| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -641,6 +641,7 @@ |
| 642 | 642 | ''Da ren HTM er aktiveret i denne Wiki, er forhåndsvisningen blændet ud for at forebygge JavaScript-angreb.'' |
| 643 | 643 | |
| 644 | 644 | <strong>Forsøg venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.</strong>", |
| | 645 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>Din redigering er afvist, da din browser har forvansket tegnsætningen i redigeringskontrolfilen. Afvisningen sker for at forhindre utilsigtede ændringer i artiklen. Denne fejl opstår nogle gange, når du regigerer gennem en fejlprogrammeret webbaseret anonymiseringstjeneste.</strong>', |
| 645 | 646 | 'importing' => 'importerer $1', |
| 646 | 647 | 'editing' => 'Redigerer $1', |
| 647 | 648 | 'editinguser' => 'Redigerer $1', |
| — | — | @@ -883,9 +884,9 @@ |
| 884 | 885 | 'userrights-groupshelp' => 'Vælg grupper som du ønsker brugeren skal fjernes fra eller føjes til. |
| 885 | 886 | Grupper som ikke er valgt, vil ikke blive ændret. Du kan ophæve valget af en gruppe ved hjælp af CTRL-tasten og et venstreklik.', |
| 886 | 887 | 'userrights-reason' => 'Årsag:', |
| 887 | | -'userrights-list' => 'Som medlem af $1, kan du tilføje $2 og fjerne $3.', |
| 888 | | -'userrights-list-nogroups' => 'ingen grupper', |
| 889 | | -'userrights-list-groups' => '{{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}} $2', |
| | 888 | +'userrights-available-none' => 'Du kan ikke ændre gruppetilhørsforhold.', |
| | 889 | +'userrights-available-add' => 'Du kan tilføje medlemmer til $1.', |
| | 890 | +'userrights-available-remove' => 'Du kan fjerne medlemmer fra $1.', |
| 890 | 891 | |
| 891 | 892 | # Groups |
| 892 | 893 | 'group' => 'Gruppe:', |
| — | — | @@ -1615,7 +1616,7 @@ |
| 1616 | 1617 | 'move-watch' => 'Denne side overvåges', |
| 1617 | 1618 | 'movepagebtn' => 'Flyt side', |
| 1618 | 1619 | 'pagemovedsub' => 'Flytning gennemført', |
| 1619 | | -'pagemovedtext' => 'Siden "[[$1]]" er flyttet til "[[$2]]".', |
| | 1620 | +'movepage-moved' => '<big>Siden \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1620 | 1621 | 'articleexists' => 'En side med det navn eksisterer allerede, eller det |
| 1621 | 1622 | navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.', |
| 1622 | 1623 | 'talkexists' => 'Siden blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskussionsside kunne ikke flyttes, fordi der allerede eksisterer en med den nye titel. Du er nødt til at flette dem sammen manuelt.', |