r29197 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r29196‎ \| r29197 \| r29198 >
Date:	23:16, 2 January 2008
Author:	siebrand
Status:	old
Tags:
Comment:	Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-03 00:07 CET)
Modified paths:	/trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
—	—	@@ -621,8 +621,9 @@
622	622	vos porréd vêr pas sôvar voutres modificacions d’abôrd. Vos pouede copiyér lo contegnu de la pâge dens un fichiér tèxte et lo sôvar por ples târd.</strong>',
623	623	'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCION : ceta pâge est protègiê.
624	624	Solèts los utilisators èyent lo statut d’administrator pôvont la modifiar.</strong>',
625		~~-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de tâla façon que solèts los contributors enregistrâs pouessont la modifiar.",~~
	625	+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solèts los contributors enregistrâs pouessont la modifiar.",
626	626	'cascadeprotectedwarning' => "<strong>ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê por cen que solèts los [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|administrators]] pouessont l’èditar. Cela protèccion at étâ fêta perce que ceta pâge est encllua dens {{PLURAL:$1\|una pâge protègiê\|des pâges protègiês}} avouéc la « protèccion en cascâda » activâ.</strong> Por suprimar la protèccion un administrator dêt enlevar l’encllusion de ''{{FULLPAGENAME}}'' de {{PLURAL:$1\|la pâge siuventa\|les pâges siuventes}} :",
	627	+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê de façon que solèts cèrtins utilisators pouessont la crèar.</strong>',
627	628	'templatesused' => 'Modèlos utilisâs sur ceta pâge :',
628	629	'templatesusedpreview' => 'Modèlos utilisâs dens ceta prèvisualisacion :',
629	630	'templatesusedsection' => 'Modèlos utilisâs dens ceta sèccion :',
—	—	@@ -865,8 +866,8 @@
866	867	Los groupes pas sèlèccionâs seront pas modifiâs. Vos pouede dèsèlèccionar un groupe avouéc CTRL + clic gôcho.',
867	868	'userrights-reason' => 'Rêson du changement :',
868	869	'userrights-available-none' => 'Vos pouede pas changiér l’apartegnence ux difèrents groupes.',
869		~~-'userrights-available-add' => 'Vos pouede apondre des utilisators a $1.',~~
870		~~-'userrights-available-remove' => 'Vos pouede enlevar des utilisators de $1.',~~
	870	+'userrights-available-add' => 'Vos pouede apondre des utilisators {{PLURAL:$2\|u groupe siuvent\|ux groupes siuvents}} : $1.',
	871	+'userrights-available-remove' => 'Vos pouede enlevar des utilisators {{PLURAL:$2\|du groupe siuvent\|des groupes siuvents}} : $1.',
871	872	'userrights-no-interwiki' => 'Vos avéd pas la pèrmission de modifiar los drêts des utilisators dessus d’ôtros vouiquis.',
872	873	'userrights-nodatabase' => 'La bâsa de balyês « $1 » ègziste pas ou ben el est pas una bâsa de balyês locala.',
873	874	'userrights-nologin' => 'Vos dête vos [[Special:Userlogin\|conèctar]] avouéc un compto administrator por balyér los drêts d’utilisator.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php
—	—	@@ -134,7 +134,7 @@
135	135	'tog-watchmoves' => 'Bexilar as pachinas que treslade',
136	136	'tog-watchdeletion' => 'Bexilar as pachinas que borre',
137	137	'tog-minordefault' => 'Marcar por defeuto todas as edizions como menors',
138		~~-'tog-previewontop' => "Fer beyer l'ambiesta prebia antes d'o cuatrón d'edizión (en cuenta de dimpués)",~~
	138	+'tog-previewontop' => "Amostrar l'ambiesta prebia antes d'o cuatrón d'edizión",
139	139	'tog-previewonfirst' => "Amostrar l'ambiesta prebia de l'articlo en a primera edizión",
140	140	'tog-nocache' => "Desautibar a ''caché'' de pachinas",
141	141	'tog-enotifwatchlistpages' => 'Nimbiar-me un correu cuan bi aiga cambeos en una pachina bexilada por yo',
—	—	@@ -153,7 +153,7 @@
154	154	'tog-watchlisthideminor' => 'Amagar edizions menors en a lista de seguimiento',
155	155	'tog-nolangconversion' => 'Desautibar conversión de bariants',
156	156	'tog-ccmeonemails' => 'Rezibir copias de os correus que nimbío ta atros usuarios',
157		~~-'tog-diffonly' => "No fer beyer o conteniu d'a pachina debaxo d'as esferenzias",~~
	157	+'tog-diffonly' => "No amostrar o conteniu d'a pachina debaxo d'as esferenzias",
158	158
159	159	'underline-always' => 'Siempre',
160	160	'underline-never' => 'Nunca',
—	—	@@ -348,10 +348,10 @@
349	349	'editold' => 'editar',
350	350	'editsectionhint' => 'Editar a sezión: $1',
351	351	'toc' => 'Contenius',
352		~~-'showtoc' => 'fer beyer',~~
	352	+'showtoc' => 'amostrar',
353	353	'hidetoc' => 'amagar',
354		~~-'thisisdeleted' => '¿Quiere fer beyer u restaurar $1?',~~
355		~~-'viewdeleted' => '¿Quiere fer beyer $1?',~~
	354	+'thisisdeleted' => 'Quiere amostrar u restaurar $1?',
	355	+'viewdeleted' => 'Quiere amostrar $1?',
356	356	'restorelink' => '{{PLURAL:$1\|una edizión borrata\|$1 edizions borratas}}',
357	357	'feedlinks' => 'Sendicazión como fuent de notizias:',
358	358	'feed-invalid' => 'Sendicazión como fuent de notizias no conforme.',
—	—	@@ -950,7 +950,7 @@
951	951	'diff' => 'esf',
952	952	'hist' => 'ist',
953	953	'hide' => 'amagar',
954		~~-'show' => 'amostrar',~~
	954	+'show' => 'Amostrar',
955	955	'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1\|usuario\|usuarios}} bexilando]',
956	956	'rc_categories' => 'Limite d\'as categorías (deseparatas por "\|")',
957	957	'rc_categories_any' => 'Todas',
—	—	@@ -1720,7 +1720,7 @@
1721	1721	'allmessagesname' => 'Nombre',
1722	1722	'allmessagesdefault' => 'Testo por defeuto',
1723	1723	'allmessagescurrent' => 'Testo autual',
1724		~~-'allmessagestext' => 'Ista ye una lista de toz os mensaches disposables en o espazio de nombres MediaWiki.',~~
	1724	+'allmessagestext' => 'Ista ye una lista de toz os mensaches disponibles en o espazio de nombres MediaWiki.',
1725	1725	'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desautibato.',
1726	1726	'allmessagesfilter' => "Filtrar por a etiqueta d'os mensaches:",
1727	1727	'allmessagesmodified' => 'Amostrar nomás os mensaches cambiatos',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
—	—	@@ -918,6 +918,7 @@
919	919	'protectedpagewarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.</strong>',
920	920	'semiprotectedpagewarning' => "'''ملاحظة:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين فقط تعديلها.",
921	921	'cascadeprotectedwarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لكونها مدمجة في {{PLURAL:$1\|الصفحة\|الصفحات}} التالية والتي تمت حمايتها بخاصية "حماية الصفحات المدمجة":</strong>',
	922	+'titleprotectedwarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يستطيع بعض المستخدمين فقط إنشاءها.</strong>',
922	923	'templatesused' => 'القوالب المستخدمة في هذه الصفحة:',
923	924	'templatesusedpreview' => 'القوالب المستخدمة في هذا العرض المسبق:',
924	925	'templatesusedsection' => 'القوالب المستخدمة في هذا القسم:',
—	—	@@ -1155,8 +1156,8 @@
1156	1157	المجموعات غير المختارة ستترك كما هي. يمكنك إزالة مجموعة بالضغط على كنترل + ضغطة فأرة يسرى.',
1157	1158	'userrights-reason' => 'سبب التغيير:',
1158	1159	'userrights-available-none' => 'لا يمكنك تعديل مجموعات المستخدم.',
1159		~~-'userrights-available-add' => 'يمكنك إضافة المستخدمين ل $1.',~~
1160		~~-'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من $1.',~~
	1160	+'userrights-available-add' => 'يمكنك إضافة المستخدمين إلى {{PLURAL:$2\|هذه المجموعة\|هذه المجموعات}}: $1.',
	1161	+'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من {{PLURAL:$2\|هذه المجموعة\|هذه المجموعات}}: $1.',
1161	1162	'userrights-no-interwiki' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.',
1162	1163	'userrights-nodatabase' => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.',
1163	1164	'userrights-nologin' => 'يجب عليك [[Special:Userlogin\|تسجيل الدخول]] بحساب إداري لتعديل صلاحيات المستخدم.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
—	—	@@ -921,8 +921,8 @@
922	922	'userrights-groupshelp' => "Selezionare i gruppi ai quali si vuole associare o rimuovere l'utente. L'appartenenza ai gruppi non selezionati non verrà modificata. Per deselezionare un gruppo, premere Ctrl + il tasto sinistro del mouse.",
923	923	'userrights-reason' => 'Motivo della modifica:',
924	924	'userrights-available-none' => "Non è consentito modificare l'appartenenza ai gruppi.",
925		~~-'userrights-available-add' => 'È possibile associare utenti al gruppo $1.',~~
926		~~-'userrights-available-remove' => 'È possibile rimuovere utenti dal gruppo $1.',~~
	925	+'userrights-available-add' => 'È possibile associare utenti {{PLURAL:$2\|al gruppo\|ai gruppi}}: $1.',
	926	+'userrights-available-remove' => 'È possibile rimuovere utenti {{PLURAL:$2\|dal gruppo\|dai gruppi}}: $1.',
927	927	'userrights-no-interwiki' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.',
928	928	'userrights-nodatabase' => 'Il database $1 non esiste o non è un database locale.',
929	929	'userrights-nologin' => "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:Userlogin\|effettuare l'accesso]] come amministratore.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php
—	—	@@ -242,6 +242,7 @@
243	243	'postcomment' => 'Kommentar hentofögen',
244	244	'articlepage' => 'Artikel',
245	245	'talk' => 'Diskuschoon',
	246	+'views' => 'Ansichten',
246	247	'toolbox' => 'Warktüüch',
247	248	'userpage' => 'Brukersiet ankieken',
248	249	'projectpage' => 'Meta-Text',
—	—	@@ -756,7 +757,10 @@
757	758	'newsectionsummary' => '/* $1 */ nee Afsnitt',
758	759
759	760	# Recent changes linked
760		~~-'recentchangeslinked' => 'Ännern an lenkte Sieden',~~
	761	+'recentchangeslinked' => 'Ännern an lenkte Sieden',
	762	+'recentchangeslinked-title' => 'Ännern an Sieden, de vun „$1“ ut lenkt sünd',
	763	+'recentchangeslinked-noresult' => 'In disse Tiet hett nüms de lenkten Sieden ännert.',
	764	+'recentchangeslinked-summary' => "Disse Spezialsiet wiest de letzten Ännern an de lenkten Sieden. Sieden, de op diene Oppasslist staht, sünd '''fett''' schreven.",
761	765
762	766	# Upload
763	767	'upload' => 'Hoochladen',
—	—	@@ -847,10 +851,13 @@
848	852	'imgdesc' => 'Beschrieven',
849	853	'imgfile' => 'Datei',
850	854	'filehist' => 'Datei-Historie',
	855	+'filehist-help' => 'Klick op de Tiet, dat du de Datei ankieken kannst, so as se do utseeg.',
851	856	'filehist-deleteall' => 'all wegsmieten',
852	857	'filehist-deleteone' => 'dit wegsmieten',
	858	+'filehist-current' => 'aktuell',
853	859	'filehist-datetime' => 'Datum/Tiet',
854	860	'filehist-user' => 'Bruker',
	861	+'filehist-dimensions' => 'Grött',
855	862	'filehist-filesize' => 'Dateigrött',
856	863	'filehist-comment' => 'Kommentar',
857	864	'imagelinks' => 'Bildverwiesen',
—	—	@@ -1172,12 +1179,13 @@
1173	1180	'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
1174	1181
1175	1182	# What links here
1176		~~-'whatlinkshere' => 'Wat wiest na disse Siet hen',~~
1177		~~-'linklistsub' => '(List vun de Verwiesen)',~~
1178		~~-'linkshere' => 'Disse Sieden wiest hierher:',~~
1179		~~-'nolinkshere' => 'Kene Siet wiest hierher.',~~
1180		~~-'nolinkshere-ns' => "Kene Sieden wiest na '''[[:$1]]''' in’n utwählten Naamruum.",~~
1181		~~-'isredirect' => 'Wiederleiden',~~
	1183	+'whatlinkshere' => 'Wat wiest na disse Siet hen',
	1184	+'whatlinkshere-title' => 'Sieden, de na „$1“ wiest',
	1185	+'linklistsub' => '(List vun de Verwiesen)',
	1186	+'linkshere' => 'Disse Sieden wiest hierher:',
	1187	+'nolinkshere' => 'Kene Siet wiest hierher.',
	1188	+'nolinkshere-ns' => "Kene Sieden wiest na '''[[:$1]]''' in’n utwählten Naamruum.",
	1189	+'isredirect' => 'Wiederleiden',
1182	1190
1183	1191	# Block/unblock
1184	1192	'blockip' => 'IP-Adress blocken',
—	—	@@ -1457,6 +1465,15 @@
1458	1466	'showhidebots' => '($1 Bots)',
1459	1467	'noimages' => 'Kene Biller.',
1460	1468
	1469	+# Bad image list
	1470	+'bad_image_list' => 'Format:
	1471	+
	1472	+Blot na Regen, de mit en * anfangt, warrt keken. Na dat Teken * mutt toeerst en Lenk op dat Bild stahn, dat nich bruukt warrn dröff.
	1473	+Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild liekers noch bruukt warrn dröff.',
	1474	+
	1475	+# Metadata
	1476	+'metadata' => 'Metadaten',
	1477	+
1461	1478	# EXIF tags
1462	1479	'exif-imagewidth' => 'Breed',
1463	1480	'exif-imagelength' => 'Hööchd',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
—	—	@@ -703,8 +703,8 @@
704	704
705	705	# User rights
706	706	'editusergroup' => 'Greges usorum recensere',
707		~~-'userrights-available-add' => 'Potes usores addere ad $1.',~~
708		~~-'userrights-available-remove' => 'Potes usores removere ex $1.',~~
	707	+'userrights-available-add' => 'Potes usores addere ad {{PLURAL:$2\|hanc gregem\|has greges}}: $1.',
	708	+'userrights-available-remove' => 'Potes usores removere ex {{PLURAL:$2\|hac grege\|his gregibus}}: $1.',
709	709
710	710	# Groups
711	711	'group' => 'Grex:',
—	—	@@ -1045,7 +1045,7 @@
1046	1046	'confirmdelete' => 'Adfirmare deletionem',
1047	1047	'deletesub' => '(Deletio de "$1")',
1048	1048	'historywarning' => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
1049		~~-'confirmdeletetext' => 'Paginam cum tota historia eius delebis ex base datorum.~~
	1049	+'confirmdeletetext' => 'Paginam cum tota historia eius delebis.
1050	1050	Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|consilio]] congruere.',
1051	1051	'actioncomplete' => 'Actum perfectum',
1052	1052	'deletedtext' => '"$1" deletum est.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
—	—	@@ -1367,9 +1367,9 @@
1368	1368	'enotif_lastvisited' => 'Zobacz $1 w celu obejrzenia wszystkich zmian od twojej ostatniej wizyty.',
1369	1369	'enotif_lastdiff' => 'Zobacz $1 w celu obejrzenia tej zmiany.',
1370	1370	'enotif_anon_editor' => 'użytkownik anonimowy $1',
1371		~~-'enotif_body' => 'Szanowny $WATCHINGUSERNAME,~~
	1371	+'enotif_body' => 'Drogi (droga) $WATCHINGUSERNAME,
1372	1372
1373		~~-strona $PAGETITLE w serwisie {{SITENAME}} została $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATE przez użytkownika $PAGEEDITOR, zobacz $PAGETITLE_URL w celu obejrzenia aktualnej wersji.~~
	1373	+strona $PAGETITLE w serwisie {{SITENAME}} została $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE przez użytkownika $PAGEEDITOR, zobacz $PAGETITLE_URL w celu obejrzenia aktualnej wersji.
1374	1374
1375	1375	$NEWPAGE
1376	1376
—	—	@@ -1379,7 +1379,7 @@
1380	1380	mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
1381	1381	wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
1382	1382
1383		~~-W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane dopóki nie odwiedzisz tej strony.~~
	1383	+W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony.
1384	1384	Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych.
1385	1385
1386	1386	Wiadomość systemu powiadomień serwisu {{SITENAME}}
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php
—	—	@@ -615,6 +615,7 @@
616	616	'protectedpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina ta protexida pa que sólo los alministradores puean editala.</strong>',
617	617	'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.",
618	618	'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta protexida pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1\|na siguiente páxina protexida\|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
	619	+'titleprotectedwarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina foi bloquiada pa que namái dalgunos usuarios puean creala.</strong>',
619	620	'templatesused' => 'Plantíes usaes nesta páxina:',
620	621	'templatesusedpreview' => 'Plantíes usaes nesta previsualización:',
621	622	'templatesusedsection' => 'Plantíes usaes nesta seición:',
—	—	@@ -852,8 +853,8 @@
853	854	'userrights-groupshelp' => 'Seleiciona los grupos de/a los que quies quitar/añader esti usuariu.
854	855	Los grupos non seleicionaos nun se van modificar. Pues deseleicionar un grupu calcando CTRL + Botón Esquierdu del ratón',
855	856	'userrights-reason' => 'Motivu del cambéu:',
856		~~-'userrights-available-add' => 'Pues añader usuarios a $1.',~~
857		~~-'userrights-available-remove' => 'Pues eliminar usuarios de $1.',~~
	857	+'userrights-available-add' => 'Pues añader usuarios a {{PLURAL:$2\|esti grupu\|estos grupos}}: $1.',
	858	+'userrights-available-remove' => "Pues eliminar usuarios d'{{PLURAL:$2\|esti grupu\|estos grupos}}: $1.",
858	859	'userrights-no-interwiki' => "Nun tienes permisu pa editar los derechos d'usuariu n'otres wikis.",
859	860	'userrights-nodatabase' => 'La base de datos $1 nun esiste o nun ye llocal.',
860	861	'userrights-nologin' => "Has tar [[Special:Userlogin\|identificáu]] con una cuenta d'alministrador p'asignar derechos d'usuariu.",
—	—	@@ -1256,8 +1257,8 @@
1257	1258	'confirmdelete' => 'Confirmar el borráu',
1258	1259	'deletesub' => '(Borrando "$1")',
1259	1260	'historywarning' => 'Avisu: La páxina que vas borrar tien historial:',
1260		~~-'confirmdeletetext' => "Tas a piques de borrar dafechu una páxina de la base de datos, arriendes del so historial.~~
1261		~~-Por favor, onfirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes es consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|polítiques]].",~~
	1261	+'confirmdeletetext' => "Tas a piques de borrar una páxina xunto con tol so historial.
	1262	+Por favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|polítiques]].",
1262	1263	'actioncomplete' => 'Aición completada',
1263	1264	'deletedtext' => 'Borróse "$1".
1264	1265	Mira en $2 la llista de les últimes páxines borraes.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
—	—	@@ -699,6 +699,7 @@
700	700	'protectedpagewarning' => '<center><small>Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.</small></center>',
701	701	'semiprotectedpagewarning' => 'Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata tätä sivua.',
702	702	'cascadeprotectedwarning' => '<strong>Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1\|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun\|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}</strong>:',
	703	+'titleprotectedwarning' => '<strong>Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä.</strong>',
703	704	'templatesused' => 'Tällä sivulla käytetyt mallineet:',
704	705	'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana olevat mallineet:',
705	706	'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:',
—	—	@@ -930,7 +931,7 @@
931	932	'userrights-available-remove' => 'Voit poistaa käyttäjiä ryhmistä $1.',
932	933	'userrights-no-interwiki' => 'Sinulla ei ole lupaa muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.',
933	934	'userrights-nodatabase' => 'Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.',
934		~~-'userrights-nologin' => 'Sinun täytyy [[Special:Userlogin\|kirjautua sisään]] ylläpitäjätunnuksella muuttaaksesi käyttöoikeuksia.',~~
	935	+'userrights-nologin' => 'Sinun täytyy [[Special:Userlogin\|kirjautua sisään]] ylläpitäjätunnuksella, jotta voisit muuttaa käyttöoikeuksia.',
935	936	'userrights-notallowed' => 'Tunnuksellasi ei ole lupaa muuttaa käyttöoikeuksia.',
936	937
937	938	# Groups
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
—	—	@@ -573,6 +573,9 @@
574	574	'mergehistory-submit' => 'Versioune verschmelzen',
575	575	'mergehistory-empty' => 'Et kënne keng Versioune fusionéiert ginn',
576	576
	577	+# Merge log
	578	+'mergelog' => 'Fusiouns-Logbuch',
	579	+
577	580	# Diffs
578	581	'history-title' => 'Versiounshistorique vun „$1“',
579	582	'difference' => '(Ennerscheed tëscht Versiounen)',
—	—	@@ -655,7 +658,8 @@
656	659	'userrights-groupsavailable' => "Et ginn d'Gruppen:",
657	660	'userrights-reason' => 'Grond:',
658	661	'userrights-available-none' => 'Dir däerft keng Benotzerrechter änneren.',
659		~~-'userrights-available-add' => "Dir kënnt Benotzer an d'Grupppen $1 derbäisetzen.",~~
	662	+'userrights-available-add' => 'Dir kënnt Benotzer an déi folgend {{PLURAL:$2\|Grupp\|Grupppen}}: $1 <br \\>
	663	+derbäisetzen.',
660	664	'userrights-nodatabase' => "D'Datebank $1 gëtt et net oder se ass net lokal.",
661	665
662	666	# Groups
—	—	@@ -994,7 +998,8 @@
995	999	'confirmdelete' => "Konfirméiert d'Läschen",
996	1000	'deletesub' => '("$1" gëtt geläscht)',
997	1001	'historywarning' => 'Opgepasst: Déi Säit déi dir läsche wëllt huet en Historique.',
998		-'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen. W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|Richtlinien]] geschitt.",
	1002	+'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
	1003	+W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|Richtlinien]] geschitt.",
999	1004	'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss',
1000	1005	'deletedtext' => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vu rezent geläschte Säiten.',
1001	1006	'deletedarticle' => '"$1" gouf geläscht',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
—	—	@@ -1375,7 +1375,7 @@
1376	1376	'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario, y cualquier IP posterior desde la cual intente editar',
1377	1377	'ipbsubmit' => 'Bloquear a este usuario',
1378	1378	'ipbother' => 'Especificar caducidad',
1379		~~-'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,Para siempre:infinite',~~
	1379	+'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,Para siempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
1380	1380	'ipbotheroption' => 'otro',
1381	1381	'ipbotherreason' => 'Otro/adicional motivo:',
1382	1382	'ipbhidename' => 'Ocultar usuario/IP en el registro de bloqueos, la lista de bloqueos activos y la lista de usuarios',
—	—	@@ -1723,7 +1723,7 @@
1724	1724	* datetimeoriginal
1725	1725	* exposuretime
1726	1726	* fnumber
1727		~~-* focallength',~~
	1727	+* focallength', # Do not translate list items
1728	1728
1729	1729	# EXIF tags
1730	1730	'exif-imagewidth' => 'Anchura',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php
—	—	@@ -918,7 +918,7 @@
919	919	'difference' => '(Разлики между версиите)',
920	920	'lineno' => 'Ред $1:',
921	921	'compareselectedversions' => 'Сравнение на избраните версии',
922		~~-'editundo' => 'отмяна',~~
	922	+'editundo' => 'връщане',
923	923	'diff-multi' => '({{plural:$1\|Една междинна версия не е показана\|$1 междинни версии не са показани}}.)',
924	924
925	925	# Search results
—	—	@@ -1503,17 +1503,17 @@
1504	1504	** По молба на автора
1505	1505	** Нарушение на авторски права
1506	1506	** Вандализъм',
1507		~~-'rollback' => 'Връщане назад на промените',~~
	1507	+'rollback' => 'Отмяна на промените',
1508	1508	'rollback_short' => 'Връщане',
1509	1509	'rollbacklink' => 'връщане',
1510	1510	'rollbackfailed' => 'Връщането не сполучи',
1511		~~-'cantrollback' => 'Промяната не може да се извърши. Последният редактор е единственият автор на страницата.',~~
1512		-'alreadyrolled' => 'Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2\|$2]] ([[User_talk:$2\|Беседа]]), не може да се върне назад. Някой друг вече е редактирал страницата или е върнал назад промените.
	1511	+'cantrollback' => 'Не може да се извърши отмяна на редакциите. Последният редактор е и единствен автор на страницата.',
	1512	+'alreadyrolled' => 'Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2\|$2]] ([[User_talk:$2\|Беседа]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.
1513	1513
1514	1514	Последната редакция е на [[User:$3\|$3]] ([[User_talk:$3\|Беседа]]).',
1515	1515	'editcomment' => "Коментарът на редакцията е бил: „''$1''“.", # only shown if there is an edit comment
1516	1516	'revertpage' => 'Премахване на [[{{ns:special}}:Contributions/$2\|редакции на $2]] ([[User_talk:$2\|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1\|$1]]',
1517		~~-'rollback-success' => 'Премахнати редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.',~~
	1517	+'rollback-success' => 'Отменени редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.',
1518	1518	'sessionfailure' => 'Явно има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Моля, натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.',
1519	1519	'protectlogpage' => 'Дневник на защитата',
1520	1520	'protectlogtext' => 'Списък на защитите и техните сваляния за страницата.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
—	—	@@ -830,6 +830,7 @@
831	831	'protectedpagewarning' => '<strong>WAARSCHUWING! Deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.</strong>',
832	832	'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.",
833	833	'cascadeprotectedwarning' => "'''Waarschuwing:''' Deze pagina is beveiligd en kan alleen door beheerders bewerkt worden, omdat deze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1\|pagina\|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1\|is\|zijn}} met de cascade-optie:",
	834	+'titleprotectedwarning' => '<strong>WAARSCHUWING: Deze pagina is beveiligd zodat alleen enkele gebruikers het kunnen aanmaken.</strong>',
834	835	'templatesused' => 'Op deze pagina gebruikte sjablonen:',
835	836	'templatesusedpreview' => 'Sjablonen gebruikt in deze voorvertoning:',
836	837	'templatesusedsection' => 'Sjablonen die gebruikt worden in deze subkop:',
—	—	@@ -1065,8 +1066,8 @@
1066	1067	Niet geselecteerde groepen worden niet gewijzigd. Deselecteer een groep met "Ctrl + linkermuisknop".',
1067	1068	'userrights-reason' => 'Reden voor het veranderen:',
1068	1069	'userrights-available-none' => 'U mag geen gebruikersrechten veranderen.',
1069		~~-'userrights-available-add' => 'U kan gebruikers toevoegen aan $1.',~~
1070		~~-'userrights-available-remove' => 'U kan gebruikers verwijderen uit $1.',~~
	1070	+'userrights-available-add' => 'U kan gebruikers toevoegen aan deze {{PLURAL:$2\|groep\|groepen}}: $1.',
	1071	+'userrights-available-remove' => 'U kan gebruikers verwijderen van deze {{PLURAL:$2\|groep\|groepen}}: $1.',
1071	1072	'userrights-no-interwiki' => "U heeft geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
1072	1073	'userrights-nodatabase' => 'Database $1 bestaat niet of is geen plaatselijke database.',
1073	1074	'userrights-nologin' => 'U moet zich [[Special:Userlogin\|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
—	—	@@ -1559,7 +1560,7 @@
1560	1561	'confirmdelete' => 'Bevestig verwijdering',
1561	1562	'deletesub' => '("$1" aan het verwijderen)',
1562	1563	'historywarning' => 'Waarschuwing: de pagina die u wilt verwijderen heeft meerdere versies:',
1563		-'confirmdeletetext' => 'U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat uw verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|beleid]].',
	1564	+'confirmdeletetext' => 'U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig alstublieft hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|beleid]].',
1564	1565	'actioncomplete' => 'Handeling voltooid',
1565	1566	'deletedtext' => '"$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.',
1566	1567	'deletedarticle' => 'verwijderde "[[$1]]"',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php
—	—	@@ -113,7 +113,7 @@
114	114	'tog-editwidth' => 'Cuir uasmhéid ar an mbosca eagair',
115	115	'tog-watchcreations' => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a chruthaím',
116	116	'tog-watchdefault' => 'Déan faire ar leathanaigh a athraíonn tú',
117		~~-'tog-watchdeletion' => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a scriosaím',~~
	117	+'tog-watchdeletion' => 'Cuir ar mo liosta faire na leathanaigh a scriosaím',
118	118	'tog-minordefault' => 'Déan mionathrú de gach aon athrú, mar réamhshocrú',
119	119	'tog-previewontop' => 'Cuir an réamhamharc os cionn an bhosca eagair, <br />agus ná cuir é taobh thíos de',
120	120	'tog-previewonfirst' => 'Taispeáin réamhamharc don chéad athrú',
—	—	@@ -1319,7 +1319,7 @@
1320	1320	'and' => 'agus',
1321	1321	'othercontribs' => 'Bunaithe ar saothair le $1.',
1322	1322	'others' => 'daoine eile',
1323		~~-'siteusers' => 'Úsáideoir(í) ag {{SITENAME}}',~~
	1323	+'siteusers' => 'Úsáideoir(í) ag {{SITENAME}} $1',
1324	1324	'creditspage' => 'Creidiúintí leathanaigh',
1325	1325	'nocredits' => 'Níl aon eolas creidiúna le fáil don leathanach seo.',
1326	1326
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php
—	—	@@ -134,6 +134,7 @@
135	135	'toc' => 'ማውጫ',
136	136	'showtoc' => 'አሳይ',
137	137	'hidetoc' => 'ደብቅ',
	138	+'thisisdeleted' => '($1ን ለመመልከት ወይም ለመመለስ)',
138	139	'restorelink' => '{{PLURAL:$1\|የጠፋ ዕትም\|$1 የጠፉት ዕትሞች}}',
139	140
140	141	# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
—	—	@@ -584,6 +585,10 @@
585	586	'restriction-level-sysop' => 'በሙሉ ተቆልፎ',
586	587	'restriction-level-autoconfirmed' => 'በከፊል ተቆልፎ',
587	588
	589	+# Undelete
	590	+'undelete' => 'የተደለዘ ገጽ ለመመለስ',
	591	+'undeletepage' => 'የተደለዘ ገጽ ለመመለስ',
	592	+
588	593	# Namespace form on various pages
589	594	'namespace' => 'ዓይነት፦',
590	595
—	—	@@ -722,6 +727,10 @@
723	728	የዚህ መያያዣው ኮድ እስከ $4 ድረስ ይሠራል።',
724	729
725	730	# Table pager
	731	+'table_pager_next' => 'ቀጥሎ ገጽ',
	732	+'table_pager_prev' => 'ፊተኛው ገጽ',
	733	+'table_pager_first' => 'መጀመርያው ግጽ',
	734	+'table_pager_last' => 'መጨረሻው ገጽ',
726	735	'table_pager_limit' => 'በየገጹ $1 መስመሮች',
727	736	'table_pager_limit_submit' => 'ይታዩ',
728	737
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
—	—	@@ -5,11 +5,11 @@
6	6	*
7	7	* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank
8	8	* @author Bèrto 'd Sèra
9		~~- * @author G - ג~~
10	9	* @author Nike
11	10	* @author SabineCretella
12	11	* @author Teak
13	12	* @author Siebrand
	13	+ * @author לערי ריינהארט
14	14	*/
15	15
16	16	$fallback = 'it';
—	—	@@ -125,6 +125,7 @@
126	126	'december-gen' => 'Dzémber',
127	127	'jan' => 'Gen',
128	128	'feb' => 'Fër',
	129	+'mar' => 'Mar',
129	130	'apr' => 'Avr',
130	131	'may' => 'Mag',
131	132	'jun' => 'Giu',
—	—	@@ -132,6 +133,7 @@
133	134	'aug' => 'Aos',
134	135	'sep' => 'Ste',
135	136	'oct' => 'Oto',
	137	+'nov' => 'Nov',
136	138	'dec' => 'Dze',
137	139
138	140	# Bits of text used by many pages
—	—	@@ -203,6 +205,7 @@
204	206	'personaltools' => 'Utiss personaj',
205	207	'postcomment' => 'Gionta un coment',
206	208	'articlepage' => "Che a varda l'articol",
	209	+'talk' => 'Discussion',
207	210	'views' => 'vìsite',
208	211	'toolbox' => 'utiss',
209	212	'userpage' => 'Che a varda la pàgina Utent',
—	—	@@ -237,7 +240,7 @@
238	241	'disclaimerpage' => 'Project:Avertense generaj',
239	242	'edithelp' => 'Manual dë spiegassion',
240	243	'edithelppage' => "Help:Coma scrive n'artìcol",
241		~~-'faqpage' => 'Project:FAQ',~~
	244	+'faq' => 'FAQ',
242	245	'helppage' => 'Help:Agiut',
243	246	'mainpage' => 'Intrada',
244	247	'policy-url' => 'Project:Deuit',
—	—	@@ -283,6 +286,7 @@
284	287	'nstab-main' => 'Artìcol',
285	288	'nstab-user' => "Pàgina dl'utent",
286	289	'nstab-media' => 'Pàgina multimedial',
	290	+'nstab-special' => 'Special',
287	291	'nstab-project' => 'Pàgina ëd servissi',
288	292	'nstab-image' => 'Figura',
289	293	'nstab-mediawiki' => 'Messagi',
—	—	@@ -629,6 +633,7 @@
630	634	'cur' => 'cor',
631	635	'next' => 'anans',
632	636	'last' => 'andaré',
	637	+'orig' => 'orig',
633	638	'page_first' => 'prima',
634	639	'page_last' => 'ùltima',
635	640	'histlegend' => 'Confront antra version diferente: che as selession-a le casele dle version che a veul e peui che a sgnaca ël boton për anandié ël process.<br />
—	—	@@ -846,6 +851,8 @@
847	852	'hide' => 'stërma',
848	853	'show' => 'smon',
849	854	'minoreditletter' => 'c',
	855	+'newpageletter' => 'N',
	856	+'boteditletter' => 'b',
850	857	'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 utent che as ten-o sossì sot euj]',
851	858	'rc_categories' => 'Limité a le categorìe (che a jë scriva separand-je antra lor con un "\|")',
852	859	'rc_categories_any' => 'Qualsëssìa',
—	—	@@ -1104,6 +1111,7 @@
1105	1112	'fewestrevisions' => 'Artìcoj con manch ëd modìfiche',
1106	1113
1107	1114	# Miscellaneous special pages
	1115	+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1\|byte\|bytes}}',
1108	1116	'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1\|categorìa\|categorìe}}',
1109	1117	'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1\|anliura\|anliure}}',
1110	1118	'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1\|element\|element}}',
—	—	@@ -1162,6 +1170,7 @@
1163	1171	'userrights' => "Gestion dij drit dj'utent",
1164	1172	'groups' => "Partìe d'utent",
1165	1173	'alphaindexline' => '$1 a $2',
	1174	+'version' => 'Version',
1166	1175
1167	1176	# Special:Log
1168	1177	'specialloguserlabel' => 'Utent:',
—	—	@@ -1446,6 +1455,7 @@
1447	1456	'nolinkshere' => "A-i é pa gnun-a pàgina che a l'abia dj'anliure che a men-o a '''[[:$1]]'''.",
1448	1457	'nolinkshere-ns' => "An stë spassi nominal-sì a-i è pa gnun-a pagina con dj'anliure ch'a men-o a '''[[:$1]]'''.",
1449	1458	'isredirect' => 'ridiression',
	1459	+'istemplate' => 'inclusion',
1450	1460	'whatlinkshere-prev' => "{{PLURAL:$1\|d'un andré\|andré ëd $1}}",
1451	1461	'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1\|d'un anans\|anans ëd $1}}",
1452	1462	'whatlinkshere-links' => '← anliure',
—	—	@@ -1904,6 +1914,7 @@
1905	1915	'exif-subsectimeoriginal' => 'Data e ora ëd creassion, con frassion ëd second',
1906	1916	'exif-subsectimedigitized' => 'Data e ora ëd digitalisassion, con frassion ëd second',
1907	1917	'exif-exposuretime' => "Temp d'esposission",
	1918	+'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
1908	1919	'exif-fnumber' => "Nùmer d'F",
1909	1920	'exif-exposureprogram' => "Programa d'esposission",
1910	1921	'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilità dë spetro',
—	—	@@ -1917,6 +1928,7 @@
1918	1929	'exif-subjectdistance' => 'Distansa dël soget',
1919	1930	'exif-meteringmode' => "Càlcol dl'espossision",
1920	1931	'exif-lightsource' => "Sorgiss d'anluminassion",
	1932	+'exif-flash' => 'Flash',
1921	1933	'exif-focallength' => 'Lunghëssa focal dle lent',
1922	1934	'exif-subjectarea' => "Spassi d'anquadratura dël soget",
1923	1935	'exif-flashenergy' => 'Potensa dël flash',
—	—	@@ -1937,6 +1949,7 @@
1938	1950	'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Lunghëssa focal an film da 35 mm',
1939	1951	'exif-scenecapturetype' => 'Sistema ëd campionament',
1940	1952	'exif-gaincontrol' => 'Contròl ëd sienari',
	1953	+'exif-contrast' => 'Contrast',
1941	1954	'exif-saturation' => 'Saturassion',
1942	1955	'exif-sharpness' => 'Definission dij bòrd',
1943	1956	'exif-devicesettingdescription' => "Nòm dla configurassion dl'aparechiatura",
—	—	@@ -1979,6 +1992,7 @@
1980	1993
1981	1994	'exif-unknowndate' => 'Data nen conossùa',
1982	1995
	1996	+'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
1983	1997	'exif-orientation-2' => 'Specolar', # 0th row: top; 0th column: right
1984	1998	'exif-orientation-3' => 'Arvirà ëd 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
1985	1999	'exif-orientation-4' => 'Arvirà dzorsuta', # 0th row: bottom; 0th column: left
—	—	@@ -1998,6 +2012,7 @@
1999	2013	'exif-componentsconfiguration-0' => 'a esist pa',
2000	2014
2001	2015	'exif-exposureprogram-0' => 'Nen definì',
	2016	+'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
2002	2017	'exif-exposureprogram-2' => 'Programa normal',
2003	2018	'exif-exposureprogram-3' => 'Priorità ëd temp',
2004	2019	'exif-exposureprogram-4' => 'Priorità ëd diaframa',
—	—	@@ -2021,6 +2036,7 @@
2022	2037	'exif-lightsource-1' => 'Lus dël dì',
2023	2038	'exif-lightsource-2' => 'Fluoressenta',
2024	2039	'exif-lightsource-3' => 'Lus al tungsten (a incandessensa)',
	2040	+'exif-lightsource-4' => 'Flash',
2025	2041	'exif-lightsource-9' => 'Temp bel',
2026	2042	'exif-lightsource-10' => 'Temp an-nivolà',
2027	2043	'exif-lightsource-11' => 'Ombra',
—	—	@@ -2071,16 +2087,20 @@
2072	2088	'exif-gaincontrol-3' => 'Bassé ij contrast bass',
2073	2089	'exif-gaincontrol-4' => 'Bassé ij contrast fòrt',
2074	2090
	2091	+'exif-contrast-0' => 'Normal',
2075	2092	'exif-contrast-1' => 'dosman',
2076	2093	'exif-contrast-2' => 'contrastà fòrt',
2077	2094
	2095	+'exif-saturation-0' => 'Normal',
2078	2096	'exif-saturation-1' => 'Saturassion bassa',
2079	2097	'exif-saturation-2' => 'Saturassion àuta',
2080	2098
	2099	+'exif-sharpness-0' => 'Normal',
2081	2100	'exif-sharpness-1' => 'dossa',
2082	2101	'exif-sharpness-2' => 'contrastà',
2083	2102
2084	2103	'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nen specificà',
	2104	+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
2085	2105	'exif-subjectdistancerange-2' => 'Prim pian',
2086	2106	'exif-subjectdistancerange-3' => 'Anquadratura a soget lontan',
2087	2107

Status & tagging log

15:23, 12 September 2011 Meno25 (talk | contribs) changed the status of r29197 [removed: ok added: old]