| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -126,6 +126,65 @@ |
| 127 | 127 | 'sf_blank_namespace' => 'Main', |
| 128 | 128 | ); |
| 129 | 129 | |
| | 130 | +/** Arabic (العربية) |
| | 131 | + * @author Meno25 |
| | 132 | + */ |
| | 133 | +$messages['ar'] = array( |
| | 134 | + 'createproperty' => 'إنشاء ملكية', |
| | 135 | + 'sf_createproperty_propname' => 'الاسم:', |
| | 136 | + 'sf_createproperty_proptype' => 'النوع:', |
| | 137 | + 'templates' => 'قوالب', |
| | 138 | + 'sf_templates_docu' => 'القوالب التالية موجودة في الويكي.', |
| | 139 | + 'sf_templates_definescat' => 'يعرف التصنيف:', |
| | 140 | + 'createtemplate' => 'إنشاء قالب', |
| | 141 | + 'sf_createtemplate_namelabel' => 'اسم القالب:', |
| | 142 | + 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'التصنيف معرف بواسطة قالب (اختياري):', |
| | 143 | + 'sf_createtemplate_templatefields' => 'حقول القالب', |
| | 144 | + 'sf_createtemplate_fieldname' => 'اسم الحقل:', |
| | 145 | + 'sf_createtemplate_displaylabel' => 'علامة العرض:', |
| | 146 | + 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'ملكية سيمانتيك:', |
| | 147 | + 'sf_createtemplate_aggregation' => 'أجريجاشن', |
| | 148 | + 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'العنوان للقائمة:', |
| | 149 | + 'sf_createtemplate_standardformat' => 'قياسي', |
| | 150 | + 'sf_createtemplate_addfield' => 'إضافة حقل', |
| | 151 | + 'sf_createtemplate_deletefield' => 'حذف', |
| | 152 | + 'sf_createform_template' => 'القالب:', |
| | 153 | + 'sf_createform_field' => 'الحقل:', |
| | 154 | + 'sf_createform_inputtypedefault' => '(افتراضي)', |
| | 155 | + 'sf_createform_hidden' => 'مخفي', |
| | 156 | + 'sf_createform_mandatory' => 'إلزامي', |
| | 157 | + 'sf_createform_removetemplate' => 'إزالة القالب', |
| | 158 | + 'sf_createform_addtemplate' => 'إضافة القالب:', |
| | 159 | + 'sf_createform_beforetemplate' => 'قبل القالب:', |
| | 160 | + 'sf_createform_atend' => 'في النهاية', |
| | 161 | + 'sf_createform_add' => 'إضافة', |
| | 162 | + 'sf_createcategory_name' => 'الاسم:', |
| | 163 | + 'addpage' => 'إضافة صفحة', |
| | 164 | + 'addoreditdata' => 'أضف أو عدل', |
| | 165 | + 'sf_adddata_title' => 'أضف $1: $2', |
| | 166 | + 'editdata' => 'عدل البيانات', |
| | 167 | + 'sf_editdata_title' => 'عدل $1: $2', |
| | 168 | + 'sf_editdata_remove' => 'إزالة', |
| | 169 | + 'sf_editdata_freetextlabel' => 'نص حر', |
| | 170 | + 'sf_blank_error' => 'لا يمكن أن يكون فارغا', |
| | 171 | + 'sf_bad_number_error' => 'يجب أن يكون عددا سليما', |
| | 172 | + 'sf_bad_integer_error' => 'يجب أن يكون عددا صحيحا سليما', |
| | 173 | + 'sf_bad_date_error' => 'يجب أن يكون تاريخا سليما', |
| | 174 | + 'sf_january' => 'يناير', |
| | 175 | + 'sf_february' => 'فبراير', |
| | 176 | + 'sf_march' => 'مارس', |
| | 177 | + 'sf_april' => 'أبريل', |
| | 178 | + 'sf_may' => 'مايو', |
| | 179 | + 'sf_june' => 'يونيو', |
| | 180 | + 'sf_july' => 'يوليو', |
| | 181 | + 'sf_august' => 'أغسطس', |
| | 182 | + 'sf_september' => 'سبتمبر', |
| | 183 | + 'sf_october' => 'أكتوبر', |
| | 184 | + 'sf_november' => 'نوفمبر', |
| | 185 | + 'sf_december' => 'ديسمبر', |
| | 186 | + 'sf_blank_namespace' => 'رئيسي', |
| | 187 | +); |
| | 188 | + |
| 130 | 189 | /** German |
| 131 | 190 | * @author Dominik Rodler |
| 132 | 191 | */ |
| — | — | @@ -313,6 +372,117 @@ |
| 314 | 373 | 'sf_blank_namespace' => 'اصلی', |
| 315 | 374 | ); |
| 316 | 375 | |
| | 376 | +/** Finnish (Suomi) |
| | 377 | + * @author Nike |
| | 378 | + */ |
| | 379 | +$messages['fi'] = array( |
| | 380 | + 'createproperty' => 'Luo ominaisuus', |
| | 381 | + 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'Jos haluat kentän sisältävän vain tiettyjä arvoja, anna pilkuin erotettu lista arvoista (pilkut arvoissa pitää neutralisoida laittamalla niiden eteen \\-merkki):', |
| | 382 | + 'sf_createproperty_propname' => 'Nimi', |
| | 383 | + 'sf_createproperty_proptype' => 'Tyyppi', |
| | 384 | + 'templates' => 'Mallineet', |
| | 385 | + 'sf_templates_docu' => 'Tässä Wikissä on seuraavat mallineet:', |
| | 386 | + 'sf_templates_definescat' => 'määrittelee luokan', |
| | 387 | + 'createtemplate' => 'Luo malline', |
| | 388 | + 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Mallineen nimi', |
| | 389 | + 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Mallineen määrittelemä luokka (ei-pakollinen)', |
| | 390 | + 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Mallineen kentät', |
| | 391 | + 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'Kenttien määrittäminen tähän mallineeseen onnistuu nykyään käyttämällä numeroita (1, 2, 3…) kentän nimenä oikean nimen sijaan.', |
| | 392 | + 'sf_createtemplate_fieldname' => 'Kentän nimi', |
| | 393 | + 'sf_createtemplate_displaylabel' => 'Näyttönimi', |
| | 394 | + 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'Semanttinen ominaisuus', |
| | 395 | + 'sf_createtemplate_fieldislist' => 'Tämä kenttä voi sisältää pilkuin erotetun listan arvoista', |
| | 396 | + 'sf_createtemplate_aggregation' => 'Aggregaatio', |
| | 397 | + 'sf_createtemplate_aggregationdesc' => 'Jos haluat listan (millä tahansa mallinetta käyttävällä sivulla) sivuista, joilla on tietty ominaisuus, joka osoittaa sivuun, määrittele sopiva ominaisuus alle:', |
| | 398 | + 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'Listan otsikko', |
| | 399 | + 'sf_createtemplate_outputformat' => 'Tulostemuoto', |
| | 400 | + 'sf_createtemplate_standardformat' => 'Oletusmuoto', |
| | 401 | + 'sf_createtemplate_infoboxformat' => 'Oikealla tietolaatikossa', |
| | 402 | + 'sf_createtemplate_addfield' => 'Lisää kenttä', |
| | 403 | + 'sf_createtemplate_deletefield' => 'Poista', |
| | 404 | + 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'Sinun pitää lisätä ainakin yksi malline tähän lomakkeeseen, ennen kuin voit tallentaa sen.', |
| | 405 | + 'forms' => 'Lomakkeet', |
| | 406 | + 'sf_forms_docu' => 'Tässä wikissä on seuraavat lomakkeet:', |
| | 407 | + 'createform' => 'Luo lomake', |
| | 408 | + 'sf_createform_nameinput' => 'Lomakkeen nimi (lomakkeet on tapana nimetä sen päämallineen mukaan, jota ne täyttävät):', |
| | 409 | + 'sf_createform_template' => 'Malline', |
| | 410 | + 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Mallineen näyttönimi (ei-pakollinen)', |
| | 411 | + 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tämä malline voi esiintyä luodulla sivulla useasti tai ei kertaakaan', |
| | 412 | + 'sf_createform_field' => 'Kenttä', |
| | 413 | + 'sf_createform_fieldattr' => 'Tämä kenttä määrittelee attribuutin $1, jonka tyyppi on $2.', |
| | 414 | + 'sf_createform_fieldattrlist' => 'Tämä kenttä määrittelee listan elementeistä, joilla on attribuutti $1, joka on tyyppiä $2.', |
| | 415 | + 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => 'Tämä kenttä määrittelee attribuutin $1, jonka tyyppi on määrittelemätön.', |
| | 416 | + 'sf_createform_fieldrel' => 'Tämä kenttä määrittelee relaation $1.', |
| | 417 | + 'sf_createform_fieldrellist' => 'Tämä kenttä määrittelee listan elementeistä, joilla on relaatio $1.', |
| | 418 | + 'sf_createform_fieldprop' => 'Tämä kenttä määrittelee ominaisuuden $1, joka on tyyppiä $2.', |
| | 419 | + 'sf_createform_fieldproplist' => 'Tämä kenttä määrittelee listan elementeistä, joilla on ominaisuus $1, joka on tyyppiä $2.', |
| | 420 | + 'sf_createform_fieldpropunknowntype' => 'Tämä kenttä määrittelee ominaisuuden $1, jonka tyyppi on määrittelemätön.', |
| | 421 | + 'sf_createform_inputtype' => 'Syötetyyppi', |
| | 422 | + 'sf_createform_inputtypedefault' => '(oletus)', |
| | 423 | + 'sf_createform_formlabel' => 'Lomakkeen näyttönimi', |
| | 424 | + 'sf_createform_hidden' => 'Piilotettu', |
| | 425 | + 'sf_createform_restricted' => 'Rajoitettu (vain ylläpitäjät voivat muokata)', |
| | 426 | + 'sf_createform_mandatory' => 'Pakollinen', |
| | 427 | + 'sf_createform_removetemplate' => 'Poista malline', |
| | 428 | + 'sf_createform_addtemplate' => 'Lisää malline:', |
| | 429 | + 'sf_createform_beforetemplate' => 'Ennen mallinetta', |
| | 430 | + 'sf_createform_atend' => 'Lopussa', |
| | 431 | + 'sf_createform_add' => 'Lisää', |
| | 432 | + 'sf_createform_choosefield' => 'Valitse lisättävä kenttä', |
| | 433 | + 'createcategory' => 'Luo luokka', |
| | 434 | + 'sf_createcategory_name' => 'Nimi', |
| | 435 | + 'sf_createcategory_defaultform' => 'Oletuslomake', |
| | 436 | + 'sf_createcategory_makesubcategory' => 'Tee tästä toisen luokan alaluokka (ei-pakollinen):', |
| | 437 | + 'addpage' => 'Lisää sivu', |
| | 438 | + 'sf_addpage_badform' => 'Virhe: lomakesivua ei löytynyt kohteesta $1', |
| | 439 | + 'sf_addpage_docu' => 'Anna sivun nimi, jota muokataan lomakkeella $1. Jos sivu on jo olemassa, sinut ohjataan lomakkeelle, jolla voi muokata sitä sivua. Muussa tapauksessa sinut ohjataan sivunlisäyslomakkeelle.', |
| | 440 | + 'sf_addpage_noform_docu' => 'Anna sivun nimi ja valitse lomake, jolla haluat muokata sitä. Jos sivu on jo olemassa, sinut ohjataan lomakkeelle, jolla voit muokata sitä sivua. Muussa tapauksessa sinut ohjataan sivunlisäyslomakkeelle.', |
| | 441 | + 'addoreditdata' => 'Lisää tai muokkaa', |
| | 442 | + 'adddata' => 'Lisää dataa', |
| | 443 | + 'sf_adddata_title' => 'Lisää $1: $2', |
| | 444 | + 'sf_adddata_badurl' => 'Tämä sivu on datan lisäämistä varten. Sinun täytyy määritellä sekä lomakkeen nimi että kohdesivu URL-osoitteessa. Osoitteen pitäisi olla muotoa ”Special:AddData?form=<lomakkeen nimi>&target=<kohdesivu>” tai ”Special:AddData/<lomakkeen nimi>/<kohdesivu>”.', |
| | 445 | + 'sf_adddata_altforms' => 'Voit sen sijaan lisätä tämän sivun ja jonkun seuraavista lomakkeista:', |
| | 446 | + 'sf_adddata_altformsonly' => 'Valitse jokin seuraavista lomakkeista, jonka haluat lisätä tällä sivulle:', |
| | 447 | + 'sf_forms_adddata' => 'Lisää dataa tällä lomakkeella', |
| | 448 | + 'editdata' => 'Muokkaa dataa', |
| | 449 | + 'form_edit' => 'Muokkaa lomakkeella', |
| | 450 | + 'edit_source' => 'Muokkaa lähdetekstiä', |
| | 451 | + 'sf_editdata_title' => 'Muokkaa $1: $2', |
| | 452 | + 'sf_editdata_badurl' => 'Tämä sivu on datan muokkaamista varten. Sinun täytyy määritellä sekä lomakkeen nimi ja kohdesivu URL-osoitteessa. Sen pitäisi olla muotoa ”Special:EditData?form=<lomakkeen nimi>&target=<kohdesivu>” tai ”Special:EditData/<lomakkeen nimi>/<kohdesivu>”.', |
| | 453 | + 'sf_editdata_formwarning' => 'Varoitus: sivu <a href="$1">on jo olemassa</a>, mutta se ei käytä tätä lomaketta.', |
| | 454 | + 'sf_editdata_remove' => 'Poista', |
| | 455 | + 'sf_editdata_addanother' => 'Lisää toinen', |
| | 456 | + 'sf_editdata_freetextlabel' => 'Vapaamuotoinen teksti', |
| | 457 | + 'sf_blank_error' => 'ei voi olla tyhjä', |
| | 458 | + 'sf_bad_url_error' => 'pitää olla kelvollinen URL-osoite, jonka protokolla on http', |
| | 459 | + 'sf_bad_email_error' => 'pitää olla kelvollinen sähköpostiosoite', |
| | 460 | + 'sf_bad_number_error' => 'pitää olla kelvollinen numero', |
| | 461 | + 'sf_bad_integer_error' => 'pitää olla kelvollinen kokonaisluku', |
| | 462 | + 'sf_bad_date_error' => 'pitää olla kelvollinen päiväys', |
| | 463 | + 'sf_property_isattribute' => 'Tämä on attribuutti, jonka tyyppi on $1.', |
| | 464 | + 'sf_property_isproperty' => 'Tämä on ominaisuus, jonka tyyppi on $1.', |
| | 465 | + 'sf_property_allowedvals' => 'Sallitut arvot tälle attribuutille tai ominaisuudelle ovat:', |
| | 466 | + 'sf_property_isrelation' => 'Tämä on relaatio.', |
| | 467 | + 'sf_template_docu' => 'Tämä on malline $1. Sitä käytetään seuraavasti:', |
| | 468 | + 'sf_template_docufooter' => 'Muokkaa tätä sivua, jos haluat nähdä mallineen tekstin.', |
| | 469 | + 'sf_form_docu' => 'Tämä on lomake $1. Jos haluat lisätä sivun, jossa on tämä lomake, kirjoita sivun nimi alle. Jos sivu on jo olemassa, sinut ohjataan lomakkeelle, jolla voi muokata kyseistä sivua.', |
| | 470 | + 'sf_category_hasdefaultform' => 'Tämä luokka käyttää lomaketta $1.', |
| | 471 | + 'sf_category_desc' => 'Tämä on luokka $1.', |
| | 472 | + 'sf_january' => 'tammikuu', |
| | 473 | + 'sf_february' => 'helmikuu', |
| | 474 | + 'sf_march' => 'maaliskuu', |
| | 475 | + 'sf_april' => 'huhtikuu', |
| | 476 | + 'sf_may' => 'toukokuu', |
| | 477 | + 'sf_june' => 'kesäkuu', |
| | 478 | + 'sf_july' => 'heinäkuu', |
| | 479 | + 'sf_august' => 'toukokuu', |
| | 480 | + 'sf_september' => 'syyskuu', |
| | 481 | + 'sf_october' => 'lokakuu', |
| | 482 | + 'sf_november' => 'marraskuu', |
| | 483 | + 'sf_december' => 'joulukuu', |
| | 484 | + 'sf_blank_namespace' => 'Päänimiavaruus', |
| | 485 | +); |
| | 486 | + |
| 317 | 487 | /** French |
| 318 | 488 | * @author Yaron Koren |
| 319 | 489 | */ |
| — | — | @@ -439,82 +609,148 @@ |
| 440 | 610 | 'sf_december' => 'דצמבר', |
| 441 | 611 | ); |
| 442 | 612 | |
| 443 | | -/** Dutch |
| 444 | | - * @author Siebrand Mazeland |
| | 613 | +/** Dutch (Nederlands) |
| | 614 | + * @author Siebrand |
| | 615 | + * @author SPQRobin |
| 445 | 616 | */ |
| 446 | 617 | $messages['nl'] = array( |
| 447 | | - 'createproperty' => 'Eigenschap aanmaken', |
| 448 | | - 'templates' => 'Sjablonen', |
| 449 | | - 'sf_templates_docu' => 'De onderstaande sjablonen bestaan in de wiki.', |
| 450 | | - 'sf_templates_definescat' => 'bepaalt categorie:', |
| 451 | | - 'createtemplate' => 'Maak een sjabloon', |
| 452 | | - 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Sjabloonnaam:', |
| 453 | | - 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Categorie bepaald voor sjabloon (optioneel):', |
| 454 | | - 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Sjabloonvelden', |
| 455 | | - 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'Om de velden van een sjabloon geen verplichte veldnamen te laten hebben, kunt u de index van dat veld (bijvoorbeeld 1, 2, 3, enzovoort) als naam opgeven in plaats van de eigenlijke naam.', |
| 456 | | - 'sf_createtemplate_fieldname' => 'Veldnaam:', |
| 457 | | - 'sf_createtemplate_displaylabel' => 'Beschrijving:', |
| 458 | | - 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'Semantische eigenschap:', |
| 459 | | - 'sf_createtemplate_outputformat' => 'Uitvoerformaat:', |
| 460 | | - 'sf_createtemplate_standardformat' => 'Standaard', |
| 461 | | - 'sf_createtemplate_infoboxformat' => 'Infobox rechterkant', |
| 462 | | - 'sf_createtemplate_addfield' => 'Veld toevoegen', |
| 463 | | - 'sf_createtemplate_deletefield' => 'Verwijderen', |
| 464 | | - 'forms' => 'Formulieren', |
| 465 | | - 'sf_forms_docu' => 'De onderstaande formulieren bestaan in de wiki.', |
| 466 | | - 'createform' => 'Formulier aanmaken', |
| 467 | | - 'sf_createform_nameinput' => 'Formuliernaam (conventie om het formulier te noemen naar het hoofdsjabloon):', |
| 468 | | - 'sf_createform_template' => 'Sjabloon:', |
| 469 | | - 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Sjabloonlabel (optioneel):', |
| 470 | | - 'sf_createform_allowmultiple' => 'Sta meerdere (of geen) instanties van dit sjabloon toe op de gemaakte pagina', |
| 471 | | - 'sf_createform_field' => 'Veld:', |
| 472 | | - 'sf_createform_fieldattr' => 'Dit beld beschijft de eigenschap $1, van type $2.', |
| 473 | | - 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => 'Dit veld beschrijft de eigenschap $1, van een ongespecificeerd type.', |
| 474 | | - 'sf_createform_fieldrel' => 'Dit veld beschrijft de relatie $1.', |
| 475 | | - 'sf_createform_formlabel' => 'Formulierlabel:', |
| 476 | | - 'sf_createform_hidden' => 'Verborgen', |
| 477 | | - 'sf_createform_restricted' => 'Beperkt (kan alleen door beheerders bewerkt worden)', |
| 478 | | - 'sf_createform_mandatory' => 'Verplicht', |
| 479 | | - 'sf_createform_removetemplate' => 'Sjabloon verwijderen', |
| 480 | | - 'sf_createform_addtemplate' => 'Sjabloon toevoegen:', |
| 481 | | - 'sf_createform_beforetemplate' => 'Voor sjabloon:', |
| 482 | | - 'sf_createform_atend' => 'Onderaan', |
| 483 | | - 'sf_createform_add' => 'Toevoegen', |
| 484 | | - 'addpage' => 'Pagina toevoegen', |
| 485 | | - 'sf_addpage_badform' => 'Fout: er is geen formulierpagina aangetroffen op $1', |
| 486 | | - 'sf_addpage_docu' => "Voer de naam van de pagina die bewerkt wordt met het formulier '$1' hier in. Als deze pagina al bestaat, wordt u doorgestuurd naar het formulier om die pagina te bewerken. Anders wordt u doorgestuurd naar het formulier om de pagina toe te voegen.", |
| 487 | | - 'sf_addpage_noform_docu' => 'Voer de naam van de pagina hier in en selecteer het formulier waarmee die bewerkt wordt. Als deze pagina al bestaat, wordt u doorgestuurd naar het formulier om die pagina te bewerken. Anders wordt u doorgestuurd naar het formulier om de pagina toe te voegen.', |
| 488 | | - 'addoreditdata' => 'Toevoegen of bewerken', |
| 489 | | - 'adddata' => 'Gegevens toevoegen', |
| 490 | | - 'sf_adddata_badurl' => "Dit is de pagina om gegevens toe te voegen. Geef zowel een formuliernaam als een doelpagina op in de URL. Het hoort eruit te zien als 'Special:AddData?form=<form name>&target=<target page>' of 'Special:AddData/<form name>/<target page>'.", |
| 491 | | - 'sf_forms_adddata' => 'Gegevens toevoegen met dit formulier', |
| 492 | | - 'editdata' => 'Gegevens bewerken', |
| 493 | | - 'form_edit' => 'Bewerken met dit formulier', |
| 494 | | - 'sf_editdata_badurl' => "Dit is de pagina om gegevens te bewerken. Geeft zowel een formuliernaam als een doelpagina op in de URL. Het hoort eruit te zien als 'Special:EditData?form=<form name>&target=<target page>' of 'Special:EditData/<form name>/<target page>'.", |
| 495 | | - 'sf_editdata_remove' => 'Verwijderen', |
| 496 | | - 'sf_editdata_addanother' => 'Volgende toevoegen', |
| 497 | | - 'sf_editdata_freetextlabel' => 'Vrije tekst', |
| 498 | | - 'sf_blank_error' => 'mag niet leeg blijven', |
| 499 | | - 'sf_property_isattribute' => 'Dit is een eigenschap van het type $1.', |
| 500 | | - 'sf_property_allowedvals' => 'De toegestane waarden voor deze eigenschap zijn:', |
| 501 | | - 'sf_property_isrelation' => 'Dit is een relatie.', |
| 502 | | - 'sf_template_docu' => "Dit is het sjabloon '$1'. Gebruik het op de volgende wijze:", |
| 503 | | - 'sf_template_docufooter' => 'Bewerk de pagina om de sjabloontekst te bekijken.', |
| 504 | | - 'sf_form_docu' => "Dit is het formulier '$1'. Bewerkt het om de broncode te bekijken. U kunt [[$2|hier]] gegevens tovoegen met dit formulier.", |
| 505 | | - 'sf_january' => 'januari', |
| 506 | | - 'sf_february' => 'februari', |
| 507 | | - 'sf_march' => 'maart', |
| 508 | | - 'sf_april' => 'april', |
| 509 | | - 'sf_may' => 'mei', |
| 510 | | - 'sf_june' => 'juni', |
| 511 | | - 'sf_july' => 'juli', |
| 512 | | - 'sf_august' => 'augustus', |
| 513 | | - 'sf_september' => 'aeptember', |
| 514 | | - 'sf_october' => 'oktober', |
| 515 | | - 'sf_november' => 'november', |
| 516 | | - 'sf_december' => 'december', |
| | 618 | + 'createproperty' => 'Eigenschap aanmaken', |
| | 619 | + 'sf_createproperty_propname' => 'Naam:', |
| | 620 | + 'sf_createproperty_proptype' => 'Type:', |
| | 621 | + 'templates' => 'Sjablonen', |
| | 622 | + 'sf_templates_docu' => 'De onderstaande sjablonen bestaan in de wiki.', |
| | 623 | + 'sf_templates_definescat' => 'bepaalt categorie:', |
| | 624 | + 'createtemplate' => 'Een sjabloon maken', |
| | 625 | + 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Sjabloonnaam:', |
| | 626 | + 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Categorie bepaald door sjabloon (optioneel):', |
| | 627 | + 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Sjabloonvelden', |
| | 628 | + 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'Om de velden van een sjabloon geen verplichte veldnamen te laten hebben, kunt u de index van dat veld (bijvoorbeeld 1, 2, 3, enzovoort) als naam opgeven in plaats van de eigenlijke naam.', |
| | 629 | + 'sf_createtemplate_fieldname' => 'Veldnaam:', |
| | 630 | + 'sf_createtemplate_displaylabel' => 'Beschrijving:', |
| | 631 | + 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'Semantische eigenschap:', |
| | 632 | + 'sf_createtemplate_fieldislist' => "Dit veld kan een lijst van waardes houden, gescheiden door komma's", |
| | 633 | + 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'Titel voor lijst:', |
| | 634 | + 'sf_createtemplate_outputformat' => 'Uitvoerformaat:', |
| | 635 | + 'sf_createtemplate_standardformat' => 'Standaard', |
| | 636 | + 'sf_createtemplate_infoboxformat' => 'Infobox rechterkant', |
| | 637 | + 'sf_createtemplate_addfield' => 'Veld toevoegen', |
| | 638 | + 'sf_createtemplate_deletefield' => 'Verwijderen', |
| | 639 | + 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'U moet ten minste één sjabloon toevoegen aan dit formulier voordat u het kan opslaan.', |
| | 640 | + 'forms' => 'Formulieren', |
| | 641 | + 'sf_forms_docu' => 'De onderstaande formulieren bestaan in de wiki.', |
| | 642 | + 'createform' => 'Formulier aanmaken', |
| | 643 | + 'sf_createform_nameinput' => 'Formuliernaam (conventie om het formulier te noemen naar het hoofdsjabloon):', |
| | 644 | + 'sf_createform_template' => 'Sjabloon:', |
| | 645 | + 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Sjabloonlabel (optioneel):', |
| | 646 | + 'sf_createform_allowmultiple' => 'Meerdere (of geen) instanties van dit sjabloon toestaan op de gemaakte pagina', |
| | 647 | + 'sf_createform_field' => 'Veld:', |
| | 648 | + 'sf_createform_fieldattr' => 'Dit beld beschijft de eigenschap $1, van type $2.', |
| | 649 | + 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => 'Dit veld beschrijft de eigenschap $1, van een ongespecificeerd type.', |
| | 650 | + 'sf_createform_fieldrel' => 'Dit veld beschrijft de relatie $1.', |
| | 651 | + 'sf_createform_fieldrellist' => 'Dit veld bepaalt een lijst elementen die de relatie $1 hebben.', |
| | 652 | + 'sf_createform_fieldprop' => 'Dit veld bepaalt de eigenschap $1, van type $2.', |
| | 653 | + 'sf_createform_fieldproplist' => 'Dit veld bepaalt een lijst elementen die de eigenschap $1 hebben, van type $2.', |
| | 654 | + 'sf_createform_fieldpropunknowntype' => 'Dit veld bepaalt de eigenschap $1, van onbepaald type.', |
| | 655 | + 'sf_createform_inputtype' => 'Invoertype:', |
| | 656 | + 'sf_createform_inputtypedefault' => '(standaard)', |
| | 657 | + 'sf_createform_formlabel' => 'Formulierlabel:', |
| | 658 | + 'sf_createform_hidden' => 'Verborgen', |
| | 659 | + 'sf_createform_restricted' => 'Beperkt alleen beheerders kunnen het bewerken)', |
| | 660 | + 'sf_createform_mandatory' => 'Verplicht', |
| | 661 | + 'sf_createform_removetemplate' => 'Sjabloon verwijderen', |
| | 662 | + 'sf_createform_addtemplate' => 'Sjabloon toevoegen:', |
| | 663 | + 'sf_createform_beforetemplate' => 'Voor sjabloon:', |
| | 664 | + 'sf_createform_atend' => 'Onderaan', |
| | 665 | + 'sf_createform_add' => 'Toevoegen', |
| | 666 | + 'sf_createform_choosefield' => 'Kies een veld om toe te voegen', |
| | 667 | + 'createcategory' => 'Een categorie aanmaken', |
| | 668 | + 'sf_createcategory_name' => 'Naam:', |
| | 669 | + 'sf_createcategory_defaultform' => 'Standaard formulier:', |
| | 670 | + 'sf_createcategory_makesubcategory' => 'Deze categorie een ondercategorie van een andere categorie maken (optioneel):', |
| | 671 | + 'addpage' => 'Pagina toevoegen', |
| | 672 | + 'sf_addpage_badform' => 'Fout: er is geen formulierpagina aangetroffen op $1', |
| | 673 | + 'sf_addpage_docu' => "Voer de naam van de pagina die bewerkt wordt met het formulier '$1' hier in. Als deze pagina al bestaat, wordt u doorgestuurd naar het formulier om die pagina te bewerken. Anders wordt u doorgestuurd naar het formulier om de pagina toe te voegen.", |
| | 674 | + 'sf_addpage_noform_docu' => 'Voer de naam van de pagina hier in en selecteer het formulier waarmee die bewerkt wordt. Als deze pagina al bestaat, wordt u doorgestuurd naar het formulier om die pagina te bewerken. Anders wordt u doorgestuurd naar het formulier om de pagina toe te voegen.', |
| | 675 | + 'addoreditdata' => 'Toevoegen of bewerken', |
| | 676 | + 'adddata' => 'Gegevens toevoegen', |
| | 677 | + 'sf_adddata_title' => '$1 toevoegen: $2', |
| | 678 | + 'sf_adddata_badurl' => "Dit is de pagina om gegevens toe te voegen. Geef zowel een formuliernaam als een doelpagina op in de URL. Het hoort eruit te zien als 'Special:AddData?form=<form name>&target=<target page>' of 'Special:AddData/<form name>/<target page>'.", |
| | 679 | + 'sf_adddata_altforms' => 'U kan in de plaats deze pagina toevoegen met een van de volgende formulieren:', |
| | 680 | + 'sf_adddata_altformsonly' => 'Gelieve te selecteren van een van de volgende formulieren om deze pagina toe te voegen:', |
| | 681 | + 'sf_forms_adddata' => 'Gegevens toevoegen met dit formulier', |
| | 682 | + 'editdata' => 'Gegevens bewerken', |
| | 683 | + 'form_edit' => 'Bewerken met dit formulier', |
| | 684 | + 'edit_source' => 'Bron bewerken', |
| | 685 | + 'sf_editdata_title' => '$1 bewerken: $2', |
| | 686 | + 'sf_editdata_badurl' => "Dit is de pagina om gegevens te bewerken. Geeft zowel een formuliernaam als een doelpagina op in de URL. Het hoort eruit te zien als 'Special:EditData?form=<form name>&target=<target page>' of 'Special:EditData/<form name>/<target page>'.", |
| | 687 | + 'sf_editdata_formwarning' => 'Deze pagina <a href="$1">bestaat al</a>, maar het gebruikt dit formulier niet.', |
| | 688 | + 'sf_editdata_remove' => 'Verwijderen', |
| | 689 | + 'sf_editdata_addanother' => 'Nog toevoegen', |
| | 690 | + 'sf_editdata_freetextlabel' => 'Vrije tekst', |
| | 691 | + 'sf_blank_error' => 'mag niet leeg blijven', |
| | 692 | + 'sf_bad_url_error' => "moet de juiste URL hebben, beginnend met 'http'", |
| | 693 | + 'sf_bad_email_error' => 'moet een geldig e-mailadres-formaat hebben', |
| | 694 | + 'sf_bad_number_error' => 'moet een geldig nummer zijn', |
| | 695 | + 'sf_bad_integer_error' => 'moet een geldig geheel getal zijn', |
| | 696 | + 'sf_bad_date_error' => 'moet een geldige datum zijn', |
| | 697 | + 'sf_property_isattribute' => 'Dit is een eigenschap van het type $1.', |
| | 698 | + 'sf_property_isproperty' => 'Dit is een eigenschap van type $1.', |
| | 699 | + 'sf_property_allowedvals' => 'De toegestane waarden voor deze eigenschap zijn:', |
| | 700 | + 'sf_property_isrelation' => 'Dit is een relatie.', |
| | 701 | + 'sf_template_docu' => "Dit is het sjabloon '$1'. Gebruik het op de volgende wijze:", |
| | 702 | + 'sf_template_docufooter' => 'Bewerk de pagina om de sjabloontekst te bekijken.', |
| | 703 | + 'sf_form_docu' => "Dit is het formulier '$1'. Om een pagina toe te voegen met dit formulier, typ de paginanaam hieronder in; als een pagina met die naam al bestaat, zal u het bewerkingsscherm zien en kunt u die pagina gewoon bewerken.", |
| | 704 | + 'sf_category_hasdefaultform' => 'Deze categorie gebruikt het formulier $1.', |
| | 705 | + 'sf_category_desc' => 'Dit is de categorie $1.', |
| | 706 | + 'sf_january' => 'januari', |
| | 707 | + 'sf_february' => 'februari', |
| | 708 | + 'sf_march' => 'maart', |
| | 709 | + 'sf_april' => 'april', |
| | 710 | + 'sf_may' => 'mei', |
| | 711 | + 'sf_june' => 'juni', |
| | 712 | + 'sf_july' => 'juli', |
| | 713 | + 'sf_august' => 'augustus', |
| | 714 | + 'sf_september' => 'aeptember', |
| | 715 | + 'sf_october' => 'oktober', |
| | 716 | + 'sf_november' => 'november', |
| | 717 | + 'sf_december' => 'december', |
| | 718 | + 'sf_blank_namespace' => 'Hoofdnaamruimte', |
| 517 | 719 | ); |
| 518 | 720 | |
| | 721 | +/** Portuguese (Português) |
| | 722 | + * @author 555 |
| | 723 | + */ |
| | 724 | +$messages['pt'] = array( |
| | 725 | + 'sf_createproperty_propname' => 'Nome:', |
| | 726 | + 'sf_createproperty_proptype' => 'Tipo:', |
| | 727 | + 'sf_templates_definescat' => 'definir categoria:', |
| | 728 | + 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'Título para a lista:', |
| | 729 | + 'sf_createtemplate_deletefield' => 'Apagar', |
| | 730 | + 'sf_createform_inputtypedefault' => '(padrão)', |
| | 731 | + 'sf_createform_add' => 'Adicionar', |
| | 732 | + 'sf_createcategory_name' => 'Nome:', |
| | 733 | + 'addpage' => 'Adicionar página', |
| | 734 | + 'addoreditdata' => 'Adicionar ou editar', |
| | 735 | + 'adddata' => 'Adicionar dados', |
| | 736 | + 'sf_adddata_title' => 'Adicionar $1: $2', |
| | 737 | + 'editdata' => 'Editar dados', |
| | 738 | + 'sf_editdata_title' => 'Editar $1: $2', |
| | 739 | + 'sf_editdata_remove' => 'Remover', |
| | 740 | + 'sf_editdata_addanother' => 'Adicionar outro', |
| | 741 | + 'sf_blank_error' => 'não pode estar em branco', |
| | 742 | + 'sf_january' => 'Janeiro', |
| | 743 | + 'sf_february' => 'Fevereiro', |
| | 744 | + 'sf_march' => 'Março', |
| | 745 | + 'sf_april' => 'Abril', |
| | 746 | + 'sf_may' => 'Maio', |
| | 747 | + 'sf_june' => 'Junho', |
| | 748 | + 'sf_july' => 'Julho', |
| | 749 | + 'sf_august' => 'Agosto', |
| | 750 | + 'sf_september' => 'Setembro', |
| | 751 | + 'sf_october' => 'Outubro', |
| | 752 | + 'sf_november' => 'Novembro', |
| | 753 | + 'sf_december' => 'Dezembro', |
| | 754 | +); |
| 519 | 755 | |
| 520 | 756 | /** Brasilian Portugese |
| 521 | 757 | * @author Leonardo Costa |