| Index: trunk/extensions/Translate/utils/TranslationEditPage.php |
| — | — | @@ -111,8 +111,8 @@ |
| 112 | 112 | $hidden[] = Html::hidden( 'format', 'json' ); |
| 113 | 113 | $hidden[] = Html::hidden( 'action', 'edit' ); |
| 114 | 114 | |
| 115 | | - $summary = Xml::inputLabel( wfMsg( 'summary' ), 'summary', 'summary', 40 ); |
| 116 | | - $save = Xml::submitButton( wfMsg( 'savearticle' ), array( 'class' => 'mw-translate-save' ) ); |
| | 115 | + $summary = Xml::inputLabel( wfMsg( 'translate-js-summary' ), 'summary', 'summary', 40 ); |
| | 116 | + $save = Xml::submitButton( wfMsg( 'translate-js-save' ), array( 'class' => 'mw-translate-save' ) ); |
| 117 | 117 | $saveAndNext = Xml::submitButton( wfMsg( 'translate-js-next' ), array( 'class' => 'mw-translate-next' ) ); |
| 118 | 118 | $skip = Html::element( 'input', array( 'class' => 'mw-translate-skip', 'type' => 'button', 'value' => wfMsg( 'translate-js-skip' ) ) ); |
| 119 | 119 | |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -344,6 +344,8 @@ |
| 345 | 345 | Make sure your editor does not remove msgctxt fields. |
| 346 | 346 | Details: $1', |
| 347 | 347 | |
| | 348 | + 'translate-js-summary' => 'Summary:', |
| | 349 | + 'translate-js-save' => 'Save', |
| 348 | 350 | 'translate-js-next' => 'Save and open next', |
| 349 | 351 | 'translate-js-nonext' => 'This was the last message on this page.', |
| 350 | 352 | 'translate-js-skip' => 'Skip to next', |
| — | — | @@ -627,6 +629,8 @@ |
| 628 | 630 | 'translate-import-err-no-such-file' => 'Used in [[Special:ImportTranslations]].', |
| 629 | 631 | 'translate-import-err-no-headers' => 'Used in [[Special:ImportTranslations]].', |
| 630 | 632 | 'translate-import-err-warnings' => 'Used in [[Special:ImportTranslations]].', |
| | 633 | + 'translate-js-summary' => 'Label for summary field in translation editor', |
| | 634 | + 'translate-js-save' => 'Button in translation editor which saves the content and closes the dialog', |
| 631 | 635 | 'translate-js-next' => 'next refers to next message in the message list', |
| 632 | 636 | 'translate-js-nonext' => 'This is a JavaScript popup (alert) when user clicks "Save and open next" and there is no next message.', |
| 633 | 637 | 'translate-js-skip' => 'A button together with Save and Save an open next. Goes to the next message without saving.', |