r25513 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r25512‎ \| r25513 \| r25514 >
Date:	22:24, 4 September 2007
Author:	siebrand
Status:	old
Tags:
Comment:	Localisation updates from Betawiki by Nike. * Minor fixes to Messages for eo, fiu-vro, it, lv, ms, nl, rmy, and yi.
Modified paths:	/trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFiu_vro.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRmy.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFiu_vro.php
—	—	@@ -146,7 +146,11 @@
147	147	'category-empty' => "''Seon katõgoorian olõ-i parhilla artikliid ega teedüstüid.''",
148	148
149	149	'mainpagetext' => 'Wiki tarkvara paika säet.',
150		-'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano: * [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki pruukmisoppus (inglüse keelen)]. * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Säädmiisi oppus (inglüse keelen)] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki kõgõ küsütümbäq küsümiseq (inglüse keelen)] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].',
	150	+'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano:
	151	+* [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki pruukmisoppus (inglüse keelen)].
	152	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Säädmiisi oppus (inglüse keelen)]
	153	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki kõgõ küsütümbäq küsümiseq (inglüse keelen)]
	154	+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].',
151	155
152	156	'about' => 'Pääteedüs',
153	157	'article' => 'Sisu',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php
—	—	@@ -159,9 +159,9 @@
160	160	'mainpagedocfooter' => 'געבט זיך אן עצה מיט [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents אנווייזער פאר באנוצער] פאר אינפארמאציע וויאזוי זיך באנוצען מיט וויקי סאפטוועיר.
161	161
162	162	== נוצליכע לינקס ==
163		~~-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings ליסטע פון קאנפיגערעישאן סעטינגס]~~
164		~~-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ מערסטע געפרעגט שאלות]~~
165		~~-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מידיעוויקי רעליס מעלינג ליסט]',~~
	163	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]
	164	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות נפוצות]
	165	+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מידיעוויקי רעליס מעלינג ליסט]',
166	166
167	167	'about' => 'איבער',
168	168	'article' => 'אינהאלט בלאט',
—	—	@@ -516,9 +516,9 @@
517	517	'subject-preview' => 'טעמע/קעפל פאראויסדיגע ווייזונג',
518	518	'blockedtitle' => 'באנוצער איז געבלאקט',
519	519	'blockedtext' => "דיין באנוצער נאמען אדער דיין IP אדרעס איז פאַרשפאַרט געווארן דורך $1 פון וועגן $2.
520		~~-<p>קענסט זיך ווענדן צו $1 אדער צו אנדערע [[{{ns:Project}}:Administrators\|דירעקטארס]] צו דורכרעדן וועגן דעם.<p>~~
	520	+<p>קענסט זיך ווענדן צו $1 אדער צו אנדערע [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|דירעקטארס]] צו דורכרעדן וועגן דעם.<p>
521	521
522		-נעט אין אכט אז איר קענט נישט נוצען דעם ''אימעיל דעם באנוצער''' טול אויב האט איר נישט איינגעשטעלט אין אייערע פרעפערנעצן דאס צו טאן [[{{ns:Special}}:Preferences\|מיינע פרעפערענצן]].
	522	+נעט אין אכט אז איר קענט נישט נוצען דעם ''אימעיל דעם באנוצער''' טול אויב האט איר נישט איינגעשטעלט אין אייערע פרעפערנעצן דאס צו טאן [[Special:Preferences\|מיינע פרעפערענצן]].
523	523
524	524	אייער איי פי אדרעס איז $3. ביטע שיקט דעם אדרעס צו די אדמיניסטרטורן דאס צו קענען עפענען.",
525	525	'blockedoriginalsource' => "די טעקסט פון מקור פון '''$1''' ווערט געוויזן אונטן:",
—	—	@@ -874,7 +874,7 @@
875	875	{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
876	876
877	877	פידבעק און מער הילף:
878		~~-{{fullurl:{{MediaWiki:הילף}}}}',~~
	878	+{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
879	879
880	880	# Delete/protect/revert
881	881	'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php
—	—	@@ -371,9 +371,9 @@
372	372	'missingsummary' => "'''Atgādinājums''': Tu neesi norādījis izmaiņu kopsavilkumu. Vēlreiz klikšķinot uz \"Saglabāt lapu\", Tavas izmaiņas tiks saglabātas bez kopsavilkuma.",
373	373	'missingcommenttext' => 'Lūdzu, ievadi tekstu zemāk redzamajā logā!',
374	374	'blockedtitle' => 'Lietotājs ir bloķēts.',
375		-'blockedtext' => '$1 ir nobloķējis tavu lietotāja vārdu vai IP adresi. Iemesls tam ir:<br />\'\'$2\'\'<br />. Tu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[Project:Administrators\|administratoru]] lai apspriestu šo bloku.
	375	+'blockedtext' => '$1 ir nobloķējis tavu lietotāja vārdu vai IP adresi. Iemesls tam ir:<br />\'\'$2\'\'<br />. Tu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|administratoru]] lai apspriestu šo bloku.
376	376
377		~~-Pievērs uzmanību, tam, ka ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi [Special:Preferences\|user preferences]], tev nedarbosies "sūtīt e-pastu" iespēja.~~
	377	+Pievērs uzmanību, tam, ka ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi [[Special:Preferences\|user preferences]], tev nedarbosies "sūtīt e-pastu" iespēja.
378	378
379	379	Tava IP adrese ir $3. Lūdzu iekļauj to visos turpmākajos pieprasījumos.',
380	380	'whitelistedittitle' => 'Lai varētu rediģēt, šeit jāielogojas.',
—	—	@@ -423,9 +423,7 @@
424	424	Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa (sīkāk skatīt $1).
425	425
426	426	'''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!'''",
427		~~-'longpagewarning' => '<div style="border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:3px">~~
428		~~-Šī lapa ir $1 kilobaitus liela. Tas var būt vairāk par lapas optimālo izmēru. Lūdzu apsver iespēju sašķelt to mazākās sekcijās.~~
429		~~-</div>',~~
	427	+'longpagewarning' => '<strong>Šī lapa ir $1 kilobaitus liela. Tas var būt vairāk par lapas optimālo izmēru. Lūdzu apsver iespēju sašķelt to mazākās sekcijās.</strong>',
430	428	'protectedpagewarning' => "'''BRĪDINĀJUMS: Šī lapa ir bloķēta pret izmaiņām, tikai lietotāji ar admina privilēģijām var to izmainīt. To darot, noteikti ievēro [[Project:Norādījumi par aizsargātajām lapām\|norādījumus par aizsargātajām lapām]].'''",
431	429	'semiprotectedpagewarning' => "'''Piezīme:''' Izmaiņu veikšana šajā lapā ir atļauta tikai reģistrētiem lietotājiem.",
432	430	'templatesused' => '<br />Šajā lapā izmantotās veidnes:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
—	—	@@ -38,8 +38,6 @@
39	39	'dmy both' => 'H:i, j. M Y',
40	40	);
41	41
42		~~-# Messageseo.php~~
43		~~-# Esperanto (G - ג - 283, Tlustulimu - 133, Nike - 17, Amikeco - 4, Gangleri - 1, Alaudo - 1, Jon Harald Søby - 1)~~
44	42	$messages = array(
45	43	# User preference toggles
46	44	'tog-underline' => 'Substreku ligilojn',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRmy.php
—	—	@@ -158,7 +158,7 @@
159	159	'nstab-category' => 'Shopni',
160	160
161	161	# Main script and global functions
162		~~-'nospecialpagetext' => 'Manglyas ekh [[Uzalutno:Uzalutne patrya\|uzalutni patrin]] so na arakhel pes kai {{SITENAME}}.',~~
	162	+'nospecialpagetext' => 'Manglyas ekh [[Special:Specialpages\|uzalutni patrin]] so na arakhel pes kai {{SITENAME}}.',
163	163
164	164	# General errors
165	165	'wrong_wfQuery_params' => 'Doshalo gin le parametrengo ko wfQuery()<br />I function: $1<br />Query: $2',
—	—	@@ -236,7 +236,7 @@
237	237	'accmailtext' => "O nakhavipnasko lav andar '$1' bićhaldo ko $2.",
238	238	'newarticle' => '(Nevo)',
239	239	'newarticletext' => 'Avilyan kai ek patrin so na si.
240		~~-Te keres la, shai te shirdes (astares) te lekhaves ando telutno moxton (dikh [[Project:Źutipen\|zhutipnaski patrin]] te janes buteder).~~
	240	+Te keres la, shai te shirdes (astares) te lekhaves ando telutno moxton (dikh [[{{MediaWiki:helppage}}\|zhutipnaski patrin]] te janes buteder).
241	241	Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
242	242	'noarticletext' => "Andi '''{{SITENAME}}''' nai ji akana ek lekh kadale anavesa.
243	243	* Te shirdes (astares) te keres o lekh, ker klik '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} kathe]'''.",
—	—	@@ -319,10 +319,7 @@
320	320
321	321	# Recent changes
322	322	'recentchanges' => 'Neve paruvimata',
323		~~-'recentchangestext' => 'Andi kadaya patrin shai te dikhes le neve paruvimata andi romani {{SITENAME}}.~~
324		-
325		-[[Project:Mishto avilyan\|Mishto avilyan ki {{SITENAME}}]]! Shai te dikhes vi le [[lekh]]a so xalyaren sar jal i {{SITENAME}}: [[{{ns:Project}}:Butvarutne puchhimata\|butvarutne puchhimata]], [[Project:Forovipen (politika)\|forovipen (politika) la {{SITENAME}}ko]] thai o [[Project:Birigyardo jalipen\|birigyardo jalipen]].
326		-But importanto si te na bićhales butya brakhle (arakhle) katar le [[Project:Autorenge xakaya (chachimata)\|autorenge xakaya (chachimata)]]. Si te na kerel khonik kadya kashte na avel problemurya ando kado proyekto.',
	323	+'recentchangestext' => 'Andi kadaya patrin shai te dikhes le neve paruvimata andi romani {{SITENAME}}.',
327	324	'rcnote' => 'Tele si le palutne <strong>$1</strong> paruvimata andar le palutne <strong>$2</strong> divesa.',
328	325	'rcnotefrom' => 'Tele si le averutnimata katar <b>$2</b> (inklen <b>$1</b> averutnimata, shai te paruves o gin alosarindoi aver tele).',
329	326	'rclistfrom' => 'Dikh le paruvimata ji kai $1',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
—	—	@@ -227,9 +227,9 @@
228	228	== Per iniziare ==
229	229	I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
230	230
231		~~-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]~~
232		~~-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]~~
233		~~-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]",~~
	231	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]
	232	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]
	233	+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]",
234	234
235	235	'about' => 'Informazioni',
236	236	'article' => 'Voce',
—	—	@@ -1034,7 +1034,7 @@
1035	1035	'filerevert-comment' => 'Oggetto:',
1036	1036	'filerevert-defaultcomment' => 'Ripristinata la versione del $1, $2',
1037	1037	'filerevert-submit' => 'Ripristina',
1038		~~-'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'Il file [[Media:$1\|$1]]\'\'\' è stato ripristinato alla [versione $4 del $2, $3].</span>',~~
	1038	+'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'Il file [[Media:$1\|$1]]\'\'\' è stato ripristinato alla [$4 versione del $2, $3].</span>',
1039	1039	'filerevert-badversion' => 'Non esistono versioni locali precedenti del file con il timestamp richiesto.',
1040	1040
1041	1041	# MIME search
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
—	—	@@ -273,7 +273,7 @@
274	274	'preview' => 'Paparan',
275	275	'showpreview' => 'Tunjuk paparan',
276	276	'blockedtitle' => 'Pengguna ini telah disekat',
277		-'blockedtext' => 'Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat oleh $1. Sebabnya ialah: \'\'$2\'\'. <br />Sila hubungi $1 atau [[Project:Penyelia\|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini. <br />Sila ambil perhatian bahawa anda tidak dapat menggunakan ciri "emel pengguna ini" kecuali anda mempunyai alamat emel yang sah di dalam [[{{ns:-1}}:Preferences\|tatarajah anda]]. Alamat IP anda ialah $3. Sila sertakannya semasa mengemukakan pertanyaan anda.',
	277	+'blockedtext' => 'Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat oleh $1. Sebabnya ialah: \'\'$2\'\'. <br />Sila hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini. <br />Sila ambil perhatian bahawa anda tidak dapat menggunakan ciri "emel pengguna ini" kecuali anda mempunyai alamat emel yang sah di dalam [[Special:Preferences\|tatarajah anda]]. Alamat IP anda ialah $3. Sila sertakannya semasa mengemukakan pertanyaan anda.',
278	278	'whitelistedittitle' => 'Pendaftaran masuk diperlukan untuk menyunting',
279	279	'whitelistedittext' => 'Anda harus $1 untuk dapat menyunting rencana.',
280	280	'whitelistreadtitle' => 'Pendaftaran masuk diperlukan untuk membaca',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
—	—	@@ -1717,7 +1717,7 @@
1718	1718	'proxyblockreason' => 'Dit is een automatische preventieve blokkade omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. Neem a.u.b. contact op met uw Internet provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
1719	1719	'proxyblocksuccess' => 'Geslaagd.',
1720	1720	'sorbsreason' => 'Uw IP-adres is opgenomen in de [http://www.sorbs.net SORBS DNS-blacklist] als open proxyserver.',
1721		~~-'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres is opgenomen in de [http://www.sorbs.net SORBS DNS-blacklist] als open proxyserver. U kunt geen gebruiker aanmaken.',~~
	1721	+'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres is opgenomen in de DNS-blacklist als open proxyserver. U kunt geen gebruiker aanmaken.',
1722	1722
1723	1723	# Developer tools
1724	1724	'lockdb' => 'Blokkeer de database',

Follow-up revisions

Revision	Commit summary	Author	Date
r25530	Merged revisions 25454-25529 via svnmerge from...	david	08:28, 5 September 2007

Status & tagging log

15:20, 12 September 2011 Meno25 (talk | contribs) changed the status of r25513 [removed: ok added: old]