| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -209,9 +209,9 @@ |
| 210 | 210 | |
| 211 | 211 | == Getting started == |
| 212 | 212 | |
| 213 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 214 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 215 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', |
| | 213 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| | 214 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 215 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', |
| 216 | 216 | |
| 217 | 217 | 'about' => 'Üvver {{SITENAME}}', |
| 218 | 218 | 'article' => 'Atikkel', |
| — | — | @@ -983,7 +983,6 @@ |
| 984 | 984 | 'uploadedfiles' => 'Huhjelade Dateie', |
| 985 | 985 | 'ignorewarning' => 'Warnung üvverjonn, un Datei trotzdäm avspeichere.', |
| 986 | 986 | 'ignorewarnings' => 'Alle Warnunge üvverjonn', |
| 987 | | -'minlength' => 'De Name vun de Dateie künne nit kööter wie drei Buchstave sin.', |
| 988 | 987 | 'illegalfilename' => 'Schad: |
| 989 | 988 | <br /> |
| 990 | 989 | En däm Name vun dä Datei sin Zeiche enthallde, |
| — | — | @@ -1002,14 +1001,6 @@ |
| 1003 | 1002 | 'fileexists-forbidden' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name. Jangk zeröck un lad se unger enem andere Name huh. [[{{ns:Image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1004 | 1003 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name em jemeinsame Speicher. Jangk zeröck un lad se unger enem andere Name huh. [[{{ns:Image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1005 | 1004 | 'successfulupload' => 'Et Huhlade hät jeflupp', |
| 1006 | | -'fileuploaded' => 'De Datei „$1“ es jetz huhjelade. |
| 1007 | | -Jangk op die Sigg met dä Datei ehr Beschrievung un do drach alles en wat De üvver se weiß. |
| 1008 | | -Wo se her kom, Wä se jemaht hät un wann, un wat De Dich söns noch dran entsenne kanns. |
| 1009 | | -Do küss De hen üvver dä Link: $2 |
| 1010 | | - |
| 1011 | | -Wann dat e Beld wor, do kanns De met: |
| 1012 | | -:<code><nowiki>[[{{NS:Image}}:$1|thumb|Tex för unger dat Beld ze dun]]</code> |
| 1013 | | -e Breefmarkebeldche op dä Sigg mole looße.', |
| 1014 | 1005 | 'uploadwarning' => 'Warnung beim Huhlade', |
| 1015 | 1006 | 'savefile' => 'Datei avspeichere', |
| 1016 | 1007 | 'uploadedimage' => 'hät huhjelade: „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -1273,10 +1264,6 @@ |
| 1274 | 1265 | 'nowatchlist' => 'En Ding Oppassliss es nix dren.', |
| 1275 | 1266 | 'watchlistanontext' => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.', |
| 1276 | 1267 | 'watchlistcount' => '<strong>En Ding Oppassliss {{PLURAL:$1|es eine Endrach|sinner $1 Endräch|es keine Endrach}} dren, de Klaafsigge metjezallt.</strong>', |
| 1277 | | -'clearwatchlist' => 'De Oppassliss fottschmieße', |
| 1278 | | -'watchlistcleartext' => 'Bes De secher, dat De Ding janze Oppassliss fottschmieße wells?', |
| 1279 | | -'watchlistclearbutton' => 'De janze Oppassliss fottschmieße', |
| 1280 | | -'watchlistcleardone' => 'Ding Oppassliss wood fottjeschmesse. {{PLURAL:$1|Dä Endrach es|De <strong>$1</strong> Endräch sin}} beim Düüvel.', |
| 1281 | 1268 | 'watchnologin' => 'Nit enjelogg', |
| 1282 | 1269 | 'watchnologintext' => 'Öm Ding Oppassliss ze ändere, mööts de ald [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin.', |
| 1283 | 1270 | 'addedwatch' => 'En de Oppassliss jedon', |
| — | — | @@ -1298,20 +1285,11 @@ |
| 1299 | 1286 | 'wlheader-showupdated' => '* Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.', |
| 1300 | 1287 | 'watchmethod-recent' => 'Ben de letzte Änderunge jäje de Oppassliss am pröfe', |
| 1301 | 1288 | 'watchmethod-list' => 'Ben de Oppassliss am pröfe, noh de letzte Änderung', |
| 1302 | | -'removechecked' => 'Schmieß de Sigge met Hökche us de Oppassliss erus', |
| 1303 | 1289 | 'watchlistcontains' => 'En de Oppassliss sinner <strong>$1</strong> Sigge.', |
| 1304 | | -'watcheditlist' => 'Hee en dä Liss met dä Sigge en Dinger Oppassliss, do dun e Hökche maache bei dänne |
| 1305 | | -Sigge, wo De nimieh drop oppasse wells. Wann De fäädich bes, dun unge op dä Knopp „<span style="padding:2px; |
| 1306 | | -background-color:#ddd; color:black">Schmieß de Sigge met Hökche us de Oppassliss erus</span>“ klicke, öm Ding Liss |
| 1307 | | -dann wirklich esu avzespeichere. Wann De hee en Sigg fottlööß, dann deit dä ehr Klaafsigg och erusfleeje, |
| 1308 | | -un ömjedriht.<br /><br /><hr />', |
| 1309 | | -'removingchecked' => 'Ben de ussjewählte Sigge us dä Oppassliss erus am schmieße', |
| 1310 | | -'couldntremove' => 'Kunnt „$1“ nit fottschmieße', |
| 1311 | 1290 | 'iteminvalidname' => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.', |
| 1312 | 1291 | 'wlnote' => 'Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us de letzte <strong>$2</strong> Stund.', |
| 1313 | 1292 | 'wlshowlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun', |
| 1314 | 1293 | 'wlsaved' => 'Dat es en jesecherte Version vun Dinger Oppassliss.', |
| 1315 | | -'wldone' => 'Fäädich.', |
| 1316 | 1294 | |
| 1317 | 1295 | 'enotif_mailer' => 'Dä {{SITENAME}} Nachrichte Versand', |
| 1318 | 1296 | 'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.', |
| — | — | @@ -1568,7 +1546,6 @@ |
| 1569 | 1547 | 'newtitle' => 'op dä neue Name', |
| 1570 | 1548 | 'movepagebtn' => 'Ömnenne', |
| 1571 | 1549 | 'pagemovedsub' => 'Dat Ömnenne hät jeflupp', |
| 1572 | | -'pagemovedtext' => 'De Sigg „[[$1]]“ es jetz ömjenannt en „[[$2]]“.', |
| 1573 | 1550 | 'articleexists' => "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name ussöke.", |
| 1574 | 1551 | 'talkexists' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!', |
| 1575 | 1552 | 'movedto' => 'ömjenannt en', |
| — | — | @@ -1699,7 +1676,7 @@ |
| 1700 | 1677 | 'subcategorycount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed ein Ungerjrupp|wääde $1 Ungerjruppe}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>', |
| 1701 | 1678 | 'categoryarticlecount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed eine Atikkel|wääde $1 Atikkele}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>', |
| 1702 | 1679 | 'category-media-count' => 'There {{PLURAL:$1|is one file|are $1 files}} in this category.', |
| 1703 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' wigger', |
| | 1680 | +'listingcontinuesabbrev' => 'wigger', |
| 1704 | 1681 | 'spambot_username' => 'SPAM fottschmieße', |
| 1705 | 1682 | 'spam_reverting' => 'De letzte Version es ohne de Links op „$1“ widder zerröckjehollt.', |
| 1706 | 1683 | 'spam_blanking' => 'All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.', |
| — | — | @@ -1873,9 +1850,6 @@ |
| 1874 | 1851 | 'articletitles' => 'Atikkele, die met „$1“ aanfange', |
| 1875 | 1852 | 'hideresults' => 'Dat Resultat versteche', |
| 1876 | 1853 | |
| 1877 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1878 | | -'displaytitle' => '(Links op die Sigg als [[$1]])', |
| 1879 | | - |
| 1880 | 1854 | 'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1', |
| 1881 | 1855 | |
| 1882 | 1856 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -447,14 +447,8 @@ |
| 448 | 448 | 'filename' => 'Nomine del file', |
| 449 | 449 | 'filedesc' => 'Description', |
| 450 | 450 | 'uploadedfiles' => 'Files cargate', |
| 451 | | -'minlength' => 'Le nomines de imagines debe haber al minus tres litteras.', |
| 452 | 451 | 'badfilename' => 'Le nomine del imagine esseva cambiate a "$1".', |
| 453 | 452 | 'successfulupload' => 'Carga complete', |
| 454 | | -'fileuploaded' => 'File "$1" cargate sin problemas. |
| 455 | | -Per favor clicca hic: ($2) pro accessar le pagina de description |
| 456 | | -e fornir information super le file, tal como su origine, |
| 457 | | -quando illo esseva create e per qui, e toto plus que tu sape |
| 458 | | -a su proposito.', |
| 459 | 453 | 'uploadwarning' => 'Advertimento de carga', |
| 460 | 454 | 'savefile' => 'Salvar file', |
| 461 | 455 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" cargate', |
| — | — | @@ -716,7 +710,6 @@ |
| 717 | 711 | 'newtitle' => 'Al nove titulo', |
| 718 | 712 | 'movepagebtn' => 'Mover pagina', |
| 719 | 713 | 'pagemovedsub' => 'Pagina movite con successo', |
| 720 | | -'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" movite a "[[$2]]".', |
| 721 | 714 | 'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le |
| 722 | 715 | nomine selectionate non es valide. |
| 723 | 716 | Per favor selectiona un altere nomine.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -887,7 +887,6 @@ |
| 888 | 888 | 'uploadedfiles' => 'Αρχεία που έχουν φορτωθεί', |
| 889 | 889 | 'ignorewarning' => 'Αγνόησε την προειδοποίηση και αποθήκευσε το αρχείο οποσδήποτε.', |
| 890 | 890 | 'ignorewarnings' => 'Αγνόησε οποιεσδήποτε προειδοποιήσεις', |
| 891 | | -'minlength' => 'Τα ονόματα εικόνων δεν πρέπει να περιέχουν λιγότερους από τρεις χαρακτήρες.', |
| 892 | 891 | 'illegalfilename' => 'Το όνομα του αρχείου "$1" περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται στους τίτλους των σελίδων. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στο αρχείο και προσπαθήστε ξανά να το ανεβάσετε.', |
| 893 | 892 | 'badfilename' => 'Το όνομα της εικόνας άλλαξε σε "$1".', |
| 894 | 893 | 'filetype-badmime' => 'Αρχεία του τύπου MIME "$1" δεν επιτρέπεται να επιφορτωθούν.', |
| — | — | @@ -910,8 +909,6 @@ |
| 911 | 910 | 'fileexists-forbidden' => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη˙ παρακαλώ πηγαίνετε πίσω και επιφορτώστε αυτό το αρχείο υπό ένα νέο όνομα. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 912 | 911 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινών αρχείων˙ παρακαλώ πηγαίνετε πίσω και επιφορτώστε αυτό το αρχείο υπό ένα νέο όνομα. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 913 | 912 | 'successfulupload' => 'Επιτυχής φόρτωση', |
| 914 | | -'fileuploaded' => 'Το αρχείο $1 φορτώθηκε επιτυχώς! |
| 915 | | -Παρακαλούμε ακολουθήστε το σύνδεσμο: $2 προς τη σελίδα της περιγραφής και συμπληρώστε πληροφορίες σχετικές με το αρχείο, όπως το από πού προήλθε, πότε δημιουργήθηκε και από ποιόν, και οτιδήποτε άλλο γνωρίζετε σχετικά με αυτό. Αν πρόκειται για εικόνα μπορείτε να την ενθέσετε με τον εξής τρόπο: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt>', |
| 916 | 913 | 'uploadwarning' => 'Προειδοιποίηση φόρτωσης', |
| 917 | 914 | 'savefile' => 'Αποθήκευση αρχείου', |
| 918 | 915 | 'uploadedimage' => 'Η φόρτωση του "$1" ολοκληρώθηκε.', |
| — | — | @@ -1152,10 +1149,6 @@ |
| 1153 | 1150 | 'nowatchlist' => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.', |
| 1154 | 1151 | 'watchlistanontext' => 'Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.', |
| 1155 | 1152 | 'watchlistcount' => "'''Έχετε {{PLURAL:$1|$1 αντικείμενο|$1 αντικείμενα}} στη λίστα παρακολούθησής σας, συμπεριλαμβανομένου των σελίδων συζήτησης.'''", |
| 1156 | | -'clearwatchlist' => 'Καθάρισε λίστα παρακολούθησης', |
| 1157 | | -'watchlistcleartext' => 'Είστε σίγουρος ότι επιθυμείτε να τα αφαιρέσετε;', |
| 1158 | | -'watchlistclearbutton' => 'Καθάρισε λίστα παρακολούθησης', |
| 1159 | | -'watchlistcleardone' => 'Η λίστα παρακολούθησής σας έχει καθαριστεί. {{PLURAL:$1|$1 αντικείμενο αφαιρέθηκε|$1 αντικείμενα αφαιρέθηκαν}}.', |
| 1160 | 1153 | 'watchnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.', |
| 1161 | 1154 | 'watchnologintext' => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}"> συνδεθείτε </a>.', |
| 1162 | 1155 | 'addedwatch' => 'Η σελίδα έχει προστεθεί στη λίστα παρακολούθησης.', |
| — | — | @@ -1177,11 +1170,7 @@ |
| 1178 | 1171 | 'wlheader-showupdated' => "* Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.", |
| 1179 | 1172 | 'watchmethod-recent' => 'Έλεγχος πρόσφατων αλλαγών σε σελίδες υπό παρακολούθηση', |
| 1180 | 1173 | 'watchmethod-list' => 'Έλεγχος σελίδων υπό παρακολούθηση για πρόσφατες αλλαγές', |
| 1181 | | -'removechecked' => 'Αφαίρεση επιλεγμένων σελίδων από τη λίστα παρακολούθησης', |
| 1182 | 1174 | 'watchlistcontains' => 'Η λίστα παρακολούθησής σας περιέχει $1 σελίδες.', |
| 1183 | | -'watcheditlist' => "Ακολουθεί μια λίστα των σελίδων που παρακολουθείτε (κατά αλφαβητική σειρά). Σημειώστε τις σελίδες που επιθυμείτε να αφαιρέσετε από τη λίστα σας και επικυρώστε με ένα κλικ στο κουμπί 'αφαίρεση σελίδων' στο κάτω μέρος της οθόνης.", |
| 1184 | | -'removingchecked' => 'Εξάλειψη των αντικειμένων που ζητήσατε να αφαιρεθούν από τη λίστα παρακολούθησης...', |
| 1185 | | -'couldntremove' => 'Δεν ήταν δυνατόν να εξαλειφθεί το στοιχείο $1...', |
| 1186 | 1175 | 'iteminvalidname' => 'Πρόβλημα με το στοιχείο "$1", άκυρο όνομα...', |
| 1187 | 1176 | 'wlnote' => 'Ακολουθούν οι $1 πιο πρόσφατες αλλαγές κατά τη διάρκεια των τελευταίων <b>$2</b> ωρών.', |
| 1188 | 1177 | 'wlshowlast' => 'Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3', |
| — | — | @@ -1192,7 +1181,6 @@ |
| 1193 | 1182 | 'watchlist-hide-own' => 'Κρύψε τις επεξεργασίες μου', |
| 1194 | 1183 | 'watchlist-show-minor' => 'Δείξε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες', |
| 1195 | 1184 | 'watchlist-hide-minor' => 'Κρύψε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες', |
| 1196 | | -'wldone' => 'Έγινε.', |
| 1197 | 1185 | |
| 1198 | 1186 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1199 | 1187 | 'watching' => 'Παρακολούθηση...', |
| — | — | @@ -1495,7 +1483,6 @@ |
| 1496 | 1484 | 'move-watch' => 'Παρακολούθησε αυτή τη σελίδα', |
| 1497 | 1485 | 'movepagebtn' => 'Μετακίνηση σελίδας', |
| 1498 | 1486 | 'pagemovedsub' => 'Η μετακίνηση ήταν επιτυχής', |
| 1499 | | -'pagemovedtext' => 'Η σελίδα "[[$1]]" μετακινήθηκε στη "[[$2]]".', |
| 1500 | 1487 | 'articleexists' => 'Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτό το όνομα. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στη σελίδα.', |
| 1501 | 1488 | 'talkexists' => "Η ίδια η σελίδα μετακινήθηκε επιτυχώς αλλά όχι και η σελίδα συζήτησης, λόγω του ότι υπάρχει ήδη άλλη σελίδα συζήτησης κάτω από το νέο τίτλο. Παρακαλούμε ενοποιήστε τις δύο σελίδες με 'αντιγραφή-και-επικόλληση'.", |
| 1502 | 1489 | 'movedto' => 'Μεκακινήθηκε στο', |
| — | — | @@ -2075,9 +2062,6 @@ |
| 2076 | 2063 | 'articletitles' => "Άρθρα που αρχίζουν από ''$1''", |
| 2077 | 2064 | 'hideresults' => 'Απόκρυψη αποτελεσμάτων', |
| 2078 | 2065 | |
| 2079 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2080 | | -'displaytitle' => '(Σύνδεση σε αυτή τη σελίδα ως [[$1]])', |
| 2081 | | - |
| 2082 | 2066 | 'loginlanguagelabel' => 'Γλώσσα: $1', |
| 2083 | 2067 | |
| 2084 | 2068 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1417,7 +1417,7 @@ |
| 1418 | 1418 | 'license' => 'Licensing', |
| 1419 | 1419 | 'nolicense' => 'None selected', |
| 1420 | 1420 | 'licenses' => '-', # don't translate or duplicate this message to other languages |
| 1421 | | -'license-nopreview' => '(Preview not available)', |
| | 1421 | +'license-nopreview' => '(Preview not available)', |
| 1422 | 1422 | 'upload_source_url' => ' (a valid, publicly accessible URL)', |
| 1423 | 1423 | 'upload_source_file' => ' (a file on your computer)', |
| 1424 | 1424 | |
| — | — | @@ -1921,8 +1921,7 @@ |
| 1922 | 1922 | 'whatlinkshere-summary' => '', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| 1923 | 1923 | 'whatlinkshere-barrow' => '<', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| 1924 | 1924 | 'notargettitle' => 'No target', |
| 1925 | | -'notargettext' => 'You have not specified a target page or user |
| 1926 | | -to perform this function on.', |
| | 1925 | +'notargettext' => 'You have not specified a target page or user to perform this function on.', |
| 1927 | 1926 | 'linklistsub' => '(List of links)', |
| 1928 | 1927 | 'linkshere' => "The following pages link to '''[[:$1]]''':", |
| 1929 | 1928 | 'nolinkshere' => "No pages link to '''[[:$1]]'''.", |
| — | — | @@ -2319,7 +2318,7 @@ |
| 2320 | 2319 | 'subcategorycount' => 'There {{PLURAL:$1|is one subcategory|are $1 subcategories}} to this category.', |
| 2321 | 2320 | 'categoryarticlecount' => 'There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this category.', |
| 2322 | 2321 | 'category-media-count' => 'There {{PLURAL:$1|is one file|are $1 files}} in this category.', |
| 2323 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' cont.', |
| | 2322 | +'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 2324 | 2323 | 'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup', |
| 2325 | 2324 | 'spam_reverting' => 'Reverting to last version not containing links to $1', |
| 2326 | 2325 | 'spam_blanking' => 'All revisions contained links to $1, blanking', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRmy.php |
| — | — | @@ -311,7 +311,6 @@ |
| 312 | 312 | # Move page |
| 313 | 313 | 'movearticle' => 'Inger i patrin', |
| 314 | 314 | 'pagemovedsub' => 'I patrin sas bićhaldi.', |
| 315 | | -'pagemovedtext' => 'I patrin "[[$1]]" sas bićhaldi karing "[[$2]]".', |
| 316 | 315 | 'movedto' => 'ingerdi kai', |
| 317 | 316 | 'talkpagemoved' => 'Ingerdi vi i phandli vakyarimatengi patrin.', |
| 318 | 317 | 'talkpagenotmoved' => 'I phandli vakyarimatengi patrin <strong>nai</strong> ingerdi.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -587,13 +587,8 @@ |
| 588 | 588 | 'filename' => 'Faili nimi', |
| 589 | 589 | 'filedesc' => 'Lühikirjeldus', |
| 590 | 590 | 'uploadedfiles' => 'Üleslaetud failid', |
| 591 | | -'minlength' => 'Pildi nimi peab sisaldama vähemalt kolme tähte.', |
| 592 | 591 | 'badfilename' => 'Pildi nimi on muudetud. Uus nimi on "$1".', |
| 593 | 592 | 'successfulupload' => 'Üleslaadimine õnnestus', |
| 594 | | -'fileuploaded' => 'Fail nimega "$1" õnnestus üles laadida. |
| 595 | | -Palun järgi seda linki: ($2). See viib su kirjelduslehele, et saaksid esita |
| 596 | | -asjassepuutuvad andmed faili kohta: kust on ta pärit, millal |
| 597 | | -ja kelle poolt ta loodi, jne.', |
| 598 | 593 | 'uploadwarning' => 'Hoiatus üleslaadimise asjus', |
| 599 | 594 | 'savefile' => 'Salvesta fail', |
| 600 | 595 | 'uploadedimage' => 'laadisin üles "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -813,7 +808,6 @@ |
| 814 | 809 | 'newtitle' => 'Uue pealkirja alla', |
| 815 | 810 | 'movepagebtn' => 'Teisalda artikkel', |
| 816 | 811 | 'pagemovedsub' => 'Artikkel on teisaldatud', |
| 817 | | -'pagemovedtext' => 'Artikkel "[[$1]]" on teisaldatud pealkirja "[[$2]]" alla.', |
| 818 | 812 | 'articleexists' => 'Selle nimega artikkel on juba olemas või pole valitud nimi lubatav. Palun valige uus nimi.', |
| 819 | 813 | 'talkexists' => 'Artikkel on teisaldatud, kuid arutelulehekülge ei saanud teisaldada, sest uue nime all on arutelulehekülg juba olemas. Palun ühendage aruteluleheküljed ise.', |
| 820 | 814 | 'movedto' => 'Teisaldatud pealkirja alla:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php |
| — | — | @@ -461,9 +461,9 @@ |
| 462 | 462 | |
| 463 | 463 | == Bastaw == |
| 464 | 464 | |
| 465 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Baptaw qalawları tizimi] |
| 466 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MedïaWïkï JQS] |
| 467 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï xat taratw tizimi]', |
| | 465 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Baptaw qalawları tizimi] |
| | 466 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MedïaWïkï JQS] |
| | 467 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï xat taratw tizimi]', |
| 468 | 468 | |
| 469 | 469 | 'about' => 'Biz twralı', |
| 470 | 470 | 'article' => 'Mağlumat beti', |
| — | — | @@ -1242,10 +1242,6 @@ |
| 1243 | 1243 | 'fileexists-forbidden' => 'Osındaý atawlı faýl bar tüge. Keri qaýtıñız da, jäne osı faýldı basqa atımen qotarıñız. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1244 | 1244 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Osındaý atawlı faýl ortaq faýl arqawında bar tüge. Keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıñız. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1245 | 1245 | 'successfulupload' => 'Qotarw sätti ötti', |
| 1246 | | -'fileuploaded' => '«$1» faýlı sätti qotarıldı! |
| 1247 | | -Osı siltemege erip — $2, sïpattama betine barıñız da, jäne osı faýl twralı |
| 1248 | | -aqparat toltırıñız: qaýdan alınğanın, qaşan jasalğanın, kim jasağanın, |
| 1249 | | -tağı basqa biletiñizdi. Bul swret bolsa, mınadaý pişimimen kiristirwge boladı: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Sïpattaması]]</nowiki></tt>', |
| 1250 | 1246 | 'uploadwarning' => 'Qotarw twralı nazar salw', |
| 1251 | 1247 | 'savefile' => 'Faýldı saqtaw', |
| 1252 | 1248 | 'uploadedimage' => '«[[$1]]» faýlın qotardı', |
| — | — | @@ -1503,10 +1499,6 @@ |
| 1504 | 1500 | 'nowatchlist' => 'Baqılaw tizimiñizde eşbir dana joq', |
| 1505 | 1501 | 'watchlistanontext' => 'Baqılaw tizimiñizdegi danalardı qaraw, ne öñdew üşin $1 qajet.', |
| 1506 | 1502 | 'watchlistcount' => "'''Baqılaw tizimiñizde (talqılaw betterdi qosa) $1 dana bar.'''", |
| 1507 | | -'clearwatchlist' => 'Baqılaw tizimin tazalaw', |
| 1508 | | -'watchlistcleartext' => 'Solardı tolıq alastatwğa batılsız ba?', |
| 1509 | | -'watchlistclearbutton' => 'Baqılaw tizimin tazalaw', |
| 1510 | | -'watchlistcleardone' => 'Baqılaw tizimiñiz tazartıldı. $1 dana alastatıldı.', |
| 1511 | 1503 | 'watchnologin' => 'Kirmegensiz', |
| 1512 | 1504 | 'watchnologintext' => 'Baqılaw tizimiñizdi özgertw üşin [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] jön.', |
| 1513 | 1505 | 'addedwatch' => 'Baqılaw tizimine qosıldı', |
| — | — | @@ -1529,13 +1521,7 @@ |
| 1530 | 1522 | 'wlheader-showupdated' => "* Soñğı kirgenimnen beri özgertilgen betterdi '''jwan''' ärbimen körset", |
| 1531 | 1523 | 'watchmethod-recent' => 'baqılawlı betterdiñ jwıqtağı özgeristerin tekserw', |
| 1532 | 1524 | 'watchmethod-list' => 'jwıqtağı özgeristerde baqılawlı betterdi tekserw', |
| 1533 | | -'removechecked' => 'Belgilengendi baqılaw tiziminen alastatw', |
| 1534 | 1525 | 'watchlistcontains' => 'Baqılaw tizimiñizde {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.', |
| 1535 | | -'watcheditlist' => "Osında älippem surıptalğan baqılanğan mağlumat betteriñiz tizimdelingen. |
| 1536 | | -Betterdi alastatw üşin onıñ qasındağı qabaşaqtardı belgilep, tömendegi ''Belgilengendi alastat'' tüýmesin nuqıñız |
| 1537 | | -(mağlumat betin joýğanda talqılaw beti de birge joýıladı).", |
| 1538 | | -'removingchecked' => 'Suranğan danalardı baqılaw tizimnen alastawı…', |
| 1539 | | -'couldntremove' => '«$1» degen dana alastatılmadı…', |
| 1540 | 1526 | 'iteminvalidname' => '«$1» danasınıñ jaramsız atawınan şataq twdı…', |
| 1541 | 1527 | 'wlnote' => "Tömende soñğı {{PLURAL:$2|sağatta|'''$2''' sağatta}} bolğan, {{PLURAL:$1|jwıqtağı özgeris|jwıqtağı '''$1''' özgeris}} körsetilgen.", |
| 1542 | 1528 | 'wlshowlast' => 'Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, $3 bolğan özgeristi körsetw', |
| — | — | @@ -1546,7 +1532,6 @@ |
| 1547 | 1533 | 'watchlist-hide-own' => 'Tüzetwimdi jasır', |
| 1548 | 1534 | 'watchlist-show-minor' => 'Şağın tüzetwdi körset', |
| 1549 | 1535 | 'watchlist-hide-minor' => 'Şağın tüzetwdi jasır', |
| 1550 | | -'wldone' => 'İs bitti.', |
| 1551 | 1536 | |
| 1552 | 1537 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1553 | 1538 | 'watching' => 'Baqılaw…', |
| — | — | @@ -1893,7 +1878,6 @@ |
| 1894 | 1879 | 'move-watch' => 'Bul betti baqılaw', |
| 1895 | 1880 | 'movepagebtn' => 'Betti jıljıt', |
| 1896 | 1881 | 'pagemovedsub' => 'Jıljıtw sätti ayaqtaldı', |
| 1897 | | -'pagemovedtext' => '«[[$1]]» beti «[[$2]]» betine jıljıtıldı.', |
| 1898 | 1882 | 'articleexists' => 'Bılaý atawlı bet bar boldı, ne tañdağan |
| 1899 | 1883 | atawıñız jaramdı emes. |
| 1900 | 1884 | Basqa ataw tandañız', |
| — | — | @@ -2137,7 +2121,7 @@ |
| 2138 | 2122 | 'subcategorycount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} sanatşa bar.', |
| 2139 | 2123 | 'categoryarticlecount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} bet bar.', |
| 2140 | 2124 | 'category-media-count' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} faýl bar.', |
| 2141 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (jalğ.)', |
| | 2125 | +'listingcontinuesabbrev' => '(jalğ.)', |
| 2142 | 2126 | 'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup', |
| 2143 | 2127 | 'spam_reverting' => '$1 degenge siltemesi joq soñğı nusqasına qaýtarıldı', |
| 2144 | 2128 | 'spam_blanking' => '$1 degenge siltemesi bar barlıq nusqalar tazartıldı', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJbo.php |
| — | — | @@ -14,7 +14,6 @@ |
| 15 | 15 | 'help' => 'sidju ckupau', |
| 16 | 16 | 'mainpage' => 'ralju ckupau', |
| 17 | 17 | 'movedto' => 'te muvdu', |
| 18 | | -'pagemovedtext' => '[[$1]] te muvdu [[$2]] le vreji', |
| 19 | 18 | 'portal' => 'bende ckupau', |
| 20 | 19 | 'randompage' => 'cunso ckupau' |
| 21 | 20 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php |
| — | — | @@ -421,10 +421,6 @@ |
| 422 | 422 | 'badfilename' => 'Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.', |
| 423 | 423 | 'fileexists' => 'Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu $1 ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.', |
| 424 | 424 | 'successfulupload' => 'Innhlaðning tókst', |
| 425 | | -'fileuploaded' => 'Skránni „$1“ hefur verið bætt við á {{SITENAME}}. |
| 426 | | -Fylgdu þessum tengli: $2 á lýsingarsíðu skráarinnar og fylltu út |
| 427 | | -upplýsingar um skránna, svosem um uppruna hennar, höfund og aðrar |
| 428 | | -upplýsingar um hana.', |
| 429 | 425 | 'uploadwarning' => 'Aðvörun', |
| 430 | 426 | 'savefile' => 'Vista', |
| 431 | 427 | 'uploadedimage' => 'hlóð inn "$1"', |
| — | — | @@ -536,13 +532,7 @@ |
| 537 | 533 | 'watchlist-details' => 'Fyrir utan spjallsíður eru $1 síða/síður á vaktlistanum þínum.', |
| 538 | 534 | 'watchmethod-recent' => 'kanna hvort nýlegar breytingar innihalda vaktaðar síður', |
| 539 | 535 | 'watchmethod-list' => 'leita að breytingum í vöktuðum síðum', |
| 540 | | -'removechecked' => 'Fjarlægja merktar síður af vaktlistanum', |
| 541 | 536 | 'watchlistcontains' => 'Á vaktlistanum eru $1 síður.', |
| 542 | | -'watcheditlist' => "Þetta er listi yfir þínar vöktuðu síður raðað í |
| 543 | | -stafrófsröð. Merktu við þær síður sem þú vilt fjarlægja |
| 544 | | -af vaktlistanum og ýttu á 'fjarlægja merktar' takkan |
| 545 | | -neðst á skjánum.", |
| 546 | | -'removingchecked' => 'Fjarlægi umbeðnar síðu(r) af vaktlistanum...', |
| 547 | 537 | 'wlnote' => 'Að neðan eru síðustu <b>$1</b> breytingar síðustu <b>$2</b> klukkutíma.', |
| 548 | 538 | 'wlshowlast' => 'Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3', |
| 549 | 539 | 'wlsaved' => 'Þetta er vistuð útgáfa af vaktlistanum þínum.', |
| — | — | @@ -652,7 +642,6 @@ |
| 653 | 643 | 'newtitle' => 'Yfir á', |
| 654 | 644 | 'movepagebtn' => 'Færa síðuna', |
| 655 | 645 | 'pagemovedsub' => 'Færsla tókst', |
| 656 | | -'pagemovedtext' => 'Síðan „[[$1]]“ var færð yfir á „[[$2]]“.', |
| 657 | 646 | 'articleexists' => 'Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli, |
| 658 | 647 | eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur. |
| 659 | 648 | Vinsamlegast veldu annan titil.', |
| — | — | @@ -742,7 +731,7 @@ |
| 743 | 732 | # Spam protection |
| 744 | 733 | 'subcategorycount' => 'Það eru $1 undirflokkar í þessum flokki.', |
| 745 | 734 | 'categoryarticlecount' => 'Það eru $1 síður í þessum flokki.', |
| 746 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' frh.', |
| | 735 | +'listingcontinuesabbrev' => 'frh.', |
| 747 | 736 | |
| 748 | 737 | # Math options |
| 749 | 738 | 'mw_math_png' => 'Alltaf birta PNG mynd', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php |
| — | — | @@ -256,7 +256,6 @@ |
| 257 | 257 | 'newtitle' => 'नवीन शिर्षकाकडे', |
| 258 | 258 | 'movepagebtn' => 'स्थानांतरण करा', |
| 259 | 259 | 'pagemovedsub' => 'स्थानांतरण यशस्वी', |
| 260 | | -'pagemovedtext' => 'पृष्ठ "[[$1]]" "[[$2]]" नावाने स्थानांतरीत केले.', |
| 261 | 260 | 'articleexists' => 'त्या नावाचे पृष्ठ अगोदरच अस्तित्वात आहे, किंवा तुम्ही निवडलेले |
| 262 | 261 | नाव योग्य नाही आहे. |
| 263 | 262 | कृपया दुसरे नाव शोधा.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php |
| — | — | @@ -521,7 +521,6 @@ |
| 522 | 522 | |
| 523 | 523 | # Move page |
| 524 | 524 | 'pagemovedsub' => 'באַוועגט מיט הצלחה', |
| 525 | | -'pagemovedtext' => 'Page "[[$1]]" באַוועגנט צו "[[$2]]".', |
| 526 | 525 | 'movedto' => 'באַוועגנט צו', |
| 527 | 526 | '1movedto2' => '[[:$1]] באַוועגנט צו [[:$2]]', |
| 528 | 527 | '1movedto2_redir' => '[[:$1]] באַוועגט צו [[:$2]] פון', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1831,7 +1831,7 @@ |
| 1832 | 1832 | 'subcategorycount' => '$1 زیررده در این رده وجود دارد.', |
| 1833 | 1833 | 'categoryarticlecount' => '$1 مقاله در این رده وجود دارد.', |
| 1834 | 1834 | 'category-media-count' => '{{PLURAL:$1|یک|$1}} پرونده در این رده وجود دارد.', |
| 1835 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (ادامه)', |
| | 1835 | +'listingcontinuesabbrev' => '(ادامه)', |
| 1836 | 1836 | 'spambot_username' => 'هرزهتمیزکارِ مدیاویکی', |
| 1837 | 1837 | 'spam_reverting' => 'واگردانی به آخرین نسخهای که پیوندی به $1 ندارد.', |
| 1838 | 1838 | 'spam_blanking' => 'تمام نسخهها حاوی پیوند به $1 بود، در حال خالی کردن', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUr.php |
| — | — | @@ -465,9 +465,7 @@ |
| 466 | 466 | 'watchthispage' => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ', |
| 467 | 467 | 'unwatch' => 'زیرنظرمنسوخ', |
| 468 | 468 | 'watchlist-details' => '$1 زیرنظر صفحات (صفحات تبادلۃ خیال کا شمار نہیں).', |
| 469 | | -'removechecked' => 'نشان زدہ اشیاء زیر نظرفہرست سے خارج کر دی گئیں', |
| 470 | 469 | 'watchlistcontains' => 'آپ کی زیرنظرفہرست میں $1 صفحات ہیں۔', |
| 471 | | -'removingchecked' => 'درخواست شدہ اشیاء زیرنظر فہرست سے خارج ہو رہی ہیں۔۔۔', |
| 472 | 470 | 'wlnote' => 'نیچےآخری $1 تبدیلیاں ہیں جو کے پیچھلے <b>$2</b> گھنٹوں میں کی گئیں۔', |
| 473 | 471 | 'wlshowlast' => 'دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن $3', |
| 474 | 472 | |
| — | — | @@ -591,7 +589,7 @@ |
| 592 | 590 | # Spam protection |
| 593 | 591 | 'subcategorycount' => 'اس زمرے {{PLURAL:$1|کا ایک ذیلی زمرہ ہے|کے $1 ذیلی زمرہ جات ہیں}}۔', |
| 594 | 592 | 'categoryarticlecount' => 'اس زمرے میں {{PLURAL:$1|ایک مضمون ہے|$1 مضامین ہیں}}۔', |
| 595 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' ۔جاری', |
| | 593 | +'listingcontinuesabbrev' => '۔جاری', |
| 596 | 594 | |
| 597 | 595 | # Image deletion |
| 598 | 596 | 'deletedrevision' => 'حذف شدہ پرانی ترمیم $1۔', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -1689,7 +1689,7 @@ |
| 1690 | 1690 | 'subcategorycount' => 'Tällä luokalla on {{PLURAL:$1|yksi alaluokka|$1 alaluokkaa}}.', |
| 1691 | 1691 | 'categoryarticlecount' => 'Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.', |
| 1692 | 1692 | 'category-media-count' => 'Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi tiedosto|$1 tiedostoa}}.', |
| 1693 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' jatkuu', |
| | 1693 | +'listingcontinuesabbrev' => 'jatkuu', |
| 1694 | 1694 | 'spambot_username' => 'MediaWikin mainospoistaja', |
| 1695 | 1695 | 'spam_reverting' => 'Palautettu viimeisimpään versioon, joka ei sisällä linkkejä kohteeseen $1.', |
| 1696 | 1696 | 'spam_blanking' => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennety.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUz.php |
| — | — | @@ -107,9 +107,9 @@ |
| 108 | 108 | |
| 109 | 109 | == Dastlabki qadamlar == |
| 110 | 110 | |
| 111 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Moslamalar ro'yxati] |
| 112 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki haqida ko'p so'raladigan savollar] |
| 113 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]", |
| | 111 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Moslamalar ro'yxati] |
| | 112 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki haqida ko'p so'raladigan savollar] |
| | 113 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]", |
| 114 | 114 | |
| 115 | 115 | 'about' => 'Haqida', |
| 116 | 116 | 'newwindow' => '(yangi oyanada ochiladi)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -159,9 +159,9 @@ |
| 160 | 160 | |
| 161 | 161 | == Kregiñ ganti == |
| 162 | 162 | |
| 163 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 164 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 165 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| | 163 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| | 164 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 165 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| 166 | 166 | |
| 167 | 167 | 'about' => 'Diwar-benn', |
| 168 | 168 | 'article' => 'Pennad', |
| — | — | @@ -819,7 +819,6 @@ |
| 820 | 820 | 'uploadedfiles' => 'Restroù karget', |
| 821 | 821 | 'ignorewarning' => "Na ober van eus ar c'hemennoù diwall ha saveteiñ ar restr forzh penaos.", |
| 822 | 822 | 'ignorewarnings' => "Na ober van ouzh ar c'hemennoù diwall", |
| 823 | | -'minlength' => 'Teir lizherenn da nebeutañ a rank bezañ lakaet da anvioù evit ar skeudennoù.', |
| 824 | 823 | 'illegalfilename' => "Lakaet ez eus bet er restr « $1 » arouezennoù n'int ket aotreet evit titl ur bajenn. Mar plij, adanvit ar restr hag adkasit anezhi.", |
| 825 | 824 | 'badfilename' => 'Anvet eo bet ar skeudenn « $1 ».', |
| 826 | 825 | 'large-file' => "Erbediñ a reer ne vefe ket brasoc'h ar restroù eget $1; $2 eo ment ar restr-mañ.", |
| — | — | @@ -829,8 +828,6 @@ |
| 830 | 829 | 'fileexists-forbidden' => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh; kit war ho kiz hag enporzhiit ar restr dindan un anv all [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| 831 | 830 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Ur restr all gant an hevelep anv zo c'hoazh er c'havlec'h eskemm restroù; kit war ho kiz hag enpozhiit ar restr adarre dindan un anv all. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| 832 | 831 | 'successfulupload' => 'Eiladenn kaset da benn vat', |
| 833 | | -'fileuploaded' => 'Eilet eo bet ar restr "$1" war ar servijer. |
| 834 | | -Heuilhit al liamm-mañ : ($2) evit mont ouzh ar bajenn zeskrivañ ha reiñ titouroù diwar-benn ar restr, da skouer an orin anezhi, an deiz m\'eo bet savet, an aozer anezhi, pe kement titour all a c\'hall bezañ ganeoc\'h.', |
| 835 | 832 | 'uploadwarning' => 'Diwallit!', |
| 836 | 833 | 'savefile' => 'Enrollañ ar restr', |
| 837 | 834 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" enporzhiet', |
| — | — | @@ -1060,10 +1057,6 @@ |
| 1061 | 1058 | 'nowatchlist' => "N'eus pennad ebet en ho rollad evezhiañ.", |
| 1062 | 1059 | 'watchlistanontext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pe kemmañ an elfennoù zo en ho rollad evezhiañ.", |
| 1063 | 1060 | 'watchlistcount' => "'''$1 pajenn zo en ho rollad evezhiañ, gant ar pajennoù kaozeal en o zouez'''", |
| 1064 | | -'clearwatchlist' => 'Goullonderiñ ar roll evezhiañ', |
| 1065 | | -'watchlistcleartext' => "Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel anezho kuit?", |
| 1066 | | -'watchlistclearbutton' => 'Riñsañ ar rollad evezhiañ', |
| 1067 | | -'watchlistcleardone' => 'Riñset eo bet ho rollad evezhiañ. $1 pajenn zo bet lamet kuit.', |
| 1068 | 1061 | 'watchnologin' => 'Diluget', |
| 1069 | 1062 | 'watchnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:Userlogin|luget]] |
| 1070 | 1063 | evit kemmañ ho roll.", |
| — | — | @@ -1085,11 +1078,7 @@ |
| 1086 | 1079 | 'wlheader-showupdated' => "* E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet degaset kemmoù enno abaoe ar wech ziwezhañ hoc'h eus sellet outo", |
| 1087 | 1080 | 'watchmethod-recent' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ er pajennoù dindan evezh", |
| 1088 | 1081 | 'watchmethod-list' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ evit ar pajennoù evezhiet", |
| 1089 | | -'removechecked' => 'Lemel ar pennadoù diuzet a-ziwar ar rollad evezhiañ', |
| 1090 | 1082 | 'watchlistcontains' => '$1 pajenn zo en ho rollad evezhiañ', |
| 1091 | | -'watcheditlist' => 'Setu aze ho rollad evezhiañ dre urzh al lizherenneg. Diuzit ar pajennoù hoc\'h eus c\'hoant da lemel a-ziwar ar roll ha klikit war ar bouton "lemel a-ziwar ar rollad evezhiañ" e traoñ ar skramm.', |
| 1092 | | -'removingchecked' => 'Lamet eo ar pennadoù diuzet a-ziwar ho rollad evezhiañ...', |
| 1093 | | -'couldntremove' => 'Dibosupl da lemel kuit ar pennad « $1 »...', |
| 1094 | 1083 | 'iteminvalidname' => "Ur gudenn zo gant ar pennad « $1 » : n'eo ket mat e anv...", |
| 1095 | 1084 | 'wlnote' => 'A-is emañ an $1 kemm diwezhañ abaoe an <b>$2</b> eurvezh diwezhañ.', |
| 1096 | 1085 | 'wlshowlast' => 'Diskouez an $1 eurvezh $2 devezh diwezhañ $3', |
| — | — | @@ -1100,7 +1089,6 @@ |
| 1101 | 1090 | 'watchlist-hide-own' => "Kuzhat ma c'hemmoù", |
| 1102 | 1091 | 'watchlist-show-minor' => "Diskouez ar c'hemmoù dister", |
| 1103 | 1092 | 'watchlist-hide-minor' => "Kuzhat ar c'hemmoù dister", |
| 1104 | | -'wldone' => 'Graet.', |
| 1105 | 1093 | |
| 1106 | 1094 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1107 | 1095 | 'watching' => 'Heuliet...', |
| — | — | @@ -1360,7 +1348,6 @@ |
| 1361 | 1349 | 'move-watch' => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ', |
| 1362 | 1350 | 'movepagebtn' => 'Adenvel ar pennad', |
| 1363 | 1351 | 'pagemovedsub' => "Dilec'hiadenn kaset da benn vat", |
| 1364 | | -'pagemovedtext' => 'Adkaset eo bet ar pennad "[[$1]]" da "[[$2]]".', |
| 1365 | 1352 | 'articleexists' => "Ur pennad gantañ an anv-se zo dija pe n'eo ket reizh an titl hoc'h eus dibabet. |
| 1366 | 1353 | Dibabit unan all mar plij.", |
| 1367 | 1354 | 'talkexists' => "Dilec'hiet mat eo bet ar bajenn hec'h-unan met chomet eo ar bajenn gaozeal rak unan all a oa dija gant an anv nevez-se. Kendeuzit anezho c'hwi hoc'h-unan mar plij.", |
| — | — | @@ -1902,9 +1889,6 @@ |
| 1903 | 1890 | 'articletitles' => "Pennadoù a grog gant ''$1''", |
| 1904 | 1891 | 'hideresults' => "Kuzhat an disoc'hoù", |
| 1905 | 1892 | |
| 1906 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1907 | | -'displaytitle' => '(Liammañ war-du ar bajenn-mañ evel [[$1]])', |
| 1908 | | - |
| 1909 | 1893 | 'loginlanguagelabel' => 'Yezh : $1', |
| 1910 | 1894 | |
| 1911 | 1895 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -242,9 +242,9 @@ |
| 243 | 243 | 'mainpagedocfooter' => 'Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukerveiledningen] for informasjon om hvordan du bruker wiki-programvaren. |
| 244 | 244 | |
| 245 | 245 | ==Å starte== |
| 246 | | -*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Konfigurasjonsliste] |
| 247 | | -*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Ofte stilte spørsmål] |
| 248 | | -*[http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]', |
| | 246 | +*[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurasjonsliste] |
| | 247 | +*[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål] |
| | 248 | +*[http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]', |
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | 'about' => 'Om', |
| 251 | 251 | 'article' => 'Artikkel', |
| — | — | @@ -1706,7 +1706,7 @@ |
| 1707 | 1707 | 'subcategorycount' => 'Det er {{PLURAL:$1|én underkategori|$1 underkategorier}} i denne kategorien.', |
| 1708 | 1708 | 'categoryarticlecount' => 'Det er {{PLURAL:$1|en artikkel|$1 artikler}} i denne kategorien.', |
| 1709 | 1709 | 'category-media-count' => 'Det er {{PLURAL:$1|én fil|$1 filer}} i denne kategorien.', |
| 1710 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' forts.', |
| | 1710 | +'listingcontinuesabbrev' => 'forts.', |
| 1711 | 1711 | 'spambot_username' => 'MediaWikis spamopprydning', |
| 1712 | 1712 | 'spam_reverting' => 'Tilbakestiller til siste versjon uten lenke til $1', |
| 1713 | 1713 | 'spam_blanking' => 'Alle revisjoner inneholdt lenke til $1, tømmer siden', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFy.php |
| — | — | @@ -481,13 +481,8 @@ |
| 482 | 482 | 'filename' => 'Bestânsnamme', |
| 483 | 483 | 'filedesc' => 'Omskriuwing', |
| 484 | 484 | 'uploadedfiles' => 'Oanbeane bestannen', |
| 485 | | -'minlength' => 'Ofbyldnammen moatte trije letters of mear wêze.', |
| 486 | 485 | 'badfilename' => 'De ôfbyldnamme is feroare nei "$1".', |
| 487 | 486 | 'successfulupload' => 'Oanbieden slagge.', |
| 488 | | -'fileuploaded' => 'Bestân "$1" goed oanbean. |
| 489 | | -Gean no fierder nei de beskriuwingsside: ($2). Dêr kinne jo oanjaan |
| 490 | | -wêr\'t it bestân wei kaam, hoenear it oanmakke is en wa\'t it makke hat, |
| 491 | | -en wat jo fierder mar oan ynformaasje hawwe.', |
| 492 | 487 | 'uploadwarning' => 'Oanbied waarskôging', |
| 493 | 488 | 'savefile' => 'Lis bestân fêst', |
| 494 | 489 | 'uploadedimage' => ' "[[$1]]" oanbean', |
| — | — | @@ -616,12 +611,7 @@ |
| 617 | 612 | 'watchlist-details' => 'Jo folchlist hat $1 siden (oerlissiden net meiteld).', |
| 618 | 613 | 'watchmethod-recent' => 'Koarts feroare ...', |
| 619 | 614 | 'watchmethod-list' => 'Folge ...', |
| 620 | | -'removechecked' => 'Ferjit dizze siden', |
| 621 | 615 | 'watchlistcontains' => 'Jo folgje op it stuit $1 siden.', |
| 622 | | -'watcheditlist' => 'Dit binne de siden op jo folchlist, oardere op alfabet. |
| 623 | | -Jou oan hokfoar siden jo net mear folgje wolle, en befêstigje dat ûnderoan de side.', |
| 624 | | -'removingchecked' => 'Wiskje siden fan jo folchlist ...', |
| 625 | | -'couldntremove' => 'Koe "$1" net ferjitte ...', |
| 626 | 616 | 'iteminvalidname' => 'Misse namme: "$1" ...', |
| 627 | 617 | 'wlnote' => 'Dit binne de lêste <strong>$1</strong> feroarings yn de lêste <strong>$2</strong> oeren.', |
| 628 | 618 | |
| — | — | @@ -759,10 +749,6 @@ |
| 760 | 750 | 'newtitle' => 'As nij titel', |
| 761 | 751 | 'movepagebtn' => 'Werneam side', |
| 762 | 752 | 'pagemovedsub' => 'Werneamen slagge', |
| 763 | | -'pagemovedtext' => 'Side "[[$1]]" werneamd as "[[$2]]".', |
| 764 | | -'articleexists' => "Der is al in side mei dy namme, |
| 765 | | -of oars is de namme dy't jo oanjûn hawwe net tastean. |
| 766 | | -Besykje it op 'e nij.", |
| 767 | 753 | 'talkexists' => "It werneamen op sich is slagge, mar de eardere oerlisside is |
| 768 | 754 | net mear keppele om't der foar de nije namme el al in oerlisside wie. |
| 769 | 755 | Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -673,16 +673,11 @@ |
| 674 | 674 | 'filestatus' => 'Bản quyền', |
| 675 | 675 | 'filesource' => 'Nguồn', |
| 676 | 676 | 'uploadedfiles' => 'Đã tải xong', |
| 677 | | -'minlength' => 'Tên phải dài hơn hai chữ.', |
| 678 | 677 | 'illegalfilename' => 'Tên « $1 » có chứa ký tự không dùng được cho tên trang. Xin hãy đổi tên và tải lại.', |
| 679 | 678 | 'badfilename' => 'Đổi thành tên « $1 ».', |
| 680 | 679 | 'emptyfile' => 'Tệp tin tải lên là rỗng. Xin kiểm tra lại tên tệp tin.', |
| 681 | 680 | 'fileexists' => "'Một tệp tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra $1 nếu bạn không muốn thay đổi nó.", |
| 682 | 681 | 'successfulupload' => 'Đã tải xong', |
| 683 | | -'fileuploaded' => 'Tập tin "$1" đã được tải lên thành công. |
| 684 | | -Xin hãy theo liên kết: $2 đến trang mô tả và điền vào thông tin về tập tin, chẳng hạn như nó đến từ đâu, được tạo ra khi nào và bởi ai, và các chi tiết khác mà bạn biết về nó. |
| 685 | | -Nếu đây là hình ảnh, bạn có thể cho vào trong trang như sau: |
| 686 | | -<tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Mô tả hình]]</nowiki></tt>.', |
| 687 | 682 | 'uploadwarning' => 'Chú ý!', |
| 688 | 683 | 'savefile' => 'Lưu tệp tin', |
| 689 | 684 | 'uploadedimage' => 'đã tải lên « [[$1]] »', |
| — | — | @@ -837,11 +832,7 @@ |
| 838 | 833 | 'wlheader-showupdated' => "* Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''", |
| 839 | 834 | 'watchmethod-recent' => 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.', |
| 840 | 835 | 'watchmethod-list' => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.', |
| 841 | | -'removechecked' => 'Ngưng theo dõi mục đã chọn', |
| 842 | 836 | 'watchlistcontains' => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 trang.', |
| 843 | | -'watcheditlist' => 'Đây là sắp xếp theo chữ cái các trang bạn theo dõi. Chọn các trang bạn muốn ngưng theo dõi và nhấn "Ngưng theo dõi mục đã chọn".', |
| 844 | | -'removingchecked' => 'Đang ngưng theo dõi trang yêu cầu...', |
| 845 | | -'couldntremove' => "Không thể ngưng theo dõi trang '$1'...", |
| 846 | 837 | 'iteminvalidname' => "Tên trang '$1' không hợp lệ...", |
| 847 | 838 | 'wlnote' => '$1 sửa đổi mới trong <b>$2</b> giờ qua.', |
| 848 | 839 | 'wlshowlast' => 'Xem $1 giờ $2 ngày qua, hoặc $3', |
| — | — | @@ -1003,7 +994,6 @@ |
| 1004 | 995 | 'newtitle' => 'Tên mới', |
| 1005 | 996 | 'movepagebtn' => 'Di chuyển', |
| 1006 | 997 | 'pagemovedsub' => 'Di chuyển thành công', |
| 1007 | | -'pagemovedtext' => 'Trang "[[$1]]" đổi thành "[[$2]]".', |
| 1008 | 998 | 'articleexists' => 'Đã có một trang với tên đó, hoặc tên bạn chọn không hợp lệ. |
| 1009 | 999 | Xin hãy chọn tên khác.', |
| 1010 | 1000 | 'talkexists' => 'Trang được di chuyển thành công, nhưng trang thảo luận tương ứng không thể chuyển được vì đã có một trang thảo luận ở tên mới. |
| — | — | @@ -1140,7 +1130,7 @@ |
| 1141 | 1131 | 'spamprotectionmatch' => 'Nội dung sau đây đã kích hoạt bộ lọc thư rác: $1', |
| 1142 | 1132 | 'subcategorycount' => 'Có $1 tiểu thể loại trong thể loại này.', |
| 1143 | 1133 | 'categoryarticlecount' => 'Có $1 bài trong thể loại này.', |
| 1144 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' tiếp', |
| | 1134 | +'listingcontinuesabbrev' => 'tiếp', |
| 1145 | 1135 | |
| 1146 | 1136 | # Info page |
| 1147 | 1137 | 'infosubtitle' => 'Thông tin về trang', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php |
| — | — | @@ -358,8 +358,6 @@ |
| 359 | 359 | 'mailnologintext' => 'Panjenengan kudu [[{{ns:special}}:Userlogin|mlebu log]] lan kagungan alamat e-mail sing sah ing [[{{ns:special}}:Preferences|preféèrensi]] yèn kersa ngirim layang e-mail kanggo panganggo liya.', |
| 360 | 360 | |
| 361 | 361 | # Watchlist |
| 362 | | -'clearwatchlist' => 'Ngosongaken daftar artikel pilihan', |
| 363 | | -'watchlistcleartext' => 'Apa panjenengan manteb arep mbusak?', |
| 364 | 362 | 'watchnologin' => 'Durung mlebu log', |
| 365 | 363 | 'watchnologintext' => 'Panjenengan kudu [[{{ns:special}}:Userlogin|mlebu log]] kanggo ngowahi daftar artikel pilihan.', |
| 366 | 364 | 'addedwatch' => 'Sampun katambahaken wonten ing daftar artikel pilihan.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -161,9 +161,9 @@ |
| 162 | 162 | |
| 163 | 163 | == Per a començar == |
| 164 | 164 | |
| 165 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Llista de característiques configurables] |
| 166 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ PMF del MediaWiki] |
| 167 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]", |
| | 165 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Llista de característiques configurables] |
| | 166 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ PMF del MediaWiki] |
| | 167 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]", |
| 168 | 168 | |
| 169 | 169 | 'about' => 'Quant a', |
| 170 | 170 | 'article' => 'Contingut de la pàgina', |
| — | — | @@ -843,7 +843,6 @@ |
| 844 | 844 | 'uploadedfiles' => 'Fitxers carregats', |
| 845 | 845 | 'ignorewarning' => 'Ignora qualsevol avís i desa el fitxer igualment.', |
| 846 | 846 | 'ignorewarnings' => 'Ignora qualsevol avís', |
| 847 | | -'minlength' => 'Els noms de les imatges han de tenir un mínim de tres lletres.', |
| 848 | 847 | 'illegalfilename' => "El nom de l'arxiu “$1” conté caràcters que no estan permesos en els títols de pàgines. Si us plau canvieu el nom a l'arxiu i torneu a carregar-lo.", |
| 849 | 848 | 'badfilename' => 'El nom de la imatge s\'ha canviat a "$1".', |
| 850 | 849 | 'large-file' => 'Els fitxers importants no haurien de ser més grans de $1; aquest fitxer ocupa $2.', |
| — | — | @@ -853,10 +852,6 @@ |
| 854 | 853 | 'fileexists-forbidden' => 'Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom; si us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 855 | 854 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ja hi ha un fitxer amb aquest nom al fons comú de fitxers; si us plau, torneu enrera i carregueu-ne una còpia amb un altre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 856 | 855 | 'successfulupload' => "El fitxer s'ha carregat amb èxit", |
| 857 | | -'fileuploaded' => 'L\'arxiu "$1" s\'ha carregat amb èxit. |
| 858 | | -Seguiu aquest enllaç si us plau: ($2) a la pàgina de descripció i empleneu |
| 859 | | -la informació necessària sobre l\'arxiu, tal com la procedència, la data de creació |
| 860 | | -i l\'autor, i qualsevol altra cosa que pugueu saber al respecte.', |
| 861 | 856 | 'uploadwarning' => 'Avís de càrrega', |
| 862 | 857 | 'savefile' => 'Desa el fitxer', |
| 863 | 858 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" carregat.', |
| — | — | @@ -1105,10 +1100,6 @@ |
| 1106 | 1101 | 'nowatchlist' => 'No teniu cap element en el vostre llistat de seguiment.', |
| 1107 | 1102 | 'watchlistanontext' => 'Premeu $1 per a visualitzar o editar elements de la vostra llista de seguiment.', |
| 1108 | 1103 | 'watchlistcount' => "'''Teniu {{PLURAL:$1|$1 element|$1 elements}} en la vostra llista de seguiment, incloent-hi les pàgines de discussió.'''", |
| 1109 | | -'clearwatchlist' => 'Buida la llista de seguiment', |
| 1110 | | -'watchlistcleartext' => 'Esteu segur que voleu eliminar-los?', |
| 1111 | | -'watchlistclearbutton' => 'Buida la llista de seguiment', |
| 1112 | | -'watchlistcleardone' => "S'ha buidat la vostra llista de seguiment. {{PLURAL:$1|S'ha eliminat $1 element|S'han eliminat $1 elements}}.", |
| 1113 | 1104 | 'watchnologin' => 'No heu iniciat la sessió', |
| 1114 | 1105 | 'watchnologintext' => "Heu d'[[Special:Userlogin|entrar]] |
| 1115 | 1106 | per modificar el vostre llistat de seguiment.", |
| — | — | @@ -1131,13 +1122,7 @@ |
| 1132 | 1123 | 'wlheader-showupdated' => "* Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren '''en negreta'''", |
| 1133 | 1124 | 'watchmethod-recent' => "s'està comprovant si ha pàgines vigilades en les edicions recents", |
| 1134 | 1125 | 'watchmethod-list' => "s'està comprovant si hi ha edicions recents en les pàgines vigilades", |
| 1135 | | -'removechecked' => 'Elimina els elements marcats de la llista de seguiment', |
| 1136 | 1126 | 'watchlistcontains' => 'La vostra llista de seguiment conté $1 pàgines.', |
| 1137 | | -'watcheditlist' => "Aquesta és una llista alfabètica de les pàgines de contingut |
| 1138 | | -sota el vostre seguiment. Marqueu els quadres de les pàgines que vulgueu eliminar de la vostra llista de seguiment i cliqueu al botó «elimina les marcades» |
| 1139 | | -que es troba a la part inferior de la pantalla (en eliminar-se una pàgina de contingut també s'elimina la pàgina de discussió acompanyant i viceversa).", |
| 1140 | | -'removingchecked' => "S'estan eliminant els elements sol·licitats de la llista de seguiment...", |
| 1141 | | -'couldntremove' => "No s'ha pogut eliminar l'element '$1'...", |
| 1142 | 1127 | 'iteminvalidname' => "Hi ha un problema amb l'element '$1': el nom no és vàlid...", |
| 1143 | 1128 | 'wlnote' => 'A sota hi ha els darrers $1 canvis en les darreres <b>$2</b> hores.', |
| 1144 | 1129 | 'wlshowlast' => '<small>- Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies o $3</small>', |
| — | — | @@ -1148,7 +1133,6 @@ |
| 1149 | 1134 | 'watchlist-hide-own' => 'Amaga les edicions pròpies', |
| 1150 | 1135 | 'watchlist-show-minor' => 'Mostra les edicions menors', |
| 1151 | 1136 | 'watchlist-hide-minor' => 'Amaga les edicions menors', |
| 1152 | | -'wldone' => 'Fet.', |
| 1153 | 1137 | |
| 1154 | 1138 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1155 | 1139 | 'watching' => "S'està vigilant...", |
| — | — | @@ -1440,7 +1424,6 @@ |
| 1441 | 1425 | 'move-watch' => 'Vigila aquesta pàgina', |
| 1442 | 1426 | 'movepagebtn' => 'Reanomena la pàgina', |
| 1443 | 1427 | 'pagemovedsub' => 'Reanomenament amb èxit', |
| 1444 | | -'pagemovedtext' => 'Pàgina "[[$1]]" reanomenada a "[[$2]]".', |
| 1445 | 1428 | 'articleexists' => 'Ja existeix una pàgina amb aquest nom, o el nom que heu |
| 1446 | 1429 | escollit no és vàlid. |
| 1447 | 1430 | Escolliu un altre nom, si us plau.', |
| — | — | @@ -2028,9 +2011,6 @@ |
| 2029 | 2012 | 'articletitles' => "Articles que comencen amb ''$1''", |
| 2030 | 2013 | 'hideresults' => 'Amaga els resultats', |
| 2031 | 2014 | |
| 2032 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2033 | | -'displaytitle' => '(Enllaça a aquesta pàgina com [[$1]])', |
| 2034 | | - |
| 2035 | 2015 | 'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1', |
| 2036 | 2016 | |
| 2037 | 2017 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php |
| — | — | @@ -376,11 +376,6 @@ |
| 377 | 377 | 'fileuploadsummary' => 'მოკლე აღწერა:', |
| 378 | 378 | 'filestatus' => 'საავტორო უფლებების სტატუსი', |
| 379 | 379 | 'filesource' => 'წყარო', |
| 380 | | -'fileuploaded' => 'ფაილი $1 წარმატებულად ჩაიტვირთა. |
| 381 | | -თუ შეიძლება, გახსენით აღწერილობის გვერდი ამ ბმულის მეშვეობით: $2 და შეავსეთ |
| 382 | | -იგი შემდეგი ხასიათის ინფორმაციით ფაილის შესახებ: წყარო, შექმნის თარიღი და ავტორი, და |
| 383 | | -ნებისმიერი სხვა მონაცემით, რომელიც ფაილთან დაკავშირებით გაქვთ. |
| 384 | | -თუ ფაილი სურათია, მაშინ შეგიძლიათ ჩატვირთოთ იგი შემდეგნაირად: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|აღწერილობა]]</nowiki></tt>', |
| 385 | 380 | 'uploadwarning' => 'გადატვირთვის შეხსენება', |
| 386 | 381 | 'savefile' => 'ფაილის შენახვა', |
| 387 | 382 | 'uploadvirus' => 'ფაილი ვირუსს შეიცავს! დეტალები: $1', |
| — | — | @@ -558,7 +553,6 @@ |
| 559 | 554 | 'newtitle' => 'ახალი სათაური', |
| 560 | 555 | 'move-watch' => 'ამ გვერდის კონტროლი', |
| 561 | 556 | 'movepagebtn' => 'გვერდის გადატანა', |
| 562 | | -'pagemovedtext' => 'გვერდი "[[$1]]" გადავიდა "[[$2]]".', |
| 563 | 557 | 'articleexists' => 'ამ დასახელების გვერდი უკვე არსებობს, |
| 564 | 558 | ან თქვენს მიერ მითითებული დასახელება არასწორია. |
| 565 | 559 | თუ შეიძლება, მიუთითეთ სხვა სახელი.', |
| — | — | @@ -642,9 +636,6 @@ |
| 643 | 637 | 'articletitles' => "სტატიები დაწყებული ''$1''-ით", |
| 644 | 638 | 'hideresults' => 'შედეგების დამალვა', |
| 645 | 639 | |
| 646 | | -# DISPLAYTITLE |
| 647 | | -'displaytitle' => '(ამ გვერდის ბმული როგორც [[$1]])', |
| 648 | | - |
| 649 | 640 | 'loginlanguagelabel' => 'ენა: $1', |
| 650 | 641 | |
| 651 | 642 | # Table pager |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -680,7 +680,6 @@ |
| 681 | 681 | 'filesource' => 'Крыніца', |
| 682 | 682 | 'uploadedfiles' => 'Загружаныя файлы', |
| 683 | 683 | 'ignorewarning' => 'Праігнараваць папярэджаньне і захаваць файл.', |
| 684 | | -'minlength' => 'Назва файла павінна быць не карацейшай за тры сымбалі.', |
| 685 | 684 | 'illegalfilename' => 'Назва файла «$1» зьмяшчае сымбалі, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак. Калі ласка, зьмяніце назву файла і паспрабуйце загрузіць яго зноў.', |
| 686 | 685 | 'badfilename' => 'Назва файла была зьмененая на «$1».', |
| 687 | 686 | 'savefile' => 'Захаваць файл', |
| — | — | @@ -841,8 +840,6 @@ |
| 842 | 841 | 'mywatchlist' => 'Мой сьпіс назіраньня', |
| 843 | 842 | 'watchlistfor' => "(для '''$1''')", |
| 844 | 843 | 'nowatchlist' => 'Ваш сьпіс назіраньня — пусты.', |
| 845 | | -'clearwatchlist' => 'Ачысьціць сьпіс назіраньня', |
| 846 | | -'watchlistclearbutton' => 'Ачысьціць сьпіс назіраньня', |
| 847 | 844 | 'addedwatch' => 'Дададзеная ў сьпіс назіраньня', |
| 848 | 845 | 'addedwatchtext' => "Артыкул «$1» быў дададзены да Вашага [[{{ns:Special}}:Watchlist|сьпісу назіраньня]]. |
| 849 | 846 | Наступныя зьмены ў гэтым артыкуле і зьвязанай зь ім старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, і старонка будзе выглядаць '''тлустай''' на [[{{ns:Special}}:Recentchanges|старонцы са сьпісам апошніх зьменаў]], каб зьмены было лягчэй заўважыць. |
| — | — | @@ -855,9 +852,6 @@ |
| 856 | 853 | 'unwatch' => 'Не назіраць', |
| 857 | 854 | 'unwatchthispage' => 'Перастаць назіраць', |
| 858 | 855 | 'notanarticle' => 'Не артыкул', |
| 859 | | -'removechecked' => 'Выдаліць выбраныя старонкі са сьпісу назіраньня', |
| 860 | | -'removingchecked' => 'Выдаленьне выбраных старонак са сьпісу назіраньня...', |
| 861 | | -'couldntremove' => 'Немагчыма выдаліць «$1»...', |
| 862 | 856 | 'watchlist-show-bots' => 'паказаць праўкі робатаў', |
| 863 | 857 | 'watchlist-hide-bots' => 'схаваць праўкі робатаў', |
| 864 | 858 | 'watchlist-show-own' => 'паказаць мае праўкі', |
| — | — | @@ -987,7 +981,6 @@ |
| 988 | 982 | 'newtitle' => 'Новая назва', |
| 989 | 983 | 'move-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай', |
| 990 | 984 | 'movepagebtn' => 'Перанесьці старонку', |
| 991 | | -'pagemovedtext' => 'Старонка «[[$1]]» перанесеная ў «[[$2]]».', |
| 992 | 985 | 'articleexists' => 'Старонка з такой назвай ужо існуе, альбо абраная Вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву.', |
| 993 | 986 | 'movedto' => 'перанесеная ў', |
| 994 | 987 | 'movetalk' => 'Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php |
| — | — | @@ -308,9 +308,9 @@ |
| 309 | 309 | 'mainpagedocfooter' => 'Молимо видите [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за информације о употреби вики софтвера. |
| 310 | 310 | |
| 311 | 311 | == За почетак == |
| 312 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Помоћ у вези са подешавањима] |
| 313 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Најчешће постављена питања] |
| 314 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Мејлинг листа о издањима МедијаВикија]', |
| | 312 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Помоћ у вези са подешавањима] |
| | 313 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Најчешће постављена питања] |
| | 314 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Мејлинг листа о издањима МедијаВикија]', |
| 315 | 315 | |
| 316 | 316 | 'about' => 'О...', |
| 317 | 317 | 'article' => 'Чланак', |
| — | — | @@ -961,7 +961,6 @@ |
| 962 | 962 | 'uploadedfiles' => 'Послати фајлови', |
| 963 | 963 | 'ignorewarning' => 'Игнориши упозорења и сними датотеку.', |
| 964 | 964 | 'ignorewarnings' => 'Игнориши сва упозорења', |
| 965 | | -'minlength' => 'Имена слика морају имати бар три слова.', |
| 966 | 965 | 'illegalfilename' => 'Фајл "$1" садржи карактере који нису дозвољени у називима страница. Молимо Вас промените име фајла и поново га пошаљите.', |
| 967 | 966 | 'badfilename' => 'Име слике је промењено у "$1".', |
| 968 | 967 | 'largefileserver' => 'Овај фајл је већи него што је подешено да сервер дозволи.', |
| — | — | @@ -970,11 +969,6 @@ |
| 971 | 970 | 'fileexists-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 972 | 971 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји у заједничкој остави; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 973 | 972 | 'successfulupload' => 'Успешно слање', |
| 974 | | -'fileuploaded' => 'Фајл "$1" је успешно послат. |
| 975 | | -Молим пратите ову везу: $2 до странице за опис и унесите |
| 976 | | -информације о фајлу, нпр. одакле је, када и |
| 977 | | -ко га је направио, и било шта друго што знате о њему. |
| 978 | | -Ако је ово слика, можете је унети овако: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Опис]]</nowiki></tt>', |
| 979 | 973 | 'uploadwarning' => 'Упозорење при слању', |
| 980 | 974 | 'savefile' => 'Сними фајл', |
| 981 | 975 | 'uploadedimage' => 'послао "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1196,10 +1190,6 @@ |
| 1197 | 1191 | 'nowatchlist' => 'Немате ништа на свом списку надгледања.', |
| 1198 | 1192 | 'watchlistanontext' => 'Молимо $1 да бисте гледали или мењали ставке на вашем списку надгледања.', |
| 1199 | 1193 | 'watchlistcount' => "'''Имате $1 {{plural:$1|ставку|ставке|ставки}} на вашем списку надгледања, укључујући стране за разговор.'''", |
| 1200 | | -'clearwatchlist' => 'Обриши списак надгледања', |
| 1201 | | -'watchlistcleartext' => 'Да ли сте сигурни да желите да их уклоните?', |
| 1202 | | -'watchlistclearbutton' => 'Обриши списак надгледања', |
| 1203 | | -'watchlistcleardone' => 'Ваш списак надгледања је обрисан. $1 {{plural:$1|ставка|ставке|ставки}} је уклоњено.', |
| 1204 | 1194 | 'watchnologin' => 'Нисте пријављени', |
| 1205 | 1195 | 'watchnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]] да бисте мењали списак надгледања.', |
| 1206 | 1196 | 'addedwatch' => 'Додато списку надгледања', |
| — | — | @@ -1220,19 +1210,11 @@ |
| 1221 | 1211 | 'wlheader-showupdated' => "* Странице које су измењене од када сте их последњи пут посетили су приказане '''подебљано'''", |
| 1222 | 1212 | 'watchmethod-recent' => 'проверавам има ли надгледаних страница у скорашњим изменама', |
| 1223 | 1213 | 'watchmethod-list' => 'проверавам има ли скорашњих измена у надгледаним страницама', |
| 1224 | | -'removechecked' => 'Уклони обележене уносе са списка надгледања', |
| 1225 | 1214 | 'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 страница.', |
| 1226 | | -'watcheditlist' => "Овде је азбучни списак страница |
| 1227 | | -које надгледате. Обележите кућице страница које желите да уклоните |
| 1228 | | -са свог списка надгледања и кликните на дугме 'уклони обележене' |
| 1229 | | -на дну екрана (уклањање странице такође уклања и пратећу страну за разговор и обрнуто).", |
| 1230 | | -'removingchecked' => 'Уклањам обележене ствари са списка надгледања...', |
| 1231 | | -'couldntremove' => "Не могу да уклоним ставку '$1'...", |
| 1232 | 1215 | 'iteminvalidname' => "Проблем са ставком '$1', неисправно име...", |
| 1233 | 1216 | 'wlnote' => 'Испод је последњих $1 измена у последњих <b>$2</b> сати.', |
| 1234 | 1217 | 'wlshowlast' => 'Прикажи последњих $1 сати $2 дана $3', |
| 1235 | 1218 | 'wlsaved' => 'Ово је сачувана верзија вашег списка надгледања.', |
| 1236 | | -'wldone' => 'Готово.', |
| 1237 | 1219 | |
| 1238 | 1220 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} пошта обавештења', |
| 1239 | 1221 | 'enotif_reset' => 'Означи све стране као посећене', |
| — | — | @@ -1493,7 +1475,6 @@ |
| 1494 | 1476 | 'newtitle' => 'Нови наслов', |
| 1495 | 1477 | 'movepagebtn' => 'премести страницу', |
| 1496 | 1478 | 'pagemovedsub' => 'Премештање успело', |
| 1497 | | -'pagemovedtext' => 'Страница "[[$1]]" премештена је на "[[$2]]".', |
| 1498 | 1479 | 'articleexists' => 'Страница под тим именом већ постоји, или је |
| 1499 | 1480 | име које сте изабрали неисправно. |
| 1500 | 1481 | Молимо изаберите друго име.', |
| — | — | @@ -1666,7 +1647,7 @@ |
| 1667 | 1648 | 'spamprotectionmatch' => 'Следећи текст је изазвао наш филтер за нежељене поруке: $1', |
| 1668 | 1649 | 'subcategorycount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|једна поткатегорија|$1 поткатегорије|$1 поткатегорија}}.', |
| 1669 | 1650 | 'categoryarticlecount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|Један чланак|$1 чланка|$1 чланака}}.', |
| 1670 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' наст.', |
| | 1651 | +'listingcontinuesabbrev' => 'наст.', |
| 1671 | 1652 | 'spambot_username' => 'Чишћење нежељених порука у МедијаВикију', |
| 1672 | 1653 | 'spam_reverting' => 'Враћање на стару ревизију која не садржи везе ка $1', |
| 1673 | 1654 | 'spam_blanking' => 'Све ревизије су садржале везе ка $1, пражњење', |
| — | — | @@ -2067,9 +2048,6 @@ |
| 2068 | 2049 | 'articletitles' => "Чланци почевши од ''$1''", |
| 2069 | 2050 | 'hideresults' => 'Сакриј резултате', |
| 2070 | 2051 | |
| 2071 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2072 | | -'displaytitle' => '(Веза ка овој страни као [[$1]])', |
| 2073 | | - |
| 2074 | 2052 | 'loginlanguagelabel' => 'Језик: $1', |
| 2075 | 2053 | |
| 2076 | 2054 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -525,7 +525,6 @@ |
| 526 | 526 | 'watchlist' => 'A miña lista de vixilancia', |
| 527 | 527 | 'mywatchlist' => 'A miña lista de vixilancia', |
| 528 | 528 | 'watchlistcount' => "'''Ten {{PLURAL:$1|$1 ítem|$1 ítems}} na súa lista de vixilancia, incluindo páxinas de discusión.'''", |
| 529 | | -'clearwatchlist' => 'Limpar lista de vixilancia', |
| 530 | 529 | 'addedwatch' => 'Engadido á lista de vixilancia', |
| 531 | 530 | 'watch' => 'Vixiar', |
| 532 | 531 | 'watchthispage' => 'Vixiar esta páxina', |
| — | — | @@ -533,12 +532,10 @@ |
| 534 | 533 | 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxinas}} vixiadas sen contar as de discusión.', |
| 535 | 534 | 'wlheader-enotif' => '* Está dispoñible a notificación por correo electrónico.', |
| 536 | 535 | 'watchlistcontains' => 'A túa lista de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}.', |
| 537 | | -'couldntremove' => "Non se puido borrar o ítem '$1'...", |
| 538 | 536 | 'watchlist-show-bots' => 'Mostrar bots', |
| 539 | 537 | 'watchlist-show-own' => 'Mostrar edicións propias', |
| 540 | 538 | 'watchlist-hide-own' => 'Agochar edicións propias', |
| 541 | 539 | 'watchlist-show-minor' => 'Mostrar edicións pequenas', |
| 542 | | -'wldone' => 'Feito.', |
| 543 | 540 | |
| 544 | 541 | 'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}', |
| 545 | 542 | 'changed' => 'modificado', |
| — | — | @@ -673,7 +670,6 @@ |
| 674 | 671 | 'movepage' => 'Mover páxina', |
| 675 | 672 | 'movearticle' => 'Mover esta páxina', |
| 676 | 673 | 'movepagebtn' => 'Mover páxina', |
| 677 | | -'pagemovedtext' => 'A páxina "[[$1]]" foi movida a "[[$2]]".', |
| 678 | 674 | 'articleexists' => 'Xa existe unha páxina con ese nome, ou o nome que escolleu non é válido. Por favor escolla outro nome.', |
| 679 | 675 | '1movedto2' => '[[$1]] movida a [[$2]]', |
| 680 | 676 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] movida a [[$2]] sobre unha redirección', |
| — | — | @@ -788,9 +784,6 @@ |
| 789 | 785 | |
| 790 | 786 | 'articletitles' => "Artigos que comezan por ''$1''", |
| 791 | 787 | |
| 792 | | -# DISPLAYTITLE |
| 793 | | -'displaytitle' => '(Enlazar con esta páxina como [[$1]])', |
| 794 | | - |
| 795 | 788 | 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', |
| 796 | 789 | |
| 797 | 790 | # Table pager |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php |
| — | — | @@ -372,11 +372,8 @@ |
| 373 | 373 | 'filename' => 'Nome del file', |
| 374 | 374 | 'filedesc' => 'Oggetto', |
| 375 | 375 | 'uploadedfiles' => 'Files Caricati in {{SITENAME}}', |
| 376 | | -'minlength' => 'I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi.', |
| 377 | 376 | 'badfilename' => 'Il nome del file immagine è stato convertito in "$1".', |
| 378 | 377 | 'successfulupload' => 'Caricamento completato', |
| 379 | | -'fileuploaded' => 'File "$1" correttamente caricato sul server. |
| 380 | | -Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto.', |
| 381 | 378 | 'uploadwarning' => 'Avviso di Upload', |
| 382 | 379 | 'savefile' => 'Salva file', |
| 383 | 380 | 'uploadedimage' => 'caricato "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -595,7 +592,6 @@ |
| 596 | 593 | 'newtitle' => 'Al nuovo titolo di', |
| 597 | 594 | 'movepagebtn' => 'Sposta questa pagina', |
| 598 | 595 | 'pagemovedsub' => 'Spostamento effettuato con successo', |
| 599 | | -'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" rinominata in "[[$2]]".', |
| 600 | 596 | 'articleexists' => "Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.<br /> |
| 601 | 597 | Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo.", |
| 602 | 598 | 'talkexists' => "La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -309,9 +309,9 @@ |
| 310 | 310 | |
| 311 | 311 | == Začínáme == |
| 312 | 312 | |
| 313 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Nastavená konfigurace] |
| 314 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki] |
| 315 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]', |
| | 313 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Nastavená konfigurace] |
| | 314 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki] |
| | 315 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]', |
| 316 | 316 | |
| 317 | 317 | 'about' => 'Úvod', |
| 318 | 318 | 'article' => 'Obsahová stránka', |
| — | — | @@ -992,7 +992,6 @@ |
| 993 | 993 | 'uploadedfiles' => 'Načtené soubory', |
| 994 | 994 | 'ignorewarning' => 'Ignorovat varování a načíst soubor.', |
| 995 | 995 | 'ignorewarnings' => 'Ignorovat všechna varování', |
| 996 | | -'minlength' => 'Jméno souboru se musí skládat nejméně ze tří písmen.', |
| 997 | 996 | 'illegalfilename' => 'Název souboru "$1" obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. Prosím přejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.', |
| 998 | 997 | 'badfilename' => 'Jméno souboru bylo změněno na „$1“.', |
| 999 | 998 | 'large-file' => 'Doporučuje se, aby délka souboru nepřesahovala $1, tento soubor má $2.', |
| — | — | @@ -1002,7 +1001,6 @@ |
| 1003 | 1002 | 'fileexists-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje; vraťte se a zvolte jiný název. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1004 | 1003 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti; vraťte se a zvolte jiný název. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1005 | 1004 | 'successfulupload' => 'Načtení úspěšně provedeno!', |
| 1006 | | -'fileuploaded' => 'Soubor „$1“ byl úspěšně načten. Prosím klikněte na tento odkaz: ($2), který vede na stránku popisu a napište tam informace o souboru: odkud pochází, kdy byl vytvořen a kým; a cokoliv dalšího, co o něm můžete vědět. Pokud je to obrázek, můžete ho do stránek vložit takto: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:$1|thumb|Nadpis]]</nowiki></tt>', |
| 1007 | 1005 | 'uploadwarning' => 'Varování', |
| 1008 | 1006 | 'savefile' => 'Uložit soubor', |
| 1009 | 1007 | 'uploadedimage' => 'načítá „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -1223,10 +1221,6 @@ |
| 1224 | 1222 | 'nowatchlist' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.', |
| 1225 | 1223 | 'watchlistanontext' => 'Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.', |
| 1226 | 1224 | 'watchlistcount' => "'''Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{plural:$1|položku|položky|položek}} včetně diskusí.'''", |
| 1227 | | -'clearwatchlist' => 'Smazat seznam sledovaných stránek', |
| 1228 | | -'watchlistcleartext' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tyto položky?', |
| 1229 | | -'watchlistclearbutton' => 'Smazat', |
| 1230 | | -'watchlistcleardone' => 'Váš seznam sledovaných stránek byl smazán, {{plural:$1|byla odstraněna jedna položka|byly odstraněny $1 položky|bylo odstraněno $1 položek}}.', |
| 1231 | 1225 | 'watchnologin' => 'Nejste přihlášen(a)', |
| 1232 | 1226 | 'watchnologintext' => 'Pro sledování stránek se musíte [[Special:Userlogin|přihlásit]].', |
| 1233 | 1227 | 'addedwatch' => 'Přidáno k sledovaným', |
| — | — | @@ -1244,11 +1238,7 @@ |
| 1245 | 1239 | 'wlheader-showupdated' => "* Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''", |
| 1246 | 1240 | 'watchmethod-recent' => 'hledají se sledované stránky mezi posledními změnami', |
| 1247 | 1241 | 'watchmethod-list' => 'hledají se nejnovější editace sledovaných stránek', |
| 1248 | | -'removechecked' => 'Vyřadit označené položky ze seznamu sledovaných', |
| 1249 | 1242 | 'watchlistcontains' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{plural:$1|položku|položky|položek}}.', |
| 1250 | | -'watcheditlist' => 'Tady je abecední seznam vašich sledovaných stránek. Zaškrtněte stránky, které chcete smazat z vašeho seznamu a klikněte na tlačítko „vyřadit označené“ na konci obrazovky. S každou stránkou je vždy sledována i její diskusní stránka a naopak.', |
| 1251 | | -'removingchecked' => 'Požadované položky se odstraňují ze seznamu sledovaných…', |
| 1252 | | -'couldntremove' => 'Nepodařilo se odstranit položku „$1“…', |
| 1253 | 1243 | 'iteminvalidname' => 'Problém s položkou „$1“, neplatný název…', |
| 1254 | 1244 | 'wlnote' => 'Níže je {{plural:$1|poslední změna|poslední $1 změny|posledních $1 změn}} za {{plural:$2|poslední|poslední|posledních}} <b>$2</b> {{plural:$2|hodinu|hodiny|hodin}}.', |
| 1255 | 1245 | 'wlshowlast' => 'Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů $3', |
| — | — | @@ -1259,7 +1249,6 @@ |
| 1260 | 1250 | 'watchlist-hide-own' => 'skrýt mé editace', |
| 1261 | 1251 | 'watchlist-show-minor' => 'ukázat malé editace', |
| 1262 | 1252 | 'watchlist-hide-minor' => 'skrýt malé editace', |
| 1263 | | -'wldone' => 'Hotovo.', |
| 1264 | 1253 | |
| 1265 | 1254 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1266 | 1255 | 'watching' => 'Přidávám na seznam sledovaných stránek...', |
| — | — | @@ -1501,9 +1490,6 @@ |
| 1502 | 1491 | 'move-watch' => 'Sledovat tuto stránku', |
| 1503 | 1492 | 'movepagebtn' => 'Přesunout stránku', |
| 1504 | 1493 | 'pagemovedsub' => 'Úspěšně přesunuto', |
| 1505 | | -'pagemovedtext' => "Stránka „[[$1]]“ přesunuta na „[[$2]]“. |
| 1506 | | - |
| 1507 | | -'''Nyní''' následujte odkaz [[{{ns:-1}}:Whatlinkshere/$1]]: pokud se v seznamu vyskytnou nějaké přesměrovače, je třeba je upravit tak, aby ukazovaly na nový název ($2), jinak nebudou fungovat.", |
| 1508 | 1494 | 'articleexists' => 'Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.', |
| 1509 | 1495 | 'talkexists' => 'Stránka byla přesunuta úspěšně, ale diskusní stránka přesunuta být nemohla, neboť pod novým názvem již nějaká stránka existuje. Proveďte prosím ruční sloučení.', |
| 1510 | 1496 | 'movedto' => 'přesunuto na', |
| — | — | @@ -2079,9 +2065,6 @@ |
| 2080 | 2066 | 'articletitles' => "Články začínající ''$1''", |
| 2081 | 2067 | 'hideresults' => 'Skrýt výsledky', |
| 2082 | 2068 | |
| 2083 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2084 | | -'displaytitle' => '(Na tuto stránku odkazujte pomocí [[$1]])', |
| 2085 | | - |
| 2086 | 2069 | 'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1', |
| 2087 | 2070 | |
| 2088 | 2071 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -153,9 +153,9 @@ |
| 154 | 154 | |
| 155 | 155 | == 시작하기 == |
| 156 | 156 | |
| 157 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings 설정하기] |
| 158 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ 미디어위키 FAQ] |
| 159 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 발표 메일링 리스트]', |
| | 157 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 설정하기] |
| | 158 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ] |
| | 159 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 발표 메일링 리스트]', |
| 160 | 160 | |
| 161 | 161 | 'about' => '소개', |
| 162 | 162 | 'article' => '문서 내용', |
| — | — | @@ -728,7 +728,6 @@ |
| 729 | 729 | 'uploadedfiles' => '파일 올리기', |
| 730 | 730 | 'ignorewarning' => '경고를 무시하고 저장합니다.', |
| 731 | 731 | 'ignorewarnings' => '모든 경고 무시하기', |
| 732 | | -'minlength' => '파일 이름은 세 글자 이상이어야 합니다.', |
| 733 | 732 | 'illegalfilename' => '파일명 "$1"에는 문서 제목으로 허용되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.', |
| 734 | 733 | 'badfilename' => '파일 이름이 "$1"로 바뀌었습니다.', |
| 735 | 734 | 'large-file' => '파일 크기는 $1을 넘지 않는 것을 추천합니다. 이 파일의 크기는 $2입니다.', |
| — | — | @@ -738,7 +737,6 @@ |
| 739 | 738 | 'fileexists-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 있습니다. 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 740 | 739 | 'fileexists-shared-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 공용 파일 저장소에 있습니다. 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 741 | 740 | 'successfulupload' => '올리기 성공', |
| 742 | | -'fileuploaded' => '파일 $1을 올렸습니다. $2에서 파일의 정보, 출처, 파일이 만들어진 시기와 만든 사람의 정보 등을 추가해 주시기 바랍니다. 만약 그림이라면, 다음과 같은 내용을 추가할 수 있습니다: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:$1|thumb|설명]]</nowiki></tt>', |
| 743 | 741 | 'uploadwarning' => '올리기 경고', |
| 744 | 742 | 'savefile' => '파일 저장', |
| 745 | 743 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]"을(를) 올렸습니다.', |
| — | — | @@ -925,10 +923,6 @@ |
| 926 | 924 | 'nowatchlist' => '주시하는 문서가 아직 없습니다.', |
| 927 | 925 | 'watchlistanontext' => '주시문서 목록의 항목들을 보거나 편집하려면 $1을(를) 보세요.', |
| 928 | 926 | 'watchlistcount' => "'''주시문서 목록에는 토론 문서를 포함해 $1개의 문서가 있습니다.'''", |
| 929 | | -'clearwatchlist' => '주시문서 목록 비우기', |
| 930 | | -'watchlistcleartext' => '정말로 이 항목들을 제거할까요?', |
| 931 | | -'watchlistclearbutton' => '목록 초기화', |
| 932 | | -'watchlistcleardone' => '목록이 초기화되었습니다. $1개의 항목이 제거되었습니다.', |
| 933 | 927 | 'watchnologin' => '로그인하지 않음', |
| 934 | 928 | 'watchnologintext' => '[[Special:Userlogin|로그인]]을 해야만 주시문서 목록을 볼 수 있습니다.', |
| 935 | 929 | 'addedwatch' => '주시문서 목록에 추가', |
| — | — | @@ -944,11 +938,7 @@ |
| 945 | 939 | 'watchlist-details' => '$1개(토론 제외)의 문서를 주시하고 있습니다.', |
| 946 | 940 | 'wlheader-enotif' => '* 이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.', |
| 947 | 941 | 'wlheader-showupdated' => "* 마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서들은 '''굵은 글씨'''로 표시됩니다.", |
| 948 | | -'removechecked' => '선택한 문서를 주시문서 목록에서 삭제', |
| 949 | 942 | 'watchlistcontains' => '$1개의 문서를 주시하고 있습니다.', |
| 950 | | -'watcheditlist' => '주시문서 목록이 순서대로 정렬되어 있습니다. 주시하지 않을 문서들을 선택하고 아래의 버튼을 누르면 주시문서 목록에서 제거됩니다. (일반 문서를 주시 해제하면 토론 문서도 자동으로 해제되고, 반대의 경우도 마찬가지입니다.)', |
| 951 | | -'removingchecked' => '주시문서 목록에서 항목들을 삭제하는 중입니다...', |
| 952 | | -'couldntremove' => '‘$1’ 문서를 삭제할 수 없습니다.', |
| 953 | 943 | 'iteminvalidname' => '"$1" 항목에 문제가 발생했습니다. 이름이 잘못되었습니다...', |
| 954 | 944 | 'wlnote' => "다음은 최근 '''$2'''시간 동안에 바뀐 $1개의 문서입니다.", |
| 955 | 945 | 'wlshowlast' => '$3 최근 $1 시간 $2 일 동안에 바뀐 문서', |
| — | — | @@ -959,7 +949,6 @@ |
| 960 | 950 | 'watchlist-hide-own' => '나의 편집을 숨기기', |
| 961 | 951 | 'watchlist-show-minor' => '사소한 편집을 보이기', |
| 962 | 952 | 'watchlist-hide-minor' => '사소한 편집을 숨기기', |
| 963 | | -'wldone' => '완료.', |
| 964 | 953 | |
| 965 | 954 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 자동 알림 메일', |
| 966 | 955 | 'enotif_reset' => '모든 문서를 방문한 것으로 표시하기', |
| — | — | @@ -1168,7 +1157,6 @@ |
| 1169 | 1158 | 'newtitle' => '새 문서 이름', |
| 1170 | 1159 | 'movepagebtn' => '이동', |
| 1171 | 1160 | 'pagemovedsub' => '문서 옮겨짐', |
| 1172 | | -'pagemovedtext' => '[[$1]] 문서를 [[$2]] 문서로 이동했습니다.', |
| 1173 | 1161 | 'articleexists' => '문서가 이미 존재하거나, 문서 이름이 올바르지 않습니다. 다른 제목으로 시도해주세요.', |
| 1174 | 1162 | 'talkexists' => "'''문서는 이동되었습니다. 하지만 딸린 토론 문서의 새 이름으로 된 문서가 이미 존재해서, 토론 문서는 이동하지 않았습니다. 직접 문서를 합쳐 주세요.'''", |
| 1175 | 1163 | 'movedto' => '새 이름', |
| — | — | @@ -1309,7 +1297,7 @@ |
| 1310 | 1298 | 'subcategorycount' => '이 분류에 $1개의 하위 분류가 있습니다.', |
| 1311 | 1299 | 'categoryarticlecount' => '이 분류에 $1개의 문서가 있습니다.', |
| 1312 | 1300 | 'category-media-count' => '이 분류에 $1개의 자료가 있습니다.', |
| 1313 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (계속)', |
| | 1301 | +'listingcontinuesabbrev' => '(계속)', |
| 1314 | 1302 | 'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거', |
| 1315 | 1303 | 'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림', |
| 1316 | 1304 | 'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -507,11 +507,8 @@ |
| 508 | 508 | 'filestatus' => 'Statws hawlfraint', |
| 509 | 509 | 'filesource' => 'Ffynhonnell', |
| 510 | 510 | 'uploadedfiles' => 'Ffeiliau wedi llwytho i fynu', |
| 511 | | -'minlength' => 'Rhaid enwau lluniau bod o leia tri llythrennau.', |
| 512 | 511 | 'badfilename' => 'Mae enw\'r llun wedi newid i "$1".', |
| 513 | 512 | 'successfulupload' => 'Llwyth i fynu yn llwyddiannus', |
| 514 | | -'fileuploaded' => "Mae ffeil \"\$1\" wedi llwytho'n llwyddiannnus. |
| 515 | | -Dilynwch y cyswllt hon: (\$2) i'r tudalen disgrifiad a llenwch gwybodaeth amdano'r ffeil (ble mae'n dod o, pwy a creu o, beth bynnag arall rydych chi'n gwybod amdano'r ffeil.", |
| 516 | 513 | 'uploadwarning' => 'Rhybudd llwytho i fynu', |
| 517 | 514 | 'savefile' => 'Cadw ffeil', |
| 518 | 515 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" wedi llwytho', |
| — | — | @@ -619,13 +616,7 @@ |
| 620 | 617 | 'watchlist-details' => '(Yn gwylio $1 tudalennau, nid yn cyfri tudalennau sgwrs.', |
| 621 | 618 | 'watchmethod-recent' => 'gwiriwch golygiadau diweddar am tudalennau gwyliad', |
| 622 | 619 | 'watchmethod-list' => 'yn gwirio tudalennau gwyliad am olygiadau diweddar', |
| 623 | | -'removechecked' => "Dileuwch eitemau sydd gyda tic o'ch rhestr gwylio", |
| 624 | 620 | 'watchlistcontains' => 'Mae eich rhestr gwylio yn cynnwys $1 tudalennau.', |
| 625 | | -'watcheditlist' => "Dyma rhestr wyddorol o'r tudalennau rydych yn wylio. |
| 626 | | -Ticiwch blwchau y tudalennau rydych eisiau symud o'ch rhestr gwylio, a cliciwch |
| 627 | | -y botwm 'dileu' ar gwaelod y sgrîn.", |
| 628 | | -'removingchecked' => "Yn dileu'r eitemau rydych wedi gofyn o'ch rhestr gwylio...", |
| 629 | | -'couldntremove' => "Wedi methu dileu eitem '$1'...", |
| 630 | 621 | 'iteminvalidname' => "Problem gyda eitem '$1', enw annilys...", |
| 631 | 622 | 'wlnote' => "Isod yw'r $1 newidiadau olaf yn y <b>$2</b> oriau diwethaf.", |
| 632 | 623 | 'wlshowlast' => 'Dangos y $1 oriau $2 dyddiau $3 diwethaf', |
| — | — | @@ -747,7 +738,6 @@ |
| 748 | 739 | 'newtitle' => 'i teitl newydd', |
| 749 | 740 | 'movepagebtn' => 'Symud tudalen', |
| 750 | 741 | 'pagemovedsub' => 'Symud yn llwyddiannus', |
| 751 | | -'pagemovedtext' => 'Mae tudalen "[[$1]]" wedi symud i "[[$2]]".', |
| 752 | 742 | 'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod, neu mae eich enw newydd ddim yn dilys. |
| 753 | 743 | Dewiswch enw newydd os gwelwch yn dda.", |
| 754 | 744 | 'talkexists' => "Mae'r tudalen wedi symud yn llwyddiannus, ond roedd hi'n amhosibl symud y tudalen sgwrs am achos roedd ne un efo'r teitl newydd yn bodoli'n barod. Cysylltwch nhw eich hun, os gwelwch yn dda.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -264,9 +264,9 @@ |
| 265 | 265 | |
| 266 | 266 | == Začíname == |
| 267 | 267 | |
| 268 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Zoznam konfiguračných nastavení] |
| 269 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 270 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]', |
| | 268 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Zoznam konfiguračných nastavení] |
| | 269 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 270 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]', |
| 271 | 271 | |
| 272 | 272 | 'about' => 'Projekt', |
| 273 | 273 | 'article' => 'Stránka s obsahom', |
| — | — | @@ -1040,8 +1040,6 @@ |
| 1041 | 1041 | 'fileexists-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje; choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1042 | 1042 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov; choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1043 | 1043 | 'successfulupload' => 'Nahranie bolo úspešné', |
| 1044 | | -'fileuploaded' => 'Súbor "$1" bol úspešne nahraný. |
| 1045 | | -Nasledujte tento odkaz ($2) na stránku, na ktorej zadáte informácie na opis súboru, napríklad odkiaľ pochádza, kedy a kým bol vytvorený a všetko ostatné, čo o ňom prípadne viete. Ak je nahraný súbor obrázok, možno ho takto vložiť do stránky: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Opis]]</nowiki></tt>', |
| 1046 | 1044 | 'uploadwarning' => 'Varovanie pri nahrávaní', |
| 1047 | 1045 | 'savefile' => 'Ulož súbor', |
| 1048 | 1046 | 'uploadedimage' => 'nahraný „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -1838,7 +1836,7 @@ |
| 1839 | 1837 | 'subcategorycount' => 'V tejto kategórii {{PLURAL:$1|je jedna podkategória|sú $1 podkategórie|je $1 podkategórií}}.', |
| 1840 | 1838 | 'categoryarticlecount' => 'V tejto kategórii {{PLURAL:$1|je jedna stránka|sú $1 stránky|je $1 stránok}}.', |
| 1841 | 1839 | 'category-media-count' => 'V tejto kategórii {{PLURAL:$1|je jeden súbor|sú $1 súbory|je $1 súborov}}.', |
| 1842 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' pokrač.', |
| | 1840 | +'listingcontinuesabbrev' => 'pokrač.', |
| 1843 | 1841 | 'spambot_username' => 'MediaWiki čistenie spamu', |
| 1844 | 1842 | 'spam_reverting' => 'Revertujem na poslednú verziu, ktorá neobsahuje odkazy na $1', |
| 1845 | 1843 | 'spam_blanking' => 'Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňujem obsah', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSo.php |
| — | — | @@ -409,9 +409,6 @@ |
| 410 | 410 | 'mywatchlist' => 'Liiskeyga waardiyeynta', |
| 411 | 411 | 'nowatchlist' => 'Waxba kuma jiraan liiskaaga waardiyeynta.', |
| 412 | 412 | 'watchlistanontext' => 'Fadlan $1 si aad u fiirisid ama wax uga bedeshid qoraalada ku jira liiska waardiyeyska.', |
| 413 | | -'clearwatchlist' => 'Sameey liiska-waardiyaha', |
| 414 | | -'watchlistcleartext' => "Ma'hubtaa in aad rabtid in la'tirtiro?", |
| 415 | | -'watchlistclearbutton' => 'Tirtir liiska-waardiyaha', |
| 416 | 413 | 'watchnologin' => 'Gudaha kuma jirtid', |
| 417 | 414 | 'addedwatch' => 'Kudar liiska-waardiyaha', |
| 418 | 415 | 'addedwatchtext' => "Bogga \"[[:\$1]]\" waxaa lagudaray [[Special:Watchlist|liiska-waardiyahaaga]]. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php |
| — | — | @@ -762,7 +762,6 @@ |
| 763 | 763 | 'uploadedfiles' => 'Ngarkoni skeda', |
| 764 | 764 | 'ignorewarning' => 'Shpërfille paralajmërimin dhe ruaje skedën.', |
| 765 | 765 | 'ignorewarnings' => 'Shpërfill çdo paralajmërim', |
| 766 | | -'minlength' => 'Emrat e skedave duhet të kenë të paktën tre germa.', |
| 767 | 766 | 'illegalfilename' => 'Skeda "$1" përmban gërma që nuk lejohen tek titujt e faqeve. Ju lutem ndërrojani emrin dhe provoni ta ngarkoni përsëri.', |
| 768 | 767 | 'badfilename' => 'Emri i skedës është ndërruar në "$1".', |
| 769 | 768 | 'largefileserver' => 'Skeda është më e madhe se sa serveri e lejon këtë.', |
| — | — | @@ -771,8 +770,6 @@ |
| 772 | 771 | 'fileexists-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër. Ju lutemi kthehuni mbrapsh dhe ngarkoni këtë skedë me një emër të ri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 773 | 772 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër në magazinën e përbashkët. Ju lutem kthehuni mbrapsh dhe ngarkojeni këtë skedë me një emër të ri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 774 | 773 | 'successfulupload' => 'Dhënie e sukseshme', |
| 775 | | -'fileuploaded' => 'Skeda "$1" u ngarkua me sukses. Ju lutem ndiqni këtë lidhje : ($2) për të shkuar tek faqja e përshkrimit dhe për të futur |
| 776 | | -informacion për skedën, si p.sh. ku e gjetët, kur u bë, kush e bëri, dhe çdo gjë tjetër që na duhet të dimë për të.', |
| 777 | 774 | 'uploadwarning' => 'Kujdes dhënie', |
| 778 | 775 | 'savefile' => 'Ruaj skedën', |
| 779 | 776 | 'uploadedimage' => 'dha "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -993,10 +990,6 @@ |
| 994 | 991 | 'watchlistfor' => "(për '''$1''')", |
| 995 | 992 | 'nowatchlist' => 'Nuk keni asnjë faqe në listën mbikqyrëse.', |
| 996 | 993 | 'watchlistcount' => "'''Keni $1 faqe nën mbikqyrje duke përfshirë dhe faqet e diskutimit.'''", |
| 997 | | -'clearwatchlist' => 'Pastroni listën mbikqyrëse', |
| 998 | | -'watchlistcleartext' => 'Dëshironi me të vërtetë ta boshatisni listën?', |
| 999 | | -'watchlistclearbutton' => 'Boshatise listën mbikqyrëse', |
| 1000 | | -'watchlistcleardone' => 'Lista mbikqyrëse është boshatisur. Janë hequr $1 faqe.', |
| 1001 | 994 | 'watchnologin' => 'Nuk keni hyrë brënda', |
| 1002 | 995 | 'watchnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të ndryshuar listën mbikqyrëse.', |
| 1003 | 996 | 'addedwatch' => 'U shtua tek lista mbikqyrëse', |
| — | — | @@ -1016,16 +1009,11 @@ |
| 1017 | 1010 | 'wlheader-showupdated' => "* Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''", |
| 1018 | 1011 | 'watchmethod-recent' => 'duke parë ndryshime së fundmi për faqe nën mbikqyrje', |
| 1019 | 1012 | 'watchmethod-list' => 'duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshime së fundmi', |
| 1020 | | -'removechecked' => 'Hiq të zgjedhurat', |
| 1021 | 1013 | 'watchlistcontains' => 'Lista mbikqyrëse e juaj ka $1 faqe.', |
| 1022 | | -'watcheditlist' => "Këtu jepet një listë e alfabetizuar e faqeve nën mbikqyrje. Zgjidhni kutinë e sejcilës faqe që dëshironi të hiqni nga lista dhe shtypni butonin 'Hiq të zgjedhurat' në fund të faqes.", |
| 1023 | | -'removingchecked' => 'Duke hequr artikujt e zgjedhur nga lista mbikqyrëse...', |
| 1024 | | -'couldntremove' => "S'mundi të heq arikullin '$1'...", |
| 1025 | 1014 | 'iteminvalidname' => "Problem me artikullin '$1', titull jo i saktë...", |
| 1026 | 1015 | 'wlnote' => 'Më poshtë janë $1 ndryshimet e <b>$2</b> orëve së fundmi.', |
| 1027 | 1016 | 'wlshowlast' => 'Trego $1 orët $2 ditët $3', |
| 1028 | 1017 | 'wlsaved' => 'Kjo është një kopje e ruajtur e listës mbikqyrëse tuaj.', |
| 1029 | | -'wldone' => 'Veprim i mbaruar', |
| 1030 | 1018 | |
| 1031 | 1019 | 'enotif_mailer' => 'Postieri njoftues i {{SITENAME}}', |
| 1032 | 1020 | 'enotif_reset' => 'Markoi të gjitha faqet e vizituara', |
| — | — | @@ -1292,7 +1280,6 @@ |
| 1293 | 1281 | 'move-watch' => 'Mbikqyre këtë faqe', |
| 1294 | 1282 | 'movepagebtn' => 'Zhvendose faqen', |
| 1295 | 1283 | 'pagemovedsub' => 'Zhvendosja doli me sukses', |
| 1296 | | -'pagemovedtext' => 'Faqja "[[$1]]" u zhvendos tek "[[$2]]".', |
| 1297 | 1284 | 'articleexists' => 'Një faqe me atë titull ekziston, ose titulli që zgjodhët nuk është i saktë. Ju lutem zgjidhni një tjetër.', |
| 1298 | 1285 | 'talkexists' => 'Faqja për vete u zhvendos, ndërsa faqja e diskutimit nuk u zhvendos sepse një e tillë ekziston tek titulli i ri. Ju lutem, përpuqini vetë.', |
| 1299 | 1286 | 'movedto' => 'zhvendosur tek', |
| — | — | @@ -1437,7 +1424,7 @@ |
| 1438 | 1425 | 'subcategorycount' => 'Ndodhen $1 nën-kategori në këtë kategori.', |
| 1439 | 1426 | 'categoryarticlecount' => 'Ndodhen $1 artikuj në këtë kategori.', |
| 1440 | 1427 | 'category-media-count' => 'Ndodhen {{PLURAL:$1|një skedë|$1 skeda}} në këtë kategori.', |
| 1441 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' vazh.', |
| | 1428 | +'listingcontinuesabbrev' => 'vazh.', |
| 1442 | 1429 | 'spambot_username' => 'MediaWiki spam-pastrues', |
| 1443 | 1430 | 'spam_reverting' => "U kthye tek versioni i fundit që s'ka lidhje tek $1", |
| 1444 | 1431 | 'spam_blanking' => 'U boshatis sepse të gjitha versionet kanë lidhje tek $1', |
| — | — | @@ -1692,9 +1679,6 @@ |
| 1693 | 1680 | 'articletitles' => "Artikuj që fillojnë me ''$1''", |
| 1694 | 1681 | 'hideresults' => 'Fshih rezultatet', |
| 1695 | 1682 | |
| 1696 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1697 | | -'displaytitle' => '(Lidhje te kjo faqe si [[$1]])', |
| 1698 | | - |
| 1699 | 1683 | 'loginlanguagelabel' => 'Gjuha: $1', |
| 1700 | 1684 | |
| 1701 | 1685 | # Table pager |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php |
| — | — | @@ -733,13 +733,10 @@ |
| 734 | 734 | 'filestatus' => 'Copyright-Status', |
| 735 | 735 | 'filesource' => 'Born', |
| 736 | 736 | 'uploadedfiles' => 'Hoochladene Datein', |
| 737 | | -'minlength' => 'Bilddatein möten tominnst dree Bookstaven hebben.', |
| 738 | 737 | 'badfilename' => 'De Bildnaam is na „$1“ ännert worrn.', |
| 739 | 738 | 'emptyfile' => 'De hoochladene Datei is leddig. De Grund kann en Tippfehler in de Dateinaam ween. Kontrolleer, of du de Datei redig hoochladen wullst.', |
| 740 | 739 | 'fileexists' => 'En Datei mit dissen Naam existeert al, prööv $1, wenn du di nich seker büst of du dat ännern wullst.', |
| 741 | 740 | 'successfulupload' => 'Datei hoochladen hett Spood', |
| 742 | | -'fileuploaded' => 'Dat Hoochladen vun de Datei „$1“ hett Spood. |
| 743 | | -Disse ($2) Link föhrt to de Bildsiet. Dor kann indregen warrn, woneem dat Bild kummt, welkeen dat wann mookt hett un wenn neudig, welkeen Copyright-Status dat Bild hett.', |
| 744 | 741 | 'uploadwarning' => 'Wohrscho', |
| 745 | 742 | 'savefile' => 'Datei spiekern', |
| 746 | 743 | 'uploadedimage' => '„$1“ hoochladen', |
| — | — | @@ -916,10 +913,6 @@ |
| 917 | 914 | 'watchlist' => 'Mien Oppasslist', |
| 918 | 915 | 'mywatchlist' => 'Mien Oppasslist', |
| 919 | 916 | 'nowatchlist' => 'Du hest kene Indreeg op dien Oppasslist.', |
| 920 | | -'clearwatchlist' => 'Oppasslist lerrig maken', |
| 921 | | -'watchlistcleartext' => 'Würklich rutnehmen?', |
| 922 | | -'watchlistclearbutton' => 'Oppasslist leddig maken', |
| 923 | | -'watchlistcleardone' => 'Diene Oppasslist is nu leddig maakt. {{PLURAL:$1|Ene Siet|$1 Sieden}} rutnahmen.', |
| 924 | 917 | 'watchnologin' => 'Du büst nich anmellt', |
| 925 | 918 | 'watchnologintext' => 'Du muttst [[Spezial:Userlogin|anmellt]] ween, wenn du dien Oppasslist ännern willst.', |
| 926 | 919 | 'addedwatch' => 'To de Oppasslist toföögt', |
| — | — | @@ -936,16 +929,11 @@ |
| 937 | 930 | 'watchlist-details' => '($1 Sieten sünd op de Oppasslist (ahn Diskuschoonssieten).', |
| 938 | 931 | 'watchmethod-recent' => 'letzte Ännern no Oppasslist pröven', |
| 939 | 932 | 'watchmethod-list' => 'Oppasslist no letzte Ännern pröven', |
| 940 | | -'removechecked' => 'Markeerte Indreeg löschen', |
| 941 | 933 | 'watchlistcontains' => 'Dien Oppasslist bargt $1 Sieten.', |
| 942 | | -'watcheditlist' => "Hier is ene alphabetsche List vun de Sieten op de du oppasst. Markeer de Sieten, de vun de Oppasslist löscht warrn schallt un klick den 'markeerte Indreeg löschen'-Knoop.", |
| 943 | | -'removingchecked' => 'Indreeg warrt vun de Oppasslist löscht...', |
| 944 | | -'couldntremove' => "De Indrag '$1' kann nich löscht warrn...", |
| 945 | 934 | 'iteminvalidname' => "Problem mit den Indrag '$1', ungülligen Naam...", |
| 946 | 935 | 'wlnote' => "Ünnen staht de letzten Ännern vun de {{PLURAL:$2|letzte Stünn|letzten '''$2''' Stünnen}}.", |
| 947 | 936 | 'wlshowlast' => 'Wies de letzten $1 Stünnen $2 Daag $3', |
| 948 | 937 | 'wlsaved' => 'Dit is en spiekerte Version vun dien Oppasslist.', |
| 949 | | -'wldone' => 'Trech.', |
| 950 | 938 | |
| 951 | 939 | 'enotif_newpagetext' => 'Dit is en ne’e Siet.', |
| 952 | 940 | |
| — | — | @@ -1098,7 +1086,6 @@ |
| 1099 | 1087 | 'newtitle' => 'To niegen Titel', |
| 1100 | 1088 | 'movepagebtn' => 'Siet schuven', |
| 1101 | 1089 | 'pagemovedsub' => 'Schuven hett Spood', |
| 1102 | | -'pagemovedtext' => 'Siet „[[$1]]“ no „[[$2]]“ schuuvt.', |
| 1103 | 1090 | 'articleexists' => 'Ünner dissen Naam existeert al en Siet. |
| 1104 | 1091 | Bitte wähl en annern Naam.', |
| 1105 | 1092 | 'talkexists' => 'Dat Schuven vun de Siet sülvst hett Spood, aver dat Schuven vun de |
| — | — | @@ -1231,7 +1218,7 @@ |
| 1232 | 1219 | 'spamprotectionmatch' => 'Dit Text hett den Spamschild utlöst: $1', |
| 1233 | 1220 | 'subcategorycount' => 'Disse Kategorie hett $1 Ünnerkategorien.', |
| 1234 | 1221 | 'categoryarticlecount' => 'To disse Kategorie höört {{PLURAL:$1|ene Siet|$1 Sieden}} to.', |
| 1235 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' wieder', |
| | 1222 | +'listingcontinuesabbrev' => 'wieder', |
| 1236 | 1223 | |
| 1237 | 1224 | # Info page |
| 1238 | 1225 | 'infosubtitle' => 'Informatschonen för de Siet', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php |
| — | — | @@ -468,9 +468,9 @@ |
| 469 | 469 | |
| 470 | 470 | == باستاۋ == |
| 471 | 471 | |
| 472 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings باپتاۋ قالاۋلارى تٸزٸمٸ] |
| 473 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ مەدياۋيكي جقس] |
| 474 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce مەدياۋيكي حات تاراتۋ تٸزٸمٸ]', |
| | 472 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings باپتاۋ قالاۋلارى تٸزٸمٸ] |
| | 473 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ مەدياۋيكي جقس] |
| | 474 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce مەدياۋيكي حات تاراتۋ تٸزٸمٸ]', |
| 475 | 475 | |
| 476 | 476 | 'about' => 'بٸز تۋرالى', |
| 477 | 477 | 'article' => 'ماعلۇمات بەتٸ', |
| — | — | @@ -1249,10 +1249,6 @@ |
| 1250 | 1250 | 'fileexists-forbidden' => 'وسىنداي اتاۋلى فايل بار تٷگە. كەرٸ قايتىڭىز دا, جٵنە وسى فايلدى باسقا اتىمەن قوتارىڭىز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1251 | 1251 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'وسىنداي اتاۋلى فايل ورتاق فايل ارقاۋىندا بار تٷگە. كەرٸ قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىڭىز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1252 | 1252 | 'successfulupload' => 'قوتارۋ سٵتتٸ ٶتتٸ', |
| 1253 | | -'fileuploaded' => '«$1» فايلى سٵتتٸ قوتارىلدى! |
| 1254 | | -وسى سٸلتەمەگە ەرٸپ — $2, سيپاتتاما بەتٸنە بارىڭىز دا, جٵنە وسى فايل تۋرالى |
| 1255 | | -اقپارات تولتىرىڭىز: قايدان الىنعانىن, قاشان جاسالعانىن, كٸم جاساعانىن, |
| 1256 | | -تاعى باسقا بٸلەتٸڭٸزدٸ. بۇل سۋرەت بولسا, مىناداي پٸشٸمٸمەن كٸرٸستٸرۋگە بولادى: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|سيپاتتاماسى]]</nowiki></tt>', |
| 1257 | 1253 | 'uploadwarning' => 'قوتارۋ تۋرالى نازار سالۋ', |
| 1258 | 1254 | 'savefile' => 'فايلدى ساقتاۋ', |
| 1259 | 1255 | 'uploadedimage' => '«[[$1]]» فايلىن قوتاردى', |
| — | — | @@ -1510,10 +1506,6 @@ |
| 1511 | 1507 | 'nowatchlist' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدە ەشبٸر دانا جوق', |
| 1512 | 1508 | 'watchlistanontext' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدەگٸ دانالاردى قاراۋ, نە ٶڭدەۋ ٷشٸن $1 قاجەت.', |
| 1513 | 1509 | 'watchlistcount' => "'''باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدە (تالقىلاۋ بەتتەردٸ قوسا) $1 دانا بار.'''", |
| 1514 | | -'clearwatchlist' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸن تازالاۋ', |
| 1515 | | -'watchlistcleartext' => 'سولاردى تولىق الاستاتۋعا باتىلسىز با؟', |
| 1516 | | -'watchlistclearbutton' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸن تازالاۋ', |
| 1517 | | -'watchlistcleardone' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸز تازارتىلدى. $1 دانا الاستاتىلدى.', |
| 1518 | 1510 | 'watchnologin' => 'كٸرمەگەنسٸز', |
| 1519 | 1511 | 'watchnologintext' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدٸ ٶزگەرتۋ ٷشٸن [[{{ns:special}}:Userlogin|كٸرۋٸڭٸز]] جٶن.', |
| 1520 | 1512 | 'addedwatch' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸنە قوسىلدى', |
| — | — | @@ -1536,13 +1528,7 @@ |
| 1537 | 1529 | 'wlheader-showupdated' => "* سوڭعى كٸرگەنٸمنەن بەرٸ ٶزگەرتٸلگەن بەتتەردٸ '''جۋان''' ٵربٸمەن كٶرسەت", |
| 1538 | 1530 | 'watchmethod-recent' => 'باقىلاۋلى بەتتەردٸڭ جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەرٸن تەكسەرۋ', |
| 1539 | 1531 | 'watchmethod-list' => 'جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەردە باقىلاۋلى بەتتەردٸ تەكسەرۋ', |
| 1540 | | -'removechecked' => 'بەلگٸلەنگەندٸ باقىلاۋ تٸزٸمٸنەن الاستاتۋ', |
| 1541 | 1532 | 'watchlistcontains' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدە {{PLURAL:$1|1 بەت|$1 بەت}} بار.', |
| 1542 | | -'watcheditlist' => "وسىندا ٵلٸپپەم سۇرىپتالعان باقىلانعان ماعلۇمات بەتتەرٸڭٸز تٸزٸمدەلٸنگەن. |
| 1543 | | -بەتتەردٸ الاستاتۋ ٷشٸن ونىڭ قاسىنداعى قاباشاقتاردى بەلگٸلەپ, تٶمەندەگٸ ''بەلگٸلەنگەندٸ الاستات'' تٷيمەسٸن نۇقىڭىز |
| 1544 | | -(ماعلۇمات بەتٸن جويعاندا تالقىلاۋ بەتٸ دە بٸرگە جويىلادى).", |
| 1545 | | -'removingchecked' => 'سۇرانعان دانالاردى باقىلاۋ تٸزٸمنەن الاستاۋى…', |
| 1546 | | -'couldntremove' => '«$1» دەگەن دانا الاستاتىلمادى…', |
| 1547 | 1533 | 'iteminvalidname' => '«$1» داناسىنىڭ جارامسىز اتاۋىنان شاتاق تۋدى…', |
| 1548 | 1534 | 'wlnote' => "تٶمەندە سوڭعى {{PLURAL:$2|ساعاتتا|'''$2''' ساعاتتا}} بولعان, {{PLURAL:$1|جۋىقتاعى ٶزگەرٸس|جۋىقتاعى '''$1''' ٶزگەرٸس}} كٶرسەتٸلگەن.", |
| 1549 | 1535 | 'wlshowlast' => 'سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كٷندەگٸ, $3 بولعان ٶزگەرٸستٸ كٶرسەتۋ', |
| — | — | @@ -1553,7 +1539,6 @@ |
| 1554 | 1540 | 'watchlist-hide-own' => 'تٷزەتۋٸمدٸ جاسىر', |
| 1555 | 1541 | 'watchlist-show-minor' => 'شاعىن تٷزەتۋدٸ كٶرسەت', |
| 1556 | 1542 | 'watchlist-hide-minor' => 'شاعىن تٷزەتۋدٸ جاسىر', |
| 1557 | | -'wldone' => 'ٸس بٸتتٸ.', |
| 1558 | 1543 | |
| 1559 | 1544 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1560 | 1545 | 'watching' => 'باقىلاۋ…', |
| — | — | @@ -1900,7 +1885,6 @@ |
| 1901 | 1886 | 'move-watch' => 'بۇل بەتتٸ باقىلاۋ', |
| 1902 | 1887 | 'movepagebtn' => 'بەتتٸ جىلجىت', |
| 1903 | 1888 | 'pagemovedsub' => 'جىلجىتۋ سٵتتٸ اياقتالدى', |
| 1904 | | -'pagemovedtext' => '«[[$1]]» بەتٸ «[[$2]]» بەتٸنە جىلجىتىلدى.', |
| 1905 | 1889 | 'articleexists' => 'بىلاي اتاۋلى بەت بار بولدى, نە تاڭداعان |
| 1906 | 1890 | اتاۋىڭىز جارامدى ەمەس. |
| 1907 | 1891 | باسقا اتاۋ تانداڭىز', |
| — | — | @@ -2144,7 +2128,7 @@ |
| 2145 | 2129 | 'subcategorycount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} ساناتشا بار.', |
| 2146 | 2130 | 'categoryarticlecount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} بەت بار.', |
| 2147 | 2131 | 'category-media-count' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} فايل بار.', |
| 2148 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (جالع.)', |
| | 2132 | +'listingcontinuesabbrev' => '(جالع.)', |
| 2149 | 2133 | 'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup', |
| 2150 | 2134 | 'spam_reverting' => '$1 دەگەنگە سٸلتەمەسٸ جوق سوڭعى نۇسقاسىنا قايتارىلدى', |
| 2151 | 2135 | 'spam_blanking' => '$1 دەگەنگە سٸلتەمەسٸ بار بارلىق نۇسقالار تازارتىلدى', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -729,7 +729,6 @@ |
| 730 | 730 | 'filesource' => 'Sumber', |
| 731 | 731 | 'uploadedfiles' => 'Koropak nu geus dimuat', |
| 732 | 732 | 'ignorewarning' => 'Ulah diwaro, simpen baé koropakna.', |
| 733 | | -'minlength' => 'Ngaran gambar sahenteuna kudu tilu aksara.', |
| 734 | 733 | 'illegalfilename' => 'Ngaran koropak "$1" ngandung aksara nu teu diwenangkeun pikeun judul kaca. Mangga gentos ngaranna tur cobi muatkeun deui.', |
| 735 | 734 | 'badfilename' => 'Ngaran gambar geus dirobah jadi "$1".', |
| 736 | 735 | 'largefileserver' => 'Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.', |
| — | — | @@ -738,7 +737,6 @@ |
| 739 | 738 | 'fileexists-forbidden' => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 740 | 739 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| 741 | 740 | 'successfulupload' => 'Ngamuat geus hasil', |
| 742 | | -'fileuploaded' => 'Koropak "$1" geus réngsé dimuat. Tuturkeun tumbu ieu: $2 pikeun kaca dadaran sarta iber ngeunaan koropakna, kayaning ti mana asalna, dijieun iraha jeung ku saha, sarta nu séjénna nu anjeun nyaho.', |
| 743 | 741 | 'uploadwarning' => 'Pépéling ngamuat', |
| 744 | 742 | 'savefile' => 'Simpen koropak', |
| 745 | 743 | 'uploadedimage' => 'ngamuat "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -955,8 +953,6 @@ |
| 956 | 954 | 'watchlistfor' => "(keur '''$1''')", |
| 957 | 955 | 'nowatchlist' => 'Anjeun teu boga awaskeuneun.', |
| 958 | 956 | 'watchlistcount' => "'''Anjeun boga $1 awaskeuneun, kaasup kaca obrolan.'''", |
| 959 | | -'clearwatchlist' => 'Kosongkeun daptar awaskeuneun', |
| 960 | | -'watchlistclearbutton' => 'Kosongkeun daptar awaskeuneun', |
| 961 | 957 | 'watchnologin' => 'Can asup log', |
| 962 | 958 | 'watchnologintext' => 'Anjeun kudu [[Special:Userlogin|asup log]] pikeun ngarobah awaskeuneun.', |
| 963 | 959 | 'addedwatch' => 'Geus ditambahkeun ka awaskeuneun', |
| — | — | @@ -977,11 +973,7 @@ |
| 978 | 974 | 'wlheader-showupdated' => "* Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''", |
| 979 | 975 | 'watchmethod-recent' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun', |
| 980 | 976 | 'watchmethod-list' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun', |
| 981 | | -'removechecked' => 'Kaluarkeun nu dicontang tina awaskeuneun', |
| 982 | 977 | 'watchlistcontains' => 'Anjeun ngawaskeun $1 kaca.', |
| 983 | | -'watcheditlist' => "Ieu daptar nurutkeun abjad kaca-kaca awaskeuneun anjeun. Contréng kotak kaca nu teu moal deui diawaskeun, teras klik tombol 'piceun nu dicontréng' na dadasar layar.", |
| 984 | | -'removingchecked' => 'Ngaluarkeun kaca nu dipilih tina awaskeuneun...', |
| 985 | | -'couldntremove' => "Teu bisa ngahapus '$1'...", |
| 986 | 978 | 'iteminvalidname' => "Masalah dina '$1', ngaran teu bener...", |
| 987 | 979 | 'wlnote' => 'Di handap ieu mangrupa $1 robahan ahir salila <b>$2</b> jam.', |
| 988 | 980 | 'wlshowlast' => 'Témbongkeun $1 jam $2 poé $3 ahir', |
| — | — | @@ -992,7 +984,6 @@ |
| 993 | 985 | 'watchlist-hide-own' => 'Sumputkeun éditan kuring', |
| 994 | 986 | 'watchlist-show-minor' => 'Témbongkeun éditan leutik', |
| 995 | 987 | 'watchlist-hide-minor' => 'Sumputkeun éditan leutik', |
| 996 | | -'wldone' => 'Anggeus.', |
| 997 | 988 | |
| 998 | 989 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 999 | 990 | 'watching' => 'Ngawaskeun...', |
| — | — | @@ -1225,7 +1216,6 @@ |
| 1226 | 1217 | 'move-watch' => 'Awaskeuneun kaca ieu', |
| 1227 | 1218 | 'movepagebtn' => 'Pindahkeun kaca', |
| 1228 | 1219 | 'pagemovedsub' => 'Mindahkeun geus hasil!', |
| 1229 | | -'pagemovedtext' => 'Kaca "[[$1]]" dipindahkeun ka "[[$2]]".', |
| 1230 | 1220 | 'articleexists' => 'Kaca nu ngaranna kitu geus aya, atawa ngaran nu dipilih ku anjeun teu sah. Mangga pilih ngaran séjén.', |
| 1231 | 1221 | 'talkexists' => 'Kacana geus hasil dipindahkeun, ngan kaca obrolanana teu bisa dipindahkeun sabab geus aya nu anyar na judul anyar. Mangga gabungkeun sacara manual.', |
| 1232 | 1222 | 'movedto' => 'dipindahkeun ka', |
| — | — | @@ -1362,7 +1352,7 @@ |
| 1363 | 1353 | 'subcategorycount' => 'Aya $1 subkategori na kategori ieu.', |
| 1364 | 1354 | 'categoryarticlecount' => 'Aya $1 artikel na kategori ieu.', |
| 1365 | 1355 | 'category-media-count' => 'Aya $1 koropak dina kategori ieu.', |
| 1366 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (samb.)', |
| | 1356 | +'listingcontinuesabbrev' => '(samb.)', |
| 1367 | 1357 | |
| 1368 | 1358 | # Info page |
| 1369 | 1359 | 'infosubtitle' => 'Iber pikeun kaca', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1828,7 +1828,7 @@ |
| 1829 | 1829 | 'subcategorycount' => '{{plural:$1|ישנה קטגוריית משנה אחת|ישנן $1 קטגוריות משנה}} בקטגוריה זו.', |
| 1830 | 1830 | 'categoryarticlecount' => '{{plural:$1|ישנו דף אחד|ישנם $1 דפים}} בקטגוריה זו.', |
| 1831 | 1831 | 'category-media-count' => '{{plural:$1|ישנו קובץ אחד|ישנם $1 קבצים}} בקטגוריה זו.', |
| 1832 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (המשך)', |
| | 1832 | +'listingcontinuesabbrev' => '(המשך)', |
| 1833 | 1833 | 'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup', |
| 1834 | 1834 | 'spam_reverting' => 'שחזור לגרסה אחרונה שלא כוללת קישורים ל־$1', |
| 1835 | 1835 | 'spam_blanking' => 'כל הגרסאות כוללות קישורים ל־$1, מרוקן את הדף', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php |
| — | — | @@ -460,9 +460,9 @@ |
| 461 | 461 | |
| 462 | 462 | == Бастау == |
| 463 | 463 | |
| 464 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Баптау қалаулары тізімі] |
| 465 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ МедиаУики ЖҚС] |
| 466 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаУики хат тарату тізімі]', |
| | 464 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Баптау қалаулары тізімі] |
| | 465 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаУики ЖҚС] |
| | 466 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаУики хат тарату тізімі]', |
| 467 | 467 | |
| 468 | 468 | 'about' => 'Біз туралы', |
| 469 | 469 | 'article' => 'Мағлұмат беті', |
| — | — | @@ -1241,10 +1241,6 @@ |
| 1242 | 1242 | 'fileexists-forbidden' => 'Осындай атаулы файл бар түге. Кері қайтыңыз да, және осы файлды басқа атымен қотарыңыз. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1243 | 1243 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Осындай атаулы файл ортақ файл арқауында бар түге. Кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарыңыз. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1244 | 1244 | 'successfulupload' => 'Қотару сәтті өтті', |
| 1245 | | -'fileuploaded' => '«$1» файлы сәтті қотарылды! |
| 1246 | | -Осы сілтемеге еріп — $2, сипаттама бетіне барыңыз да, және осы файл туралы |
| 1247 | | -ақпарат толтырыңыз: қайдан алынғанын, қашан жасалғанын, кім жасағанын, |
| 1248 | | -тағы басқа білетіңізді. Бұл сурет болса, мынадай пішімімен кірістіруге болады: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Сипаттамасы]]</nowiki></tt>', |
| 1249 | 1245 | 'uploadwarning' => 'Қотару туралы назар салу', |
| 1250 | 1246 | 'savefile' => 'Файлды сақтау', |
| 1251 | 1247 | 'uploadedimage' => '«[[$1]]» файлын қотарды', |
| — | — | @@ -1502,10 +1498,6 @@ |
| 1503 | 1499 | 'nowatchlist' => 'Бақылау тізіміңізде ешбір дана жоқ', |
| 1504 | 1500 | 'watchlistanontext' => 'Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау, не өңдеу үшін $1 қажет.', |
| 1505 | 1501 | 'watchlistcount' => "'''Бақылау тізіміңізде (талқылау беттерді қоса) $1 дана бар.'''", |
| 1506 | | -'clearwatchlist' => 'Бақылау тізімін тазалау', |
| 1507 | | -'watchlistcleartext' => 'Соларды толық аластатуға батылсыз ба?', |
| 1508 | | -'watchlistclearbutton' => 'Бақылау тізімін тазалау', |
| 1509 | | -'watchlistcleardone' => 'Бақылау тізіміңіз тазартылды. $1 дана аластатылды.', |
| 1510 | 1502 | 'watchnologin' => 'Кірмегенсіз', |
| 1511 | 1503 | 'watchnologintext' => 'Бақылау тізіміңізді өзгерту үшін [[{{ns:special}}:Userlogin|кіруіңіз]] жөн.', |
| 1512 | 1504 | 'addedwatch' => 'Бақылау тізіміне қосылды', |
| — | — | @@ -1528,13 +1520,7 @@ |
| 1529 | 1521 | 'wlheader-showupdated' => "* Соңғы кіргенімнен бері өзгертілген беттерді '''жуан''' әрбімен көрсет", |
| 1530 | 1522 | 'watchmethod-recent' => 'бақылаулы беттердің жуықтағы өзгерістерін тексеру', |
| 1531 | 1523 | 'watchmethod-list' => 'жуықтағы өзгерістерде бақылаулы беттерді тексеру', |
| 1532 | | -'removechecked' => 'Белгіленгенді бақылау тізімінен аластату', |
| 1533 | 1524 | 'watchlistcontains' => 'Бақылау тізіміңізде {{PLURAL:$1|1 бет|$1 бет}} бар.', |
| 1534 | | -'watcheditlist' => "Осында әліппем сұрыпталған бақыланған мағлұмат беттеріңіз тізімделінген. |
| 1535 | | -Беттерді аластату үшін оның қасындағы қабашақтарды белгілеп, төмендегі ''Белгіленгенді аластат'' түймесін нұқыңыз |
| 1536 | | -(мағлұмат бетін жойғанда талқылау беті де бірге жойылады).", |
| 1537 | | -'removingchecked' => 'Сұранған даналарды бақылау тізімнен аластауы…', |
| 1538 | | -'couldntremove' => '«$1» деген дана аластатылмады…', |
| 1539 | 1525 | 'iteminvalidname' => '«$1» данасының жарамсыз атауынан шатақ туды…', |
| 1540 | 1526 | 'wlnote' => "Төменде соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|'''$2''' сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы '''$1''' өзгеріс}} көрсетілген.", |
| 1541 | 1527 | 'wlshowlast' => 'Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегі, $3 болған өзгерісті көрсету', |
| — | — | @@ -1545,7 +1531,6 @@ |
| 1546 | 1532 | 'watchlist-hide-own' => 'Түзетуімді жасыр', |
| 1547 | 1533 | 'watchlist-show-minor' => 'Шағын түзетуді көрсет', |
| 1548 | 1534 | 'watchlist-hide-minor' => 'Шағын түзетуді жасыр', |
| 1549 | | -'wldone' => 'Іс бітті.', |
| 1550 | 1535 | |
| 1551 | 1536 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1552 | 1537 | 'watching' => 'Бақылау…', |
| — | — | @@ -1892,7 +1877,6 @@ |
| 1893 | 1878 | 'move-watch' => 'Бұл бетті бақылау', |
| 1894 | 1879 | 'movepagebtn' => 'Бетті жылжыт', |
| 1895 | 1880 | 'pagemovedsub' => 'Жылжыту сәтті аяқталды', |
| 1896 | | -'pagemovedtext' => '«[[$1]]» беті «[[$2]]» бетіне жылжытылды.', |
| 1897 | 1881 | 'articleexists' => 'Былай атаулы бет бар болды, не таңдаған |
| 1898 | 1882 | атауыңыз жарамды емес. |
| 1899 | 1883 | Басқа атау тандаңыз', |
| — | — | @@ -2136,7 +2120,7 @@ |
| 2137 | 2121 | 'subcategorycount' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} санатша бар.', |
| 2138 | 2122 | 'categoryarticlecount' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} бет бар.', |
| 2139 | 2123 | 'category-media-count' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} файл бар.', |
| 2140 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (жалғ.)', |
| | 2124 | +'listingcontinuesabbrev' => '(жалғ.)', |
| 2141 | 2125 | 'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup', |
| 2142 | 2126 | 'spam_reverting' => '$1 дегенге сілтемесі жоқ соңғы нұсқасына қайтарылды', |
| 2143 | 2127 | 'spam_blanking' => '$1 дегенге сілтемесі бар барлық нұсқалар тазартылды', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -761,7 +761,6 @@ |
| 762 | 762 | 'uploadedfiles' => 'Felküldött file-ok', |
| 763 | 763 | 'ignorewarning' => 'Biztosan így akarom feltölteni.', |
| 764 | 764 | 'ignorewarnings' => 'Hagyd figyelmen kívül a figyelmeztetéseket', |
| 765 | | -'minlength' => 'A kép nevének legalább három betűből kell állnia.', |
| 766 | 765 | 'badfilename' => 'A kép új neve "$1".', |
| 767 | 766 | 'largefileserver' => 'A fájl mérete meghaladja a kiszolgálón beállított maximális értéket.', |
| 768 | 767 | 'fileexists' => 'Ezzel a névvel már létezik egy file: $1. Ellenőrizd hogy biztosan felül akarod-e írni azt!', |
| — | — | @@ -769,7 +768,6 @@ |
| 770 | 769 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a Commonson; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak. |
| 771 | 770 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 772 | 771 | 'successfulupload' => 'Sikeresen felküldve', |
| 773 | | -'fileuploaded' => 'A(z) „$1” fájl felküldése sikeres volt. Kérlek, a ($2) linken add meg a fájl adatait és leírását, mint például honnan való, mikor és ki készítette, stb.', |
| 774 | 772 | 'uploadwarning' => 'Felküldési figyelmeztetés', |
| 775 | 773 | 'savefile' => 'File mentése', |
| 776 | 774 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" felküldve', |
| — | — | @@ -944,10 +942,6 @@ |
| 945 | 943 | 'nowatchlist' => 'Nincs lap a figyelőlistádon.', |
| 946 | 944 | 'watchlistanontext' => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.', |
| 947 | 945 | 'watchlistcount' => "'''$1 lap van a figyelőlistádon, beleértve a vitalapokat is.'''", |
| 948 | | -'clearwatchlist' => 'Figyelőlista törlése', |
| 949 | | -'watchlistcleartext' => 'Biztosan el akarod őket távolítani?', |
| 950 | | -'watchlistclearbutton' => 'Figyelőlista törlése', |
| 951 | | -'watchlistcleardone' => 'A figyelőlistád törölve, $1 lap került eltávolításra.', |
| 952 | 946 | 'watchnologin' => 'Nincs belépve', |
| 953 | 947 | 'watchnologintext' => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:Userlogin|be kell lépned]].', |
| 954 | 948 | 'addedwatch' => 'Figyelőlistához hozzáfűzve', |
| — | — | @@ -971,11 +965,7 @@ |
| 972 | 966 | 'wlheader-showupdated' => "* Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatóak.", |
| 973 | 967 | 'watchmethod-recent' => 'a figyelt lapokon belüli legfrissebb szerkesztések', |
| 974 | 968 | 'watchmethod-list' => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok', |
| 975 | | -'removechecked' => 'A kijelölt lapok eltávolítása a figyelésből', |
| 976 | 969 | 'watchlistcontains' => 'A figyelőlistád $1 lapot tartalmaz.', |
| 977 | | -'watcheditlist' => "Íme a figyelőlistádban található lapok betűrendes listája. Ha egyes lapokat el szeretnél távolítani, jelöld ki őket, és válaszd a 'Kijelöltek eltávolítása' gombot a lap alján.", |
| 978 | | -'removingchecked' => 'A kért lapok eltávolítása a figyelőlistáról...', |
| 979 | | -'couldntremove' => "'$1' nem távolítható el...", |
| 980 | 970 | 'iteminvalidname' => "Probléma a '$1' elemmel: érvénytelen név...", |
| 981 | 971 | 'wlnote' => 'Lentebb az utolsó <b>$2</b> óra $1 változtatása látható.', |
| 982 | 972 | 'wlshowlast' => 'Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak', |
| — | — | @@ -986,7 +976,6 @@ |
| 987 | 977 | 'watchlist-hide-own' => 'Saját szerkesztések elrejtése', |
| 988 | 978 | 'watchlist-show-minor' => 'Apró módosítások megjelenítése', |
| 989 | 979 | 'watchlist-hide-minor' => 'Apró módosítások elrejtése', |
| 990 | | -'wldone' => 'Kész.', |
| 991 | 980 | |
| 992 | 981 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 993 | 982 | 'watching' => 'Figyelés...', |
| — | — | @@ -1138,9 +1127,6 @@ |
| 1139 | 1128 | # Move page |
| 1140 | 1129 | 'newtitle' => 'Az új névre', |
| 1141 | 1130 | 'pagemovedsub' => 'Átnevezés sikeres', |
| 1142 | | -'pagemovedtext' => "A(z) „[[$1]]” lapot átneveztem a(z) „[[$2]]” névre. |
| 1143 | | - |
| 1144 | | -'''Kérlek, [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/$2|ellenőrizd]]''', hogy az átnevezés nem hozott-e létre [[{{ns:Special}}:DoubleRedirects|dupla átirányításokat]], és javítsd őket, ha szükséges.", |
| 1145 | 1131 | 'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad |
| 1146 | 1132 | választott név érvénytelen. |
| 1147 | 1133 | Kérlek, válassz egy másik nevet. |
| — | — | @@ -1271,7 +1257,7 @@ |
| 1272 | 1258 | 'subcategorycount' => 'Ebben a kategóriában $1 alkategória található.', |
| 1273 | 1259 | 'categoryarticlecount' => 'A kategória lenti listájában $1 szócikk található.', |
| 1274 | 1260 | 'category-media-count' => '{{PLURAL:$1|Egy fájl|$1 darab fájl}} található ebben a kategóriában.', |
| 1275 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' folyt.', |
| | 1261 | +'listingcontinuesabbrev' => 'folyt.', |
| 1276 | 1262 | |
| 1277 | 1263 | # Math options |
| 1278 | 1264 | 'mw_math_png' => 'Mindig készítsen PNG-t', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -168,9 +168,9 @@ |
| 169 | 169 | |
| 170 | 170 | == Pradžiai == |
| 171 | 171 | |
| 172 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas] |
| 173 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki DUK] |
| 174 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]', |
| | 172 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas] |
| | 173 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki DUK] |
| | 174 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]', |
| 175 | 175 | |
| 176 | 176 | 'about' => 'Apie', |
| 177 | 177 | 'article' => 'Turinys', |
| — | — | @@ -931,11 +931,6 @@ |
| 932 | 932 | 'fileexists-forbidden' => 'Failas tokiu pačiu vardu jau egzistuoja; prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 933 | 933 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Failas tokiu vardu jau egzistuoja bendrojoje failų saugykloje; prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 934 | 934 | 'successfulupload' => 'Įkelta sėkmingai', |
| 935 | | -'fileuploaded' => 'Failas $1 sėkmingai įkeltas. |
| 936 | | -Prašome nueiti šia nuoroda: $2 į aprašymo puslapį ir įrašyti |
| 937 | | -informaciją apie failą, iš kokio šaltinio paimtas, kada buvo sukurtas, |
| 938 | | -kas jo autorius, bei kitą susijusią informaciją. Jei tai |
| 939 | | -paveikslėlis, jūs galite jį įterpti šitaip: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Aprašymas]]</nowiki></tt>', |
| 940 | 935 | 'uploadwarning' => 'Dėmesio', |
| 941 | 936 | 'savefile' => 'Išsaugoti failą', |
| 942 | 937 | 'uploadedimage' => 'įkėlė „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -1741,7 +1736,7 @@ |
| 1742 | 1737 | 'subcategorycount' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}', |
| 1743 | 1738 | 'categoryarticlecount' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|straipsnis|straipsniai|straipsnių}}', |
| 1744 | 1739 | 'category-media-count' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}}.', |
| 1745 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' tęs.', |
| | 1740 | +'listingcontinuesabbrev' => 'tęs.', |
| 1746 | 1741 | 'spambot_username' => 'MediaWiki reklamų šalinimas', |
| 1747 | 1742 | 'spam_reverting' => 'Atkuriama į ankstesnę versiją, neturinčios nuorodų į $1', |
| 1748 | 1743 | 'spam_blanking' => 'Visos versijos turėjo nuorodų į $1, išvaloma', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php |
| — | — | @@ -423,9 +423,9 @@ |
| 424 | 424 | |
| 425 | 425 | == Որոշ ռեսուրսներ == |
| 426 | 426 | |
| 427 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 428 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 429 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| | 427 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| | 428 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 429 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| 430 | 430 | |
| 431 | 431 | 'about' => 'Նկարագրությունը', |
| 432 | 432 | 'article' => 'Հոդված', |
| — | — | @@ -969,7 +969,7 @@ |
| 970 | 970 | # Spam protection |
| 971 | 971 | 'categoryarticlecount' => 'Այս կատեգորիայում կա $1 հոդված։', |
| 972 | 972 | 'category-media-count' => 'Այս կատեգորիայում {{PLURAL:$1|կա մեկ ֆայլ|կան $1 ֆայլեր}}:', |
| 973 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' շարունակ.', |
| | 973 | +'listingcontinuesabbrev' => 'շարունակ.', |
| 974 | 974 | |
| 975 | 975 | # Image deletion |
| 976 | 976 | 'deletedrevision' => 'Ջնջված է հին տարբերակը $1։', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php |
| — | — | @@ -608,7 +608,6 @@ |
| 609 | 609 | 'uploadedfiles' => 'Augšupielādēja failus', |
| 610 | 610 | 'ignorewarning' => 'Ignorēt brīdinājumu un saglabāt failu.', |
| 611 | 611 | 'ignorewarnings' => 'Ignorēt visus brīdinājumus', |
| 612 | | -'minlength' => 'Failu vārdiem ir jābūt vismaz trīs simbolus gariem.', |
| 613 | 612 | 'illegalfilename' => 'Faila nosaukumā "$1" ir simboli, kas nav atļauti virsrakstos. Lūdzu, pārdēvē failu un mēģini to vēlreiz augšuplādēt.', |
| 614 | 613 | 'badfilename' => 'Attēla nosaukums ir nomainīts, tagad tas ir "$1".', |
| 615 | 614 | 'largefileserver' => 'Šis fails ir lielāks nekā serveris ņem pretī.', |
| — | — | @@ -616,8 +615,6 @@ |
| 617 | 616 | 'fileexists' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv, lūdzu, pārbaudi $1, ja neesi drošs, ka vēlies to mainīt.', |
| 618 | 617 | 'fileexists-forbidden' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē, mēģini kādu citu nosaukumu. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 619 | 618 | 'successfulupload' => 'Augšupielāde veiksmīga', |
| 620 | | -'fileuploaded' => 'Fails "$1" augšuplādēts veiksmīgi. |
| 621 | | -Lūdzu, dodies uz šo lapu - $2 - un aizpildi faila aprakstu, piemēram, no kurienes tas fails ir, kad tas ir izveidots un kurš to izveidojis, kā arī citu informāciju par to.', |
| 622 | 619 | 'uploadwarning' => 'Augšupielādes brīdinājums', |
| 623 | 620 | 'savefile' => 'Saglabāt failu', |
| 624 | 621 | 'uploadedimage' => 'augšupielādēju "$1"', |
| — | — | @@ -762,10 +759,6 @@ |
| 763 | 760 | 'mywatchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti', |
| 764 | 761 | 'nowatchlist' => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā nav neviena raksta.', |
| 765 | 762 | 'watchlistcount' => "'''Tavā uzraugāmo sarakstā ir $1 vienumi, ieskaitot diskusiju lapas.'''", |
| 766 | | -'clearwatchlist' => 'Tīrīt uzraugāmo sarakstu', |
| 767 | | -'watchlistcleartext' => 'Vai esi pārliecināts, ka vēlies noņemt visus saraksta vienumus?', |
| 768 | | -'watchlistclearbutton' => 'Tīrīt uzraugāmo sarakstu', |
| 769 | | -'watchlistcleardone' => 'Tavs uzraugāmo rakstu saraksts tika iztīrīts. Tika izmesti $1 raksti.', |
| 770 | 763 | 'watchnologin' => 'Neesi iegājis', |
| 771 | 764 | 'watchnologintext' => 'Tev ir [[Special:Userlogin|jāieiet]], lai mainītu uzraugāmo lapu sarakstu.', |
| 772 | 765 | 'addedwatch' => 'Pievienots uzraugāmo sarakstam.', |
| — | — | @@ -777,12 +770,7 @@ |
| 778 | 771 | 'unwatchthispage' => 'Pārtraukt uzraudzīšanu', |
| 779 | 772 | 'watchnochange' => 'Neviena no tevis uzraudzītajām lapām nav mainīta parādītajā laika posmā.', |
| 780 | 773 | 'watchlist-details' => '(Tu uzraugi $1 lapas, neieskaitot diskusiju lapas.', |
| 781 | | -'removechecked' => 'Izņemt no uzraugāmajām lapām', |
| 782 | 774 | 'watchlistcontains' => 'Tavā uzraugāmo lapu sarakstā ir $1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}.', |
| 783 | | -'watcheditlist' => "Šajā lapā ir tevis uzraudzītās lapas, sakārtotas pēc alfabēta.<br /> |
| 784 | | -Atzīmē tās lapas, kuras tu vairs nevēlies uzraudzīt,<br /> |
| 785 | | -un klikšķini uz pogas \"'''Izņemt no uzraugāmajām lapām'''\".", |
| 786 | | -'removingchecked' => 'No uzraugāmo lapu saraksta izņemam atzīmētās lapas...', |
| 787 | 775 | 'wlshowlast' => 'Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī $3.', |
| 788 | 776 | |
| 789 | 777 | # Delete/protect/revert |
| — | — | @@ -908,10 +896,6 @@ |
| 909 | 897 | 'newtitle' => 'Uz šādu lapu', |
| 910 | 898 | 'movepagebtn' => 'Pārvietot lapu', |
| 911 | 899 | 'pagemovedsub' => 'Pārvietošana notikusi veiksmīgi', |
| 912 | | -'pagemovedtext' => 'Lapa "[[$1]]" ir pārvietota uz "[[$2]]". |
| 913 | | - |
| 914 | | - |
| 915 | | -\'\'\'Lūdzu [[Special:Whatlinkshere/$2|pārbaudi]]\'\'\', vai šī pārvietošana nav radījusi [[Project:Dubulta pāradresācija|dubultu pāradresāciju]] un pēc vajadzības izlabo to.', |
| 916 | 900 | 'articleexists' => 'Lapa ar tādu nosaukumu jau pastāv vai arī tevis izvēlētais nosaukums ir nederīgs. Lūdzu, izvēlies citu nosaukumu.', |
| 917 | 901 | 'movedto' => 'pārvietota uz', |
| 918 | 902 | 'movetalk' => 'Pārvietot arī diskusiju lapu, ja tāda ir.', |
| — | — | @@ -1005,7 +989,7 @@ |
| 1006 | 990 | # Spam protection |
| 1007 | 991 | 'subcategorycount' => 'Šajā kategorijā ir $1 {{PLURAL:$1|apakškategorija|apakškategorijas}}.', |
| 1008 | 992 | 'categoryarticlecount' => 'Šajā kategorijā ir $1 {{PLURAL:$1|raksts|raksti}}.', |
| 1009 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (turpinājums)', |
| | 993 | +'listingcontinuesabbrev' => '(turpinājums)', |
| 1010 | 994 | |
| 1011 | 995 | # Math options |
| 1012 | 996 | 'mw_math_png' => 'Vienmēr attēlot PNG', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -593,11 +593,6 @@ |
| 594 | 594 | 'largefileserver' => 'Bu dosyanın uzunluğu sunucuda izin verilenden daha büyüktür.', |
| 595 | 595 | 'fileexists' => 'Bu isimde bir dosya mevcut. Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce $1 dosyasına bir gözatın.', |
| 596 | 596 | 'successfulupload' => 'Yükleme başarılı', |
| 597 | | -'fileuploaded' => '$1 dosyası başarı ile yüklendi. |
| 598 | | - |
| 599 | | -Lütfen $2 bağlantısını takip ederek dosya ile ilgili açıklama yazısı yazınız. Dosya nerden geldi, kim tarafından ne zaman oluşturuldu ya da hakında bildiğiniz diğer bilgiler gibi. |
| 600 | | - |
| 601 | | -Eğer bu bir resim ise <tt><nowiki>[[{{ns:Image}}:$1|thumb|açıklama]]</nowiki></tt> şeklinde sayfaya yerleştirebilirsiniz. (açıklama yerine resim ile ilgili yazı yazınız)', |
| 602 | 597 | 'uploadwarning' => 'Yükleme uyarısı', |
| 603 | 598 | 'savefile' => 'Dosyayı kaydet', |
| 604 | 599 | 'uploadedimage' => 'Yüklenen: "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -767,10 +762,6 @@ |
| 768 | 763 | 'watchlistfor' => "('''$1''' için)", |
| 769 | 764 | 'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1.', |
| 770 | 765 | 'watchlistcount' => "'''İzleme listenizde $1 sayfa var (tartışma ve mesaj sayfa dahil).'''", |
| 771 | | -'clearwatchlist' => 'İzleme listesini temizle', |
| 772 | | -'watchlistcleartext' => 'İzleme listenizi tamamen silmek istediğinizden emin misiniz?', |
| 773 | | -'watchlistclearbutton' => 'İzleme listemi sil.', |
| 774 | | -'watchlistcleardone' => 'İzleme listesi silindi - $1 madde listeden çıkarıldı.', |
| 775 | 766 | 'watchnologin' => 'Oturum açık değil.', |
| 776 | 767 | 'watchnologintext' => 'İzleme listenizi değiştirebilmek için [[Special:Userlogin|oturum açmalısınız]].', |
| 777 | 768 | 'addedwatch' => 'İzleme listesine kaydedildi.', |
| — | — | @@ -793,17 +784,10 @@ |
| 794 | 785 | 'wlheader-showupdated' => "* Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişikleri '''kalın''' olarak gösterilmiştir.", |
| 795 | 786 | 'watchmethod-recent' => 'son değişiklikler arasında izledğiniz sayfalar aranıyor', |
| 796 | 787 | 'watchmethod-list' => 'izleme listenizdeki sayfalar kontrol ediliyor', |
| 797 | | -'removechecked' => 'İşaretli sayfaları izleme listesinden sil', |
| 798 | 788 | 'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 sayfa var.', |
| 799 | | -'watcheditlist' => "İzlediğiniz sayfaların alfabetik listesi aşağıdadır. |
| 800 | | -Sayfaları izleme listesinden çıkarmak için yanlarındaki |
| 801 | | -kutucukları işaretleyip sayfanın altındaki 'işaretlenenleri sil' |
| 802 | | -düğmesini tıklayınız.", |
| 803 | | -'removingchecked' => 'İşaretlenen sayfalar izleme listesinden siliniyor...', |
| 804 | 789 | 'wlnote' => '{{CURRENTTIME}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}} (UTC) tarihinde son <b>$2</b> saatte yapılan $1 değişiklik aşağıdadır.', |
| 805 | 790 | 'wlshowlast' => 'Son $1 saati $2 günü göster $3', |
| 806 | 791 | 'wlsaved' => 'İzleme listenizin kaydedilmiş sürümüdür.', |
| 807 | | -'wldone' => 'Tamam.', |
| 808 | 792 | |
| 809 | 793 | 'enotif_reset' => 'Tüm sayfaları ziyaret edilmiş olarak işaretle', |
| 810 | 794 | 'enotif_newpagetext' => 'Yeni bir sayfa.', |
| — | — | @@ -969,7 +953,6 @@ |
| 970 | 954 | 'newtitle' => 'Yeni isim', |
| 971 | 955 | 'movepagebtn' => 'İsmi değiştir', |
| 972 | 956 | 'pagemovedsub' => 'İsim değişikliği tamamlandı.', |
| 973 | | -'pagemovedtext' => '"[[$1]]" sayfası "[[$2]]" sayfasına aktarıldı.', |
| 974 | 957 | 'articleexists' => 'Bu isimde bir sayfa bulunmakta veya seçmiş olduğunuz isim geçersizdir. |
| 975 | 958 | Lütfen başka bir isim deneyiniz.', |
| 976 | 959 | 'movedto' => 'taşındı:', |
| — | — | @@ -1090,7 +1073,7 @@ |
| 1091 | 1074 | 'spamprotectiontext' => 'Kaydetmek istediğiniz sayfa spam filtresi tarafından blok edildi. Büyük ihtimalle bir dış bağlantıdan kaynaklanmaktadır.', |
| 1092 | 1075 | 'subcategorycount' => 'Bu kategoride $1 altkategori var.', |
| 1093 | 1076 | 'categoryarticlecount' => 'Bu kategoride $1 madde var.', |
| 1094 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (devam)', |
| | 1077 | +'listingcontinuesabbrev' => '(devam)', |
| 1095 | 1078 | |
| 1096 | 1079 | # Info page |
| 1097 | 1080 | 'numwatchers' => 'izleyici sayısı: $1', |
| — | — | @@ -1236,9 +1219,6 @@ |
| 1237 | 1220 | |
| 1238 | 1221 | 'articletitles' => "''$1'' ile başlayan maddeler", |
| 1239 | 1222 | |
| 1240 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1241 | | -'displaytitle' => '(Bu sayfaya [[$1]] olarak bağlan)', |
| 1242 | | - |
| 1243 | 1223 | # Auto-summaries |
| 1244 | 1224 | 'autoredircomment' => '[[$1]] sayfasına yönlendirildi', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| 1245 | 1225 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -608,8 +608,6 @@ |
| 609 | 609 | 'largefileserver' => 'Hierdie lêer is groter as wat die bediener se opstelling toelaat.', |
| 610 | 610 | 'emptyfile' => "Die lêer wat jy probeer oplaai het blyk leeg te wees. Dit mag wees omdat jy 'n tikfout in die lêernaam gemaak het. Gaan asseblief na en probeer weer.", |
| 611 | 611 | 'successfulupload' => 'Laai suksesvol', |
| 612 | | -'fileuploaded' => 'Lêer "$1" suksesvol gelaai. |
| 613 | | -Volg asseblief hierdie skakel: ($2) na die beskrywingsbladsy en vul inligting in oor die die lêer, soos waar dit vandaan kom, wie het dit geskep en wanneer, en enige iets anders wat jy daarvan af weet.', |
| 614 | 612 | 'uploadwarning' => 'Laaiwaarskuwing', |
| 615 | 613 | 'savefile' => 'Stoor lêer', |
| 616 | 614 | 'uploadedimage' => 'Het "[[$1]]" gelaai', |
| — | — | @@ -960,7 +958,7 @@ |
| 961 | 959 | # Spam protection |
| 962 | 960 | 'subcategorycount' => 'Daar is {{PLURAL:$1|een subkategorie|$1 subkategorieë}} onder hierdie kategorie.', |
| 963 | 961 | 'categoryarticlecount' => 'Daar is {{PLURAL:$1|een artikel|$1 artikels}} in hierdie kategorie.', |
| 964 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' vervolg', |
| | 962 | +'listingcontinuesabbrev' => 'vervolg', |
| 965 | 963 | |
| 966 | 964 | # Math options |
| 967 | 965 | 'mw_math_png' => 'Gebruik altyd PNG.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt.php |
| — | — | @@ -450,7 +450,6 @@ |
| 451 | 451 | 'filesource' => 'Çığanaq', |
| 452 | 452 | 'uploadedfiles' => 'Yöklängän biremnär', |
| 453 | 453 | 'ignorewarning' => 'Kisätmägä qaramíçı biremne härxäldä saqla.', |
| 454 | | -'minlength' => 'Räsem iseme iñ kimendä öç xäreftän bulırğa tieş.', |
| 455 | 454 | 'badfilename' => 'Räsem iseme «$1» itep üzgärtelde.', |
| 456 | 455 | 'successfulupload' => 'Yökläw uñışlı uzdı', |
| 457 | 456 | 'uploadwarning' => 'Yökläw kisätmäse', |
| — | — | @@ -554,10 +553,7 @@ |
| 555 | 554 | 'watch' => 'Saqlaw', |
| 556 | 555 | 'watchthispage' => 'Bitne küzätep torası', |
| 557 | 556 | 'notanarticle' => 'Eçtälek belän bit tügel', |
| 558 | | -'removechecked' => 'Tamğalanğan keremne saqtezmädän salası', |
| 559 | 557 | 'watchlistcontains' => 'Saqtezmäñ eçenä $1 bit kertelgän.', |
| 560 | | -'removingchecked' => 'Tamğalanğan keremnärne saqtezmädän salu...', |
| 561 | | -'couldntremove' => 'Bu «$1» keremne beterä almím...', |
| 562 | 558 | 'wlnote' => 'Asta soñğı <b>$2</b> säğät eçendä yasalğan $1 üzgärmä kürsätelä.', |
| 563 | 559 | 'wlsaved' => 'Bu yurama säqtezmäñdä saqlanğan buldı', |
| 564 | 560 | |
| — | — | @@ -648,7 +644,6 @@ |
| 649 | 645 | 'newtitle' => 'Yaña başlıq', |
| 650 | 646 | 'movepagebtn' => 'Küçer bitne', |
| 651 | 647 | 'pagemovedsub' => 'Küçerü uñışlı uzdı', |
| 652 | | -'pagemovedtext' => 'Bu «[[$1]]» atlı bit «[[$2]]» iseme belän küçerelde.', |
| 653 | 648 | 'articleexists' => 'Andí atlı bit bar inde, |
| 654 | 649 | yä isä saylanğan isem yaraqsız buldı. Başqa isem sayla zínhar.', |
| 655 | 650 | 'movedto' => 'küçerelde:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php |
| — | — | @@ -445,7 +445,6 @@ |
| 446 | 446 | 'uploadedfiles' => 'Files cjamâts sù', |
| 447 | 447 | 'ignorewarning' => 'Ignore avîs e salve instès il file.', |
| 448 | 448 | 'ignorewarnings' => 'Ignore i avîs', |
| 449 | | -'minlength' => 'Il non di une figure al à di jessi lunc al mancul trê letaris.', |
| 450 | 449 | 'badfilename' => 'File non gambiât in "$1".', |
| 451 | 450 | 'successfulupload' => 'Cjamât sù cun sucès', |
| 452 | 451 | 'savefile' => 'Salve file', |
| — | — | @@ -674,7 +673,6 @@ |
| 675 | 674 | 'newtitle' => 'Al gnûf titul', |
| 676 | 675 | 'movepagebtn' => 'Môf pagjine', |
| 677 | 676 | 'pagemovedsub' => 'Movude cun sucès', |
| 678 | | -'pagemovedtext' => 'Pagjine "[[$1]]" movude in "[[$2]]".', |
| 679 | 677 | 'articleexists' => 'Une pagjine cun chest non e esist za, o il non sielt nol è valit. |
| 680 | 678 | Sielç par plasê un altri non.', |
| 681 | 679 | 'talkexists' => "'''La pagjine e je stade movude cun sucès, ma no si à podût movi la pagjine di discussion parcè che e esist za tal gnûf titul. Trasferìs il contignût a man par plasê.'''", |
| — | — | @@ -738,7 +736,7 @@ |
| 739 | 737 | |
| 740 | 738 | # Spam protection |
| 741 | 739 | 'categoryarticlecount' => 'In cheste categorie tu puedis cjatâ $1 vôs.', |
| 742 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' cont.', |
| | 740 | +'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 743 | 741 | |
| 744 | 742 | # Info page |
| 745 | 743 | 'infosubtitle' => 'Informazions pe pagjine', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -393,7 +393,7 @@ |
| 394 | 394 | |
| 395 | 395 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daftar pengaturan preferensi] |
| 396 | 396 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 397 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]', |
| | 397 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]', |
| 398 | 398 | |
| 399 | 399 | 'about' => 'Perihal', |
| 400 | 400 | 'article' => 'Artikel', |
| — | — | @@ -1083,7 +1083,6 @@ |
| 1084 | 1084 | 'fileexists-forbidden' => 'Ditemukan berkas dengan nama yang sama; harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1085 | 1085 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ditemukan berkas lain dengan nama yang sama di repositori bersama; harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1086 | 1086 | 'successfulupload' => 'Berhasil dimuat', |
| 1087 | | -'fileuploaded' => 'Berkas "$1" berhasil dimuatkan. Silakan ikuti pranala berikut: $2 ke halaman deskripsi dan isikan informasi tentang berkas tersebut, seperti dari mana berkas tersebut berasal, kapan berkas itu dibuat dan oleh siapa, dan informasi lain yang Anda ketahui.', |
| 1088 | 1087 | 'uploadwarning' => 'Peringatan pemuatan', |
| 1089 | 1088 | 'savefile' => 'Simpan berkas', |
| 1090 | 1089 | 'uploadedimage' => 'memuat "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1817,7 +1816,7 @@ |
| 1818 | 1817 | 'subcategorycount' => 'Ada $1 subkategori dalam kategori ini.', |
| 1819 | 1818 | 'categoryarticlecount' => 'Ada $1 artikel dalam kategori ini.', |
| 1820 | 1819 | 'category-media-count' => 'Ada $1 berkas dalam kategori ini.', |
| 1821 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' samb.', |
| | 1820 | +'listingcontinuesabbrev' => 'samb.', |
| 1822 | 1821 | 'spambot_username' => 'Pembersihan span MediaWiki', |
| 1823 | 1822 | 'spam_reverting' => 'Mengembalikan ke versi terakhir yang tak memiliki pranala ke $1', |
| 1824 | 1823 | 'spam_blanking' => 'Semua revisi yang memiliki pranala ke $1, pengosongan', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -147,9 +147,9 @@ |
| 148 | 148 | |
| 149 | 149 | == Për anandiesse a travajé == |
| 150 | 150 | |
| 151 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 152 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 153 | | -* [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| | 151 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| | 152 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 153 | +* [http://lists.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| 154 | 154 | |
| 155 | 155 | 'about' => 'A propòsit ëd', |
| 156 | 156 | 'article' => 'Pàgina ëd contnù', |
| — | — | @@ -1715,7 +1715,7 @@ |
| 1716 | 1716 | 'subcategorycount' => 'An sta categorìa-sì a-i {{PLURAL:$1|é mach na sotacategorìa|son $1 sotacategorìe}}.', |
| 1717 | 1717 | 'categoryarticlecount' => 'A-i {{PLURAL:$1|é|son}} $1 {{PLURAL:$1|artìcol|artìcoj}} andrinta a la categorìa.', |
| 1718 | 1718 | 'category-media-count' => "An costa categorìa-sì a-i {{PLURAL:$1|é mach n'archivi|son $1 archivi}}.", |
| 1719 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' anans', |
| | 1719 | +'listingcontinuesabbrev' => 'anans', |
| 1720 | 1720 | 'spambot_username' => 'MediaWiki - trigomiro che a-j dà deuit a la rumenta', |
| 1721 | 1721 | 'spam_reverting' => "Buta andaré a l'ùltima version che a l'avèissa pa andrinta dj'anliure a $1", |
| 1722 | 1722 | 'spam_blanking' => "Pàgina dësveujdà, che tute le version a l'avìo andrinta dj'anliure a $1", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -488,8 +488,6 @@ |
| 489 | 489 | or |
| 490 | 490 | * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' |
| 491 | 491 | go direkt e Gleich uff d Datei z'mache.", |
| 492 | | -'minlength' => 'Bilddateien müssen mindestens drei Buchstaben haben.', |
| 493 | | -'fileuploaded' => 'D Datei „$1“ isch erfolgriich uffeglade worde. Bitte folge Sie em Gleich $2 uff d Beschriibigssyte un dän Si wiiteri Informatione zue de Datei aa, wo Si si her hän, wer si gmacht het un so wiiter. Wenn sell e Bild isch denn chönne Si des eso iifuege: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Beschriibig]]</nowiki></tt>', |
| 494 | 492 | |
| 495 | 493 | # Image list |
| 496 | 494 | 'imagelist' => 'Lischte vo Bilder', |
| — | — | @@ -713,7 +711,6 @@ |
| 714 | 712 | 'newtitle' => 'Zum nöie Titel', |
| 715 | 713 | 'movepagebtn' => 'Artikel verschiebe', |
| 716 | 714 | 'pagemovedsub' => 'Verschiebig erfolgrych', |
| 717 | | -'pagemovedtext' => 'Artikel "[[$1]]" isch verschobe worden uf "[[$2]]".', |
| 718 | 715 | 'articleexists' => 'A Syte mit sellem Name gits scho odr de Name isch ungültigt. Bitte nimm en andere.', |
| 719 | 716 | 'movedto' => 'verschoben uf', |
| 720 | 717 | 'movetalk' => 'Diskussionssyte nach Müglechkeit mitverschiebe', |
| — | — | @@ -799,7 +796,7 @@ |
| 800 | 797 | 'spamprotectiontitle' => 'Spamschutz-Filter', |
| 801 | 798 | 'subcategorycount' => 'In sellere Kategori {{PLURAL:$1|isch no ei Unterkategori|sin no $1 Unterkategorie}}.', |
| 802 | 799 | 'categoryarticlecount' => 'In sellere Kategorie {{PLURAL:$1|isch ei Artikel|sin $1 Artikel}}.', |
| 803 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (Forts.)', |
| | 800 | +'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)', |
| 804 | 801 | |
| 805 | 802 | # Math options |
| 806 | 803 | 'mw_math_png' => 'Immer als PNG aazeige', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -403,9 +403,9 @@ |
| 404 | 404 | |
| 405 | 405 | == البداية == |
| 406 | 406 | |
| 407 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط] |
| 408 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ اسئلة متكررة حول ميدياويكي] |
| 409 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]', |
| | 407 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط] |
| | 408 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ اسئلة متكررة حول ميدياويكي] |
| | 409 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]', |
| 410 | 410 | |
| 411 | 411 | 'about' => 'حول', |
| 412 | 412 | 'article' => 'مقالة', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -112,9 +112,9 @@ |
| 113 | 113 | |
| 114 | 114 | == Getting started == |
| 115 | 115 | |
| 116 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 117 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 118 | | -* [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| | 116 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| | 117 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 118 | +* [http://lists.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| 119 | 119 | |
| 120 | 120 | 'about' => 'Enkonduko', |
| 121 | 121 | 'article' => 'Artikolo', |
| — | — | @@ -662,7 +662,6 @@ |
| 663 | 663 | 'uploadedfiles' => 'Alŝutitaj dosieroj', |
| 664 | 664 | 'ignorewarning' => 'Ignoru averton kaj konservu dosieron ĉiukaze', |
| 665 | 665 | 'ignorewarnings' => 'Ignoru ĉiajn avertojn', |
| 666 | | -'minlength' => 'Dosiernomo devas havi pli ol du literojn.', |
| 667 | 666 | 'illegalfilename' => 'La dosiernomo $1 entenas karaktrojn kiuj ne estas permesitaj en paĝaj titoloj. Bonvolu renomi la dosieron kaj provu denove alŝuti ĝin.', |
| 668 | 667 | 'badfilename' => 'Dosiernomo estis ŝanĝita al "$1".', |
| 669 | 668 | 'large-file' => 'Oni rekomendas, ke dosieroj ne superu grandon de $1 bitokoj; tiu ĉi enhavas $2 bitokojn.', |
| — | — | @@ -672,10 +671,6 @@ |
| 673 | 672 | 'fileexists-forbidden' => 'Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas; bonvole realŝutu ĉi tiun dosieron per nova nomo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 674 | 673 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas en la komuna dosiero-deponejo; bonvole realŝutu ĉi tiun dosieron per nova nomo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 675 | 674 | 'successfulupload' => 'Alŝuto sukcesis!', |
| 676 | | -'fileuploaded' => 'Vi sukcese alŝutis dosieron "$1". |
| 677 | | -Bonvolu sekvi la jenan ligilo: ($2) al la priskrib-paĝo kaj |
| 678 | | -verki iom da informo pri la dosiero. Ekzemple, de kie ĝi devenas; |
| 679 | | -kiam ĝi estis kreita, kaj kiu kreis ĝin; kaj ion ajn, kion vi scias pri ĝi.', |
| 680 | 675 | 'uploadwarning' => 'Averto', |
| 681 | 676 | 'savefile' => 'Konservu dosieron', |
| 682 | 677 | 'uploadedimage' => 'alŝutis "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -852,10 +847,6 @@ |
| 853 | 848 | 'mywatchlist' => 'Atentaro', |
| 854 | 849 | 'nowatchlist' => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.', |
| 855 | 850 | 'watchlistcount' => "'''Vi atentas $1 aĵojn en via atentaro, inkluzive de diskutpaĝoj.'''", |
| 856 | | -'clearwatchlist' => 'Malplenigu atentaron', |
| 857 | | -'watchlistcleartext' => 'Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ilin?', |
| 858 | | -'watchlistclearbutton' => 'Malplenigi atentaron', |
| 859 | | -'watchlistcleardone' => 'Via atentaro estis malplenigita. $1 eroj estis forigitaj.', |
| 860 | 851 | 'watchnologin' => 'Ne ensalutinta', |
| 861 | 852 | 'watchnologintext' => 'Nepras [[Special:Userlogin|ensaluti]] por ŝanĝi vian atentaron.', |
| 862 | 853 | 'addedwatch' => 'Aldonis al atentaro', |
| — | — | @@ -873,17 +864,11 @@ |
| 874 | 865 | 'wlheader-showupdated' => "* Montriĝas per '''dikaj literoj''' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin", |
| 875 | 866 | 'watchmethod-recent' => 'traserĉas lastajn redaktojn', |
| 876 | 867 | 'watchmethod-list' => 'traserĉas priatentitajn', |
| 877 | | -'removechecked' => 'Forprenu elektitajn el la listo', |
| 878 | 868 | 'watchlistcontains' => 'Via atentaro enhavas $1 paĝojn.', |
| 879 | | -'watcheditlist' => 'Jen listo de ĉiu paĝtitolo en via atentaro. |
| 880 | | -Elektu forigotajn paĝojn kaj alklaku "forprenu elektitajn" sube.', |
| 881 | | -'removingchecked' => 'Forprenas elektitajn...', |
| 882 | | -'couldntremove' => 'Neeblas forigi titolon "$1"...', |
| 883 | 869 | 'iteminvalidname' => 'Ia eraro pri "$1", nevalida titolo...', |
| 884 | 870 | 'wlnote' => 'Jen la plej lastaj $1 redaktoj dum la lastaj <b>$2</b> horoj.', |
| 885 | 871 | 'wlshowlast' => 'Montru el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3', |
| 886 | 872 | 'wlsaved' => 'Jen konservita versio de via atentaro.', |
| 887 | | -'wldone' => 'Farita.', |
| 888 | 873 | |
| 889 | 874 | 'enotif_mailer' => 'Averta retmesaĝo de {{SITENAME}}', |
| 890 | 875 | 'enotif_reset' => 'Marku ĉiujn vizititajn paĝojn', |
| — | — | @@ -1101,7 +1086,6 @@ |
| 1102 | 1087 | 'newtitle' => 'Al nova titolo', |
| 1103 | 1088 | 'movepagebtn' => 'Movu paĝon', |
| 1104 | 1089 | 'pagemovedsub' => 'Sukcesis movi', |
| 1105 | | -'pagemovedtext' => 'Paĝo "[[$1]]" estas movita al "[[$2]]".', |
| 1106 | 1090 | 'articleexists' => 'Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas. |
| 1107 | 1091 | Bonvolu elekti alian nomon.', |
| 1108 | 1092 | 'talkexists' => 'Oni ja sukcesis movi la paĝon mem, sed |
| — | — | @@ -1235,7 +1219,7 @@ |
| 1236 | 1220 | 'spamprotectionmatch' => 'La jena teksto ekagigis la spam-filtrilon: $1', |
| 1237 | 1221 | 'subcategorycount' => 'Estas {{PLURAL:$1|unu subkategorio|$1 subkategorioj}} en tiu kategorio.', |
| 1238 | 1222 | 'categoryarticlecount' => 'Estas {{PLURAL:$1|unu artikolo|$1 artikoloj}} en tiu kategorio.', |
| 1239 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' daŭrigo', |
| | 1223 | +'listingcontinuesabbrev' => 'daŭrigo', |
| 1240 | 1224 | 'spambot_username' => 'Trudmesaĝa forigo de MediaWiki', |
| 1241 | 1225 | 'spam_reverting' => 'Restarigo de lasta versio ne entenante ligilojn al $1', |
| 1242 | 1226 | 'spam_blanking' => 'Forviŝo de ĉiuj versioj entenate ligilojn al $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -799,7 +799,6 @@ |
| 800 | 800 | 'uploadedfiles' => 'Подигнати датотеки', |
| 801 | 801 | 'ignorewarning' => 'Игнорирај ги предупредувањата и зачувај ја датотеката.', |
| 802 | 802 | 'ignorewarnings' => 'Игнорирај ги сите предупредувања', |
| 803 | | -'minlength' => 'Имињата на сликите мораат да имаат барем три букви.', |
| 804 | 803 | 'illegalfilename' => 'Името на датотеката "$1" содржи знаци што не се дозволени во наслов на страници. Ве молиме преименувајте ја датотеката и подигнете ја пак.', |
| 805 | 804 | 'badfilename' => 'Името на сликата е променето во "$1".', |
| 806 | 805 | 'largefileserver' => 'Датотеката е поголема од максималната дозволена големина.', |
| — | — | @@ -809,11 +808,6 @@ |
| 810 | 809 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 811 | 810 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Датотека со ова име веќе постои во заедничкиот склад; ве молиме вратете се и повторно подигнете ја датотеката под ново име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 812 | 811 | 'successfulupload' => 'Успешно подигнување', |
| 813 | | -'fileuploaded' => 'Датотеката "$1" е успешно подигната. |
| 814 | | -Ве молиме следете ја оваа врска: ($2) до страницата за опис и пополнете |
| 815 | | -ги информациите за датотеката - од каде доаѓа, кога е |
| 816 | | -направена, и од кого, и било што друго што знаете за неа. Ако ова е слика, може да ја вметнете на |
| 817 | | -следниов начин: <tt><nowiki>[[{{ns:Image}}:$1|мини|Опис]]</nowiki></tt>', |
| 818 | 812 | 'uploadwarning' => 'Предупредување при подигнување', |
| 819 | 813 | 'savefile' => 'Зачувај', |
| 820 | 814 | 'uploadedimage' => 'подигнато "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1015,10 +1009,6 @@ |
| 1016 | 1010 | 'nowatchlist' => 'Немате елементи во вашите набљудувани страници.', |
| 1017 | 1011 | 'watchlistanontext' => 'Ве молиме $1 за да гледате или менувате елементи во вашата листа на набљудувани страници.', |
| 1018 | 1012 | 'watchlistcount' => "'''Имате $1 записи во вашата набљудувана листа, заедно со страници за разговор.'''", |
| 1019 | | -'clearwatchlist' => 'Избриши ја листата за набљудување', |
| 1020 | | -'watchlistcleartext' => 'Сигурно сакате да ги избришете?', |
| 1021 | | -'watchlistclearbutton' => 'Избриши ја листата на набљудувани страници', |
| 1022 | | -'watchlistcleardone' => 'Вашата листа на набљудувани страници е избришана. $1 записи беа избришани.', |
| 1023 | 1013 | 'watchnologin' => 'Не сте најавени', |
| 1024 | 1014 | 'watchnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] за да се модифицира вашата листа на набљудувани страници.', |
| 1025 | 1015 | 'addedwatch' => 'Додадено во набљудувани страници', |
| — | — | @@ -1036,18 +1026,11 @@ |
| 1037 | 1027 | 'wlheader-showupdated' => "* Страниците кои се променети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви", |
| 1038 | 1028 | 'watchmethod-recent' => 'Проверување на скорешните уредувања на набљудуваните страници', |
| 1039 | 1029 | 'watchmethod-list' => 'Проверување на скорешните уредувања на набљудуваните страници', |
| 1040 | | -'removechecked' => 'Отстрани ги означените елементи од набљудуваните страници', |
| 1041 | 1030 | 'watchlistcontains' => 'Вие набљудувате $1 страници.', |
| 1042 | | -'watcheditlist' => "Ова е азбучна листа на вашите |
| 1043 | | -набљудувани страници. Означете ги полињата на страниците кои сакате да ги остраните од вашата листа и притиснете го копчето 'Отстрани го избраното' |
| 1044 | | -на дното на екранот (бришењето на страница исто така ги брише и поврзаните статии за разговор, и обратно).", |
| 1045 | | -'removingchecked' => 'Отстранување на избраните елементи од списокот...', |
| 1046 | | -'couldntremove' => "Не може да се отстрани елементот '$1'...", |
| 1047 | 1031 | 'iteminvalidname' => "Проблем со елементот '$1', неважечко име...", |
| 1048 | 1032 | 'wlnote' => 'Подолу се последните $1 промени во последните <b>$2</b> часа.', |
| 1049 | 1033 | 'wlshowlast' => 'Прикажи ги последните $1 часа $2 денови $3', |
| 1050 | 1034 | 'wlsaved' => 'Ова е зачувана верзија од листата на набљудувани страници.', |
| 1051 | | -'wldone' => 'Готово.', |
| 1052 | 1035 | |
| 1053 | 1036 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Систем за известување', |
| 1054 | 1037 | 'enotif_reset' => 'Означи ги сите страници како посетени', |
| — | — | @@ -1283,7 +1266,6 @@ |
| 1284 | 1267 | 'newtitle' => 'Кон новиот наслов', |
| 1285 | 1268 | 'movepagebtn' => 'Премести ја страницата', |
| 1286 | 1269 | 'pagemovedsub' => 'Преместувањето успеа', |
| 1287 | | -'pagemovedtext' => 'Страницата "[[$1]]" е преместена на "[[$2]]".', |
| 1288 | 1270 | 'articleexists' => 'Страница со тоа име веќе постои, или името што го избравте не е валидно. Ве молиме изберете друго име.', |
| 1289 | 1271 | 'talkexists' => 'Самата страница беше преместена успешно, но страницата за разговор не можеше да биде преместена бидејќи веќе постои таква на новиот наслов. Ве молиме спојте ги рачно.', |
| 1290 | 1272 | 'movedto' => 'преместена како', |
| — | — | @@ -1841,9 +1823,6 @@ |
| 1842 | 1824 | 'articletitles' => "Статии кои почнуваат со ''$1''", |
| 1843 | 1825 | 'hideresults' => 'Сокриј резултати', |
| 1844 | 1826 | |
| 1845 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1846 | | -'displaytitle' => '(Врски до оваа страница како [[$1]])', |
| 1847 | | - |
| 1848 | 1827 | 'loginlanguagelabel' => 'Јазик: $1', |
| 1849 | 1828 | |
| 1850 | 1829 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -866,7 +866,6 @@ |
| 867 | 867 | 'uploadedfiles' => 'Archivos subidos', |
| 868 | 868 | 'ignorewarning' => 'Ignorar aviso y guardar de todos modos', |
| 869 | 869 | 'ignorewarnings' => 'Ignorar cualquier aviso', |
| 870 | | -'minlength' => 'Los nombres de imágenes deben ser al menos de tres letras.', |
| 871 | 870 | 'illegalfilename' => 'El nombre de archivo «$1» contiene caracteres que no están permitidos en títulos de páginas. Por favor, renombra el archivo e intenta volver a subirlo.', |
| 872 | 871 | 'badfilename' => 'El nombre de la imagen se ha cambiado a "$1".', |
| 873 | 872 | 'filetype-badmime' => 'No está permitido subir archivos del tipo MIME "$1".', |
| — | — | @@ -895,10 +894,6 @@ |
| 896 | 895 | 'fileexists-forbidden' => 'Ya existe un archivo con este nombre. Por favor, cambie el nombre del archivo y vuelva a subirlo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 897 | 896 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Ya existe en ''[[Commons:Portada|Commons]]'' un archivo con el mismo nombre. Por favor cambie el nombre del archivo y vuelva a subirlo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| 898 | 897 | 'successfulupload' => 'Subida con éxito', |
| 899 | | -'fileuploaded' => 'El archivo "$1" se subió con éxito. |
| 900 | | -Por favor siga este enlace: ($2) a la página de descripción y escriba |
| 901 | | -la información acerca del archivo, como por ejemplo de dónde viene, cuándo fue |
| 902 | | -creado y por quién, y cualquier otra cosa que pueda saber al respecto.', |
| 903 | 898 | 'uploadwarning' => 'Advertencia de subida de archivo', |
| 904 | 899 | 'savefile' => 'Guardar archivo', |
| 905 | 900 | 'uploadedimage' => 'subió "[[$1]]".', |
| — | — | @@ -1142,10 +1137,6 @@ |
| 1143 | 1138 | 'nowatchlist' => 'No tiene ninguna página en su lista de seguimiento.', |
| 1144 | 1139 | 'watchlistanontext' => 'Para ver o editar las entradas de tu lista de seguimiento debes $1.', |
| 1145 | 1140 | 'watchlistcount' => "'''Tienes $1 páginas en tu lista de seguimiento, incluyendo las de discusión.'''", |
| 1146 | | -'clearwatchlist' => 'Limpiar lista de seguimiento', |
| 1147 | | -'watchlistcleartext' => '¿Estás seguro de querer borrarlos?', |
| 1148 | | -'watchlistclearbutton' => 'Vaciar la lista de seguimiento', |
| 1149 | | -'watchlistcleardone' => 'Tu lista de seguimiento ha sido borrada. Se eliminaron $1 elementos.', |
| 1150 | 1141 | 'watchnologin' => 'No ha iniciado sesión', |
| 1151 | 1142 | 'watchnologintext' => 'Debe [[Special:Userlogin|iniciar sesión]] para modificar su lista de seguimiento.', |
| 1152 | 1143 | 'addedwatch' => 'Añadido a la lista de seguimiento', |
| — | — | @@ -1163,12 +1154,7 @@ |
| 1164 | 1155 | 'wlheader-showupdated' => "* Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''", |
| 1165 | 1156 | 'watchmethod-recent' => 'buscando ediciones recientes en la lista de seguimiento', |
| 1166 | 1157 | 'watchmethod-list' => 'buscando ediciones recientes en la lista de seguimiento', |
| 1167 | | -'removechecked' => 'Borrar artículos seleccionados de la lista de seguimiento', |
| 1168 | 1158 | 'watchlistcontains' => 'Su lista de seguimiento posee $1 páginas.', |
| 1169 | | -'watcheditlist' => "A continuación se muestra un listado alfabético de su lista de seguimiento. |
| 1170 | | -Seleccione los artículos que desea eliminar de su lista de seguimiento y pulse el botón 'Eliminar artículos seleccionados' al final de la página.", |
| 1171 | | -'removingchecked' => 'Eliminando los artículos solicitados de la lista de seguimiento...', |
| 1172 | | -'couldntremove' => "No se pudo borrar el artículo '$1'...", |
| 1173 | 1159 | 'iteminvalidname' => "Problema con el artículo '$1', nombre inválido...", |
| 1174 | 1160 | 'wlnote' => 'A continuación se muestran los últimos $1 cambios en las últimas <b>$2</b> horas.', |
| 1175 | 1161 | 'wlshowlast' => 'Mostrar las últimas $1 horas $2 días $3', |
| — | — | @@ -1179,7 +1165,6 @@ |
| 1180 | 1166 | 'watchlist-hide-own' => 'Ocultar mis ediciones', |
| 1181 | 1167 | 'watchlist-show-minor' => 'Mostrar ediciones menores', |
| 1182 | 1168 | 'watchlist-hide-minor' => 'Ocultar ediciones menores', |
| 1183 | | -'wldone' => 'Hecho.', |
| 1184 | 1169 | |
| 1185 | 1170 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1186 | 1171 | 'watching' => 'Añadiendo a la lista de seguimiento...', |
| — | — | @@ -1471,7 +1456,6 @@ |
| 1472 | 1457 | 'move-watch' => 'Vigilar esta página', |
| 1473 | 1458 | 'movepagebtn' => 'Renombrar página', |
| 1474 | 1459 | 'pagemovedsub' => 'Página renombrada', |
| 1475 | | -'pagemovedtext' => 'Página "[[$1]]" renombrada a "[[$2]]".', |
| 1476 | 1460 | 'articleexists' => 'Ya existe una página con ese nombre o el nombre que ha elegido no es válido. Por favor, elija otro nombre.', |
| 1477 | 1461 | 'talkexists' => 'La página fue renombrada con éxito, pero la discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpore su contenido manualmente.', |
| 1478 | 1462 | 'movedto' => 'renombrado a', |
| — | — | @@ -1651,7 +1635,7 @@ |
| 1652 | 1636 | 'subcategorycount' => 'Hay {{PLURAL:$1|una subcategoría|$1 subcategorías}} en esta categoría.', |
| 1653 | 1637 | 'categoryarticlecount' => 'Hay $1 {{PLURAL:$1|artículo|artículos}} en esta categoría.', |
| 1654 | 1638 | 'category-media-count' => 'Hay $1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} en esta categoría.', |
| 1655 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' cont.', |
| | 1639 | +'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 1656 | 1640 | 'spambot_username' => 'Limpieza de spam de MediaWiki', |
| 1657 | 1641 | 'spam_reverting' => 'Revirtiendo a la última versión que no contenga enlaces a $1', |
| 1658 | 1642 | 'spam_blanking' => 'Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando', |
| — | — | @@ -2047,9 +2031,6 @@ |
| 2048 | 2032 | 'articletitles' => "Artículos que comienzan por ''$1''", |
| 2049 | 2033 | 'hideresults' => 'Ocultar resultados', |
| 2050 | 2034 | |
| 2051 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2052 | | -'displaytitle' => '(Link to this page as [[$1]])', |
| 2053 | | - |
| 2054 | 2035 | 'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1', |
| 2055 | 2036 | |
| 2056 | 2037 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFiu_vro.php |
| — | — | @@ -149,7 +149,11 @@ |
| 150 | 150 | 'category-media-header' => 'Kiräkotus katõgoorian "$1"', |
| 151 | 151 | |
| 152 | 152 | 'mainpagetext' => 'Wiki tarkvara paika säet.', |
| 153 | | -'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano: * [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki pruukmisoppus (inglüse keelen)]. * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Säädmiisi oppus (inglüse keelen)] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki kõgõ küsütümbäq küsümiseq (inglüse keelen)] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].', |
| | 153 | +'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano: |
| | 154 | +* [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki pruukmisoppus (inglüse keelen)]. |
| | 155 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Säädmiisi oppus (inglüse keelen)] |
| | 156 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki kõgõ küsütümbäq küsümiseq (inglüse keelen)] |
| | 157 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].', |
| 154 | 158 | |
| 155 | 159 | 'about' => 'Pääteedüs', |
| 156 | 160 | 'article' => 'Sisu', |
| — | — | @@ -837,7 +841,6 @@ |
| 838 | 842 | 'uploadedfiles' => 'Üleslaadiduq teedüstüq', |
| 839 | 843 | 'ignorewarning' => 'Pangu-i hoiatust tähele ja pästäq tuugiperäst.', |
| 840 | 844 | 'ignorewarnings' => 'Pangu-i üttegi hoiatust tähele', |
| 841 | | -'minlength' => 'Pildi nimen piät olõma vähämbält kolm tähte.', |
| 842 | 845 | 'illegalfilename' => 'Teedüstü nimen "$1" om lehenime jaos lubamaldaq märke. Vaihtaq teedüstü nimme ja prooviq taa vahtsõst üles laatiq.', |
| 843 | 846 | 'badfilename' => 'Teedüstü nimi om ärq muudõt. Vahtsõnõ nimi om "$1".', |
| 844 | 847 | 'filetype-badmime' => 'Teedüstüid, mink MIME-tüüp om "$1" tohe-i üles laatiq.', |
| — | — | @@ -859,9 +862,6 @@ |
| 860 | 863 | 'fileexists-forbidden' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman. Pästäq teedüstü tõõsõ nimega. Parhillanõ teedüstü: [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 861 | 864 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 862 | 865 | 'successfulupload' => "Üleslaatminõ läts' kõrda", |
| 863 | | -'fileuploaded' => 'Teedüstü "$1" laaditi üles. |
| 864 | | -Klõpsaq linki: ($2) ja saat seletüslehe pääle,kohe saat kirjä pandaq |
| 865 | | -tarviligu teedüse teedüstü kotsilõ: kost peri, kunas luud, kiä lõi jne.', |
| 866 | 866 | 'uploadwarning' => 'Üleslaatmishoiatus', |
| 867 | 867 | 'savefile' => 'Pästäq teedüstü ärq', |
| 868 | 868 | 'uploadedimage' => 'laadõ üles "$1"', |
| — | — | @@ -1094,10 +1094,6 @@ |
| 1095 | 1095 | 'nowatchlist' => 'Perräkaemisnimekiri om tühi.', |
| 1096 | 1096 | 'watchlistanontext' => 'Perräkaemisnimekirä pruukmisõs $1.', |
| 1097 | 1097 | 'watchlistcount' => "Su perräkaemisnimekirän om üten arotuskülgiga '''$1''' lehekülge.", |
| 1098 | | -'clearwatchlist' => 'Tiiq perräkaemisnimekiri tühäs', |
| 1099 | | -'watchlistcleartext' => 'Kas tahat naidõ lehti perräkaemisõ ärq lõpõtaq?', |
| 1100 | | -'watchlistclearbutton' => 'Tiiq perräkaemisnimekiri tühäs', |
| 1101 | | -'watchlistcleardone' => 'Perräkaemisnimekiri om tühäs tett, perräkaemisõ alt võeti maaha $1 lehte.', |
| 1102 | 1098 | 'watchnologin' => 'Olõ-i nimega sisse mint', |
| 1103 | 1099 | 'watchnologintext' => 'Perräkaemisnimekirä muutmisõs piät [[Special:Userlogin|nimega sisse minemä]].', |
| 1104 | 1100 | 'addedwatch' => 'Perräkaemisnimekirjä pant', |
| — | — | @@ -1114,11 +1110,7 @@ |
| 1115 | 1111 | 'wlheader-showupdated' => "* Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''", |
| 1116 | 1112 | 'watchmethod-recent' => 'kontrollitas perräkaetavidõ lehti perämäidsi muutmiisi', |
| 1117 | 1113 | 'watchmethod-list' => 'perräkaetavidõ lehti perämädseq muutmisõq', |
| 1118 | | -'removechecked' => 'Võtaq validuq leheq perräkaemisõ alt ärq', |
| 1119 | 1114 | 'watchlistcontains' => 'Perräkaemisnimekirän om $1 {{PLURAL:$1|leht|lehte}}.', |
| 1120 | | -'watcheditlist' => 'Tan om tähistü perrä nimekiri lehist, miä ommaq su perräkaemisõ all. Märgiq ärq kastiq noidõ lehti iin, midä tahat perräkaemisõ alt ärq võttaq ja vaodaq nuppi "Võtaq validuq leheq perräkaemisõ alt ärq" (sisuga üten võetasõq maaha ka arotusleheq ja vastapiten).', |
| 1121 | | -'removingchecked' => 'Lehti perräkaemisnimekiräst maahavõtminõ...', |
| 1122 | | -'couldntremove' => "Saa-s lehte '$1' perräkaemisnimekiräst maaha võttaq", |
| 1123 | 1115 | 'iteminvalidname' => "Hädä lehega '$1'! Lehe nimen om viga.", |
| 1124 | 1116 | 'wlnote' => "Tan om '''$1''' {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}} viimädse '''$2''' tunni ao seen.", |
| 1125 | 1117 | 'wlshowlast' => 'Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä $3', |
| — | — | @@ -1129,7 +1121,6 @@ |
| 1130 | 1122 | 'watchlist-hide-own' => 'Näüdäku-i muq toimõnduisi', |
| 1131 | 1123 | 'watchlist-show-minor' => "Näütäq tsill'okõisi muutmiisi", |
| 1132 | 1124 | 'watchlist-hide-minor' => "Näüdäku-i tsill'okõisi muutmiisi", |
| 1133 | | -'wldone' => 'Muutmisõq tettüq.', |
| 1134 | 1125 | |
| 1135 | 1126 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1136 | 1127 | 'watching' => 'Pandas perräkaemisnimekirjä...', |
| — | — | @@ -1411,7 +1402,6 @@ |
| 1412 | 1403 | 'move-watch' => 'Kaeq taa lehe perrä', |
| 1413 | 1404 | 'movepagebtn' => 'Panõq artikli tõistõ paika', |
| 1414 | 1405 | 'pagemovedsub' => 'Artikli om tõistõ paika pant', |
| 1415 | | -'pagemovedtext' => 'Artikli "[[$1]]" om pant päälkirä "[[$2]]" ala.', |
| 1416 | 1406 | 'articleexists' => 'Sääntse nimega artikli om jo olõman vai olõ-i lubat säänest nimme valliq. Valiq vahtsõnõ nimi.', |
| 1417 | 1407 | 'talkexists' => 'Artikli om tõistõ paika pant, a arotuslehekülge saa-s pandaq, selle et vahtsõ nime all om jo arotuskülg. Panõq arotusküleq esiq kokko.', |
| 1418 | 1408 | 'movedto' => 'Pant päälkirä ala:', |
| — | — | @@ -1971,9 +1961,6 @@ |
| 1972 | 1962 | 'articletitles' => "Artikliq, miä nakkasõq pääle ''$1''", |
| 1973 | 1963 | 'hideresults' => 'Käkiq tulõmusõq ärq', |
| 1974 | 1964 | |
| 1975 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1976 | | -'displaytitle' => '(Panõq taa lehe pääle link [[$1]])', |
| 1977 | | - |
| 1978 | 1965 | 'loginlanguagelabel' => 'Kiil: $1', |
| 1979 | 1966 | |
| 1980 | 1967 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php |
| — | — | @@ -134,9 +134,9 @@ |
| 135 | 135 | |
| 136 | 136 | == Nola hasi == |
| 137 | 137 | |
| 138 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Konfigurazio balioen zerrenda] |
| 139 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ (Maiz egindako galderak)] |
| 140 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]', |
| | 138 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurazio balioen zerrenda] |
| | 139 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (Maiz egindako galderak)] |
| | 140 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]', |
| 141 | 141 | |
| 142 | 142 | 'about' => 'Honi Buruz', |
| 143 | 143 | 'article' => 'Artikulua', |
| — | — | @@ -738,7 +738,6 @@ |
| 739 | 739 | 'uploadedfiles' => 'Igotako fitxategiak', |
| 740 | 740 | 'ignorewarning' => 'Oharra ezikusi eta fitxategia gorde.', |
| 741 | 741 | 'ignorewarnings' => 'Edozein ohar ezikusi.', |
| 742 | | -'minlength' => 'Fitxategi izenak hiru karaktere izan behar ditu gutxienez.', |
| 743 | 742 | 'illegalfilename' => '"$1" fitxategiaren izenak orrialdeen izenburuetan erabili ezin diren karaktereak ditu. Mesedez, fitxategiari izena aldatu eta saiatu berriz igotzen.', |
| 744 | 743 | 'badfilename' => 'Irudiaren izena aldatu da: "$1".', |
| 745 | 744 | 'largefileserver' => 'Fitxategi hau zerbitzariak baimentzen duena baino handiagoa da.', |
| — | — | @@ -747,7 +746,6 @@ |
| 748 | 747 | 'fileexists-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 749 | 748 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat elkarbanatutako fitxategi-biltegian; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 750 | 749 | 'successfulupload' => 'Igoera arrakastatsua', |
| 751 | | -'fileuploaded' => '$1 fitxategia igo da. Mesedez, jarraitu hurrengo lotura hau: jo $2 deskribapen orrialdera eta fitxategiaren inguruko informazioa osatu, hala nola bere jatorria, noiz sortu den eta nork, eta fitxategiaren inguruan jakin beharko litzatekeen beste edozein datu. Hau irudi bat bada, honela txertatu dezakezu: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Deskribapena]]</nowiki></tt>', |
| 752 | 750 | 'uploadwarning' => 'Igotzeko oharra', |
| 753 | 751 | 'savefile' => 'Fitxategia gorde', |
| 754 | 752 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" igo da', |
| — | — | @@ -946,10 +944,6 @@ |
| 947 | 945 | 'nowatchlist' => 'Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.', |
| 948 | 946 | 'watchlistanontext' => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.', |
| 949 | 947 | 'watchlistcount' => "'''$1 elementu dituzu zure jarraipen zerrendan, eztabaida orrialdeak barne.'''", |
| 950 | | -'clearwatchlist' => 'Jarraipen zerrenda garbitu', |
| 951 | | -'watchlistcleartext' => 'Ziur zaude ezabatu nahi dituzula?', |
| 952 | | -'watchlistclearbutton' => 'Jarraipen zerrenda garbitu', |
| 953 | | -'watchlistcleardone' => 'Zure jarraipen zerrenda garbitu egin da. $1 elementu ezabatu dira.', |
| 954 | 948 | 'watchnologin' => 'Saioa hasi gabe', |
| 955 | 949 | 'watchnologintext' => '[[Special:Userlogin|Saioa hasi]] behar duzu zure jarraipen zerrenda aldatzeko.', |
| 956 | 950 | 'addedwatch' => 'Jarraipen zerrendan gehitu da', |
| — | — | @@ -969,16 +963,11 @@ |
| 970 | 964 | 'wlheader-showupdated' => "* Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude", |
| 971 | 965 | 'watchmethod-recent' => 'Aldaketa berriak aztertzen jarraipen zerrendako orrialdeen bila', |
| 972 | 966 | 'watchmethod-list' => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen', |
| 973 | | -'removechecked' => 'Hautatutakoak jarraipen zerrendatik ezabatu', |
| 974 | 967 | 'watchlistcontains' => 'Zure jarraipen zerrendak $1 orrialde ditu.', |
| 975 | | -'watcheditlist' => "Hona hemen jarraitzen ari zaren orrialdeen zerrenda alfabetikoa. Zerrendatik kendu nahi dituzun orrialdeak hautatu eta 'hautatutakoak ezabatu' botoian klik egin (eduki orrialde bat kentzeak bere eztabaida orrialdea kentzea ere suposatzen du, eta alderantziz).", |
| 976 | | -'removingchecked' => 'Jarraipen zerrendatik eskatutakoak ezabatzen...', |
| 977 | | -'couldntremove' => "Ezin izan da '$1' ezabatu...", |
| 978 | 968 | 'iteminvalidname' => "Arazoa '$1' elementuarekin, baliogabeko izena...", |
| 979 | 969 | 'wlnote' => "Jarraian ikus daitezke azken '''$2''' egunetako azken $1 aldaketak.", |
| 980 | 970 | 'wlshowlast' => 'Erakutsi azken $1 orduak $2 egunak $3', |
| 981 | 971 | 'wlsaved' => 'Honako hau zure jarraipen zerrendaren gordetako bertsio bat da.', |
| 982 | | -'wldone' => 'Egina.', |
| 983 | 972 | |
| 984 | 973 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}(e)ko Oharpen Postaria', |
| 985 | 974 | 'enotif_reset' => 'Orrialde guztiak bisitatu bezala markatu', |
| — | — | @@ -1191,7 +1180,6 @@ |
| 1192 | 1181 | 'newtitle' => 'Izenburu berria', |
| 1193 | 1182 | 'movepagebtn' => 'Orrialde mugitu', |
| 1194 | 1183 | 'pagemovedsub' => 'Mugimendua eginda', |
| 1195 | | -'pagemovedtext' => '"$1" izenburua "$2"(r)en truke aldatu da.', |
| 1196 | 1184 | 'articleexists' => 'Izen hori duen artikulu bat badago edo hautatutako izena ez da baliozkoa. Mesedez, beste izen bat aukeratu.', |
| 1197 | 1185 | 'talkexists' => "'''Orrialde hau arazorik gabe mugitu da, baina eztabaida orrialde ezin izan da mugitu izenburu berriarekin jada bat existitzen delako. Mesedez, eskuz batu itzazu biak.'''", |
| 1198 | 1186 | 'movedto' => 'hona mugitu da:', |
| — | — | @@ -1358,7 +1346,7 @@ |
| 1359 | 1347 | 'spamprotectionmatch' => 'Gure spam iragazkiak testu hau antzeman du: $1', |
| 1360 | 1348 | 'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Azpikategoria bat dago|$1 azpikategoria daude}} kategoria honetan.', |
| 1361 | 1349 | 'categoryarticlecount' => 'Kategoria honetan {{PLURAL:$1|artikulu bakarra dago|$1 artikulu daude}}.', |
| 1362 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' jarr.', |
| | 1350 | +'listingcontinuesabbrev' => 'jarr.', |
| 1363 | 1351 | 'spambot_username' => 'MediaWikiren spam garbiketa', |
| 1364 | 1352 | 'spam_reverting' => '$1(e)rako loturarik ez daukan azken bertsiora itzultzen', |
| 1365 | 1353 | 'spam_blanking' => 'Berrikuspen guztiek $1(e)rako lotura zeukaten, husten', |
| — | — | @@ -1488,9 +1476,6 @@ |
| 1489 | 1477 | 'articletitles' => "''$1''(r)ekin hasten diren artikuluak", |
| 1490 | 1478 | 'hideresults' => 'Emaitzak ezkutatu', |
| 1491 | 1479 | |
| 1492 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1493 | | -'displaytitle' => '(Orrialde honetara lotzen da [[$1]] bezala)', |
| 1494 | | - |
| 1495 | 1480 | 'loginlanguagelabel' => 'Hizkuntza: $1', |
| 1496 | 1481 | |
| 1497 | 1482 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php |
| — | — | @@ -453,10 +453,7 @@ |
| 454 | 454 | 'wlheader-showupdated' => "* Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.", |
| 455 | 455 | 'watchmethod-recent' => 'yeni dəyişikliklər izlənilən səhifələr üçün yoxlanılır', |
| 456 | 456 | 'watchmethod-list' => 'izlənilən səhifələr yeni dəyişikliklər üçün yoxlanılır', |
| 457 | | -'removechecked' => 'İşarələnənləri izləmə siyahısından çıxart', |
| 458 | 457 | 'watchlistcontains' => 'İzləmə siyahınızda $1 səhifə var.', |
| 459 | | -'watcheditlist' => "Bunlar izlədiyiniz səhifələrin əlifba sırasına görə siyahısıdır. Siyahıdan çıxartmaq istədiyiniz səhifələrin yanındakı qutuları işarələləyin və ekranın altındakı 'işarələnənləri sıyahıdan çıxart düyməsinə' vurun(məzmun səhifəsini çıxartdıqda əlaqəli müzakirə səhifəsi də (və tərsinə) çıxardılacaqdır).", |
| 460 | | -'removingchecked' => 'İstədikləriniz izləmə siyahısından çıxardılır...', |
| 461 | 458 | 'wlnote' => 'Aşağıdakılar son <b>$2</b> saatdakı son $1 dəyişiklikdir.', |
| 462 | 459 | 'wlshowlast' => 'Bunları göstər: son $1 saatı $2 günü $3', |
| 463 | 460 | 'wlsaved' => 'Bu izləmə siyahınızın qeyd edilmiş halıdır.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -226,9 +226,9 @@ |
| 227 | 227 | == Per iniziare == |
| 228 | 228 | I seguenti collegamenti sono in lingua inglese: |
| 229 | 229 | |
| 230 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Impostazioni di configurazione] |
| 231 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Domande frequenti su MediaWiki] |
| 232 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]", |
| | 230 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione] |
| | 231 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki] |
| | 232 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]", |
| 233 | 233 | |
| 234 | 234 | 'about' => 'Informazioni', |
| 235 | 235 | 'article' => 'Voce', |
| — | — | @@ -936,7 +936,6 @@ |
| 937 | 937 | 'uploadedfiles' => 'Elenco dei file caricati', |
| 938 | 938 | 'ignorewarning' => "Ignora l'avvertimento e salva comunque il file.", |
| 939 | 939 | 'ignorewarnings' => 'Ignora i messaggi di avvertimento del sistema', |
| 940 | | -'minlength' => 'I nomi dei file devono essere lunghi almeno tre caratteri.', |
| 941 | 940 | 'illegalfilename' => 'Il nome "$1" contiene dei caratteri non ammessi nei titoli delle pagine. Dare al file un nome diverso e provare a caricarlo di nuovo.', |
| 942 | 941 | 'badfilename' => 'Il nome del file è stato convertito in "$1".', |
| 943 | 942 | 'filetype-badmime' => 'Non è consentito caricare file di tipo MIME "$1".', |
| — | — | @@ -959,8 +958,6 @@ |
| 960 | 959 | 'fileexists-forbidden' => 'Un file con questo nome esiste già. Tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 961 | 960 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con questo nome esiste già nell'archivio di risorse multimediali condivise. Tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| 962 | 961 | 'successfulupload' => 'Caricamento completato', |
| 963 | | -'fileuploaded' => "Il file $1 è stato caricato correttamente sul server. |
| 964 | | -Seguire il collegamento: $2 per modificare la pagina di descrizione del file appena caricato, indicandone la fonte, l'autore, la data di creazione e ogni altra informazione di cui si sia in possesso. Se si tratta di un'immagine, la si può inserire nelle pagine con il comando: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:$1|thumb|Descrizione]]</nowiki></tt>.", |
| 965 | 962 | 'uploadwarning' => 'Avviso di Upload', |
| 966 | 963 | 'savefile' => 'Salva file', |
| 967 | 964 | 'uploadedimage' => 'ha caricato "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1200,10 +1197,6 @@ |
| 1201 | 1198 | 'nowatchlist' => 'La lista degli osservati speciali è vuota.', |
| 1202 | 1199 | 'watchlistanontext' => "Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario $1.", |
| 1203 | 1200 | 'watchlistcount' => "'''La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}} (e le rispettive pagine di discussione).'''", |
| 1204 | | -'clearwatchlist' => 'Svuota la lista degli osservati speciali', |
| 1205 | | -'watchlistcleartext' => 'Conferma la rimozione di tutti gli elementi.', |
| 1206 | | -'watchlistclearbutton' => 'Svuota la lista', |
| 1207 | | -'watchlistcleardone' => 'La lista degli osservati speciali è stata svuotata. {{PLURAL:$1|È stato eliminato 1 elemento|Sono stati eliminati $1 elementi}}.', |
| 1208 | 1201 | 'watchnologin' => 'Accesso non effettuato', |
| 1209 | 1202 | 'watchnologintext' => "Per modificare la lista degli osservati speciali è necessario prima eseguire l'[[Special:Userlogin|accesso al sito]].", |
| 1210 | 1203 | 'addedwatch' => 'Pagina aggiunta alla lista degli osservati speciali', |
| — | — | @@ -1223,11 +1216,7 @@ |
| 1224 | 1217 | 'wlheader-showupdated' => "* Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''", |
| 1225 | 1218 | 'watchmethod-recent' => 'controllo delle modifiche recenti per gli osservati speciali', |
| 1226 | 1219 | 'watchmethod-list' => 'controllo degli osservati speciali per modifiche recenti', |
| 1227 | | -'removechecked' => 'Elimina elementi selezionati dalla lista', |
| 1228 | 1220 | 'watchlistcontains' => 'La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.', |
| 1229 | | -'watcheditlist' => "Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate, in ordine alfabetico. Selezionare le caselle relative alle pagine che si desidera eliminare dalla lista e fare clic sul pulsante 'Elimina elementi selezionati dalla lista' in fondo all'elenco per rimuoverle. Quando viene eliminata una pagina dalla lista, anche la corrispondente pagina di discussione cessa di essere osservata (e viceversa).", |
| 1230 | | -'removingchecked' => 'Eliminazione degli elementi richiesti dalla lista degli osservati speciali...', |
| 1231 | | -'couldntremove' => "Non è possibile rimuovere la pagina '$1'...", |
| 1232 | 1221 | 'iteminvalidname' => "Problemi con la pagina '$1', nome non valido...", |
| 1233 | 1222 | 'wlnote' => "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse '''$2''' ore}}.", |
| 1234 | 1223 | 'wlshowlast' => 'Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3', |
| — | — | @@ -1238,7 +1227,6 @@ |
| 1239 | 1228 | 'watchlist-hide-own' => 'Nascondi le mie modifiche', |
| 1240 | 1229 | 'watchlist-show-minor' => 'Mostra le modifiche minori', |
| 1241 | 1230 | 'watchlist-hide-minor' => 'Nascondi le modifiche minori', |
| 1242 | | -'wldone' => 'Fatto.', |
| 1243 | 1231 | |
| 1244 | 1232 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1245 | 1233 | 'watching' => 'Aggiunta agli osservati speciali...', |
| — | — | @@ -1528,7 +1516,6 @@ |
| 1529 | 1517 | 'move-watch' => 'Aggiungi agli osservati speciali', |
| 1530 | 1518 | 'movepagebtn' => 'Sposta la pagina', |
| 1531 | 1519 | 'pagemovedsub' => 'Spostamento effettuato con successo', |
| 1532 | | -'pagemovedtext' => 'La pagina "[[$1]]" è stata spostata al titolo "[[$2]]".', |
| 1533 | 1520 | 'articleexists' => 'Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome scelto non è valido. Scegliere un altro titolo.', |
| 1534 | 1521 | 'talkexists' => "'''La pagina è stata spostata correttamente, ma non è stato possibile spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Integrare manualmente i contenuti delle due pagine.'''", |
| 1535 | 1522 | 'movedto' => 'spostata a', |
| — | — | @@ -1707,7 +1694,7 @@ |
| 1708 | 1695 | 'subcategorycount' => 'Questa categoria contiene {{PLURAL:$1|una sottocategoria|$1 sottocategorie}}.', |
| 1709 | 1696 | 'categoryarticlecount' => 'Questa categoria contiene {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.', |
| 1710 | 1697 | 'category-media-count' => 'Questa categoria contiene {{PLURAL:$1|un file|$1 file}}.', |
| 1711 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' cont.', |
| | 1698 | +'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 1712 | 1699 | 'spambot_username' => 'MediaWiki - sistema di rimozione spam', |
| 1713 | 1700 | 'spam_reverting' => "Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1", |
| 1714 | 1701 | 'spam_blanking' => 'Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1', |
| — | — | @@ -2125,9 +2112,6 @@ |
| 2126 | 2113 | 'articletitles' => "Ricerca delle voci che iniziano con ''$1''", |
| 2127 | 2114 | 'hideresults' => 'Nascondi i risultati', |
| 2128 | 2115 | |
| 2129 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2130 | | -'displaytitle' => '(Per i collegamenti a questa pagina, usare [[$1]])', |
| 2131 | | - |
| 2132 | 2116 | 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', |
| 2133 | 2117 | |
| 2134 | 2118 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -307,9 +307,9 @@ |
| 308 | 308 | 'mainpagedocfooter' => 'Інформацію про роботу з цією вікі можна знайти в [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 посібнику користувача]. |
| 309 | 309 | |
| 310 | 310 | == Деякі корисні ресурси == |
| 311 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Список налаштувань]; |
| 312 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Питання? що часто задають по MediaWiki]; |
| 313 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki].', |
| | 311 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список налаштувань]; |
| | 312 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Питання? що часто задають по MediaWiki]; |
| | 313 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki].', |
| 314 | 314 | |
| 315 | 315 | 'about' => 'Про', |
| 316 | 316 | 'article' => 'Стаття', |
| — | — | @@ -1017,7 +1017,6 @@ |
| 1018 | 1018 | 'uploadedfiles' => 'Завантажені файли', |
| 1019 | 1019 | 'ignorewarning' => 'Ігнорувати попередження і зберегти файл.', |
| 1020 | 1020 | 'ignorewarnings' => 'Ігнорувати всі попередження', |
| 1021 | | -'minlength' => 'Назва файлу повинна містити щонайменше три символи.', |
| 1022 | 1021 | 'illegalfilename' => 'Ім\'я файлу "$1" містить букви, що недозволені в заголовках сторінок. Будь ласка перейменуйте файл і спробуйте завантажити його знову.', |
| 1023 | 1022 | 'badfilename' => 'Назву файла було змінено на $1.', |
| 1024 | 1023 | 'large-file' => 'Рекомендується використовувати зображення, розмір яких не перевищує $1 байтів (размір завантаженого файлу складає $2 байтів).', |
| — | — | @@ -1027,9 +1026,6 @@ |
| 1028 | 1027 | 'fileexists-forbidden' => 'Файл з такою назвою вже існує; будь ласка поверніться та завантажте цей файл під іншою назвою. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1029 | 1028 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з такою назвою вже існує в загальному сховищі файлів; будь-ласка, поверніться назад й завантажте файл під іншою назвою. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1030 | 1029 | 'successfulupload' => 'Завантаження успішно завершено', |
| 1031 | | -'fileuploaded' => 'Файл "$1" успішно завантажено. |
| 1032 | | - |
| 1033 | | -Будь-ласка, перейдіть за наступним посиланням: ($2) до сторінки з описом і внесіть наступну інформацію про файл: джерело файлу, коли й ким він був створений, та іншу інформацію про цей файл.', |
| 1034 | 1030 | 'uploadwarning' => 'Попередження', |
| 1035 | 1031 | 'savefile' => 'Зберегти файл', |
| 1036 | 1032 | 'uploadedimage' => 'завантажено «[[$1]]»', |
| — | — | @@ -1261,10 +1257,6 @@ |
| 1262 | 1258 | 'nowatchlist' => 'Ваш список спостереження порожній.', |
| 1263 | 1259 | 'watchlistanontext' => 'Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.', |
| 1264 | 1260 | 'watchlistcount' => "'''В вашому списку спостереження $1 {{plural:$1|сторінка|сторінки|стрінок}}, включно зі сторінками обговорення.'''", |
| 1265 | | -'clearwatchlist' => 'Очистити список спостереження', |
| 1266 | | -'watchlistcleartext' => 'Ви впевнені, що хочете їх вилучити?', |
| 1267 | | -'watchlistclearbutton' => 'Очистити список спостереження', |
| 1268 | | -'watchlistcleardone' => 'Ваш список спостереження очищено. $1 {{plural:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} вилучено зі списку.', |
| 1269 | 1261 | 'watchnologin' => 'Ви не ввійшли в систему', |
| 1270 | 1262 | 'watchnologintext' => 'Щоб змінювати список спостереження, ви повинні [[{{ns:special}}:Userlogin|ввійти в систему]].', |
| 1271 | 1263 | 'addedwatch' => 'Додана до списку спостереження', |
| — | — | @@ -1284,13 +1276,7 @@ |
| 1285 | 1277 | 'wlheader-showupdated' => "* Сторінки, що змінилися після як ви їх востаннє відвідували, виділені '''жирним''' шрифтом.", |
| 1286 | 1278 | 'watchmethod-recent' => 'перегляд останніх редагувань статей за якими ведеться спостереження', |
| 1287 | 1279 | 'watchmethod-list' => 'перегляд статей за якими ведеться спостереження', |
| 1288 | | -'removechecked' => 'Вилучити позначені елементи', |
| 1289 | 1280 | 'watchlistcontains' => 'Ваш список спостереження містить $1 {{plural:$1|сторінку|сторінки|сторінок}}.', |
| 1290 | | -'watcheditlist' => 'Нижче наведено алфавітний список статей, за якими ви спостерігаєте. Позначте статті, які ви хочете вилучити з вашого |
| 1291 | | -списку спостереження й натисніть кнопку "Вилучити позначені елементи" |
| 1292 | | -внизу сторінки.', |
| 1293 | | -'removingchecked' => 'Вилучення вибраних елементів зі списку спостереження…', |
| 1294 | | -'couldntremove' => 'Неможливо вилучити елемент «$1»…', |
| 1295 | 1281 | 'iteminvalidname' => 'Проблема з елементом «$1», недопустима назва…', |
| 1296 | 1282 | 'wlnote' => 'Нижче наведені останні $1 {{plural:$1|редагування|редагування|редагувань}} за {{plural:$2|останній|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|годину|години|годин}}.', |
| 1297 | 1283 | 'wlshowlast' => 'Показати останні $1 години $2 дні $3', |
| — | — | @@ -1301,7 +1287,6 @@ |
| 1302 | 1288 | 'watchlist-hide-own' => 'сховати мої редагування', |
| 1303 | 1289 | 'watchlist-show-minor' => 'показати незначні редагування', |
| 1304 | 1290 | 'watchlist-hide-minor' => 'сховати незначні редагування', |
| 1305 | | -'wldone' => 'Виконано.', |
| 1306 | 1291 | |
| 1307 | 1292 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1308 | 1293 | 'watching' => 'Додати до списку спостереження…', |
| — | — | @@ -1551,7 +1536,6 @@ |
| 1552 | 1537 | 'move-watch' => 'Спостерігати за цією статтею', |
| 1553 | 1538 | 'movepagebtn' => 'Перемістити статтю', |
| 1554 | 1539 | 'pagemovedsub' => 'Переміщення виконано', |
| 1555 | | -'pagemovedtext' => 'Назву статті [[$1|«$1»]] змінена на [[$2|«$2»]].', |
| 1556 | 1540 | 'articleexists' => '<b>Перейменування неможливе.</b> Сторінка з такою назвою вже існує, або |
| 1557 | 1541 | вибрана вами назва неприпустима. |
| 1558 | 1542 | |
| — | — | @@ -1694,7 +1678,7 @@ |
| 1695 | 1679 | 'subcategorycount' => 'Ця категорія містить $1 {{PLURAL:$1|підкатегорію|підкатегорії|підкатегорій}}.', |
| 1696 | 1680 | 'categoryarticlecount' => 'Категорія містить $1 {{PLURAL:$1|статтю|статті|статей}}.', |
| 1697 | 1681 | 'category-media-count' => 'У цій категорії $1 {{PLURAL:$1|файл|файли|файлів}}.', |
| 1698 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (продовження)', |
| | 1682 | +'listingcontinuesabbrev' => '(продовження)', |
| 1699 | 1683 | 'spambot_username' => 'Очистка спаму', |
| 1700 | 1684 | 'spam_reverting' => 'Відкинути до останньої версії, що не містить посилання на $1', |
| 1701 | 1685 | 'spam_blanking' => 'Всі версії містять посилання на $1, очистка', |
| — | — | @@ -2096,9 +2080,6 @@ |
| 2097 | 2081 | 'articletitles' => 'Статті, що починаються з «$1»', |
| 2098 | 2082 | 'hideresults' => 'Сховати результати', |
| 2099 | 2083 | |
| 2100 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2101 | | -'displaytitle' => '(Посилання на цю сторінку — $1)', |
| 2102 | | - |
| 2103 | 2084 | 'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1', |
| 2104 | 2085 | |
| 2105 | 2086 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -456,13 +456,11 @@ |
| 457 | 457 | 'filesource' => 'Sumber', |
| 458 | 458 | 'uploadedfiles' => 'Fail yang telah dimuat naik', |
| 459 | 459 | 'ignorewarning' => 'Abaikan amaran dan simpankan fail sahaja', |
| 460 | | -'minlength' => 'Nama imej harus mempunyai sekurang-kurangnya tiga huruf.', |
| 461 | 460 | 'illegalfilename' => 'Nama fail "$1" mengandungi huruf-huruf yang tidak dibenarkan dalam tajuk halaman. Sila tukarkan nama fail dan cuba memuat naik semula.', |
| 462 | 461 | 'badfilename' => 'Nama imej telah ditukarkan menjadi "$1".', |
| 463 | 462 | 'emptyfile' => 'Fail yang anda cuba memuat naik kelihatannya kosong. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan menaip nama fail. Sila pastikan adakah anda betul-betul ingin memuat naik fail ini.', |
| 464 | 463 | 'fileexists' => 'Terdapat satu fail dengan nama ini. Sila semakkan $1 jika anda tidak pasti bahawa anda hendak menukarkannya.', |
| 465 | 464 | 'successfulupload' => 'Pemuatan naik berjaya', |
| 466 | | -'fileuploaded' => 'Fail "$1" berjaya dimuat naik. Sila ikuti pautan ini: ($2) ke halaman huraian dan isikan maklumat fail ini (contoh: keasalan fail, bila dibuat serta oleh siapa, dan butir-butir lain yang anda ketahui). Jika fail ini merupakan fail imej, anda boleh memasukkannya melalui:<br /><tt><nowiki>[[</nowiki>Imej:$1|thumb|right|300px|Huraian]]</tt>.', |
| 467 | 465 | 'uploadwarning' => 'Amaran pemuatan naik', |
| 468 | 466 | 'savefile' => 'Simpan', |
| 469 | 467 | 'uploadedimage' => 'Telah dimuat naik "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -596,11 +594,7 @@ |
| 597 | 595 | 'wlheader-showupdated' => "* Halaman yang telah diubah sejak capaian terakhir anda dipaparkan dalam cetak '''tebal'''", |
| 598 | 596 | 'watchmethod-recent' => 'Semakkan suntingan terkini untuk mengesan halaman pantau', |
| 599 | 597 | 'watchmethod-list' => 'Semakkan halaman pantau untuk mengesan penyuntingan terkini', |
| 600 | | -'removechecked' => 'Hapuskan halaman yang ditandakan dari senarai pantau', |
| 601 | 598 | 'watchlistcontains' => 'Senarai pantau anda mengandungi $1 halaman.', |
| 602 | | -'watcheditlist' => 'Berikut ini merupakan senarai halaman pantauan anda mengikut susunan abjad. Tandakan kotak halaman-halaman yang anda ingin padamkan dari senarai pantauan dan tekan butang "Hapuskan halaman yang ditanda" yang terletak di bahagian bawah skrin (pemadaman halaman rencana akan menyebabkan pemadaman halaman perbualan yang berkaitan dan sebaliknya).', |
| 603 | | -'removingchecked' => 'Memadamkan halaman-halaman yang dipilih dari senarai pantau anda...', |
| 604 | | -'couldntremove' => "Tidak dapat memadamkan halaman '$1'...", |
| 605 | 599 | 'iteminvalidname' => "Terdapat masalah dengan halaman '$1' (namanya tidak sah)...", |
| 606 | 600 | 'wlnote' => 'Di bawah ini adalah $1 perubahan terbaru dalam <b>$2</b> jam yang lalu.', |
| 607 | 601 | 'wlshowlast' => 'Paparkan $1 jam $2 hari $3 yang lalu', |
| — | — | @@ -737,7 +731,6 @@ |
| 738 | 732 | 'newtitle' => 'Ke tajuk baru', |
| 739 | 733 | 'movepagebtn' => 'Alih halaman', |
| 740 | 734 | 'pagemovedsub' => 'Pengalihan berjaya', |
| 741 | | -'pagemovedtext' => 'Halaman "[[$1]]" dialihkan ke "[[$2]]".', |
| 742 | 735 | 'articleexists' => 'Halaman dengan nama tersebut telah wujud, atau nama yang dipilih tidak sah. |
| 743 | 736 | Sila pilihkan nama lain.', |
| 744 | 737 | 'talkexists' => 'Halaman ini sahaja berjaya dialihkan. Halaman perbualan tidak dapat dialih kerana halaman itu telah wujud. Sila gabungkan secara manual.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php |
| — | — | @@ -559,7 +559,6 @@ |
| 560 | 560 | 'filesource' => 'Крыніца', |
| 561 | 561 | 'ignorewarning' => 'Не зважаць на папярэджанне і запісаць файл.', |
| 562 | 562 | 'ignorewarnings' => 'Ігнараваць усе папярэджанні', |
| 563 | | -'minlength' => 'Назвы файлаў мусяць утрымліваць хоць па тры знакі.', |
| 564 | 563 | 'badfilename' => 'Назва файла зменена на "$1".', |
| 565 | 564 | 'fileexists' => 'Ужо існуе файл з такою назвай, праверце $1, калі не ўпэўнены, што жадаеце мяняць яго змесціва.', |
| 566 | 565 | 'fileexists-forbidden' => 'Ужо існуе файл з такою назвай; калі ласка, паўтарыце працэдуру ўкладання файла, але з іншай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| — | — | @@ -682,10 +681,6 @@ |
| 683 | 682 | 'mywatchlist' => 'Сваё назіранае', |
| 684 | 683 | 'watchlistfor' => "(для '''$1''')", |
| 685 | 684 | 'watchlistanontext' => 'Каб бачыць або правіць складнікі назіранага, трэба $1.', |
| 686 | | -'clearwatchlist' => 'Ачысціць спіс назіранага', |
| 687 | | -'watchlistcleartext' => 'Ці сапраўды жадаеце сцерці іх?', |
| 688 | | -'watchlistclearbutton' => 'Ачысціць спіс назіранага', |
| 689 | | -'watchlistcleardone' => 'Ваш спіс назіранага быў ачышчаны. $1 складнікаў былі сцёрты.', |
| 690 | 685 | 'watchnologintext' => 'Каб правіць свой спіс назіранага, трэба [[Special:Userlogin|ўвайсці ў сістэму]].', |
| 691 | 686 | 'addedwatch' => 'Дапісана да назіранага', |
| 692 | 687 | 'addedwatchtext' => "Старонка \"[[:\$1]]\" была дададзена да [[Special:Watchlist|назіраных]] вамі. |
| — | — | @@ -702,11 +697,9 @@ |
| 703 | 698 | 'watchmethod-recent' => 'правяраем нядаўнія праўкі ў назіраных старонках', |
| 704 | 699 | 'watchmethod-list' => 'правяраем наяўнасць нядаўніх правак ў назіраных старонках', |
| 705 | 700 | 'watchlistcontains' => 'У вашым спісе назіранага $1 старонак.', |
| 706 | | -'couldntremove' => "Не ўдалося выдаліць складнік '$1'...", |
| 707 | 701 | 'wlnote' => 'Ніжэй пададзены апошнія $1 змяненняў за апошнія <b>$2</b> гадз.', |
| 708 | 702 | 'wlshowlast' => 'Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён $3', |
| 709 | 703 | 'wlsaved' => 'Гэта запісаная версія вашага спісу назіранага.', |
| 710 | | -'wldone' => 'Зроблена.', |
| 711 | 704 | |
| 712 | 705 | 'enotif_newpagetext' => 'Гэта новая старонка.', |
| 713 | 706 | 'changed' => 'зменена', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -366,9 +366,9 @@ |
| 367 | 367 | |
| 368 | 368 | == Първи стъпки == |
| 369 | 369 | |
| 370 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Конфигурационни настройки] |
| 371 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ ЧЗВ за МедияУики] |
| 372 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]', |
| | 370 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Конфигурационни настройки] |
| | 371 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики] |
| | 372 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]', |
| 373 | 373 | |
| 374 | 374 | 'about' => 'За {{SITENAME}}', |
| 375 | 375 | 'article' => 'Страница', |
| — | — | @@ -1124,8 +1124,6 @@ |
| 1125 | 1125 | 'fileexists-forbidden' => 'Вече съществува файл с това име! Моля, върнете се и качете файла с ново име. [[{{ns:image}}:$1|мини|центр|$1]]', |
| 1126 | 1126 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'В споделеното файлово хранилище вече съществува файл с това име! Моля, върнете се и качете файла с ново име. [[{{ns:image}}:$1|мини|центр|$1]]', |
| 1127 | 1127 | 'successfulupload' => 'Качването беше успешно', |
| 1128 | | -'fileuploaded' => 'Файлът „$1“ беше успешно качен. |
| 1129 | | -Моля, последвайте препратката $2 към страницата за описание и въведете малко информация за файла — кога и от кого е създаден и всякаква друга информация, която може да имате за него. Ако това е картинка, можете да я вмъкнете в някоя страница по следния начин: <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|мини|Описание]]</nowiki></code>', |
| 1130 | 1128 | 'uploadwarning' => 'Предупреждение при качване', |
| 1131 | 1129 | 'savefile' => 'Съхраняване на файл', |
| 1132 | 1130 | 'uploadedimage' => 'качена „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -1367,10 +1365,6 @@ |
| 1368 | 1366 | 'nowatchlist' => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.', |
| 1369 | 1367 | 'watchlistanontext' => 'Необходимо е $1 за да видите или редактирате списъка си за наблюдение.', |
| 1370 | 1368 | 'watchlistcount' => "'''Имате {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}} в списъка си за наблюдение, вкл. беседи.'''", |
| 1371 | | -'clearwatchlist' => 'Изчистване на списъка за наблюдение', |
| 1372 | | -'watchlistcleartext' => 'Сигурни ли сте, че искате да ги махнете?', |
| 1373 | | -'watchlistclearbutton' => 'Изчистване на списъка за наблюдение', |
| 1374 | | -'watchlistcleardone' => 'Списъкът ви за наблюдение беше изчистен. {{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}.', |
| 1375 | 1369 | 'watchnologin' => 'Не сте влезли', |
| 1376 | 1370 | 'watchnologintext' => 'Необходимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.', |
| 1377 | 1371 | 'addedwatch' => 'Добавено в списъка за наблюдение', |
| — | — | @@ -1391,11 +1385,7 @@ |
| 1392 | 1386 | 'wlheader-showupdated' => "* Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.", |
| 1393 | 1387 | 'watchmethod-recent' => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници', |
| 1394 | 1388 | 'watchmethod-list' => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции', |
| 1395 | | -'removechecked' => 'Премахване на избраните от списъка за наблюдение', |
| 1396 | 1389 | 'watchlistcontains' => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.', |
| 1397 | | -'watcheditlist' => 'В азбучен ред са показани наблюдаваните от вас основни страници. Отметнете кутийките на страниците, които искате да премахнете от списъка ви за наблюдение и натиснете бутона „Премахване на избраните“ (изтриването на основна страница предизвиква изтриването и на съответната й дискусионна страница и обратно).', |
| 1398 | | -'removingchecked' => 'Премахване на избраните от списъка за наблюдение…', |
| 1399 | | -'couldntremove' => 'Неуспех при премахването на „$1“…', |
| 1400 | 1390 | 'iteminvalidname' => 'Проблем с „$1“, грешно име…', |
| 1401 | 1391 | 'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.", |
| 1402 | 1392 | 'wlshowlast' => 'Показване на последните $1 часа $2 дни $3', |
| — | — | @@ -1406,7 +1396,6 @@ |
| 1407 | 1397 | 'watchlist-hide-own' => 'Скриване на моите приноси', |
| 1408 | 1398 | 'watchlist-show-minor' => 'Показване на малки промени', |
| 1409 | 1399 | 'watchlist-hide-minor' => 'Скриване на малки промени', |
| 1410 | | -'wldone' => 'Готово.', |
| 1411 | 1400 | |
| 1412 | 1401 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1413 | 1402 | 'watching' => 'Наблюдаване…', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKab.php |
| — | — | @@ -845,10 +845,6 @@ |
| 846 | 846 | 'fileexists-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewğed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 847 | 847 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewğed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 848 | 848 | 'successfulupload' => 'Azen yekfa', |
| 849 | | -'fileuploaded' => 'Afaylu $1 yettwazen. |
| 850 | | -Ḍfer azday-agi: $2 ɣer usebtar n uglam u ččar talɣa ɣef ufaylu, |
| 851 | | -S umedya, n wansi-t, melmi texleq, anwa ixelq-it u taɣawsa nniḍen. |
| 852 | | -Lukan afaylu d tugna, tzemreḍ a tt-tkecmiḍ am akka: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt>', |
| 853 | 849 | 'uploadwarning' => 'Aɣtal deg wazan n ufayluwen', |
| 854 | 850 | 'savefile' => 'Smekti afaylu', |
| 855 | 851 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" yettwazen', |
| — | — | @@ -1091,10 +1087,6 @@ |
| 1092 | 1088 | 'nowatchlist' => 'Amuɣ uɛessi inek d ilem.', |
| 1093 | 1089 | 'watchlistanontext' => 'G leɛnaya-k $1 iwakken ad twalaḍ neɣ tbeddleḍ iferdas deg umuɣ uɛessi inek.', |
| 1094 | 1090 | 'watchlistcount' => "'''Ɣur-k {{PLURAL:$1|$1 aferdis|$1 iferdas}} deg umuɣ uɛessi inek (s yisebtaren umyannan).'''", |
| 1095 | | -'clearwatchlist' => 'Mḥu amuɣ uɛessi', |
| 1096 | | -'watchlistcleartext' => 'Ṣeḥ tebɣiḍ a ten-tekkseḍ?', |
| 1097 | | -'watchlistclearbutton' => 'Mḥu amuɣ uɛessi', |
| 1098 | | -'watchlistcleardone' => 'Amuɣ uɛessi inek yettumḥa. {{PLURAL:$1|$1 aferdis yettwakes|$1 iferdas ttwaksen}}.', |
| 1099 | 1091 | 'watchnologin' => 'Ur tekcimeḍ ara', |
| 1100 | 1092 | 'watchnologintext' => 'Yessefk ad [[Special:Userlogin|tkecmeḍ]] iwakken ad tbeddleḍ amuɣ uɛessi inek.', |
| 1101 | 1093 | 'addedwatch' => 'Yerna ar amuɣ uɛessi', |
| — | — | @@ -1116,12 +1108,7 @@ |
| 1117 | 1109 | 'wlheader-showupdated' => "* Isebtaren ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s '''uḍris aberbuz'''", |
| 1118 | 1110 | 'watchmethod-recent' => 'yessenqed ibeddlen imaynuten n isebtaren i ttɛasseɣ', |
| 1119 | 1111 | 'watchmethod-list' => 'yessenqed isebtaren i ttɛassaɣ i ibeddlen imaynuten', |
| 1120 | | -'removechecked' => 'Kkes iferdas i textareḍ seg umuɣ uɛessi', |
| 1121 | 1112 | 'watchlistcontains' => 'Amuɣ uɛessi inek yesɛa $1 n {{PLURAL:$1|usebtar|yisebtaren}}.', |
| 1122 | | -'watcheditlist' => "Wagi d amuɣ uɛessi (s ugemmay) n isebtaren i tettɛweḍ. |
| 1123 | | -Xtar tankulin n yisebtaren i tebɣiḍ ad tekseḍ seg umuɣ uɛessi inek umbeɛd wekki ɣef taqeffalt 'kkes ayen xtareɣ deg ukessar (wagi ad yemḥu daɣen isebtaren 'amyannan' nsen d vice versa).", |
| 1124 | | -'removingchecked' => 'Ttwakksen iferdas i textareḍ seg umuɣ uɛessi...', |
| 1125 | | -'couldntremove' => "Ur yezmir ara ad yemḥu '$1'...", |
| 1126 | 1113 | 'iteminvalidname' => "Agnu akk d uferdis '$1', isem mačči ṣaḥiḥ...", |
| 1127 | 1114 | 'wlnote' => "Deg ukessar {{PLURAL:$1|yella yiwen ubeddel aneggaru|llan '''$1''' n yibeddlen ineggura}} deg {{PLURAL:$2|saɛa taneggarut|'''$2''' swayeɛ tineggura}}.", |
| 1128 | 1115 | 'wlshowlast' => 'Ssken $1 n swayeɛ $2 n wussan neɣ $3 ineggura', |
| — | — | @@ -1132,7 +1119,6 @@ |
| 1133 | 1120 | 'watchlist-hide-own' => 'Ffer ibeddlen inu', |
| 1134 | 1121 | 'watchlist-show-minor' => 'Ssken ibeddlen ifessasen', |
| 1135 | 1122 | 'watchlist-hide-minor' => 'Ffer ibeddlen ifessasen', |
| 1136 | | -'wldone' => 'D ayen.', |
| 1137 | 1123 | |
| 1138 | 1124 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1139 | 1125 | 'watching' => 'Ad iɛass...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_latn.php |
| — | — | @@ -458,17 +458,10 @@ |
| 459 | 459 | 'uploadedfiles' => 'Dosyayên bar kirî', |
| 460 | 460 | 'ignorewarning' => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.', |
| 461 | 461 | 'ignorewarnings' => 'Guh nede hîşyaran', |
| 462 | | -'minlength' => 'Navê wêne bi lanî kêm dive ji 3 tîpan pêtir be.', |
| 463 | 462 | 'badfilename' => 'Navê vî wêneyî hat guherandin û bû "$1".', |
| 464 | 463 | 'fileexists-forbidden' => 'Medyayek bi vê navî heye; xêra xwe şonda here û vê medyayê bi navekî din barbike. |
| 465 | 464 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 466 | 465 | 'successfulupload' => 'Barkirin serkeftî', |
| 467 | | -'fileuploaded' => 'Barkirina dosyaya bi navê $1 serkeftî. |
| 468 | | -Ji kerema xwe, biçe: $2 û agahî li der barê dosyayê binivîse (ji ku derê hat girtin, kîngê hat çêkirin, kê çêkir û hwd.) |
| 469 | | - |
| 470 | | -Heke ev dosya wêneyek be, bi vî rengî bi kar bîne: |
| 471 | | -<br /> |
| 472 | | -<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:$1|thumb|Binnivîs]]</tt>', |
| 473 | 466 | 'uploadwarning' => 'Hişyara barkirinê', |
| 474 | 467 | 'savefile' => 'Dosyayê tomar bike', |
| 475 | 468 | 'uploadedimage' => '"$1" barkirî', |
| — | — | @@ -597,9 +590,6 @@ |
| 598 | 591 | 'watchlistfor' => '(ji bo $1)', |
| 599 | 592 | 'watchlistanontext' => 'Ji bo sekirinê ya xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe $1.', |
| 600 | 593 | 'watchlistcount' => "'''$1 qeydkirin li lîsteya te ya şopandinê bi guftûgoran jî hene.'''", |
| 601 | | -'watchlistcleartext' => 'Di rast dixazê wan betalbikê?', |
| 602 | | -'watchlistclearbutton' => 'Lîsteya te ya şopandinê betalbike', |
| 603 | | -'watchlistcleardone' => 'Lîsteya te ya şopandinê hate betalkirin. $1 gotar çûn.', |
| 604 | 594 | 'watchnologin' => 'Te xwe qeyd nekirîye.', |
| 605 | 595 | 'watchnologintext' => 'Ji bo xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe [[{{ns:special}}:Userlogin|qedy kiribe]].', |
| 606 | 596 | 'addedwatch' => 'Hat îlawekirinî listeya şopandinê', |
| — | — | @@ -621,9 +611,6 @@ |
| 622 | 612 | 'wlheader-enotif' => '* E-mail-şandin çêbû.', |
| 623 | 613 | 'wlheader-showupdated' => "* Ew rûpel yê hatin xeyrandin jilkî te li wan sekir di '''nivîsa estûr''' tên pêşandin.", |
| 624 | 614 | 'watchlistcontains' => 'Di lîsteya şopandina te de $1 rûpel hene.', |
| 625 | | -'watcheditlist' => "Li vir lîstekî alfabêtî ji rûpelên te yê tu dişopînê ye. Li çargoşa xwe eger tu dixazê wan gotaran ji lîstê xwe bibê û paşê li 'Gotar bi şixtekî jêbibe' xwe.", |
| 626 | | -'removingchecked' => 'Gotarên bi xeta tên jêbirin ji lîsteya te ya şopandinê', |
| 627 | | -'couldntremove' => "'$1' naye jêbirin...", |
| 628 | 615 | 'wlnote' => 'Nuha $1 xeyrandinên dawî yê <b>$2</b> seetên dawî tên.', |
| 629 | 616 | 'wlshowlast' => 'Xeyrandînên berî $1 seetan, $2 rojan, ya $3 (di rojên sîyî paşî)', |
| 630 | 617 | 'wlsaved' => 'Ev rûpela verzîonekî qeydkirî ji lîsteya te ya şopandinê ye.', |
| — | — | @@ -632,7 +619,6 @@ |
| 633 | 620 | 'watchlist-hide-own' => 'Guherandinên min veşêre', |
| 634 | 621 | 'watchlist-show-minor' => 'Guherandinên biçûk pêşke', |
| 635 | 622 | 'watchlist-hide-minor' => 'Guherandinên biçûk veşêre', |
| 636 | | -'wldone' => 'Çêbû.', |
| 637 | 623 | |
| 638 | 624 | 'enotif_newpagetext' => 'Ev rûpeleke nû ye.', |
| 639 | 625 | 'changed' => 'guhart', |
| — | — | @@ -762,7 +748,6 @@ |
| 763 | 749 | 'newtitle' => 'Sernivîsa nû', |
| 764 | 750 | 'movepagebtn' => 'Vê rûpelê bigerîne', |
| 765 | 751 | 'pagemovedsub' => 'Gerandin serkeftî', |
| 766 | | -'pagemovedtext' => 'Rûpela "[[$1]]" çû cihê "[[$2]]".', |
| 767 | 752 | 'articleexists' => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.', |
| 768 | 753 | 'movedto' => 'bû', |
| 769 | 754 | 'movetalk' => "Rûpela '''guftûgo''' ya wê jî bigerîne, eger gengaz be.", |
| — | — | @@ -877,7 +862,7 @@ |
| 878 | 863 | # Spam protection |
| 879 | 864 | 'subcategorycount' => 'Di vê kategoriyê de $1 binkategorî hene.', |
| 880 | 865 | 'categoryarticlecount' => 'Di vê kategoriyê de $1 gotar hene.', |
| 881 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' dewam', |
| | 866 | +'listingcontinuesabbrev' => 'dewam', |
| 882 | 867 | |
| 883 | 868 | # Browsing diffs |
| 884 | 869 | 'previousdiff' => '← Ciyawaziya pêştir', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -621,17 +621,12 @@ |
| 622 | 622 | 'filestatus' => 'Status autorskih prava', |
| 623 | 623 | 'filesource' => 'Izvor', |
| 624 | 624 | 'uploadedfiles' => 'Poslati fajlovi', |
| 625 | | -'minlength' => 'Imena fajlova moraju imati bar tri slova.', |
| 626 | 625 | 'badfilename' => 'Ime slike je promjenjeno u "$1".', |
| 627 | 626 | 'emptyfile' => 'Fajl koji ste poslali je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl.', |
| 628 | 627 | 'fileexists' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji. Molimo Vas da provjerite $1 ako niste sigurni da li želite da ga promjenite.', |
| 629 | 628 | 'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovaj fajl pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 630 | 629 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovaj fajl pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 631 | 630 | 'successfulupload' => 'Uspješno slanje', |
| 632 | | -'fileuploaded' => 'Fajl "$1" je uspješno poslat. |
| 633 | | -Molimo Vas da pratite ovu vezu: ($2) do stranice za opisivanje i unesite |
| 634 | | -informacije o fajlu, kao odakle je, kad i ko ga |
| 635 | | -je napravio, i bio šta drugo što znate o njemu.', |
| 636 | 631 | 'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju', |
| 637 | 632 | 'savefile' => 'Sačuvaj fajl', |
| 638 | 633 | 'uploadedimage' => 'poslato "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -778,12 +773,7 @@ |
| 779 | 774 | 'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su izmjenjene od kad ste ih poslednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''", |
| 780 | 775 | 'watchmethod-recent' => 'provjerava se da li ima praćenih stranica u nedavnim izmjenama', |
| 781 | 776 | 'watchmethod-list' => 'provjerava se da li ima nedavnih izmjena u praćenim stranicama', |
| 782 | | -'removechecked' => 'Uklonite označene unose iz spiska praćenih članaka', |
| 783 | 777 | 'watchlistcontains' => 'Vaš spisak praćenih članaka sadrži $1 stranica.', |
| 784 | | -'watcheditlist' => "Ovdje je abecedni spisak stranica koje |
| 785 | | -pratite. Označite stranice koje želite da uklonite sa svog spiska i kliknite na dugme 'ukloni izabrane' na dnu ekrana.", |
| 786 | | -'removingchecked' => 'Uklanjaju se ove stranice sa spiska praćenih članaka...', |
| 787 | | -'couldntremove' => "Ne može se ukloniti '$1'...", |
| 788 | 778 | 'iteminvalidname' => "Problem sa '$1', neispravno ime...", |
| 789 | 779 | 'wlnote' => 'Ispod je najskorijih $1 izmjena, načinjenih u posljednjih <b>$2</b> sati.', |
| 790 | 780 | 'wlshowlast' => 'Prikaži poslednjih $1 sati $2 dana $3', |
| — | — | @@ -986,7 +976,6 @@ |
| 987 | 977 | 'newtitle' => 'Novi naslov', |
| 988 | 978 | 'movepagebtn' => 'premjestite stranicu', |
| 989 | 979 | 'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo', |
| 990 | | -'pagemovedtext' => 'Stranica "[[$1]]" premještena je na "[[$2]]".', |
| 991 | 980 | 'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.', |
| 992 | 981 | 'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali |
| 993 | 982 | stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo Vas da ih spojite ručno.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -443,7 +443,6 @@ |
| 444 | 444 | 'filename' => 'Nome do arquivo', |
| 445 | 445 | 'filedesc' => 'Sumário', |
| 446 | 446 | 'uploadedfiles' => 'Arquivos carregados', |
| 447 | | -'minlength' => 'Os nomes das imagens devem ter ao menos três letras.', |
| 448 | 447 | 'badfilename' => 'O nome da imagem mudou para "$1".', |
| 449 | 448 | 'successfulupload' => 'Carregamento efetuado com sucesso', |
| 450 | 449 | 'uploadwarning' => 'Aviso de Upload', |
| — | — | @@ -565,11 +564,7 @@ |
| 566 | 565 | 'watchlist-details' => '$1 páginas monitoradas excluindo-se as páginas de discussão.', |
| 567 | 566 | 'watchmethod-recent' => 'checando edições recentes para os artigos monitorados', |
| 568 | 567 | 'watchmethod-list' => 'checando páginas monitoradas de edições recentes', |
| 569 | | -'removechecked' => 'Remover itens selecionados', |
| 570 | 568 | 'watchlistcontains' => 'Sua lista contém $1 páginas.', |
| 571 | | -'watcheditlist' => "Aqui está uma lista alfabética de sua lista de artigos observados. Marque as caixas dos artigos que você deseja remover e clique no botão 'Remover itens selecionados' na parte de baixo da tela.", |
| 572 | | -'removingchecked' => 'Removendo os itens solicitados de sua lista de monitoramento...', |
| 573 | | -'couldntremove' => "Não consegui remover o item '$1'...", |
| 574 | 569 | 'iteminvalidname' => "Problema com item '$1', nome inválido...", |
| 575 | 570 | 'wlnote' => 'Segue as últimas $1 mudanças nas últimas <b>$2</b> horas.', |
| 576 | 571 | |
| — | — | @@ -693,7 +688,6 @@ |
| 694 | 689 | 'newtitle' => 'Pata novo título', |
| 695 | 690 | 'movepagebtn' => 'Mover página', |
| 696 | 691 | 'pagemovedsub' => 'Moção bem sucedida', |
| 697 | | -'pagemovedtext' => 'Página "[[$1]]" movida para "[[$2]]".', |
| 698 | 692 | 'articleexists' => 'Uma página com este nome já existe, ou o nome que você escolheu é inválido. |
| 699 | 693 | Por favor, escolha outro nome.', |
| 700 | 694 | 'talkexists' => 'A página em si foi movida com sucesso, porém a página de discussão não pode ser movida por que já existe uma com este nome. Por favor, mescle-as manualmente.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -168,7 +168,7 @@ |
| 169 | 169 | |
| 170 | 170 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration] |
| 171 | 171 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ MediaWiki] |
| 172 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion des parutions de MediaWiki]', |
| | 172 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion des parutions de MediaWiki]', |
| 173 | 173 | |
| 174 | 174 | 'about' => 'À propos', |
| 175 | 175 | 'article' => 'Article', |
| — | — | @@ -1653,7 +1653,7 @@ |
| 1654 | 1654 | 'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Une sous-catégorie est listée |$1 sous-catégories sont listées}} ci-dessous. Si un lien « (200 précédents) » ou « (200 suivants) » est présent ci-dessus, il peut mener à d’autres sous-catégories.', |
| 1655 | 1655 | 'categoryarticlecount' => 'Il y a {{PLURAL:$1|un article|$1 articles}} dans cette catégorie.', |
| 1656 | 1656 | 'category-media-count' => 'Il y a {{plural:$1|un fichier|$1 fichiers}} multimédia dans cette catégorie.', |
| 1657 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (suite)', |
| | 1657 | +'listingcontinuesabbrev' => '(suite)', |
| 1658 | 1658 | 'spambot_username' => 'Nettoyage de spam MediaWiki', |
| 1659 | 1659 | 'spam_reverting' => 'Restauration de la dernière version ne contenant pas de lien vers $1', |
| 1660 | 1660 | 'spam_blanking' => 'Toutes les versions contenant des liens vers $1 sont blanchies', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -415,9 +415,9 @@ |
| 416 | 416 | |
| 417 | 417 | == Meer hulp == |
| 418 | 418 | |
| 419 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Lijst met instellingen] |
| 420 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 421 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki mailinglijst voor nieuwe versies]', |
| | 419 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lijst met instellingen] |
| | 420 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 421 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki mailinglijst voor nieuwe versies]', |
| 422 | 422 | |
| 423 | 423 | 'about' => 'Info', |
| 424 | 424 | 'article' => 'Pagina', |
| — | — | @@ -1167,10 +1167,6 @@ |
| 1168 | 1168 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1169 | 1169 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden. Upload het bestand onder een andere naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1170 | 1170 | 'successfulupload' => 'De upload is geslaagd', |
| 1171 | | -'fileuploaded' => 'De upload van bestand $1 is geslaagd. |
| 1172 | | -Volg alstublieft deze link: $2 naar de beschrijvingspagina en voeg informatie toe over het bestand, zoals waar het vandaan komt, wanneer en door wie het is gemaakt en wat u er nog meer over weet. |
| 1173 | | - |
| 1174 | | -Een afbeelding kunt u als volgt toevoegen: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Beschrijving]]</nowiki></tt>', |
| 1175 | 1171 | 'uploadwarning' => 'Uploadwaarschuwing', |
| 1176 | 1172 | 'savefile' => 'Bestand opslaan', |
| 1177 | 1173 | 'uploadedimage' => 'heeft "[[$1]]" geüpload', |
| — | — | @@ -1918,7 +1914,7 @@ |
| 1919 | 1915 | 'subcategorycount' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 subcategorie|zijn $1 subcategorieën}} binnen deze categorie.', |
| 1920 | 1916 | 'categoryarticlecount' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 artikel|zijn $1 artikelen}} in deze categorie.', |
| 1921 | 1917 | 'category-media-count' => 'Er {{PLURAL:$1|staat één bestand|staan $1 bestanden}} in deze categorie.', |
| 1922 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' meer', |
| | 1918 | +'listingcontinuesabbrev' => 'meer', |
| 1923 | 1919 | 'spambot_username' => 'MediaWiki opschoning spam', |
| 1924 | 1920 | 'spam_reverting' => 'Bezig met terugdraaien naar de laatste versie die geen verwijzing heeft naar $1', |
| 1925 | 1921 | 'spam_blanking' => 'Alle wijzigingen met een link naar $1 worden verwijderd', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -698,13 +698,11 @@ |
| 699 | 699 | 'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus', |
| 700 | 700 | 'filesource' => 'Kjelde', |
| 701 | 701 | 'uploadedfiles' => 'Filer som er opplasta', |
| 702 | | -'minlength' => 'Namnet på fila må ha minst tre teikn.', |
| 703 | 702 | 'illegalfilename' => 'Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.', |
| 704 | 703 | 'badfilename' => 'Namnet på fila har vorte endra til «$1».', |
| 705 | 704 | 'emptyfile' => 'Det ser ut til at fila du lasta opp er tom. Dette kan komma av ein skrivefeil i filnamnet. Sjekk og tenk etter om du verkeleg vil laste opp fila.', |
| 706 | 705 | 'fileexists' => 'Ei fil med dette namnet finst allereie, sjekk $1 om du ikkje er sikker på om du vil endre namnet.', |
| 707 | 706 | 'successfulupload' => 'Opplastinga er ferdig', |
| 708 | | -'fileuploaded' => 'Fila «$1» er opplasta. Følg lenkja «$2» åt sida med skildring og fyll ut informasjon om fila — slik som kvar ho kom frå, kva tid ho vart laga og av kven, og andre ting du veit om fila.', |
| 709 | 707 | 'uploadwarning' => 'Opplastingsåtvaring', |
| 710 | 708 | 'savefile' => 'Lagre fil', |
| 711 | 709 | 'uploadedimage' => 'Lasta opp «[[$1]]»', |
| — | — | @@ -859,11 +857,7 @@ |
| 860 | 858 | 'wlheader-showupdated' => "* Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''", |
| 861 | 859 | 'watchmethod-recent' => 'sjekkar siste endringar for dei overvaka sidene', |
| 862 | 860 | 'watchmethod-list' => 'sjekkar om dei overvaka sidene er vortne endra i det siste', |
| 863 | | -'removechecked' => 'Fjern dei valde sidene frå overvakingslista', |
| 864 | 861 | 'watchlistcontains' => 'Overvakingslista inneheld $1 sider.', |
| 865 | | -'watcheditlist' => 'Dette er ei alfabetisk liste over sider du overvakar. For å fjerne sider frå lista må du velja dei sidene du vil fjerne og klikke på «Fjern overvaking»-knappen nedst på sida.', |
| 866 | | -'removingchecked' => 'Fjernar dei valde sidene frå overvakingslista ...', |
| 867 | | -'couldntremove' => 'Kunne ikkje fjerne «$1»...', |
| 868 | 862 | 'iteminvalidname' => 'Problem med «$1», ugyldig namn...', |
| 869 | 863 | 'wlnote' => 'Nedanfor er dei siste $1 endringane dei siste <b>$2</b> timane.', |
| 870 | 864 | 'wlshowlast' => 'Vis siste $1 timar $2 dagar $3', |
| — | — | @@ -1050,7 +1044,6 @@ |
| 1051 | 1045 | 'newtitle' => 'Til ny tittel', |
| 1052 | 1046 | 'movepagebtn' => 'Flytt side', |
| 1053 | 1047 | 'pagemovedsub' => 'Flyttinga er gjennomført', |
| 1054 | | -'pagemovedtext' => 'Sida «[[$1]]» er flytt til «[[$2]]».', |
| 1055 | 1048 | 'articleexists' => 'Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.', |
| 1056 | 1049 | 'talkexists' => "'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt flette dei saman manuelt. Dersom det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein <a href=\"{{localurl:Project:Administratorar}}\">administrator</a> — men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.'''", |
| 1057 | 1050 | 'movedto' => 'er flytt til', |
| — | — | @@ -1187,7 +1180,7 @@ |
| 1188 | 1181 | 'spamprotectionmatch' => 'Den følgjande teksten utløyste reklamefilteret: $1', |
| 1189 | 1182 | 'subcategorycount' => 'Det er $1 underkategoriar av denne kategorien.', |
| 1190 | 1183 | 'categoryarticlecount' => 'Det er $1 innhaldssider i denne kategorien.', |
| 1191 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' vidare', |
| | 1184 | +'listingcontinuesabbrev' => 'vidare', |
| 1192 | 1185 | |
| 1193 | 1186 | # Info page |
| 1194 | 1187 | 'infosubtitle' => 'Informasjon om side', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -141,9 +141,9 @@ |
| 142 | 142 | |
| 143 | 143 | == Za nowačkow == |
| 144 | 144 | |
| 145 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Wo nastajenjach] |
| 146 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 147 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', |
| | 145 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Wo nastajenjach] |
| | 146 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 147 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', |
| 148 | 148 | |
| 149 | 149 | 'about' => 'Wo', |
| 150 | 150 | 'article' => 'Nastawk', |
| — | — | @@ -801,7 +801,6 @@ |
| 802 | 802 | 'uploadedfiles' => 'Nahrate dataje', |
| 803 | 803 | 'ignorewarning' => 'Warnowanje ignorować a dataju najebać toho składować.', |
| 804 | 804 | 'ignorewarnings' => 'Wšě warnowanja ignorować', |
| 805 | | -'minlength' => 'Mjena datajow dyrbja z třoch pismikow wobstać.', |
| 806 | 805 | 'illegalfilename' => 'Mjeno dataje „$1” wobsahuje znamješka, kotrež w titlach stronow dowolene njejsu. Prošu přemjenuj dataju a spytaj ju znowa nahrać.', |
| 807 | 806 | 'badfilename' => 'Mjeno dataje bu do „$1” změnjene.', |
| 808 | 807 | 'filetype-badmime' => 'Dataje družiny MIME „$1” njesmědźa so składować.', |
| — | — | @@ -814,7 +813,6 @@ |
| 815 | 814 | 'fileexists-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje, prošu dźi wróćo a nahraj ju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 816 | 815 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo w zhromadnym chowanišću datajow eksistuje. Prošu dźi wróćo a nahraj ju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 817 | 816 | 'successfulupload' => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata', |
| 818 | | -'fileuploaded' => 'Dataja „$1” bu z wuspěchom nahrata. Prošu slěduj wotkaz $2 k stronje wopisanja a zapisaj informacije wo dataji, na př. zwotkel přińdźe, hdy a wot koho bu wutworjena a štožkuli hišće wo njej wěš. Jeli je to wobraz, móžeš jón takle zasunyć: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|wopisanje]]</nowiki></tt>', |
| 819 | 817 | 'uploadwarning' => 'Warnowanje', |
| 820 | 818 | 'savefile' => 'Dataju składować', |
| 821 | 819 | 'uploadedimage' => 'je dataju „[[$1]]” nahrał', |
| — | — | @@ -1074,10 +1072,6 @@ |
| 1075 | 1073 | 'nowatchlist' => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.', |
| 1076 | 1074 | 'watchlistanontext' => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.', |
| 1077 | 1075 | 'watchlistcount' => "'''Maš $1 stronow w swojich wobkedźbowankach hromadu z přisłušnymi diskusijnymi stronami.'''", |
| 1078 | | -'clearwatchlist' => 'Wobkedźbowanki wuprózdnić', |
| 1079 | | -'watchlistcleartext' => 'Chceš swoje wobkedźbowanki woprawdźe wuprózdnić?', |
| 1080 | | -'watchlistclearbutton' => 'Wobkedźbowanki wuprózdnić', |
| 1081 | | -'watchlistcleardone' => 'Twoje wobkedźbowanki z dohromady {{PLURAL:$1|jednej stronu|$1 stronomaj|$1 stronami|$1 stronami}} buchu wuprózdnjene.', |
| 1082 | 1076 | 'watchnologin' => 'Njejsy přizjewjeny.', |
| 1083 | 1077 | 'watchnologintext' => 'Dyrbiš [[{{ns:special}}:Userlogin|přizjewjeny]] być, zo by swoje wobkedźbowanki změnić móhł.', |
| 1084 | 1078 | 'addedwatch' => 'Strona bu wobkedźbowankam přidata.', |
| — | — | @@ -1098,13 +1092,7 @@ |
| 1099 | 1093 | 'wlheader-showupdated' => '* Strony, kotrež buchu po twojim poslednim wopyće změnjene so <b>tučne</b> pokazuja.', |
| 1100 | 1094 | 'watchmethod-recent' => 'Aktualne změny za wobkedźbowane strony přepruwować', |
| 1101 | 1095 | 'watchmethod-list' => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować', |
| 1102 | | -'removechecked' => 'Wubrane strony z wobkedźbowankow wotstronić', |
| 1103 | 1096 | 'watchlistcontains' => 'Maš $1 stron w swojich wobkedźbowankach.', |
| 1104 | | -'watcheditlist' => 'Deleka je alfabetiska lisćina twojich wobkedźbowanych stron. |
| 1105 | | - |
| 1106 | | -Wuběr kašćiki stron, kotrež chceš ze swojich wobkedźbowankow wotstronić. Wotstronjenje nastawka tež přisłušnu diskusijnu stronu wotstroni a nawopak.', |
| 1107 | | -'removingchecked' => 'Strony so z wobkedźbowankow wotstronjeja...', |
| 1108 | | -'couldntremove' => 'Njemóžno zapisk „$1” wotstronić.', |
| 1109 | 1097 | 'iteminvalidname' => 'Problem ze zapiskom „$1“, njepłaćiwe mjeno.', |
| 1110 | 1098 | 'wlnote' => 'Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja|stej poslednjej|su poslednje|su poslednje}} $1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} za poslednje <b>$2</b> hodź.', |
| 1111 | 1099 | 'wlshowlast' => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać', |
| — | — | @@ -1115,7 +1103,6 @@ |
| 1116 | 1104 | 'watchlist-hide-own' => 'moje změny schować', |
| 1117 | 1105 | 'watchlist-show-minor' => 'snadne změny pokazać', |
| 1118 | 1106 | 'watchlist-hide-minor' => 'snadne změny schować', |
| 1119 | | -'wldone' => 'Akcija bu wuspěšnje wuwjedźena.', |
| 1120 | 1107 | |
| 1121 | 1108 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1122 | 1109 | 'watching' => 'Wobkedźbuju…', |
| — | — | @@ -1366,7 +1353,6 @@ |
| 1367 | 1354 | 'move-watch' => 'Stronu wobkedźbować', |
| 1368 | 1355 | 'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć', |
| 1369 | 1356 | 'pagemovedsub' => 'Přesunjenje wuspěšne', |
| 1370 | | -'pagemovedtext' => 'Strona „[[$1]]” bu pod hesło „[[$2]]” přesunjena.', |
| 1371 | 1357 | 'articleexists' => 'Strona z tutym mjenom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wuzwolił(a), płaćiwe njeje. Prošu wuzwol druhe mjeno.', |
| 1372 | 1358 | 'talkexists' => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, ale diskusijna strona njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změšće jeju manuelnje.', |
| 1373 | 1359 | 'movedto' => 'přesunjena do hesła', |
| — | — | @@ -1539,7 +1525,7 @@ |
| 1540 | 1526 | 'subcategorycount' => 'Tuta kategorija wobsahuje $1 {{PLURAL:$1|podkategoriju|podkategoriji|podkategorije|podkategorijow}}.', |
| 1541 | 1527 | 'categoryarticlecount' => 'Tuta kategorija wobsahuje $1 {{PLURAL:$1|nastawk|nastawkaj|nastawki|nastawkow}}.', |
| 1542 | 1528 | 'category-media-count' => 'Tuta kategorija wobsahuje $1 {{PLURAL:$1|dataju|dataji|dataje|datajow}}.', |
| 1543 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (pokročowane)', |
| | 1529 | +'listingcontinuesabbrev' => '(pokročowane)', |
| 1544 | 1530 | 'spambot_username' => 'MediaWiki čisćenje wot spama', |
| 1545 | 1531 | 'spam_reverting' => 'wróćo na poslednju wersiju, kotraž wotkazy na $1 njewobsahuje', |
| 1546 | 1532 | 'spam_blanking' => 'Wšě wersije wobsahowachu wotkazy na $1, wučisćene.', |
| — | — | @@ -1937,9 +1923,6 @@ |
| 1938 | 1924 | 'articletitles' => 'Strony pytać, kotrež so z <i>$1</i> započinaja', |
| 1939 | 1925 | 'hideresults' => 'Wuslědki schować', |
| 1940 | 1926 | |
| 1941 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1942 | | -'displaytitle' => '(Na tutu stronu jako [[$1]] wotkazać)', |
| 1943 | | - |
| 1944 | 1927 | 'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1', |
| 1945 | 1928 | |
| 1946 | 1929 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -837,7 +837,6 @@ |
| 838 | 838 | 'uploadedfiles' => 'Fişiere trimise', |
| 839 | 839 | 'ignorewarning' => 'Ignoră avertismentul şi salvează fişierul.', |
| 840 | 840 | 'ignorewarnings' => 'Ignoră orice avertismente.', |
| 841 | | -'minlength' => 'Numele imaginilor trebuie să aibă cel puţin trei litere.', |
| 842 | 841 | 'illegalfilename' => 'Numele fişierului "$1" conţine caractere care nu sunt permise în titlurile paginilor. Vă rugăm redenumiţi fişierul şi încercaţi să îl încărcaţi din nou.', |
| 843 | 842 | 'badfilename' => 'Numele imaginii a fost schimbat; noul nume este "[[:$1]]".', |
| 844 | 843 | 'filetype-badmime' => 'Nu este permisă încărcarea de fişiere de tipul MIME "$1".', |
| — | — | @@ -852,7 +851,6 @@ |
| 853 | 852 | 'fileexists-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja; mergeţi înapoi şi încărcaţi acest fişier sub un nume nou. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 854 | 853 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeţi înapoi şi încărcaţi fişierul sub un nou nume. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 855 | 854 | 'successfulupload' => 'Fişierul a fost trimis', |
| 856 | | -'fileuploaded' => 'Fişierul "$1" a fost trimis. Te rugăm să vizitezi această legătură: ($2) pentru a descrie fişierul şi pentru a completa informaţii despre acesta, ca de exemplu de unde provine, când a fost creat şi de către cine, cât şi alte informaţii pe care doreşti să le adaugi. Dacă acest fişier conţine o imagine aceasta poate fi adăgată prin sintaxa următoare:<br /><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:$1|thumb|descriere<nowiki>]]</nowiki>', |
| 857 | 855 | 'uploadwarning' => 'Avertizare la trimiterea fişierului', |
| 858 | 856 | 'savefile' => 'Salvează fişierul', |
| 859 | 857 | 'uploadedimage' => 'a trimis [[$1]]', |
| — | — | @@ -1070,10 +1068,6 @@ |
| 1071 | 1069 | 'nowatchlist' => 'Nu aţi ales să urmăriţi nici o pagină.', |
| 1072 | 1070 | 'watchlistanontext' => 'Te rugăm să $1 pentru a vizualiza sau edita itemii de pe lista ta de urmărire.', |
| 1073 | 1071 | 'watchlistcount' => "'''Aveţi $1 elemente în lista de urmărire, incluzând paginile de discuţii.'''", |
| 1074 | | -'clearwatchlist' => 'Şterge lista de articole urmărite', |
| 1075 | | -'watchlistcleartext' => 'Sunteţi sigur că doriţi să le ştergeţi?', |
| 1076 | | -'watchlistclearbutton' => 'Curăţaţi lista de articole urmărite', |
| 1077 | | -'watchlistcleardone' => 'Lista de urmărire a fost golită. $1 elemente au fost scoase.', |
| 1078 | 1072 | 'watchnologin' => 'Nu sunteţi autentificat', |
| 1079 | 1073 | 'watchnologintext' => 'Trebuie să fiţi [[Special:Userlogin|autentificat]] pentru a vă modifica lista de pagini urmărite.', |
| 1080 | 1074 | 'addedwatch' => 'Adăugată la lista de pagini urmărite', |
| — | — | @@ -1091,11 +1085,7 @@ |
| 1092 | 1086 | 'wlheader-showupdated' => "* Paginile care au modificări de la ultima ta vizită sunt afişate '''îngroşat'''", |
| 1093 | 1087 | 'watchmethod-recent' => 'căutarea schimbărilor recente pentru paginile urmărite', |
| 1094 | 1088 | 'watchmethod-list' => 'căutarea paginilor urmărite pentru schimbări recente', |
| 1095 | | -'removechecked' => 'Elimină elementele bifate din lista de pagini urmărite', |
| 1096 | 1089 | 'watchlistcontains' => 'Lista de pagini urmărite conţine $1 elemente.', |
| 1097 | | -'watcheditlist' => 'Aceasta este lista alfabetică a tuturor paginilor pe care le urmăreşti. Bifează căsuţele corespunzătoare paginilor pe care doreşti să le elimini din lista de pagini urmărite şi apasă pe butonul corespunzător din partea de jos a paginii.', |
| 1098 | | -'removingchecked' => 'Se elimină elementele selectate din lista de pagini urmărite...', |
| 1099 | | -'couldntremove' => "Elementul '$1' nu a putut fi şters...", |
| 1100 | 1090 | 'iteminvalidname' => "E o problemă cu elementul '$1', numele este invalid...", |
| 1101 | 1091 | 'wlnote' => 'Mai jos se află ultimele $1 schimbări din ultimele <b>$2</b> ore.', |
| 1102 | 1092 | 'wlshowlast' => 'Arată ultimele $1 ore $2 zile $3', |
| — | — | @@ -1106,7 +1096,6 @@ |
| 1107 | 1097 | 'watchlist-hide-own' => 'Ascunde editările mele', |
| 1108 | 1098 | 'watchlist-show-minor' => 'Arată editările minore', |
| 1109 | 1099 | 'watchlist-hide-minor' => 'Ascunde editările minore', |
| 1110 | | -'wldone' => 'Terminat.', |
| 1111 | 1100 | |
| 1112 | 1101 | 'enotif_mailer' => 'Sistemul de notificare {{SITENAME}}', |
| 1113 | 1102 | 'enotif_reset' => 'Marchează toate paginile vizitate.', |
| — | — | @@ -1391,7 +1380,6 @@ |
| 1392 | 1381 | 'move-watch' => 'Urmăreşte această pagină', |
| 1393 | 1382 | 'movepagebtn' => 'Mută pagina', |
| 1394 | 1383 | 'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutată', |
| 1395 | | -'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" a fost mutată la "[[$2]]".', |
| 1396 | 1384 | 'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.', |
| 1397 | 1385 | 'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''", |
| 1398 | 1386 | 'movedto' => 'mutată la', |
| — | — | @@ -1554,7 +1542,7 @@ |
| 1555 | 1543 | 'subcategorycount' => 'Această categorie conţine {{PLURAL:$1|o subcategorie|$1 subcategorii}}.', |
| 1556 | 1544 | 'categoryarticlecount' => 'Această categorie conţine {{PLURAL:$1|un articol|$1 articole}}.', |
| 1557 | 1545 | 'category-media-count' => 'Această categorie conţine {{PLURAL:$1|un articol|$1 articole}}.', |
| 1558 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' cont.', |
| | 1546 | +'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 1559 | 1547 | 'spambot_username' => 'Curăţarea de spam a MediaWiki', |
| 1560 | 1548 | 'spam_reverting' => 'Revenire la ultima versiune care nu conţine legături către $1', |
| 1561 | 1549 | 'spam_blanking' => 'Toate reviziile conţinând legături către $1, au eşuat', |
| — | — | @@ -1940,9 +1928,6 @@ |
| 1941 | 1929 | 'articletitles' => "Articole începând cu ''$1''", |
| 1942 | 1930 | 'hideresults' => 'Ascunde rezultatele', |
| 1943 | 1931 | |
| 1944 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1945 | | -'displaytitle' => '(Legătură la această pagină ca [[$1]])', |
| 1946 | | - |
| 1947 | 1932 | 'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1', |
| 1948 | 1933 | |
| 1949 | 1934 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1862,7 +1862,7 @@ |
| 1863 | 1863 | 'subcategorycount' => 'В этой категории $1 {{PLURAL:$1|подкатегория|подкатегории|подкатегорий}}.', |
| 1864 | 1864 | 'categoryarticlecount' => 'В этой категории $1 {{PLURAL:$1|статья|статьи|статей}}.', |
| 1865 | 1865 | 'category-media-count' => 'В этой категории $1 {{PLURAL:$1|файл|файла|файлов}}.', |
| 1866 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' (продолжение)', |
| | 1866 | +'listingcontinuesabbrev' => '(продолжение)', |
| 1867 | 1867 | 'spambot_username' => 'Чистка спама', |
| 1868 | 1868 | 'spam_reverting' => 'Откат к последней версии, не содержащей ссылки на $1', |
| 1869 | 1869 | 'spam_blanking' => 'Все версии содержат ссылки на $1, очистка', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php |
| — | — | @@ -714,18 +714,12 @@ |
| 715 | 715 | 'filestatus' => 'Stádas cóipchirt', |
| 716 | 716 | 'filesource' => 'Foinse', |
| 717 | 717 | 'uploadedfiles' => 'Comhaid uaslódáilte', |
| 718 | | -'minlength' => 'Caithfidh trí litreacha ar a laghad bheith ann sa comhadainm.', |
| 719 | 718 | 'illegalfilename' => 'Tá litreacha san comhadainm "$1" nach ceadaítear in ainm leathanaigh. Athainmnigh |
| 720 | 719 | an comhad agus déan athiarracht, más é do thoil é.', |
| 721 | 720 | 'badfilename' => 'D\'athraíodh an comhadainm bheith "$1".', |
| 722 | 721 | 'emptyfile' => "De réir a chuma, ní aon rud san chomhad a d'uaslódáil tú ach comhad folamh. Is dócha gur |
| 723 | 722 | míchruinneas é seo san ainm chomhaid. Seiceáil más é an comhad seo atá le huaslódáil agat.", |
| 724 | 723 | 'successfulupload' => 'Uaslódáil rathúil', |
| 725 | | -'fileuploaded' => 'Uaslódáladh an comhad "$1" go rathúil. |
| 726 | | -Lean an nasc seo: ($2) chuig an leathanach cuir sios agus líon isteach |
| 727 | | -eolas faoin comhad, mar shampla cá bhfuarthas é, cathain a |
| 728 | | -chruthaíodh é agus rud eile ar bith tá \'fhios agat faoi. Más íomhá an comhad seo, |
| 729 | | -is féidir leat é a hionsú mar sin: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Cur síos]]</nowiki></tt>', |
| 730 | 724 | 'uploadwarning' => 'Rabhadh suaslódála', |
| 731 | 725 | 'savefile' => 'Sábháil comhad', |
| 732 | 726 | 'uploadedimage' => 'D\'uaslódáladh "$1"', |
| — | — | @@ -892,13 +886,7 @@ |
| 893 | 887 | 'watchlist-details' => 'Tá tú ag faire ar $1 leathanaigh, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.', |
| 894 | 888 | 'watchmethod-recent' => 'ag seiceáil na athruithe deireanacha ar do chuid leathanaigh faire', |
| 895 | 889 | 'watchmethod-list' => 'ag seiceáil na leathanaigh faire ar do chuid athruithe deireanacha', |
| 896 | | -'removechecked' => 'Bain míreanna marcálaithe as do liosta faire', |
| 897 | 890 | 'watchlistcontains' => 'Tá $1 leathanaigh i do liosta faire.', |
| 898 | | -'watcheditlist' => "Is é seo liosta de na leathanaigh i do liosta faire, in ord aibitre. |
| 899 | | -Marcáil boscaí de na leathanaigh atá le baint amach an liosta faire, agus bruigh |
| 900 | | -an cnaipe 'bain amach le marcanna' ag bun an leathanaigh.", |
| 901 | | -'removingchecked' => 'Ag baint amach na míreanna ón liosta faire, mar a iarraidh...', |
| 902 | | -'couldntremove' => "Níor baineadh amach an mír '$1'...", |
| 903 | 891 | 'iteminvalidname' => "Fadhb leis an mír '$1', ainm neamhbhailí...", |
| 904 | 892 | 'wlnote' => 'Is iad seo na $1 athruithe deireanacha sna <b>$2</b> uaire deireanacha.', |
| 905 | 893 | 'wlshowlast' => 'Taispeáin an $1 uair $2 lá seo caite$3', |
| — | — | @@ -1121,7 +1109,6 @@ |
| 1122 | 1110 | 'newtitle' => 'Go teideal nua', |
| 1123 | 1111 | 'movepagebtn' => 'Athainmnigh an leathanach', |
| 1124 | 1112 | 'pagemovedsub' => "D'éirigh leis an athainmniú", |
| 1125 | | -'pagemovedtext' => 'D\'athainmníodh an leathanach "[[$1]]" chuig "[[$2]]".', |
| 1126 | 1113 | 'articleexists' => 'Tá leathanach leis an teideal seo ann fós, nó níl an |
| 1127 | 1114 | teideal a rinne tú rogha air ina theideal bailí. |
| 1128 | 1115 | Toghaigh teideal eile le do thoil.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -175,9 +175,9 @@ |
| 176 | 176 | |
| 177 | 177 | == Getting started == |
| 178 | 178 | |
| 179 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 180 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 181 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| | 179 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| | 180 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 181 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| 182 | 182 | |
| 183 | 183 | 'about' => 'A prepaus', |
| 184 | 184 | 'article' => 'Article', |
| — | — | @@ -828,7 +828,6 @@ |
| 829 | 829 | 'uploadedfiles' => 'Fichièrs copiats', |
| 830 | 830 | 'ignorewarning' => 'Ignorar l’avertiment e salvagardar lo fichièr.', |
| 831 | 831 | 'ignorewarnings' => "Ignorar los avertiments a l'ocasion de l’impòrt", |
| 832 | | -'minlength' => 'Los noms dels imatges devon comportar al mens tres letras.', |
| 833 | 832 | 'illegalfilename' => 'Lo nom de fichièr « $1 » conten de caractèrs interdiches dins los títols de paginas. Mercé de lo renomenar e de lo copiar tornarmai.', |
| 834 | 833 | 'badfilename' => 'Imatge es estat torni nom "$1".', |
| 835 | 834 | 'filetype-badmime' => 'Los fichièrs del tipe MIME « $1 » pòdon pas èsser importats.', |
| — | — | @@ -846,8 +845,6 @@ |
| 847 | 846 | 'fileexists-forbidden' => 'Un fichièr amb aqueste nom existís ja ; mercé de tornar en arrièr e de copiar lo fichièr jos un nom novèl. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 848 | 847 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichièr portant lo meteis nom existís ja dins la banca de donadas comuna ; tornatz en arrièr e mandatz-lo tornarmai jos un autre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 849 | 848 | 'successfulupload' => 'Còpia capitada', |
| 850 | | -'fileuploaded' => 'Lo fichièr "$1" es estat copiat sul serveire. |
| 851 | | -Seguissètz aqueste ligam: ($2) per accedir a la pagina de descripcion, e donar d\'informacions sul fichièr, per exemple son origina, sa data de creacion, son autor, o tot autra entre-senha en vòstra possession.', |
| 852 | 849 | 'uploadwarning' => 'Atencion !', |
| 853 | 850 | 'savefile' => 'Salvagardar lo fichièr', |
| 854 | 851 | 'uploadedimage' => ' "[[$1]]" copiat sul serveire', |
| — | — | @@ -1082,10 +1079,6 @@ |
| 1083 | 1080 | 'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.", |
| 1084 | 1081 | 'watchlistanontext' => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguit, devètz vos $1.', |
| 1085 | 1082 | 'watchlistcount' => '<b>Avètz $1 paginas dins vòstra lista de seguit, en incluissent las paginas de discussion</b>', |
| 1086 | | -'clearwatchlist' => 'Viodar la lista de seguit', |
| 1087 | | -'watchlistcleartext' => 'Sètz segur que volètz levar totes aquestes elements ?', |
| 1088 | | -'watchlistclearbutton' => 'Viodar la lista de seguit', |
| 1089 | | -'watchlistcleardone' => 'Vòstra lista de seguit es estada viodada. $1 articles son estats levats.', |
| 1090 | 1083 | 'watchnologin' => 'Non connectat', |
| 1091 | 1084 | 'watchnologintext' => 'Devètz èsser [[Special:Userlogin|connectat(ada)]] |
| 1092 | 1085 | per modificar vòstra lista.', |
| — | — | @@ -1107,11 +1100,7 @@ |
| 1108 | 1101 | 'wlheader-showupdated' => '* Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en <b>gras</b>', |
| 1109 | 1102 | 'watchmethod-recent' => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas', |
| 1110 | 1103 | 'watchmethod-list' => 'verificacion de las paginas seguidas per de modificacions recentas', |
| 1111 | | -'removechecked' => 'Levar los articles seleccionats de la lista de seguit', |
| 1112 | 1104 | 'watchlistcontains' => 'Vòstra lista de seguit conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.', |
| 1113 | | -'watcheditlist' => 'Aquò es vòstra lista de seguit per òrdre alfabetic. Seleccionatz las paginas que volètz levar de la lista e clicatz lo boton "levar de la lista de seguit" en bas de l\'ecran.', |
| 1114 | | -'removingchecked' => 'Los articles seleccionats son levats de vòstra lista de seguit...', |
| 1115 | | -'couldntremove' => "Impossible de levar l'article '$1'...", |
| 1116 | 1105 | 'iteminvalidname' => "Problèma amb l'article '$1': lo nom es invalid...", |
| 1117 | 1106 | 'wlnote' => 'Los darrièrs cambiaments dempuèi las <br>$2</b> darrièras oras se tròban çai jos.', |
| 1118 | 1107 | 'wlshowlast' => 'Mostrar las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.', |
| — | — | @@ -1122,7 +1111,6 @@ |
| 1123 | 1112 | 'watchlist-hide-own' => 'Amagar mas modificacions', |
| 1124 | 1113 | 'watchlist-show-minor' => 'Afichar las modificacions menoras', |
| 1125 | 1114 | 'watchlist-hide-minor' => 'Amagar las modificacions menoras', |
| 1126 | | -'wldone' => 'Acabat.', |
| 1127 | 1115 | |
| 1128 | 1116 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1129 | 1117 | 'watching' => 'Seguit...', |
| — | — | @@ -1399,7 +1387,6 @@ |
| 1400 | 1388 | 'move-watch' => 'Seguir aquesta pagina', |
| 1401 | 1389 | 'movepagebtn' => "Desplaçar l'article", |
| 1402 | 1390 | 'pagemovedsub' => 'Desplaçament capitat', |
| 1403 | | -'pagemovedtext' => 'L\'article "[[$1]]" es estat desplaçat vèrs "[[$2]]".', |
| 1404 | 1391 | 'articleexists' => "Existís ja un article portant aqueste títol, o lo títol qu'avètz causit es pas valid. |
| 1405 | 1392 | Causissètz-ne un autre.", |
| 1406 | 1393 | 'talkexists' => "La pagina ela-meteissa es estada desplaçada amb succès, mas |
| — | — | @@ -1945,9 +1932,6 @@ |
| 1946 | 1933 | 'articletitles' => 'Articles començant per « $1 »', |
| 1947 | 1934 | 'hideresults' => 'Amagar los resultats', |
| 1948 | 1935 | |
| 1949 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1950 | | -'displaytitle' => '(Ligar vèrs aquesta pagina coma [[$1]])', |
| 1951 | | - |
| 1952 | 1936 | 'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1', |
| 1953 | 1937 | |
| 1954 | 1938 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php |
| — | — | @@ -311,9 +311,9 @@ |
| 312 | 312 | 'mainpagedocfooter' => 'Molimo vidite [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents korisnički vodič] za informacije o upotrebi viki softvera. |
| 313 | 313 | |
| 314 | 314 | == Za početak == |
| 315 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima] |
| 316 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Najčešće postavljena pitanja] |
| 317 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]', |
| | 315 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima] |
| | 316 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Najčešće postavljena pitanja] |
| | 317 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]', |
| 318 | 318 | |
| 319 | 319 | 'about' => 'O...', |
| 320 | 320 | 'article' => 'Članak', |
| — | — | @@ -964,7 +964,6 @@ |
| 965 | 965 | 'uploadedfiles' => 'Poslati fajlovi', |
| 966 | 966 | 'ignorewarning' => 'Ignoriši upozorenja i snimi datoteku.', |
| 967 | 967 | 'ignorewarnings' => 'Ignoriši sva upozorenja', |
| 968 | | -'minlength' => 'Imena slika moraju imati bar tri slova.', |
| 969 | 968 | 'illegalfilename' => 'Fajl "$1" sadrži karaktere koji nisu dozvoljeni u nazivima stranica. Molimo Vas promenite ime fajla i ponovo ga pošaljite.', |
| 970 | 969 | 'badfilename' => 'Ime slike je promenjeno u "$1".', |
| 971 | 970 | 'largefileserver' => 'Ovaj fajl je veći nego što je podešeno da server dozvoli.', |
| — | — | @@ -973,11 +972,6 @@ |
| 974 | 973 | 'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji; molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 975 | 974 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 976 | 975 | 'successfulupload' => 'Uspešno slanje', |
| 977 | | -'fileuploaded' => 'Fajl "$1" je uspešno poslat. |
| 978 | | -Molim pratite ovu vezu: $2 do stranice za opis i unesite |
| 979 | | -informacije o fajlu, npr. odakle je, kada i |
| 980 | | -ko ga je napravio, i bilo šta drugo što znate o njemu. |
| 981 | | -Ako je ovo slika, možete je uneti ovako: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Opis]]</nowiki></tt>', |
| 982 | 976 | 'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju', |
| 983 | 977 | 'savefile' => 'Snimi fajl', |
| 984 | 978 | 'uploadedimage' => 'poslao "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1199,10 +1193,6 @@ |
| 1200 | 1194 | 'nowatchlist' => 'Nemate ništa na svom spisku nadgledanja.', |
| 1201 | 1195 | 'watchlistanontext' => 'Molimo $1 da biste gledali ili menjali stavke na vašem spisku nadgledanja.', |
| 1202 | 1196 | 'watchlistcount' => "'''Imate $1 {{plural:$1|stavku|stavke|stavki}} na vašem spisku nadgledanja, uključujući strane za razgovor.'''", |
| 1203 | | -'clearwatchlist' => 'Obriši spisak nadgledanja', |
| 1204 | | -'watchlistcleartext' => 'Da li ste sigurni da želite da ih uklonite?', |
| 1205 | | -'watchlistclearbutton' => 'Obriši spisak nadgledanja', |
| 1206 | | -'watchlistcleardone' => 'Vaš spisak nadgledanja je obrisan. $1 {{plural:$1|stavka|stavke|stavki}} je uklonjeno.', |
| 1207 | 1197 | 'watchnologin' => 'Niste prijavljeni', |
| 1208 | 1198 | 'watchnologintext' => 'Morate biti [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljeni]] da biste menjali spisak nadgledanja.', |
| 1209 | 1199 | 'addedwatch' => 'Dodato spisku nadgledanja', |
| — | — | @@ -1223,19 +1213,11 @@ |
| 1224 | 1214 | 'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su izmenjene od kada ste ih poslednji put posetili su prikazane '''podebljano'''", |
| 1225 | 1215 | 'watchmethod-recent' => 'proveravam ima li nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama', |
| 1226 | 1216 | 'watchmethod-list' => 'proveravam ima li skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama', |
| 1227 | | -'removechecked' => 'Ukloni obeležene unose sa spiska nadgledanja', |
| 1228 | 1217 | 'watchlistcontains' => 'Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 stranica.', |
| 1229 | | -'watcheditlist' => "Ovde je azbučni spisak stranica |
| 1230 | | -koje nadgledate. Obeležite kućice stranica koje želite da uklonite |
| 1231 | | -sa svog spiska nadgledanja i kliknite na dugme 'ukloni obeležene' |
| 1232 | | -na dnu ekrana (uklanjanje stranice takođe uklanja i prateću stranu za razgovor i obrnuto).", |
| 1233 | | -'removingchecked' => 'Uklanjam obeležene stvari sa spiska nadgledanja...', |
| 1234 | | -'couldntremove' => "Ne mogu da uklonim stavku '$1'...", |
| 1235 | 1218 | 'iteminvalidname' => "Problem sa stavkom '$1', neispravno ime...", |
| 1236 | 1219 | 'wlnote' => 'Ispod je poslednjih $1 izmena u poslednjih <b>$2</b> sati.', |
| 1237 | 1220 | 'wlshowlast' => 'Prikaži poslednjih $1 sati $2 dana $3', |
| 1238 | 1221 | 'wlsaved' => 'Ovo je sačuvana verzija vašeg spiska nadgledanja.', |
| 1239 | | -'wldone' => 'Gotovo.', |
| 1240 | 1222 | |
| 1241 | 1223 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} pošta obaveštenja', |
| 1242 | 1224 | 'enotif_reset' => 'Označi sve strane kao posećene', |
| — | — | @@ -1496,7 +1478,6 @@ |
| 1497 | 1479 | 'newtitle' => 'Novi naslov', |
| 1498 | 1480 | 'movepagebtn' => 'premesti stranicu', |
| 1499 | 1481 | 'pagemovedsub' => 'Premeštanje uspelo', |
| 1500 | | -'pagemovedtext' => 'Stranica "[[$1]]" premeštena je na "[[$2]]".', |
| 1501 | 1482 | 'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je |
| 1502 | 1483 | ime koje ste izabrali neispravno. |
| 1503 | 1484 | Molimo izaberite drugo ime.', |
| — | — | @@ -1669,7 +1650,7 @@ |
| 1670 | 1651 | 'spamprotectionmatch' => 'Sledeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1', |
| 1671 | 1652 | 'subcategorycount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|jedna potkategorija|$1 potkategorije|$1 potkategorija}}.', |
| 1672 | 1653 | 'categoryarticlecount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|Jedan članak|$1 članka|$1 članaka}}.', |
| 1673 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' nast.', |
| | 1654 | +'listingcontinuesabbrev' => 'nast.', |
| 1674 | 1655 | 'spambot_username' => 'Čišćenje neželjenih poruka u MedijaVikiju', |
| 1675 | 1656 | 'spam_reverting' => 'Vraćanje na staru reviziju koja ne sadrži veze ka $1', |
| 1676 | 1657 | 'spam_blanking' => 'Sve revizije su sadržale veze ka $1, pražnjenje', |
| — | — | @@ -2069,9 +2050,6 @@ |
| 2070 | 2051 | 'articletitles' => "Članci počevši od ''$1''", |
| 2071 | 2052 | 'hideresults' => 'Sakrij rezultate', |
| 2072 | 2053 | |
| 2073 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2074 | | -'displaytitle' => '(Veza ka ovoj strani kao [[$1]])', |
| 2075 | | - |
| 2076 | 2054 | 'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1', |
| 2077 | 2055 | |
| 2078 | 2056 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWa.php |
| — | — | @@ -751,7 +751,6 @@ |
| 752 | 752 | 'uploadedfiles' => 'Fitchîs eberwetés', |
| 753 | 753 | 'ignorewarning' => "Passer houte des adviertixhmints eyet schaper tot l' minme li fitchî.", |
| 754 | 754 | 'ignorewarnings' => 'Passer houte des adviertixhmints', |
| 755 | | -'minlength' => 'Les imådjes divèt aveur des nos di pol moens troes letes.', |
| 756 | 755 | 'illegalfilename' => "Li no d' fitchî «$1» a des caracteres ki n' si polèt nén eployî dins l' tite d' ene pådje. Candjîz l' no do fitchî eyet sayîz del reberweter s' i vs plait.", |
| 757 | 756 | 'badfilename' => "Li no d' l' imådje a stî candjî a «$1».", |
| 758 | 757 | 'largefileserver' => "Ci fitchî ci est pus pezant ki çou k' li sierveu est apontyî po-z accepter.", |
| — | — | @@ -760,11 +759,6 @@ |
| 761 | 760 | 'fileexists-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]", |
| 762 | 761 | 'fileexists-shared-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]", |
| 763 | 762 | 'successfulupload' => "L' eberwetaedje a stî comifåt", |
| 764 | | -'fileuploaded' => "L' eberwetaedje do fitchî «$1» a stî å paire des pôces. |
| 765 | | -Shuvoz ci loyén chal: ($2) pol pådje di discrijhaedje eyet rimplixhoz les |
| 766 | | -informåcions sol fitchî, come di wice k' i vént, cwand il a stî |
| 767 | | -fwait, et pa kî, et tot l' minme kéne informåcion interessante ki vos ploz |
| 768 | | -saveur åd fwait do fitchî.", |
| 769 | 763 | 'uploadwarning' => "Adviertixhmint so l' eberwetaedje", |
| 770 | 764 | 'savefile' => "Schaper l' fitchî", |
| 771 | 765 | 'uploadedimage' => 'eberwetaedje di «[[$1]]»', |
| — | — | @@ -953,10 +947,6 @@ |
| 954 | 948 | 'mywatchlist' => 'Pådjes shuvowes', |
| 955 | 949 | 'nowatchlist' => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.', |
| 956 | 950 | 'watchlistcount' => "'''Vos avoz $1 cayets dins vosse djivêye des shuvous, tot contant les pådjes di copene.'''", |
| 957 | | -'clearwatchlist' => "Netyî l' djivêye des shuvous", |
| 958 | | -'watchlistcleartext' => 'Estoz seur delzès voleur oister?', |
| 959 | | -'watchlistclearbutton' => "Netyî l' djivêye", |
| 960 | | -'watchlistcleardone' => 'Vosse djivêye des shuvous a stî netieye. {{PLURAL:$1|$1 cayet a stî bodjî|$1 cayets ont stî bodjîs}} foû.', |
| 961 | 951 | 'watchnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî", |
| 962 | 952 | 'watchnologintext' => 'I vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] po pleur candjî vosse djivêye des pådjes a shuve.', |
| 963 | 953 | 'addedwatch' => 'Radjouté ås shuvous', |
| — | — | @@ -979,17 +969,11 @@ |
| 980 | 970 | 'wlheader-showupdated' => "* Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''", |
| 981 | 971 | 'watchmethod-recent' => "Cwerant après les pådjes k' ont stî candjeyes dierinnmint ki sont eto des pådjes shuvowes", |
| 982 | 972 | 'watchmethod-list' => "Cwerant après les pådjes shuvowes k' ont stî candjeyes dierinnmint", |
| 983 | | -'removechecked' => 'Bodjî les cayets tchoezis foû del djivêye des pådjes a shuve', |
| 984 | 973 | 'watchlistcontains' => 'I gn a {{PLURAL:$1|$1 pådje|$1 pådjes}} e vosse djivêye des pådjes a shuve.', |
| 985 | | -'watcheditlist' => 'Vochal ene djivêye alfabetike di vos pådjes shuvowes. |
| 986 | | -Clitchîz so les boesses po les pådjes ki vos vloz bodjî di vosse djivêye di pådjes a shuve, poy clitchîz sol boton do dzo po lzès bodjî evoye (bodjî evoye ene pådje di contnou oistêye si pådje di copene avou et årvierdimint).', |
| 987 | | -'removingchecked' => 'Bodjant les cayets dmandés foû del djivêye...', |
| 988 | | -'couldntremove' => "Dji n' sai bodjî l' cayet «$1» foû del djivêye...", |
| 989 | 974 | 'iteminvalidname' => "Åk n' a nén stî avou «$1», li no n' est nén valide...", |
| 990 | 975 | 'wlnote' => 'Chal pa dzo les $1 dierins candjmints des <b>$2</b> dierinnès eures.', |
| 991 | 976 | 'wlshowlast' => 'Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs $3', |
| 992 | 977 | 'wlsaved' => "Çouchal, c' est ene modêye k' a stî schapêye di vosse djivêye di pådjes shuvowes.", |
| 993 | | -'wldone' => 'Fwait.', |
| 994 | 978 | |
| 995 | 979 | 'enotif_mailer' => 'Notifiaedje pa emile di {{SITENAME}}', |
| 996 | 980 | 'enotif_reset' => 'Mårker totes les pådjes come vizitêyes', |
| — | — | @@ -1207,7 +1191,6 @@ |
| 1208 | 1192 | 'newtitle' => "Viè l' novea tite", |
| 1209 | 1193 | 'movepagebtn' => 'Displaecî', |
| 1210 | 1194 | 'pagemovedsub' => 'Li displaçaedje a stî comifåt', |
| 1211 | | -'pagemovedtext' => 'Li pådje «[[$1]]» a stî displaceye viè «[[$2]]».', |
| 1212 | 1195 | 'articleexists' => "Ene pådje egzistêye dedja avou ç' no la, oudonbén |
| 1213 | 1196 | li no k' vos avoz tchoezi n' est nén valide. |
| 1214 | 1197 | Tchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.", |
| — | — | @@ -1345,7 +1328,7 @@ |
| 1346 | 1329 | # Spam protection |
| 1347 | 1330 | 'subcategorycount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|ene dizo-categoreye|$1 dizo-categoreyes}} e cisse categoreye ci.', |
| 1348 | 1331 | 'categoryarticlecount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|èn årtike|$1 årtikes}} e cisse categoreye ci.', |
| 1349 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' cont.', |
| | 1332 | +'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 1350 | 1333 | |
| 1351 | 1334 | # Info page |
| 1352 | 1335 | 'infosubtitle' => 'Informåcions pol pådje', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php |
| — | — | @@ -244,12 +244,8 @@ |
| 245 | 245 | 'filename' => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು', |
| 246 | 246 | 'filedesc' => 'ಸಾರಾಂಶ', |
| 247 | 247 | 'filesource' => 'ಆಕರ', |
| 248 | | -'minlength' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು.', |
| 249 | 248 | 'badfilename' => 'ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು $1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.', |
| 250 | 249 | 'fileexists' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.', |
| 251 | | -'fileuploaded' => 'ಫೈಲ್ "$1" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸ೦ಪರ್ಕವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಈ ಫೈಲ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತು೦ಬಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿ೦ದ ಬ೦ದಿತು, ಯಾವಾಗ ಯಾರಿ೦ದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದದ್ದು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ. |
| 252 | | - |
| 253 | | -$2', |
| 254 | 250 | 'savefile' => 'ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ', |
| 255 | 251 | |
| 256 | 252 | # Image list |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php |
| — | — | @@ -760,7 +760,6 @@ |
| 761 | 761 | 'uploadedfiles' => 'Naložene datoteke', |
| 762 | 762 | 'ignorewarning' => 'Naloži kljub opozorilu', |
| 763 | 763 | 'ignorewarnings' => 'Prezri vsa opozorila', |
| 764 | | -'minlength' => 'Imena datotek morajo vsebovati vsaj tri črke.', |
| 765 | 764 | 'illegalfilename' => 'Ime datoteke »$1« vsebuje v naslovih strani prepovedane znake. Prosimo, poskusite datoteko naložiti pod drugim imenom.', |
| 766 | 765 | 'badfilename' => 'Ime datoteke se je samodejno popravilo v »$1«.', |
| 767 | 766 | 'largefileserver' => 'Velikost datoteke presega strežnikove nastavitve.', |
| — | — | @@ -770,8 +769,6 @@ |
| 771 | 770 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja v skupnem repozitoriju datotek. Prosimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom. |
| 772 | 771 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 773 | 772 | 'successfulupload' => 'Datoteko ste uspešno naložili', |
| 774 | | -'fileuploaded' => 'Datoteka »$1« se je uspešno naložila. |
| 775 | | -Prosimo, sledite povezavi »$2« na opisno stran datoteke in nanjo dodajte naslednje podatke: opis , vir oziroma imetnika avtorskih pravic in licenco datoteke. Če gre za sliko, jo lahko vstavite z naslednjo skladnjo:<br /><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:$1|thumb|Opis<nowiki>]]</nowiki>', |
| 776 | 773 | 'uploadwarning' => 'Opozorilo!', |
| 777 | 774 | 'savefile' => 'Shrani datoteko', |
| 778 | 775 | 'uploadedimage' => '- naložena datoteka »[[$1]]«', |
| — | — | @@ -951,10 +948,6 @@ |
| 952 | 949 | 'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov', |
| 953 | 950 | 'nowatchlist' => 'Vaš spisek nadzorov je prazen.', |
| 954 | 951 | 'watchlistcount' => "'''Na spisku nadzorov imate, vštevši pogovorne strani, $1 {{plural:$1|predmet|predmeta|predmete|predmetov|predmetov}}.'''", |
| 955 | | -'clearwatchlist' => 'Izprazni spisek nadzorov', |
| 956 | | -'watchlistcleartext' => 'Jih resnično želite odstraniti?', |
| 957 | | -'watchlistclearbutton' => 'Izprazni spisek nadzorov', |
| 958 | | -'watchlistcleardone' => 'Spisek nadzorov je izpraznjen. Odstranjenih je bilo $1 predmetov.', |
| 959 | 952 | 'watchnologin' => 'Niste prijavljeni', |
| 960 | 953 | 'watchnologintext' => 'Za urejanje spiska nadzorov se [[Special:Userlogin|prijavite]].', |
| 961 | 954 | 'addedwatch' => 'Dodano na spisek nadzorov', |
| — | — | @@ -972,19 +965,11 @@ |
| 973 | 966 | 'wlheader-showupdated' => "* Od vašega zadnjega ogleda spremenjene strani so prikazanje '''krepko'''.", |
| 974 | 967 | 'watchmethod-recent' => 'med nedavnimi urejanji iščem spremljane strani', |
| 975 | 968 | 'watchmethod-list' => 'med spremljanimi stranmi iščem nedavna urejanja', |
| 976 | | -'removechecked' => 'Odstrani označene strani s spiska nadzorov', |
| 977 | 969 | 'watchlistcontains' => 'Spremljate $1 {{plural:$1|stran|strani|strani|strani|strani}}.', |
| 978 | | -'watcheditlist' => "Na naslednjem seznamu so po abecedi navedene strani na vašem spisku nadzorov. Če želite katero odstraniti, jo označite in kliknite gumb ''Odstrani označene strani s spiska nadzorov'' na dnu strani. Odstranitev strani pomeni tudi odstranitev njene pogovorne strani in obratno. Če je na seznamu katera izmed povezav rdeča, je bila stran izbrisana, vendar jo lahko še vedno spremljate.", |
| 979 | | -'removingchecked' => 'Odstranjevanje označenih strani s spiska nadzorov ...', |
| 980 | | -'couldntremove' => "'$1' ste s svojega spiska nadzorov že odstranili. |
| 981 | | - |
| 982 | | -Ste osvežili to stran? Če je tako, lahko svoj spisek nadzorov varno osvežite s klikom povezave »spisek nadzorov« na vrhu zaslona. |
| 983 | | -<br />", |
| 984 | 970 | 'iteminvalidname' => "Težava z izbiro '$1', neveljavno ime ...", |
| 985 | 971 | 'wlnote' => 'Navedenih je {{plural:$1|zadnja|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $1 {{plural:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{plural:$2|zadnji|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} <b>$2</b> {{plural:$2|uri|urah|urah|urah|urah}}.', |
| 986 | 972 | 'wlshowlast' => 'Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3;', |
| 987 | 973 | 'wlsaved' => 'To je shranjena različica vašega spiska nadzorov. Da je obremenitev strežnikov čim manjša, se spisek nadzorov osveži enkrat na dan.', |
| 988 | | -'wldone' => 'Končano.', |
| 989 | 974 | |
| 990 | 975 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - obvestilni poštar', |
| 991 | 976 | 'enotif_reset' => 'Označi vse strani kot prebrane', |
| — | — | @@ -1206,7 +1191,6 @@ |
| 1207 | 1192 | 'newtitle' => 'Na naslov', |
| 1208 | 1193 | 'movepagebtn' => 'Prestavi stran', |
| 1209 | 1194 | 'pagemovedsub' => 'Uspešno prestavljeno', |
| 1210 | | -'pagemovedtext' => 'Stran »[[$1]]« ste prestavili na naslov »[[$2]]«.', |
| 1211 | 1195 | 'articleexists' => "'''Stran ni bilo mogoče prestaviti!''' Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno. Prosimo, izberite drugo ime ali za pomoč prosite katerega izmed [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjev]].", |
| 1212 | 1196 | 'talkexists' => 'Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo, združite ju ročno. Če tega ne morete storiti, prosite za pomoč katerega izmed [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjev]], nikakor pa tega NE počnite z izrezanjem in prilepljenjem vsebine.', |
| 1213 | 1197 | 'movedto' => 'prestavljeno na', |
| — | — | @@ -1351,7 +1335,7 @@ |
| 1352 | 1336 | 'spamprotectionmatch' => 'Naslednje besedilo je sprožilo naš filter neželenih sporočil: $1', |
| 1353 | 1337 | 'subcategorycount' => 'Kategorija {{plural:$1|ima|ima|ima|ima|nima}} $1 {{plural:$1|podkategorijo|podkategoriji|podkategorije|podkategorij|podkategorij}}.', |
| 1354 | 1338 | 'categoryarticlecount' => 'V tem delu kategorije {{plural:$1|je|sta|so|je|ni}} $1 {{plural:$1|stran|strani|strani|strani|strani}}.', |
| 1355 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' nadalj.', |
| | 1339 | +'listingcontinuesabbrev' => 'nadalj.', |
| 1356 | 1340 | 'spambot_username' => 'MediaWiki čiščenje navlake', |
| 1357 | 1341 | 'spam_reverting' => 'Vračanje na zadnjo redakcijo brez povezav na $1', |
| 1358 | 1342 | 'spam_blanking' => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem', |
| — | — | @@ -1728,9 +1712,6 @@ |
| 1729 | 1713 | 'articletitles' => "Članki, ki se začnejo na ''$1''", |
| 1730 | 1714 | 'hideresults' => 'Skrij zadetke', |
| 1731 | 1715 | |
| 1732 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1733 | | -'displaytitle' => '(Poveži na to stran kot [[$1]])', |
| 1734 | | - |
| 1735 | 1716 | # Auto-summaries |
| 1736 | 1717 | 'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| 1737 | 1718 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1065,6 +1065,7 @@ |
| 1066 | 1066 | |
| 1067 | 1067 | 'license' => 'Lizenz', |
| 1068 | 1068 | 'nolicense' => 'keine Vorauswahl', |
| | 1069 | +'license-nopreview' => '(es ist keine Vorschau verfügbar)', |
| 1069 | 1070 | 'upload_source_url' => ' (gültige, öffentlich zugängliche URL)', |
| 1070 | 1071 | 'upload_source_file' => ' (eine Datei auf Ihrem Computer)', |
| 1071 | 1072 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -596,7 +596,6 @@ |
| 597 | 597 | 'uploadedfiles' => 'Fasciculi onerati', |
| 598 | 598 | 'ignorewarning' => 'Ignorare monita et servare fasciculum.', |
| 599 | 599 | 'ignorewarnings' => 'Ignorare monita omnes', |
| 600 | | -'minlength' => 'Nomina fasciculorum saltem tres litteras habere debent.', |
| 601 | 600 | 'badfilename' => 'Nomen fasciculi ad "$1" mutatum est.', |
| 602 | 601 | 'large-file' => 'Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.', |
| 603 | 602 | 'successfulupload' => 'Oneratum perfectum', |
| — | — | @@ -760,10 +759,6 @@ |
| 761 | 760 | 'watchlistfor' => "(pro usore '''$1''')", |
| 762 | 761 | 'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.', |
| 763 | 762 | 'watchlistanontext' => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.', |
| 764 | | -'clearwatchlist' => 'Indicem paginarum custoditarum purgare', |
| 765 | | -'watchlistcleartext' => 'Certus esne ut has paginas removere vis?', |
| 766 | | -'watchnologin' => 'Conventum non est apertum', |
| 767 | | -'watchnologintext' => '[[Special:Userlogin|Conventum aperire]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.', |
| 768 | 763 | 'addedwatch' => 'Pagina custodita', |
| 769 | 764 | 'addedwatchtext' => "Pagina \"[[:\$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina '''litteris pinguibus''' apparebit in [[Special:Recentchanges|nuper mutatorum]] indice, ut sit facilius electu. |
| 770 | 765 | |
| — | — | @@ -779,11 +774,7 @@ |
| 780 | 775 | 'watchlist-details' => '* {{PLURAL:$1|$1 pagina custodita|$1 paginae custoditae}} sine paginis disputationis.', |
| 781 | 776 | 'watchmethod-recent' => 'recensita recenta quaerens pro pagina custodita', |
| 782 | 777 | 'watchmethod-list' => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus', |
| 783 | | -'removechecked' => 'Removere paginas selectas ex indice paginarum custoditarum', |
| 784 | 778 | 'watchlistcontains' => 'Index paginarum custoditarum tuus $1 paginas habet.', |
| 785 | | -'watcheditlist' => 'Hic est litterarum ordine index tuarum paginarum custoditarum. Indica in capsis paginarum quas removere velis "removere" imprime. Nota quoque disputationes paginarum remotarum removendas esse.', |
| 786 | | -'removingchecked' => 'Removens res notatas ex indice paginarum custoditarum...', |
| 787 | | -'couldntremove' => "Pagina '$1' removeri non potuit...", |
| 788 | 779 | 'iteminvalidname' => "Aerumna cum pagina '$1', nomen non est rectum...", |
| 789 | 780 | 'wlnote' => 'Subter proximae $1 mutationes sunt in proximis <b>$2</b> horis.', |
| 790 | 781 | 'wlshowlast' => 'Monstrare proximas $1 horas $2 dies $3', |
| — | — | @@ -794,7 +785,6 @@ |
| 795 | 786 | 'watchlist-hide-own' => 'Celare recensiones meas', |
| 796 | 787 | 'watchlist-show-minor' => 'Monstrare recensiones minores', |
| 797 | 788 | 'watchlist-hide-minor' => 'Celare recensiones minores', |
| 798 | | -'wldone' => 'Factum.', |
| 799 | 789 | |
| 800 | 790 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 801 | 791 | 'watching' => 'Custodiens...', |
| — | — | @@ -978,7 +968,6 @@ |
| 979 | 969 | 'move-watch' => 'Hanc paginam custodire', |
| 980 | 970 | 'movepagebtn' => 'Paginam movere', |
| 981 | 971 | 'pagemovedsub' => 'Pagina mota est', |
| 982 | | -'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" mota est ad "[[$2]]".', |
| 983 | 972 | 'articleexists' => "'''Non licet hanc paginam movere:''' pagina cum hoc nomine iam est, aut invalidum est nomen electum. |
| 984 | 973 | |
| 985 | 974 | Quaesumus, nomen alterum elege aut opem pete [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|magistratum]].", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php |
| — | — | @@ -117,9 +117,9 @@ |
| 118 | 118 | |
| 119 | 119 | == Ngi̍p-mùn == |
| 120 | 120 | |
| 121 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings MediaWiki Phi-chṳ sat-thin chhîn-tân] |
| 122 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki Phìn-sòng mun-thì kié-tap] |
| 123 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki fat-phu email chhîn-tân]', |
| | 121 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki Phi-chṳ sat-thin chhîn-tân] |
| | 122 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Phìn-sòng mun-thì kié-tap] |
| | 123 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki fat-phu email chhîn-tân]', |
| 124 | 124 | |
| 125 | 125 | 'about' => 'Kôan-yî', |
| 126 | 126 | 'article' => 'Vùn-chông', |
| — | — | @@ -750,7 +750,6 @@ |
| 751 | 751 | 'uploadedfiles' => 'Yí-kîn Song-chhòn ke vùn-khien', |
| 752 | 752 | 'ignorewarning' => 'Fut-lio̍k kín-ko pin tú-chhùn tóng-on.', |
| 753 | 753 | 'ignorewarnings' => 'Fut-lio̍k só-yû kín-ko', |
| 754 | | -'minlength' => 'Tóng-on miàng-sṳ pit-sî chṳ-séu yû sâm-ke sṳ-mû.', |
| 755 | 754 | 'illegalfilename' => 'Tóng-on miàng "$1" pâu-hàm yû hong-mien phêu-thì só kim-chṳ́ ke sṳ-fù. Chhiáng kói-miàng-heu chhùng-sîn song-chhòn.', |
| 756 | 755 | 'badfilename' => 'Tóng-on miàng yí-kîn pûn-ngìn kói-cho "$1"。', |
| 757 | 756 | 'filetype-badmime' => 'MIME lui-phe̍t "$1" put-he yùng-hí ke tóng-on kak-sṳt.', |
| — | — | @@ -775,7 +774,6 @@ |
| 776 | 775 | 'fileexists-forbidden' => 'Yí-kîn chhùn-chhai ke siông-thùng miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on.[[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 777 | 776 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Chhai khiung-hióng tóng-on-khu chûng yí-kîn chhùn-chhai chhṳ́ miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; Chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 778 | 777 | 'successfulupload' => 'Sông-chhòn sṳ̀n-kûng', |
| 779 | | -'fileuploaded' => 'Tóng-on "$1" song-chhòn sṳ̀n-kûng. Chhiáng kîn-kí lièn-kiet ($2) to tóng-on mèu-sut-chông kâ-thiâm yû-kôan tóng-on sin-sit, yì-yi lòi-ngièn, chhai hò-sṳ̀ chhóng-chho, yî-khi̍p khì-thâ ngim-hò chhṳ-tî ke yû-kôan ke-tóng-on ke sin-sit. Kó-yèn liá-he yit-ke thù-hìn, khó-yî theu-ko <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|mèu-sut]]</nowiki></tt> chiông chhap-ngi̍p hong-mien.', |
| 780 | 778 | 'uploadwarning' => 'Sông-chai kín-ko', |
| 781 | 779 | 'savefile' => 'Pó-chhùn vùn-khien', |
| 782 | 780 | 'uploadedimage' => 'yí-kîn song-chhòn "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1005,10 +1003,6 @@ |
| 1006 | 1004 | 'nowatchlist' => 'Ngì ke kam-sṳ lie̍t-péu he khûng-hî.', |
| 1007 | 1005 | 'watchlistanontext' => 'Chhiáng $1 yî kiám-sṳ fe̍t-chá phiên-chho ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.', |
| 1008 | 1006 | 'watchlistcount' => "'''Ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu chûng khiung-yû $1-ke hong-muk, pâu-koat thó-lun-hong.'''", |
| 1009 | | -'clearwatchlist' => 'Chhîn-chhù kam-sṳ lie̍t-péu', |
| 1010 | | -'watchlistcleartext' => 'Khok-thin yeu chhù-hi só-yû ke hong-muk mâ?', |
| 1011 | | -'watchlistclearbutton' => 'Chhîn-chhù kam-sṳ lie̍t-péu', |
| 1012 | | -'watchlistcleardone' => 'Ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu yí-kîn cho-vàn chhîn-chhù. Chúng-khiung chhîn-chhù $1-ke hong-muk.', |
| 1013 | 1007 | 'watchnologin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p', |
| 1014 | 1008 | 'watchnologintext' => 'Ngì pit-sî siên [[Special:Userlogin|tên-ngi̍p]] chhòi-nèn kiên-kói ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.', |
| 1015 | 1009 | 'addedwatch' => 'Kâ-ngi̍p to kam-sṳ lie̍t-péu', |
| — | — | @@ -1026,11 +1020,7 @@ |
| 1027 | 1021 | 'wlheader-showupdated' => "* Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.", |
| 1028 | 1022 | 'watchmethod-recent' => 'Kiám-chhà pûn kam-sṳ hong-mien ke chui-khiûn phiên-cho', |
| 1029 | 1023 | 'watchmethod-list' => 'Kiám-chhà chui-khiûn phiên-cho ke pûn kam-sṳ hong-mien.', |
| 1030 | | -'removechecked' => 'Chiông pûn-sién vùn-chông chhiùng kam-sṳ lie̍t-péu chûng yì-chhù', |
| 1031 | 1024 | 'watchlistcontains' => 'Ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu pâu-hàm $1-ke hong-mien.', |
| 1032 | | -'watcheditlist' => 'Liá-chham he ngì só kam-sṳ ke hong-mien ke chhîn-tân. Yeu chhù-hi mêu-yit hong-mien, chṳ́-yeu sién-chet ke-hong-mien yèn-heu tiám-kit "chhù-hi hong-mien" on-néu (chhù-thet nui-yùng hong-mien chiông thùng-sṳ̀ chhù-hi siong-kôan ke thó-lun-hong.', |
| 1033 | | -'removingchecked' => 'Chhiùng kam-sṳ chhîn-tân chûng yì-chhù yí-kîn yêu-khiù hong-muk...', |
| 1034 | | -'couldntremove' => "Mò-fap yì-chhù '$1'...", |
| 1035 | 1025 | 'iteminvalidname' => "Hong-mien '$1' chho-ngu, mò-háu min-miàng...", |
| 1036 | 1026 | 'wlnote' => 'Yî-ha he chui-khiûn <b>$2</b> séu-sṳ̀ nui-ke chui-heu $1-chhṳ chin-siû.', |
| 1037 | 1027 | 'wlshowlast' => 'Hién-sṳ chui-khiûn $1 séu-sṳ̀ $2-thiên $3 ke chin-siû.', |
| — | — | @@ -1041,7 +1031,6 @@ |
| 1042 | 1032 | 'watchlist-hide-own' => 'Yún-chhòng ngô-ke siù-kói', |
| 1043 | 1033 | 'watchlist-show-minor' => 'Hién-sṳ séu siù-kói', |
| 1044 | 1034 | 'watchlist-hide-minor' => 'Yún-chhòng séu siù-chho', |
| 1045 | | -'wldone' => 'Vàn-sṳ̀n.', |
| 1046 | 1035 | |
| 1047 | 1036 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1048 | 1037 | 'watching' => 'Chang-chhai kam-sṳ...', |
| — | — | @@ -1302,7 +1291,6 @@ |
| 1303 | 1292 | 'move-watch' => 'Kam-sṳ chhṳ́-chông', |
| 1304 | 1293 | 'movepagebtn' => 'Yì-thung vùn-chông', |
| 1305 | 1294 | 'pagemovedsub' => 'Yì-thung sṳ̀n-kûng', |
| 1306 | | -'pagemovedtext' => 'Vùn-chông "[[$1]]" yí-kîn yì-thung to "[[$2]]".', |
| 1307 | 1295 | 'articleexists' => 'Ke miàng-sṳ ke hong-mien yí-kîn chhùn-chhai, fe̍t-chá ngì sién-chet ke miàng-sṳ mò-háu. Chhiáng chai-hi sién yit-ke miàng-sṳ.', |
| 1308 | 1296 | 'talkexists' => "'''Hong-mien pún-sṳ̂n yì-thung sṳ̀n-kûng, than-he yù-yî sîn phêu-thì hâ yí-kîn yû tui-fa-hong chhùn-chhai, só-yî tui-fa-hong vù-fap yì-thung. Chhiáng sú-kûng ha̍p-phîn lióng-ke hong-mien'''.", |
| 1309 | 1297 | 'movedto' => 'yì-thung to', |
| — | — | @@ -1625,9 +1613,6 @@ |
| 1626 | 1614 | 'articletitles' => 'Vùn-chông kûi-yî "$1" khôi-thèu', |
| 1627 | 1615 | 'hideresults' => 'Yún-chhòng kiet-kó', |
| 1628 | 1616 | |
| 1629 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1630 | | -'displaytitle' => '(Yî [[$1]] lièn-kiet to chhṳ́-chông)', |
| 1631 | | - |
| 1632 | 1617 | 'loginlanguagelabel' => 'Ngî-ngièn: $1', |
| 1633 | 1618 | |
| 1634 | 1619 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php |
| — | — | @@ -422,11 +422,8 @@ |
| 423 | 423 | 'filestatus' => 'பதிப்புரிமை நிலை', |
| 424 | 424 | 'filesource' => 'மூலம்', |
| 425 | 425 | 'uploadedfiles' => 'ஏற்றப்பட்ட (Uploaded) கோப்புகள்', |
| 426 | | -'minlength' => 'படிமத்தின் (Image) பெயர் குறைந்தது மூன்று எழுத்துக்களாவது இருக்க வேண்டும்.', |
| 427 | 426 | 'badfilename' => 'படிமப் (Image) பெயர் "$1" ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.', |
| 428 | 427 | 'successfulupload' => 'வெற்றிகரமான பதிவேற்றுதல் (upload)', |
| 429 | | -'fileuploaded' => 'File "$1" வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது (uploaded). |
| 430 | | -தயவுசெய்து விபரிப்புப் பக்கத்துக்குப் பின்வரும் இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: ($2) அத்துடன் கோப்புப் பற்றிய, எங்கிருந்து கிடைத்தது, எப்பொழுது, யாரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்த இன்னோரன்ன தகவல்களையும் நிரப்பவும்.', |
| 431 | 428 | 'uploadwarning' => 'பதிவேற்றுதல் எச்சரிக்கை', |
| 432 | 429 | 'savefile' => 'கோப்பைச் சேமி', |
| 433 | 430 | 'uploadedimage' => 'பதிவேற்றப்பட்டது "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -538,11 +535,7 @@ |
| 539 | 536 | 'watchlist-details' => 'பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், $1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.', |
| 540 | 537 | 'watchmethod-recent' => 'கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன', |
| 541 | 538 | 'watchmethod-list' => 'அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன', |
| 542 | | -'removechecked' => 'குறியிடப்பட்ட விடயங்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்குக.', |
| 543 | 539 | 'watchlistcontains' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் $1 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.', |
| 544 | | -'watcheditlist' => "இதோ உங்கள் கவனிப்புப் பக்கங்களுக்கான ஒரு அகரவரிசைப் பட்டியல். உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பும் பக்கங்களுக்கான கட்டங்களில் குறியிட்டு, திரையின் கீழ்ப் பாகத்திலுள்ள 'குறியிடப்பட்டதை நீக்குக' பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.", |
| 545 | | -'removingchecked' => 'கோரப்பட்ட விடயங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றன ...', |
| 546 | | -'couldntremove' => "விடயம்'$1' ஐ நீக்க முடியவில்லை...", |
| 547 | 540 | 'iteminvalidname' => "விடயம் '$1' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...", |
| 548 | 541 | 'wlnote' => 'பின்வருவன, கடைசி $2 மணிகளில் செய்யப்பட்ட, கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்.', |
| 549 | 542 | 'wlshowlast' => 'கடைசியைக் காட்டு', |
| — | — | @@ -661,7 +654,6 @@ |
| 662 | 655 | 'newtitle' => 'புதிய தலைப்புக்கு', |
| 663 | 656 | 'movepagebtn' => 'பக்கத்தை நகர்த்து', |
| 664 | 657 | 'pagemovedsub' => 'நகர்த்தல் வெற்றி', |
| 665 | | -'pagemovedtext' => 'பக்கம் "[[$1]]" "[[$2]]" க்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.', |
| 666 | 658 | 'articleexists' => 'அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.', |
| 667 | 659 | 'talkexists' => 'பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் (manually) ஒன்றுகலக்கவும்.', |
| 668 | 660 | 'movedto' => 'நகர்த்தப்பட்ட இடம்', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLi.php |
| — | — | @@ -511,12 +511,10 @@ |
| 512 | 512 | 'filedesc' => 'Besjrieving', |
| 513 | 513 | 'filesource' => 'Bron', |
| 514 | 514 | 'uploadedfiles' => 'Ge-uploade bestanden', |
| 515 | | -'minlength' => "De naom van 't besjtand mot oet minstes drie teikes besjtaon.", |
| 516 | 515 | 'badfilename' => 'De naom van \'t besjtand is verangerd in "$1".', |
| 517 | 516 | 'emptyfile' => "'t Besjtand wats re höbs geupload is laeg. Dit kump waorsjienliek door 'n typfout in de besjtandsnaom. Kiek estebleef ofs te dit besjtand wirkelik wils uploade.", |
| 518 | 517 | 'fileexists' => "D'r is al e besjtand mit dees naam, bekiek $1 of se dat besjtand mesjien wils vervange.", |
| 519 | 518 | 'successfulupload' => 'De upload is geluk', |
| 520 | | -'fileuploaded' => '<b>Het uploaden van bestand "$1" is geslaagd.</b> Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft.', |
| 521 | 519 | 'uploadwarning' => 'Upload waarsjuwing', |
| 522 | 520 | 'savefile' => 'Bestand opsjlaon', |
| 523 | 521 | 'uploadedimage' => 'haet ge-upload: [[$1]]', |
| — | — | @@ -666,11 +664,7 @@ |
| 667 | 665 | 'wlheader-showupdated' => "* Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bezaogs sjtaon '''vet'''", |
| 668 | 666 | 'watchmethod-recent' => "Controleer recènte verangere veur gevolgde pazjena's", |
| 669 | 667 | 'watchmethod-list' => "controlere van gevolgde pazjena's veur recènte verangeringe", |
| 670 | | -'removechecked' => "Verwieder aangevinkde pazjena's van dien volglies", |
| 671 | 668 | 'watchlistcontains' => "Dien volglies bevat $1 pazjena's.", |
| 672 | | -'watcheditlist' => 'Hie is ein alfabetische lies van de door dich gevolgde pazjena\'s. Vink de veerkentjes van de pazjena\'s dies te van dien volglies wils haole aan en klik op de "wisse"-knop hieonger.', |
| 673 | | -'removingchecked' => "Pazjena's van volglies aafgehaold...", |
| 674 | | -'couldntremove' => "Kós item '$1' neet wisse...", |
| 675 | 669 | 'wlnote' => 'Hieonger de lètste $1 verangeringe van de lètste <b>$2</b> oor.', |
| 676 | 670 | 'wlshowlast' => 'Tuin lètste $1 ore $2 daag $3', |
| 677 | 671 | 'wlsaved' => "Dit is 'n opgesjlage versie van dien volglies.", |
| — | — | @@ -827,7 +821,6 @@ |
| 828 | 822 | 'newtitle' => 'Nao de nuje titel', |
| 829 | 823 | 'movepagebtn' => 'Verplaats pazjena', |
| 830 | 824 | 'pagemovedsub' => 'De verplaatsing is gelök', |
| 831 | | -'pagemovedtext' => 'Pazjena "[[$1]]" verplaats nao "[[$2]]".', |
| 832 | 825 | 'articleexists' => "Dao is al 'n pazjena mit dees titel of de titel is óngeljig. <br />Kees estebleef 'n anger titel.", |
| 833 | 826 | 'talkexists' => "De pazjena zelf is verplaats, meh de euverlikpazjena kós neet verplaats waere, ómdat d'r al 'n euverlikpazjena mit de nuje titel besjtóng. Combineer de euverlikpazjena's estebleef mit de hand.", |
| 834 | 827 | 'movedto' => 'verplaats nao', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCsb.php |
| — | — | @@ -231,10 +231,8 @@ |
| 232 | 232 | 'filedesc' => 'Òpisënk', |
| 233 | 233 | 'filesource' => 'Zdrój', |
| 234 | 234 | 'uploadedfiles' => 'Wladowóné lopczi', |
| 235 | | -'minlength' => 'Miono òbrôzka brëkùje miec przënomni trzë lëterë.', |
| 236 | 235 | 'badfilename' => 'Miono òbrôzka zmienioné na "$1".', |
| 237 | 236 | 'successfulupload' => 'Wladënk darzëł sã', |
| 238 | | -'fileuploaded' => 'Lopk"$1" òstôł wladowóny.\nBiôj, prosymë, do starnë òpisënkù lopka ($2) ë pòdôj tikającé gò infòrmacëje\ntaczé jak: pòchòdzenié lopka, czedë ë przez kògò òstôł ùtworzony, ôs dëcht co le ò nim wiész, a wëdôwô Cë sã wôżné.', |
| 239 | 237 | 'uploadwarning' => 'Òstrzega ò wladënkù', |
| 240 | 238 | 'savefile' => 'Zapiszë lôpk', |
| 241 | 239 | 'uploadedimage' => 'wladënk: "$1"', |
| — | — | @@ -316,7 +314,6 @@ |
| 317 | 315 | 'notanarticle' => 'To nie je artikel', |
| 318 | 316 | 'watchmethod-list' => 'szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów', |
| 319 | 317 | 'watchlistcontains' => 'Wielëna artiklów na Twòji lësce ùzérónëch: $1.', |
| 320 | | -'couldntremove' => 'Ni móg rëmac pòzycëje "$1"...', |
| 321 | 318 | |
| 322 | 319 | # Delete/protect/revert |
| 323 | 320 | 'deletepage' => 'Rëmôj starnã', |
| — | — | @@ -364,7 +361,6 @@ |
| 365 | 362 | 'movenologin' => 'Felënk logòwaniô', |
| 366 | 363 | 'movepagebtn' => 'Przeniesë starnã', |
| 367 | 364 | 'pagemovedsub' => 'Przeniesenié darzëło sã', |
| 368 | | -'pagemovedtext' => 'Starna "[[$1]]" òsta przeniesłô do "[[$2]]".', |
| 369 | 365 | 'movedto' => 'przeniesłô do', |
| 370 | 366 | 'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.', |
| 371 | 367 | '1movedto2' => '$1 przeniesłé do $2', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -487,7 +487,6 @@ |
| 488 | 488 | 'filesource' => 'మూలం', |
| 489 | 489 | 'ignorewarning' => 'హెచ్చరికను పట్టించుకోకుండా ఫైలును భద్రపరచు.', |
| 490 | 490 | 'ignorewarnings' => 'హెచ్చరికలను పట్టించుకోవద్దు', |
| 491 | | -'minlength' => 'ఫైలు పేరులో కనీసం మూడు అక్షరాలు ఉండాలి.', |
| 492 | 491 | 'illegalfilename' => 'ఫైలు పేరు "$1"లోని కొన్ని అక్షరాలు, పేజీ శీర్షికలలో వాడకూడనివి ఉన్నాయి. ఫైలు పేరు మార్చి, మళ్ళీ అప్లోడు చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.', |
| 493 | 492 | 'badfilename' => 'ఫైలు పేరు "$1"కి మార్చబడినది.', |
| 494 | 493 | 'fileexists' => 'ఈ పేరుతో ఒక ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది. దీనిని మీరు మార్చాలో లేదో తెలియకపోతె ఫైలు $1ని చూడండి.', |
| — | — | @@ -495,11 +494,6 @@ |
| 496 | 495 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 497 | 496 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్లోడు చెయ్యండి. |
| 498 | 497 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 499 | | -'fileuploaded' => 'ఫైలు $1 అప్లోడు అయింది. |
| 500 | | -ఈ లింకు: $2 ను అనుసరించి వివరణ పేజీకి వెళ్ళి, ఫైలుకు |
| 501 | | -సంబంధించిన వివరాలను - ఎక్కడినుండి వచ్చింది, ఎవరు ఎప్పుడు తయారుచేసారు, |
| 502 | | -ఇంకా మీకు దీని గురించి తెలిసిన విషయాలు - అక్కడ రాయండి. ఇది ఒక బొమ్మ అయితే, దాన్ని పేజీలలో ఇలా |
| 503 | | -వాడవచ్చు: <tt><nowiki>[[{{ns:Image}}:$1|thumb|వివరణ]]</nowiki></tt>', |
| 504 | 498 | 'uploadwarning' => 'అప్లోడు హెచ్చరిక', |
| 505 | 499 | 'savefile' => 'ఫైలు భధ్రపరచు', |
| 506 | 500 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" అప్లోడు అయింది', |
| — | — | @@ -656,10 +650,7 @@ |
| 657 | 651 | 'wlheader-showupdated' => "* మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు '''బొద్దు'''గా చూపించబడ్డాయి.", |
| 658 | 652 | 'watchmethod-recent' => 'వీక్షణ జాబితాలోని పేజీల కొరకు ఇటీవలి మార్పులు పరిశీలించబడుతున్నాయి', |
| 659 | 653 | 'watchmethod-list' => 'ఇటీవలి మార్పుల కొరకు వీక్షణ జాబితాలోని పేజీలు పరిశీలించబడుతున్నాయి', |
| 660 | | -'removechecked' => 'టిక్కు పెట్టిన వాటిని వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించు', |
| 661 | 654 | 'watchlistcontains' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలో $1 పేజీలు ఉన్నాయి.', |
| 662 | | -'watcheditlist' => "ఇది అక్షర క్రమంలో మీ వీక్షణ జాబితాలోని వ్యాసాల పేజీల పట్టిక. మీరు తీసివేయదలచుకున్న పేజీలకు ఎదురుగానున్న చెక్బాక్స్లో టిక్కు పెట్టి కిందనున్న 'టిక్కు పెట్టిన వాటిని వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించు' అనే మీటను నొక్కండి (వ్యాసం పేజీని తొలగించినపుడు సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా పోతుంది. అలాగే చర్చా పేజీని తొలగించినపుడు సంబంధిత వ్యాసం పేజీ కూడా పోతుంది).", |
| 663 | | -'couldntremove' => "'$1'ను తొలగించటం కుదరలేదు...", |
| 664 | 655 | 'wlnote' => 'గత <b>$2</b> గంటలలోని చివరి $1 మార్పులు కింద ఉన్నాయి.', |
| 665 | 656 | 'wlshowlast' => 'గత $1 గంటలు $2 రోజులు $3 చూపించు', |
| 666 | 657 | 'wlsaved' => 'ఇది భద్రపరచబడిన మీ వీక్షణ జాబితా.', |
| — | — | @@ -795,7 +786,6 @@ |
| 796 | 787 | 'newtitle' => 'కొత్త పేరుకి', |
| 797 | 788 | 'movepagebtn' => 'పేజీని తరలించు', |
| 798 | 789 | 'pagemovedsub' => 'తరలింపు విజయవంతమైనది', |
| 799 | | -'pagemovedtext' => '"[[$1]]" పేజీ "[[$2]]"కు తరలించబడింది.', |
| 800 | 790 | 'articleexists' => 'ఆ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉంది, లేదా మీరు ఎంచుకున్న పేరు సరైనది కాదు. వేరే పేరు ఎంచుకోండి.', |
| 801 | 791 | 'talkexists' => "'''పేజీని జయప్రదంగా తరలించాము, కానీ చర్చా పేజీని తరలించలేక పోయాము. కొత్త పేరుతో చర్చ పేజీ ఇప్పటికే ఉంది, ఆ రెంటినీ మీరే ఏకీకృతం చెయ్యండి.'''", |
| 802 | 792 | 'movedto' => 'తరలింపు', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -707,7 +707,6 @@ |
| 708 | 708 | 'uploadedfiles' => 'Postavljene datoteke', |
| 709 | 709 | 'ignorewarning' => 'Zanemari upozorenja i snimi datoteku.', |
| 710 | 710 | 'ignorewarnings' => 'Zanemari sva upozorenja', |
| 711 | | -'minlength' => 'Imena slika moraju imati najmanje tri slova.', |
| 712 | 711 | 'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dozvoljeni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite.', |
| 713 | 712 | 'badfilename' => 'Ime slike automatski je promijenjeno u "$1".', |
| 714 | 713 | 'largefileserver' => 'Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.', |
| — | — | @@ -716,11 +715,6 @@ |
| 717 | 716 | 'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 718 | 717 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji u središnjem spremniku datoteka; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 719 | 718 | 'successfulupload' => 'Postavljanje uspješno.', |
| 720 | | -'fileuploaded' => 'Datoteka "$1" je uspješno postavljena. |
| 721 | | -Slijedite ovu poveznicu: ($2) na stranicu s opisom i unesite |
| 722 | | -podatke o datoteci: opis, izvor i licencu. |
| 723 | | - |
| 724 | | -Ako je ovo slika, možete je unijeti u stranicu ovako: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Opis]]</nowiki></tt>.', |
| 725 | 719 | 'uploadwarning' => 'Upozorenje kod postavljanja', |
| 726 | 720 | 'savefile' => 'Sačuvaj datoteku', |
| 727 | 721 | 'uploadedimage' => 'postavljeno "$1"', |
| — | — | @@ -920,13 +914,7 @@ |
| 921 | 915 | 'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su promijenjene od vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''", |
| 922 | 916 | 'watchmethod-recent' => 'provjera nedavnih promjena praćenih stranica', |
| 923 | 917 | 'watchmethod-list' => 'provjera praćanih stranica za nedavne promjene', |
| 924 | | -'removechecked' => 'Ukloni označene članke s popisa praćenja', |
| 925 | 918 | 'watchlistcontains' => 'Broj stranica na vašem popisu praćenja je $1.', |
| 926 | | -'watcheditlist' => "Ovdje je abecedni popis stranica koje pratite. Označite stranice koje želite ukloniti |
| 927 | | -s popisa i pritisnite dugme 'ukloni označeno' na dnu ekrana (uklanjanjem stranice sa sadržajem uklanja se |
| 928 | | -i stranica za razgovor i obrnuto).", |
| 929 | | -'removingchecked' => 'Uklanjam ove članke s popisa praćenja...', |
| 930 | | -'couldntremove' => "Nisam mogao ukloniti '$1'...", |
| 931 | 919 | 'iteminvalidname' => "Problem s izborom '$1', ime nije valjano...", |
| 932 | 920 | 'wlnote' => 'Ovdje je posljednjih $1 promjena u posljednjih <b>$2</b> sati.', |
| 933 | 921 | 'wlshowlast' => 'Pokaži zadnjih $1 sati $2 dana $3', |
| — | — | @@ -1158,7 +1146,6 @@ |
| 1159 | 1147 | 'newtitle' => 'Na novi naslov', |
| 1160 | 1148 | 'movepagebtn' => 'Premjesti stranicu', |
| 1161 | 1149 | 'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo', |
| 1162 | | -'pagemovedtext' => 'Stranica "[[$1]]" premještena je na "[[$2]]".', |
| 1163 | 1150 | 'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima. |
| 1164 | 1151 | Molimo odaberite drugo ime.', |
| 1165 | 1152 | 'talkexists' => "'''Sama stranica je uspješno prenesena, ali stranicu za razgovor nije bilo moguće prenijeti jer na odredištu već postoji stranica za razgovor. Molimo da ih ručno spojite.'''", |
| — | — | @@ -1305,7 +1292,7 @@ |
| 1306 | 1293 | 'spamprotectionmatch' => 'Naš filter spama reagirao je na sljedeći tekst: $1', |
| 1307 | 1294 | 'subcategorycount' => 'Broj potkategorija u ovoj kategoriji: $1.', |
| 1308 | 1295 | 'categoryarticlecount' => 'Broj članaka u ovoj kategoriji: $1.', |
| 1309 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' nast.', |
| | 1296 | +'listingcontinuesabbrev' => 'nast.', |
| 1310 | 1297 | 'spambot_username' => 'MediaWiki zaštita od spama', |
| 1311 | 1298 | 'spam_reverting' => 'Vraćam na zadnju inačicu koja ne sadrži poveznice na $1', |
| 1312 | 1299 | 'spam_blanking' => 'Sve inačice sadrže poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj', |
| — | — | @@ -1687,9 +1674,6 @@ |
| 1688 | 1675 | 'articletitles' => "Članci koji počinju s ''$1''", |
| 1689 | 1676 | 'hideresults' => 'Sakrij rezultate', |
| 1690 | 1677 | |
| 1691 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1692 | | -'displaytitle' => '(Poveznice na ovu stranicu trebaju biti pod naslovom [[$1]])', |
| 1693 | | - |
| 1694 | 1678 | ); |
| 1695 | 1679 | |
| 1696 | 1680 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -892,7 +892,6 @@ |
| 893 | 893 | 'uploadedfiles' => 'Przesłane pliki', |
| 894 | 894 | 'ignorewarning' => 'Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku.', |
| 895 | 895 | 'ignorewarnings' => 'Ignoruj ostrzeżenia', |
| 896 | | -'minlength' => 'Nazwa obrazku musi mieć co najmniej trzy litery.', |
| 897 | 896 | 'illegalfilename' => 'Nazwa pliku ("$1") zawiera znaki niedozwolone w tytułach stron. Proszę zmienić nazwę pliku i przesłać go ponownie.', |
| 898 | 897 | 'badfilename' => 'Nazwę obrazku zmieniona na "$1".', |
| 899 | 898 | 'filetype-badmime' => 'Przesyłanie plików z typem MIME "$1" jest niedozwolone.', |
| — | — | @@ -915,7 +914,6 @@ |
| 916 | 915 | 'fileexists-forbidden' => 'Plik o tej nazwie już istnieje! Wróć i załaduj ten plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 917 | 916 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Plik o tej nazwie już istnieje! Wróć i załaduj ten plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 918 | 917 | 'successfulupload' => 'Przesłanie pliku powiodło się', |
| 919 | | -'fileuploaded' => 'Plik "$1" został pomyślnie przesłany. Przejdź, proszę, do strony opisu pliku ($2) i podaj dotyczące go informacje takie jak: pochodzenie pliku, kiedy i przez kogo został utworzony i cokolwiek co wiesz o pliku, a wydaje Ci się ważne.', |
| 920 | 918 | 'uploadwarning' => 'Ostrzeżenie o przesyłce', |
| 921 | 919 | 'savefile' => 'Zapisz plik', |
| 922 | 920 | 'uploadedimage' => 'przesłano "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1163,10 +1161,6 @@ |
| 1164 | 1162 | 'nowatchlist' => 'Nie ma żadnych pozycji na liście obserwowanych przez Ciebie stron.', |
| 1165 | 1163 | 'watchlistanontext' => '$1 aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.', |
| 1166 | 1164 | 'watchlistcount' => "'''Masz $1 {{PLURAL:$1|pozycję|pozycji}} na liście obserwowanych stron, włączając strony dyskusji.'''", |
| 1167 | | -'clearwatchlist' => 'Wyczyść listę obserwowanych', |
| 1168 | | -'watchlistcleartext' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz je usunąć?', |
| 1169 | | -'watchlistclearbutton' => 'Wyczyść obserwowane', |
| 1170 | | -'watchlistcleardone' => 'Twoja lista stron obserwowanych została wyczyszczona. Liczba usuniętych obiektów: $1.', |
| 1171 | 1165 | 'watchnologin' => 'Brak logowania', |
| 1172 | 1166 | 'watchnologintext' => 'Musisz się [[{{ns:Special}}:Userlogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych artykułów.', |
| 1173 | 1167 | 'addedwatch' => 'Dodana do listy obserwowanych', |
| — | — | @@ -1186,11 +1180,7 @@ |
| 1187 | 1181 | 'wlheader-showupdated' => "* Strony które zostały zmienione od twojej ostatniej wizyty na nich zostały '''pogrubione'''", |
| 1188 | 1182 | 'watchmethod-recent' => 'poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron', |
| 1189 | 1183 | 'watchmethod-list' => 'poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian', |
| 1190 | | -'removechecked' => 'Usuń zaznaczone pozycje z listy obserwowanych', |
| 1191 | 1184 | 'watchlistcontains' => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|jedną pozycję|$1 pozycji}}.', |
| 1192 | | -'watcheditlist' => "Oto alfabetyczna lista obserwowanych stron. Zaznacz, które z nich chcesz usunąć z listy i kliknij przycisk ''Usuń zaznaczone pozycje z listy obserwowanych'' znajdujący się na dole strony.", |
| 1193 | | -'removingchecked' => 'Usuwamy zaznaczone pozycje z listy obserwowanych...', |
| 1194 | | -'couldntremove' => 'Nie można było usunąć pozycji "$1"...', |
| 1195 | 1185 | 'iteminvalidname' => 'Problem z pozycją "$1", niepoprawna nazwa...', |
| 1196 | 1186 | 'wlnote' => "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|ostatnią zmianę dokonaną|ostatnie '''$1''' zmian dokonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich '''$2''' godzin}}.", |
| 1197 | 1187 | 'wlshowlast' => 'Pokaż ostatnie $1 godzin $2 dni ($3)', |
| — | — | @@ -1201,7 +1191,6 @@ |
| 1202 | 1192 | 'watchlist-hide-own' => 'ukryj moje edycje', |
| 1203 | 1193 | 'watchlist-show-minor' => 'pokaż drobne zmiany', |
| 1204 | 1194 | 'watchlist-hide-minor' => 'ukryj drobne zmiany', |
| 1205 | | -'wldone' => 'Wykonano.', |
| 1206 | 1195 | |
| 1207 | 1196 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1208 | 1197 | 'watching' => 'Obserwuję...', |
| — | — | @@ -1480,7 +1469,6 @@ |
| 1481 | 1470 | 'move-watch' => 'Obserwuj tę stronę', |
| 1482 | 1471 | 'movepagebtn' => 'Przenieś stronę', |
| 1483 | 1472 | 'pagemovedsub' => 'Przeniesienie powiodło się', |
| 1484 | | -'pagemovedtext' => 'Strona "[[:$1|$1]]" została przeniesiona do "[[:$2|$2]]".', |
| 1485 | 1473 | 'articleexists' => 'Strona o podanej nazwie już istnieje albo wybrana przez Ciebie nazwa nie jest poprawna. Wybierz, proszę, nową nazwę.', |
| 1486 | 1474 | 'talkexists' => 'Strona artykułu została przeniesiona, natomiast strona dyskusji nie - strona dyskusji o nowym tytule już istnieje. Połącz, proszę, teksty obu dyskusji ręcznie.', |
| 1487 | 1475 | 'movedto' => 'przeniesiono do', |
| — | — | @@ -1655,7 +1643,7 @@ |
| 1656 | 1644 | 'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Jest jedna podkategoria|Liczba podkategorii: $1}}', |
| 1657 | 1645 | 'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Jest jeden artykuł w tej kategorii|Liczba artykułów w tej kategorii: $1}}', |
| 1658 | 1646 | 'category-media-count' => '{{PLURAL:$1|Jest jeden plik w tej kategorii|Liczba plików w tej kategorii: $1}}', |
| 1659 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' c.d.', |
| | 1647 | +'listingcontinuesabbrev' => 'c.d.', |
| 1660 | 1648 | 'spambot_username' => 'MediaWiki czyszczenie spamu', |
| 1661 | 1649 | 'spam_reverting' => 'Przywracanie ostatniej wersji nie zawierającej odnośników do $1', |
| 1662 | 1650 | 'spam_blanking' => 'Wszystkie wersje zawierały odnośniki do $1; czyszczenie strony', |
| — | — | @@ -2030,9 +2018,6 @@ |
| 2031 | 2019 | 'articletitles' => "Artykuły zaczynające się od ''$1''.", |
| 2032 | 2020 | 'hideresults' => 'Ukryj wyniki', |
| 2033 | 2021 | |
| 2034 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2035 | | -'displaytitle' => '(Link do tej strony to [[:$1|$1]])', |
| 2036 | | - |
| 2037 | 2022 | 'loginlanguagelabel' => 'Język: $1', |
| 2038 | 2023 | |
| 2039 | 2024 | # Multipage image navigation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -88,9 +88,9 @@ |
| 89 | 89 | |
| 90 | 90 | == Getting started == |
| 91 | 91 | |
| 92 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 93 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 94 | | -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| | 92 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| | 93 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| | 94 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| 95 | 95 | |
| 96 | 96 | 'about' => 'Se parla de', |
| 97 | 97 | 'article' => 'Voçe', |
| — | — | @@ -527,7 +527,6 @@ |
| 528 | 528 | 'uploadedfiles' => 'Files Caricati in {{SITENAME}}', |
| 529 | 529 | 'ignorewarning' => 'Ignore warning and save file anyway.', |
| 530 | 530 | 'ignorewarnings' => 'Ignora i messaggi de avvertimento del sistema', |
| 531 | | -'minlength' => 'I nomi de i file imagine i deve essere longhi almancoo tre caratteri.', |
| 532 | 531 | 'illegalfilename' => 'Il nomefile "$1" contiene caratteri che xè permessi nei titoli delle pagine. Per favore rinomina el file e prova a ricaricarlo.', |
| 533 | 532 | 'badfilename' => 'El nome de el file imagine xè stà convertio in "$1".', |
| 534 | 533 | 'largefileserver' => 'This file is bigger than the server is configured to allow.', |
| — | — | @@ -535,8 +534,6 @@ |
| 536 | 535 | 'fileexists' => 'Un file con sto nome el esiste xà, per favore controła $1 se non te sì sicuro de volerlo sovrascrivere.', |
| 537 | 536 | 'fileexists-forbidden' => 'Un file con sto nome el esiste xà; per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 538 | 537 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con sto nome esiste xè ne l'archivio de risorse multimediałi condivixe. Per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| 539 | | -'fileuploaded' => 'El file "$1" xè stà correttamente caricà sul server. |
| 540 | | -Segui el cołegamento: $2 par modificare ła paxèna de descrizsion del file appena caricà, indicando ła fonte, l\'autore, ła data de creazsion e ogni altra informazsion che te ghè. Se se trata de n\'imagine, ła se pode inserire ne łe paxène con el comando:<br /><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:$1|thumb|Descrizsion<nowiki>]]</nowiki>', |
| 541 | 538 | 'uploadwarning' => 'Avixo de Upload', |
| 542 | 539 | 'uploadedimage' => 'gà caricà "[[$1]]"', |
| 543 | 540 | 'uploaddisabledtext' => 'El caricamento dei file non xè attivo su sto sito.', |
| — | — | @@ -673,10 +670,6 @@ |
| 674 | 671 | 'nowatchlist' => "Non hai indicato articoli da tenere d'occhio.", |
| 675 | 672 | 'watchlistanontext' => "Per vixualixare e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi xè necessario $1.", |
| 676 | 673 | 'watchlistcount' => "'''La lista de i osservati speciałi contegne {{FORMATNUM|$1}} elementi (comprexe łe paxène de discussion).'''", |
| 677 | | -'clearwatchlist' => 'Svoda ła lista de i osservati speciałi', |
| 678 | | -'watchlistcleartext' => 'Conferma ła rimozsion de tuti gli elementi.', |
| 679 | | -'watchlistclearbutton' => 'Svoda ła łista', |
| 680 | | -'watchlistcleardone' => 'La łista de i osservati speciałi xè stà svodada. I xè stà eliminai $1 ełementi.', |
| 681 | 674 | 'watchnologin' => 'No ghe xe el login', |
| 682 | 675 | 'watchnologintext' => 'Devi prima fare il [[Special:Userlogin|login]] |
| 683 | 676 | per modificare la tua lista di osservati speciali.', |
| — | — | @@ -696,8 +689,6 @@ |
| 697 | 690 | 'watchmethod-recent' => 'controło de łe modifeghe reçenti par i osservati speciałi', |
| 698 | 691 | 'watchmethod-list' => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe reçenti', |
| 699 | 692 | 'watchlistcontains' => 'La lista de i osservati speciałi contiene $1 paxène.', |
| 700 | | -'watcheditlist' => "De seguito łe xè ełencae tute łe paxène osservae, in ordine alfabetico. Selezsionare łe casełe rełative a łe paxène che se desidera eliminar da ła lista e fare clic sul boton 'Ełimina ełementi sełezsionà da ła łista' in fondo a l'ełenco par rimoverle. Quando vegne eliminà na paxèna da ła łista, anca ła corrispondente paxèna de discussion cessa de essere osservà (e viceversa).", |
| 701 | | -'couldntremove' => "Non xè possibile rimuovere la paxèna '$1'...", |
| 702 | 693 | 'iteminvalidname' => "Problemi con la voçe '$1', nome non vałido...", |
| 703 | 694 | 'wlnote' => 'Sotto te trovi le ultime $1 modifiche, nelle ultime <b>$2</b> ore.', |
| 704 | 695 | 'wlsaved' => "Questa l'è na version salvà de la to lista de articoli sotto osservasión.", |
| — | — | @@ -870,7 +861,6 @@ |
| 871 | 862 | 'movenologintext' => 'Te ghè da esser un Utente registrà ed aver effettuà el [[Special:Userlogin|login]] par poder spostare na paxèna.', |
| 872 | 863 | 'newtitle' => 'Al novo titoło de', |
| 873 | 864 | 'movepagebtn' => 'Sposta sta paxèna', |
| 874 | | -'pagemovedtext' => 'Paxèna "[[$1]]" rinominà in "[[$2]]".', |
| 875 | 865 | 'articleexists' => 'Na paxèna con sto nome la existe xà, oppure el nome che te ghè zselto non xè vałido.<br /> Zsegli, per cortexia, un titoło diverso par ła voçe.', |
| 876 | 866 | 'talkexists' => "La pagina è stata spostata correttamente, ma non si è potuto spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni.", |
| 877 | 867 | 'movedto' => 'spostà a', |
| — | — | @@ -1011,7 +1001,6 @@ |
| 1012 | 1002 | # Spam protection |
| 1013 | 1003 | 'subcategorycount' => 'Sta categoria contegne {{PLURAL:$1|na sotocategoria| {{FORMATNUM|$1}} sotocategorie}}.', |
| 1014 | 1004 | 'categoryarticlecount' => 'Ghè $1 voçi in sta categoria.', |
| 1015 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' ', |
| 1016 | 1005 | 'spam_blanking' => 'Paxèna svodà, tute łe verzsion contegneva cołegamenti a $1', |
| 1017 | 1006 | |
| 1018 | 1007 | # Info page |
| — | — | @@ -1309,9 +1298,6 @@ |
| 1310 | 1299 | 'articletitles' => "Rizserca de łe voçi che łe inizsia par ''$1''", |
| 1311 | 1300 | 'hideresults' => 'Hide results', |
| 1312 | 1301 | |
| 1313 | | -# DISPLAYTITLE |
| 1314 | | -'displaytitle' => '(Par i cołegamenti a sta paxèna, usare [[$1]])', |
| 1315 | | - |
| 1316 | 1302 | # Auto-summaries |
| 1317 | 1303 | 'autoredircomment' => 'Redirect a ła paxèna [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| 1318 | 1304 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -909,7 +909,6 @@ |
| 910 | 910 | 'uploadedfiles' => 'Ficheiros carregados', |
| 911 | 911 | 'ignorewarning' => 'Ignorar aviso e salvar de qualquer forma.', |
| 912 | 912 | 'ignorewarnings' => 'Ignorar todos os avisos', |
| 913 | | -'minlength' => 'O nome de um ficheiro tem de ter no mínimo três letras.', |
| 914 | 913 | 'illegalfilename' => 'O ficheiro "$1" possui caracteres que não são permitidos no título de uma página. Por favor, altere o nome do ficheiro e tente carregar novamente.', |
| 915 | 914 | 'badfilename' => 'O nome do ficheiro foi alterado para "$1".', |
| 916 | 915 | 'filetype-badmime' => 'Ficheiros de tipo MIME "$1" não são permitidos de serem enviados.', |
| — | — | @@ -932,8 +931,6 @@ |
| 933 | 932 | 'fileexists-forbidden' => 'Já existe um ficheiro com este nome. Por favor, volte atrás e carregue este ficheiro sob um novo nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 934 | 933 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Já existe um ficheiro com este nome no repositório de ficheiros partilhados. Por favor, volte atrás e carregue este ficheiro sob um novo nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 935 | 934 | 'successfulupload' => 'Envio efectuado com sucesso', |
| 936 | | -'fileuploaded' => 'O ficheiro foi $1 enviado com sucesso. |
| 937 | | -Por favor, siga para a página de descrição ($2) e preencha a informação acerca deste ficheiro, tais como a sua origem, quando foi criado e por quem, e quaisquer outros dados que tenha conhecimento sobre o mesmo. Caso este ficheiro seja uma imagem, pode inseri-lo desta forma: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Descrição]]</nowiki></tt>', |
| 938 | 935 | 'uploadwarning' => 'Aviso de envio', |
| 939 | 936 | 'savefile' => 'Salvar ficheiro', |
| 940 | 937 | 'uploadedimage' => 'enviado "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1178,10 +1175,6 @@ |
| 1179 | 1176 | 'nowatchlist' => 'Não existem itens na sua lista de artigos vigiados.', |
| 1180 | 1177 | 'watchlistanontext' => 'Por favor $1 para ver ou editar os itens na sua lista de artigos vigiados.', |
| 1181 | 1178 | 'watchlistcount' => "'''Tem {{PLURAL:$1|$1 item|$1 items}} na sua lista de artigos vigiados, incluindo páginas de discussão.'''", |
| 1182 | | -'clearwatchlist' => 'Limpar lista de artigos vigiados', |
| 1183 | | -'watchlistcleartext' => 'Tem a certeza que deseja removê-los?', |
| 1184 | | -'watchlistclearbutton' => 'Limpar', |
| 1185 | | -'watchlistcleardone' => 'A sua lista de artigos vigiados foi limpa. {{PLURAL:$1|$1 item foi removido|$1 items foram removidos}}.', |
| 1186 | 1179 | 'watchnologin' => 'Não está autenticado', |
| 1187 | 1180 | 'watchnologintext' => 'Você precisa estar [[{{ns:special}}:Userlogin|autenticado]] para modificar a sua lista de artigos vigiados.', |
| 1188 | 1181 | 'addedwatch' => 'Adicionado à lista', |
| — | — | @@ -1202,11 +1195,7 @@ |
| 1203 | 1196 | 'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas a '''negrito'''", |
| 1204 | 1197 | 'watchmethod-recent' => 'verificando edições recentes para os artigos vigiados', |
| 1205 | 1198 | 'watchmethod-list' => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes', |
| 1206 | | -'removechecked' => 'Remover itens seleccionados', |
| 1207 | 1199 | 'watchlistcontains' => 'Sua lista de vigiados contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.', |
| 1208 | | -'watcheditlist' => "Aqui está uma lista alfabética de sua lista de artigos vigiados. Marque as caixas dos artigos que você deseja remover da lista e clique no botão 'Remover itens seleccionados' na parte de baixo do ecrã (removendo uma página de discussão remove também a página associada e vice versa).", |
| 1209 | | -'removingchecked' => 'Removendo os itens solicitados de sua lista de artigos vigiados...', |
| 1210 | | -'couldntremove' => "Não foi possível remover o item '$1'...", |
| 1211 | 1200 | 'iteminvalidname' => "Problema com item '$1', nome inválido...", |
| 1212 | 1201 | 'wlnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}.", |
| 1213 | 1202 | 'wlshowlast' => 'Ver últimas $1 horas $2 dias $3', |
| — | — | @@ -1217,7 +1206,6 @@ |
| 1218 | 1207 | 'watchlist-hide-own' => 'Ocultar minhas edições', |
| 1219 | 1208 | 'watchlist-show-minor' => 'Exibir edições menores', |
| 1220 | 1209 | 'watchlist-hide-minor' => 'Ocultar edições menores', |
| 1221 | | -'wldone' => 'Concluído.', |
| 1222 | 1210 | |
| 1223 | 1211 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1224 | 1212 | 'watching' => 'Vigiando...', |
| — | — | @@ -1521,7 +1509,6 @@ |
| 1522 | 1510 | 'move-watch' => 'Vigiar esta página', |
| 1523 | 1511 | 'movepagebtn' => 'Mover página', |
| 1524 | 1512 | 'pagemovedsub' => 'Página movida com sucesso', |
| 1525 | | -'pagemovedtext' => 'Página "[[$1]]" movida para "[[$2]]".', |
| 1526 | 1513 | 'articleexists' => 'Uma página com este título já existe, ou o título que escolheu é inválido. |
| 1527 | 1514 | Por favor, escolha outro nome.', |
| 1528 | 1515 | 'talkexists' => "'''A página em si foi movida com sucesso. No entanto, a página de discussão não foi movida, uma vez que já existia uma com este título. Por favor, mescle-as manualmente.'''", |
| — | — | @@ -1700,7 +1687,7 @@ |
| 1701 | 1688 | 'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Existe uma subcategoria|Existem $1 subcategorias}} nesta categoria.', |
| 1702 | 1689 | 'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Existe uma página|Existem $1 páginas}} nesta categoria.', |
| 1703 | 1690 | 'category-media-count' => '{{PLURAL:$1|Há um ficheiro|Há $1 ficheiros}} nesta categoria.', |
| 1704 | | -'listingcontinuesabbrev' => ' cont.', |
| | 1691 | +'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 1705 | 1692 | 'spambot_username' => 'MediaWiki limpeza de spam', |
| 1706 | 1693 | 'spam_reverting' => 'Revertendo para a última versão não contendo hiperligações para $1', |
| 1707 | 1694 | 'spam_blanking' => 'Todas revisões contendo hiperligações para $1, limpando', |
| — | — | @@ -2012,9 +1999,6 @@ |
| 2013 | 2000 | 'articletitles' => "Páginas começando com ''$1''", |
| 2014 | 2001 | 'hideresults' => 'Esconder resultados', |
| 2015 | 2002 | |
| 2016 | | -# DISPLAYTITLE |
| 2017 | | -'displaytitle' => '(Ligar a esta página como [[$1]])', |
| 2018 | | - |
| 2019 | 2003 | 'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1', |
| 2020 | 2004 | |
| 2021 | 2005 | # Multipage image navigation |