| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -973,7 +973,7 @@ |
| 974 | 974 | 'page_first' => 'první', |
| 975 | 975 | 'page_last' => 'poslední', |
| 976 | 976 | 'histlegend' => '(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace', |
| 977 | | -'history-fieldset-title' => 'Hledání v historii', |
| | 977 | +'history-fieldset-title' => 'Procházení historie', |
| 978 | 978 | 'deletedrev' => '[smazáno]', |
| 979 | 979 | 'histfirst' => 'Nejstarší', |
| 980 | 980 | 'histlast' => 'Nejnovější', |
| — | — | @@ -1985,7 +1985,7 @@ |
| 1986 | 1986 | 'protect-cantedit' => 'Nemůžete měnit nastavení zámků této stránky, protože nemáte povoleno tuto stránku editovat.', |
| 1987 | 1987 | 'protect-othertime' => 'Jiný čas vypršení:', |
| 1988 | 1988 | 'protect-othertime-op' => 'jiný čas', |
| 1989 | | -'protect-existing-expiry' => 'Současný čas vypršení: $1', |
| | 1989 | +'protect-existing-expiry' => 'Současný čas vypršení: $2, $3', |
| 1990 | 1990 | 'protect-otherreason' => 'Jiný nebo další důvod:', |
| 1991 | 1991 | 'protect-otherreason-op' => 'jiný/další důvod', |
| 1992 | 1992 | 'protect-dropdown' => '*Obvyklé důvody zamčení |
| — | — | @@ -2144,6 +2144,9 @@ |
| 2145 | 2145 | 'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména', |
| 2146 | 2146 | 'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uživatele', |
| 2147 | 2147 | 'ipblocklist-username' => 'Jméno nebo IP adresa:', |
| | 2148 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 zablokované účty', |
| | 2149 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 dočasná zablokování', |
| | 2150 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokování jedné IP adresy', |
| 2148 | 2151 | 'ipblocklist-submit' => 'Hledat', |
| 2149 | 2152 | 'blocklistline' => '$1 $2 zablokoval $3 ($4)', |
| 2150 | 2153 | 'infiniteblock' => 'do odvolání', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -838,7 +838,7 @@ |
| 839 | 839 | 'histlegend' => 'Porovnanie zmien: označte výberové políčka revízií, ktoré sa majú porovnať a kliknite na tlačidlo dolu.<br /> |
| 840 | 840 | Legenda: (aktuálna) = rozdiel oproti aktuálnej verzii, |
| 841 | 841 | (posledná) = rozdiel oproti predchádzajúcej verzii, D = drobná úprava', |
| 842 | | -'history-fieldset-title' => 'Hľadať v histórii', |
| | 842 | +'history-fieldset-title' => 'Prechádzať históriou', |
| 843 | 843 | 'deletedrev' => '[zmazané]', |
| 844 | 844 | 'histfirst' => 'najskoršie', |
| 845 | 845 | 'histlast' => 'posledné', |
| — | — | @@ -1869,7 +1869,7 @@ |
| 1870 | 1870 | 'protect-cantedit' => 'Nemôžete zmeniť úrovne ochrany tejto stránky, pretože nemáte oprávnenie ju upravovať.', |
| 1871 | 1871 | 'protect-othertime' => 'Iný čas:', |
| 1872 | 1872 | 'protect-othertime-op' => 'iný čas', |
| 1873 | | -'protect-existing-expiry' => 'Súčasný čas ukončenia: $1', |
| | 1873 | +'protect-existing-expiry' => 'Súčasný čas ukončenia: $2, $3', |
| 1874 | 1874 | 'protect-otherreason' => 'Iný/ďalší dôvod:', |
| 1875 | 1875 | 'protect-otherreason-op' => 'iný/ďalší dôvod', |
| 1876 | 1876 | 'protect-dropdown' => '* Bežné dôvody zamknutia |
| — | — | @@ -2033,6 +2033,9 @@ |
| 2034 | 2034 | 'ipblocklist' => 'Zablokovaní používatelia/IP adresy', |
| 2035 | 2035 | 'ipblocklist-legend' => 'Nájsť zablokovaného používateľa', |
| 2036 | 2036 | 'ipblocklist-username' => 'Používateľské meno alebo IP adresa:', |
| | 2037 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 zablokovaných účtov', |
| | 2038 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 dočasných zablokovaní', |
| | 2039 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 zablokovaní jednotlivej IP adresy', |
| 2037 | 2040 | 'ipblocklist-submit' => 'Hľadať', |
| 2038 | 2041 | 'blocklistline' => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)', |
| 2039 | 2042 | 'infiniteblock' => 'na neurčito', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -1962,7 +1962,7 @@ |
| 1963 | 1963 | 'exportcuronly' => 'Eksportuoti tik dabartinę versiją, neįtraukiant istorijos', |
| 1964 | 1964 | 'exportnohistory' => "---- |
| 1965 | 1965 | '''Pastaba:''' Pilnos puslapių istorijos eksportavimas naudojantis šia forma yra išjungtas dėl spartos.", |
| 1966 | | -'export-submit' => 'Ekportuoti', |
| | 1966 | +'export-submit' => 'Eksportuoti', |
| 1967 | 1967 | 'export-addcattext' => 'Pridėti puslapius iš kategorijos:', |
| 1968 | 1968 | 'export-addcat' => 'Pridėti', |
| 1969 | 1969 | 'export-download' => 'Saugoti kaip failą', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -533,7 +533,7 @@ |
| 534 | 534 | 'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} yang telah dihapus', |
| 535 | 535 | 'feedlinks' => 'Umpan:', |
| 536 | 536 | 'feed-invalid' => 'Tipe permintaan umpan tidak tepat.', |
| 537 | | -'feed-unavailable' => 'Umpan sindikasi tidak tersedia di {{SITENAME}}', |
| | 537 | +'feed-unavailable' => 'Umpan sindikasi tidak tersedia', |
| 538 | 538 | 'site-rss-feed' => 'Umpan RSS $1', |
| 539 | 539 | 'site-atom-feed' => 'Umpan Atom $1', |
| 540 | 540 | 'page-rss-feed' => 'Umpan RSS "$1"', |
| — | — | @@ -720,7 +720,7 @@ |
| 721 | 721 | 'resetpass_submit' => 'Atur kata sandi dan masuk log', |
| 722 | 722 | 'resetpass_success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah! Sekarang memproses masuk log Anda...', |
| 723 | 723 | 'resetpass_bad_temporary' => 'Kata sandi sementara salah. Anda mungkin pernah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sandi baru.', |
| 724 | | -'resetpass_forbidden' => 'Kata sandi tidak dapat diubah di wiki ini', |
| | 724 | +'resetpass_forbidden' => 'Kata sandi tidak dapat diubah', |
| 725 | 725 | 'resetpass_missing' => 'Data formulir tak dikenali.', |
| 726 | 726 | |
| 727 | 727 | # Edit page toolbar |
| — | — | @@ -868,10 +868,10 @@ |
| 869 | 869 | 'nocreatetitle' => 'Pembuatan halaman baru dibatasi', |
| 870 | 870 | 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} telah membatasi pembuatan halaman-halaman baru. |
| 871 | 871 | Anda dapat kembali dan menyunting halaman yang telah ada, atau silakan [[Special:UserLogin|masuk log atau membuat akun]].', |
| 872 | | -'nocreate-loggedin' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk membuat halaman baru pada wiki ini.', |
| | 872 | +'nocreate-loggedin' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk membuat halaman baru.', |
| 873 | 873 | 'permissionserrors' => 'Kesalahan Hak Akses', |
| 874 | 874 | 'permissionserrorstext' => 'Anda tak memiliki hak untuk melakukan hal itu karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan-alasan}} berikut:', |
| 875 | | -'permissionserrorstext-withaction' => 'Anda tidak memiliki hak untuk $2, karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut:', |
| | 875 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'Anda tidak memiliki hak akses untuk $2, karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut:', |
| 876 | 876 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Peringatan: Anda membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.''' |
| 877 | 877 | |
| 878 | 878 | Harap pertimbangkan apakah layak untuk melanjutkan suntingan Anda. |
| — | — | @@ -926,7 +926,7 @@ |
| 927 | 927 | 'page_first' => 'pertama', |
| 928 | 928 | 'page_last' => 'terakhir', |
| 929 | 929 | 'histlegend' => "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis", |
| 930 | | -'history-fieldset-title' => 'Mencari di versi terdahulu', |
| | 930 | +'history-fieldset-title' => 'Menjelajah versi terdahulu', |
| 931 | 931 | 'deletedrev' => '[dihapus]', |
| 932 | 932 | 'histfirst' => 'Terlama', |
| 933 | 933 | 'histlast' => 'Terbaru', |
| — | — | @@ -1290,6 +1290,40 @@ |
| 1291 | 1291 | 'rightslogentry' => 'mengganti keanggotaan kelompok untuk $1 dari $2 menjadi $3', |
| 1292 | 1292 | 'rightsnone' => '(tidak ada)', |
| 1293 | 1293 | |
| | 1294 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1295 | +'action-read' => 'membaca halaman ini', |
| | 1296 | +'action-edit' => 'menyunting halaman ini', |
| | 1297 | +'action-createpage' => 'membuat halaman baru', |
| | 1298 | +'action-createtalk' => 'membuat halaman pembicaraan baru', |
| | 1299 | +'action-createaccount' => 'membuat akun pengguna ini', |
| | 1300 | +'action-minoredit' => 'menandai sebagai suntingan kecil', |
| | 1301 | +'action-move' => 'memindahkan halaman ini', |
| | 1302 | +'action-move-subpages' => 'memindahkan halaman ini, dan semua sub-halamannya', |
| | 1303 | +'action-upload' => 'memuatkan berkas ini', |
| | 1304 | +'action-reupload' => 'menimpa berkas yang telah ada', |
| | 1305 | +'action-reupload-shared' => 'menimpa berkas yang telah ada di tempat penyimpanan berkas bersama', |
| | 1306 | +'action-upload_by_url' => 'memuatkan berkas ini dari sebuah alamat URL', |
| | 1307 | +'action-writeapi' => 'menggunakan API penulisan', |
| | 1308 | +'action-delete' => 'menghapus halaman ini', |
| | 1309 | +'action-deleterevision' => 'menghapus revisi ini', |
| | 1310 | +'action-deletedhistory' => 'melihat versi terdahulu halaman yang telah dihapus ini', |
| | 1311 | +'action-browsearchive' => 'mencari halaman-halaman yang telah dihapus', |
| | 1312 | +'action-undelete' => 'membatalkan penghapusan halaman ini', |
| | 1313 | +'action-suppressrevision' => 'meninjau dan mengembalikan revisi yang disembunyikan ini', |
| | 1314 | +'action-suppressionlog' => 'melihat log privat ini', |
| | 1315 | +'action-block' => 'memblokir pengguna ini dari menyunting', |
| | 1316 | +'action-protect' => 'mengganti tingkat perlindungan halaman ini', |
| | 1317 | +'action-import' => 'mengimpor halaman ini dari wiki lain', |
| | 1318 | +'action-importupload' => 'mengimpor halaman ini dari pemuatan berkas', |
| | 1319 | +'action-patrol' => 'menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli', |
| | 1320 | +'action-autopatrol' => 'menandai suntingan Anda sendiri sebagai terpatroli', |
| | 1321 | +'action-unwatchedpages' => 'melihat daftar halaman yang tidak dipantau', |
| | 1322 | +'action-trackback' => 'mengirimkan penjejak balik', |
| | 1323 | +'action-mergehistory' => 'menggabungkan revisi-revisi terdahulu halaman ini', |
| | 1324 | +'action-userrights' => 'menyunting semua hak pengguna', |
| | 1325 | +'action-userrights-interwiki' => 'menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain', |
| | 1326 | +'action-siteadmin' => 'mengunci atau membuka kunci basis data', |
| | 1327 | + |
| 1294 | 1328 | # Recent changes |
| 1295 | 1329 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}', |
| 1296 | 1330 | 'recentchanges' => 'Perubahan terbaru', |
| — | — | @@ -1393,7 +1427,7 @@ |
| 1394 | 1428 | 'uploadedimage' => 'memuat "[[$1]]"', |
| 1395 | 1429 | 'overwroteimage' => 'memuat versi baru dari "[[$1]]"', |
| 1396 | 1430 | 'uploaddisabled' => 'Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.', |
| 1397 | | -'uploaddisabledtext' => 'Pemuatan berkas di tidak diizinkan di wiki ini.', |
| | 1431 | +'uploaddisabledtext' => 'Pemuatan berkas tidak diizinkan.', |
| 1398 | 1432 | 'uploadscripted' => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.', |
| 1399 | 1433 | 'uploadcorrupt' => 'Berkas tersebut rusak atau ekstensinya salah. Silakan periksa berkas tersebut dan muatkan kembali.', |
| 1400 | 1434 | 'uploadvirus' => 'Berkas tersebut mengandung virus! Detil: $1', |
| — | — | @@ -1496,7 +1530,7 @@ |
| 1497 | 1531 | 'filedelete-submit' => 'Hapus', |
| 1498 | 1532 | 'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapus.", |
| 1499 | 1533 | 'filedelete-success-old' => "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' versi $3, $2 telah dihapus.", |
| 1500 | | -'filedelete-nofile' => "'''$1''' tak ditemukan pada situs ini.", |
| | 1534 | +'filedelete-nofile' => "'''$1''' tak ditemukan.", |
| 1501 | 1535 | 'filedelete-nofile-old' => "Tak ditemukan arsip versi dari '''$1''' dengan atribut yang diberikan.", |
| 1502 | 1536 | 'filedelete-otherreason' => 'Alasan lain:', |
| 1503 | 1537 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'Alasan lain', |
| — | — | @@ -1864,6 +1898,7 @@ |
| 1865 | 1899 | 'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"', |
| 1866 | 1900 | 'modifiedarticleprotection' => 'mengubah tingkat perlindungan "[[$1]]"', |
| 1867 | 1901 | 'unprotectedarticle' => 'menghilangkan perlindungan "[[$1]]"', |
| | 1902 | +'movedarticleprotection' => 'memindahkan pengaturan proteksi dari "[[$2]]" ke "[[$1]]"', |
| 1868 | 1903 | 'protect-title' => 'Melindungi "$1"', |
| 1869 | 1904 | 'prot_1movedto2' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]]', |
| 1870 | 1905 | 'protect-legend' => 'Konfirmasi perlindungan', |
| — | — | @@ -1888,7 +1923,7 @@ |
| 1889 | 1924 | 'protect-cantedit' => 'Anda tidak dapat mengubah tingkatan perlindungan halaman ini karena Anda tidak memiliki hak untuk itu.', |
| 1890 | 1925 | 'protect-othertime' => 'Waktu lain:', |
| 1891 | 1926 | 'protect-othertime-op' => 'waktu lain', |
| 1892 | | -'protect-existing-expiry' => 'Waktu kadaluwarsa saat ini: $1', |
| | 1927 | +'protect-existing-expiry' => 'Waktu kadaluwarsa saat ini: $3, $2', |
| 1893 | 1928 | 'protect-otherreason' => 'Alasan lain/tambahan:', |
| 1894 | 1929 | 'protect-otherreason-op' => 'alasan lain/tambahan', |
| 1895 | 1930 | 'protect-dropdown' => '*Alasan umum perlindungan |
| — | — | @@ -1936,6 +1971,7 @@ |
| 1937 | 1972 | 'undeletebtn' => 'Kembalikan!', |
| 1938 | 1973 | 'undeletelink' => 'kembalikan', |
| 1939 | 1974 | 'undeletereset' => 'Reset', |
| | 1975 | +'undeleteinvert' => 'Balikkan pilihan', |
| 1940 | 1976 | 'undeletecomment' => 'Komentar:', |
| 1941 | 1977 | 'undeletedarticle' => '"$1" telah dikembalikan', |
| 1942 | 1978 | 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} telah dikembalikan', |
| — | — | @@ -2058,6 +2094,7 @@ |
| 2059 | 2095 | 'noautoblockblock' => 'pemblokiran otomatis dimatikan', |
| 2060 | 2096 | 'createaccountblock' => 'pembuatan akun diblokir', |
| 2061 | 2097 | 'emailblock' => 'surat-e diblokir', |
| | 2098 | +'blocklist-nousertalk' => 'tidak dapat menyunting halaman pembicaraan sendiri', |
| 2062 | 2099 | 'ipblocklist-empty' => 'Daftar pemblokiran kosong.', |
| 2063 | 2100 | 'ipblocklist-no-results' => 'alamat IP atau pengguna yang diminta tidak diblokir.', |
| 2064 | 2101 | 'blocklink' => 'blokir', |
| — | — | @@ -2126,7 +2163,7 @@ |
| 2127 | 2164 | |
| 2128 | 2165 | Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.", |
| 2129 | 2166 | 'movearticle' => 'Pindahkan halaman:', |
| 2130 | | -'movenotallowed' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman pada wiki ini.', |
| | 2167 | +'movenotallowed' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman.', |
| 2131 | 2168 | 'newtitle' => 'Ke judul baru:', |
| 2132 | 2169 | 'move-watch' => 'Pantau halaman ini', |
| 2133 | 2170 | 'movepagebtn' => 'Pindahkan halaman', |
| — | — | @@ -2902,4 +2939,8 @@ |
| 2903 | 2940 | 'nuke-submit-delete' => 'Hapus yang terpilih', |
| 2904 | 2941 | 'right-nuke' => 'Penghapusan masal', |
| 2905 | 2942 | |
| | 2943 | +# Special:DismissNotice |
| | 2944 | +'dismissnotice' => 'Tutup notifikasi situs', |
| | 2945 | +'dismissnotice-nologin' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat menutup notifikasi situs.', |
| | 2946 | + |
| 2906 | 2947 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -1088,7 +1088,7 @@ |
| 1089 | 1089 | 'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة و اضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br /> |
| 1090 | 1090 | مفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة الحالية |
| 1091 | 1091 | (السابق) = الفرق مع النسخة السابقة، ط = تغيير طفيف', |
| 1092 | | -'history-fieldset-title' => 'بحث في التاريخ', |
| | 1092 | +'history-fieldset-title' => 'تصفح التاريخ', |
| 1093 | 1093 | 'deletedrev' => '[محذوفة]', |
| 1094 | 1094 | 'histfirst' => 'أول', |
| 1095 | 1095 | 'histlast' => 'آخر', |
| — | — | @@ -2151,7 +2151,7 @@ |
| 2152 | 2152 | 'protect-cantedit' => 'لا يمكنك تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة، لأنك لا تمتلك الصلاحية لتعديلها.', |
| 2153 | 2153 | 'protect-othertime' => 'وقت آخر:', |
| 2154 | 2154 | 'protect-othertime-op' => 'وقت آخر', |
| 2155 | | -'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $1', |
| | 2155 | +'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $3، $2', |
| 2156 | 2156 | 'protect-otherreason' => 'سبب آخر/إضافي:', |
| 2157 | 2157 | 'protect-otherreason-op' => 'سبب آخر/إضافي', |
| 2158 | 2158 | 'protect-dropdown' => '*أسباب الحماية الشائعة |
| — | — | @@ -2321,6 +2321,9 @@ |
| 2322 | 2322 | 'ipblocklist' => 'عناوين الأيبي وأسماء المستخدمين الممنوعة', |
| 2323 | 2323 | 'ipblocklist-legend' => 'إيجاد مستخدم ممنوع', |
| 2324 | 2324 | 'ipblocklist-username' => 'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي:', |
| | 2325 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 عمليات منع الحسابات', |
| | 2326 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 عمليات المنع المؤقتة', |
| | 2327 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 عمليات منع الأيبي المفردة', |
| 2325 | 2328 | 'ipblocklist-submit' => 'بحث', |
| 2326 | 2329 | 'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)', |
| 2327 | 2330 | 'infiniteblock' => 'لا نهائي', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -341,6 +341,7 @@ |
| 342 | 342 | 'page-atom-feed' => '„$1“ Atom фид', |
| 343 | 343 | 'feed-atom' => 'Atom', |
| 344 | 344 | 'feed-rss' => 'RSS', |
| | 345 | +'sitenotice_close' => 'информиран', |
| 345 | 346 | 'red-link-title' => '$1 (страницата не постои)', |
| 346 | 347 | |
| 347 | 348 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -388,8 +389,8 @@ |
| 389 | 390 | |
| 390 | 391 | Ова најчесто е предизвикано од застарена разл. или врска до историја на страница која била избришана. |
| 391 | 392 | |
| 392 | | -Ако ова не е случајот, можеби сте нашле софтверска грешка (баг). |
| 393 | | -Ве молиме пријавете го ова на некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], давајќи врска до URL-то.', |
| | 393 | +Ако ова не е случај, можеби сте нашле грешка во софтверот. |
| | 394 | +Пријавете го ова на некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], давајќи врска до URL-то.', |
| 394 | 395 | 'missingarticle-rev' => '(измена#: $1)', |
| 395 | 396 | 'missingarticle-diff' => '(разлика: $1, $2)', |
| 396 | 397 | 'readonly_lag' => 'Базата е автоматски заклучена додека помошните сервери не се синхронизираат', |
| — | — | @@ -767,7 +768,7 @@ |
| 768 | 769 | 'page_last' => 'последен', |
| 769 | 770 | 'histlegend' => 'Diff селекција: селектирајте ги ревизиите кои сакате да ги споредите и притиснете ентер или копчето на дното од страницата.<br /> |
| 770 | 771 | Легенда: (мом) = разлика со последната ревизија,(посл) = разлика со претходната верзија, С = ситна промена.', |
| 771 | | -'history-fieldset-title' => 'Пребарување низ историјата на страницата', |
| | 772 | +'history-fieldset-title' => 'Прелистување на историја', |
| 772 | 773 | 'deletedrev' => '[избришано]', |
| 773 | 774 | 'histfirst' => 'Први', |
| 774 | 775 | 'histlast' => 'Последни', |
| — | — | @@ -1025,8 +1026,8 @@ |
| 1026 | 1027 | 'group-bureaucrat' => 'Бирократи', |
| 1027 | 1028 | 'group-all' => '(сите)', |
| 1028 | 1029 | |
| 1029 | | -'group-user-member' => 'корисник', |
| 1030 | | -'group-autoconfirmed-member' => 'автопотврден корисник', |
| | 1030 | +'group-user-member' => 'Корисник', |
| | 1031 | +'group-autoconfirmed-member' => 'Автопотврден корисник', |
| 1031 | 1032 | 'group-bot-member' => 'Бот', |
| 1032 | 1033 | 'group-sysop-member' => 'Администратор', |
| 1033 | 1034 | 'group-bureaucrat-member' => 'Бирократ', |
| — | — | @@ -1104,7 +1105,7 @@ |
| 1105 | 1106 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' за верзија на сликата во целосна големина |
| 1106 | 1107 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki><tt>''' за верзија на сликата со големина од 200 пиксели рендерирана во соодветна кутија, со опис како што е наведено во '''alt text''' |
| 1107 | 1108 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki><tt>''' за директно поврзување со податотеката без нејзино прикажување", |
| 1108 | | -'upload-permitted' => 'Дозволени видови на податотеки: $1.', |
| | 1109 | +'upload-permitted' => 'Дозволени типови на податотеки: $1.', |
| 1109 | 1110 | 'upload-preferred' => 'Преферирани типови на податотеки: $1.', |
| 1110 | 1111 | 'upload-prohibited' => 'Забранети типови на податотеки: $1.', |
| 1111 | 1112 | 'uploadlog' => 'дневник на подигнувањата', |
| — | — | @@ -1630,7 +1631,7 @@ |
| 1631 | 1632 | 'protect-cantedit' => 'Не можете да го промените нивото на заштита на оваа страница, бидејќи немате пермисии за тоа.', |
| 1632 | 1633 | 'protect-othertime' => 'Друго време:', |
| 1633 | 1634 | 'protect-othertime-op' => 'друго време', |
| 1634 | | -'protect-existing-expiry' => 'Постоечки рок: $1', |
| | 1635 | +'protect-existing-expiry' => 'Постоечки рок на истекување: $3, $2', |
| 1635 | 1636 | 'protect-otherreason' => 'Друга/дополнителна причини:', |
| 1636 | 1637 | 'protect-otherreason-op' => 'друга/дополнителна причина', |
| 1637 | 1638 | 'protect-dropdown' => '*Вообичаени причини за заштита |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -747,6 +747,8 @@ |
| 748 | 748 | L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:", |
| 749 | 749 | 'deleted-notice' => "Questa pagina è stata cancellata. L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per informazione.", |
| 750 | 750 | 'deletelog-fulllog' => 'Visualizza registro completo', |
| | 751 | +'edit-hook-aborted' => "Modifica annullata dall'hook. |
| | 752 | +Non ha restituito nessuna spiegazione.", |
| 751 | 753 | 'edit-gone-missing' => 'Impossibile aggiornare la pagina. |
| 752 | 754 | Sembra che sia stata cancellata.', |
| 753 | 755 | 'edit-conflict' => 'Conflitto di edizione.', |
| — | — | @@ -1164,30 +1166,32 @@ |
| 1165 | 1167 | 'rightsnone' => '(nessuno)', |
| 1166 | 1168 | |
| 1167 | 1169 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1168 | | -'action-read' => 'leggere questa pagina', |
| 1169 | | -'action-edit' => 'modificare questa pagina', |
| 1170 | | -'action-createpage' => 'creare pagine', |
| 1171 | | -'action-createtalk' => 'creare pagine di discussione', |
| 1172 | | -'action-createaccount' => 'creare questo account utente', |
| 1173 | | -'action-minoredit' => 'segnare questa modifica come minore', |
| 1174 | | -'action-move' => 'spostare questa pagina', |
| 1175 | | -'action-move-subpages' => 'spostare questa pagina e le relative sottopagine', |
| 1176 | | -'action-upload' => 'caricare questo file', |
| 1177 | | -'action-reupload' => 'sovrascrivere questo file esistente', |
| 1178 | | -'action-upload_by_url' => 'caricare questo file da un indirizzo URL', |
| 1179 | | -'action-writeapi' => 'usare le API in scrittura', |
| 1180 | | -'action-delete' => 'cancellare questa pagina', |
| 1181 | | -'action-deleterevision' => 'cancellare questa versione', |
| 1182 | | -'action-deletedhistory' => 'visualizzare la cronologia cancellata di questa pagina', |
| 1183 | | -'action-browsearchive' => 'cercare pagine cancellate', |
| 1184 | | -'action-undelete' => 'recuperare questa pagina', |
| 1185 | | -'action-suppressionlog' => 'visionare questo log privato', |
| 1186 | | -'action-block' => 'bloccare questo utente in scrittura', |
| 1187 | | -'action-protect' => 'modificare i livelli di protezione per questa pagina', |
| 1188 | | -'action-import' => "importare questa pagina da un'altra wiki", |
| 1189 | | -'action-mergehistory' => 'unire la cronologia di questa pagina', |
| 1190 | | -'action-userrights' => 'modificare tutti i diritti degli utenti', |
| 1191 | | -'action-siteadmin' => 'bloccare e sbloccare il database', |
| | 1170 | +'action-read' => 'leggere questa pagina', |
| | 1171 | +'action-edit' => 'modificare questa pagina', |
| | 1172 | +'action-createpage' => 'creare pagine', |
| | 1173 | +'action-createtalk' => 'creare pagine di discussione', |
| | 1174 | +'action-createaccount' => 'creare questo account utente', |
| | 1175 | +'action-minoredit' => 'segnare questa modifica come minore', |
| | 1176 | +'action-move' => 'spostare questa pagina', |
| | 1177 | +'action-move-subpages' => 'spostare questa pagina e le relative sottopagine', |
| | 1178 | +'action-upload' => 'caricare questo file', |
| | 1179 | +'action-reupload' => 'sovrascrivere questo file esistente', |
| | 1180 | +'action-upload_by_url' => 'caricare questo file da un indirizzo URL', |
| | 1181 | +'action-writeapi' => 'usare le API in scrittura', |
| | 1182 | +'action-delete' => 'cancellare questa pagina', |
| | 1183 | +'action-deleterevision' => 'cancellare questa versione', |
| | 1184 | +'action-deletedhistory' => 'visualizzare la cronologia cancellata di questa pagina', |
| | 1185 | +'action-browsearchive' => 'cercare pagine cancellate', |
| | 1186 | +'action-undelete' => 'recuperare questa pagina', |
| | 1187 | +'action-suppressionlog' => 'visionare questo log privato', |
| | 1188 | +'action-block' => 'bloccare questo utente in scrittura', |
| | 1189 | +'action-protect' => 'modificare i livelli di protezione per questa pagina', |
| | 1190 | +'action-import' => "importare questa pagina da un'altra wiki", |
| | 1191 | +'action-unwatchedpages' => 'visionare la lista di pagine non osservate', |
| | 1192 | +'action-mergehistory' => 'unire la cronologia di questa pagina', |
| | 1193 | +'action-userrights' => 'modificare tutti i diritti degli utenti', |
| | 1194 | +'action-userrights-interwiki' => 'modificare i diritti degli utenti su altre wiki', |
| | 1195 | +'action-siteadmin' => 'bloccare e sbloccare il database', |
| 1192 | 1196 | |
| 1193 | 1197 | # Recent changes |
| 1194 | 1198 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}', |
| — | — | @@ -1797,7 +1801,7 @@ |
| 1798 | 1802 | 'protect-cantedit' => 'Non è possibile modificare i livelli di protezione per la pagina in quanto non si dispone dei permessi necessari per modificare la pagina stessa.', |
| 1799 | 1803 | 'protect-othertime' => 'Durata non in elenco:', |
| 1800 | 1804 | 'protect-othertime-op' => 'durata non in elenco', |
| 1801 | | -'protect-existing-expiry' => 'Scadenza attuale: $1', |
| | 1805 | +'protect-existing-expiry' => 'Scadenza attuale: $2, $3', |
| 1802 | 1806 | 'protect-otherreason' => 'Altri motivi/dettagli:', |
| 1803 | 1807 | 'protect-otherreason-op' => 'altri motivi/dettagli', |
| 1804 | 1808 | 'protect-dropdown' => '*Motivi comuni di protezione |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -817,7 +817,7 @@ |
| 818 | 818 | 'histlegend' => "Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang ''enter'' atau butang di bawah.<br /> |
| 819 | 819 | Petunjuk: (kini) = perbezaan dengan versi terkini, |
| 820 | 820 | (akhir) = perbezaan dengan versi sebelumnya, K = suntingan kecil.", |
| 821 | | -'history-fieldset-title' => 'Cari dalam sejarah', |
| | 821 | +'history-fieldset-title' => 'Lihat sejarah', |
| 822 | 822 | 'deletedrev' => '[dihapuskan]', |
| 823 | 823 | 'histfirst' => 'Terawal', |
| 824 | 824 | 'histlast' => 'Terkini', |
| — | — | @@ -1836,7 +1836,7 @@ |
| 1837 | 1837 | 'protect-cantedit' => 'Anda tidak dibenarkan menukar peringkat perlindungan bagi laman ini.', |
| 1838 | 1838 | 'protect-othertime' => 'Waktu lain:', |
| 1839 | 1839 | 'protect-othertime-op' => 'waktu lain', |
| 1840 | | -'protect-existing-expiry' => 'Waktu tamat yang telah ditetapkan: $1', |
| | 1840 | +'protect-existing-expiry' => 'Waktu tamat yang telah ditetapkan: $2, $3', |
| 1841 | 1841 | 'protect-otherreason' => 'Sebab lain/tambahan:', |
| 1842 | 1842 | 'protect-otherreason-op' => 'sebab lain/tambahan', |
| 1843 | 1843 | 'protect-dropdown' => '*Sebab lazim |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php |
| — | — | @@ -394,7 +394,7 @@ |
| 395 | 395 | |
| 396 | 396 | 'badaccess' => 'Fehler bi de Rechten', |
| 397 | 397 | 'badaccess-group0' => 'Du hest keen Verlööf för disse Akschoon.', |
| 398 | | -'badaccess-groups' => 'Disse Akschoon is blots för Brukers ut een vun de Brukergruppen $1.', |
| | 398 | +'badaccess-groups' => 'Disse Akschoon is blots för Brukers ut {{PLURAL:$2|de Brukergrupp|een vun de Brukergruppen}} $1.', |
| 399 | 399 | |
| 400 | 400 | 'versionrequired' => 'Version $1 vun MediaWiki nödig', |
| 401 | 401 | 'versionrequiredtext' => 'Version $1 vun MediaWiki is nödig, disse Siet to bruken. Kiek op de Siet [[Special:Version|Version]].', |
| — | — | @@ -768,11 +768,12 @@ |
| 769 | 769 | 'nocreate-loggedin' => 'Du hest keen Verlööf, ne’e Sieden antoleggen.', |
| 770 | 770 | 'permissionserrors' => 'Fehlers mit de Rechten', |
| 771 | 771 | 'permissionserrorstext' => 'Du hest keen Verlööf, dat to doon. De {{PLURAL:$1|Grund is|Grünn sünd}}:', |
| 772 | | -'permissionserrorstext-withaction' => 'Du hest nich de Rechten üm $2. Dat hett {{PLURAL:$1|dissen Grund|disse Grünn}}:', |
| | 772 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'Du hest nich de Rechten $2. Dat hett {{PLURAL:$1|dissen Grund|disse Grünn}}:', |
| 773 | 773 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Wohrschau: Du stellst jüst en Siet wedder nee op, de vördem al mal wegsmeten worrn is.''' |
| 774 | 774 | |
| 775 | 775 | Överlegg genau, wat du würklich de Siet nee opstellen wist. |
| 776 | 776 | Dat du bescheed weetst, worüm de Siet vörher wegsmeten worrn is, hier nu de Uttog ut dat Lösch-Logbook:", |
| | 777 | +'deletelog-fulllog' => 'Kumplett Logbook ankieken', |
| 777 | 778 | |
| 778 | 779 | # Parser/template warnings |
| 779 | 780 | 'expensive-parserfunction-warning' => 'Wohrschau: Disse Sied bruukt to veel opwännige Parserfunkschonen. |
| — | — | @@ -917,8 +918,33 @@ |
| 918 | 919 | 'difference' => '(Ünnerscheed twischen de Versionen)', |
| 919 | 920 | 'lineno' => 'Reeg $1:', |
| 920 | 921 | 'compareselectedversions' => 'Ünnerscheed twischen den utwählten Versionen wiesen', |
| | 922 | +'visualcomparison' => 'Visuell Vergliek', |
| 921 | 923 | 'editundo' => 'rutnehmen', |
| 922 | 924 | 'diff-multi' => '(Twischen de beiden Versionen {{PLURAL:$1|liggt noch ene Twischenversion|doot noch $1 Twischenversionen liggen}}.)', |
| | 925 | +'diff-added' => '$1 toföögt', |
| | 926 | +'diff-changedto' => 'ännert na $1', |
| | 927 | +'diff-removed' => '$1 rutnahmen', |
| | 928 | +'diff-changedfrom' => 'ännert vun $1', |
| | 929 | +'diff-src' => 'Born', |
| | 930 | +'diff-with' => ' mit $1 $2', |
| | 931 | +'diff-with-final' => ' un $1 $2', |
| | 932 | +'diff-width' => 'Breed', |
| | 933 | +'diff-height' => 'Hööchd', |
| | 934 | +'diff-p' => "en '''Afsatz'''", |
| | 935 | +'diff-h1' => "en '''Överschrift (Level 1)'''", |
| | 936 | +'diff-h2' => "en '''Överschrift (Level 2)'''", |
| | 937 | +'diff-h3' => "en '''Överschrift (Level 3)'''", |
| | 938 | +'diff-h4' => "en '''Överschrift (Level 4)'''", |
| | 939 | +'diff-h5' => "en '''Överschrift (Level 5)'''", |
| | 940 | +'diff-table' => "en '''Tabell'''", |
| | 941 | +'diff-tr' => "en '''Reeg'''", |
| | 942 | +'diff-td' => "en '''Zell'''", |
| | 943 | +'diff-br' => "en '''ne’e Reeg'''", |
| | 944 | +'diff-img' => "en '''Bild'''", |
| | 945 | +'diff-i' => "'''kursiv'''", |
| | 946 | +'diff-b' => "'''fett'''", |
| | 947 | +'diff-big' => "'''groot'''", |
| | 948 | +'diff-del' => "'''wegdaan'''", |
| 923 | 949 | |
| 924 | 950 | # Search results |
| 925 | 951 | 'searchresults' => 'Söökresultaten', |
| — | — | @@ -1130,6 +1156,17 @@ |
| 1131 | 1157 | 'rightslogentry' => 'Grupp bi $1 vun $2 op $3 ännert.', |
| 1132 | 1158 | 'rightsnone' => '(kene)', |
| 1133 | 1159 | |
| | 1160 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1161 | +'action-read' => 'de Sied to lesen', |
| | 1162 | +'action-edit' => 'de Sied to ännern', |
| | 1163 | +'action-createpage' => 'Sieden optostellen', |
| | 1164 | +'action-move' => 'de Sied to schuven', |
| | 1165 | +'action-move-subpages' => 'de Sied un ehr Ünnersieden to schuven', |
| | 1166 | +'action-delete' => 'de Sied wegtodoon', |
| | 1167 | +'action-browsearchive' => 'na wegdaan Sieden to söken', |
| | 1168 | +'action-undelete' => 'de Sied weddertohalen', |
| | 1169 | +'action-userrights' => 'all Brukerrechten to ännern', |
| | 1170 | + |
| 1134 | 1171 | # Recent changes |
| 1135 | 1172 | 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Een Ännern|$1 Ännern}}', |
| 1136 | 1173 | 'recentchanges' => 'Toletzt ännert', |
| — | — | @@ -1282,6 +1319,9 @@ |
| 1283 | 1320 | 'filehist-revert' => 'Trüchsetten', |
| 1284 | 1321 | 'filehist-current' => 'aktuell', |
| 1285 | 1322 | 'filehist-datetime' => 'Datum/Tiet', |
| | 1323 | +'filehist-thumb' => 'Duumnagelbild', |
| | 1324 | +'filehist-thumbtext' => 'Duumnagelbild för Version vun’n $1', |
| | 1325 | +'filehist-nothumb' => 'Keen Duumnagelbild', |
| 1286 | 1326 | 'filehist-user' => 'Bruker', |
| 1287 | 1327 | 'filehist-dimensions' => 'Grött', |
| 1288 | 1328 | 'filehist-filesize' => 'Dateigrött', |
| — | — | @@ -1360,9 +1400,17 @@ |
| 1361 | 1401 | 'randomredirect-nopages' => 'Gifft kene Redirects in dissen Naamruum.', |
| 1362 | 1402 | |
| 1363 | 1403 | # Statistics |
| 1364 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1365 | | -'statistics-header-users' => 'Brukerstatistik', |
| 1366 | | -'statistics-mostpopular' => 'opmehrst ankekene Sieden', |
| | 1404 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1405 | +'statistics-header-pages' => 'Siedenstatistik', |
| | 1406 | +'statistics-header-users' => 'Brukerstatistik', |
| | 1407 | +'statistics-pages' => 'Sieden', |
| | 1408 | +'statistics-pages-tooltip' => 'All Sieden in dit Wiki, tohoop mit all Diskuschoonssieden, Redirects usw.', |
| | 1409 | +'statistics-files' => 'Hoochlaadt Datein', |
| | 1410 | +'statistics-edits' => 'Ännern, siet dat {{SITENAME}} gifft', |
| | 1411 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job-Queue-Längd]', |
| | 1412 | +'statistics-users' => 'Anmellt [[Special:ListUsers|Brukers]]', |
| | 1413 | +'statistics-users-active' => 'Aktive Brukers', |
| | 1414 | +'statistics-mostpopular' => 'opmehrst ankekene Sieden', |
| 1367 | 1415 | |
| 1368 | 1416 | 'disambiguations' => 'Mehrdüdige Begrepen', |
| 1369 | 1417 | 'disambiguationspage' => 'Template:Mehrdüdig_Begreep', |
| — | — | @@ -1407,6 +1455,7 @@ |
| 1408 | 1456 | 'popularpages' => 'Faken opropene Sieden', |
| 1409 | 1457 | 'wantedcategories' => 'Kategorien, de veel bruukt warrt, aver noch keen Text hebbt (nich anleggt sünd)', |
| 1410 | 1458 | 'wantedpages' => 'Sieden, de noch fehlt', |
| | 1459 | +'wantedfiles' => 'Wünschte Datein', |
| 1411 | 1460 | 'mostlinked' => 'Sieden, op de vele Lenken wiest', |
| 1412 | 1461 | 'mostlinkedcategories' => 'Kategorien, op de vele Lenken wiest', |
| 1413 | 1462 | 'mostlinkedtemplates' => 'Vörlagen, op de vele Lenken wiest', |
| — | — | @@ -1426,6 +1475,8 @@ |
| 1427 | 1476 | 'protectedtitlestext' => 'Disse Sieden sünd för dat nee Opstellen sperrt', |
| 1428 | 1477 | 'protectedtitlesempty' => 'Opstunns sünd mit disse Parameters kene Sieden sperrt.', |
| 1429 | 1478 | 'listusers' => 'Brukerlist', |
| | 1479 | +'listusers-editsonly' => 'Blot Brukers mit Bidrääg wiesen', |
| | 1480 | +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}}', |
| 1430 | 1481 | 'newpages' => 'Ne’e Sieden', |
| 1431 | 1482 | 'newpages-username' => 'Brukernaam:', |
| 1432 | 1483 | 'ancientpages' => 'Öllste Sieden', |
| — | — | @@ -1463,6 +1514,7 @@ |
| 1464 | 1515 | 'nextpage' => 'tokamen Siet ($1)', |
| 1465 | 1516 | 'prevpage' => 'Vörige Siet ($1)', |
| 1466 | 1517 | 'allpagesfrom' => 'Sieden wiesen, de mit disse Bookstaven anfangt:', |
| | 1518 | +'allpagesto' => 'Sieden wiesen bet:', |
| 1467 | 1519 | 'allarticles' => 'Alle Artikels', |
| 1468 | 1520 | 'allinnamespace' => 'Alle Sieden (Naamruum $1)', |
| 1469 | 1521 | 'allnotinnamespace' => 'Alle Sieden (nich in Naamruum $1)', |
| — | — | @@ -1560,7 +1612,7 @@ |
| 1561 | 1613 | 'watchnochange' => 'Kene Siet op dien Oppasslist is in den wiesten Tietruum ännert worrn.', |
| 1562 | 1614 | 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ene Siet is|$1 Sieden sünd}} op dien Oppasslist (ahn Diskuschoonssieden).', |
| 1563 | 1615 | 'wlheader-enotif' => 'Benarichtigen per E-Mail is anstellt.', |
| 1564 | | -'wlheader-showupdated' => "* Sieden, de ännert worrn sünd siet dien letzten Besöök, warrt '''fett''' dorstellt.", |
| | 1616 | +'wlheader-showupdated' => "* Sieden, de siet dien letzten Besöök ännert worrn sünd, warrt '''fett''' wiest.", |
| 1565 | 1617 | 'watchmethod-recent' => 'letzte Ännern no Oppasslist pröven', |
| 1566 | 1618 | 'watchmethod-list' => 'Oppasslist na letzte Ännern nakieken', |
| 1567 | 1619 | 'watchlistcontains' => 'Diene Oppasslist bargt {{PLURAL:$1|ene Siet|$1 Sieden}}.', |
| — | — | @@ -1573,6 +1625,11 @@ |
| 1574 | 1626 | 'watchlist-hide-own' => 'Miene Ännern versteken', |
| 1575 | 1627 | 'watchlist-show-minor' => 'Lütte Ännern wiesen', |
| 1576 | 1628 | 'watchlist-hide-minor' => 'Lütte Ännern versteken', |
| | 1629 | +'watchlist-show-anons' => 'Anonyme Brukers wiesen', |
| | 1630 | +'watchlist-hide-anons' => 'Anonyme Brukers nich wiesen', |
| | 1631 | +'watchlist-show-liu' => 'Anmellt Brukers wiesen', |
| | 1632 | +'watchlist-hide-liu' => 'Anmellt Brukers nich wiesen', |
| | 1633 | +'watchlist-options' => 'Optionen för de Oppasslist', |
| 1577 | 1634 | |
| 1578 | 1635 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 1579 | 1636 | 'watching' => 'warrt op de Oppasslist ropsett...', |
| — | — | @@ -1681,8 +1738,14 @@ |
| 1682 | 1739 | 'protect-level-sysop' => 'Blots Admins', |
| 1683 | 1740 | 'protect-summary-cascade' => 'Kaskadensparr', |
| 1684 | 1741 | 'protect-expiring' => 'bet $1 (UTC)', |
| | 1742 | +'protect-expiry-indefinite' => 'ahn Enn', |
| 1685 | 1743 | 'protect-cascade' => 'Kaskadensparr – in disse Siet inbunnene Vörlagen warrt ok schuult.', |
| 1686 | 1744 | 'protect-cantedit' => 'Du kannst de Sparr vun disse Siet nich ännern, du hest dor nich de nödigen Rechten för.', |
| | 1745 | +'protect-othertime' => 'Annere Tied:', |
| | 1746 | +'protect-othertime-op' => 'annere Tied', |
| | 1747 | +'protect-otherreason' => 'Annern Grund:', |
| | 1748 | +'protect-otherreason-op' => 'annern Grund', |
| | 1749 | +'protect-edit-reasonlist' => 'Grünn för de Sperr ännern', |
| 1687 | 1750 | 'protect-expiry-options' => '1 Stünn:1 hour,2 Stünnen:2 hours,6 Stünnen:6 hours,1 Dag:1 day,3 Daag:3 days,1 Week:1 week,2 Weken:2 weeks,1 Maand:1 month,3 Maand:3 months,1 Johr:1 year,ahn Enn:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1688 | 1751 | 'restriction-type' => 'Schuulstatus', |
| 1689 | 1752 | 'restriction-level' => 'Schuulhööchd', |
| — | — | @@ -1725,6 +1788,7 @@ |
| 1726 | 1789 | 'undeletebtn' => 'Wedderhalen!', |
| 1727 | 1790 | 'undeletelink' => 'wedderhalen', |
| 1728 | 1791 | 'undeletereset' => 'Afbreken', |
| | 1792 | +'undeleteinvert' => 'Utwahl ümkehrn', |
| 1729 | 1793 | 'undeletecomment' => 'Grund:', |
| 1730 | 1794 | 'undeletedarticle' => '„$1“ wedderhaalt', |
| 1731 | 1795 | 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt', |
| — | — | @@ -1754,20 +1818,22 @@ |
| 1755 | 1819 | 'blanknamespace' => '(Hööft-)', |
| 1756 | 1820 | |
| 1757 | 1821 | # Contributions |
| 1758 | | -'contributions' => 'Bidrääg vun den Bruker', |
| 1759 | | -'mycontris' => 'Mien Arbeid', |
| 1760 | | -'contribsub2' => 'För $1 ($2)', |
| 1761 | | -'nocontribs' => 'Kene Ännern för disse Kriterien funnen.', |
| 1762 | | -'uctop' => ' (aktuell)', |
| 1763 | | -'month' => 'bet Maand:', |
| 1764 | | -'year' => 'Bet Johr:', |
| | 1822 | +'contributions' => 'Bidrääg vun den Bruker', |
| | 1823 | +'contributions-title' => 'Brukerbidrääg vun „$1“', |
| | 1824 | +'mycontris' => 'Mien Arbeid', |
| | 1825 | +'contribsub2' => 'För $1 ($2)', |
| | 1826 | +'nocontribs' => 'Kene Ännern för disse Kriterien funnen.', |
| | 1827 | +'uctop' => ' (aktuell)', |
| | 1828 | +'month' => 'bet Maand:', |
| | 1829 | +'year' => 'Bet Johr:', |
| 1765 | 1830 | |
| 1766 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Wies blot Bidrääg vun ne’e Brukers', |
| 1767 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'För ne’e Kontos', |
| 1768 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Sparr-Logbook', |
| 1769 | | -'sp-contributions-search' => 'Na Brukerbidrääg söken', |
| 1770 | | -'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Brukernaam:', |
| 1771 | | -'sp-contributions-submit' => 'Söken', |
| | 1831 | +'sp-contributions-newbies' => 'Wies blot Bidrääg vun ne’e Brukers', |
| | 1832 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'För ne’e Kontos', |
| | 1833 | +'sp-contributions-newbies-title' => 'Brukerbidrääg vun ne’e Brukers', |
| | 1834 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Sparr-Logbook', |
| | 1835 | +'sp-contributions-search' => 'Na Brukerbidrääg söken', |
| | 1836 | +'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Brukernaam:', |
| | 1837 | +'sp-contributions-submit' => 'Söken', |
| 1772 | 1838 | |
| 1773 | 1839 | # What links here |
| 1774 | 1840 | 'whatlinkshere' => 'Wat wiest na disse Siet hen', |
| — | — | @@ -1834,6 +1900,9 @@ |
| 1835 | 1901 | 'ipblocklist' => 'List vun blockte IP-Adressen un Brukernaams', |
| 1836 | 1902 | 'ipblocklist-legend' => 'Blockten Bruker finnen', |
| 1837 | 1903 | 'ipblocklist-username' => 'Brukernaam oder IP-Adress:', |
| | 1904 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Brukersperren $1', |
| | 1905 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tiedwies Sperren $1', |
| | 1906 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkelt IP-Sperren $1', |
| 1838 | 1907 | 'ipblocklist-submit' => 'Söken', |
| 1839 | 1908 | 'blocklistline' => '$1, $2 hett $3 blockt ($4)', |
| 1840 | 1909 | 'infiniteblock' => 'unbegrenzt', |
| — | — | @@ -1842,6 +1911,7 @@ |
| 1843 | 1912 | 'noautoblockblock' => 'Autoblock afstellt', |
| 1844 | 1913 | 'createaccountblock' => 'Brukerkonten opstellen sperrt', |
| 1845 | 1914 | 'emailblock' => 'E-Mail schrieven sperrt', |
| | 1915 | +'blocklist-nousertalk' => 'kann de egene Diskuschoonssied nich ännern', |
| 1846 | 1916 | 'ipblocklist-empty' => 'De List is leddig.', |
| 1847 | 1917 | 'ipblocklist-no-results' => 'De söchte IP-Adress/Brukernaam is nich sperrt.', |
| 1848 | 1918 | 'blocklink' => 'blocken', |
| — | — | @@ -1849,6 +1919,7 @@ |
| 1850 | 1920 | 'contribslink' => 'Bidrääg', |
| 1851 | 1921 | 'autoblocker' => 'Automatisch Block, vun wegen dat du en IP-Adress bruukst mit „$1“. Grund: „$2“.', |
| 1852 | 1922 | 'blocklogpage' => 'Brukerblock-Logbook', |
| | 1923 | +'blocklog-fulllog' => 'Kumplett Sperr-Logbook', |
| 1853 | 1924 | 'blocklogentry' => 'block [[$1]] för en Tiedruum vun: $2 $3', |
| 1854 | 1925 | 'blocklogtext' => 'Dit is en Logbook över Blocks un Freegaven vun Brukern. Automatisch blockte IP-Adressen sünd nich opföhrt. |
| 1855 | 1926 | Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.', |
| — | — | @@ -1857,6 +1928,7 @@ |
| 1858 | 1929 | 'block-log-flags-nocreate' => 'Brukerkonten opstellen sperrt', |
| 1859 | 1930 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock utschalt', |
| 1860 | 1931 | 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail schrieven sperrt', |
| | 1932 | +'block-log-flags-nousertalk' => 'kann de egene Diskuschoonssied nich ännern', |
| 1861 | 1933 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utwiedt Autoblock aktiv', |
| 1862 | 1934 | 'range_block_disabled' => 'De Mööglichkeit, ganze Adressrüüm to sparren, is nich aktiveert.', |
| 1863 | 1935 | 'ipb_expiry_invalid' => 'De angeven Aflooptiet is nich güllig.', |
| — | — | @@ -1952,6 +2024,7 @@ |
| 1953 | 2025 | 'imagetypemismatch' => 'De ne’e Dateiennen passt nich to de ole', |
| 1954 | 2026 | 'imageinvalidfilename' => 'De ne’e Dateinaam is ungüllig', |
| 1955 | 2027 | 'fix-double-redirects' => 'All Redirects, de na den olen Titel wiest, op den ne’en ännern', |
| | 2028 | +'move-leave-redirect' => 'Redirect opstellen', |
| 1956 | 2029 | |
| 1957 | 2030 | # Export |
| 1958 | 2031 | 'export' => 'Sieden exporteren', |
| — | — | @@ -2159,6 +2232,9 @@ |
| 2160 | 2233 | 'previousdiff' => '← Gah to den vörigen Ünnerscheed', |
| 2161 | 2234 | 'nextdiff' => 'Gah to den tokamen Ünnerscheed →', |
| 2162 | 2235 | |
| | 2236 | +# Visual comparison |
| | 2237 | +'visual-comparison' => 'Visuell Vergliek', |
| | 2238 | + |
| 2163 | 2239 | # Media information |
| 2164 | 2240 | 'mediawarning' => "'''Wohrschau:''' Disse Soort Datein kann bööswilligen Programmkood bargen. Dör dat Rünnerladen un Opmaken vun de Datei kann dien Reekner Schaden nehmen.<hr />", |
| 2165 | 2241 | 'imagemaxsize' => 'Biller op de Bildbeschrievensiet begrenzen op:', |
| — | — | @@ -2175,6 +2251,8 @@ |
| 2176 | 2252 | 'newimages' => 'Ne’e Biller', |
| 2177 | 2253 | 'imagelisttext' => 'Hier is en List vun {{PLURAL:$1|een Bild|$1 Biller}}, sorteert $2.', |
| 2178 | 2254 | 'newimages-summary' => 'Disse Spezialsiet wiest de Datein, de toletzt hoochladen worrn sünd.', |
| | 2255 | +'newimages-legend' => 'Filter', |
| | 2256 | +'newimages-label' => 'Dateinaam (oder Deel dorvun):', |
| 2179 | 2257 | 'showhidebots' => '($1 Bots)', |
| 2180 | 2258 | 'noimages' => 'Kene Biller.', |
| 2181 | 2259 | 'ilsubmit' => 'Söken', |
| — | — | @@ -2655,4 +2733,8 @@ |
| 2656 | 2734 | 'nuke-submit-delete' => 'Utmesten', |
| 2657 | 2735 | 'right-nuke' => 'Groten Hümpel Sieden wegsmieten', |
| 2658 | 2736 | |
| | 2737 | +# Special:DismissNotice |
| | 2738 | +'dismissnotice' => 'Naricht sluten', |
| | 2739 | +'dismissnotice-nologin' => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt]] wesen, de zentrale Naricht to sluten.', |
| | 2740 | + |
| 2659 | 2741 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -910,7 +910,7 @@ |
| 911 | 911 | 'page_first' => 'первая', |
| 912 | 912 | 'page_last' => 'последняя', |
| 913 | 913 | 'histlegend' => "Пояснения: (текущ.) — отличие от текущей версии; (пред.) — отличие от предшествующей версии; '''м''' — малозначимое изменение", |
| 914 | | -'history-fieldset-title' => 'Показать историю', |
| | 914 | +'history-fieldset-title' => 'Просмотреть историю', |
| 915 | 915 | 'deletedrev' => '[удалена]', |
| 916 | 916 | 'histfirst' => 'старейшие', |
| 917 | 917 | 'histlast' => 'недавние', |
| — | — | @@ -1301,14 +1301,14 @@ |
| 1302 | 1302 | 'action-writeapi' => 'использовать API для правок', |
| 1303 | 1303 | 'action-delete' => 'удалять эту страницу', |
| 1304 | 1304 | 'action-deleterevision' => 'удалять эту версию страницы', |
| 1305 | | -'action-deletedhistory' => 'просматривать журнал удалений этой страницы', |
| | 1305 | +'action-deletedhistory' => 'просмотр удалённой истории этой страницы', |
| 1306 | 1306 | 'action-browsearchive' => 'искать удалённые страницы', |
| 1307 | 1307 | 'action-undelete' => 'восстанавливать эту страницу', |
| 1308 | 1308 | 'action-suppressrevision' => 'просматривать и восстанавливать эту скрытую версию страницы', |
| 1309 | 1309 | 'action-suppressionlog' => 'просматривать этот частный журнал', |
| 1310 | 1310 | 'action-block' => 'блокировать участника, запрещать ему делать правки', |
| 1311 | 1311 | 'action-protect' => 'изменять уровень защиты этой страницы', |
| 1312 | | -'action-import' => 'импортировать эту страницу в другую вики', |
| | 1312 | +'action-import' => 'импорт этой страницы из другой вики', |
| 1313 | 1313 | 'action-importupload' => 'импортировать эту страницу из загруженного файла', |
| 1314 | 1314 | 'action-patrol' => 'отмечать чужие правки как отпатрулированные', |
| 1315 | 1315 | 'action-autopatrol' => 'отмечать свои правки как отпатрулированные', |
| — | — | @@ -1941,7 +1941,7 @@ |
| 1942 | 1942 | 'protect-cantedit' => 'Вы не можете изменить уровень защиты этой страницы, потому что у вас нет прав для её редактирования.', |
| 1943 | 1943 | 'protect-othertime' => 'Другое время:', |
| 1944 | 1944 | 'protect-othertime-op' => 'другое время', |
| 1945 | | -'protect-existing-expiry' => 'Текущее время окончания: $1', |
| | 1945 | +'protect-existing-expiry' => 'Текущее время окончания: $2, $3', |
| 1946 | 1946 | 'protect-otherreason' => 'Другая причина/дополнение:', |
| 1947 | 1947 | 'protect-otherreason-op' => 'другая причина', |
| 1948 | 1948 | 'protect-dropdown' => '* Типовые причины защиты |
| — | — | @@ -2105,6 +2105,9 @@ |
| 2106 | 2106 | 'ipblocklist' => 'Заблокированные IP-адреса и учётные записи', |
| 2107 | 2107 | 'ipblocklist-legend' => 'Поиск заблокированного участника', |
| 2108 | 2108 | 'ipblocklist-username' => 'Имя участника или IP-адрес:', |
| | 2109 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокировки учётных записей', |
| | 2110 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 временные блокировки', |
| | 2111 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокировки отдельных IP', |
| 2109 | 2112 | 'ipblocklist-submit' => 'Найти', |
| 2110 | 2113 | 'blocklistline' => '$1, $2 заблокировал $3 ($4)', |
| 2111 | 2114 | 'infiniteblock' => 'бессрочная блокировка', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php |
| — | — | @@ -1676,7 +1676,7 @@ |
| 1677 | 1677 | 'protect-cantedit' => 'Бу сирэй хатааһынын таһымын уларыппаккын: уларытар кыах бэриллибэтэх.', |
| 1678 | 1678 | 'protect-othertime' => 'Атын кэм:', |
| 1679 | 1679 | 'protect-othertime-op' => 'атын кэм', |
| 1680 | | -'protect-existing-expiry' => 'Билиҥҥи тохтуур болдьоҕо: $1', |
| | 1680 | +'protect-existing-expiry' => 'Билиҥҥи болдьоҕо: $3, $2', |
| 1681 | 1681 | 'protect-otherreason' => 'Атын/эбии төрүөтэ:', |
| 1682 | 1682 | 'protect-otherreason-op' => 'атын/эбии төрүөтэ', |
| 1683 | 1683 | 'protect-dropdown' => '*Уларытыыны хааччахтааһын сүрүн төрүөттэрэ |
| — | — | @@ -2423,6 +2423,7 @@ |
| 2424 | 2424 | 'exif-flash-fired-0' => 'Вспышката тыкпатах', |
| 2425 | 2425 | 'exif-flash-fired-1' => 'Вспышката тыкпыт', |
| 2426 | 2426 | 'exif-flash-return-0' => 'вспышка эрдэ тыгар режима суох', |
| | 2427 | +'exif-flash-mode-1' => 'вспышка "толорор" тыгыыта', |
| 2427 | 2428 | 'exif-flash-mode-3' => 'вспышка аптамаатынан холбонор режимэ', |
| 2428 | 2429 | 'exif-flash-function-1' => 'Вспышката суох', |
| 2429 | 2430 | 'exif-flash-redeye-1' => '"кыһыл хараҕы" суох оҥорор режим', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -913,7 +913,7 @@ |
| 914 | 914 | 'histlegend' => "Wybór porównania: zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk ''Porównaj wybrane wersje''.<br /> |
| 915 | 915 | Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, |
| 916 | 916 | (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana", |
| 917 | | -'history-fieldset-title' => 'Wyszukiwanie w historii', |
| | 917 | +'history-fieldset-title' => 'Przeglądaj historię', |
| 918 | 918 | 'deletedrev' => '[usunięto]', |
| 919 | 919 | 'histfirst' => 'od początku', |
| 920 | 920 | 'histlast' => 'od końca', |
| — | — | @@ -1923,7 +1923,7 @@ |
| 1924 | 1924 | ** Wojna edycyjna |
| 1925 | 1925 | ** Wygłupy', |
| 1926 | 1926 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Edytuj przyczynę zabezpieczenia', |
| 1927 | | -'protect-expiry-options' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,nieskończony:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1927 | +'protect-expiry-options' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1928 | 1928 | 'restriction-type' => 'Ograniczenia', |
| 1929 | 1929 | 'restriction-level' => 'Poziom', |
| 1930 | 1930 | 'minimum-size' => 'Minimalny rozmiar', |
| — | — | @@ -1967,7 +1967,7 @@ |
| 1968 | 1968 | 'undeletebtn' => 'Odtwórz', |
| 1969 | 1969 | 'undeletelink' => 'odtwórz', |
| 1970 | 1970 | 'undeletereset' => 'Wyczyść', |
| 1971 | | -'undeleteinvert' => 'Odwróć zaznaczenie', |
| | 1971 | +'undeleteinvert' => 'Zaznacz/odznacz wszystkie', |
| 1972 | 1972 | 'undeletecomment' => 'Powód odtworzenia:', |
| 1973 | 1973 | 'undeletedarticle' => 'odtworzył [[$1]]', |
| 1974 | 1974 | 'undeletedrevisions' => 'odtworzono {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}', |
| — | — | @@ -2062,7 +2062,7 @@ |
| 2063 | 2063 | 'ipbenableautoblock' => 'Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować', |
| 2064 | 2064 | 'ipbsubmit' => 'Zablokuj użytkownika', |
| 2065 | 2065 | 'ipbother' => 'Inny okres:', |
| 2066 | | -'ipboptions' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,nieskończony:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 2066 | +'ipboptions' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 2067 | 2067 | 'ipbotheroption' => 'inny', |
| 2068 | 2068 | 'ipbotherreason' => 'Inne/dodatkowe uzasadnienie:', |
| 2069 | 2069 | 'ipbhidename' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP w rejestrze blokad, na liście aktywnych blokad i liście użytkowników', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -782,7 +782,7 @@ |
| 783 | 783 | 'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas.', |
| 784 | 784 | 'permissionserrors' => 'Erros de permissões', |
| 785 | 785 | 'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', |
| 786 | | -'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2 {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:', |
| | 786 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:', |
| 787 | 787 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está criando novamente uma página já eliminada em outra ocasião.''' |
| 788 | 788 | |
| 789 | 789 | Certifique-se de que seja adequado prosseguir editando esta página. |
| — | — | @@ -840,7 +840,7 @@ |
| 841 | 841 | 'histlegend' => 'Selecção de diferença: marque as caixas em uma das versões que deseja comparar e carregue no botão.<br /> |
| 842 | 842 | Legenda: (actu) = diferenças da versão actual, |
| 843 | 843 | (ult) = diferença da versão precedente, m = edição menor', |
| 844 | | -'history-fieldset-title' => 'Filtrar histórico', |
| | 844 | +'history-fieldset-title' => 'Navegar pelo histórico', |
| 845 | 845 | 'deletedrev' => '[eliminada]', |
| 846 | 846 | 'histfirst' => 'Mais antigas', |
| 847 | 847 | 'histlast' => 'Mais recentes', |
| — | — | @@ -1194,13 +1194,13 @@ |
| 1195 | 1195 | 'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot', |
| 1196 | 1196 | 'right-noratelimit' => 'Não afectado pelos limites de velocidade de operação', |
| 1197 | 1197 | 'right-import' => 'Importar páginas de outros wikis', |
| 1198 | | -'right-importupload' => 'Importar páginas de um ficheiro carregado', |
| 1199 | | -'right-patrol' => 'Marcar edições como patrulhadas', |
| | 1198 | +'right-importupload' => 'Importar páginas de um ficheiro xml', |
| | 1199 | +'right-patrol' => 'Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas', |
| 1200 | 1200 | 'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas', |
| 1201 | 1201 | 'right-patrolmarks' => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes', |
| 1202 | 1202 | 'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas', |
| 1203 | 1203 | 'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'", |
| 1204 | | -'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de páginas', |
| | 1204 | +'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de edições de páginas', |
| 1205 | 1205 | 'right-userrights' => 'Editar todos os privilégios de utilizador', |
| 1206 | 1206 | 'right-userrights-interwiki' => 'Editar privilégios de utilizador de utilizadores noutros sítios wiki', |
| 1207 | 1207 | 'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear a base de dados', |
| — | — | @@ -1211,6 +1211,40 @@ |
| 1212 | 1212 | 'rightslogentry' => 'alterou grupo de acesso de $1 (de $2 para $3)', |
| 1213 | 1213 | 'rightsnone' => '(nenhum)', |
| 1214 | 1214 | |
| | 1215 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1216 | +'action-read' => 'ler esta página', |
| | 1217 | +'action-edit' => 'editar esta página', |
| | 1218 | +'action-createpage' => 'criar páginas', |
| | 1219 | +'action-createtalk' => 'criar páginas de discussão', |
| | 1220 | +'action-createaccount' => 'criar esta conta de utilizador', |
| | 1221 | +'action-minoredit' => 'marcar esta edição como uma edição menor', |
| | 1222 | +'action-move' => 'mover esta página', |
| | 1223 | +'action-move-subpages' => 'mover esta página e suas subpáginas', |
| | 1224 | +'action-upload' => 'enviar este ficheiro', |
| | 1225 | +'action-reupload' => 'sobrescrever o ficheiro existente', |
| | 1226 | +'action-reupload-shared' => 'sobrescrever este ficheiro disponível em um repositório partilhado', |
| | 1227 | +'action-upload_by_url' => 'enviar este ficheiro através de uma URL', |
| | 1228 | +'action-writeapi' => 'utilizar o modo de escrita da API', |
| | 1229 | +'action-delete' => 'eliminar esta página', |
| | 1230 | +'action-deleterevision' => 'eliminar esta edição', |
| | 1231 | +'action-deletedhistory' => 'ver o histórico de edições eliminadas desta página', |
| | 1232 | +'action-browsearchive' => 'pesquisar páginas eliminadas', |
| | 1233 | +'action-undelete' => 'restaurar esta página', |
| | 1234 | +'action-suppressrevision' => 'rever e restaurar esta edição oculta', |
| | 1235 | +'action-suppressionlog' => 'ver este registo privado', |
| | 1236 | +'action-block' => 'impedir este utilizador de editar', |
| | 1237 | +'action-protect' => 'alterar os níveis de proteção desta página', |
| | 1238 | +'action-import' => 'importar esta página a partir de outra wiki', |
| | 1239 | +'action-importupload' => 'importar esta página a partir de um ficheiro xml', |
| | 1240 | +'action-patrol' => 'marcar as edições de outros utilizadores como patrulhadas', |
| | 1241 | +'action-autopatrol' => 'ter suas edições marcadas como patrulhadas', |
| | 1242 | +'action-unwatchedpages' => 'ver a lista de páginas não-vigiadas', |
| | 1243 | +'action-trackback' => 'enviar um trackback', |
| | 1244 | +'action-mergehistory' => 'fundir o histórico de edições desta página', |
| | 1245 | +'action-userrights' => 'editar os privilégios de utilizadores', |
| | 1246 | +'action-userrights-interwiki' => 'editar privilégios de utilizadores de outras wikis', |
| | 1247 | +'action-siteadmin' => 'bloquear ou desbloquear a base de dados', |
| | 1248 | + |
| 1215 | 1249 | # Recent changes |
| 1216 | 1250 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}', |
| 1217 | 1251 | 'recentchanges' => 'Mudanças recentes', |
| — | — | @@ -1835,7 +1869,7 @@ |
| 1836 | 1870 | 'protect-cantedit' => 'Você não pode alterar o nível de proteção desta página uma vez que você não se encontra habilitado a editá-la.', |
| 1837 | 1871 | 'protect-othertime' => 'Outra duração:', |
| 1838 | 1872 | 'protect-othertime-op' => 'outra duração', |
| 1839 | | -'protect-existing-expiry' => 'Validade existente: $1', |
| | 1873 | +'protect-existing-expiry' => 'A proteção atual expirará às $3 de $2', |
| 1840 | 1874 | 'protect-otherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:', |
| 1841 | 1875 | 'protect-otherreason-op' => 'outro/motivo adicional', |
| 1842 | 1876 | 'protect-dropdown' => '*Motivos comuns para proteção |
| — | — | @@ -2867,4 +2901,8 @@ |
| 2868 | 2902 | 'nuke-submit-delete' => 'Eliminar as seleccionadas', |
| 2869 | 2903 | 'right-nuke' => 'Eliminar páginas em massa', |
| 2870 | 2904 | |
| | 2905 | +# Special:DismissNotice |
| | 2906 | +'dismissnotice' => 'Ignorar o aviso do site', |
| | 2907 | +'dismissnotice-nologin' => 'É necessário estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder ignorar o aviso do site.', |
| | 2908 | + |
| 2871 | 2909 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -751,7 +751,7 @@ |
| 752 | 752 | 'histlegend' => 'Pro detaliar le differentias inter duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br /> |
| 753 | 753 | Legenda: (actu) = comparar con le version actual, |
| 754 | 754 | (prec) = comparar con le version precedente, M = modification minor.', |
| 755 | | -'history-fieldset-title' => 'Cercar in historia', |
| | 755 | +'history-fieldset-title' => 'Examinar historia', |
| 756 | 756 | 'deletedrev' => '[delite]', |
| 757 | 757 | 'histfirst' => 'Prime', |
| 758 | 758 | 'histlast' => 'Ultime', |
| — | — | @@ -1128,6 +1128,40 @@ |
| 1129 | 1129 | 'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3', |
| 1130 | 1130 | 'rightsnone' => '(nulle)', |
| 1131 | 1131 | |
| | 1132 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1133 | +'action-read' => 'leger iste pagina', |
| | 1134 | +'action-edit' => 'modificar iste pagina', |
| | 1135 | +'action-createpage' => 'crear paginas', |
| | 1136 | +'action-createtalk' => 'crear paginas de discussion', |
| | 1137 | +'action-createaccount' => 'crear iste conto de usator', |
| | 1138 | +'action-minoredit' => 'marcar iste modification como minor', |
| | 1139 | +'action-move' => 'renominar iste pagina', |
| | 1140 | +'action-move-subpages' => 'renominar iste pagina e su subpaginas', |
| | 1141 | +'action-upload' => 'cargar iste file', |
| | 1142 | +'action-reupload' => 'superscriber iste file existente', |
| | 1143 | +'action-reupload-shared' => 'supplantar iste file in un repositorio commun', |
| | 1144 | +'action-upload_by_url' => 'cargar iste file ab un adresse URL', |
| | 1145 | +'action-writeapi' => 'usar le API de scriptura', |
| | 1146 | +'action-delete' => 'deler iste pagina', |
| | 1147 | +'action-deleterevision' => 'deler iste version', |
| | 1148 | +'action-deletedhistory' => 'vider le historia delite de iste pagina', |
| | 1149 | +'action-browsearchive' => 'cercar in paginas delite', |
| | 1150 | +'action-undelete' => 'restaurar iste pagina', |
| | 1151 | +'action-suppressrevision' => 'revider e restaurar iste revision celate', |
| | 1152 | +'action-suppressionlog' => 'vider iste registro private', |
| | 1153 | +'action-block' => 'blocar iste usator de facer modificationes', |
| | 1154 | +'action-protect' => 'cambiar le nivellos de protection pro iste pagina', |
| | 1155 | +'action-import' => 'importar iste pagina ab un altere wiki', |
| | 1156 | +'action-importupload' => 'importar iste pagina ab un file cargate', |
| | 1157 | +'action-patrol' => 'marcar le modificationes de alteros como patruliate', |
| | 1158 | +'action-autopatrol' => 'haber tu modification marcate como patruliate', |
| | 1159 | +'action-unwatchedpages' => 'vider le lista de paginas non observate', |
| | 1160 | +'action-trackback' => 'submitter un trackback', |
| | 1161 | +'action-mergehistory' => 'fusionar le historia de iste pagina', |
| | 1162 | +'action-userrights' => 'modificar tote le derectos de usator', |
| | 1163 | +'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis', |
| | 1164 | +'action-siteadmin' => 'blocar e disblocar le base de datos', |
| | 1165 | + |
| 1132 | 1166 | # Recent changes |
| 1133 | 1167 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}', |
| 1134 | 1168 | 'recentchanges' => 'Modificationes recente', |
| — | — | @@ -1784,7 +1818,7 @@ |
| 1785 | 1819 | 'protect-cantedit' => 'Tu non pote cambiar le nivellos de protection de iste pagina, proque tu non ha le autorisation de modificar le pagina.', |
| 1786 | 1820 | 'protect-othertime' => 'Altere duration:', |
| 1787 | 1821 | 'protect-othertime-op' => 'altere duration', |
| 1788 | | -'protect-existing-expiry' => 'Tempore de expiration existente: $1', |
| | 1822 | +'protect-existing-expiry' => 'Expiration existente: le $2 a $3', |
| 1789 | 1823 | 'protect-otherreason' => 'Motivo altere/additional:', |
| 1790 | 1824 | 'protect-otherreason-op' => 'motivo altere/additional', |
| 1791 | 1825 | 'protect-dropdown' => '*Motivos commun de protection |
| — | — | @@ -1958,6 +1992,9 @@ |
| 1959 | 1993 | 'ipblocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate', |
| 1960 | 1994 | 'ipblocklist-legend' => 'Cercar un usator blocate', |
| 1961 | 1995 | 'ipblocklist-username' => 'Nomine de usator o adresse IP:', |
| | 1996 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blocadas de contos', |
| | 1997 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blocadas temporari', |
| | 1998 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blocadas de singule adresses IP', |
| 1962 | 1999 | 'ipblocklist-submit' => 'Cercar', |
| 1963 | 2000 | 'blocklistline' => '$1, $2 blocava $3 ($4)', |
| 1964 | 2001 | 'infiniteblock' => 'infinite', |
| — | — | @@ -2092,6 +2129,7 @@ |
| 2093 | 2130 | 'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file', |
| 2094 | 2131 | 'imageinvalidfilename' => 'Le nomine del file de destination es invalide', |
| 2095 | 2132 | 'fix-double-redirects' => 'Actualisar tote le redirectiones que puncta verso le titulo original', |
| | 2133 | +'move-leave-redirect' => 'Lassar un redirection', |
| 2096 | 2134 | |
| 2097 | 2135 | # Export |
| 2098 | 2136 | 'export' => 'Exportar paginas', |
| — | — | @@ -2866,4 +2904,8 @@ |
| 2867 | 2905 | 'nuke-submit-delete' => 'Deler seligites', |
| 2868 | 2906 | 'right-nuke' => 'Deler paginas in massa', |
| 2869 | 2907 | |
| | 2908 | +# Special:DismissNotice |
| | 2909 | +'dismissnotice' => 'Dimitter notitia de sito', |
| | 2910 | +'dismissnotice-nologin' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro poter dimitter le notitia de sito.', |
| | 2911 | + |
| 2870 | 2912 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -1916,7 +1916,7 @@ |
| 1917 | 1917 | 'protect-cantedit' => 'Вы ня можаце зьмяніць узровень абароны гэтай старонкі, таму што Вы ня маеце дазволу на яе рэдагаваньне.', |
| 1918 | 1918 | 'protect-othertime' => 'Іншы тэрмін:', |
| 1919 | 1919 | 'protect-othertime-op' => 'іншы тэрмін', |
| 1920 | | -'protect-existing-expiry' => 'Наяўны час сканчэньня: $1', |
| | 1920 | +'protect-existing-expiry' => 'Наяўны час сканчэньня: $3, $2', |
| 1921 | 1921 | 'protect-otherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', |
| 1922 | 1922 | 'protect-otherreason-op' => 'іншая/дадатковая прычына', |
| 1923 | 1923 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны абароны', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -954,7 +954,7 @@ |
| 955 | 955 | 'page_last' => 'واپسین', |
| 956 | 956 | 'histlegend' => 'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخهٔ فعلی، |
| 957 | 957 | (قبلی) = تفاوت با نسخهٔ قبلی، جز = ویرایش جزئی', |
| 958 | | -'history-fieldset-title' => 'جستجو در تاریخچه', |
| | 958 | +'history-fieldset-title' => 'مرور تاریخچه', |
| 959 | 959 | 'deletedrev' => '[حذفشده]', |
| 960 | 960 | 'histfirst' => 'قدیمیترین', |
| 961 | 961 | 'histlast' => 'جدیدترین', |
| — | — | @@ -2138,6 +2138,9 @@ |
| 2139 | 2139 | 'ipblocklist' => 'نشانیهای اینترنتی و نامهای کاربری بستهشده', |
| 2140 | 2140 | 'ipblocklist-legend' => 'جستجوی کاربر بسته شده', |
| 2141 | 2141 | 'ipblocklist-username' => 'نام کاربری یا نشانی IP', |
| | 2142 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 قطع دسترسی کاربر', |
| | 2143 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 قطع دسترسی موقت', |
| | 2144 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 قطع دسترسی نشانی اینترنتی', |
| 2142 | 2145 | 'ipblocklist-submit' => 'جستجو', |
| 2143 | 2146 | 'blocklistline' => '$1، $2 $3 را بست ($4)', |
| 2144 | 2147 | 'infiniteblock' => 'بیپایان', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -960,7 +960,7 @@ |
| 961 | 961 | 'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و اضغط قارن بين النسخ المختاره او الزرار اللى تحت.<br /> |
| 962 | 962 | مفتاح: (دلوقتى) = الفرق مع النسخة دلوقتى |
| 963 | 963 | (اللى قبل كده) = الفرق مع النسخة اللى قبل كده، ص = تعديل صغير', |
| 964 | | -'history-fieldset-title' => 'دور فى التاريخ', |
| | 964 | +'history-fieldset-title' => 'تصفح التاريخ', |
| 965 | 965 | 'deletedrev' => '[ممسوحة]', |
| 966 | 966 | 'histfirst' => 'اول', |
| 967 | 967 | 'histlast' => 'آخر', |
| — | — | @@ -2021,7 +2021,7 @@ |
| 2022 | 2022 | 'protect-cantedit' => 'مش ممكن تغير مستويات الحمايه للصفحه دى، لانك ماعندكش صلاحية تعديلها.', |
| 2023 | 2023 | 'protect-othertime' => 'وقت آخر:', |
| 2024 | 2024 | 'protect-othertime-op' => 'وقت آخر', |
| 2025 | | -'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $1', |
| | 2025 | +'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $3، $2', |
| 2026 | 2026 | 'protect-otherreason' => 'سبب آخر/إضافى:', |
| 2027 | 2027 | 'protect-otherreason-op' => 'سبب آخر/إضافى', |
| 2028 | 2028 | 'protect-dropdown' => '*أسباب الحماية الشائعة |
| — | — | @@ -2190,6 +2190,9 @@ |
| 2191 | 2191 | 'ipblocklist' => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه', |
| 2192 | 2192 | 'ipblocklist-legend' => 'دور على مستخدم ممنوع', |
| 2193 | 2193 | 'ipblocklist-username' => 'اسم اليوزر او عنوان ال اى بي.', |
| | 2194 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 عمليات منع الحسابات', |
| | 2195 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 عمليات المنع المؤقتة', |
| | 2196 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 عمليات منع الأيبى المفردة', |
| 2194 | 2197 | 'ipblocklist-submit' => 'تدوير', |
| 2195 | 2198 | 'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)', |
| 2196 | 2199 | 'infiniteblock' => 'دايم', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -812,7 +812,7 @@ |
| 813 | 813 | 'page_first' => 'ensimmäinen sivu', |
| 814 | 814 | 'page_last' => 'viimeinen sivu', |
| 815 | 815 | 'histlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <span class="minor">p</span> = pieni muutos', |
| 816 | | -'history-fieldset-title' => 'Etsi sivun historiasta', |
| | 816 | +'history-fieldset-title' => 'Selaa muutoshistoriaa', |
| 817 | 817 | 'deletedrev' => '[poistettu]', |
| 818 | 818 | 'histfirst' => 'Ensimmäiset', |
| 819 | 819 | 'histlast' => 'Viimeisimmät', |
| — | — | @@ -1158,11 +1158,19 @@ |
| 1159 | 1159 | 'action-edit' => 'muokata tätä sivua', |
| 1160 | 1160 | 'action-createpage' => 'luoda sivuja', |
| 1161 | 1161 | 'action-createtalk' => 'luoda keskustelusivuja', |
| | 1162 | +'action-createaccount' => 'luoda tätä käyttäjätunnusta', |
| 1162 | 1163 | 'action-move' => 'siirtää tätä sivua', |
| | 1164 | +'action-move-subpages' => 'siirtää tätä sivua, ja sen alasivuja', |
| 1163 | 1165 | 'action-upload' => 'tallentaa tätä tiedostoa', |
| | 1166 | +'action-upload_by_url' => 'tallentaa tätä tiedostoa URL-osoitteesta', |
| 1164 | 1167 | 'action-delete' => 'poistaa tätä sivua', |
| 1165 | 1168 | 'action-deleterevision' => 'poistaa tätä versiota', |
| | 1169 | +'action-browsearchive' => 'etsiä poistettuja sivuja', |
| 1166 | 1170 | 'action-undelete' => 'palauttaa tätä sivua', |
| | 1171 | +'action-block' => 'estää tätä käyttäjää muokkaamasta', |
| | 1172 | +'action-protect' => 'muuttaa tämän sivun suojaustasoa', |
| | 1173 | +'action-import' => 'tuoda tätä sivua toisestä wikistä', |
| | 1174 | +'action-mergehistory' => 'yhdistää tämän sivun historiaa', |
| 1167 | 1175 | 'action-siteadmin' => 'lukita tai avata tietokantaa', |
| 1168 | 1176 | |
| 1169 | 1177 | # Recent changes |
| — | — | @@ -1750,7 +1758,7 @@ |
| 1751 | 1759 | 'protect-cantedit' => 'Et voi muuttaa sivun suojaustasoa, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sivua.', |
| 1752 | 1760 | 'protect-othertime' => 'Muu kesto', |
| 1753 | 1761 | 'protect-othertime-op' => 'muu kesto', |
| 1754 | | -'protect-existing-expiry' => 'Nykyinen vanhenemisaika: $1', |
| | 1762 | +'protect-existing-expiry' => 'Nykyinen vanhenemisaika: $3 kello $2', |
| 1755 | 1763 | 'protect-otherreason' => 'Muu tai lisäsyy', |
| 1756 | 1764 | 'protect-otherreason-op' => 'Muu syy', |
| 1757 | 1765 | 'protect-dropdown' => '*Yleiset suojaussyyt |
| — | — | @@ -1907,6 +1915,9 @@ |
| 1908 | 1916 | 'ipblocklist' => 'Estetyt IP-osoitteet ja käyttäjätunnukset', |
| 1909 | 1917 | 'ipblocklist-legend' => 'Haku', |
| 1910 | 1918 | 'ipblocklist-username' => 'Käyttäjätunnus tai IP-osoite', |
| | 1919 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 käyttäjätunnusten estot', |
| | 1920 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 väliaikaiset estot', |
| | 1921 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 yksittäiset IP-estot', |
| 1911 | 1922 | 'ipblocklist-submit' => 'Hae', |
| 1912 | 1923 | 'blocklistline' => '$1 – $2 on estänyt käyttäjän $3 ($4)', |
| 1913 | 1924 | 'infiniteblock' => 'ikuisesti', |
| — | — | @@ -2737,6 +2748,7 @@ |
| 2738 | 2749 | 'right-nuke' => 'Massapoistaa sivuja', |
| 2739 | 2750 | |
| 2740 | 2751 | # Special:DismissNotice |
| 2741 | | -'dismissnotice' => 'Piilota sivutiedote', |
| | 2752 | +'dismissnotice' => 'Piilota sivutiedote', |
| | 2753 | +'dismissnotice-nologin' => 'Sinun täytyy [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]] piilottaaksesi sivutiedotteen.', |
| 2742 | 2754 | |
| 2743 | 2755 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -1193,6 +1193,10 @@ |
| 1194 | 1194 | 'rightslogentry' => "heu modificat els drets de l'usuari «$1» del grup $2 al de $3", |
| 1195 | 1195 | 'rightsnone' => '(cap)', |
| 1196 | 1196 | |
| | 1197 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1198 | +'action-read' => 'llegir aquesta pàgina', |
| | 1199 | +'action-edit' => 'editar aquesta pàgina', |
| | 1200 | + |
| 1197 | 1201 | # Recent changes |
| 1198 | 1202 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}', |
| 1199 | 1203 | 'recentchanges' => 'Canvis recents', |
| — | — | @@ -1806,7 +1810,7 @@ |
| 1807 | 1811 | 'protect-cantedit' => "No podeu canviar els nivells de protecció d'aquesta pàgina, perquè no teniu permisos per a editar-la.", |
| 1808 | 1812 | 'protect-othertime' => 'Un altre termini:', |
| 1809 | 1813 | 'protect-othertime-op' => 'un altre termini', |
| 1810 | | -'protect-existing-expiry' => "Temps d'expiració existent: $1", |
| | 1814 | +'protect-existing-expiry' => "Data d'expiració existent: $2 a les $3", |
| 1811 | 1815 | 'protect-otherreason' => 'Altres motius:', |
| 1812 | 1816 | 'protect-otherreason-op' => 'altres motius', |
| 1813 | 1817 | 'protect-dropdown' => "*Motius comuns de protecció |
| — | — | @@ -2862,4 +2866,7 @@ |
| 2863 | 2867 | 'nuke-submit-delete' => 'Esborra la selecció', |
| 2864 | 2868 | 'right-nuke' => 'Esborrat massiu de pàgines', |
| 2865 | 2869 | |
| | 2870 | +# Special:DismissNotice |
| | 2871 | +'dismissnotice' => 'Amaga el missatge del lloc web', |
| | 2872 | + |
| 2866 | 2873 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -362,9 +362,9 @@ |
| 363 | 363 | 'perfcached' => 'A información seguinte é da memoria caché e pode ser que non estea completamente actualizada.', |
| 364 | 364 | 'perfcachedts' => 'Esta información é da memoria caché. Última actualización: $1.', |
| 365 | 365 | 'querypage-no-updates' => 'Neste momento están desactivadas as actualizacións nesta páxina. O seu contido non se modificará.', |
| 366 | | -'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros Incorrectos para wfQuery()<br /> |
| | 366 | +'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorrectos para wfQuery()<br /> |
| 367 | 367 | Función: $1<br /> |
| 368 | | -Procura: $2', |
| | 368 | +Dúbida: $2', |
| 369 | 369 | 'viewsource' => 'Ver o código fonte', |
| 370 | 370 | 'viewsourcefor' => 'de $1', |
| 371 | 371 | 'actionthrottled' => 'Acción ocasional', |
| — | — | @@ -390,7 +390,7 @@ |
| 391 | 391 | 'virus-unknownscanner' => 'antivirus descoñecido:', |
| 392 | 392 | |
| 393 | 393 | # Login and logout pages |
| 394 | | -'logouttitle' => 'Saída de usuario a anónimo', |
| | 394 | +'logouttitle' => 'Saída de usuario ao anonimato', |
| 395 | 395 | 'logouttext' => '<strong>Agora está fóra do sistema.</strong> |
| 396 | 396 | |
| 397 | 397 | Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode [[Special:UserLogin|acceder de novo]] co mesmo nome de usuario ou con outro. |
| — | — | @@ -722,7 +722,7 @@ |
| 723 | 723 | 'histlegend' => 'Selección de diferenzas: marque as versións que queira comparar e prema no botón ao final.<br /> |
| 724 | 724 | Lenda: (actual) = diferenza coa versión actual, |
| 725 | 725 | (última) = diferenza coa versión precedente, m = edición pequena.', |
| 726 | | -'history-fieldset-title' => 'Procurar no historial', |
| | 726 | +'history-fieldset-title' => 'Navegar polo historial', |
| 727 | 727 | 'deletedrev' => '[borrado]', |
| 728 | 728 | 'histfirst' => 'Primeiras', |
| 729 | 729 | 'histlast' => 'Últimas', |
| — | — | @@ -889,7 +889,7 @@ |
| 890 | 890 | 'searchresults-title' => 'Resultados da procura de "$1"', |
| 891 | 891 | 'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', |
| 892 | 892 | 'searchsubtitle' => 'A súa busca de "\'\'\'[[:$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|todas as páxinas que comezan por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas as páxinas que ligan con "$1"]])', |
| 893 | | -'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de '''$1'''", |
| | 893 | +'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de \"'''\$1'''\"", |
| 894 | 894 | 'noexactmatch' => "'''Non hai ningunha páxina titulada \"\$1\".''' |
| 895 | 895 | Se quere, pode [[:\$1|creala]].", |
| 896 | 896 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''Non hai ningunha páxina titulada \"\$1\".'''", |
| — | — | @@ -1084,7 +1084,7 @@ |
| 1085 | 1085 | 'right-autopatrol' => 'Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas', |
| 1086 | 1086 | 'right-patrolmarks' => 'Ver os cambios que están marcados coma patrullados', |
| 1087 | 1087 | 'right-unwatchedpages' => 'Ver unha listaxe de páxinas que non están vixiadas', |
| 1088 | | -'right-trackback' => 'Enviar un "trackback"', |
| | 1088 | +'right-trackback' => 'Enviar un trackback', |
| 1089 | 1089 | 'right-mergehistory' => 'Fusionar o historial das páxinas', |
| 1090 | 1090 | 'right-userrights' => 'Editar todos os dereitos de usuario', |
| 1091 | 1091 | 'right-userrights-interwiki' => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis', |
| — | — | @@ -1097,33 +1097,38 @@ |
| 1098 | 1098 | 'rightsnone' => '(ningún)', |
| 1099 | 1099 | |
| 1100 | 1100 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1101 | | -'action-read' => 'ler esta páxina', |
| 1102 | | -'action-edit' => 'editar esta páxina', |
| 1103 | | -'action-createpage' => 'crear páxinas', |
| 1104 | | -'action-createtalk' => 'crear páxinas de conversa', |
| 1105 | | -'action-createaccount' => 'crear esta conta de usuario', |
| 1106 | | -'action-minoredit' => 'marcar esta edición como pequena', |
| 1107 | | -'action-move' => 'mover esta páxina', |
| 1108 | | -'action-move-subpages' => 'mover esta páxina e as súas subpáxinas', |
| 1109 | | -'action-upload' => 'cargar este ficheiro', |
| 1110 | | -'action-reupload' => 'sobreescribir este ficheiro existente', |
| 1111 | | -'action-reupload-shared' => 'sobreescribir este ficheiro nun repositorio compartido', |
| 1112 | | -'action-upload_by_url' => 'cargar este ficheiro desde un enderezo URL', |
| 1113 | | -'action-writeapi' => 'usar a escritura API', |
| 1114 | | -'action-delete' => 'borrar esta páxina', |
| 1115 | | -'action-deleterevision' => 'borrar esta revisión', |
| 1116 | | -'action-deletedhistory' => 'ver o historial borrado desta páxina', |
| 1117 | | -'action-browsearchive' => 'procurar páxinas borradas', |
| 1118 | | -'action-undelete' => 'restaurar esta páxina', |
| 1119 | | -'action-suppressrevision' => 'revisar e restaurar esta revisión agochada', |
| 1120 | | -'action-suppressionlog' => 'ver este rexistro privado', |
| 1121 | | -'action-block' => 'bloquear o usuario fronte á edición', |
| 1122 | | -'action-protect' => 'cambiar o nivel de protección desta páxina', |
| 1123 | | -'action-import' => 'importar esta páxina doutro wiki', |
| 1124 | | -'action-importupload' => 'importar esta páxina da carga dun ficheiro', |
| 1125 | | -'action-patrol' => 'marcar a edición doutro como patrullada', |
| 1126 | | -'action-autopatrol' => 'marcar a súa edición como patrullada', |
| 1127 | | -'action-unwatchedpages' => 'ver a lista das páxinas non vixiadas', |
| | 1101 | +'action-read' => 'ler esta páxina', |
| | 1102 | +'action-edit' => 'editar esta páxina', |
| | 1103 | +'action-createpage' => 'crear páxinas', |
| | 1104 | +'action-createtalk' => 'crear páxinas de conversa', |
| | 1105 | +'action-createaccount' => 'crear esta conta de usuario', |
| | 1106 | +'action-minoredit' => 'marcar esta edición como pequena', |
| | 1107 | +'action-move' => 'mover esta páxina', |
| | 1108 | +'action-move-subpages' => 'mover esta páxina e as súas subpáxinas', |
| | 1109 | +'action-upload' => 'cargar este ficheiro', |
| | 1110 | +'action-reupload' => 'sobreescribir este ficheiro existente', |
| | 1111 | +'action-reupload-shared' => 'sobreescribir este ficheiro nun repositorio compartido', |
| | 1112 | +'action-upload_by_url' => 'cargar este ficheiro desde un enderezo URL', |
| | 1113 | +'action-writeapi' => 'usar a escritura API', |
| | 1114 | +'action-delete' => 'borrar esta páxina', |
| | 1115 | +'action-deleterevision' => 'borrar esta revisión', |
| | 1116 | +'action-deletedhistory' => 'ver o historial borrado desta páxina', |
| | 1117 | +'action-browsearchive' => 'procurar páxinas borradas', |
| | 1118 | +'action-undelete' => 'restaurar esta páxina', |
| | 1119 | +'action-suppressrevision' => 'revisar e restaurar esta revisión agochada', |
| | 1120 | +'action-suppressionlog' => 'ver este rexistro privado', |
| | 1121 | +'action-block' => 'bloquear o usuario fronte á edición', |
| | 1122 | +'action-protect' => 'cambiar o nivel de protección desta páxina', |
| | 1123 | +'action-import' => 'importar esta páxina doutro wiki', |
| | 1124 | +'action-importupload' => 'importar esta páxina da carga dun ficheiro', |
| | 1125 | +'action-patrol' => 'marcar a edición doutro como patrullada', |
| | 1126 | +'action-autopatrol' => 'marcar a súa edición como patrullada', |
| | 1127 | +'action-unwatchedpages' => 'ver a lista das páxinas non vixiadas', |
| | 1128 | +'action-trackback' => 'enviar un trackback', |
| | 1129 | +'action-mergehistory' => 'fusionar o historial desta páxina', |
| | 1130 | +'action-userrights' => 'editar todos os permisos de usuario', |
| | 1131 | +'action-userrights-interwiki' => 'editar os permisos de usuario dos usuarios doutros wikis', |
| | 1132 | +'action-siteadmin' => 'bloquear ou desbloquear a base de datos', |
| 1128 | 1133 | |
| 1129 | 1134 | # Recent changes |
| 1130 | 1135 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}', |
| — | — | @@ -1753,7 +1758,7 @@ |
| 1754 | 1759 | 'protect-cantedit' => 'Non pode modificar os niveis de protección desta páxina porque non ten permiso para editala.', |
| 1755 | 1760 | 'protect-othertime' => 'Outro período:', |
| 1756 | 1761 | 'protect-othertime-op' => 'outro período', |
| 1757 | | -'protect-existing-expiry' => 'Período de caducidade existente: $1', |
| | 1762 | +'protect-existing-expiry' => 'Período de caducidade existente: $2, $3', |
| 1758 | 1763 | 'protect-otherreason' => 'Outro motivo:', |
| 1759 | 1764 | 'protect-otherreason-op' => 'outro motivo', |
| 1760 | 1765 | 'protect-dropdown' => '*Motivos frecuentes para a protección |
| — | — | @@ -1919,6 +1924,9 @@ |
| 1920 | 1925 | 'ipblocklist' => 'Enderezos IP e usuarios bloqueados', |
| 1921 | 1926 | 'ipblocklist-legend' => 'Buscar un usuario bloqueado', |
| 1922 | 1927 | 'ipblocklist-username' => 'Nome de usuario ou enderezo IP:', |
| | 1928 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 as contas bloqueadas', |
| | 1929 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 os bloqueos temporais', |
| | 1930 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 os bloqueos únicos a enderezos IP', |
| 1923 | 1931 | 'ipblocklist-submit' => 'Procurar', |
| 1924 | 1932 | 'blocklistline' => '$1, $2 bloqueou a "$3" ($4)', |
| 1925 | 1933 | 'infiniteblock' => 'para sempre', |
| — | — | @@ -2041,6 +2049,7 @@ |
| 2042 | 2050 | 'imagetypemismatch' => 'A nova extensión do fiheiro non coincide co seu tipo', |
| 2043 | 2051 | 'imageinvalidfilename' => 'O nome da imaxe é inválido', |
| 2044 | 2052 | 'fix-double-redirects' => 'Actualizar calquera redirección que apunte cara ao título orixinal', |
| | 2053 | +'move-leave-redirect' => 'Deixar unha redirección detrás', |
| 2045 | 2054 | |
| 2046 | 2055 | # Export |
| 2047 | 2056 | 'export' => 'Exportar páxinas', |
| — | — | @@ -2627,13 +2636,12 @@ |
| 2628 | 2637 | 'scarytranscludetoolong' => '[O enderezo URL é demasiado longo]', |
| 2629 | 2638 | |
| 2630 | 2639 | # Trackbacks |
| 2631 | | -'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks"> |
| 2632 | | -Trackbacks para este artigo:<br /> |
| | 2640 | +'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">Trackbacks para esta páxina:<br /> |
| 2633 | 2641 | $1 |
| 2634 | 2642 | </div>', |
| 2635 | 2643 | 'trackbackremove' => ' ([$1 Borrar])', |
| 2636 | 2644 | 'trackbacklink' => 'Trackback', |
| 2637 | | -'trackbackdeleteok' => 'Eliminouse o trackback sen problemas.', |
| | 2645 | +'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado sen problemas.', |
| 2638 | 2646 | |
| 2639 | 2647 | # Delete conflict |
| 2640 | 2648 | 'deletedwhileediting' => "'''Aviso:''' esta páxina foi borrada despois de que comezase a editala!", |
| — | — | @@ -2795,4 +2803,8 @@ |
| 2796 | 2804 | 'nuke-submit-delete' => 'Eliminar o seleccionado', |
| 2797 | 2805 | 'right-nuke' => 'Borrar páxinas masivamente', |
| 2798 | 2806 | |
| | 2807 | +# Special:DismissNotice |
| | 2808 | +'dismissnotice' => 'Retirar o anuncio', |
| | 2809 | +'dismissnotice-nologin' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para poder retirar o anuncio.', |
| | 2810 | + |
| 2799 | 2811 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBat_smg.php |
| — | — | @@ -314,11 +314,13 @@ |
| 315 | 315 | Ožrakėnusiuojo admėnėstratuoriaus pateikts rakėnima paaiškėnims: $1', |
| 316 | 316 | 'readonly_lag' => 'Doumenū bazė bova autuomatėškā ožrakėnta, kuol pagelbinės doumenū bazės pasvīs pagrėndine', |
| 317 | 317 | 'internalerror' => 'Vėdėnė klaida', |
| | 318 | +'internalerror_info' => 'Vėdėnė klaida: $1', |
| 318 | 319 | 'unexpected' => 'Natėkieta raikšmie: „$1“=„$2“.', |
| 319 | 320 | 'cannotdelete' => 'Nepavīka ėštrintė nuruodīta poslapė a faila. (Mažo kažkas padarė pėrmesnis šėta)', |
| 320 | 321 | 'badtitle' => 'Bluogs pavadėnėms', |
| 321 | 322 | 'badtitletext' => 'Nuruodīts poslapė pavadėnėms bova neleistėns, toščės a neteisėngā sojongts terpkalbinis a terppruojektėnis pavadėnėms. Anamė gal būtė vėins a daugiau sėmbuoliu, neleistėnū pavadėnėmūs', |
| 322 | 323 | 'perfcachedts' => 'Ruodoma ėšsauguota doumenū kopėjė, katra bova atnaujėnta $1.', |
| | 324 | +'querypage-no-updates' => 'Atnaujėnėmā tam poslapiō nūnā ėšjongtė īr. Doumenīs nūnā čė nebus atnaujėntė.', |
| 323 | 325 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Netaisingė parametrā i funkcėjė wfQuery()<br /> |
| 324 | 326 | Funkcėjė: $1<br /> |
| 325 | 327 | Ožklausėms: $2', |
| — | — | @@ -381,8 +383,8 @@ |
| 382 | 384 | 'passwordremindertitle' => 'Laikėns {{SITENAME}} slaptažuodis', |
| 383 | 385 | 'passwordremindertext' => 'Kažkastā (tėkriausē Tamsta, IP adreso $1) |
| 384 | 386 | paprašė, kū atsiōstomiet naujė slaptažuodi pruojektō {{SITENAME}} ($4). |
| 385 | | -Nauduotuojė „$2“ slaptažuodis nūnā īr „$3“. |
| 386 | | -Tamsta torietomiet prisėjongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi. |
| | 387 | +Laikėns slaptažuodis nauduotuojō „$2“ bova sokorts ėr nustatīts kāp „$3“. |
| | 388 | +Jēgo Tamsta nuoriejot ana pakeistė tūmet torietomiet prisėjongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi. |
| 387 | 389 | |
| 388 | 390 | Jēgo kažkas kėts atlėka ta prašīma aba Tamsta prisėmėniet sava slaptažuodi ė |
| 389 | 391 | nebnuorėt ana pakeistė, Tamsta galėt tėisiuog nekreiptė diemiesė ė šėta gruomata ė tuoliau |
| — | — | @@ -521,6 +523,8 @@ |
| 522 | 524 | 'recreate-deleted-warn' => "<font color =darkred>'''Diemesė: Tomsta atkoriat poslapi, katros onkstiau bova ėštrints.'''</font> |
| 523 | 525 | Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi. |
| 524 | 526 | Šėta poslapė šalėnėmu istuorėjė īr pateikta patuogoma vardan:", |
| | 527 | +'deleted-notice' => 'Tas poslapis bova ėštrėnts. |
| | 528 | +Ėštrėnta poslapė versėju sārašos īr pateikts paveiziejėmō žemiau.', |
| 525 | 529 | |
| 526 | 530 | # "Undo" feature |
| 527 | 531 | 'undo-success' => 'Keitėms gal būtė atšaukts. Prašuom patėkrėntė palīgėnėma, asonti žemiau, kū patvėrtėntomiet, kū Tamsta šėta ė nuorėt padarītė, ė tumet ėšsauguokit pakeitėmos, asontios žemiau, kū ožbėngtomiet keitėma atšaukėma.', |
| — | — | @@ -587,6 +591,10 @@ |
| 588 | 592 | 'showingresults' => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' rezoltatu pradedant #'''$2'''.", |
| 589 | 593 | 'showingresultsnum' => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.", |
| 590 | 594 | 'powersearch' => 'Ėiškuotė', |
| | 595 | +'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška', |
| | 596 | +'powersearch-ns' => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:', |
| | 597 | +'powersearch-redir' => 'Itrauktė paradresavėmus', |
| | 598 | +'powersearch-field' => 'Ėiškoutė', |
| 591 | 599 | |
| 592 | 600 | # Preferences page |
| 593 | 601 | 'preferences' => 'Nustatīmā', |
| — | — | @@ -646,12 +654,15 @@ |
| 647 | 655 | 'userrights-reason' => 'Keitėma prižastis:', |
| 648 | 656 | |
| 649 | 657 | # Groups |
| 650 | | -'group' => 'Gropė:', |
| 651 | | -'group-bot' => 'Buotā', |
| 652 | | -'group-sysop' => 'Adminėstratuorē', |
| 653 | | -'group-bureaucrat' => 'Biorokratā', |
| 654 | | -'group-all' => '(vėsė)', |
| | 658 | +'group' => 'Gropė:', |
| | 659 | +'group-user' => 'Nauduotuojē', |
| | 660 | +'group-autoconfirmed' => 'Autuomatėškā patvirtėntė nauduotuojē', |
| | 661 | +'group-bot' => 'Buotā', |
| | 662 | +'group-sysop' => 'Adminėstratuorē', |
| | 663 | +'group-bureaucrat' => 'Biorokratā', |
| | 664 | +'group-all' => '(vėsė)', |
| 655 | 665 | |
| | 666 | +'group-user-member' => 'Nauduotuos', |
| 656 | 667 | 'group-bot-member' => 'Buots', |
| 657 | 668 | 'group-sysop-member' => 'Adminėstratuorius', |
| 658 | 669 | 'group-bureaucrat-member' => 'Biorokrats', |
| — | — | @@ -670,6 +681,7 @@ |
| 671 | 682 | # Recent changes |
| 672 | 683 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitims|pakeitimā|pakeitimu}}', |
| 673 | 684 | 'recentchanges' => 'Vielībė̅jė pakeitėmā', |
| | 685 | +'recentchanges-legend' => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā', |
| 674 | 686 | 'recentchanges-feed-description' => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.', |
| 675 | 687 | 'rcnote' => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.", |
| 676 | 688 | 'rclistfrom' => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1', |
| — | — | @@ -697,6 +709,8 @@ |
| 698 | 710 | 'recentchangeslinked-title' => 'So $1 sosėje pakeitimā', |
| 699 | 711 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nier juokiū pakeitėmu sosėitous poslapious douto čieso.', |
| 700 | 712 | 'recentchangeslinked-summary' => "Šėtom specēliajam poslapi ruodomė vielībė̅jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]] īr '''pastuorėntė'''.", |
| | 713 | +'recentchangeslinked-page' => 'Poslapė pavadinėms:', |
| | 714 | +'recentchangeslinked-to' => 'Ruodītė so doutu poslapiu sosėjosiu puslapiu pakeitėmus', |
| 701 | 715 | |
| 702 | 716 | # Upload |
| 703 | 717 | 'upload' => 'Ikeltė faila', |
| — | — | @@ -730,6 +744,7 @@ |
| 731 | 745 | 'uploadvirus' => 'Šėtom faile īr virosas! Ėšsamiau: $1', |
| 732 | 746 | 'sourcefilename' => 'Ikeliams fails', |
| 733 | 747 | 'destfilename' => 'Nuorims faila pavadinims', |
| | 748 | +'upload-maxfilesize' => 'Dėdliausias faila dėdoms: $1', |
| 734 | 749 | 'watchthisupload' => 'Keravuotė šėta poslapė', |
| 735 | 750 | |
| 736 | 751 | 'upload-proto-error' => 'Nateisėngs protuokols', |
| — | — | @@ -752,6 +767,9 @@ |
| 753 | 768 | 'upload_source_file' => ' (fails Tamstas kompioterī)', |
| 754 | 769 | |
| 755 | 770 | # Special:ImageList |
| | 771 | +'imagelist-summary' => 'Tas specēlus poslapis ruod vėsus ikeltus failus. |
| | 772 | +Palē numatīma paskiausē ikeltė failā īr ruoduomė sāroša vėršou. |
| | 773 | +Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.', |
| 756 | 774 | 'imgfile' => 'fails', |
| 757 | 775 | 'imagelist' => 'Failu sārašos', |
| 758 | 776 | 'imagelist_name' => 'Pavadinėms', |
| — | — | @@ -813,13 +831,24 @@ |
| 814 | 832 | 'randomredirect-nopages' => 'Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiū paradresavėmu.', |
| 815 | 833 | |
| 816 | 834 | # Statistics |
| 817 | | -'statistics' => 'Statėstėka', |
| 818 | | -'statistics-header-users' => 'Nauduotuoju statėstėka', |
| 819 | | -'statistics-mostpopular' => 'Daugiausē ruodītė poslapē', |
| | 835 | +'statistics' => 'Statėstėka', |
| | 836 | +'statistics-header-pages' => 'Poslapiu statėstėka', |
| | 837 | +'statistics-header-edits' => 'Redagavėmu statėstėka', |
| | 838 | +'statistics-header-users' => 'Nauduotuoju statėstėka', |
| | 839 | +'statistics-articles' => 'Torėnė poslapē', |
| | 840 | +'statistics-pages' => 'Poslapē', |
| | 841 | +'statistics-files' => 'Ikeltė failā', |
| | 842 | +'statistics-edits' => 'Poslapiu redagavėmu skaitlius nū {{SITENAME}} sokūrėma', |
| | 843 | +'statistics-edits-average' => 'Vėdotėnis keitėmu skaitlius poslapiō', |
| | 844 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Oždoutiū eilės] ėlgoms', |
| | 845 | +'statistics-users' => 'Ožsėregėstravosiu [[Special:ListUsers|nauduotuoju]]', |
| | 846 | +'statistics-users-active' => 'Aktīviu nauduotuoju', |
| | 847 | +'statistics-mostpopular' => 'Daugiausē ruodītė poslapē', |
| 820 | 848 | |
| 821 | 849 | 'disambiguations' => 'Daugiareikšmiu žuodiu poslapē', |
| 822 | 850 | |
| 823 | | -'doubleredirects' => 'Dvėgobė paradresavėmā', |
| | 851 | +'doubleredirects' => 'Dvėgobė paradresavėmā', |
| | 852 | +'doubleredirectstext' => 'Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.', |
| 824 | 853 | |
| 825 | 854 | 'brokenredirects' => 'Neveikiantīs paradresavėmā', |
| 826 | 855 | 'brokenredirectstext' => 'Žemiau ėšvardintė paradresavėma poslapē ruod i nasontius poslapius:', |
| — | — | @@ -849,6 +878,7 @@ |
| 850 | 879 | 'unusedimages' => 'Nenauduojamė failā', |
| 851 | 880 | 'wantedcategories' => 'Nuorėmiausės kateguorėjės', |
| 852 | 881 | 'wantedpages' => 'Nuorėmiausē poslapē', |
| | 882 | +'wantedfiles' => 'Nuorėmė failā', |
| 853 | 883 | 'mostlinked' => 'Daugiausē ruodomė straipsnē', |
| 854 | 884 | 'mostlinkedcategories' => 'Daugiausē ruodomas kateguorėjės', |
| 855 | 885 | 'mostlinkedtemplates' => 'Daugiausē ruodomė šabluonā', |
| — | — | @@ -863,7 +893,10 @@ |
| 864 | 894 | 'protectedpages' => 'Apsauguotė poslapē', |
| 865 | 895 | 'protectedpagestext' => 'Šėtē poslapē īr apsauguotė nū parkielėma a redagavėma', |
| 866 | 896 | 'protectedpagesempty' => 'Šėtu čiesu nier apsauguots anėjuoks fails so šėtās parametrās.', |
| | 897 | +'protectedtitles' => 'Apsauguotė pavadinėmā', |
| | 898 | +'protectedtitlesempty' => 'Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.', |
| 867 | 899 | 'listusers' => 'Sārašos nauduotuoju', |
| | 900 | +'listusers-editsonly' => 'Ruodītė tėktās nauduotuojus katrėi īr atlėkė pakeitėmus', |
| 868 | 901 | 'newpages' => 'Naujausė straipsnē', |
| 869 | 902 | 'newpages-username' => 'Nauduotuojė vards:', |
| 870 | 903 | 'ancientpages' => 'Seniausė poslapē', |
| — | — | @@ -916,6 +949,11 @@ |
| 917 | 950 | 'listusers-submit' => 'Ruodītė', |
| 918 | 951 | 'listusers-noresult' => 'Nerast anėjuokiū nauduotuoju.', |
| 919 | 952 | |
| | 953 | +# Special:ListGroupRights |
| | 954 | +'listgrouprights' => 'Nauduotuoju gropiu teisės', |
| | 955 | +'listgrouprights-group' => 'Gropė', |
| | 956 | +'listgrouprights-members' => '(nariū sārošos)', |
| | 957 | + |
| 920 | 958 | # E-mail user |
| 921 | 959 | 'mailnologin' => 'Nier adresa', |
| 922 | 960 | 'mailnologintext' => 'Tamstā reik būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]] |
| — | — | @@ -960,7 +998,7 @@ |
| 961 | 999 | 'wlheader-showupdated' => "* Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''", |
| 962 | 1000 | 'watchmethod-recent' => 'tėkrėnamė vielībė̅jė pakeitėmā keravuojamiems poslapiams', |
| 963 | 1001 | 'watchmethod-list' => 'Ėiškuoma vielībūju pakeitėmu keravuojamūs poslapiūs', |
| 964 | | -'watchlistcontains' => 'Tamsta kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.', |
| | 1002 | +'watchlistcontains' => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.', |
| 965 | 1003 | 'wlnote' => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.", |
| 966 | 1004 | 'wlshowlast' => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus', |
| 967 | 1005 | 'watchlist-show-bots' => 'Ruodītė robotu keitėmos', |
| — | — | @@ -969,6 +1007,9 @@ |
| 970 | 1008 | 'watchlist-hide-own' => 'Kavuotė mona keitėmos', |
| 971 | 1009 | 'watchlist-show-minor' => 'Ruodītė mažos keitėmos', |
| 972 | 1010 | 'watchlist-hide-minor' => 'Kavuotė mažos keitėmos', |
| | 1011 | +'watchlist-show-anons' => 'Ruodītė anuonimėnius keitėmus', |
| | 1012 | +'watchlist-show-liu' => 'Ruodītė prisėregėstravosiu nauduotuoju keitėmus', |
| | 1013 | +'watchlist-options' => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā', |
| 973 | 1014 | |
| 974 | 1015 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 975 | 1016 | 'watching' => 'Itraukiama i keravuojamu sāraša...', |
| — | — | @@ -1015,7 +1056,7 @@ |
| 1016 | 1057 | |
| 1017 | 1058 | Galėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms]]).', |
| 1018 | 1059 | 'editcomment' => 'Redagavėma kuomentars: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment |
| 1019 | | -'revertpage' => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotoja [[User:$1|$1]] versėjė', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| | 1060 | +'revertpage' => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1020 | 1061 | 'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.', |
| 1021 | 1062 | 'sessionfailure' => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma. |
| 1022 | 1063 | Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.', |
| — | — | @@ -1026,7 +1067,9 @@ |
| 1027 | 1068 | 'protectedarticle' => 'ožrakina „[[$1]]“', |
| 1028 | 1069 | 'modifiedarticleprotection' => 'pakeists „[[$1]]“ apsauguos līgis', |
| 1029 | 1070 | 'unprotectedarticle' => 'atrakėna „[[$1]]“', |
| | 1071 | +'protect-title' => 'Nustatuoms apsauguojėma līgis poslapiō „$1“', |
| 1030 | 1072 | 'prot_1movedto2' => 'Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]', |
| | 1073 | +'protect-legend' => 'Ožrakinėma patvėrtinėms', |
| 1031 | 1074 | 'protectcomment' => 'Kuomentars:', |
| 1032 | 1075 | 'protectexpiry' => 'Beng galiuotė:', |
| 1033 | 1076 | 'protect_expiry_invalid' => 'Galiuojėma čiesos īr nateisėngs.', |
| — | — | @@ -1044,6 +1087,11 @@ |
| 1045 | 1088 | 'protect-expiring' => 'beng galiuotė $1 (UTC)', |
| 1046 | 1089 | 'protect-cascade' => 'Apsaugotė poslapius, itrauktus i šėta poslapi (pakuopėnė apsauga).', |
| 1047 | 1090 | 'protect-cantedit' => 'Tamsta negalėt keistė šėta poslapė apsauguojėma līgiu, kagongi netorėt teisiu anuo redagoutė.', |
| | 1091 | +'protect-othertime' => 'Kėts čiesos:', |
| | 1092 | +'protect-othertime-op' => 'kėts čiesos', |
| | 1093 | +'protect-existing-expiry' => 'Esams rakėnėma ožsėbengėma čiesos: $3, $2', |
| | 1094 | +'protect-otherreason' => 'Kėta/papėlduoma prīžastis:', |
| | 1095 | +'protect-otherreason-op' => 'kėta/papėlduoma prīžastis', |
| 1048 | 1096 | 'protect-expiry-options' => '2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1049 | 1097 | 'restriction-type' => 'Laidėms:', |
| 1050 | 1098 | 'restriction-level' => 'Aprėbuojėma līgis:', |
| — | — | @@ -1099,7 +1147,7 @@ |
| 1100 | 1148 | |
| 1101 | 1149 | # Namespace form on various pages |
| 1102 | 1150 | 'namespace' => 'Vardū srėtis:', |
| 1103 | | -'invert' => 'Žīmietė prėišingā', |
| | 1151 | +'invert' => 'Žīmietė prīšėngā', |
| 1104 | 1152 | 'blanknamespace' => '(Pagrėndinė)', |
| 1105 | 1153 | |
| 1106 | 1154 | # Contributions |
| — | — | @@ -1150,14 +1198,18 @@ |
| 1151 | 1199 | ** Netėnkams nauduotuojė vards', |
| 1152 | 1200 | 'ipbanononly' => 'Blokoutė tėktās anuonimėnius nauduotuojus', |
| 1153 | 1201 | 'ipbcreateaccount' => 'Nelaistė kortė paskīrū', |
| | 1202 | +'ipbemailban' => 'Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gruomatas', |
| | 1203 | +'ipbenableautoblock' => 'Autuomatėškā blokoutė tuo nauduotuojė paskiausē nauduota IP adresa, ė bikuokius paskesnius IP adresus, ėš katrū ons miegin redagoutė', |
| 1154 | 1204 | 'ipbsubmit' => 'Blokoutė šėta nauduotuoja', |
| 1155 | 1205 | 'ipbother' => 'Kėtuoks čiesos', |
| 1156 | 1206 | 'ipboptions' => '2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1157 | 1207 | 'ipbotheroption' => 'kėta', |
| 1158 | 1208 | 'ipbotherreason' => 'Kėta/papėlduoma prižastis', |
| | 1209 | +'ipbwatchuser' => 'Keravuotė tuo nauduotuojė poslapi ėr anuo aptarėma poslapi', |
| 1159 | 1210 | 'blockipsuccesssub' => 'Ožblokavėms pavīka', |
| 1160 | 1211 | 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bova ožblokouts. |
| 1161 | 1212 | <br />Aplonkīkėt [[Special:IPBlockList|IP blokavėmu istuorėjė]] noriedamė ana parveizėtė.', |
| | 1213 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Redagoutė blokavėmu prīžastis', |
| 1162 | 1214 | 'ipb-unblock-addr' => 'Atblokoutė $1', |
| 1163 | 1215 | 'ipb-unblock' => 'Atblokoutė nauduotuojė varda a IP adresa', |
| 1164 | 1216 | 'ipb-blocklist-addr' => 'Ruodītė esontius $1 bluokavėmus', |
| — | — | @@ -1169,13 +1221,18 @@ |
| 1170 | 1222 | 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] bova atbluokouts', |
| 1171 | 1223 | 'unblocked-id' => 'Bluokavėms $1 bova pašalėnts', |
| 1172 | 1224 | 'ipblocklist' => 'Blokoutė IP adresā ė nauduotuojē', |
| | 1225 | +'ipblocklist-legend' => 'Rastė ožblokouta nauduotuoja', |
| 1173 | 1226 | 'ipblocklist-username' => 'Nauduotuos a IP adresos:', |
| | 1227 | +'ipblocklist-submit' => 'Ėiškuotė', |
| 1174 | 1228 | 'blocklistline' => '$1, $2 ožblokava $3 ($4)', |
| | 1229 | +'infiniteblock' => 'neribuotā', |
| | 1230 | +'expiringblock' => 'beng galiuotė $1', |
| 1175 | 1231 | 'anononlyblock' => 'vėn anuonėmā', |
| 1176 | 1232 | 'noautoblockblock' => 'autuomatinis blokavėms ėšjongts', |
| 1177 | 1233 | 'createaccountblock' => 'paskīrū korėms oždrausts īr', |
| 1178 | 1234 | 'emailblock' => 'el. pašts ožblokouts', |
| 1179 | 1235 | 'ipblocklist-empty' => 'Blokavėmu sarašos toščias.', |
| | 1236 | +'ipblocklist-no-results' => 'Prašuoms IP adresos a nauduotuojė vards ožblokouts nier.', |
| 1180 | 1237 | 'blocklink' => 'ožblokoutė', |
| 1181 | 1238 | 'unblocklink' => 'atbluokoutė', |
| 1182 | 1239 | 'contribslink' => 'duovis', |
| — | — | @@ -1242,7 +1299,12 @@ |
| 1243 | 1300 | 'delete_and_move_reason' => 'Ėštrinta diel parkielima', |
| 1244 | 1301 | |
| 1245 | 1302 | # Export |
| 1246 | | -'export' => 'Ekspuortoutė poslapius', |
| | 1303 | +'export' => 'Ekspuortoutė poslapius', |
| | 1304 | +'exportcuronly' => 'Eksportoutė tėktās dabartėne versėjė, neitraukiant istuorėjės', |
| | 1305 | +'export-submit' => 'Eksportoutė', |
| | 1306 | +'export-addcattext' => 'Pridietė poslapius ėš kateguorėjės:', |
| | 1307 | +'export-addcat' => 'Pridietė', |
| | 1308 | +'export-download' => 'Sauguotė kāp faila', |
| 1247 | 1309 | |
| 1248 | 1310 | # Namespace 8 related |
| 1249 | 1311 | 'allmessages' => 'Vėsė sėstemas tekstā ė pranešėmā', |
| — | — | @@ -1261,6 +1323,7 @@ |
| 1262 | 1324 | 'thumbnail_dest_directory' => 'Nepavīkst sokortė paskėrtėis papkes', |
| 1263 | 1325 | |
| 1264 | 1326 | # Special:Import |
| | 1327 | +'import' => 'Importoutė poslapius', |
| 1265 | 1328 | 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}', |
| 1266 | 1329 | |
| 1267 | 1330 | # Import log |
| — | — | @@ -1376,6 +1439,7 @@ |
| 1377 | 1440 | # Special:NewImages |
| 1378 | 1441 | 'newimages' => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė', |
| 1379 | 1442 | 'imagelisttext' => "Žemiau īr '''$1''' failu sārašos, sorūšiouts $2.", |
| | 1443 | +'newimages-label' => 'Faila vards (ar anuo dalis):', |
| 1380 | 1444 | 'showhidebots' => '($1 robotos)', |
| 1381 | 1445 | 'ilsubmit' => 'Ėiškoutė', |
| 1382 | 1446 | 'bydate' => 'palē data', |
| — | — | @@ -1484,7 +1548,7 @@ |
| 1485 | 1549 | # Watchlist editor |
| 1486 | 1550 | 'watchlistedit-numitems' => 'Tamstas keravuojamu sārašė īr $1 poslapiu neskaitliuojant aptarėmu poslapiu.', |
| 1487 | 1551 | 'watchlistedit-noitems' => 'Tamstas keravuojamu sārašė nė juokiū poslapiu.', |
| 1488 | | -'watchlistedit-normal-title' => 'Redagoutė stebimūju sarōša', |
| | 1552 | +'watchlistedit-normal-title' => 'Keistė keravuojamu sāroša', |
| 1489 | 1553 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Šalėntė poslapios ėš keravuojamu sāraša', |
| 1490 | 1554 | 'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau īr ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė. |
| 1491 | 1555 | Nuoriedamė pašalėntė poslapi, pri anuo oždiekėt varnale ė paspauskėt „Šalėntė poslapios“. |
| — | — | @@ -1506,12 +1570,33 @@ |
| 1507 | 1571 | 'watchlisttools-raw' => 'Keistė nebėngta keravuojamu straipsniu sāraša', |
| 1508 | 1572 | |
| 1509 | 1573 | # Special:Version |
| 1510 | | -'version' => 'Versėjė', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 1574 | +'version' => 'Versėjė', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 1575 | +'version-license' => 'Licenzėjė', |
| 1511 | 1576 | |
| 1512 | 1577 | # Special:FilePath |
| 1513 | | -'filepath' => 'Faila maršrots', |
| | 1578 | +'filepath' => 'Faila maršrots', |
| | 1579 | +'filepath-page' => 'Fails:', |
| 1514 | 1580 | |
| | 1581 | +# Special:FileDuplicateSearch |
| | 1582 | +'fileduplicatesearch' => 'Ėiškuotė doblikoutu failu', |
| | 1583 | +'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila vards:', |
| | 1584 | +'fileduplicatesearch-submit' => 'Ėiškuotė', |
| | 1585 | + |
| 1515 | 1586 | # Special:SpecialPages |
| 1516 | | -'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē', |
| | 1587 | +'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē', |
| | 1588 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 1589 | +* Normalūs specēlė̅jė puslapē. |
| | 1590 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Apribuotė specēlė̅jė puslapē.</span>', |
| | 1591 | +'specialpages-group-maintenance' => 'Sėstemas palaikīma pranešėmā', |
| | 1592 | +'specialpages-group-other' => 'Kėtė specēlė̅jė poslapē', |
| | 1593 | +'specialpages-group-login' => 'Prisėjongėms / Registracėjė', |
| | 1594 | +'specialpages-group-media' => 'Infuormacėjė aple failus ėr anū pakruovėms', |
| | 1595 | +'specialpages-group-users' => 'Nauduotuojē ė teisės', |
| | 1596 | +'specialpages-group-highuse' => 'Platē nauduojamė poslapē', |
| | 1597 | +'specialpages-group-pages' => 'Poslapiu sārošos', |
| | 1598 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Poslapiu rakondā', |
| | 1599 | +'specialpages-group-wiki' => 'Wiki doumenīs ė rakondā', |
| | 1600 | +'specialpages-group-redirects' => 'Specēlė̅jė nukreipėma poslapē', |
| | 1601 | +'specialpages-group-spam' => 'Šlamšta valdīma rakondā', |
| 1517 | 1602 | |
| 1518 | 1603 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -785,7 +785,7 @@ |
| 786 | 786 | *(aktuell) = Ënnerscheed mat der aktueller Versioun, |
| 787 | 787 | *(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun, |
| 788 | 788 | *k = Kleng Ännerung.", |
| 789 | | -'history-fieldset-title' => 'Am Historique vun de Versioune sichen', |
| | 789 | +'history-fieldset-title' => 'An de Versioune sichen', |
| 790 | 790 | 'deletedrev' => '[geläscht]', |
| 791 | 791 | 'histfirst' => 'Eelsten', |
| 792 | 792 | 'histlast' => 'Neitsten', |
| — | — | @@ -894,6 +894,7 @@ |
| 895 | 895 | 'diff-removed' => '$1 ewechgeholl', |
| 896 | 896 | 'diff-changedfrom' => 'geännert vu(n) $1', |
| 897 | 897 | 'diff-src' => 'Quell', |
| | 898 | +'diff-withdestination' => 'mit dem Zil $1', |
| 898 | 899 | 'diff-with' => ' mat $1 $2', |
| 899 | 900 | 'diff-with-final' => ' a(n) $1 $2', |
| 900 | 901 | 'diff-width' => 'Breet', |
| — | — | @@ -1134,6 +1135,29 @@ |
| 1135 | 1136 | 'rightslogentry' => "huet d'Benotzerrechter vum $1 vun $2 op $3 geännert.", |
| 1136 | 1137 | 'rightsnone' => '(keen)', |
| 1137 | 1138 | |
| | 1139 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1140 | +'action-read' => 'dës Säit ze liesen', |
| | 1141 | +'action-edit' => "dës Säit z'änneren", |
| | 1142 | +'action-createpage' => 'Säiten unzelleeën', |
| | 1143 | +'action-createtalk' => 'Diskussiounssäiten unzeleeën', |
| | 1144 | +'action-createaccount' => 'dëse Benotzerkont unzeleeën', |
| | 1145 | +'action-minoredit' => 'dës Ännerung als kleng ännerung ze markéieren', |
| | 1146 | +'action-move' => 'dës Säit ze réckelen', |
| | 1147 | +'action-move-subpages' => 'dës Säit an déi Ënnersäiten déi dozou gehéieren ze réckelen', |
| | 1148 | +'action-upload' => 'dëse Fichier eropzelueden', |
| | 1149 | +'action-reupload' => "dëse Fichier (den et scho gëtt) z'iwwerschreiwen", |
| | 1150 | +'action-delete' => 'dës Säit ze läschen', |
| | 1151 | +'action-deleterevision' => 'dës Versioun ze läschen', |
| | 1152 | +'action-browsearchive' => 'no geläschte Säiten zu sichen', |
| | 1153 | +'action-undelete' => 'dës Säit ze restauréieren', |
| | 1154 | +'action-suppressionlog' => 'dës privat Lëscht ze kucken', |
| | 1155 | +'action-block' => 'dëse Benotzer fir Ännerungen ze spären', |
| | 1156 | +'action-import' => "dës Säit aus enger anerer Wiki z'importéieren", |
| | 1157 | +'action-unwatchedpages' => "d'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säiten ze kucken", |
| | 1158 | +'action-userrights' => "all Benotzerrechter z'änneren", |
| | 1159 | +'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren", |
| | 1160 | +'action-siteadmin' => "d'Datebank zu spären oder d'Spär opzehiewen", |
| | 1161 | + |
| 1138 | 1162 | # Recent changes |
| 1139 | 1163 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}', |
| 1140 | 1164 | 'recentchanges' => 'Rezent Ännerungen', |
| — | — | @@ -1776,6 +1800,7 @@ |
| 1777 | 1801 | 'undeletebtn' => 'Restauréieren', |
| 1778 | 1802 | 'undeletelink' => 'restauréieren', |
| 1779 | 1803 | 'undeletereset' => 'Ofbriechen', |
| | 1804 | +'undeleteinvert' => 'Auswiel ëmdréinen', |
| 1780 | 1805 | 'undeletecomment' => 'Grond:', |
| 1781 | 1806 | 'undeletedarticle' => 'huet "[[$1]]" restauréiert', |
| 1782 | 1807 | 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert', |
| — | — | @@ -1888,6 +1913,9 @@ |
| 1889 | 1914 | 'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm', |
| 1890 | 1915 | 'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen', |
| 1891 | 1916 | 'ipblocklist-username' => 'Benotzernumm oder IP-Adress:', |
| | 1917 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 Benotzerspären', |
| | 1918 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 temporär Spären', |
| | 1919 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 eenzel IP-Adressen déi gespaart sinn', |
| 1892 | 1920 | 'ipblocklist-submit' => 'Sichen', |
| 1893 | 1921 | 'blocklistline' => '$1, $2 gespaart $3 (gülteg bis $4)', |
| 1894 | 1922 | 'infiniteblock' => 'onbegrenzt', |
| — | — | @@ -1896,6 +1924,7 @@ |
| 1897 | 1925 | 'noautoblockblock' => 'déi automatesch Spär ass deaktivéiert', |
| 1898 | 1926 | 'createaccountblock' => 'Opmaache vu Benotzerkonte gespaart', |
| 1899 | 1927 | 'emailblock' => 'E-Maile schécke gespaart', |
| | 1928 | +'blocklist-nousertalk' => 'däerf seng eegen Diskussiounssäit net ännereen', |
| 1900 | 1929 | 'ipblocklist-empty' => "D'Spärlëscht ass eidel.", |
| 1901 | 1930 | 'ipblocklist-no-results' => 'Déi gesichten IP-Adress respektiv de gesichte Benotzer ass net gespaart.', |
| 1902 | 1931 | 'blocklink' => 'spären', |
| — | — | @@ -2004,6 +2033,7 @@ |
| 2005 | 2034 | 'imagetypemismatch' => 'Déi nei Dateierweiderung ass net mat dem Fichier kompatibel', |
| 2006 | 2035 | 'imageinvalidfilename' => 'Den Numm vum Zil-Fichier ass ongëlteg', |
| 2007 | 2036 | 'fix-double-redirects' => 'All Viruleedungen déi op den Originaltitel weisen aktualiséieren', |
| | 2037 | +'move-leave-redirect' => 'Viruleedung uleeën', |
| 2008 | 2038 | |
| 2009 | 2039 | # Export |
| 2010 | 2040 | 'export' => 'Säiten exportéieren', |
| — | — | @@ -2677,4 +2707,8 @@ |
| 2678 | 2708 | 'nuke-submit-delete' => 'Ugewielt läschen', |
| 2679 | 2709 | 'right-nuke' => 'Vill Säite matenee läschen', |
| 2680 | 2710 | |
| | 2711 | +# Special:DismissNotice |
| | 2712 | +'dismissnotice' => 'Sitenotice zoumaachen', |
| | 2713 | +'dismissnotice-nologin' => "Dir musst [[Special:UserLogin|ageloggt]] sinn, fir d'Sitenotice zoumaachen ze kënnen.", |
| | 2714 | + |
| 2681 | 2715 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -156,12 +156,14 @@ |
| 157 | 157 | 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright', |
| 158 | 158 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights', |
| 159 | 159 | 'currentevents' => 'Fatte de osce a die', |
| | 160 | +'currentevents-url' => 'Project:Fatte de osce a die', |
| 160 | 161 | 'disclaimers' => 'No ne sacce ninde', |
| 161 | 162 | 'edithelp' => "Cangianne l'ajute", |
| 162 | 163 | 'faq' => 'FAQ', |
| 163 | 164 | 'mainpage' => 'Pàgene Prengepàle', |
| 164 | 165 | 'mainpage-description' => 'Pàgene Prengepàle', |
| 165 | 166 | 'portal' => "Purtale d'a communitate", |
| | 167 | +'portal-url' => "Project:Portale d'a Comunitate", |
| 166 | 168 | |
| 167 | 169 | 'ok' => 'OK', |
| 168 | 170 | 'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -210,8 +212,10 @@ |
| 211 | 213 | 'filedeleteerror' => 'Non ge pozze scangillà \'u fail "$1".', |
| 212 | 214 | 'directorycreateerror' => 'Non ge pozze ccrejà \'a cartelle "$1".', |
| 213 | 215 | 'filenotfound' => 'Non ge stoche a iacchje \'u fail "$1".', |
| | 216 | +'badtitle' => 'Titele sbagliete', |
| 214 | 217 | 'viewsource' => "Vide 'u sorgende", |
| 215 | 218 | 'viewsourcefor' => 'pe $1', |
| | 219 | +'viewsourcetext' => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:", |
| 216 | 220 | 'ns-specialprotected' => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.', |
| 217 | 221 | |
| 218 | 222 | # Login and logout pages |
| — | — | @@ -234,6 +238,10 @@ |
| 235 | 239 | 'nouserspecified' => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.", |
| 236 | 240 | 'wrongpassword' => "E mise 'na passuor sbagliete. |
| 237 | 241 | Prueve n'otra vote.", |
| | 242 | +'wrongpasswordempty' => "'A passuord 'nzerite jè vianghe. |
| | 243 | +Mitta n'otra vota.", |
| | 244 | +'passwordtooshort' => "'A passuord ca è mise o non g'è valida o jè troppe piccenne. |
| | 245 | +Tu a mettere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}} e adda essere diverse da 'u nome utende.", |
| 238 | 246 | 'mailmypassword' => 'Passuord nova pe e-mail', |
| 239 | 247 | 'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1', |
| 240 | 248 | |
| — | — | @@ -248,7 +256,9 @@ |
| 249 | 257 | 'italic_sample' => 'Teste corsive', |
| 250 | 258 | 'italic_tip' => 'Scritte in corsivo', |
| 251 | 259 | 'link_sample' => "Titele d'u collegamende", |
| | 260 | +'link_tip' => "Collegamende 'nderne", |
| 252 | 261 | 'extlink_sample' => "http://www.esembie.it Nome d'u collegamende", |
| | 262 | +'extlink_tip' => "Collegamende de fore a Uicchipedie (arrecuerdete 'u prefisse http://)", |
| 253 | 263 | 'math_tip' => 'Formula matemateche (LaTeX)', |
| 254 | 264 | 'nowiki_sample' => "Mitte 'u teste non formattate aqquà", |
| 255 | 265 | 'nowiki_tip' => "No scè penzanne 'a formattazione de Uicchi", |
| — | — | @@ -277,6 +287,7 @@ |
| 278 | 288 | 'editingsection' => 'Cangiaminde de $1 (sezione)', |
| 279 | 289 | 'editingcomment' => 'Cangiaminde de $1 (commende)', |
| 280 | 290 | 'templatesused' => "Templeit ausete sus 'a sta pàgene:", |
| | 291 | +'templatesusedpreview' => "Templeit ausete jndr'à sta andeprime:", |
| 281 | 292 | 'template-protected' => '(prutette)', |
| 282 | 293 | 'template-semiprotected' => '(mmienze protette)', |
| 283 | 294 | |
| — | — | @@ -335,6 +346,7 @@ |
| 336 | 347 | 'mypreferences' => 'Me piece accussì', |
| 337 | 348 | 'oldpassword' => 'Vécchie passuord:', |
| 338 | 349 | 'newpassword' => 'Nova passuord:', |
| | 350 | +'retypenew' => "Scrive n'otra vota 'a passuord nova:", |
| 339 | 351 | |
| 340 | 352 | # User rights |
| 341 | 353 | 'userrights-irreversible-marker' => '$1*', |
| — | — | @@ -405,26 +417,29 @@ |
| 406 | 418 | 'statistics' => 'Statisteche', |
| 407 | 419 | |
| 408 | 420 | # Miscellaneous special pages |
| 409 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', |
| 410 | | -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamende|collegaminde}}', |
| 411 | | -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}', |
| 412 | | -'lonelypages' => 'Pàggene orfane', |
| 413 | | -'mostrevisions' => 'Pàggene cchiù cangete', |
| 414 | | -'shortpages' => 'Pàggene corte', |
| 415 | | -'longpages' => 'Pàggene longhe', |
| 416 | | -'listusers' => "Liste de l'utende", |
| 417 | | -'newpages' => 'Pàggene nuève', |
| 418 | | -'ancientpages' => 'Pàggene vìcchje', |
| 419 | | -'move' => 'Spuèste', |
| 420 | | -'movethispage' => 'Spueste sta pàgene', |
| | 421 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', |
| | 422 | +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamende|collegaminde}}', |
| | 423 | +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}', |
| | 424 | +'lonelypages' => 'Pàggene orfane', |
| | 425 | +'uncategorizedcategories' => 'Categorije senza categorije', |
| | 426 | +'unusedimages' => "Fail ca non g'avènene ausete", |
| | 427 | +'mostrevisions' => 'Pàggene cchiù cangete', |
| | 428 | +'shortpages' => 'Pàggene corte', |
| | 429 | +'longpages' => 'Pàggene longhe', |
| | 430 | +'listusers' => "Liste de l'utende", |
| | 431 | +'newpages' => 'Pàggene nuève', |
| | 432 | +'ancientpages' => 'Pàggene vìcchje', |
| | 433 | +'move' => 'Spuèste', |
| | 434 | +'movethispage' => 'Spueste sta pàgene', |
| 421 | 435 | |
| 422 | 436 | # Book sources |
| 423 | 437 | 'booksources-isbn' => 'ISBN:', |
| 424 | 438 | |
| 425 | 439 | # Special:Log |
| 426 | | -'specialloguserlabel' => 'Utende:', |
| 427 | | -'log' => 'Archivije', |
| 428 | | -'all-logs-page' => "Tutte l'archivije", |
| | 440 | +'specialloguserlabel' => 'Utende:', |
| | 441 | +'speciallogtitlelabel' => 'Titele:', |
| | 442 | +'log' => 'Archivije', |
| | 443 | +'all-logs-page' => "Tutte l'archivije", |
| 429 | 444 | |
| 430 | 445 | # Special:AllPages |
| 431 | 446 | 'allpages' => 'Tutte le pàggene', |
| — | — | @@ -529,6 +544,9 @@ |
| 530 | 545 | # Export |
| 531 | 546 | 'export' => 'Pàggene esportete', |
| 532 | 547 | |
| | 548 | +# Namespace 8 related |
| | 549 | +'allmessages' => "Messagge d'u Sisteme", |
| | 550 | + |
| 533 | 551 | # Thumbnails |
| 534 | 552 | 'thumbnail-more' => 'Allarije', |
| 535 | 553 | 'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1", |
| — | — | @@ -559,7 +577,9 @@ |
| 560 | 578 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de tutte le pàggene speciale', |
| 561 | 579 | 'tooltip-ca-nstab-user' => "Vide 'a pàgene de l'utende", |
| 562 | 580 | 'tooltip-ca-nstab-project' => "Vide 'a pàgene d'u proggette", |
| | 581 | +'tooltip-ca-nstab-image' => "Vide 'a pàgene d'u fail", |
| 563 | 582 | 'tooltip-ca-nstab-template' => "Fà vedè 'u template", |
| | 583 | +'tooltip-ca-nstab-help' => "Vide 'a pàgene d'ajute", |
| 564 | 584 | 'tooltip-minoredit' => "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche", |
| 565 | 585 | 'tooltip-save' => 'Reggistre le cangiaminde ca è fatte', |
| 566 | 586 | 'tooltip-compareselectedversions' => "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.", |
| — | — | @@ -571,10 +591,13 @@ |
| 572 | 592 | # Media information |
| 573 | 593 | 'file-info-size' => "($1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4)", |
| 574 | 594 | 'file-nohires' => "<small>Manghe 'a risoluzione ierta.</small>", |
| | 595 | +'svg-long-desc' => "(Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3)", |
| | 596 | +'show-big-image' => 'Risoluzione chiena chiena', |
| 575 | 597 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels</small>', |
| 576 | 598 | |
| 577 | 599 | # Special:NewImages |
| 578 | | -'ilsubmit' => 'Cirche', |
| | 600 | +'newimages' => 'Gallerie de le fail nuève', |
| | 601 | +'ilsubmit' => 'Cirche', |
| 579 | 602 | |
| 580 | 603 | # Metadata |
| 581 | 604 | 'metadata' => 'Metadata', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -783,7 +783,7 @@ |
| 784 | 784 | 'page_first' => 'unua', |
| 785 | 785 | 'page_last' => 'lasta', |
| 786 | 786 | 'histlegend' => 'Klarigo: (nuna) = vidu malsamojn kompare kun la nuna versio, (antaŭa) = malsamojn kompare kun la antaŭa versio, <strong>E</strong> = malgranda redakteto', |
| 787 | | -'history-fieldset-title' => 'Serĉi en historio', |
| | 787 | +'history-fieldset-title' => 'Traserĉi historion', |
| 788 | 788 | 'deletedrev' => '[forigita]', |
| 789 | 789 | 'histfirst' => 'plej frua', |
| 790 | 790 | 'histlast' => 'plej lasta', |
| — | — | @@ -1161,6 +1161,33 @@ |
| 1162 | 1162 | 'rightslogentry' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3', |
| 1163 | 1163 | 'rightsnone' => '(nenia)', |
| 1164 | 1164 | |
| | 1165 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1166 | +'action-read' => 'legi ĉi tiun paĝon', |
| | 1167 | +'action-edit' => 'redakti ĉi tiun paĝon', |
| | 1168 | +'action-createpage' => 'krei paĝojn', |
| | 1169 | +'action-createtalk' => 'krei diskuto-paĝojn', |
| | 1170 | +'action-createaccount' => 'krei ĉi tiun uzanto-konton', |
| | 1171 | +'action-minoredit' => 'marki ĉi tiun redakton kiel malgravan', |
| | 1172 | +'action-move' => 'movi ĉi tiun paĝon', |
| | 1173 | +'action-move-subpages' => 'movi ĉi tiun paĝon, kaj ties subpaĝojn', |
| | 1174 | +'action-upload' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron', |
| | 1175 | +'action-reupload' => 'anstataŭigi ĉi tiun ekzistantan dosieron', |
| | 1176 | +'action-upload_by_url' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron de URL-adreso', |
| | 1177 | +'action-delete' => 'forigi ĉi tiun paĝon', |
| | 1178 | +'action-deleterevision' => 'forigi ĉi tiun revizion', |
| | 1179 | +'action-deletedhistory' => 'vidi la forigitan historion de ĉi tiu paĝo', |
| | 1180 | +'action-browsearchive' => 'traserĉi forigitajn paĝojn', |
| | 1181 | +'action-undelete' => 'malforigi ĉi tiun paĝon', |
| | 1182 | +'action-suppressionlog' => 'vidi ĉi tiun privantan protokolon', |
| | 1183 | +'action-block' => 'forari ĉi tiun uzanton de redaktado', |
| | 1184 | +'action-protect' => 'ŝanĝi la protektan nivelon por ĉi tiu paĝo', |
| | 1185 | +'action-import' => 'importi ĉi tiun paĝon de alia vikio', |
| | 1186 | +'action-importupload' => 'importi ĉi tiun paĝon de dosiera alŝuto', |
| | 1187 | +'action-patrol' => 'marki redakton de alia persono kiel patrolitan', |
| | 1188 | +'action-userrights' => 'redakti ĉiujn rajtojn de uzantoj', |
| | 1189 | +'action-userrights-interwiki' => 'redakti uzulrajtojn de uzantoj en aliaj vikioj', |
| | 1190 | +'action-siteadmin' => 'ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon', |
| | 1191 | + |
| 1165 | 1192 | # Recent changes |
| 1166 | 1193 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}', |
| 1167 | 1194 | 'recentchanges' => 'Lastaj ŝanĝoj', |
| — | — | @@ -1770,7 +1797,7 @@ |
| 1771 | 1798 | 'protect-cantedit' => 'Vi ne povas ŝanĝi la protekt-nivelojn de ĉi tiu paĝo, ĉar vi ne rajtas redakti ĝin.', |
| 1772 | 1799 | 'protect-othertime' => 'Alia tempo:', |
| 1773 | 1800 | 'protect-othertime-op' => 'alia tempo', |
| 1774 | | -'protect-existing-expiry' => 'Ekzistanta protektdaŭro: $1', |
| | 1801 | +'protect-existing-expiry' => 'Ekzistanta protektdaŭro: $3, $2', |
| 1775 | 1802 | 'protect-otherreason' => 'Alia/plua kialo:', |
| 1776 | 1803 | 'protect-otherreason-op' => 'alia/plua kialo', |
| 1777 | 1804 | 'protect-dropdown' => '*Oftaj kialoj por protektado |
| — | — | @@ -1932,6 +1959,9 @@ |
| 1933 | 1960 | 'ipblocklist' => 'Forbaritaj IP-adresoj kaj salutnomoj', |
| 1934 | 1961 | 'ipblocklist-legend' => 'Trovi forbaritan uzanton.', |
| 1935 | 1962 | 'ipblocklist-username' => 'Salutnomo aŭ IP-adreso:', |
| | 1963 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontaj forbaroj', |
| | 1964 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 provizoraj forbaroj', |
| | 1965 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 unuopaj IP-adresaj foraroj', |
| 1936 | 1966 | 'ipblocklist-submit' => 'Serĉi', |
| 1937 | 1967 | 'blocklistline' => 'Je $1, $2 forbaris $3 ($4)', |
| 1938 | 1968 | 'infiniteblock' => 'senfina', |
| — | — | @@ -2801,4 +2831,8 @@ |
| 2802 | 2832 | 'nuke-submit-delete' => 'Forigi elekton', |
| 2803 | 2833 | 'right-nuke' => 'Amasforigi paĝojn', |
| 2804 | 2834 | |
| | 2835 | +# Special:DismissNotice |
| | 2836 | +'dismissnotice' => 'Kaŝi retejan noton', |
| | 2837 | +'dismissnotice-nologin' => 'Vi devas [[Special:UserLogin|ensaluti]] por kaŝi la retejan noton.', |
| | 2838 | + |
| 2805 | 2839 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -906,7 +906,7 @@ |
| 907 | 907 | 'page_last' => 'остання', |
| 908 | 908 | 'histlegend' => "Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії, |
| 909 | 909 | (ост.) = відмінності від попередньої версії, '''м''' = незначне редагування", |
| 910 | | -'history-fieldset-title' => 'Шукати в історії', |
| | 910 | +'history-fieldset-title' => 'Показати історію', |
| 911 | 911 | 'deletedrev' => '[вилучена]', |
| 912 | 912 | 'histfirst' => 'найстаріші', |
| 913 | 913 | 'histlast' => 'останні', |
| — | — | @@ -1281,6 +1281,40 @@ |
| 1282 | 1282 | 'rightslogentry' => 'змінив права доступу для користувача $1 з $2 на $3', |
| 1283 | 1283 | 'rightsnone' => '(нема)', |
| 1284 | 1284 | |
| | 1285 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1286 | +'action-read' => 'читання цієї сторінки', |
| | 1287 | +'action-edit' => 'редагування цієї сторінки', |
| | 1288 | +'action-createpage' => 'створення сторінок', |
| | 1289 | +'action-createtalk' => 'створення сторінок обговорень', |
| | 1290 | +'action-createaccount' => 'створення цього облікового запису', |
| | 1291 | +'action-minoredit' => 'позначення цього редагування незначним', |
| | 1292 | +'action-move' => 'перейменування цієї сторінки', |
| | 1293 | +'action-move-subpages' => 'перейменування цієї сторінки з усіма її підсторінками', |
| | 1294 | +'action-upload' => 'завантаження цього файлу', |
| | 1295 | +'action-reupload' => 'перезапис існуючого файлу', |
| | 1296 | +'action-reupload-shared' => 'перекривання файлу зі спільного сховища', |
| | 1297 | +'action-upload_by_url' => 'завантаження цього файлу з адреси URL', |
| | 1298 | +'action-writeapi' => 'використання API для редагувань', |
| | 1299 | +'action-delete' => 'вилучення цієї сторінки', |
| | 1300 | +'action-deleterevision' => 'вилучення цієї версії сторінки', |
| | 1301 | +'action-deletedhistory' => 'перегляд вилученої історії редагувань цієї сторінки', |
| | 1302 | +'action-browsearchive' => 'пошук вилучених сторінок', |
| | 1303 | +'action-undelete' => 'відновлення цієї сторінки', |
| | 1304 | +'action-suppressrevision' => 'перегляд і відновлення цієї прихованої версії', |
| | 1305 | +'action-suppressionlog' => 'перегляд цього приватного журналу', |
| | 1306 | +'action-block' => 'блокування цього користувача', |
| | 1307 | +'action-protect' => 'зміну рівня захисту цієї сторінки', |
| | 1308 | +'action-import' => 'імпорт цієї сторінки з іншої вікі', |
| | 1309 | +'action-importupload' => 'імпорт цієї сторінки з файлу', |
| | 1310 | +'action-patrol' => 'позначення чужих редагувань патрульованими', |
| | 1311 | +'action-autopatrol' => 'позначення власних редагувань патрульованими', |
| | 1312 | +'action-unwatchedpages' => 'перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає', |
| | 1313 | +'action-trackback' => 'надсилання trackback', |
| | 1314 | +'action-mergehistory' => 'приєднання історії змін цієї сторінки', |
| | 1315 | +'action-userrights' => 'зміну всіх прав користувача', |
| | 1316 | +'action-userrights-interwiki' => 'зміну прав користувачів у інших вікі', |
| | 1317 | +'action-siteadmin' => 'блокування і розблоковування баз даних', |
| | 1318 | + |
| 1285 | 1319 | # Recent changes |
| 1286 | 1320 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}', |
| 1287 | 1321 | 'recentchanges' => 'Нові редагування', |
| — | — | @@ -1870,7 +1904,7 @@ |
| 1871 | 1905 | 'unprotectedarticle' => 'знято захист зі сторінки «[[$1]]»', |
| 1872 | 1906 | 'movedarticleprotection' => 'переніс налаштування захисту з «[[$2]]» на «[[$1]]»', |
| 1873 | 1907 | 'protect-title' => 'Встановлення захисту для «$1»', |
| 1874 | | -'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» перейменовано на «[[$2]]»', |
| | 1908 | +'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» перейменована на «[[$2]]»', |
| 1875 | 1909 | 'protect-legend' => 'Підтвердження встановлення захисту', |
| 1876 | 1910 | 'protectcomment' => 'Причина встановлення захисту', |
| 1877 | 1911 | 'protectexpiry' => 'Закінчується:', |
| — | — | @@ -1896,7 +1930,7 @@ |
| 1897 | 1931 | 'protect-cantedit' => 'Ви не можете змінювати рівень захисту цієї сторінки, тому що ви не маєте прав для її редагування.', |
| 1898 | 1932 | 'protect-othertime' => 'Інший час/термін:', |
| 1899 | 1933 | 'protect-othertime-op' => 'інший час/термін', |
| 1900 | | -'protect-existing-expiry' => 'Поточний час завершення: $1', |
| | 1934 | +'protect-existing-expiry' => 'Поточний час завершення: $3, $2', |
| 1901 | 1935 | 'protect-otherreason' => 'Інша/додаткова причина:', |
| 1902 | 1936 | 'protect-otherreason-op' => 'інша/додаткова причина', |
| 1903 | 1937 | 'protect-dropdown' => '* Типові причини захисту |
| — | — | @@ -1905,7 +1939,7 @@ |
| 1906 | 1940 | ** непродуктивна війна редагувань |
| 1907 | 1941 | ** популярна сторінка', |
| 1908 | 1942 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Причини захисту від редагувань', |
| 1909 | | -'protect-expiry-options' => '15 хвилин:15 minutes,2 години:2 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1943 | +'protect-expiry-options' => '15 хвилин:15 minutes,2 години:2 hours,6 годин:6 hours,12 годин:12 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1910 | 1944 | 'restriction-type' => 'Права:', |
| 1911 | 1945 | 'restriction-level' => 'Рівень доступу:', |
| 1912 | 1946 | 'minimum-size' => 'Мінімальний розмір', |
| — | — | @@ -1944,6 +1978,7 @@ |
| 1945 | 1979 | 'undeletebtn' => 'Відновити', |
| 1946 | 1980 | 'undeletelink' => 'відновити', |
| 1947 | 1981 | 'undeletereset' => 'Очистити', |
| | 1982 | +'undeleteinvert' => 'Інвертувати виділення', |
| 1948 | 1983 | 'undeletecomment' => 'Коментар:', |
| 1949 | 1984 | 'undeletedarticle' => 'відновив «[[$1]]»', |
| 1950 | 1985 | 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} відновлено', |
| — | — | @@ -2037,7 +2072,7 @@ |
| 2038 | 2073 | 'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причина:', |
| 2039 | 2074 | 'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача в журналі блокувань, списку заблокованих та загальному списку користувачів.", |
| 2040 | 2075 | 'ipbwatchuser' => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення', |
| 2041 | | -'ipballowusertalk' => 'Дозволоти користувачеві редагувати свою сторінку обговорення на час блокування.', |
| | 2076 | +'ipballowusertalk' => 'Дозволити цьому користувачеві редагувати свою сторінку обговорення на час блокування', |
| 2042 | 2077 | 'badipaddress' => 'IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.', |
| 2043 | 2078 | 'blockipsuccesssub' => 'Блокування проведено', |
| 2044 | 2079 | 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br /> |
| — | — | @@ -2055,6 +2090,9 @@ |
| 2056 | 2091 | 'ipblocklist' => 'Список заблокованих IP-адрес та користувачів', |
| 2057 | 2092 | 'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблокованого користувача', |
| 2058 | 2093 | 'ipblocklist-username' => 'Користувач або IP-адреса:', |
| | 2094 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокування облікових записів', |
| | 2095 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 тимчасові блокування', |
| | 2096 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокування окремих IP-адрес', |
| 2059 | 2097 | 'ipblocklist-submit' => 'Пошук', |
| 2060 | 2098 | 'blocklistline' => '$1, $2 заблокував $3 ($4)', |
| 2061 | 2099 | 'infiniteblock' => 'блокування на невизначений термін', |
| — | — | @@ -2178,6 +2216,7 @@ |
| 2179 | 2217 | 'imagetypemismatch' => 'Нове розширення файлу не співпадає з його типом', |
| 2180 | 2218 | 'imageinvalidfilename' => 'Назва цільового файлу неправильна', |
| 2181 | 2219 | 'fix-double-redirects' => 'Виправити всі перенаправлення на попередню назву', |
| | 2220 | +'move-leave-redirect' => 'Залишити перенаправлення', |
| 2182 | 2221 | |
| 2183 | 2222 | # Export |
| 2184 | 2223 | 'export' => 'Експорт статей', |
| — | — | @@ -2953,4 +2992,8 @@ |
| 2954 | 2993 | 'nuke-submit-delete' => 'Вилучити обрані', |
| 2955 | 2994 | 'right-nuke' => 'Масове вилучення сторінок', |
| 2956 | 2995 | |
| | 2996 | +# Special:DismissNotice |
| | 2997 | +'dismissnotice' => 'Приховати повідомлення сайта', |
| | 2998 | +'dismissnotice-nologin' => 'Вам слід [[Special:UserLogin|увійти до системи]], щоб приховати повідомлення сайта.', |
| | 2999 | + |
| 2957 | 3000 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -1311,19 +1311,23 @@ |
| 1312 | 1312 | 'randomredirect-nopages' => 'この名前空間にはリダイレクトはありません。', |
| 1313 | 1313 | |
| 1314 | 1314 | # Statistics |
| 1315 | | -'statistics' => 'サイトの統計', |
| 1316 | | -'statistics-header-pages' => '項目数に関する統計', |
| 1317 | | -'statistics-header-edits' => '編集に関する統計', |
| 1318 | | -'statistics-header-users' => '登録利用者に関する統計', |
| 1319 | | -'statistics-articles' => '記事数', |
| 1320 | | -'statistics-pages' => '総項目数', |
| 1321 | | -'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数', |
| 1322 | | -'statistics-edits' => '編集回数の総計', |
| 1323 | | -'statistics-edits-average' => '1項目あたりの編集回数', |
| 1324 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ', |
| 1325 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]', |
| 1326 | | -'statistics-users-active' => '活動中の利用者', |
| 1327 | | -'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ', |
| | 1315 | +'statistics' => 'サイトの統計', |
| | 1316 | +'statistics-header-pages' => '項目数に関する統計', |
| | 1317 | +'statistics-header-edits' => '編集に関する統計', |
| | 1318 | +'statistics-header-users' => '登録利用者に関する統計', |
| | 1319 | +'statistics-articles' => '記事数', |
| | 1320 | +'statistics-pages' => '総項目数', |
| | 1321 | +'statistics-pages-tooltip' => 'ノートページやリダイレクトを含んだこのWiki内全てのページです。', |
| | 1322 | +'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数', |
| | 1323 | +'statistics-edits' => '編集回数の総計', |
| | 1324 | +'statistics-edits-average' => '1項目あたりの編集回数', |
| | 1325 | +'statistics-views-total' => '総閲覧回数', |
| | 1326 | +'statistics-views-peredit' => '閲覧回数に対する編集回数の割合', |
| | 1327 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ', |
| | 1328 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]', |
| | 1329 | +'statistics-users-active' => '活動中の利用者', |
| | 1330 | +'statistics-users-active-tooltip' => '過去1ヶ月に編集など何らかの操作を行った利用者', |
| | 1331 | +'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ', |
| 1328 | 1332 | |
| 1329 | 1333 | 'disambiguations' => '曖昧さ回避ページ', |
| 1330 | 1334 | 'disambiguationspage' => 'Template:Aimai', |
| — | — | @@ -1826,6 +1830,9 @@ |
| 1827 | 1831 | 'ipblocklist' => '投稿ブロック中の利用者やIPアドレス', |
| 1828 | 1832 | 'ipblocklist-legend' => 'ブロック中の利用者を検索', |
| 1829 | 1833 | 'ipblocklist-username' => '利用者名またはIPアドレス:', |
| | 1834 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => 'アカウントのブロックを$1', |
| | 1835 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '期限付きブロックを$1', |
| | 1836 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'シングルIPブロックを$1', |
| 1830 | 1837 | 'ipblocklist-submit' => '検索', |
| 1831 | 1838 | 'blocklistline' => '$1, $2 は $3 をブロック （$4）', |
| 1832 | 1839 | 'infiniteblock' => '無期限', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -891,7 +891,7 @@ |
| 892 | 892 | 'page_first' => 'première', |
| 893 | 893 | 'page_last' => 'dernier', |
| 894 | 894 | 'histlegend' => 'Légende : ({{MediaWiki:Cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:Last}}) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure', |
| 895 | | -'history-fieldset-title' => "Rechercher dans l'historique", |
| | 895 | +'history-fieldset-title' => "Naviguer dans l'historique", |
| 896 | 896 | 'deletedrev' => '[supprimé]', |
| 897 | 897 | 'histfirst' => 'toute première', |
| 898 | 898 | 'histlast' => 'toute dernière', |
| — | — | @@ -1283,11 +1283,11 @@ |
| 1284 | 1284 | 'action-patrol' => 'marquer la modification des autres comme patrouillée', |
| 1285 | 1285 | 'action-autopatrol' => 'avoir votre modification marquée comme patrouillée', |
| 1286 | 1286 | 'action-unwatchedpages' => 'visionner la liste des pages non surveillées', |
| 1287 | | -'action-trackback' => 'soumettre un extrait', |
| | 1287 | +'action-trackback' => 'soumettre un rétrolien', |
| 1288 | 1288 | 'action-mergehistory' => 'fusionner l’historique de cette page', |
| 1289 | 1289 | 'action-userrights' => 'modififier tous les droits d’utilisateur', |
| 1290 | | -'action-userrights-interwiki' => 'modifier les droits d’utilisateur et ceux sur d’autres wikis', |
| 1291 | | -'action-siteadmin' => 'verrouiller ou déverrouiller la base de donnée', |
| | 1290 | +'action-userrights-interwiki' => 'modifier les droits des utilisateurs sur d’autres wikis', |
| | 1291 | +'action-siteadmin' => 'verrouiller ou déverrouiller la base de données', |
| 1292 | 1292 | |
| 1293 | 1293 | # Recent changes |
| 1294 | 1294 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -952,7 +952,7 @@ |
| 953 | 953 | 'nocreate-loggedin' => "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.", |
| 954 | 954 | 'permissionserrors' => 'Fouten in rechten', |
| 955 | 955 | 'permissionserrorstext' => 'U hebt geen rechten om dit te doen wegens de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', |
| 956 | | -'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen recht om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', |
| | 956 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen rechten om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', |
| 957 | 957 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.''' |
| 958 | 958 | |
| 959 | 959 | Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina. |
| — | — | @@ -1011,7 +1011,7 @@ |
| 1012 | 1012 | 'page_last' => 'laatste', |
| 1013 | 1013 | 'histlegend' => 'Selectie voor verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br /> |
| 1014 | 1014 | Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging', |
| 1015 | | -'history-fieldset-title' => 'Zoeken in geschiedenis', |
| | 1015 | +'history-fieldset-title' => 'Door geschiedenis bladeren', |
| 1016 | 1016 | 'deletedrev' => '[verwijderd]', |
| 1017 | 1017 | 'histfirst' => 'Oudste', |
| 1018 | 1018 | 'histlast' => 'Nieuwste', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -10,6 +10,7 @@ |
| 11 | 11 | * @author Jan Friberg |
| 12 | 12 | * @author Jon Harald Søby |
| 13 | 13 | * @author Lars J. Helbo <lars.helbo@gmail.com> |
| | 14 | + * @author MinuteElectron |
| 14 | 15 | * @author Morten LJ |
| 15 | 16 | * @author Peter Andersen |
| 16 | 17 | */ |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -941,7 +941,7 @@ |
| 942 | 942 | 'page_last' => 'sista', |
| 943 | 943 | 'histlegend' => "Val av diff: markera i klickrutorna för att jämföra versioner och tryck enter eller knappen längst ner.<br /> |
| 944 | 944 | Förklaring: (nuvarande) = skillnad mot nuvarande version; (föregående) = skillnad mot föregående version; '''m''' = mindre ändring.", |
| 945 | | -'history-fieldset-title' => 'Sök i historiken', |
| | 945 | +'history-fieldset-title' => 'Bläddra i historiken', |
| 946 | 946 | 'deletedrev' => '[raderad]', |
| 947 | 947 | 'histfirst' => 'Första', |
| 948 | 948 | 'histlast' => 'Senaste', |
| — | — | @@ -1300,7 +1300,7 @@ |
| 1301 | 1301 | 'right-autopatrol' => 'Får automatiskt sina ändringar markerade som patrullerade', |
| 1302 | 1302 | 'right-patrolmarks' => 'Se markeringar av opatrullerade ändringar i senaste ändringarna', |
| 1303 | 1303 | 'right-unwatchedpages' => 'Se listan över obevakade sidor', |
| 1304 | | -'right-trackback' => 'Ge respons', |
| | 1304 | +'right-trackback' => 'Lägga till trackback', |
| 1305 | 1305 | 'right-mergehistory' => 'Sammanfoga sidhistoriker', |
| 1306 | 1306 | 'right-userrights' => 'Ändra alla användarrättigheter', |
| 1307 | 1307 | 'right-userrights-interwiki' => 'Ändra rättigheter för användare på andra wikier', |
| — | — | @@ -1336,7 +1336,7 @@ |
| 1337 | 1337 | 'action-block' => 'blockera denna användare från redigering', |
| 1338 | 1338 | 'action-protect' => 'ändra skyddsnivå för denna sida', |
| 1339 | 1339 | 'action-import' => 'importera denna sida från en annan wiki', |
| 1340 | | -'action-importupload' => 'importera denna sida från en filuppladdning', |
| | 1340 | +'action-importupload' => 'importera denna sida från en uppladdad fil', |
| 1341 | 1341 | 'action-patrol' => 'märka annans redigering som patrullerad', |
| 1342 | 1342 | 'action-autopatrol' => 'få din redigering märkt som patrullerad', |
| 1343 | 1343 | 'action-unwatchedpages' => 'se listan över obevakade sidor', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -2065,6 +2065,9 @@ |
| 2066 | 2066 | 'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Adressen und Benutzernamen', |
| 2067 | 2067 | 'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer', |
| 2068 | 2068 | 'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adresse:', |
| | 2069 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 Benutzersperren', |
| | 2070 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 befristete Sperren', |
| | 2071 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP-Sperren', |
| 2069 | 2072 | 'ipblocklist-submit' => 'Suchen', |
| 2070 | 2073 | 'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)', |
| 2071 | 2074 | 'infiniteblock' => 'unbegrenzt', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -658,7 +658,7 @@ |
| 659 | 659 | 'nocreate-loggedin' => 'కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.', |
| 660 | 660 | 'permissionserrors' => 'అనుమతుల తప్పిదాలు', |
| 661 | 661 | 'permissionserrorstext' => 'కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:', |
| 662 | | -'permissionserrorstext-withaction' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, మీకు $2 చేయడానికి అనుమతి లేదు:', |
| | 662 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, మీకు $2 అనుమతి లేదు:', |
| 663 | 663 | 'recreate-deleted-warn' => "'''హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.''' |
| 664 | 664 | |
| 665 | 665 | ఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి. |
| — | — | @@ -674,9 +674,9 @@ |
| 675 | 675 | అది ఇప్పటికే ఉంది.', |
| 676 | 676 | |
| 677 | 677 | # Parser/template warnings |
| 678 | | -'expensive-parserfunction-warning' => 'గమనిక: ఈ పేజీలో ఉన్న పార్సరు సందేశాలను నిర్వర్తించడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటుంది. |
| | 678 | +'expensive-parserfunction-warning' => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీలో ఖరీదైన పార్సరు పిలుపులు చాలా ఉన్నాయి. |
| 679 | 679 | |
| 680 | | -$2 కంటే తక్కువ సంఖ్యలో పార్సలు సందేశాలు ఉండాలి, ప్రస్తుతం $1 ఉన్నాయి.', |
| | 680 | +పార్సరు {{PLURAL:$2|పిలుపు|పిలుపులు}} $2 కంటే తక్కువ ఉండాలి, ప్రస్తుతం {{PLURAL:$1|$1 పిలుపు ఉంది|$1 పిలుపులు ఉన్నాయి}.', |
| 681 | 681 | 'expensive-parserfunction-category' => 'పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు', |
| 682 | 682 | 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'హెచ్చరిక: మూస చేర్పు సైజూ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. |
| 683 | 683 | కొన్ని మూసలను చేర్చము.', |
| — | — | @@ -714,7 +714,7 @@ |
| 715 | 715 | 'page_last' => 'చివరి', |
| 716 | 716 | 'histlegend' => 'తేడా ఎంపిక: సంచికల యొక్క రేడియో బాక్సులను ఎంచుకొని ఎంటర్ నొక్కండి, లేదా పైన/ కింద ఉన్న మీటను నొక్కండి.<br /> |
| 717 | 717 | సూచిక: (ప్రస్తుత) = ప్రస్తుత సంచికతో కల తేడాలు, (గత) = ఇంతకు ముందరి సంచికతో గల తేడాలు, చి = చిన్న మార్పు', |
| 718 | | -'history-fieldset-title' => 'చరిత్రలో వెతకండి', |
| | 718 | +'history-fieldset-title' => 'చరిత్రలో చూడండి', |
| 719 | 719 | 'deletedrev' => '[తొలగించబడినది]', |
| 720 | 720 | 'histfirst' => 'తొట్టతొలి', |
| 721 | 721 | 'histlast' => 'చిట్టచివరి', |
| — | — | @@ -1039,6 +1039,32 @@ |
| 1040 | 1040 | 'rightslogentry' => '$1 గారి సభ్యత్వ గుంపును $2 నుండి $3 కి మార్చారు', |
| 1041 | 1041 | 'rightsnone' => '(ఏమీలేవు)', |
| 1042 | 1042 | |
| | 1043 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1044 | +'action-read' => 'ఈ పేజీని చూసే', |
| | 1045 | +'action-edit' => 'ఈ పేజీని మార్చే', |
| | 1046 | +'action-createpage' => 'పేజీలను సృష్టించే', |
| | 1047 | +'action-createtalk' => 'చర్చాపేజీలను సృష్టించే', |
| | 1048 | +'action-createaccount' => 'ఈ వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించే', |
| | 1049 | +'action-minoredit' => 'ఈ మార్పుని చిన్నదానిగా గుర్తించే', |
| | 1050 | +'action-move' => 'ఈ పేజీని తరలించే', |
| | 1051 | +'action-move-subpages' => 'ఈ పేజీని మరియు దీని ఉపపేజీలను తరలించే', |
| | 1052 | +'action-upload' => 'ఈ ఫైలుని ఎగుమతి చేసే', |
| | 1053 | +'action-reupload' => 'ఈ ఫైలుని తిరగవ్రాసే', |
| | 1054 | +'action-upload_by_url' => 'ఈ ఫైలుని URL చిరునామా నుండి ఎగుమతి చేసే', |
| | 1055 | +'action-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించే', |
| | 1056 | +'action-deleterevision' => 'ఈ కూర్పుని తొలగించే', |
| | 1057 | +'action-deletedhistory' => 'ఈ పేజీ యొక్క తొలగించిన చరిత్రని చూసే', |
| | 1058 | +'action-browsearchive' => 'తొలగించిన పేజీలలో వెతికే', |
| | 1059 | +'action-suppressionlog' => 'ఈ అంతరంగిక చిట్టాను చూసే', |
| | 1060 | +'action-block' => 'ఈ వాడుకరిని మార్పులు చేయడం నుండి నిరోధించే', |
| | 1061 | +'action-protect' => 'ఈ పేజీకి సంరక్షణా స్థాయిని మార్చే', |
| | 1062 | +'action-import' => 'మరో వికీ నుండి ఈ పేజీని దిగుమతి చేసే', |
| | 1063 | +'action-unwatchedpages' => 'వీక్షణలో లేని పేజీల జాబితాని చూసే', |
| | 1064 | +'action-mergehistory' => 'ఈ పేజీ యొక్క చరిత్రని విలీనం చేసే', |
| | 1065 | +'action-userrights' => 'అందరు వాడుకరుల హక్కులను మార్చే', |
| | 1066 | +'action-userrights-interwiki' => 'ఇతర వికీలలో వాడుకరుల యొక్క హక్కులను మార్చే', |
| | 1067 | +'action-siteadmin' => 'డాటాబేసుకి తాళం వేసే లేదా తీసే', |
| | 1068 | + |
| 1043 | 1069 | # Recent changes |
| 1044 | 1070 | 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}', |
| 1045 | 1071 | 'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు', |
| — | — | @@ -1205,6 +1231,9 @@ |
| 1206 | 1232 | 'filehist-comment' => 'వ్యాఖ్య', |
| 1207 | 1233 | 'imagelinks' => 'లింకులు', |
| 1208 | 1234 | 'linkstoimage' => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:', |
| | 1235 | +'linkstoimage-more' => '$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|పేజీలు|పేజీలు}} ఈ ఫైలుకి లింకుని కలిగివున్నాయి. |
| | 1236 | +ఈ ఫైలుకి లింకున్న {{PLURAL:$1|మొదటి ఒక పేజీని|మొదటి $1 పేజీలను}} ఈ క్రింది జాబితా చూపిస్తుంది. |
| | 1237 | +[[Special:WhatLinksHere/$2|పూర్తి జాబితా]] కూడా ఉంది.', |
| 1209 | 1238 | 'nolinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.', |
| 1210 | 1239 | 'morelinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు ఇంకా [[Special:WhatLinksHere/$1| లింకులను]] చూడు', |
| 1211 | 1240 | 'redirectstofile' => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతుంది|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతాయి}}:', |
| — | — | @@ -1240,8 +1269,8 @@ |
| 1241 | 1270 | 'filedelete-comment' => 'వ్యాఖ్య:', |
| 1242 | 1271 | 'filedelete-submit' => 'తొలగించు', |
| 1243 | 1272 | 'filedelete-success' => "'''$1'''ని తొలగించాం.", |
| 1244 | | -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' యొక్క $3, $2 నాటి కూర్పును తొలగించాం.</span>', |
| 1245 | | -'filedelete-nofile' => "'''$1''' అనే ఫైలు {{SITENAME}}లో లేదు.", |
| | 1273 | +'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' యొక్క $3, $2 నాటి కూర్పును తొలగించాం.</span>", |
| | 1274 | +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ఇక్కడ లేదు.", |
| 1246 | 1275 | 'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' యొక్క పాత కూర్పుల్లో మీరిచ్చిన పరామితులు కలిగిన కూర్పేమీ లేదు.", |
| 1247 | 1276 | 'filedelete-otherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:', |
| 1248 | 1277 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'ఇతర కారణం', |
| — | — | @@ -1289,6 +1318,7 @@ |
| 1290 | 1319 | 'statistics-edits-average' => 'పేజీకి సగటు మార్పులు', |
| 1291 | 1320 | 'statistics-views-total' => 'మొత్తం వీక్షణలు', |
| 1292 | 1321 | 'statistics-views-peredit' => 'ఒక మార్పుకి వీక్షణలు', |
| | 1322 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue పనుల వరుస] పొడవు', |
| 1293 | 1323 | 'statistics-users' => 'నమోదైన [[Special:ListUsers|వాడుకర్లు]]', |
| 1294 | 1324 | 'statistics-users-active' => 'క్రియాశీల వాడుకర్లు', |
| 1295 | 1325 | 'statistics-users-active-tooltip' => 'గత నెలలో ఒక్క మార్పైనా చేసిన వాడుకరులు', |
| — | — | @@ -1298,8 +1328,9 @@ |
| 1299 | 1329 | 'disambiguationspage' => 'Template:అయోమయ నివృత్తి', |
| 1300 | 1330 | 'disambiguations-text' => "కింది పేజీలు '''అయోమయ నివృత్తి''' పేజీకి లింకవుతున్నాయి. కానీ అవి సంబంధిత పేజీకి నేరుగా లింకు అవాలి. <br /> [[MediaWiki:Disambiguationspage]] నుంది లింకు ఉన్న మూసను వాడే పేజీని అయోమయ నివృత్తి పేజీగా భావిస్తారు.", |
| 1301 | 1331 | |
| 1302 | | -'doubleredirects' => 'జంట దారిమార్పులు', |
| 1303 | | -'doubleredirectstext' => 'ప్రతీ వరుసలోను మొదటి, రెండవ దారిమార్పు లింకులు, రెండో దారిమార్పు పేజీలోని వ్యాసపు మొదటి లైను ఉన్నాయి. మొదటి దారిమార్పు యొక్క అసలైన లక్ష్యం ఈ రెండో దారిమార్పు పేజీయే!', |
| | 1332 | +'doubleredirects' => 'జంట దారిమార్పులు', |
| | 1333 | +'doubleredirectstext' => 'ప్రతీ వరుసలోను మొదటి, రెండవ దారిమార్పు లింకులు, రెండో దారిమార్పు పేజీలోని వ్యాసపు మొదటి లైను ఉన్నాయి. మొదటి దారిమార్పు యొక్క అసలైన లక్ష్యం ఈ రెండో దారిమార్పు పేజీయే!', |
| | 1334 | +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]ని తరలించారు, అది ప్రస్తుతం [[$2]]కి దారిమార్పు.', |
| 1304 | 1335 | |
| 1305 | 1336 | 'brokenredirects' => 'తెగిపోయిన దారిమార్పులు', |
| 1306 | 1337 | 'brokenredirectstext' => 'కింది దారిమార్పులు లేని పేజీలకు మాళ్ళించుతున్నాయి.', |
| — | — | @@ -1379,8 +1410,9 @@ |
| 1380 | 1411 | 'specialloguserlabel' => 'వాడుకరి:', |
| 1381 | 1412 | 'speciallogtitlelabel' => 'పేరు:', |
| 1382 | 1413 | 'log' => 'చిట్టాలు', |
| 1383 | | -'all-logs-page' => 'అన్ని లాగ్లు', |
| 1384 | | -'alllogstext' => 'అప్లోడు, తొలగింపు, సంరక్షణ, నిరోధం, నిర్వహణల లాగ్ ఇది. ప్రత్యేకించి ఒక లాగ్ రకాన్ని గానీ, ఓ సభ్యుని పేరు గానీ, ఓ పేజీని గాని ఎంచుకుని సంబంధిత లాగ్ను మాత్రమే చూడవచ్చు కూడా.', |
| | 1414 | +'all-logs-page' => 'అన్ని చిట్టాలు', |
| | 1415 | +'alllogstext' => '{{SITENAME}} యొక్క అందుబాటులో ఉన్న అన్ని చిట్టాల సంయుక్త ప్రదర్శన. |
| | 1416 | +ప్రత్యేకించి ఒక చిట్టా రకాన్ని గానీ, ఓ సభ్యుని పేరు గానీ (case-sensitive), లేదా ప్రభావిత పేజీని (ఇది కూడా case-sensitive) గాని ఎంచుకుని సంబంధిత చిట్టాను మాత్రమే చూడవచ్చు.', |
| 1385 | 1417 | 'logempty' => 'దినచర్యలో సరిపోలిన అంశాలు లేవు.', |
| 1386 | 1418 | 'log-title-wildcard' => 'ఈ పాఠ్యంతో మొదలయ్యే పుస్తకాల కొరకు వెతుకు', |
| 1387 | 1419 | |
| — | — | @@ -1632,11 +1664,12 @@ |
| 1633 | 1665 | 'protect-level-sysop' => 'నిర్వాహకులు మాత్రమే', |
| 1634 | 1666 | 'protect-summary-cascade' => 'కాస్కేడింగు', |
| 1635 | 1667 | 'protect-expiring' => '$1 (UTC)న కాలంచెల్లుతుంది', |
| | 1668 | +'protect-expiry-indefinite' => 'నిరవధికం', |
| 1636 | 1669 | 'protect-cascade' => 'ఈ పేజీకి జతపరిచిన పేజీలను కూడా రక్షించు (కాస్కేడింగు రక్షణ)', |
| 1637 | 1670 | 'protect-cantedit' => 'ఈ పేజీ యొక్క సంరక్షణా స్థాయిని మీరు మార్చలేరు, ఎందుకంటే దాన్ని మార్చే అనుమతి మీకు లేదు.', |
| 1638 | 1671 | 'protect-othertime' => 'ఇతర సమయం:', |
| 1639 | 1672 | 'protect-othertime-op' => 'ఇతర సమయం', |
| 1640 | | -'protect-existing-expiry' => 'ప్రస్తుత కాలంచెల్లు సమయం: $1', |
| | 1673 | +'protect-existing-expiry' => 'ప్రస్తుత కాల పరిమితి: $3, $2', |
| 1641 | 1674 | 'protect-otherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:', |
| 1642 | 1675 | 'protect-otherreason-op' => 'ఇతర/అదనపు కారణం', |
| 1643 | 1676 | 'protect-dropdown' => '*సాధారణ సంరక్షణ కారణాలు |
| — | — | @@ -1790,6 +1823,8 @@ |
| 1791 | 1824 | 'ipblocklist' => 'నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామాలు మరియు వాడుకరుల పేర్లు', |
| 1792 | 1825 | 'ipblocklist-legend' => 'నిరోధించబడిన సభ్యుని వెతకండి', |
| 1793 | 1826 | 'ipblocklist-username' => 'సభ్యనామం లేదా IP అడ్రసు:', |
| | 1827 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ఖాతా నిరోధాలు', |
| | 1828 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 తాత్కాలిక నిరోధాలు', |
| 1794 | 1829 | 'ipblocklist-submit' => 'వెతుకు', |
| 1795 | 1830 | 'blocklistline' => '$1, $2లు $3 ($4)ను నిరోధించారు.', |
| 1796 | 1831 | 'infiniteblock' => 'అనంతం', |
| — | — | @@ -2065,7 +2100,8 @@ |
| 2066 | 2101 | |
| 2067 | 2102 | # Spam protection |
| 2068 | 2103 | 'spamprotectiontitle' => 'స్పాం సంరక్షణ ఫిల్టరు', |
| 2069 | | -'spamprotectiontext' => 'మీరు భద్రపరచదలచిన పేజీని మా స్పాం ఫిల్టరు నిరోధించింది. బహుశా ఇది ఏదైనా బయటి సైటుకు ఇచ్చిన లింకు కారణంగా జరిగి ఉండవచ్చు.', |
| | 2104 | +'spamprotectiontext' => 'మీరు భద్రపరచదలచిన పేజీని మా స్పాం వడపోత నిరోధించింది. |
| | 2105 | +బహుశా ఏదైనా నిషేధిత బయటి సైటుకు ఇచ్చిన లింకు కారణంగా ఇది జరిగివుండవచ్చు.', |
| 2070 | 2106 | 'spamprotectionmatch' => 'మా స్పాం ఫిల్టరును ప్రేరేపించిన రచన భాగం ఇది: $1', |
| 2071 | 2107 | 'spambot_username' => 'మీడియావికీ స్పాము శుద్ధి', |
| 2072 | 2108 | 'spam_reverting' => '$1 కు లింకులు లేని గత కూర్పుకు తిరిగి తీసుకెళ్తున్నాం', |
| — | — | @@ -2620,6 +2656,7 @@ |
| 2621 | 2657 | 'nuke-tools' => 'ఓ ప్రత్యేక వాడుకరి లేదా IP చేర్చిన పేజీలను ఒక్కసారిగా తొలగించడానికి ఈ పనిముట్టు వీలుకల్పిస్తుంది. పేజీల జాబితాని పొందడానికి ఆ వాడుకరిపేరుని లేదా IPని ఇవ్వండి:', |
| 2622 | 2658 | 'nuke-submit-user' => 'వెళ్ళు', |
| 2623 | 2659 | 'nuke-submit-delete' => 'ఎంచుకున్నవి తొలగించు', |
| | 2660 | +'right-nuke' => 'పేజీలను సామూహికంగా తొలగించడం', |
| 2624 | 2661 | |
| 2625 | 2662 | # Special:DismissNotice |
| 2626 | 2663 | 'dismissnotice' => 'సైటు గమనికని తీసేయండి', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -1649,62 +1649,71 @@ |
| 1650 | 1650 | 'whatlinkshere-filters' => '{{Identical|Filter}}', |
| 1651 | 1651 | |
| 1652 | 1652 | # Block/unblock |
| 1653 | | -'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]]. |
| | 1653 | +'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]]. |
| 1654 | 1654 | |
| 1655 | 1655 | {{Identical|Block user}}', |
| 1656 | | -'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]]. |
| | 1656 | +'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]]. |
| 1657 | 1657 | |
| 1658 | 1658 | {{Identical|Block user}}', |
| 1659 | | -'ipaddress' => '{{Identical|IP Address}}', |
| 1660 | | -'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}', |
| 1661 | | -'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock]. |
| | 1659 | +'ipaddress' => '{{Identical|IP Address}}', |
| | 1660 | +'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}', |
| | 1661 | +'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock]. |
| 1662 | 1662 | |
| 1663 | 1663 | {{Identical|Reason}}', |
| 1664 | | -'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}', |
| 1665 | | -'ipbanononly' => '{{Identical|Block anonymous users only}}', |
| 1666 | | -'ipbcreateaccount' => '{{Identical|Prevent account creation}}', |
| 1667 | | -'ipbemailban' => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}', |
| 1668 | | -'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}', |
| 1669 | | -'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}', |
| 1670 | | -'ipbother' => '{{Identical|Other time}}', |
| 1671 | | -'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block. |
| | 1664 | +'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}', |
| | 1665 | +'ipbanononly' => '{{Identical|Block anonymous users only}}', |
| | 1666 | +'ipbcreateaccount' => '{{Identical|Prevent account creation}}', |
| | 1667 | +'ipbemailban' => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}', |
| | 1668 | +'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}', |
| | 1669 | +'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}', |
| | 1670 | +'ipbother' => '{{Identical|Other time}}', |
| | 1671 | +'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block. |
| 1672 | 1672 | * <font color=\"red\">Be careful:</font> '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English. |
| 1673 | 1673 | * Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.", # display1:time1,display2:time2,... |
| 1674 | | -'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}', |
| 1675 | | -'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}', |
| 1676 | | -'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:BlockIP]].', |
| 1677 | | -'ipbwatchuser' => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user', |
| 1678 | | -'ipballowusertalk' => 'Option in [[Special:BlockIP]] that allows the blocked user to edit own talk page.', |
| 1679 | | -'ipb-edit-dropdown' => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.', |
| 1680 | | -'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}', |
| 1681 | | -'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the Special:IPBlockList. |
| | 1674 | +'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}', |
| | 1675 | +'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}', |
| | 1676 | +'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:BlockIP]].', |
| | 1677 | +'ipbwatchuser' => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user', |
| | 1678 | +'ipballowusertalk' => 'Option in [[Special:BlockIP]] that allows the blocked user to edit own talk page.', |
| | 1679 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.', |
| | 1680 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]] |
| | 1681 | + |
| | 1682 | +* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"', |
| | 1683 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]] |
| | 1684 | + |
| | 1685 | +* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"', |
| | 1686 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]] |
| | 1687 | + |
| | 1688 | +* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"', |
| | 1689 | +'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}', |
| | 1690 | +'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the Special:IPBlockList. |
| 1682 | 1691 | *$1 is the hour and date of the block. |
| 1683 | 1692 | *$2 is the sysop. |
| 1684 | 1693 | *$3 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk) |
| 1685 | 1694 | *$4 contains "hour and date of expiry, details (\'\'reason\'\')" |
| 1686 | 1695 | |
| 1687 | 1696 | See also [[MediaWiki:Blocklogentry]].', |
| 1688 | | -'anononlyblock' => '{{Identical|Anon only}}', |
| 1689 | | -'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}', |
| 1690 | | -'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}', |
| 1691 | | -'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.', |
| 1692 | | -'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".", |
| 1693 | | -'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.', |
| 1694 | | -'blocklogpage' => '{{Identical|Block log}}', |
| 1695 | | -'blocklog-fulllog' => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).', |
| 1696 | | -'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name: |
| | 1697 | +'anononlyblock' => '{{Identical|Anon only}}', |
| | 1698 | +'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}', |
| | 1699 | +'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}', |
| | 1700 | +'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.', |
| | 1701 | +'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".", |
| | 1702 | +'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.', |
| | 1703 | +'blocklogpage' => '{{Identical|Block log}}', |
| | 1704 | +'blocklog-fulllog' => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).', |
| | 1705 | +'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name: |
| 1697 | 1706 | *$1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk) |
| 1698 | 1707 | *$2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date |
| 1699 | 1708 | *$3 contains "(details) (\'\'reason\'\')" |
| 1700 | 1709 | See also [[MediaWiki:Blocklistline]].', |
| 1701 | | -'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}', |
| 1702 | | -'block-log-flags-noemail' => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option. |
| | 1710 | +'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}', |
| | 1711 | +'block-log-flags-noemail' => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option. |
| 1703 | 1712 | |
| 1704 | 1713 | {{Identical|E-mail blocked}}", |
| 1705 | | -'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.', |
| 1706 | | -'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.', |
| 1707 | | -'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}', |
| 1708 | | -'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.', |
| | 1714 | +'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.', |
| | 1715 | +'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.', |
| | 1716 | +'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}', |
| | 1717 | +'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.', |
| 1709 | 1718 | |
| 1710 | 1719 | # Developer tools |
| 1711 | 1720 | 'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]]. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php |
| — | — | @@ -33,6 +33,7 @@ |
| 34 | 34 | 'tog-hideminor' => "Bo àtúnse kékékèé mọ́'lẹ̀ nínú àtúnse tuntun", |
| 35 | 35 | 'tog-extendwatchlist' => "Fífẹ̀ ìmójútó láti ṣ'àfihàn gbogbo àtúnṣe tó ṣẹ́lẹ̀", |
| 36 | 36 | 'tog-editondblclick' => "Ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé ní kíkàn lẹ́mẹjì (JavaScript)", |
| | 37 | +'tog-editsection' => 'Jọ̀wọ́ àtúnṣe abala láti inú àwọn ìjápọ̀', |
| 37 | 38 | 'tog-rememberpassword' => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi", |
| 38 | 39 | 'tog-watchcreations' => "S'àfikún ojúewé tí mo dá mọ́ ìmójútó mi", |
| 39 | 40 | 'tog-watchdefault' => "S'àfikún ojúewé tí mo s'àtúnse mọ́ ìmójútó mi", |
| — | — | @@ -47,6 +48,7 @@ |
| 48 | 49 | 'tog-enotifminoredits' => 'Fi e-mail ránsẹ́ sími bákannà fún àtúnse kékékèé sí ojúewé', |
| 49 | 50 | 'tog-enotifrevealaddr' => "Ṣ'àfihàn ojúọ̀nà e-mail mi nínú àwọn ìránṣẹ́ e-mail", |
| 50 | 51 | 'tog-shownumberswatching' => "S'àfihàn iye àwọn ẹnitínse tí wọn ún mójútó", |
| | 52 | +'tog-forceeditsummary' => 'Kìlọ̀ fún mi tí àkótán àtúnṣe bá jẹ́ òfo', |
| 51 | 53 | 'tog-watchlisthideown' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi nínú ìmójútó', |
| 52 | 54 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe bot nínú ìmójútó', |
| 53 | 55 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe kéékèké nínú ìmójútó', |
| — | — | @@ -114,6 +116,7 @@ |
| 115 | 117 | 'category-empty' => "''Lọ́wọ́lọ́wọ́ ẹ̀ka yìí kò ní ojúewé tàbí amóhùnmáwòrán kankan.''", |
| 116 | 118 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka àbòmọ́lẹ̀|Áwọn ẹ̀ka àbòmọ́lẹ̀}}', |
| 117 | 119 | 'hidden-category-category' => 'Àwọn ẹ̀ka àbòmọ́lẹ̀', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| | 120 | +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní ojúewé kan péré.|{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí nìkan|Àwọn ojúewé $1 yìí}} lówà nínú èka yìí, nínú àpapọ̀ $2.}}', |
| 118 | 121 | 'listingcontinuesabbrev' => 'tẹ̀síwájú', |
| 119 | 122 | |
| 120 | 123 | 'about' => 'Nípa', |
| — | — | @@ -312,6 +315,8 @@ |
| 313 | 316 | 'loginsuccess' => "'''Ẹ ti wọlé sínú {{SITENAME}} gẹ́gẹ́ bi \"\$1\".'''", |
| 314 | 317 | 'nosuchuser' => 'Kò sí oníṣe kankan pẹ̀lú orúkọ "$1". |
| 315 | 318 | Ẹ yẹ lẹ́tà yín wò, tàbí [[Special:Userlogin/signup|kí ẹ s\'èdá àpamọ́ tuntun]].', |
| | 319 | +'nosuchusershort' => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ <nowiki>$1</nowiki>. |
| | 320 | +Ẹ wo spelling yín.", |
| 316 | 321 | 'nouserspecified' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ tọ́kasí orúkọ oníṣe kan.', |
| 317 | 322 | 'wrongpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kìbọ́ kòtọ́. |
| 318 | 323 | Ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansí.', |
| — | — | @@ -321,6 +326,8 @@ |
| 322 | 327 | Kò gbọ́dọ̀ dín ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà kan|àmìlẹ́tà $1}} lọ, kí ó sì yàtọ̀ sí oríkọoníṣe yín.', |
| 323 | 328 | 'mailmypassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun sí e-mail', |
| 324 | 329 | 'noemail' => 'Kò sí àkọsílẹ̀ ojúọ̀nà e-mail fún oníṣe "$1".', |
| | 330 | +'passwordsent' => 'A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí ojúọ̀nà e-mail tí a fisílẹ̀ fún "$1". |
| | 331 | +Ẹ jọ̀wọ́ ẹ padà wọlé tí ẹ bá ti gbàá.', |
| 325 | 332 | 'emailauthenticated' => 'Ojúọ̀nà e-mail yín fidájú ní ago $3 ọjọ́ $2.', |
| 326 | 333 | 'emailconfirmlink' => 'Ẹ ṣe ìmúdájú ojúọ̀nà e-mail yín', |
| 327 | 334 | 'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀', |
| — | — | @@ -433,6 +440,8 @@ |
| 434 | 441 | 'page_first' => 'àkọ́kọ́', |
| 435 | 442 | 'page_last' => 'tógbẹ̀yìn', |
| 436 | 443 | 'deletedrev' => '[tiparẹ́]', |
| | 444 | +'histfirst' => 'Pípẹ́jùlọ', |
| | 445 | +'histlast' => 'Tuntunjùlọ', |
| 437 | 446 | 'historyempty' => '(òfo)', |
| 438 | 447 | |
| 439 | 448 | # Revision feed |
| — | — | @@ -592,25 +601,29 @@ |
| 593 | 602 | 'fewestrevisions' => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn àtúnyẹ̀wọ̀ tókéréjù', |
| 594 | 603 | |
| 595 | 604 | # Miscellaneous special pages |
| 596 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', |
| 597 | | -'ncategories' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀ka|àwọn ẹ̀ka}} $1', |
| 598 | | -'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1', |
| 599 | | -'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1', |
| 600 | | -'lonelypages' => 'Àwọn ojúewé aláìlóbìí', |
| 601 | | -'lonelypagestext' => 'Àwọn ojúewé wọ̀nyí kò ní ìjápọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ojúewé míràn nínú {{SITENAME}}.', |
| 602 | | -'uncategorizedpages' => 'Àwọn ojúewé aláìlẹ́ka', |
| 603 | | -'popularpages' => 'Ojúewé tógbajúmọ̀', |
| 604 | | -'wantedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka aláìní', |
| 605 | | -'mostlinked' => 'Àwọn ojúewé tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ', |
| 606 | | -'mostlinkedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ', |
| 607 | | -'shortpages' => 'Àwọn ojúewé kúkúrú', |
| 608 | | -'longpages' => 'Ojúewé gúngùn', |
| 609 | | -'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò', |
| 610 | | -'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe', |
| 611 | | -'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun', |
| 612 | | -'newpages-username' => 'Orúkọ oníṣe:', |
| 613 | | -'move' => 'Yípò', |
| 614 | | -'movethispage' => 'Yípò ojúewé yìí', |
| | 605 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', |
| | 606 | +'ncategories' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀ka|àwọn ẹ̀ka}} $1', |
| | 607 | +'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1', |
| | 608 | +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ará|àwọn ará}} $1', |
| | 609 | +'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1', |
| | 610 | +'lonelypages' => 'Àwọn ojúewé aláìlóbìí', |
| | 611 | +'lonelypagestext' => 'Àwọn ojúewé wọ̀nyí kò ní ìjápọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ojúewé míràn nínú {{SITENAME}}.', |
| | 612 | +'uncategorizedpages' => 'Àwọn ojúewé aláìlẹ́ka', |
| | 613 | +'uncategorizedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka aláìlẹ́ka', |
| | 614 | +'uncategorizedimages' => 'Àwọn faili aláìlẹ́ka', |
| | 615 | +'uncategorizedtemplates' => 'Àwọn àdàkọ aláìlẹ́ka', |
| | 616 | +'popularpages' => 'Ojúewé tógbajúmọ̀', |
| | 617 | +'wantedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka aláìní', |
| | 618 | +'mostlinked' => 'Àwọn ojúewé tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ', |
| | 619 | +'mostlinkedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ', |
| | 620 | +'shortpages' => 'Àwọn ojúewé kúkúrú', |
| | 621 | +'longpages' => 'Ojúewé gúngùn', |
| | 622 | +'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò', |
| | 623 | +'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe', |
| | 624 | +'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun', |
| | 625 | +'newpages-username' => 'Orúkọ oníṣe:', |
| | 626 | +'move' => 'Yípò', |
| | 627 | +'movethispage' => 'Yípò ojúewé yìí', |
| 615 | 628 | |
| 616 | 629 | # Special:Log |
| 617 | 630 | 'specialloguserlabel' => 'Oníṣe:', |
| — | — | @@ -670,14 +683,32 @@ |
| 671 | 684 | 'deletepage' => 'Pa ojúewé rẹ́', |
| 672 | 685 | 'historywarning' => 'Ìkìlọ̀: Ojúewé tí ẹ fẹ́ parẹ́ ní ìtàn:', |
| 673 | 686 | 'actioncomplete' => 'Ìmúṣe ti parí', |
| | 687 | +'deletedtext' => 'A ti pa "<nowiki>$1</nowiki>" rẹ́. |
| | 688 | +Ẹ wo $2 fún àkọọ́lẹ̀ àwọn ìparẹ́ àìpẹ́.', |
| 674 | 689 | 'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́', |
| 675 | 690 | 'dellogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìparẹ́', |
| 676 | 691 | 'deletecomment' => 'Ìdí fún ìparẹ́:', |
| 677 | 692 | 'deletereasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn', |
| 678 | 693 | |
| | 694 | +# Rollback |
| | 695 | +'rollbacklink' => 'yísẹ́yìn', |
| | 696 | + |
| 679 | 697 | # Protect |
| 680 | | -'protectlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ àbò', |
| 681 | | -'protect-expiry-options' => 'wákàtí 2:2 hours,ọjọ́ 1:1 day,ọjọ́ 3:3 days,ọ̀ṣẹ̀ 1:1 week,ọ̀ṣẹ̀ 2:2 weeks,osù 1:1 month,osù 3:3 months,osù 6:6 months,ọdún 1:1 year,láìlópin:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 698 | +'protectlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ àbò', |
| | 699 | +'protectcomment' => 'Àríwí:', |
| | 700 | +'protectexpiry' => 'Ìparí:', |
| | 701 | +'protect_expiry_invalid' => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.', |
| | 702 | +'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.", |
| | 703 | +'protect-locked-access' => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò. |
| | 704 | +Bí a ṣe to ojúewé <strong>$1</strong> nì yí:", |
| | 705 | +'protect-default' => '(ìbáwá)', |
| | 706 | +'protect-fallback' => 'Ìyọ̀nda "$1" pọn dandan', |
| | 707 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'Dínà àwọn oníṣe tíkòforúkọ sílẹ́', |
| | 708 | +'protect-level-sysop' => 'Alámùójútó nìkan', |
| | 709 | +'protect-expiring' => 'parí ní $1 (UTC)', |
| | 710 | +'protect-expiry-options' => 'wákàtí 2:2 hours,ọjọ́ 1:1 day,ọjọ́ 3:3 days,ọ̀ṣẹ̀ 1:1 week,ọ̀ṣẹ̀ 2:2 weeks,osù 1:1 month,osù 3:3 months,osù 6:6 months,ọdún 1:1 year,láìlópin:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 711 | +'restriction-type' => 'Ìyọ̀nda:', |
| | 712 | +'restriction-level' => 'Ibi ìpàlà:', |
| 682 | 713 | |
| 683 | 714 | # Undelete |
| 684 | 715 | 'undeletebtn' => 'Múpadà', |
| — | — | @@ -796,7 +827,9 @@ |
| 797 | 828 | 'nextdiff' => 'Àtúnṣe tótuntunjù →', |
| 798 | 829 | |
| 799 | 830 | # Media information |
| | 831 | +'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4)', |
| 800 | 832 | 'file-nohires' => '<small>Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.</small>', |
| | 833 | +'svg-long-desc' => '(faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3)', |
| 801 | 834 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Ìtóbi àyẹ̀wò yìí: $1 × $2 pixels</small>', |
| 802 | 835 | |
| 803 | 836 | # Metadata |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -898,7 +898,7 @@ |
| 899 | 899 | ({{int:last}}) = donn met de Version ein doför verjliche, |
| 900 | 900 | <b>M</b> = en klein <b>M</b>ini-Änderung, |
| 901 | 901 | Dattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.', |
| 902 | | -'history-fieldset-title' => 'Us de Verjangeheit ußsöke', |
| | 902 | +'history-fieldset-title' => 'Wat uß de Verjangeheit ußwähle?', |
| 903 | 903 | 'deletedrev' => '[fott]', |
| 904 | 904 | 'histfirst' => 'Ählste', |
| 905 | 905 | 'histlast' => 'Neuste', |
| — | — | @@ -1986,7 +1986,7 @@ |
| 1987 | 1987 | 'protect-cantedit' => 'Do kanns dä Siggeschotz hee nit ändere, esu lang wie De di Sigg nit ändere darfs.', |
| 1988 | 1988 | 'protect-othertime' => 'En ander Door:', |
| 1989 | 1989 | 'protect-othertime-op' => 'en ander Door', |
| 1990 | | -'protect-existing-expiry' => 'Beß: $1', |
| | 1990 | +'protect-existing-expiry' => 'Beß am $2 öm $3 Uhr', |
| 1991 | 1991 | 'protect-otherreason' => 'En andere udder zosätzlijje Jrund:', |
| 1992 | 1992 | 'protect-otherreason-op' => 'ene andere udder zosätzlijje Jrund', |
| 1993 | 1993 | 'protect-dropdown' => '* Jewöhnlijje Jrönd för dä Sigge-Schotz |
| — | — | @@ -2156,6 +2156,9 @@ |
| 2157 | 2157 | 'ipblocklist' => 'Liss met jesperrte IP-Adresse un Metmaacher Name', |
| 2158 | 2158 | 'ipblocklist-legend' => 'Ene jesperrte Metmaacher fenge', |
| 2159 | 2159 | 'ipblocklist-username' => 'Metmaacher-Name udder IP-Address:', |
| | 2160 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 einzel Metmaacher Sperr{{PLURAL:$1||e|e}}', |
| | 2161 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 Sperr{{PLURAL:$1||e|e}} op Zick', |
| | 2162 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 einzel IP-Addresse Sperr{{PLURAL:$1||e|e}}', |
| 2160 | 2163 | 'ipblocklist-submit' => 'Sööke', |
| 2161 | 2164 | 'blocklistline' => '$1, $2 hät „$3“ jesperrt ($4)', |
| 2162 | 2165 | 'infiniteblock' => 'för iwich', |