| Index: trunk/phase3/maintenance/language/messages.inc |
| — | — | @@ -1787,6 +1787,7 @@ |
| 1788 | 1788 | 'movepagetalktext', |
| 1789 | 1789 | 'movearticle', |
| 1790 | 1790 | 'movenotallowed', |
| | 1791 | + 'moverootuserpagesnotallowed', |
| 1791 | 1792 | 'newtitle', |
| 1792 | 1793 | 'move-watch', |
| 1793 | 1794 | 'movepagebtn', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -2594,10 +2594,10 @@ |
| 2595 | 2595 | 'databasenotlocked' => 'The database is not locked.', |
| 2596 | 2596 | |
| 2597 | 2597 | # Move page |
| 2598 | | -'move-page' => 'Move $1', |
| 2599 | | -'move-page-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| 2600 | | -'move-page-legend' => 'Move page', |
| 2601 | | -'movepagetext' => "Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. |
| | 2598 | +'move-page' => 'Move $1', |
| | 2599 | +'move-page-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| | 2600 | +'move-page-legend' => 'Move page', |
| | 2601 | +'movepagetext' => "Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. |
| 2602 | 2602 | The old title will become a redirect page to the new title. |
| 2603 | 2603 | You can update redirects that point to the original title automatically. |
| 2604 | 2604 | If you choose not to, be sure to check for [[Special:DoubleRedirects|double]] or [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]. |
| — | — | @@ -2609,52 +2609,52 @@ |
| 2610 | 2610 | '''WARNING!''' |
| 2611 | 2611 | This can be a drastic and unexpected change for a popular page; |
| 2612 | 2612 | please be sure you understand the consequences of this before proceeding.", |
| 2613 | | -'movepagetalktext' => "The associated talk page will be automatically moved along with it '''unless:''' |
| | 2613 | +'movepagetalktext' => "The associated talk page will be automatically moved along with it '''unless:''' |
| 2614 | 2614 | *A non-empty talk page already exists under the new name, or |
| 2615 | 2615 | *You uncheck the box below. |
| 2616 | 2616 | |
| 2617 | 2617 | In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.", |
| 2618 | | -'movearticle' => 'Move page:', |
| 2619 | | -'movenotallowed' => 'You do not have permission to move pages on {{SITENAME}}.', |
| | 2618 | +'movearticle' => 'Move page:', |
| | 2619 | +'movenotallowed' => 'You do not have permission to move pages on {{SITENAME}}.', |
| 2620 | 2620 | 'moverootuserpagesnotallowed' => 'You do not have permission to move root user pages on {{SITENAME}}.', |
| 2621 | | -'newtitle' => 'To new title:', |
| 2622 | | -'move-watch' => 'Watch this page', |
| 2623 | | -'movepagebtn' => 'Move page', |
| 2624 | | -'pagemovedsub' => 'Move succeeded', |
| 2625 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" has been moved to "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2626 | | -'articleexists' => 'A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. |
| | 2621 | +'newtitle' => 'To new title:', |
| | 2622 | +'move-watch' => 'Watch this page', |
| | 2623 | +'movepagebtn' => 'Move page', |
| | 2624 | +'pagemovedsub' => 'Move succeeded', |
| | 2625 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" has been moved to "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2626 | +'articleexists' => 'A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. |
| 2627 | 2627 | Please choose another name.', |
| 2628 | | -'cantmove-titleprotected' => 'You cannot move a page to this location, because the new title has been protected from creation', |
| 2629 | | -'talkexists' => "'''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. |
| | 2628 | +'cantmove-titleprotected' => 'You cannot move a page to this location, because the new title has been protected from creation', |
| | 2629 | +'talkexists' => "'''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. |
| 2630 | 2630 | Please merge them manually.'''", |
| 2631 | | -'movedto' => 'moved to', |
| 2632 | | -'movetalk' => 'Move associated talk page', |
| 2633 | | -'move-subpages' => 'Move all subpages, if applicable', |
| 2634 | | -'move-talk-subpages' => 'Move all subpages of talk page, if applicable', |
| 2635 | | -'movepage-page-exists' => 'The page $1 already exists and cannot be automatically overwritten.', |
| 2636 | | -'movepage-page-moved' => 'The page $1 has been moved to $2.', |
| 2637 | | -'movepage-page-unmoved' => 'The page $1 could not be moved to $2.', |
| 2638 | | -'movepage-max-pages' => 'The maximum of $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} has been moved and no more will be moved automatically.', |
| 2639 | | -'1movedto2' => '[[$1]] moved to [[$2]]', |
| 2640 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]] moved to [[$2]] over redirect', |
| 2641 | | -'movelogpage' => 'Move log', |
| 2642 | | -'movelogpagetext' => 'Below is a list of pages moved.', |
| 2643 | | -'movereason' => 'Reason:', |
| 2644 | | -'revertmove' => 'revert', |
| 2645 | | -'delete_and_move' => 'Delete and move', |
| 2646 | | -'delete_and_move_text' => '==Deletion required== |
| | 2631 | +'movedto' => 'moved to', |
| | 2632 | +'movetalk' => 'Move associated talk page', |
| | 2633 | +'move-subpages' => 'Move all subpages, if applicable', |
| | 2634 | +'move-talk-subpages' => 'Move all subpages of talk page, if applicable', |
| | 2635 | +'movepage-page-exists' => 'The page $1 already exists and cannot be automatically overwritten.', |
| | 2636 | +'movepage-page-moved' => 'The page $1 has been moved to $2.', |
| | 2637 | +'movepage-page-unmoved' => 'The page $1 could not be moved to $2.', |
| | 2638 | +'movepage-max-pages' => 'The maximum of $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} has been moved and no more will be moved automatically.', |
| | 2639 | +'1movedto2' => '[[$1]] moved to [[$2]]', |
| | 2640 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] moved to [[$2]] over redirect', |
| | 2641 | +'movelogpage' => 'Move log', |
| | 2642 | +'movelogpagetext' => 'Below is a list of pages moved.', |
| | 2643 | +'movereason' => 'Reason:', |
| | 2644 | +'revertmove' => 'revert', |
| | 2645 | +'delete_and_move' => 'Delete and move', |
| | 2646 | +'delete_and_move_text' => '==Deletion required== |
| 2647 | 2647 | The destination page "[[:$1]]" already exists. |
| 2648 | 2648 | Do you want to delete it to make way for the move?', |
| 2649 | | -'delete_and_move_confirm' => 'Yes, delete the page', |
| 2650 | | -'delete_and_move_reason' => 'Deleted to make way for move', |
| 2651 | | -'selfmove' => 'Source and destination titles are the same; |
| | 2649 | +'delete_and_move_confirm' => 'Yes, delete the page', |
| | 2650 | +'delete_and_move_reason' => 'Deleted to make way for move', |
| | 2651 | +'selfmove' => 'Source and destination titles are the same; |
| 2652 | 2652 | cannot move a page over itself.', |
| 2653 | | -'immobile_namespace' => 'Source or destination title is of a special type; |
| | 2653 | +'immobile_namespace' => 'Source or destination title is of a special type; |
| 2654 | 2654 | cannot move pages from and into that namespace.', |
| 2655 | | -'imagenocrossnamespace' => 'Cannot move file to non-file namespace', |
| 2656 | | -'imagetypemismatch' => 'The new file extension does not match its type', |
| 2657 | | -'imageinvalidfilename' => 'The target file name is invalid', |
| 2658 | | -'fix-double-redirects' => 'Update any redirects that point to the original title', |
| | 2655 | +'imagenocrossnamespace' => 'Cannot move file to non-file namespace', |
| | 2656 | +'imagetypemismatch' => 'The new file extension does not match its type', |
| | 2657 | +'imageinvalidfilename' => 'The target file name is invalid', |
| | 2658 | +'fix-double-redirects' => 'Update any redirects that point to the original title', |
| 2659 | 2659 | |
| 2660 | 2660 | # Export |
| 2661 | 2661 | 'export' => 'Export pages', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -2098,9 +2098,9 @@ |
| 2099 | 2099 | 'databasenotlocked' => 'La base de données n’est pas verrouillée.', |
| 2100 | 2100 | |
| 2101 | 2101 | # Move page |
| 2102 | | -'move-page' => 'Renommer $1', |
| 2103 | | -'move-page-legend' => 'Renommer une page', |
| 2104 | | -'movepagetext' => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom. |
| | 2102 | +'move-page' => 'Renommer $1', |
| | 2103 | +'move-page-legend' => 'Renommer une page', |
| | 2104 | +'movepagetext' => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom. |
| 2105 | 2105 | L’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre. |
| 2106 | 2106 | Les liens vers le titre de l’ancienne page ne seront pas changés ; |
| 2107 | 2107 | veuillez vérifier que ce déplacement n’a pas créé de [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou de [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. |
| — | — | @@ -2112,49 +2112,49 @@ |
| 2113 | 2113 | '''ATTENTION !''' |
| 2114 | 2114 | Ceci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée. |
| 2115 | 2115 | Assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.", |
| 2116 | | -'movepagetalktext' => 'La page de discussion associée, si présente, sera automatiquement renommée <b>sauf si :</b> |
| | 2116 | +'movepagetalktext' => 'La page de discussion associée, si présente, sera automatiquement renommée <b>sauf si :</b> |
| 2117 | 2117 | *Vous renommez une page vers un autre espace, |
| 2118 | 2118 | *Une page de discussion existe déjà avec le nouveau nom, ou |
| 2119 | 2119 | *Vous avez désélectionné le bouton ci-dessous. |
| 2120 | 2120 | |
| 2121 | 2121 | Dans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner la page manuellement si vous le désirez.', |
| 2122 | | -'movearticle' => 'Renommer l’article', |
| 2123 | | -'movenotallowed' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer des pages sur ce wiki.', |
| | 2122 | +'movearticle' => 'Renommer l’article', |
| | 2123 | +'movenotallowed' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer des pages sur ce wiki.', |
| 2124 | 2124 | 'moverootuserpagesnotallowed' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer des pages utilisateurs racines sur ce wiki.', |
| 2125 | | -'newtitle' => 'Nouveau titre', |
| 2126 | | -'move-watch' => 'Suivre cette page', |
| 2127 | | -'movepagebtn' => 'Renommer l’article', |
| 2128 | | -'pagemovedsub' => 'Renommage réussi', |
| 2129 | | -'movepage-moved' => "<big>'''« $1 »''' a été déplacé vers '''« $2 »'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2130 | | -'articleexists' => 'Il existe déjà un article portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n’est pas valide. Veuillez en choisir un autre.', |
| 2131 | | -'cantmove-titleprotected' => 'Vous ne pouvez pas déplacer une page vers cet emplacement car le nouveau titre a été protégé à la création.', |
| 2132 | | -'talkexists' => 'La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n’a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. Veuillez les fusionner manuellement.', |
| 2133 | | -'movedto' => 'renommé en', |
| 2134 | | -'movetalk' => 'Renommer aussi la page de discussion associée', |
| 2135 | | -'move-subpages' => 'Renommer, le cas échéant, toutes les sous-pages', |
| 2136 | | -'move-talk-subpages' => 'Renommer, le cas échéant, toutes les sous-pages des pages de discussion', |
| 2137 | | -'movepage-page-exists' => 'La page $1 existe déjà et ne peut pas être écrasée automatiquement;', |
| 2138 | | -'movepage-page-moved' => 'La page $1 a été renommée en $2.', |
| 2139 | | -'movepage-page-unmoved' => 'La page $1 ne peut être renommée en $2.', |
| 2140 | | -'movepage-max-pages' => 'Le maximum de $1 {{PLURAL:$1|page renommée|pages renommées}} a été atteint et aucune autre page ne pourra être renommée automatiquement.', |
| 2141 | | -'1movedto2' => 'a renommé [[$1]] en [[$2]]', |
| 2142 | | -'1movedto2_redir' => 'a redirigé [[$1]] vers [[$2]]', |
| 2143 | | -'movelogpage' => 'Historique des renommages', |
| 2144 | | -'movelogpagetext' => 'Voici la liste des dernières pages renommées.', |
| 2145 | | -'movereason' => 'Raison du renommage', |
| 2146 | | -'revertmove' => 'annuler', |
| 2147 | | -'delete_and_move' => 'Supprimer et renommer', |
| 2148 | | -'delete_and_move_text' => '==Suppression requise== |
| | 2125 | +'newtitle' => 'Nouveau titre', |
| | 2126 | +'move-watch' => 'Suivre cette page', |
| | 2127 | +'movepagebtn' => 'Renommer l’article', |
| | 2128 | +'pagemovedsub' => 'Renommage réussi', |
| | 2129 | +'movepage-moved' => "<big>'''« $1 »''' a été déplacé vers '''« $2 »'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2130 | +'articleexists' => 'Il existe déjà un article portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n’est pas valide. Veuillez en choisir un autre.', |
| | 2131 | +'cantmove-titleprotected' => 'Vous ne pouvez pas déplacer une page vers cet emplacement car le nouveau titre a été protégé à la création.', |
| | 2132 | +'talkexists' => 'La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n’a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. Veuillez les fusionner manuellement.', |
| | 2133 | +'movedto' => 'renommé en', |
| | 2134 | +'movetalk' => 'Renommer aussi la page de discussion associée', |
| | 2135 | +'move-subpages' => 'Renommer, le cas échéant, toutes les sous-pages', |
| | 2136 | +'move-talk-subpages' => 'Renommer, le cas échéant, toutes les sous-pages des pages de discussion', |
| | 2137 | +'movepage-page-exists' => 'La page $1 existe déjà et ne peut pas être écrasée automatiquement;', |
| | 2138 | +'movepage-page-moved' => 'La page $1 a été renommée en $2.', |
| | 2139 | +'movepage-page-unmoved' => 'La page $1 ne peut être renommée en $2.', |
| | 2140 | +'movepage-max-pages' => 'Le maximum de $1 {{PLURAL:$1|page renommée|pages renommées}} a été atteint et aucune autre page ne pourra être renommée automatiquement.', |
| | 2141 | +'1movedto2' => 'a renommé [[$1]] en [[$2]]', |
| | 2142 | +'1movedto2_redir' => 'a redirigé [[$1]] vers [[$2]]', |
| | 2143 | +'movelogpage' => 'Historique des renommages', |
| | 2144 | +'movelogpagetext' => 'Voici la liste des dernières pages renommées.', |
| | 2145 | +'movereason' => 'Raison du renommage', |
| | 2146 | +'revertmove' => 'annuler', |
| | 2147 | +'delete_and_move' => 'Supprimer et renommer', |
| | 2148 | +'delete_and_move_text' => '==Suppression requise== |
| 2149 | 2149 | |
| 2150 | 2150 | L’article de destination « [[:$1]] » existe déjà. Voulez-vous le supprimer pour permettre le renommage ?', |
| 2151 | | -'delete_and_move_confirm' => 'Oui, j’accepte de supprimer la page de destination pour permettre le renommage.', |
| 2152 | | -'delete_and_move_reason' => 'Page supprimée automatiquement pour permettre un renommage', |
| 2153 | | -'selfmove' => 'Les titres d’origine et de destination sont les mêmes : impossible de renommer une page sur elle-même.', |
| 2154 | | -'immobile_namespace' => 'Le titre de destination est d’un type spécial ; il est impossible de renommer des pages vers cet espace de noms.', |
| 2155 | | -'imagenocrossnamespace' => 'Ne peut déplacer une image vers un espace de nommage qui ne soit pas une image.', |
| 2156 | | -'imagetypemismatch' => 'La nouvelle extension de ce fichier ne reconnaît pas ce format.', |
| 2157 | | -'imageinvalidfilename' => 'Le nom du fichier cible est incorrect', |
| 2158 | | -'fix-double-redirects' => 'Mettre à jour les redirections pointant vers l’ancien titre', |
| | 2151 | +'delete_and_move_confirm' => 'Oui, j’accepte de supprimer la page de destination pour permettre le renommage.', |
| | 2152 | +'delete_and_move_reason' => 'Page supprimée automatiquement pour permettre un renommage', |
| | 2153 | +'selfmove' => 'Les titres d’origine et de destination sont les mêmes : impossible de renommer une page sur elle-même.', |
| | 2154 | +'immobile_namespace' => 'Le titre de destination est d’un type spécial ; il est impossible de renommer des pages vers cet espace de noms.', |
| | 2155 | +'imagenocrossnamespace' => 'Ne peut déplacer une image vers un espace de nommage qui ne soit pas une image.', |
| | 2156 | +'imagetypemismatch' => 'La nouvelle extension de ce fichier ne reconnaît pas ce format.', |
| | 2157 | +'imageinvalidfilename' => 'Le nom du fichier cible est incorrect', |
| | 2158 | +'fix-double-redirects' => 'Mettre à jour les redirections pointant vers l’ancien titre', |
| 2159 | 2159 | |
| 2160 | 2160 | # Export |
| 2161 | 2161 | 'export' => 'Exporter des pages', |