| Index: trunk/phase3/includes/SpecialUserrights.php |
| — | — | @@ -356,14 +356,11 @@ |
| 357 | 357 | Xml::openElement( 'fieldset' ) . |
| 358 | 358 | Xml::element( 'legend', array(), wfMsg( 'userrights-editusergroup' ) ) . |
| 359 | 359 | wfMsgExt( 'editinguser', array( 'parse' ), wfEscapeWikiText( $user->getName() ) ) . |
| | 360 | + wfMsgExt( 'userrights-groups-help', array( 'parse' ) ) . |
| 360 | 361 | $grouplist . |
| 361 | 362 | Xml::tags( 'p', null, $this->groupCheckboxes( $groups ) ) . |
| 362 | 363 | Xml::openElement( 'table', array( 'border' => '0', 'id' => 'mw-userrights-table-outer' ) ) . |
| 363 | | - "<tr> |
| 364 | | - <td colspan='2'>" . |
| 365 | | - $wgOut->parse( wfMsg( 'userrights-groups-help' ) ) . |
| 366 | | - "</td> |
| 367 | | - </tr> |
| | 364 | + "</tr> |
| 368 | 365 | <tr> |
| 369 | 366 | <td class='mw-label'>" . |
| 370 | 367 | Xml::label( wfMsg( 'userrights-reason' ), 'wpReason' ) . |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1416,10 +1416,10 @@ |
| 1417 | 1417 | 'userrights-groupsmember' => 'Member of:', |
| 1418 | 1418 | 'userrights-groupsremovable' => 'Removable groups:', |
| 1419 | 1419 | 'userrights-groupsavailable' => 'Available groups:', |
| 1420 | | -'userrights-groups-help' => 'You may alter the groups this user is in. |
| 1421 | | -A checked box means the user is in that group. |
| 1422 | | -An unchecked box means the user is not in that group. |
| 1423 | | -A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.', |
| | 1420 | +'userrights-groups-help' => 'You may alter the groups this user is in: |
| | 1421 | +* A checked box means the user is in that group. |
| | 1422 | +* An unchecked box means the user is not in that group. |
| | 1423 | +* A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.', |
| 1424 | 1424 | 'userrights-reason' => 'Reason for change:', |
| 1425 | 1425 | 'userrights-available-none' => 'You may not alter group membership.', |
| 1426 | 1426 | 'userrights-available-add' => 'You can add any user to {{PLURAL:$2|this group|these groups}}: $1.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1043,10 +1043,10 @@ |
| 1044 | 1044 | 'userrights-groupsmember' => 'Mitglied von:', |
| 1045 | 1045 | 'userrights-groupsremovable' => 'Entfernbare Gruppen:', |
| 1046 | 1046 | 'userrights-groupsavailable' => 'Verfügbare Gruppen:', |
| 1047 | | -'userrights-groups-help' => 'Du kannst du Gruppenzugehörigkeit für diesen Benutzer ändern. |
| 1048 | | - Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass der Benutzer Mitglied dieser Gruppe ist. |
| 1049 | | - Ein unmarkiertes Kästchen, dass er kein Mitglied ist. |
| 1050 | | - Ein * bedeutet, dass du das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen kannst (oder umgekehrt).', |
| | 1047 | +'userrights-groups-help' => 'Du kannst du Gruppenzugehörigkeit für diesen Benutzer ändern: |
| | 1048 | +* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass der Benutzer Mitglied dieser Gruppe ist. |
| | 1049 | +* Ein unmarkiertes Kästchen, dass er kein Mitglied ist. |
| | 1050 | +* Ein * bedeutet, dass du das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen kannst (oder umgekehrt).', |
| 1051 | 1051 | 'userrights-reason' => 'Grund:', |
| 1052 | 1052 | 'userrights-available-none' => 'Du darst keine Benutzerrechte verändern.', |
| 1053 | 1053 | 'userrights-available-add' => 'Du kannst Benutzer {{PLURAL:$2|der folgenden Gruppe|den folgenden $2 Gruppen}} hinzufügen: $1.', |