'Templates użati fuq din il-paġna:', |
| 871 | 871 | 'templatesusedpreview' => 'Templates użati fil-previżjoni:', |
| — | — | @@ -879,7 +879,7 @@ |
| 880 | 880 | 'nocreate-loggedin' => "M'għandekx permess li toħloq paġni ġodda.", |
| 881 | 881 | 'permissionserrors' => 'Problemi bil-permessi', |
| 882 | 882 | 'permissionserrorstext' => "Inti m'għandhekx dritt li tagħmel hekk, għar-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:", |
| 883 | | -'permissionserrorstext-withaction' => "M'għandekx il-permess neċessarji biex $2, għar-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:", |
| | 883 | +'permissionserrorstext-withaction' => "M'għandekx il-permessi neċessarji biex $2, minħabba r-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:", |
| 884 | 884 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Twissija: Inti qiegħed toħloq mill-ġdid paġna li ġiet imħassra.''' |
| 885 | 885 | |
| 886 | 886 | Aċċerta ruħek jekk huwiex opportun li tkompli timmodifika din il-paġna. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -952,6 +952,8 @@ |
| 953 | 953 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Et ole määritellyt lokin tyyppiä tälle toiminnolle.', |
| 954 | 954 | 'revdelete-nologid-title' => 'Epäkelpo lokitapahtuma', |
| 955 | 955 | 'revdelete-nologid-text' => 'Joko et ole määritellyt kohdetta lokitapahtumalle tämän toiminnon suorittamiseksi tai määriteltyä tapahtumaa ei ole.', |
| | 956 | +'revdelete-no-file' => 'Määritettyä tiedostoa ei ole olemassa.', |
| | 957 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Kyllä', |
| 956 | 958 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''", |
| 957 | 959 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''", |
| 958 | 960 | 'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.''' |
| — | — | @@ -975,8 +977,11 @@ |
| 976 | 978 | 'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä', |
| 977 | 979 | 'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä', |
| 978 | 980 | 'revdelete-success' => 'Version näkyvyys asetettu.', |
| 979 | | -'revdelete-failure' => "'''Version näkyvyyttä ei voitu asettaa.'''", |
| | 981 | +'revdelete-failure' => "'''Version näkyvyyttä ei voitu asettaa:''' |
| | 982 | +$1", |
| 980 | 983 | 'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.', |
| | 984 | +'logdelete-failure' => "'''Lokin näkyvyyttä ei voitu asettaa:''' |
| | 985 | +$1", |
| 981 | 986 | 'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä', |
| 982 | 987 | 'pagehist' => 'Muutoshistoria', |
| 983 | 988 | 'deletedhist' => 'Poistettu muutoshistoria', |
| — | — | @@ -1573,6 +1578,7 @@ |
| 1574 | 1579 | 'filehist-dimensions' => 'Koko', |
| 1575 | 1580 | 'filehist-filesize' => 'Tiedostokoko', |
| 1576 | 1581 | 'filehist-comment' => 'Kommentti', |
| | 1582 | +'filehist-missing' => 'Tiedosto puuttuu', |
| 1577 | 1583 | 'imagelinks' => 'Tiedostolinkit', |
| 1578 | 1584 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Seuraavalta sivulta|$1 sivulla}} on linkki tähän tiedostoon:', |
| 1579 | 1585 | 'linkstoimage-more' => 'Enemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} linkittää tähän tiedostoon. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -390,6 +390,7 @@ |
| 391 | 391 | 'permalink' => 'Permanent lenke', |
| 392 | 392 | 'print' => 'Skriv ut', |
| 393 | 393 | 'edit' => 'Rediger', |
| | 394 | +'view' => 'Les', |
| 394 | 395 | 'create' => 'Opprett', |
| 395 | 396 | 'editthispage' => 'Rediger siden', |
| 396 | 397 | 'create-this-page' => 'Opprett denne siden', |
| — | — | @@ -1053,8 +1054,8 @@ |
| 1054 | 1055 | 'notitlematches' => 'Ingen artikkeltitler hadde treff på forespørselen', |
| 1055 | 1056 | 'textmatches' => 'Artikkeltekster med treff på forespørselen', |
| 1056 | 1057 | 'notextmatches' => 'Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen', |
| 1057 | | -'prevn' => 'forrige $1', |
| 1058 | | -'nextn' => 'neste $1', |
| | 1058 | +'prevn' => 'forrige {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 1059 | +'nextn' => 'neste {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 1059 | 1060 | 'prevn-title' => 'Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}', |
| 1060 | 1061 | 'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}', |
| 1061 | 1062 | 'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side', |
| — | — | @@ -1086,6 +1087,7 @@ |
| 1087 | 1088 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag', |
| 1088 | 1089 | 'search-relatedarticle' => 'Relatert', |
| 1089 | 1090 | 'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag', |
| | 1091 | +'searcheverything-enable' => 'Sak i alle navnerom', |
| 1090 | 1092 | 'searchrelated' => 'relatert', |
| 1091 | 1093 | 'searchall' => 'alle', |
| 1092 | 1094 | 'showingresults' => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.", |
| — | — | @@ -1099,6 +1101,9 @@ |
| 1100 | 1102 | 'powersearch-ns' => 'Søk i navnerom:', |
| 1101 | 1103 | 'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer', |
| 1102 | 1104 | 'powersearch-field' => 'Søk etter', |
| | 1105 | +'powersearch-togglelabel' => 'Merk:', |
| | 1106 | +'powersearch-toggleall' => 'Alle', |
| | 1107 | +'powersearch-togglenone' => 'Ingen', |
| 1103 | 1108 | 'search-external' => 'Eksternt søk', |
| 1104 | 1109 | 'searchdisabled' => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.', |
| 1105 | 1110 | |
| — | — | @@ -1170,7 +1175,7 @@ |
| 1171 | 1176 | 'allowemail' => 'Tillat andre å sende meg e-post', |
| 1172 | 1177 | 'prefs-searchoptions' => 'Søkealternativ', |
| 1173 | 1178 | 'prefs-namespaces' => 'Navnerom', |
| 1174 | | -'defaultns' => 'Søk i disse navnerommene som standard:', |
| | 1179 | +'defaultns' => 'Søk ellers i disse navnerommene:', |
| 1175 | 1180 | 'default' => 'standard', |
| 1176 | 1181 | 'prefs-files' => 'Filer', |
| 1177 | 1182 | 'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS', |
| — | — | @@ -1988,7 +1993,7 @@ |
| 1989 | 1994 | ** Redigeringskrig |
| 1990 | 1995 | ** Side med mange besøkende', |
| 1991 | 1996 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Rediger låsingsgrunner', |
| 1992 | | -'protect-expiry-options' => '2 timep:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', |
| | 1997 | +'protect-expiry-options' => '1 time:1 hour,1 dag:1 day,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', |
| 1993 | 1998 | 'restriction-type' => 'Tillatelse', |
| 1994 | 1999 | 'restriction-level' => 'Restriksjonsnivå', |
| 1995 | 2000 | 'minimum-size' => 'Minimumstørrelse', |
| — | — | @@ -2026,6 +2031,7 @@ |
| 2027 | 2032 | 'undelete-nodiff' => 'Ingen tidligere revisjoner funnet.', |
| 2028 | 2033 | 'undeletebtn' => 'Gjenopprett', |
| 2029 | 2034 | 'undeletelink' => 'vis/gjenopprett', |
| | 2035 | +'undeleteviewlink' => 'vis', |
| 2030 | 2036 | 'undeletereset' => 'Nullstill', |
| 2031 | 2037 | 'undeleteinvert' => 'Inverter valg', |
| 2032 | 2038 | 'undeletecomment' => 'Kommentar:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -935,6 +935,9 @@ |
| 936 | 936 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Non especificou un tipo de rexistro co que levar a cabo esta acción.', |
| 937 | 937 | 'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de rexistro inválida', |
| 938 | 938 | 'revdelete-nologid-text' => 'Ou non especificou o evento rexistrado no que levar a cabo esta función ou a entrada que deu non existe.', |
| | 939 | +'revdelete-no-file' => 'O ficheiro especificado non existe.', |
| | 940 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" do día $2 ás $3?', |
| | 941 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Si', |
| 939 | 942 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$1]]:'''", |
| 940 | 943 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:'''", |
| 941 | 944 | 'revdelete-text' => "'''As revisións borradas seguirán aparecendo no historial da páxina e nos rexistros, pero partes do seu contido serán inaccesibles de cara ao público.''' |
| — | — | @@ -958,8 +961,11 @@ |
| 959 | 962 | 'revdelete-logentry' => 'mudou a visibilidade dunha revisión de "[[$1]]"', |
| 960 | 963 | 'logdelete-logentry' => 'mudouse a visibilidade do evento para [[$1]]', |
| 961 | 964 | 'revdelete-success' => "'''Configurouse sen problemas a visibilidade da revisión.'''", |
| 962 | | -'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisión non pode ser fixada.'''", |
| 963 | | -'logdelete-success' => "'''Configurouse a visibilidade do evento sen problemas.'''", |
| | 965 | +'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisión non pode ser fixada:''' |
| | 966 | +$1", |
| | 967 | +'logdelete-success' => "'''Configurouse a visibilidade do rexistro sen problemas.'''", |
| | 968 | +'logdelete-failure' => "'''A visibilidade do rexistro non pode ser fixada:''' |
| | 969 | +$1", |
| 964 | 970 | 'revdel-restore' => 'Cambiar a visibilidade', |
| 965 | 971 | 'pagehist' => 'Historial da páxina', |
| 966 | 972 | 'deletedhist' => 'Historial de borrado', |
| — | — | @@ -972,6 +978,17 @@ |
| 973 | 979 | 'revdelete-unhid' => 'amosar $1', |
| 974 | 980 | 'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}', |
| 975 | 981 | 'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', |
| | 982 | +'revdelete-hide-current' => 'Produciuse un erro ao agochar o elemento con data de $2 ás $1: esta é a revisión actual. |
| | 983 | +Non pode ser agochado.', |
| | 984 | +'revdelete-show-no-access' => 'Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido". |
| | 985 | +Non ten acceso a el.', |
| | 986 | +'revdelete-modify-no-access' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido". |
| | 987 | +Non ten acceso a el.', |
| | 988 | +'revdelete-modify-missing' => 'Produciuse un erro ao modificar o ID do elemento con data de $1 ás $2: falta na base de datos!', |
| | 989 | +'revdelete-no-change' => "'''Aviso:''' o elemento con data de $1 ás $2 xa ten solicitado as configuracións de visibilidade.", |
| | 990 | +'revdelete-concurrent-change' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data de $1 ás $2: o seu estado parece ter sido cambiado por alguén mentres intentaba modificalo. |
| | 991 | +Por favor, comprobe o rexistros.', |
| | 992 | +'revdelete-only-restricted' => 'Non pode eliminar os elementos da vista dos administradores sen tamén seleccionar algunha das outras opcións de eliminación.', |
| 976 | 993 | |
| 977 | 994 | # Suppression log |
| 978 | 995 | 'suppressionlog' => 'Rexistro de supresión', |
| — | — | @@ -1086,7 +1103,7 @@ |
| 1087 | 1104 | 'textmatches' => 'O texto da páxina coincide', |
| 1088 | 1105 | 'notextmatches' => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina', |
| 1089 | 1106 | 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} previas', |
| 1090 | | -'nextn' => '$1 seguintes', |
| | 1107 | +'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} seguintes', |
| 1091 | 1108 | 'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultado previo|resultados previos}}', |
| 1092 | 1109 | 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultado seguinte|resultados seguintes}}', |
| 1093 | 1110 | 'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina', |
| — | — | @@ -1118,6 +1135,7 @@ |
| 1119 | 1136 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'sen suxestións', |
| 1120 | 1137 | 'search-relatedarticle' => 'Relacionado', |
| 1121 | 1138 | 'mwsuggest-disable' => 'Deshabilitar as suxestións AJAX', |
| | 1139 | +'searcheverything-enable' => 'Procurar en todos os espazos de nomes', |
| 1122 | 1140 | 'searchrelated' => 'relacionado', |
| 1123 | 1141 | 'searchall' => 'todo', |
| 1124 | 1142 | 'showingresults' => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.", |
| — | — | @@ -1132,6 +1150,9 @@ |
| 1133 | 1151 | 'powersearch-ns' => 'Procurar nos espazos de nomes:', |
| 1134 | 1152 | 'powersearch-redir' => 'Listar as redireccións', |
| 1135 | 1153 | 'powersearch-field' => 'Procurar por', |
| | 1154 | +'powersearch-togglelabel' => 'Comprobar:', |
| | 1155 | +'powersearch-toggleall' => 'Todos', |
| | 1156 | +'powersearch-togglenone' => 'Ningún', |
| 1136 | 1157 | 'search-external' => 'Procura externa', |
| 1137 | 1158 | 'searchdisabled' => 'As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento. |
| 1138 | 1159 | Mentres tanto pode procurar usando o Google. |
| — | — | @@ -1205,7 +1226,7 @@ |
| 1206 | 1227 | 'allowemail' => 'Admitir mensaxes de correo electrónico doutros usuarios', |
| 1207 | 1228 | 'prefs-searchoptions' => 'Opcións na procura', |
| 1208 | 1229 | 'prefs-namespaces' => 'Espazos de nomes', |
| 1209 | | -'defaultns' => 'Procurar por omisión nestes espazos de nomes:', |
| | 1230 | +'defaultns' => 'Se non, procurar nestes espazos de nomes:', |
| 1210 | 1231 | 'default' => 'predeterminado', |
| 1211 | 1232 | 'prefs-files' => 'Ficheiros', |
| 1212 | 1233 | 'prefs-custom-css' => 'CSS personalizado', |
| — | — | @@ -1591,6 +1612,7 @@ |
| 1592 | 1613 | 'filehist-dimensions' => 'Dimensións', |
| 1593 | 1614 | 'filehist-filesize' => 'Tamaño do ficheiro', |
| 1594 | 1615 | 'filehist-comment' => 'Comentario', |
| | 1616 | +'filehist-missing' => 'Falta o ficheiro', |
| 1595 | 1617 | 'imagelinks' => 'Ligazóns do ficheiro', |
| 1596 | 1618 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|A seguinte páxina liga|As seguintes $1 páxinas ligan}} con esta imaxe:', |
| 1597 | 1619 | 'linkstoimage-more' => 'Máis {{PLURAL:$1|dunha páxina liga|de $1 páxinas ligan}} con este ficheiro. |
| — | — | @@ -2535,7 +2557,7 @@ |
| 2536 | 2558 | 'lastmodifiedatby' => 'A última modificación desta páxina foi o $1 ás $2 por $3.', |
| 2537 | 2559 | 'othercontribs' => 'Baseado no traballo feito por $1.', |
| 2538 | 2560 | 'others' => 'outros', |
| 2539 | | -'siteusers' => '$1 de {{SITENAME}}', |
| | 2561 | +'siteusers' => '{{PLURAL:$2|$1}} de {{SITENAME}}', |
| 2540 | 2562 | 'creditspage' => 'Páxina de créditos', |
| 2541 | 2563 | 'nocredits' => 'Non hai información de créditos dispoñíbel para esta páxina.', |
| 2542 | 2564 | |