r93583 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r93582‎ | r93583 | r93584 >
Date:11:24, 31 July 2011
Author:erik
Status:ok
Tags:
Comment:
Begin de-Wikipedia-fication of MobileFrontend extension.

1) Use standard copyright footer instead of rolling our own.
2) Replace Wikipedia with {{SITENAME}} in English messages.
3) Rename or remove Wikipedia-specific message keys.

I've not replaced Wikipedia with {{SITENAME}} in the non-English
messages, to avoid accidentally causing grammatical errors.
Is there a standard process for fixing these? If not, we should
probably break grammar and fix it incrementally.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
——@@ -14,7 +14,6 @@
1515 //en translation
1616 $messages['en'] = array (
1717 'mobile-frontend-desc' => 'Mobile Frontend',
18 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
1918 'mobile-frontend-search-submit' => 'Go',
2019 'mobile-frontend-search-results' => 'Search results',
2120 'mobile-frontend-no-article-found' => 'No page found',
——@@ -27,20 +26,19 @@
2827 'mobile-frontend-hide-button' => 'Hide',
2928 'mobile-frontend-disable-button' => 'Disable',
3029 'mobile-frontend-back-button' => 'Back',
31 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'View this page on regular Wikipedia',
 30+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'View this page on regular {{SITENAME}}',
3231 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Permanently disable mobile site',
3332 'mobile-frontend-error-page-title' => 'We have a problem!',
34 - 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile is still under active development and we are working hard to fix all of our internal errors. We have been notified about this error and will be fixing it soon. Please check back!',
35 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Text is available under the <a href=\'http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; additional terms may apply. See <a href=\'http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\'>Terms of Use</a> for details. Wikipedia is a registered trademark of the <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.',
 33+ 'mobile-frontend-error-page-text' => '{{SITENAME}} mobile is still under active development and we are working hard to fix all of our internal errors. We have been notified about this error and will be fixing it soon. Please check back!',
3634 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Are you sure?',
37 - 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Are you sure that you want to disable the mobile version of Wikipedia? If you choose <b>Disable</b>, then from now on, when you visit Wikipedia, you will not be redirected to this mobile view of Wikipedia.',
 35+ 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Are you sure that you want to disable the mobile version of {{SITENAME}}? If you choose <b>Disable</b>, then from now on, when you visit {{SITENAME}}, you will not be redirected to this mobile view of {{SITENAME}}.',
3836 'mobile-frontend-nav-end' => 'End',
3937 'mobile-frontend-nav-top' => 'Top',
4038 'mobile-frontend-nav-edit' => 'Edit',
4139 'mobile-frontend-nav-history' => 'History',
4240 'mobile-frontend-search-text' => 'Search',
4341 'mobile-frontend-contact-us' => 'If you have any questions or comments please feel free to email us at mobile@wikipedia.org',
44 - 'mobile-frontend-author-link' => 'View this media file on regular Wikipedia to see information about authorship, licensing, and additional descriptions.',
 42+ 'mobile-frontend-author-link' => 'View this media file on regular {{SITENAME}} to see information about authorship, licensing, and additional descriptions.',
4543 'mobile-frontend-download-full-version' => 'Download full version',
4644 'mobile-frontend-file-namespace' => 'File',
4745 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Continue ...',
——@@ -50,7 +48,6 @@
5149
5250 /** Moroccan Spoken Arabic (Maġribi) */
5351 $messages['ary'] = array(
54 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipédya',
5552 'mobile-frontend-search-submit' => 'Sir',
5653 'mobile-frontend-search-results' => "N-Naṫa'ij dyal l-beḫṫ",
5754 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ma kayen ḫṫa ċi maqal mnaseb le l-beḫṫ dyalek',
——@@ -63,7 +60,7 @@
6461 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ĥebbi',
6562 'mobile-frontend-disable-button' => 'Ḫiyyed',
6663 'mobile-frontend-back-button' => 'Rjeĝ',
67 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Qra had ṣ-ṣefḫa fe l-Wikipédya l-ĝadi',
 64+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Qra had ṣ-ṣefḫa fe l-Wikipédya l-ĝadi',
6865 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Smeḫ lna ĝendna ċi moċkil !',
6966 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Waċ mṫiqqen ?',
7067 'mobile-frontend-nav-end' => 'Nihaya',
——@@ -77,7 +74,6 @@
7875
7976 /** Achinese (Acèh) */
8077 $messages['ace'] = array(
81 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
8278 'mobile-frontend-search-submit' => 'Jak u',
8379 'mobile-frontend-search-results' => 'Hasé mita',
8480 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Teunuleh hana meurumpok',
——@@ -90,11 +86,10 @@
9187 'mobile-frontend-hide-button' => 'Peusom',
9288 'mobile-frontend-disable-button' => 'Pumate',
9389 'mobile-frontend-back-button' => 'Riwang',
94 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Eu on nyoe bak Wikipedia biyasa',
 90+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Eu on nyoe bak Wikipedia biyasa',
9591 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Sabe pumate situh seluler',
9692 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Na masalah!',
9793 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia seluler mantong lam tahap peukeumang. Kamoe meubuet kreueh keu meupeuseuleusoe seunalah-seunalah dalam nyang na. kamoe ka geubri thee bhah seunalah nyoe dan akan sigra kamoe peuseuleusoe. Neutulong riwang lom eunteuk!',
98 - 'mobile-frontend-copyright' => "Teks na di yup <ahref='http://ace.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Teks_Lisensi_Creative_Commons_Atribusi-PembagianSerupa_3.0'>Lisensi Creative Commons Atribusi-PembagianSerupa</a>; syarat teunamah kadang na. Eu <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Cara Nguy</a> keu leubeh rinci. Wikipedia nakeuh saboh cap meukat teudapeuta nibak <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, saboh teunuboh hana mita laba.",
9994 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Keubietneuh?',
10095 'mobile-frontend-explain-disable' => "Peue Droeneuh yakin neujak pumate versi seluler Wikipedia? Meunyo neupileh <b>Pumate</b>, maka mulai jinoe, 'oh watee neusaweue halaman Wikipedia, Droeneuh hana geupeuarah le u versi seluler Wikipedia nyoe.",
10196 'mobile-frontend-nav-end' => 'Akhe',
——@@ -110,7 +105,6 @@
111106
112107 /** Afrikaans (Afrikaans) */
113108 $messages['af'] = array(
114 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
115109 'mobile-frontend-search-submit' => 'Soek',
116110 'mobile-frontend-search-results' => 'Soekresultate',
117111 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Geen resultate gevind nie',
——@@ -123,12 +117,11 @@
124118 'mobile-frontend-hide-button' => 'Versteek',
125119 'mobile-frontend-disable-button' => 'Afskakel',
126120 'mobile-frontend-back-button' => 'Terug',
127 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Wys blad op die gewone Wikipedia',
 121+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Wys blad op die gewone Wikipedia',
128122 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Gebruik altyd die gewone Wikipedia',
129123 'mobile-frontend-error-page-title' => "Ons het 'n probleem!",
130124 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobiel is onder ontwikkeling en daar word hard gewerk om alle probleme op te los.
131125 Ons het die fout ontvang en sal dit spoedig regmaak. Besoek ons weer binnekort!',
132 - 'mobile-frontend-copyright' => "Die teks is beskikbaar onder die <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a> lisensie. Dit is moontlik dat aanvullende voorwaardes van toepassing is. Sien die <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.",
133126 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Is u seker?',
134127 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Is u seker u wil die selfoon weergawe van Wikipedia afskakel? As u <b>afskakel</b> kies, sal u vanaf daai oomblik, as u Wikpedia besoek nie meer na die mobiele weergawe aangestuur word nie.',
135128 'mobile-frontend-nav-end' => 'Onderaan',
——@@ -153,7 +146,7 @@
154147 'mobile-frontend-random-button' => 'Randɔm',
155148 'mobile-frontend-show-button' => 'Kyerɛ',
156149 'mobile-frontend-hide-button' => 'Suma',
157 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Hwɛ krataafa yi wɔ Wikipedia a yenim dada so',
 150+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Hwɛ krataafa yi wɔ Wikipedia a yenim dada so',
158151 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Si mobael saet kwan afebɔɔ',
159152 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Asɛm wɔ hɔ!',
160153 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Yɛda so risiesie Wikipedia mobael na yɛda so rebɔ mbɔden papaapa sɛ yɛbeyi mfomso biara a wɔwɔ yɛn afa nyinara. Yɛn aso ate mfomso yi da, nti yɛbedi ho dwuma a ɛrennkyɛr koraa. Yɛsrɛ wo san bɛhwɛ ekyiri yi!',
——@@ -195,11 +188,10 @@
196189 'mobile-frontend-hide-button' => 'Amagar',
197190 'mobile-frontend-disable-button' => 'Desactivar',
198191 'mobile-frontend-back-button' => 'Enta zaga',
199 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Veyer ista pachina en a Wikipedia normal',
 192+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Veyer ista pachina en a Wikipedia normal',
200193 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Desactivar o sitio móbil de traza permanent',
201194 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Tenemos un problema!',
202195 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia móbil ye encara en desenvolique activo y somos treballando firme ta apanyar todas as nuestras errors internas. Ya nos han notificau ista error y nos meteremos luego a apanyar-la. Por favor, torne-lo a intentar más entabant.',
203 - 'mobile-frontend-copyright' => "O texto ye disponible baixo a <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; puede que sigan d'aplicación atros termins. Se veiga as <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Condicions d'uso</a> ta más detalles. Wikipedia ye una marca rechistrada d'a <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, una organización sin animo de lucro.",
204196 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ye seguro ?',
205197 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Ye seguro que quiere desactivar a versión móbil de Wikipedia? Si triga <b>Disable</b>, alabetz, quan vesite Wikipedia dende agora, no será reendrezau ta ista visualización ta móbils de Wikipedia.',
206198 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -212,7 +204,6 @@
213205
214206 /** Angika (अङ्गिका) */
215207 $messages['anp'] = array(
216 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'विकिपीडिया',
217208 'mobile-frontend-search-submit' => 'चलॊ',
218209 'mobile-frontend-search-results' => 'खोज परिणाम',
219210 'mobile-frontend-no-article-found' => 'कोई लेख नै मिललै',
——@@ -225,11 +216,10 @@
226217 'mobile-frontend-hide-button' => 'छुपाबॊ',
227218 'mobile-frontend-disable-button' => 'अक्षम',
228219 'mobile-frontend-back-button' => 'पीछू',
229 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'इ पृष्ठ नियमित विकीपीडिया मॆ देखॊ',
 220+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'इ पृष्ठ नियमित विकीपीडिया मॆ देखॊ',
230221 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'मोबाइल साइट कॆ स्थायी रुप से असमर्थ करॊ',
231222 'mobile-frontend-error-page-title' => 'हमरा एक समस्या छै.',
232223 'mobile-frontend-error-page-text' => 'विकीमीडिया मोबाइल केरॊ अभी भी सक्रिय विकास करलॊ जाय रहलॊ छै आरू हम्मॆं आपनॊ सभ आंतरिक समस्या के समाधान लेली कड़ा मेहनत करी रहलॊ छियै. हमरा इ त्रुटी के बारे मॆं सूचना मिली चुकलॊ छै आरू हम्मॆं ऐकरॊ समाधान शीघ्र करबै. कृपया वापस जाँचॊ.',
233 - 'mobile-frontend-copyright' => "लेख <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; नुसार उपलब्ध छै, अधिक अटॆ नै सकॆ छै. विशेष जानकारी लेली <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> देखॊ. विकीपिडीया <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> केरॊ एगॊ रजिस्टर्ड ट्रेडमार्क आरू स्वंयसेवी संस्था छेकै.",
234224 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'पक्का ??',
235225 'mobile-frontend-explain-disable' => 'की तोरा यकीन छौ. कि तोंय विकिपीडिया के मोबाइल संस्करण कॆ निष्क्रिय करै लॆ चाहै छहॊ? जो. आपने <b>अक्षम</b> चुनै छियै, तॆ अब सॆं, जबॆ आपनॆ विकिपीडिया जैबै, आपनॆ विकिपीडिया के इ मोबाइल दृश्य देखै लेली नै भेजलॊ जैतै.',
236226 'mobile-frontend-nav-end' => 'अंत',
——@@ -245,7 +235,6 @@
246236
247237 /** Arabic (العربية) */
248238 $messages['ar'] = array(
249 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ويكيبيديا',
250239 'mobile-frontend-search-submit' => 'اذهب',
251240 'mobile-frontend-search-results' => 'نتائج البحث',
252241 'mobile-frontend-no-article-found' => 'لم توجد أيّ مقالة',
——@@ -258,11 +247,10 @@
259248 'mobile-frontend-hide-button' => 'أخفِ',
260249 'mobile-frontend-disable-button' => 'عطل',
261250 'mobile-frontend-back-button' => 'ارجع',
262 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'اعرض هذه الصفحة على ويكيبيديا الاعتيادية',
 251+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'اعرض هذه الصفحة على ويكيبيديا الاعتيادية',
263252 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'عطّل موقع النقّال بشكل دائم',
264253 'mobile-frontend-error-page-title' => 'لدينا مشكلة!',
265254 'mobile-frontend-error-page-text' => 'لا تزال ويكيبيديا الجوال تحت التطوير النشط ونحن نعمل بجد لإصلاح كل أخطائنا الداخلية. لقد أبلغنا عن هذا الخطأ وسوف نصلحه قريبًا. .من فضلك ارجع لاحقًا.',
266 - 'mobile-frontend-copyright' => "النصوص كلها منشورة تحت <a href='http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_3.0'>رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل</a>؛ قد تنطبق بنود أخرى أيضًا. راجع <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>شروط الاستخدام</a> للتفاصيل. ويكيبيديا علامة تجارية مسجلة <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9'>لمؤسسة ويكيميديا المحدودة</a>، المنظمة غير الهادفة للربح.",
267255 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'هل أنت متأكد؟',
268256 'mobile-frontend-explain-disable' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل النسخة المحمولة من ويكيبيديا؟ لو أنك اخترت <b>عطل</b>، فمن الآن وصاعدا، عندما تزور ويكيبيديا، فلن يتم تحويلك إلى عرض المحمول هذا من ويكيبيديا.',
269257 'mobile-frontend-nav-end' => 'نهاية',
——@@ -278,7 +266,6 @@
279267
280268 /** Asturian (Asturianu) */
281269 $messages['ast'] = array(
282 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Uiquipedia',
283270 'mobile-frontend-search-submit' => 'Dir',
284271 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultaos de la gueta',
285272 'mobile-frontend-no-article-found' => "Nun s'alcontró l'artículu",
——@@ -291,11 +278,10 @@
292279 'mobile-frontend-hide-button' => 'Anubrir',
293280 'mobile-frontend-disable-button' => 'Desactivar',
294281 'mobile-frontend-back-button' => 'Anterior',
295 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ver esta páxina na Uiquipedia normal',
 282+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ver esta páxina na Uiquipedia normal',
296283 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => "Desactivar permanentemente'l sitiu pa movil",
297284 'mobile-frontend-error-page-title' => '¡Tenemos un problema!',
298285 'mobile-frontend-error-page-text' => "Uiquipedia móvil entá s'alcuentra en desendolcu activu y tamos trabayando duro pa iguar tolos fallos internos. Venimos de recibir avisu d'esti fallu y pondrémosnos a igualu bien aína. ¡Vuelvi pronto pa comprobalo!",
299 - 'mobile-frontend-copyright' => "El testu ta disponible baxo la <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Llicencia Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; seique s'apliquen términos adicionales. Llei los <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Términos d'Usu</a> pa más detalles. Wikipedia ye una marca rexistrada de <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, una organización ensin porgüeyu económicu.",
300286 'mobile-frontend-are-you-sure' => '¿Tas seguru?',
301287 'mobile-frontend-explain-disable' => '¿Seguro que quies desactivar la versión pa móvil de Wikipedia? Si escueyes <b>Desactivar</b>, darréu, cuando visites Uiquipedia, nun te redireicionará a esta vista pa móvil de Uiquipedia.',
302288 'mobile-frontend-nav-end' => 'Final',
——@@ -311,7 +297,6 @@
312298
313299 /** Azerbaijani (Azərbaycanca) */
314300 $messages['az'] = array(
315 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vikipediya',
316301 'mobile-frontend-search-submit' => 'Get',
317302 'mobile-frontend-search-results' => 'Axtarışın nəticələri',
318303 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Məqalə tapılmadı',
——@@ -324,11 +309,10 @@
325310 'mobile-frontend-hide-button' => 'Gizlət',
326311 'mobile-frontend-disable-button' => 'Kənarda saxla',
327312 'mobile-frontend-back-button' => 'Geri',
328 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Bu səhifəni normal Vikipediyada görüntülə',
 313+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Bu səhifəni normal Vikipediyada görüntülə',
329314 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobil saytı istifadəçi olaraq kənarda saxla',
330315 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Bizim problemimiz var!',
331316 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobil Vikipediya hələ də aktivləşdirilmə mərhələsindədir və bütün daxili səhvlərimizi düzəltmək üçün çalışırıq. Bu xəta haqqında məlumatlandırıldıq və yaxın zamanda düzəldiləcəkdir. Lütfən təkrar yoxlayın!',
332 - 'mobile-frontend-copyright' => "Mətn <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.az\">Creative Commons Attribution/Share-Alike lisenziyası</a> üzrə icazəlidir, xüsusi hallarda digər şərtlər də əlavə ola bilər. Daha ətraflı bax: <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/az'>İstifadə şərtləri</a>. «Wikipedia» — «<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Vikimediya Fondu</a>» qeyri-kommersiya təşkilatının qeydə alınmış ticarət markasıdır.",
333317 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Əminsinizmi?',
334318 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Vikipediyanın mobil versiyasını söndürmək istəməyinizə əminsinizmi? Əgər siz <b>Ayır</b> düyməsini seçsəniz, onda Vikipediyaya növbəti daxil olmada saytın mobil qurğular üçün olan versiyasına istiqamətləndirilməyəcəksiniz.',
335319 'mobile-frontend-nav-end' => 'Son',
——@@ -344,7 +328,6 @@
345329
346330 /** Bashkir (Башҡортса) */
347331 $messages['ba'] = array(
348 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедия',
349332 'mobile-frontend-search-submit' => 'Күсеү',
350333 'mobile-frontend-search-results' => 'Эҙләү һөҙөмтәләре',
351334 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Мәҡәләләр табылмаған',
——@@ -357,11 +340,10 @@
358341 'mobile-frontend-hide-button' => 'Йәшерергә',
359342 'mobile-frontend-disable-button' => 'Һүндерергә',
360343 'mobile-frontend-back-button' => 'Кирегә',
361 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Был битте ғәҙәти Википедияла ҡарарға',
 344+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Был битте ғәҙәти Википедияла ҡарарға',
362345 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Кеҫә сайтын һүндерергә',
363346 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Хәл итеп булмаған осраҡ!',
364347 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Әлеге ваҡытта кеҫә Википедияһы әүҙем үҫеш юлында һәм беҙ уның хаталарын мөмкин тиклем тиҙерәк бөтөрөү өҫтөндә эшләйбеҙ. Был хата тураһында беҙгә хәбәр иткәйнеләр, яҡын арала уны төҙәтәсәкбеҙ. Зинһар, бер ни тиклем ваҡыттан һуң тикшереп ҡарағыҙ әле!',
365 - 'mobile-frontend-copyright' => "Текст <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензияһы шарттары буйынса асыҡ, айырым осраҡтарҙа өҫтәмә шарттар ғәмәлдә булыуы мөмкин. Тулы мәғлүмәт өсөн ҡарағыҙ: <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru'>Ҡулаланыу шарттары (урыҫса)</a>. «Wikipedia» — <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> исемле мәтди файҙа көҫәмәгән ойошманың рәсми теркәлгән тамғаһы.",
366348 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Шигегеҙ юҡмы?',
367349 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Һеҙ ысынлап та Википедияның кеҫә төрөн һүндерергә уйлайһығыҙмы? Әгәр һеҙ <b>Һүндерергә</b> бойороғон бирһәгеҙ, артабан Википедияға кергәндә сайттың был төрөнә йүнәлтелмәйсәкһегеҙ.',
368350 'mobile-frontend-nav-end' => 'Аҙағына',
——@@ -388,7 +370,7 @@
389371 'mobile-frontend-hide-button' => 'Vastecka',
390372 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deaktiviarn',
391373 'mobile-frontend-back-button' => 'Zruck',
392 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Seitn in da normalen Wikipedia zeign',
 374+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Seitn in da normalen Wikipedia zeign',
393375 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'De mobile Version füa imma deaktiviarn',
394376 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Es gibt a Problem!',
395377 'mobile-frontend-error-page-text' => 'De mobile Wikipedia is imma no im Entwicklungsstadium und mia versuchan alle unsane internen Fehla zu korrigiern. Von dem Fehla wissma scho und richtns boid. Versuchs später no amal.',
——@@ -407,7 +389,6 @@
408390
409391 /** Belarusian (Беларуская) */
410392 $messages['be'] = array(
411 - 'mobile-frontend-copyright' => "Тэкст даступны па <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.be\">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Больш падрабязна глядзі <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F'>Умовы выкарыстаньня</a>. «Wikipedia» — зарэгістраваная гандлёвая марка некамерцыйнай арганізацыі «<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Фонд Вікімэдыя</a>».",
412393 'mobile-frontend-nav-history' => 'Гісторыя',
413394 );
414395
——@@ -416,7 +397,6 @@
417398 */
418399 $messages['be-tarask'] = array(
419400 'mobile-frontend-desc' => 'Мабільны інтэрфэйс',
420 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Вікіпэдыя',
421401 'mobile-frontend-search-submit' => 'Знайсьці',
422402 'mobile-frontend-search-results' => 'Вынікі пошуку',
423403 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Нічога ня знойдзена',
——@@ -429,12 +409,10 @@
430410 'mobile-frontend-hide-button' => 'Схаваць',
431411 'mobile-frontend-disable-button' => 'Выключыць',
432412 'mobile-frontend-back-button' => 'Назад',
433 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Паказаць старонку ў звычайнай Вікіпэдыі',
 413+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Паказаць старонку ў звычайнай Вікіпэдыі',
434414 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Выключыць мабільную вэрсію назаўсёды',
435415 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Мы маем праблемы!',
436416 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мабільная Вікіпэдыя дагэтуль знаходзіцца ў стадыі актыўнай распрацоўкі, і мы шмат працуем дзеля выпраўленьня ўсіх унутраных памылак. Нам ужо паведамілі пра гэтую памылку і яна выпраўляецца. Калі ласка, праверце празь нейкі час!',
437 - 'mobile-frontend-copyright' => "Тэкст распаўсюджваецца на ўмовах ліцэнзіі <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; могуць прымяняцца дадатковыя ўмовы. Глядзіце
438 -падрабязнасьці ва <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Умовы_выкарыстаньня'>Ўмовах карыстаньня</a>. «Wikipedia» — зарэгістраваная гандлёвая марка некамэрцыйнай арганізацыі <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>фундацыя «Вікімэдыя»</a>.",
439417 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Вы ўпэўнены?',
440418 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце выключыць мабільную вэрсію Вікіпэдыі? Калі вы абераце <b>Выключыць</b>, то падчас наступнага наведваньня вы ня будзеце перанакіраваныя да мабільнай вэрсіі сайта.',
441419 'mobile-frontend-nav-end' => 'У канец',
——@@ -450,7 +428,6 @@
451429
452430 /** Bulgarian (Български) */
453431 $messages['bg'] = array(
454 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Уикипедия',
455432 'mobile-frontend-search-submit' => 'Отваряне',
456433 'mobile-frontend-search-results' => 'Резултати от търсенето',
457434 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Няма открита статия',
——@@ -463,11 +440,10 @@
464441 'mobile-frontend-hide-button' => '-',
465442 'mobile-frontend-disable-button' => 'Изключване',
466443 'mobile-frontend-back-button' => 'Връщане',
467 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Вижте страницата в обикновената версия на Уикипедия',
 444+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Вижте страницата в обикновената версия на Уикипедия',
468445 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Трайно изключване на мобилния сайт',
469446 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Имаме проблем!',
470447 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобилната Уикипедия все още е в активна разработка и ние работим упорито по отстраняване на всички наши грешки. Бяхме уведомени за тази грешка и скоро ще я оправим. Моля, проверете отново!',
471 - 'mobile-frontend-copyright' => "Този текст е лицензиран под условията на договора <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bg'> Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното 3.0 Нелокализиран</a>; към който могат да са в сила и допълнителни условия. Вижте <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/bg'>Условия за ползване</a> за подробности. Уикипедия е запазена марка на <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, организация с нестопанска цел.",
472448 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Сигурни ли сте?',
473449 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Сигурни ли сте, че искате да изключите мобилната версия на Уикипедия? Ако изберете <br>Изключване</b>, от сега нататък, когато посещавате Уикипедия, няма да бъдете пренасочвани към мобилния изглед.',
474450 'mobile-frontend-nav-end' => 'Край',
——@@ -483,7 +459,6 @@
484460
485461 /** Bihari (भोजपुरी) */
486462 $messages['bh'] = array(
487 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'विकिपीडिया',
488463 'mobile-frontend-search-results' => 'खोज परिणाम',
489464 'mobile-frontend-featured-article' => 'आज के महत्वपुर्ण लेख',
490465 'mobile-frontend-in-the-news' => 'समाचार में',
——@@ -498,7 +473,6 @@
499474
500475 /** Bengali (বাংলা) */
501476 $messages['bn'] = array(
502 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'উইকিপিডিয়া',
503477 'mobile-frontend-search-submit' => 'যাও',
504478 'mobile-frontend-search-results' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
505479 'mobile-frontend-no-article-found' => 'কোনো নিবন্ধ পাওয়া যায়নি',
——@@ -511,11 +485,10 @@
512486 'mobile-frontend-hide-button' => 'আড়াল করো',
513487 'mobile-frontend-disable-button' => 'নিস্ক্রিয়',
514488 'mobile-frontend-back-button' => 'পিছনে',
515 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'নিয়মিত উইকিপিডিয়াতে এ পাতাটি দেখাও',
 489+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'নিয়মিত উইকিপিডিয়াতে এ পাতাটি দেখাও',
516490 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'স্থায়ীভাবে মোবাইল সাইট নিস্ক্রিয় করো',
517491 'mobile-frontend-error-page-title' => 'আমাদের কোনো সমস্যা হয়েছে!',
518492 'mobile-frontend-error-page-text' => 'উইকিপিডিয়া মোবাইল এখনও সক্রিয় উন্নয়নের মধ্যে রয়েছে এবং আমরা এর আভ্যন্তরীন সকল ত্রুটি ঠিক করতে কঠর পরিশ্রম করে যাচ্ছি। আমরা এ ত্রুটি সম্পর্কে জেনেছি এবং খুব শীঘ্রই এটি ঠিক হয়ে যাবে। দয়াকরে আবারও পরীক্ষা করবেন।',
519 - 'mobile-frontend-copyright' => "এ লেখা <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিবিউশন/সেয়ার-এলাইক লাইসেন্সের</a> আওতায় প্রকাশিত; এর সাথে বাড়তি পদ যুক্ত হতে পারে। বিস্তারিত জানতে <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>ব্যবহারের শর্তাবলী</a> দেখুন। উইকিপিডিয়া <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেশন</a> এর নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক, যা একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান।",
520493 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'আপনি কি নিশ্চিত ?',
521494 'mobile-frontend-explain-disable' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি উইকিপিডিয়ার মোবাইল সংস্করণ নিস্ক্রিয় করতে চান? আপনি যদি <b>নিস্ক্রিয়</b> বেছে নেন, তাহলে এখন থেকে, যখন আপনি উইকিপিডিয়া ব্রাউজ করবেন, আপনাকে উইকিপিডিয়ার মোবাইল সংস্করণে পুনর্নির্দেশ করা হবে না।',
522495 'mobile-frontend-nav-end' => 'শেষ',
——@@ -534,7 +507,6 @@
535508 */
536509 $messages['br'] = array(
537510 'mobile-frontend-desc' => 'Talbenn evit an hezougoù',
538 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
539511 'mobile-frontend-search-submit' => 'Mont',
540512 'mobile-frontend-search-results' => "Disoc'hoù klask",
541513 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Pennad ebet kavet',
——@@ -547,11 +519,10 @@
548520 'mobile-frontend-hide-button' => 'Kuzhat',
549521 'mobile-frontend-disable-button' => 'Diweredekaat',
550522 'mobile-frontend-back-button' => 'Distreiñ',
551 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Diskouez ar bajenn-mañ war ar Wikipedia boas',
 523+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Diskouez ar bajenn-mañ war ar Wikipedia boas',
552524 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => "Diweredekaat al lec'hienn hezoug da vat",
553525 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Bastik, ur gudenn zo !',
554526 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Emeur atav o diorren a-zevri Wikipedia hezoug ha strivañ a reomp evit diskoulmañ ar fazioù diabarzh. Kelaouet omp bet eus ar fazi-mañ ha talet e vo outañ prestik. Klaskit en-dro a-raok pell !',
555 - 'mobile-frontend-copyright' => "Gallout a reer ober gant an destenn-mañ zo diouzh an <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Aotre Creative Commons/Aotre Rannañ Heñvel</a>; diferadurioù ouzhpenn a c'hall talvezout ivez. Gwelet <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>an doare implijout</a> evit gouzout hiroc'h. Ur merk marilhet gant <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Diazezadur Wikimedia, Inc.</a>, anezhañ un aozadur hep pal arc'hant, eo Wikipedia.",
556527 'mobile-frontend-are-you-sure' => "Ha sur oc'h ?",
557528 'mobile-frontend-explain-disable' => "Ha sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat stumm hezoug Wikipedia ? Ma tibabit <b>Diweredekaat</b>, neuze ne viot ket adkaset war-zu ar stumm hezoug ken pa'z it war Wikipedia.",
558529 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -570,7 +541,6 @@
571542 */
572543 $messages['bs'] = array(
573544 'mobile-frontend-desc' => 'Korisnički interfejs za mobilne uređaje',
574 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
575545 'mobile-frontend-search-submit' => 'Idi',
576546 'mobile-frontend-search-results' => 'Rezultati pretrage',
577547 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nije pronađen nijedan članak',
——@@ -583,11 +553,10 @@
584554 'mobile-frontend-hide-button' => 'Sakrij',
585555 'mobile-frontend-disable-button' => 'Onemogući',
586556 'mobile-frontend-back-button' => 'Nazad',
587 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vidi ovu stranicu na običnoj Wikipediji',
 557+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vidi ovu stranicu na običnoj Wikipediji',
588558 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Trajno onemogući mobilni sajt',
589559 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Žao nam je, nastala je greška!',
590560 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile je još uvijek u fazi aktivnog razvoja i mi svakodnevno radimo na ispravci svih unutrašnjih grešaka. Obavješteni smo o ovoj grešci i uskoro ćemo je ispraviti. Molimo pokušajte kasnije!',
591 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst je dostupan pod <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike licencom</a>; mogu se primjeniti i dodatna pravila. Pogledajte <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Pravila upotrebe</a> za više detalja. Wikipedia je registrirana trgovačka marka od <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, neprofitne organizacije.",
592561 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Da li ste sigurni ?',
593562 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Da li ste sigurni da želite onemogućiti mobilnu verziju Wikipedije ? Ako odaberete <b>Onemogući</b>, poslije toga, pri posjeti Wikipediji, nećete biti preusmjereni na ovu mobilnu Wikipediju.',
594563 'mobile-frontend-nav-end' => 'Kraj',
——@@ -603,7 +572,6 @@
604573
605574 /** Catalan (Català) */
606575 $messages['ca'] = array(
607 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Viquipèdia',
608576 'mobile-frontend-search-submit' => 'Vés-hi',
609577 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultats de la cerca',
610578 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Cap article trobat',
——@@ -616,11 +584,10 @@
617585 'mobile-frontend-hide-button' => 'Amaga',
618586 'mobile-frontend-disable-button' => 'Inhabilita',
619587 'mobile-frontend-back-button' => 'Enrere',
620 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vegeu aquesta pàgina a la Viquipèdia',
 588+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vegeu aquesta pàgina a la Viquipèdia',
621589 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Inhabilita permanentment la versió mòbil',
622590 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Tenim un problema!',
623591 'mobile-frontend-error-page-text' => "Wikipedia mobile encara està en desenvolupament i estem treballant per a resoldre tots els errors interns. Hem estat notificats d'aquest error i el repararem aviat. Si us plau, torneu-ho a intentar!",
624 - 'mobile-frontend-copyright' => "El text està disponible sota la <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ca'>Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>els Termes d'ús</a> per a més informació. Wikipedia és marca registrada de <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, una organització sense ànim de lucre.",
625592 'mobile-frontend-are-you-sure' => "N'esteu segur?",
626593 'mobile-frontend-explain-disable' => "Esteu segur que voleu inhabilitar la versió mòbil de la Viquipèdia? Si trieu <b>Inhabilita</b>, a partir d'aleshores, quan visiteu la Viquipèdia, no se us redirigirà a la versió mòbil.",
627594 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fi',
——@@ -636,7 +603,6 @@
637604
638605 /** Chechen (Нохчийн) */
639606 $messages['ce'] = array(
640 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедийа',
641607 'mobile-frontend-search-submit' => 'Дехьа вала',
642608 'mobile-frontend-search-results' => 'Лахарна хилам',
643609 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Кара цайина агlо',
——@@ -649,11 +615,10 @@
650616 'mobile-frontend-hide-button' => 'Къайла яккха',
651617 'mobile-frontend-disable-button' => 'Дlакъовла',
652618 'mobile-frontend-back-button' => 'Юхаяккха',
653 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Хьажа гуттаралера Википедийа агlоне',
 619+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Хьажа гуттаралера Википедийа агlоне',
654620 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Дlакъовли лерагlирса меттиг',
655621 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Тхоьхь хало йу!',
656622 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Аттон Википедийа хlинца а жигар белхаца а кхолламяхь йу, оха тхайна далуриг деш ду, тхай чоьхьара гlалаташ дlадохуш. Тхуна хаам кхечира оцу гlалатах а ойлайу иза мяллаа сихо нисйа. Дехар до, хьажа йуху а жим хан ялча.',
657 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Йоза тlекхочучехь ду оцу хьола бакъойаларца <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>, цхьайолчу хенахь хила мега хьоле хьаьжжина локхаллий таронца. Мадарра хьажа. <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ce">Лелоран хьал</a>. «Wikipedia» — дlаязъйинайолу йохкаэцар доцуш вовшахтохаран <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>«Хьундуз Викимедийа»</a>.',
658623 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Хьан шéко йуй?',
659624 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Хьо тéшнавуй, хlара Википедийн лерагlирс варси дlакъовларна? Нагахь ахьа харжахь <b>Дlакъовла</b>, тlаккха хьо йуху чуволуш Википедийна, хьо хьажор вац оцу карахь лолайочу лерагlирса аттон варсийн.',
660625 'mobile-frontend-nav-end' => 'Тlеххьа',
——@@ -669,7 +634,6 @@
670635
671636 /** Sorani (کوردی) */
672637 $messages['ckb'] = array(
673 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ویکیپیدیا',
674638 'mobile-frontend-search-submit' => 'بڕۆ',
675639 'mobile-frontend-search-results' => 'ئاکامەکانی گەڕان',
676640 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ھیچ وتارێک نەدۆزرایەوە',
——@@ -682,11 +646,10 @@
683647 'mobile-frontend-hide-button' => 'بیشارەوە',
684648 'mobile-frontend-disable-button' => 'ناچالاک بکە',
685649 'mobile-frontend-back-button' => 'بگەڕێوە',
686 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'ئەم پەڕە لەسەر ویکیپیدیای ئاسایی ببینە',
 650+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ئەم پەڕە لەسەر ویکیپیدیای ئاسایی ببینە',
687651 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'بۆ ھەمیشە سایتی مۆبایڵ ناچالاک بکە',
688652 'mobile-frontend-error-page-title' => 'کێشەیەکمان ھەیە!',
689653 'mobile-frontend-error-page-text' => 'مۆبایڵی ویکیپیدیا ھێشتا لەژێر پەرەپێدانی چالاکدایە و بە سەختی لەسەر چاککردنەوەی گشت ھەڵەکانی کاردەکەین. ئاگادار کراینەتەوە لەسەر ئەم ھەڵانە و بەم زووانە چاکیان دەکەینەوە. تکایە سەر بدەنەوە!',
690 - 'mobile-frontend-copyright' => "دەق لەژێر مۆڵەتنامەی <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> لەبەردەست‌دایە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێ زیاد ببێ. سەیری <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>مەرجەکانی بەکارھێنان</a> بکە بۆ وردەکارییەکان. ویکیپیدیا ھێمایەکی بازرگانیی تۆمارکراوی <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>، ڕێکخراوەیەکی قازانجنەبەرە.",
691654 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'دڵنیایت؟',
692655 'mobile-frontend-explain-disable' => 'دڵنیایت دەتەوێ وەشانی مۆبایلی ویکیپیدیا ناچالاک بکەیت؟ ئەگەر <b>ناچالاک بکە</b> ھەڵبژێری، لەمەو بەدوا، کاتێک سەردانی ویکیپیدیا دەکەی، ڕەوانە ناکرێیتەوە بۆ ئەم بینینەوەی مۆبایلەی ویکیپیدیا.',
693656 'mobile-frontend-nav-end' => 'کۆتایی',
——@@ -705,7 +668,6 @@
706669 */
707670 $messages['cs'] = array(
708671 'mobile-frontend-desc' => 'Mobilní rozhraní',
709 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedie',
710672 'mobile-frontend-search-submit' => 'Hledat',
711673 'mobile-frontend-search-results' => 'Výsledky hledání',
712674 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Článek nenalezen',
——@@ -718,11 +680,10 @@
719681 'mobile-frontend-hide-button' => 'Skrýt',
720682 'mobile-frontend-disable-button' => 'Vypnout',
721683 'mobile-frontend-back-button' => 'Zpět',
722 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Prohlédnout si tuto stránku na klasické Wikipedii',
 684+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Prohlédnout si tuto stránku na klasické Wikipedii',
723685 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Natrvalo deaktivovat mobilní verzi',
724686 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Vyskytl se problém!',
725687 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia Mobile se stále aktivně vyvíjí a my tvrdě pracujeme, abychom odstranili všechny chyby. O nastalém problému se už odeslalo hlášení, za chvilku to zkusíme opravit. Zkuste to znovu za chvíli!',
726 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Text je dostupný pod <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte autora&nbsp;– Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Podmínky_užití">Podmínky užití</a>. Wikipedia je registrovaná ochranná známka neziskové organizace <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>',
727688 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Chcete to udělat ?',
728689 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Chcete skutečně vypnout mobilní verzi Wikipedie? Pokud vyberete <b>Vypnout<b>, nebudete už při dalších návštěvách Wikipedie přesměrováni na tuto mobilní verzi Wikipedie.',
729690 'mobile-frontend-nav-end' => 'Konec',
——@@ -738,7 +699,6 @@
739700
740701 /** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) */
741702 $messages['cu'] = array(
742 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википєдїꙗ',
743703 'mobile-frontend-search-submit' => 'прѣиди',
744704 'mobile-frontend-search-results' => 'исканиꙗ слѣдьствиѥ',
745705 'mobile-frontend-in-the-news' => 'вѣсти',
——@@ -747,7 +707,6 @@
748708 'mobile-frontend-show-button' => 'виждь',
749709 'mobile-frontend-hide-button' => 'съкрꙑи',
750710 'mobile-frontend-error-page-title' => 'тєхнїчьно отѧжєниѥ сѧ авило !',
751 - 'mobile-frontend-copyright' => 'подъ прощєниѥмь <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> пьсано ѥстъ · доплънитєл҄ьнꙑ оуставлєниꙗ тако жє могѫтъ бꙑти ⁙ Ꙁьри <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/cu">польꙃєваниꙗ оуставъ</a> пльна расъмощрѥниꙗ дѣл̑ьма ⁙ ⁖ Википє́дїꙗ ⁖ нєтръжьна органїсма Wikimedia Foundation, Inc. єпїсимьнъ ꙁнакъ ѥстъ',
752711 'mobile-frontend-nav-end' => 'коньць',
753712 'mobile-frontend-nav-top' => 'врьхъ',
754713 'mobile-frontend-nav-edit' => 'исправи',
——@@ -760,7 +719,6 @@
761720 */
762721 $messages['cy'] = array(
763722 'mobile-frontend-desc' => 'Rhaglen pen blaen i declynnau symudol',
764 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wicipedia',
765723 'mobile-frontend-search-submit' => 'Eler',
766724 'mobile-frontend-search-results' => "Canlyniadau'r chwilio",
767725 'mobile-frontend-no-article-found' => "Dim Erthygl I'w Gael",
——@@ -773,13 +731,10 @@
774732 'mobile-frontend-hide-button' => 'Cuddio',
775733 'mobile-frontend-disable-button' => 'Analluogi',
776734 'mobile-frontend-back-button' => 'Yn ôl',
777 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Gweld y dudalen hon ar y Wicipedia arferol',
 735+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Gweld y dudalen hon ar y Wicipedia arferol',
778736 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => "Analluogi'r cysylltiad at y fersiwn ar gyfer ffôn symudol am byth",
779737 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Cafwyd problem!',
780738 'mobile-frontend-error-page-text' => "Y mae Wicipedia symudol yn dal i gael ei ddatblygu ac rydym wrthi'n ddiwyd yn cywiro'r gwallau mewnol. Rydym wedi cael gwybod am y gwall hwn ac fe fyddwn yn ei gywiro'n fuan. Rhowch gynnig arall arni yn y man.",
781 - 'mobile-frontend-copyright' => "Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>;
782 -gall fod telerau ychwanegol yn perthyn i'r testun.
783 -Gweler <a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Telerau Defnyddio'r Drwydded</a> am fanylion pellach. Mae Wikipedia yn nod masnachol cofrestredig, y mae'r sefydliad di-elw <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> yn berchen arno.",
784739 'mobile-frontend-are-you-sure' => "Ydych chi'n bendant am wneud hyn ?",
785740 'mobile-frontend-explain-disable' => "Ydych chi'n bendant am analluogi fersiwn Wicipedia ar gyfer ffonau symudol? Os y dewiswch <b>Analluogi</b>, yna pan ymwelwch â Wicipedia, ni chewch eich ailgyfeirio at y wedd hon o Wicipedia ar gyfer ffonau symudol.",
786741 'mobile-frontend-nav-end' => 'Diwedd',
——@@ -797,7 +752,6 @@
798753 * @author Peter Alberti
799754 */
800755 $messages['da'] = array(
801 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
802756 'mobile-frontend-search-submit' => 'Gå til',
803757 'mobile-frontend-search-results' => 'Søgeresultater',
804758 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ingen artikler fundet',
——@@ -810,11 +764,10 @@
811765 'mobile-frontend-hide-button' => 'Skjul',
812766 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deaktivér',
813767 'mobile-frontend-back-button' => 'Tilbage',
814 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vis denne side på normale Wikipedia',
 768+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vis denne side på normale Wikipedia',
815769 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Deaktivér mobilsiden permanent',
816770 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Vi har et problem!',
817771 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobil er fortsat under aktiv udvikling og vi arbejder hårdt med at fikse alle vore interne fejl. Vi er blevet advaret om denne fejl, og vi vil rette den hurtigst muligt. Kom gerne tilbage senere!',
818 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst er tilgængelig under <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike-licensen</a>; yderligere betingelser kan være gældende. Se <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>brugsbetingelserne</a> for flere oplysninger. Wikipedia er et registreret varemærke under den ideelle organisation <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>.",
819772 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Er du sikker?',
820773 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Er du sikker på at du vil deaktivere den mobile udgave af Wikipedia? Hvis du vælger <b>Deaktivér</b> vil du fra nu af, hver gang du besøger Wikipedia, ikke længere blive omdirigeret til denne mobilvisningen af Wikipedia.',
821774 'mobile-frontend-nav-end' => 'Slut',
——@@ -833,7 +786,6 @@
834787 */
835788 $messages['de'] = array(
836789 'mobile-frontend-desc' => 'Ermöglicht die für mobile Endgeräte optimierte Darstellung von Seiten',
837 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
838790 'mobile-frontend-search-submit' => 'Los',
839791 'mobile-frontend-search-results' => 'Suchergebnisse',
840792 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Kein Artikel gefunden',
——@@ -846,11 +798,10 @@
847799 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ausblenden',
848800 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deaktivieren',
849801 'mobile-frontend-back-button' => 'Zurück',
850 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Zur klassischen Wikipedia-Ansicht wechseln',
 802+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Zur klassischen Wikipedia-Ansicht wechseln',
851803 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobile Ansicht dauerhaft deaktivieren',
852804 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Es ist ein Problem aufgetreten.',
853805 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Die mobile Wikipedia-Ansicht befindet sich noch in der Entwicklung und wir bemühen uns, noch bestehende interne Fehler zu beheben. Wir wurden über diesen Fehler informiert und werden das Problem in Kürze lösen. Bitte versuche es später noch einmal.',
854 - 'mobile-frontend-copyright' => "Der Text ist unter der Lizenz <a class='internal' href='http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported'>„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können anwendbar sein. Einzelheiten sind in den <a class='internal' href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Nutzungsbedingungen'>Nutzungsbedingungen</a> beschrieben. Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation Inc.</a>",
855806 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Bist du dir sicher?',
856807 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Bist du dir sicher, dass du die mobile Wikipedia-Ansicht deaktivieren möchtest? Sofern du <b>Deaktivieren</b> wählst, wirst du von nun an bei einem Besuch von Wikipedia nicht mehr automatisch auf die mobile Wikipedia-Ansicht weitergeleitet.',
857808 'mobile-frontend-nav-end' => 'Ende',
——@@ -891,7 +842,6 @@
892843
893844 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski) */
894845 $messages['dsb'] = array(
895 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedija',
896846 'mobile-frontend-search-submit' => 'Wótpósłaś',
897847 'mobile-frontend-search-results' => 'Pytańske wuslědki',
898848 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Žeden nastawk namakany',
——@@ -904,11 +854,10 @@
905855 'mobile-frontend-hide-button' => 'Schowaś',
906856 'mobile-frontend-disable-button' => 'Znjemóžniś',
907857 'mobile-frontend-back-button' => 'Slědk',
908 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Toś ten bok se w normalnej Wikipediji woglědaś',
 858+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Toś ten bok se w normalnej Wikipediji woglědaś',
909859 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobilne sedło na pśecej znjemóžniś',
910860 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mamy problem!',
911861 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobilna Wikipedija se hyšći wuwija a źěłamy žurnje, aby my wše naše interne zmólki wótpórali. Smy se wó toś tej zmólce informěrowali a wótpórajomy jen skóro. Pšosym wopytaj pózdźej hyšći raz!',
912 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst stoj pód <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> k dispoziciji; pśidatne wuměnjenja mógu se nałožowaś. Glědaj <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Wužywańske wuměnjenja</a> za drobnostki. Wikipedija jo zregistrěrowana wikowańska marka załožby <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, za wše wužytneje organizacije.",
913862 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Sy se wěsty?',
914863 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Coš napšawdu mobilnu wersiju Wikipedije znjemóžniś? Jolic wuběraš <b>Znjemóžniś</b>, njebuźoš se wot togo casa k mobilnemu naglědoju Wikipedije dalej pósrědnjaś, gaž woglědujoš se Wikipediju.',
915864 'mobile-frontend-nav-end' => 'Kóńc',
——@@ -924,7 +873,6 @@
925874
926875 /** Central Dusun (Dusun Bundu-liwan) */
927876 $messages['dtp'] = array(
928 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipodia',
929877 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ibok',
930878 'mobile-frontend-search-results' => 'Nihuman',
931879 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ingaa Sinuratan',
——@@ -937,11 +885,10 @@
938886 'mobile-frontend-hide-button' => 'Popolisok',
939887 'mobile-frontend-disable-button' => 'Pisoko',
940888 'mobile-frontend-back-button' => 'Guli',
941 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Intaai bolikon koubasanan Wikipodia',
 889+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Intaai bolikon koubasanan Wikipodia',
942890 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Damin mobail toririmo pinisok',
943891 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Haro kobolingkahangan dahai!',
944892 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Kibitpaun Wikipodia maso po do poingkakaton om minsontob poh yahai do kumaraja momogonop oinsanan kosilapan poinsuang. Nosunudan noh yahai do kiinosilapan diti om maan dahai gonopo do tiinu. Porisaon kawagu kio!',
945 - 'mobile-frontend-copyright' => "Oguno o tik id siriba <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Tinimungan Pogiompinaian Gonsupu/Lisin Miagal-Mogiolos</a>; kikooturon poinruhang milo pokionuon. Intaai <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Kooturan Pomogunaan</a> montok kointalangan. Wikipodia nopo nga tanda poniagaan <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Yayasan Wikimodia, Pinoingkakat.</a>, tinimungan awu mokiuntung.",
946893 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Kopio?',
947894 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Otopot toi do pisokonnu borsi kibitpaun do Wikipodia? Nung pilionnu <b>Pisoko</b>, tumimpuun baino, soira ko do tumombului id Wikipodia, awu ko nodi potilombuson hilo id pongitanan kibitbaun do Wikipodia.',
948895 'mobile-frontend-nav-end' => 'Nopupusan',
——@@ -963,7 +910,7 @@
964911 'mobile-frontend-show-button' => 'Fia',
965912 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ɣlae',
966913 'mobile-frontend-back-button' => 'Megbe',
967 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Kpɔ axa sia le Wikipedia ŋutɔ dzi',
 914+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Kpɔ axa sia le Wikipedia ŋutɔ dzi',
968915 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Wò kã ɖe edzia?',
969916 'mobile-frontend-nav-end' => 'Nuwuwu',
970917 'mobile-frontend-nav-top' => 'Dzime',
——@@ -974,7 +921,6 @@
975922
976923 /** Greek (Ελληνικά) */
977924 $messages['el'] = array(
978 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Βικιπαίδεια',
979925 'mobile-frontend-search-submit' => 'Μετάβαση',
980926 'mobile-frontend-search-results' => 'Αποτελέσματα Αναζήτησης',
981927 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Δεν βρέθηκε κάποιο άρθρο',
——@@ -987,11 +933,10 @@
988934 'mobile-frontend-hide-button' => 'Απόκρυψη',
989935 'mobile-frontend-disable-button' => 'Απενεργοποίηση',
990936 'mobile-frontend-back-button' => 'Πίσω',
991 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Δείτε αυτή τη σελίδα στην κανονική Βικιπαίδεια',
 937+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Δείτε αυτή τη σελίδα στην κανονική Βικιπαίδεια',
992938 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Απενεργοποίηση για πάντα της ιστοσελίδας για κινητά',
993939 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Έχουμε πρόβλημα!',
994940 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Η κινητή Βικιπαίδεια είναι ακόμα υπό ανάπτυξη και δουλεύουμε σκληρά για να διορθωθούν όλα τα εσωτερικά μας σφάλματα. Έχουμε ειδοποιηθεί για αυτό το σφάλμα και θα φτιαχθεί σύντομα. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά!',
995 - 'mobile-frontend-copyright' => "Τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την άδεια <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.el\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>, μπορεί να ισχύουν πρόσθετοι όροι. Δείτε τους <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BF%CE%B9_%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82'>Όρους Χρήσης</a> για λεπτομέρειες. Το όνομα «Wikipedia» είναι κατοχυρωμένο σήμα του <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Ιδρύματος Wikimedia, Inc.</a>, ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού.",
996941 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Είστε σίγουρος(η);',
997942 'mobile-frontend-explain-disable' => "Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την έκδοση της Βικιπαίδειας για κινητά; Εάν διαλέξετε <b>Απενεργοποίηση</b>, τότε, από δω κι εμπρός, όταν επισκέπτεστε τη Βικιπαίδεια, δεν θα ανακατευθύνεστε σ' αυτή την έκδοση της Βικιπαίδειας για κινητά.",
998943 'mobile-frontend-nav-end' => 'Τέλος',
——@@ -1007,12 +952,10 @@
1008953
1009954 /** British English (British English) */
1010955 $messages['en-gb'] = array(
1011 - 'mobile-frontend-copyright' => "Text is available under the <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; additional terms may apply. See <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> for details. Wikipedia is a registered trademark of the <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organisation.",
1012956 );
1013957
1014958 /** Esperanto (Esperanto) */
1015959 $messages['eo'] = array(
1016 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vikipedio',
1017960 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ek',
1018961 'mobile-frontend-search-results' => 'Serĉaj rezultoj',
1019962 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Artikolo ne trovita',
——@@ -1025,11 +968,10 @@
1026969 'mobile-frontend-hide-button' => 'Kaŝi',
1027970 'mobile-frontend-disable-button' => 'Malŝalti',
1028971 'mobile-frontend-back-button' => 'Reen',
1029 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vidi ĉi tiun paĝon en norma Vikipedio',
 972+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vidi ĉi tiun paĝon en norma Vikipedio',
1030973 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Daŭre malŝalti ĉeltelefonan version',
1031974 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Ni havas problemon!',
1032975 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Movebla Vikipedio ankoraŭ estas evoluigata kaj ni tre klopodas por ripari ĉiujn internajn erarojn. Ni estas informitaj pri ĉi tiu eraro kaj riparos ĝin baldaŭ. Bonvolu kontroli poste denove!',
1033 - 'mobile-frontend-copyright' => "Teksto estas disponebla laŭ la permesilo <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe</a>; eble validas aldonaj kondiĉoj. Vidu la <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Uzokondiĉojn</a> por detaloj. Vikipedio estas registrita varmarko de la <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Fondaĵo Vikimedio</a>, senprofita organizaĵo.",
1034976 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ĉu vi certas ?',
1035977 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Ĉu vi vere volas malfunkciigi la moveblan version de Vikipedio? Se vi elektas <b>Malfunkciigi</b> tiam de nun vi ne plu estas redirektata al ĉi tiu movebla vido de Vikipedio, kiam vi vizitas Vikipedion.',
1036978 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fino',
——@@ -1045,7 +987,6 @@
1046988
1047989 /** Spanish (Español) */
1048990 $messages['es'] = array(
1049 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
1050991 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ir',
1051992 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultados de la búsqueda',
1052993 'mobile-frontend-no-article-found' => 'No hay coincidencias',
——@@ -1058,11 +999,10 @@
10591000 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ocultar',
10601001 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deshabilitar',
10611002 'mobile-frontend-back-button' => 'Atrás',
1062 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ver esta página en Wikipedia estándar',
 1003+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ver esta página en Wikipedia estándar',
10631004 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Desactivar permanentemente el sitio móvil',
10641005 'mobile-frontend-error-page-title' => '¡Tenemos un problema!',
10651006 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia para móviles está todavía bajo desarrollo activo y estamos trabajando intensamente para arreglar todos nuestros errores internos. Hemos sido notificados de este error y lo arreglaremos pronto. Por favor, revise regularmente si la petición ha sido o no atendida.',
1066 - 'mobile-frontend-copyright' => "El texto está disponible bajo la <a href='http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0'>Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual</a>; cláusulas adicionales pueden aplicar. Véase <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Términos_de_Uso'>los términos de uso</a> para más detalles. Wikipedia es una marca registrada de la <a href='http://wikimediafoundation.org/'>Fundación Wikimedia, Inc.</a>, una organización sin ánimo de lucro.",
10671007 'mobile-frontend-are-you-sure' => '¿Estás seguro?',
10681008 'mobile-frontend-explain-disable' => '¿Estas seguro que deseas desactivar la versión móvil de Wikipedia? Si escoges <b>Desactivar</b>, de ahora en adelante, cuando visites Wikipedia, no serás redirigido a esta vista móvil de Wikipedia.',
10691009 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -1078,7 +1018,6 @@
10791019
10801020 /** Estonian (Eesti) */
10811021 $messages['et'] = array(
1082 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vikipeedia',
10831022 'mobile-frontend-search-results' => 'Otsingu tulemused',
10841023 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Artiklit ei leitud',
10851024 'mobile-frontend-in-the-news' => 'Pressiülevaade',
——@@ -1088,11 +1027,9 @@
10891028 'mobile-frontend-hide-button' => 'Peida',
10901029 'mobile-frontend-disable-button' => 'Keela',
10911030 'mobile-frontend-back-button' => 'Tagasi',
1092 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vaata lehekülge harilikus Vikipeedias',
 1031+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vaata lehekülge harilikus Vikipeedias',
10931032 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Keela mobiiliversioon jäädavalt',
10941033 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Meil on probleem',
1095 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst on kasutatav Creative Commonsi litsentsi <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Attribution/Share-Alike</a> tingimustel; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused.
1096 -Üksikasjad leiad <a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Wikimedia kasutustingimustest</a>. Wikipedia on mittetulundusliku organisatsiooni <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc</a> registreeritud kaubamärk.",
10971034 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Oled Sa kindel ?',
10981035 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Oled kindel, et soovid Vikipeedia mobiiliversiooni keelata? Pärast <b>Keela</b> valimist ei ümber suunata sind enam Vikipeedia mobiilivaatesse, kui külastad Vikipeediat.',
10991036 'mobile-frontend-nav-top' => 'Üles',
——@@ -1103,7 +1040,6 @@
11041041
11051042 /** Basque (Euskara) */
11061043 $messages['eu'] = array(
1107 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
11081044 'mobile-frontend-search-submit' => 'Joan',
11091045 'mobile-frontend-search-results' => 'Bilaketaren emaitzak',
11101046 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ez da artikulurik aurkitu',
——@@ -1116,11 +1052,10 @@
11171053 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ezkutatu',
11181054 'mobile-frontend-disable-button' => 'Ezgaitu',
11191055 'mobile-frontend-back-button' => 'Atzera',
1120 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ikusi orrialde hau Wikipedia arruntean',
 1056+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ikusi orrialde hau Wikipedia arruntean',
11211057 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mugikorrerako gunea betirako ezgaitu',
11221058 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Arazo bat dugu!',
11231059 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile garapen prozesuan dago oraindik eta lanean ari gara ezodein barne-errore konpontzeko. Errore hau jakinarazi digute eta laister konponduko dugu. Mesedez itzuli beranduago!',
1124 - 'mobile-frontend-copyright' => "Testua ondorengo lizentziapean dago <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Atribuzioa/Partekatu-Alike Lizentzia</a>. Informazio gehiagorako <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Erabilpen-baldintzak</a> ikusi. Wikipedia <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, erakundearen irabazi-asmorik gabeko erregistratutako proiektua da.",
11251060 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ziur zaude ?',
11261061 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Ziur zaude Wikipediako mugikorrerako bertsioa ezgaitu nahi duzula? <b>Ezgaitu</b> aukeratzen baduzu, hemendik aurrera, Wikipedia bisitatzen duzunean, Wikipediaren mugikorrerako orri honetara ez zara birzuzendua izango.',
11271062 'mobile-frontend-nav-end' => 'Amaiera',
——@@ -1148,11 +1083,10 @@
11491084 'mobile-frontend-hide-button' => 'Açonchal',
11501085 'mobile-frontend-disable-button' => 'Esatival',
11511086 'mobile-frontend-back-button' => 'Alatrás',
1152 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Guipal esta páhina ena Güiquipeya estándal',
 1087+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Guipal esta páhina ena Güiquipeya estándal',
11531088 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Esatival el mó móvil remanentementi',
11541089 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Tenemus un pobrema!',
11551090 'mobile-frontend-error-page-text' => "La velsión móvil de Güiquipeya está entovia en esarrollu i estamus labutandu entensamenti p'arregral los marrus entelnus. Amus recibiu esti marru i lo arregraremus de que mos vagui. Pol favol, echali una guipaina de vidi en cuandu á si el marru á siu solventau.",
1156 - 'mobile-frontend-copyright' => "El testu está disponibri baju la <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Licéncia Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; cláusulas adicionalis puén apricalsi. Guipai <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> pa conocel más detallis. Güiquipeya es una marca rustria la <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, una olganización sin ánimu de lucru.",
11571091 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Estás siguru?',
11581092 'mobile-frontend-explain-disable' => "Estas siguru de que quiés esatival la velsión móvil la Güiquipeya? Si lihis <b>Esatival</b>, a partil d'agora, cuandu vesitis Güiquipeya, nu sedrás rederihiu a la vista móvil de Güiquipeya.",
11591093 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -1167,7 +1101,6 @@
11681102 * @author Mjbmr
11691103 */
11701104 $messages['fa'] = array(
1171 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ویکی‌پدیا',
11721105 'mobile-frontend-search-submit' => 'برو',
11731106 'mobile-frontend-search-results' => 'نتایج جستجو',
11741107 'mobile-frontend-no-article-found' => 'مقاله پیدا نشد',
——@@ -1180,11 +1113,10 @@
11811114 'mobile-frontend-hide-button' => 'نهفتن',
11821115 'mobile-frontend-disable-button' => 'غیر فعال کردن',
11831116 'mobile-frontend-back-button' => 'بازگشت',
1184 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'نمایش این صفحه در خود ویکی‌پدیا',
 1117+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'نمایش این صفحه در خود ویکی‌پدیا',
11851118 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'غیر فعال کردن همیشگی نسخه موبایل',
11861119 'mobile-frontend-error-page-title' => 'مشکلی رخ داده است!',
11871120 'mobile-frontend-error-page-text' => 'نسخه موبایل ویکی‌پدیا در حال توسعه و گسترش است و ما در حال تلاش برای رفع تمامی نواقص و خطاها هستیم. ما در مورد بسیاری از خطاها مطلع هستیم و تمام تلاش خود را برای رفع آن به کار می بریم. لطفاً به زودی مشکل را دوباره بررسی کنید!',
1188 - 'mobile-frontend-copyright' => "همه نوشته ها تحت <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> قابل دسترسی هستند؛ شرایط اضافی ممکن است بعدها اضافه شود. برای جزئیات بیشتر <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>قوانین و مقررات استفاده</a> را ببینید. ویکی‌پدیا یک علامت تجاری ثبت شده <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>بنیاد ویکی‌مدیا</a> است که یک سازمان غیر انتفاعی است.",
11891121 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'آیا مطمئن هستید؟',
11901122 'mobile-frontend-explain-disable' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید نسخه تلفن همراه {{SITENAME}} را غیر فعال کنید؟ اگر شما <b>غیر فعال کردن</b> را انتخاب کنید، از این به بعد در زمان مشاهده {{SITENAME}} به نمای تلفن همراه هدایت نخواهید شد.',
11911123 'mobile-frontend-nav-end' => 'پایان',
——@@ -1201,7 +1133,6 @@
12021134
12031135 /** Finnish (Suomi) */
12041136 $messages['fi'] = array(
1205 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
12061137 'mobile-frontend-search-submit' => 'Siirry',
12071138 'mobile-frontend-search-results' => 'Etsi',
12081139 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Artikkelia ei löytynyt',
——@@ -1214,11 +1145,10 @@
12151146 'mobile-frontend-hide-button' => 'Piilota',
12161147 'mobile-frontend-disable-button' => 'Poista käytöstä',
12171148 'mobile-frontend-back-button' => 'Takaisin',
1218 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Näytä tämä normaalissa Wikipediassa',
 1149+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Näytä tämä normaalissa Wikipediassa',
12191150 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Ota mobiilisivusto pois käytöstä pysyvästi',
12201151 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Virhetilanne',
12211152 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedian mobiiliversiota kehitetään jatkuvasti, ja työskentelemme ahkerasti kaikkien sisäisten virheiden korjaamiseksi. Tiedämme tästä virheestä ja korjaamme sen pian. Yritä myöhemmin uudelleen.',
1222 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Teksti on saatavilla <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Creative_Commons_Attribution-Share_Alike_3.0_Unported_-lisenssiehdot">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Käyttöehdot">käyttöehdot</a>. Wikipedia on <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>Wikimedia Foundation, Inc.:n</a>, voittoa tavoittelemattoman yleishyödyllisen järjestön rekisteröimä tavaramerkki.',
12231153 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Oletko varma?',
12241154 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Oletko varma, että haluat poistaa mobiiliversion Wikipediasta? Jos valitset <b>Poista käytöstä</b>, niin tästä lähtien, kun käyt Wikipediassa, et ohjaudu tähän Wikipedian mobiilinäkymään.',
12251155 'mobile-frontend-nav-end' => 'Alas',
——@@ -1238,7 +1168,6 @@
12391169 */
12401170 $messages['fr'] = array(
12411171 'mobile-frontend-desc' => 'Affichage mobile',
1242 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipédia',
12431172 'mobile-frontend-search-submit' => 'Go',
12441173 'mobile-frontend-search-results' => 'Résultats de la recherche',
12451174 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Aucun titre de page ne correspond à la recherche',
——@@ -1251,11 +1180,10 @@
12521181 'mobile-frontend-hide-button' => 'Masquer',
12531182 'mobile-frontend-disable-button' => 'Désactiver',
12541183 'mobile-frontend-back-button' => 'En arrière',
1255 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Afficher cette page sur Wikipédia classique',
 1184+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Afficher cette page sur Wikipédia classique',
12561185 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Désactiver le site mobile de manière permanente',
12571186 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Désolé ! Nous avons un problème.',
12581187 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipédia mobile est toujours en développement actif et nous nous efforçons de résoudre nos erreurs internes. Nous avons été avisés de cette erreur et nous allons la corriger rapidement. Réessayez bientôt !',
1259 - 'mobile-frontend-copyright' => "<a class='internal' href='/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d%27auteur' title='Droit d'auteur'>Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr'>licence Creative Commons paternité–partage à l’identique</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Conditions_d'utilisation'>conditions d’utilisation</a> pour plus de détails. Wikipedia® est une marque déposée de la <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil' title='Wikimedia Foundation'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, une organisation à but non lucratif.",
12601188 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Êtes-vous certain ?',
12611189 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Êtes-vous certain de vouloir désactiver la version mobile de Wikipédia ? Si vous choisissez <b>Désactiver</b>, vous ne serez plus redirigé vers la version mobile lorsque vous visiterez Wikipédia.',
12621190 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -1276,7 +1204,6 @@
12771205 * @author ChrisPtDe
12781206 */
12791207 $messages['frp'] = array(
1280 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vouiquipèdia',
12811208 'mobile-frontend-search-submit' => 'Alar trovar',
12821209 'mobile-frontend-search-results' => 'Rèsultats de la rechèrche',
12831210 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Gins de pâge trovâ',
——@@ -1289,7 +1216,7 @@
12901217 'mobile-frontend-hide-button' => 'Cachiér',
12911218 'mobile-frontend-disable-button' => 'Dèsactivar',
12921219 'mobile-frontend-back-button' => 'Tornar',
1293 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Fâre vêre ceta pâge dessus Vouiquipèdia classica',
 1220+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Fâre vêre ceta pâge dessus Vouiquipèdia classica',
12941221 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Dèsolâ ! Nos avens un problèmo.',
12951222 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Éte-vos de sûr ?',
12961223 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -1303,7 +1230,6 @@
13041231
13051232 /** Friulian (Furlan) */
13061233 $messages['fur'] = array(
1307 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vichipedie',
13081234 'mobile-frontend-search-submit' => 'Va',
13091235 'mobile-frontend-search-results' => 'Risultâts de ricercje',
13101236 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nissun articul cjatât',
——@@ -1316,11 +1242,10 @@
13171243 'mobile-frontend-hide-button' => 'Plate',
13181244 'mobile-frontend-disable-button' => 'Disative',
13191245 'mobile-frontend-back-button' => 'Indaûr',
1320 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Viôt cheste pagjine te Vichipedie',
 1246+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Viôt cheste pagjine te Vichipedie',
13211247 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Disative in mût permanent la version mobile',
13221248 'mobile-frontend-error-page-title' => 'O vin un probleme!',
13231249 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile è je ancjemò in vie di disvilup e o sin daûr a lavorâ fuart par comedâ ducj i erôrs internis. O sin stâts za visâts di chest erôr e lu comedarìn daurman. Torne a provâ!',
1324 - 'mobile-frontend-copyright' => "Il test al è disponibil sot de <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; a podin aplicâsi altris tiermins. Cjale <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Tiermins dal ûs</a> pai detais. Wikipedia e je une marcje regjistrade de <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, une organizazion cence fin di lucri.",
13251250 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Sêstu sigûr?',
13261251 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Sêstu sigûr di volê disativâ la version mobile de Vichipedie? Se tu sielzis <b>Disative</b> di cumò in devant, cuant che tu visitis la Vichipedie, no tu sarâs tornât a mandâ su la version mobile.',
13271252 'mobile-frontend-nav-end' => 'In somp',
——@@ -1336,7 +1261,6 @@
13371262
13381263 /** Scottish Gaelic (Gàidhlig) */
13391264 $messages['gd'] = array(
1340 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'An Uicipeid',
13411265 'mobile-frontend-search-submit' => 'Rach',
13421266 'mobile-frontend-search-results' => 'Toraidhean rannsachaidh',
13431267 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Cha deach artaigil a lorg',
——@@ -1349,11 +1273,10 @@
13501274 'mobile-frontend-hide-button' => 'Falaich',
13511275 'mobile-frontend-disable-button' => 'Cuir à comas',
13521276 'mobile-frontend-back-button' => 'Air ais',
1353 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Seall an duilleag seo air an Uicipeid àbhaisteach',
 1277+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Seall an duilleag seo air an Uicipeid àbhaisteach',
13541278 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Cuir à comas an làrach gluasadach gu buan',
13551279 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mu chreach, abair mearachd!',
13561280 'mobile-frontend-error-page-text' => "Tha an tionndadh dhen Uicipeid airson fònaichean-làimhe 'ga leasachadh fhathast is tha sinn ag obair gu cruaidh gus gach mearachd a rèiteachadh ann. Fhuair sinn fios mun mhearachd seo 's cuiridh sinn ceart e cho luath 's a ghabhas. Na bi fada gun tilleadh!",
1357 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tha an teacsa seo ri fhaighinn fo <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'Cheadachas Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; faodaidh gu bheil teirmichean a bharrachd buailteach. Faic <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Teirmichean a' Chleachdaicd</a> airson mion-fhiosrachadh. Tha Uicipeid 'na chomharra-malairt clàraichte aig <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Fonndas Meadhanan nan Uici, Earr.</a>, buidheann neo-phrothaideach.",
13581281 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'A bheil thu cinnteach?',
13591282 'mobile-frontend-explain-disable' => 'A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson tionndadh gluasadach na h-Uicipeid a chur à comas? Ma chuireas tu romhad a chur <b>à comas</b>, cha dèid do ghluasad gun t-sealladh seo dhen Uicipeid airson fònaichean-làimhe a-mach o seo.',
13601283 'mobile-frontend-nav-end' => 'Deireadh',
——@@ -1372,7 +1295,6 @@
13731296 */
13741297 $messages['gl'] = array(
13751298 'mobile-frontend-desc' => 'Interface para dispositivos móbiles',
1376 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
13771299 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ir',
13781300 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultados da procura',
13791301 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Non se atopou ningún artigo',
——@@ -1385,11 +1307,10 @@
13861308 'mobile-frontend-hide-button' => 'Agochar',
13871309 'mobile-frontend-disable-button' => 'Desactivar',
13881310 'mobile-frontend-back-button' => 'Volver',
1389 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ver esta páxina na Wikipedia normal',
 1311+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ver esta páxina na Wikipedia normal',
13901312 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Desactivar permanentemente o sitio móbil',
13911313 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Vaites, temos un problema!',
13921314 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia móbil aínda está en desenvolvemento activo e estamos a traballar arreo para arranxar os nosos erros internos. Xa se nos avisou deste erro e axiña o resolveremos. Ata a próxima!',
1393 - 'mobile-frontend-copyright' => "Todo o texto está dispoñible baixo a <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl'>licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0</a>; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>termos de uso</a> para obter máis información. Wikipedia é unha marca rexistrada da <a href='http://www.wikimediafoundation.org/wiki/Portada_galega'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, unha organización sen fins lucrativos.",
13941315 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Está seguro?',
13951316 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Está seguro de querer desactivar a versión móbil da Wikipedia? Se escolle a opción "<b>Desactivar</b>", a partir de entón, cando visite a Wikipedia, non será redirixido a esta versión móbil da Wikipedia.',
13961317 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -1411,7 +1332,6 @@
14121333
14131334 /** Swiss German (Alemannisch) */
14141335 $messages['gsw'] = array(
1415 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
14161336 'mobile-frontend-search-submit' => 'Gang',
14171337 'mobile-frontend-search-results' => 'Suechergebnis',
14181338 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Kei Artikel gfunde',
——@@ -1424,11 +1344,10 @@
14251345 'mobile-frontend-hide-button' => 'Uusblände',
14261346 'mobile-frontend-disable-button' => 'Abstelle',
14271347 'mobile-frontend-back-button' => 'Zruck',
1428 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Zue dr klassische Wikipedia-Version wägsle',
 1348+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Zue dr klassische Wikipedia-Version wägsle',
14291349 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobili Version duurhaft deaktiviere',
14301350 'mobile-frontend-error-page-title' => 'S git e Probläm!',
14311351 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Di mobil Wikipedia-Version isch no in dr Entwicklig un mir bemiejen is, ass Fähler, wu s no het, glest wäre. Mir sin iber dää Fähler informiert wore un lese des Probläm bal. Bitte versuech s speter nonemol.',
1432 - 'mobile-frontend-copyright' => "Dr Text isch unter dr Lizenz <a class='internal' href='http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported'>„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> verfiegbar; zuesätzligi Bedingunge chenne aawändbar syy. Luege d <a class='internal' href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Nutzigsbedingige</a> fir Einzelheite. Wikipedia® isch e yytraiti Marke vu dr Wikimedia Foundation Inc.",
14331352 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Bisch sicher?',
14341353 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Bisch sicher, ass Du d Mobilversion vu dr Wikipedia witt abstelle? Wänn Du <b>Abstelle</b> uuswehlsch, no wirsch ab jetze nimi wytergleitet zue däre Mobilaasicht vu dr Wikipedia, wänn Du uf d Wikipedia gohsch.',
14351354 'mobile-frontend-nav-end' => 'Änd',
——@@ -1456,11 +1375,10 @@
14571376 'mobile-frontend-hide-button' => 'Follaghey',
14581377 'mobile-frontend-disable-button' => 'Martarey',
14591378 'mobile-frontend-back-button' => 'Erash',
1460 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Jeeagh er y duillag shoh er Wikipedia chadjin',
 1379+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Jeeagh er y duillag shoh er Wikipedia chadjin',
14611380 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Cur bac beayn er yn ynnyd-eggey raghidey',
14621381 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Ta crampys ain!',
14631382 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Ta shin foast gobbraghey er Wikipedia shooylagh, as kiartaghey dagh marranys. Ta fys ain er y varranys shoh as neemayd eshyn y chiartaghey dy leah. Tar erash, my saillt!',
1464 - 'mobile-frontend-copyright' => "Ta'n teks ry-gheddyn fo'n <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Chiedoonys Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; foddee dy vel tooilley conaantyn currit rish. Jeeagh er <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Conaantyn Ymmyd</a> son tooilley mynphoyntyn. She cowrey keirdey jeh'n reagheydys neu-vondeishagh <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> ee Wikipedia.",
14651383 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Vel oo shickyr ???',
14661384 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Vel oo shickyr dy by vie lhiat Wikipedia shooylagh y vartarey My reihys uss <b>Martarey</b>, tra hed uss lesh shilley er Wikipedia, cha jed oo er aastiurey dys y chummey shooylagh shoh arragh.',
14671385 'mobile-frontend-nav-end' => 'Jerrey',
——@@ -1485,11 +1403,10 @@
14861404 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ɓoye',
14871405 'mobile-frontend-disable-button' => 'A gurgunta',
14881406 'mobile-frontend-back-button' => 'Baya',
1489 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'A duba wannan shafi a kan Wikipedia na kullum',
 1407+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'A duba wannan shafi a kan Wikipedia na kullum',
14901408 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'A gurgunta dandalin tafi-da-gidanka gaba-ɗaya',
14911409 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Wata matsala ta kunno kai!',
14921410 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Muna cikin sarrafa shirin Wikipedia tafi-da-gidanka, kuma muna ƙoƙarin gyara duk wasu kurakuranmu. An shaida mana wannan kuskure kuma za mu gyara shi nan gaba kaɗan. Don Allah ku sake ziyartarmu.',
1493 - 'mobile-frontend-copyright' => "Matanin ya samu ne a ƙarƙashin lasisin <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; tana yiyuwa wasu ƙa'idoji su yi tasiri. A duba <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> don ƙarin bayani. Wikipedia sunan kasuwanci ne mai rajista na <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, haƙuma wadda ba ta neman riba ba.",
14941411 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ashe dai, kun tabbata?',
14951412 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Kun tabbatar kuna son gurgunta shirin tafi-da-gidanka na Wikipedia? Idan kuka zaɓi <b>Gurgunta</b>, ba za a saka ku hanyar shirin tafi-da-gidanka ba randa kuka ziyarci Wikipedia.',
14961413 'mobile-frontend-nav-end' => 'Ƙarshe',
——@@ -1502,7 +1419,6 @@
15031420
15041421 /** Hawaiian (Hawai`i) */
15051422 $messages['haw'] = array(
1506 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipikia',
15071423 'mobile-frontend-search-submit' => 'Hele',
15081424 'mobile-frontend-search-results' => 'Hopena ʻImina',
15091425 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ʻAʻohe ʻAtikala i ʻimi ʻia',
——@@ -1515,11 +1431,10 @@
15161432 'mobile-frontend-hide-button' => 'Hūnā',
15171433 'mobile-frontend-disable-button' => 'Mākaukau ʻole',
15181434 'mobile-frontend-back-button' => 'I Hope',
1519 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Nānā kēia ʻaoʻao ma Wikipikia maʻamau',
 1435+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Nānā kēia ʻaoʻao ma Wikipikia maʻamau',
15201436 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mākaukau ʻole paʻa i ka wahi mopile',
15211437 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Loaʻa i ka Pilikia!',
15221438 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Ke kūkulu wale nei ʻo Wikipikia mopile i kēia manawa. Ke hoʻopololei nei mākou i nā pilikia a pau i loko o kahi. Ua hōʻike ʻia ka pilikia a e hoʻopololei ana ia mea. E kipa mai hou ma kekahi manawa ʻē aʻe, ke ʻoluʻolu!',
1523 - 'mobile-frontend-copyright' => "Loaʻa nā kikokikona i loko o <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; hiki paha kekahi mau mea ʻē aʻe ke pili. ʻIke i <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> no nā kikoʻī. ʻO Wikipikia kekahi Kunikia i kāinoa ʻia e <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, he ʻahahui uku ʻole ia.",
15241439 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'He ʻoiaʻiʻo kēnā?',
15251440 'mobile-frontend-explain-disable' => 'He ʻoiaʻiʻo kēlā mākaukau ʻole ʻana o ka mana mopile o Wikipikia? Inā koho i <b>Mākaukau ʻOle<b>, mai kēiā manawa, i kou kipa ʻana mai i Wikipikia, ʻaʻole hele pololei i kēia ʻikena mopile o ia wahi.',
15261441 'mobile-frontend-nav-end' => 'Hopena',
——@@ -1538,7 +1453,6 @@
15391454 */
15401455 $messages['he'] = array(
15411456 'mobile-frontend-desc' => 'תצוגה עבור מכשירים ניידים',
1542 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ויקיפדיה',
15431457 'mobile-frontend-search-submit' => 'חיפוש',
15441458 'mobile-frontend-search-results' => 'תוצאות החיפוש',
15451459 'mobile-frontend-no-article-found' => 'הדף לא נמצא',
——@@ -1551,11 +1465,10 @@
15521466 'mobile-frontend-hide-button' => 'הסתרה',
15531467 'mobile-frontend-disable-button' => 'ביטול',
15541468 'mobile-frontend-back-button' => 'חזרה',
1555 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'צפייה בדף זה בוויקיפדיה הרגילה',
 1469+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'צפייה בדף זה בוויקיפדיה הרגילה',
15561470 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'הפסקה לצמיתות של השימוש באתר המותאם לניידים',
15571471 'mobile-frontend-error-page-title' => 'יש לנו תקלה!',
15581472 'mobile-frontend-error-page-text' => 'הגרסה של ויקיפדיה לניידים עדיין נמצאת בשלבי פיתוח ואנו עובדים קשה כדי לתקן את כל השגיאות הפנימיות שלנו. קיבלנו הודעה על שגיאה זו ונתקן אותה בהקדם. אנא בדקו מאוחר יותר!',
1559 - 'mobile-frontend-copyright' => "הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons ייחוס/שיתוף זהה</a>; ייתכן שיש תנאים נוספים. ראו <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>תנאי השימוש</a> לפרטים. ויקיפדיה היא סימן רשום של <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>קרן ויקמדיה בע\"מ</a>, ארגון ללא מטרות רווח.",
15601473 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'בטוח שזו אכן כוונתך?',
15611474 'mobile-frontend-explain-disable' => 'האם אכן ברצונך לבטל גרסה זו של הוויקיפדיה עבור טלפונים ניידים? לחיצה על "ביטול" תוביל לכך שמעתה והלאה בעת גלישה באתר, לא נפנה אותך לגרסה זו של הוויקיפדיה עבור טלפונים ניידים.',
15621475 'mobile-frontend-nav-end' => 'סוף',
——@@ -1571,7 +1484,6 @@
15721485
15731486 /** Hindi (हिन्दी) */
15741487 $messages['hi'] = array(
1575 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'विकिपीडिया',
15761488 'mobile-frontend-search-submit' => 'जाएँ',
15771489 'mobile-frontend-search-results' => 'खोज के परिणाम',
15781490 'mobile-frontend-no-article-found' => 'कोई लेख नहीं मिला',
——@@ -1584,11 +1496,10 @@
15851497 'mobile-frontend-hide-button' => 'छुपायें',
15861498 'mobile-frontend-disable-button' => 'अशक्त कर देना',
15871499 'mobile-frontend-back-button' => 'पीछे',
1588 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'यह पृष्ठ नियमित विकीपीडिया में देखें',
 1500+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'यह पृष्ठ नियमित विकीपीडिया में देखें',
15891501 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'मोबाइल साइट को स्थायी रुप से असमर्थ करें',
15901502 'mobile-frontend-error-page-title' => 'हमें एक समस्या है!',
15911503 'mobile-frontend-error-page-text' => 'विकीमीडिया मोबाइल का अभी भी सक्रिय विकास किया जा रहा है और हम अपनी सारी आंतरिक समस्याओं का समाधान करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। हमें इस त्रुटी के बारे में सूचना मिल चुकी है और हम इसका समाधान शीघ्र ही करेंगे। कृपया वापस जाँचें!',
1592 - 'mobile-frontend-copyright' => 'इस भाषा के लिए मानक प्रकाशनाधिकार।',
15931504 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'क्या आप को यकीन है???',
15941505 'mobile-frontend-explain-disable' => 'क्या तुम्हें यकीन है कि तुम विकिपीडिया के मोबाइल संस्करण को निष्क्रिय करना चाहते हैं? यदि आप <b>अक्षम</b> चुनते हैं, तो अब से, जब आप विकिपीडिया जाये, आप विकिपीडिया का यह मोबाइल दृश्य देखने के लिए नहीं भेजा जाएगा.',
15951506 'mobile-frontend-nav-end' => 'अंत',
——@@ -1613,16 +1524,14 @@
16141525 'mobile-frontend-random-button' => 'Randum',
16151526 'mobile-frontend-show-button' => 'Ipakita',
16161527 'mobile-frontend-hide-button' => 'Taguon',
1617 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Tan-awon ini nga pahina sa regular na Wikipedya',
 1528+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Tan-awon ini nga pahina sa regular na Wikipedya',
16181529 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Permanente nga di pwede magamit ang mobile site',
16191530 'mobile-frontend-error-page-title' => 'May ara kita problema!',
16201531 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Sa Subong ang Wikipedya mobil ay ginahimo pa kag ginapangabudlayan ang pag-obra para makayo ang tanan nga internal nga eror. Nahibal-an na ini namon ang parte sa sini nga eror kag amon ini pagakayuhon sa madali nga tinuon. Palihog lang lantaw sa dasun!',
1621 - 'mobile-frontend-copyright' => "Ang ini nga teksto ay makita sa idalum <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; ang nadugang nga impormasyon ay pwede ma-aply. Tan-awa <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> para sa mga detalye. Ang Wikipedya ay rehistrado trademark sang <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, wala profidad nga organisasyon.",
16221532 );
16231533
16241534 /** Croatian (Hrvatski) */
16251535 $messages['hr'] = array(
1626 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedija',
16271536 'mobile-frontend-search-submit' => 'Idi',
16281537 'mobile-frontend-search-results' => 'Rezultati pretraživanja',
16291538 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nije pronađen članak',
——@@ -1635,11 +1544,10 @@
16361545 'mobile-frontend-hide-button' => 'Sakrij',
16371546 'mobile-frontend-disable-button' => 'Onemogući',
16381547 'mobile-frontend-back-button' => 'Natrag',
1639 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vidi ovu stranicu na redovnoj Wikipediji',
 1548+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vidi ovu stranicu na redovnoj Wikipediji',
16401549 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Trajno onesposobi stranicu za mobitel',
16411550 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Imamo problem!',
16421551 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobilna Wikipedija još uvijek je u razvoju te stalno radimo na otklanjanju svih naših grešaka. Obaviješteni smo o ovoj greški, te će biti popravljena uskoro. Molimo provjerite kasnije!',
1643 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst je dostupan pod licencijom <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima</a>; dodatni uvjeti mogu se primijenjivati. Pogledajte <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Uvjete uporabe</a> za detalje. Wikipedija je registrirani zaštitni znak <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, neprofitne organizacije.",
16441552 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Jeste li sigurni?',
16451553 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Jeste li sigurni da želite onemogućiti mobilnu verziju Wikipedije ? Ako odaberete <b>Onemogući</b>, od sada, pri posjeti Wikipediji, nećete biti preusmjereni na ovaj mobilni pregled Wikipedije.',
16461554 'mobile-frontend-nav-end' => 'Kraj',
——@@ -1655,7 +1563,6 @@
16561564
16571565 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) */
16581566 $messages['hsb'] = array(
1659 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedija',
16601567 'mobile-frontend-search-submit' => 'Pytać',
16611568 'mobile-frontend-search-results' => 'Pytanske wuslědki',
16621569 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Žadyn nastawk namakany',
——@@ -1668,11 +1575,10 @@
16691576 'mobile-frontend-hide-button' => 'Schować',
16701577 'mobile-frontend-disable-button' => 'Znjemóžnić',
16711578 'mobile-frontend-back-button' => 'Wróćo',
1672 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Tutu stronu sej we Wikipediji wobhladać',
 1579+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Tutu stronu sej we Wikipediji wobhladać',
16731580 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobilne sydło na přeco znjemóžnić',
16741581 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mamy problem!',
16751582 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobilna Wikipedija so hišće aktiwnje wuwiwa a dźěłamy kruće, zo bychmy wšě interne zmylki wotstronili. Nam je tutón zmylk znaty a budźemy jón bórze wotstronjeć. Prošu skontroluj potom hišće raz!',
1676 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Tekst steji pod <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> k dispoziciji; přidatne wuměnjenja móžeja so nałožować. Hlej <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Nutzungsbedingungen">Wužiwanske wuměnjenja</a> za podrobnosće. Wikipedija je zapisane wikowanske znamjo załožby <a href="http://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, powšitkownosći wužitneje organizacije.',
16771583 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Sy sej wěsty?',
16781584 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Chceš woprawdźe mobilnu wersiji Wikipedije znjemóžnić? Jeli wubjerješ <b>Znjemóžnić</b>, da njesposrědkuješ wot toho časa, hdyž wopytuješ Wikipediju, k mobilnemu napohladej Wikipedije.',
16791585 'mobile-frontend-nav-end' => 'Kónc',
——@@ -1688,7 +1594,6 @@
16891595
16901596 /** Hungarian (Magyar) */
16911597 $messages['hu'] = array(
1692 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipédia',
16931598 'mobile-frontend-search-submit' => 'Menj',
16941599 'mobile-frontend-search-results' => 'Keresési eredmények',
16951600 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nem találtam egyetlen szócikket sem',
——@@ -1701,11 +1606,10 @@
17021607 'mobile-frontend-hide-button' => 'Elrejtés',
17031608 'mobile-frontend-disable-button' => 'Letiltás',
17041609 'mobile-frontend-back-button' => 'Vissza',
1705 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Lap megtekintése a szokásos Wikipédián',
 1610+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Lap megtekintése a szokásos Wikipédián',
17061611 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobiloldal letiltása',
17071612 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Hiba történt!',
17081613 'mobile-frontend-error-page-text' => 'A mobilos Wikipédia még mindig fejlesztés alatt áll, folyamatosan dolgozunk a hibák javításán. Értesítve lettünk a hibáról, és hamarosan javítjuk. Kérlek, nézz vissza később!',
1709 - 'mobile-frontend-copyright' => "A lap szövege a <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Nevezd meg!-Így add tovább! Licenc</a> alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>felhasználási feltételeket</a>. A Wikipédia a <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia, Inc.</a> nonprofit szervezet védjegye.",
17101614 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Biztos vagy benne?',
17111615 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Biztos vagy benne, hogy le szeretnéd tiltani a Wikipédia mobil változatát? Ha a <b>letiltás</b>t választod, onnantól kezdve ha meglátogatod a Wikipédiát, nem leszel átirányítva erre a mobil nézetre.',
17121616 'mobile-frontend-nav-end' => 'Végére',
——@@ -1720,7 +1624,6 @@
17211625
17221626 /** Armenian (Հայերեն) */
17231627 $messages['hy'] = array(
1724 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Վիքիփեդիա',
17251628 'mobile-frontend-search-results' => 'Որոնման արդյունքները',
17261629 'mobile-frontend-featured-article' => 'Օրվա ընտրված հոդվածը',
17271630 'mobile-frontend-in-the-news' => 'Լուրեր',
——@@ -1730,7 +1633,6 @@
17311634 'mobile-frontend-disable-button' => 'Անջատել',
17321635 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Անջատել բջջային կայքը',
17331636 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Բջջային Վիքիփեդիան դեռ գտնվում է ակտիվ մշակման փուլի մեջ, և մենք ներդրում ենք առավելագույն չափով ուժեր, մեր բոլոր ներքին սխալները ուղղելու համար: Մենք ծանուցված ենք եղել այդ սխալի մասին և պլանավորում ենք շուտով դա ուղղել: Խնդրում ենք, ստուգեք մի քիչ ուշ:',
1734 - 'mobile-frontend-copyright' => "Տեքստը մատչելի է <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> արտոնագրի ներքո, առանձին դեպքերում կարող են գործել լրացուցիչ պայմաններ: Մանրամասն տես՝ <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/hy'>Օգտագործման պայմաններ</a>. «Wikipedia» — <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>«Վիքիմեդիա Հիմնադրամ»</a> ոչ-առևտրական կազմակերպության գրացված առևտրական մակնիշ",
17351637 'mobile-frontend-nav-end' => 'Դեպի վերջ',
17361638 'mobile-frontend-nav-edit' => 'Խմբագրել',
17371639 'mobile-frontend-nav-history' => 'Պատմություն',
——@@ -1741,7 +1643,6 @@
17421644 */
17431645 $messages['ia'] = array(
17441646 'mobile-frontend-desc' => 'Interfacie pro apparatos mobile',
1745 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
17461647 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ir',
17471648 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultatos del recerca',
17481649 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nulle articulo trovate',
——@@ -1754,11 +1655,10 @@
17551656 'mobile-frontend-hide-button' => 'Celar',
17561657 'mobile-frontend-disable-button' => 'Disactivar',
17571658 'mobile-frontend-back-button' => 'Retro',
1758 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vider iste pagina in Wikipedia normal',
 1659+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vider iste pagina in Wikipedia normal',
17591660 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Disactivar permanentemente le sito mobile',
17601661 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Nos ha un problema!',
17611662 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile es ancora sub disveloppamento active e nos labora intensemente pro reparar tote nostre errores interne. Nos ha essite notificate de iste error e nos lo corrigera tosto. Per favor revisita!',
1762 - 'mobile-frontend-copyright' => "Le texto es disponibile sub le licentia <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; additional conditiones pote esser in vigor. Vide le <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>conditiones de uso</a> pro detalios. Wikipedia es un marca registrate de <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, un organisation sin scopo lucrative.",
17631663 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Es tu secur?',
17641664 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Es tu secur de voler disactivar le version mobile de Wikipedia? Si tu selige <b>Disactivar</b>, alora, quando tu visita Wikipedia, tu non essera plus redirigite verso iste version mobile de Wikipedia.',
17651665 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -1774,7 +1674,6 @@
17751675
17761676 /** Indonesian (Bahasa Indonesia) */
17771677 $messages['id'] = array(
1778 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
17791678 'mobile-frontend-search-submit' => 'Cari',
17801679 'mobile-frontend-search-results' => 'Hasil Pencarian',
17811680 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Artikel Tidak Ditemukan',
——@@ -1787,11 +1686,10 @@
17881687 'mobile-frontend-hide-button' => 'Sembunyikan',
17891688 'mobile-frontend-disable-button' => 'Matikan',
17901689 'mobile-frontend-back-button' => 'Kembali',
1791 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Lihat halaman ini di Wikipedia biasa',
 1690+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Lihat halaman ini di Wikipedia biasa',
17921691 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Selamanya matikan situs seluler',
17931692 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Ada masalah!',
17941693 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia seluler masih berada di dalam tahap pengembangan dan kami bekerja keras untuk memperbaiki kesalahan-kesalahan internal yang terjadi. Kami telah diberitahu tentang kesalahan ini dan akan segera kami perbaiki. Tolong kembali lagi nanti!',
1795 - 'mobile-frontend-copyright' => "Teks tersedia di bawah <a href='http://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Teks_Lisensi_Creative_Commons_Atribusi-PembagianSerupa_3.0'>Lisensi Creative Commons Atribusi-PembagianSerupa</a>; syarat tambahan mungkin berlaku. Lihat <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Ketentuan Pemakaian</a> untuk detailnya. Wikipedia adalah sebuah merek dagang terdaftar dari <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, sebuah organisasi nirlaba.",
17961694 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Apakah Anda yakin ?',
17971695 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Apakah Anda yakin untuk mematikan versi seluler Wikipedia? Jika Anda memilih <b>Matikan</b>, maka mulai sekarang, saat Anda mengunjungi halaman Wikipedia, Anda tidak akan diarahkan ke tampilan seluler Wikipedia ini.',
17981696 'mobile-frontend-nav-end' => 'Akhir',
——@@ -1817,7 +1715,6 @@
18181716 * @author Amire80
18191717 */
18201718 $messages['inh'] = array(
1821 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википаде',
18221719 'mobile-frontend-search-submit' => 'Дехьавала/яла',
18231720 'mobile-frontend-search-results' => 'Тахкама гӀулакххилар',
18241721 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Цхьаккха йоазувнаш корадаьдац',
——@@ -1828,7 +1725,7 @@
18291726 'mobile-frontend-hide-button' => 'Къайладаккха',
18301727 'mobile-frontend-disable-button' => 'ДӀайоае',
18311728 'mobile-frontend-back-button' => 'Юхавала/яла',
1832 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ер оагӀув Вкипадечу хьажа',
 1729+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ер оагӀув Вкипадечу хьажа',
18331730 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Вайга халонаш я!',
18341731 'mobile-frontend-nav-end' => 'Чаккхенга',
18351732 'mobile-frontend-nav-top' => 'Хьалхенга',
——@@ -1849,7 +1746,7 @@
18501747 'mobile-frontend-home-button' => 'Forsíða',
18511748 'mobile-frontend-show-button' => 'Sýna',
18521749 'mobile-frontend-hide-button' => 'Fela',
1853 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Sýna þessa síða á venjulegri Wikipediu',
 1750+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Sýna þessa síða á venjulegri Wikipediu',
18541751 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Gera farsímasíðuna óvirka til frambúðar',
18551752 );
18561753
——@@ -1858,7 +1755,6 @@
18591756 */
18601757 $messages['it'] = array(
18611758 'mobile-frontend-desc' => 'Mobile Frontend',
1862 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
18631759 'mobile-frontend-search-submit' => 'Vai',
18641760 'mobile-frontend-search-results' => 'Risultati della ricerca',
18651761 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nessuna corrispondenza',
——@@ -1871,11 +1767,10 @@
18721768 'mobile-frontend-hide-button' => 'Nascondi',
18731769 'mobile-frontend-disable-button' => 'Disabilita',
18741770 'mobile-frontend-back-button' => 'Indietro',
1875 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Visualizza questa pagina su Wikipedia normale',
 1771+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Visualizza questa pagina su Wikipedia normale',
18761772 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Disabilitare permanentemente sito per dispositivi mobili',
18771773 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Si è verificato un problema!',
18781774 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile è ancora in fase di sviluppo attivo e stiamo lavorando sodo per risolvere tutti gli errori interni. Questo errore è già stato notificato e verrà presto corretto. Ricontrolla a breve.',
1879 - 'mobile-frontend-copyright' => "Il testo è disponibile secondo la <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>condizioni d'uso</a> per i dettagli. Wikipedia è un marchio registrato della <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, un'organizzazione non a scopo di lucro.",
18801775 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Sei sicuro?',
18811776 'mobile-frontend-explain-disable' => "Vuoi davvero disabilitare la versione mobile di Wikipedia? Se scegli <b>Disabilita</b>, d'ora in poi ogni volta che visiti Wikipedia non sarai più reindirizzato alla versione mobile di Wikipedia.",
18821777 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fine',
——@@ -1891,7 +1786,6 @@
18921787
18931788 /** Japanese (日本語) */
18941789 $messages['ja'] = array(
1895 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ウィキペディア',
18961790 'mobile-frontend-search-submit' => '表示',
18971791 'mobile-frontend-search-results' => '検索結果',
18981792 'mobile-frontend-no-article-found' => '検索した名称のページは存在しませんでした',
——@@ -1904,11 +1798,10 @@
19051799 'mobile-frontend-hide-button' => '非表示',
19061800 'mobile-frontend-disable-button' => '無効にする',
19071801 'mobile-frontend-back-button' => '戻る',
1908 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'このページを通常のウィキペディアで見る',
 1802+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'このページを通常のウィキペディアで見る',
19091803 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'モバイルサイトを恒久的に無効化する',
19101804 'mobile-frontend-error-page-title' => '問題が発生しました！',
19111805 'mobile-frontend-error-page-text' => 'ウィキペディア・モバイルはいまだ活発な開発の途中であり、私たちは内部エラーのすべてを修正しようと懸命に努力しています。このエラーについては通知を受けており、すぐに修正する予定です。後でまた確認してみてください。',
1912 - 'mobile-frontend-copyright' => "テキストは<a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ja'>クリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンス</a>の下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細は<a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>利用規約</a>を参照してください",
19131806 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'よろしいですか？',
19141807 'mobile-frontend-explain-disable' => 'モバイル版ウィキペディアを無効にしてよろしいですか？<b>無効にする</b>を選択すると、次回以降ウィキペディアを訪れた際には、現在ご覧になっているモバイル版ウィキペディアに自動転送されなくなります。',
19151808 'mobile-frontend-nav-end' => '末尾',
——@@ -1924,7 +1817,6 @@
19251818
19261819 /** Georgian (ქართული) */
19271820 $messages['ka'] = array(
1928 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ვიკიპედია',
19291821 'mobile-frontend-search-submit' => 'აბა ჰე',
19301822 'mobile-frontend-search-results' => 'ძიების შედეგები',
19311823 'mobile-frontend-no-article-found' => 'სტატია არ მოიძებნა',
——@@ -1937,11 +1829,10 @@
19381830 'mobile-frontend-hide-button' => 'დამალე',
19391831 'mobile-frontend-disable-button' => 'გათიშვა',
19401832 'mobile-frontend-back-button' => 'უკან',
1941 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'ამ გვერდის ჩვეულებრივ ვიკიპედიაში ხილვა',
 1833+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ამ გვერდის ჩვეულებრივ ვიკიპედიაში ხილვა',
19421834 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'გათიშეთ მობილური საიტი',
19431835 'mobile-frontend-error-page-title' => 'პრობლემა გვაქვს!',
19441836 'mobile-frontend-error-page-text' => 'ვიკიპედია ჯერ კიდევ აქტიურად მუშავდება, ჩვენ ვმუშაობთ ყველა შეცდომის აღმოსაფხვრელად. ჩვენ შეგვატყობინეს ამ შეცდომის შესახებ და მალე მოვაგვარებთ მას. გთოვთ შეამოწმეთ!',
1945 - 'mobile-frontend-copyright' => "ეს ტექსტი ვრცელდება <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike ლიცენზიით</a>; ზოგ შემთხვევაში შესაძლებელია დამატებითი პირობები. იხილეთ <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru'>გამოყენების პირობი</a>. «Wikipedia» — არაკომერციული ორგანიზაციია <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>«ფონდ ვიკიმედიის»</a> პროექტია.",
19461837 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'დარწმუნებული ბრძანდებით?',
19471838 'mobile-frontend-explain-disable' => 'თქვენ დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ვიკიპედიის მობილური ვერსიის გათიშვა? თუ თქვენ აირჩევთ <b>გათიშვა</b> ღილაკს, ვიკიპედიის შემდეგი ჩართვისას თქვენ აღარ გადამისამართდებით ვიკიპედიის მობილურ ვერსიაზე.',
19481839 'mobile-frontend-nav-end' => 'დასასრული',
——@@ -1969,11 +1860,10 @@
19701861 'mobile-frontend-hide-button' => 'ГъэпщкIун',
19711862 'mobile-frontend-disable-button' => 'ГъэуфIынкIын',
19721863 'mobile-frontend-back-button' => 'Гъэзэжын',
1973 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'НапэкIуэцIым Википедиедыдэм щеплъын',
 1864+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'НапэкIуэцIым Википедиедыдэм щеплъын',
19741865 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Мобильнэ сайтыр гъэуфIынкIын',
19751866 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Проблемэ диIэщ!!',
19761867 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобильнэ Википедием зедгъэужь къудейщ, тхузэфIэкI къэдмыгъанэу долэжь, щыуагъэу хъуар дгъэзэщIэжыным. Дэ къытIэрыхьащ а щиуагъэм и хъыбар икIи мурад быдэ тщIащ абы делэжьыну. Кхъа тэлай дэкIмэ фымыщхьэхыу зэ феплъыж!',
1977 - 'mobile-frontend-copyright' => "Текстыр уи пащхьэ илъщ лицензэ <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>-м теухуауэ, изыныкъуэхэм нэгъуэщI лицензэ иIэнкIи мэхъу. Нэхъ гурIуэгъуэу ухемэ еплъ <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru'>Къызэрыбгъэсэбэпыным и щыхьэт</a>. «Wikipedia» — зарегистрированнэ торговэ маркэ мыкоммерческэ зэIущIэныгъэм <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>«Викимедым и Фонд»</a>.",
19781868 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'УщIегъуэжакъэ?',
19791869 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Мобильнэ Википедиер вгъэуфIынкIыным фыхущIегъуэжакъэ? <b>ГъэуфIынкIын</b>ым тефкъузэмэ ди япэкIэ Википедием уихьэмэ мобильнэ версием екIуэкIынукъым, мобильнэ хьэпшыпхьэмкIэ!',
19801870 'mobile-frontend-nav-end' => 'ИкIэм',
——@@ -1994,7 +1884,6 @@
19951885
19961886 /** Kalaallisut (Kalaallisut) */
19971887 $messages['kl'] = array(
1998 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
19991888 'mobile-frontend-search-submit' => 'Tassunngarit',
20001889 'mobile-frontend-search-results' => 'Ujaasinermi inernerit',
20011890 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Allaaserisaq nassaassaanngilaq',
——@@ -2007,11 +1896,10 @@
20081897 'mobile-frontend-hide-button' => 'Assequt',
20091898 'mobile-frontend-disable-button' => 'Atorunnaaruk',
20101899 'mobile-frontend-back-button' => 'Utimut',
2011 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Takutiguk Wikipedia naliginnaasumut',
 1900+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Takutiguk Wikipedia naliginnaasumut',
20121901 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobil quppernera atorunnaarsiviguk',
20131902 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Ajornartorsiuteqarpugut!',
20141903 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobil suli ineriartortinneqarpoq suliniutigivarpullu kukkusoornerit iluarsiniartarlugit. Ajoqut tiguarput, iluarsiniapallassavarpullu. Uteqqinniarna kingusinnerusukkut!',
2015 - 'mobile-frontend-copyright' => "Allatat ilaatinneqarput <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike-licensen</a> ataani; allat piumasaqaatit atuutinneqarsinnaapput. Takuuk <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>brugsbetingelserne</a> paasissutissaanerusut. Wikipedia nioqqutissiatut nalunaaqqutserneqarsimavoq suliniuteqarfittut una <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>.",
20161904 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Qularinngiliuk?',
20171905 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Qularinngilat Wikipedia mobil atorunnaassallugu? <b>Atorunnaaruk</b> qinerukku, maannamiit Wikipedia iseraangakku Wikipedia mobil-imut ingerlateqqinneqartassanngilatit',
20181906 'mobile-frontend-nav-end' => 'Naanera',
——@@ -2024,7 +1912,6 @@
20251913
20261914 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ) */
20271915 $messages['km'] = array(
2028 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'វិគីភីឌា',
20291916 'mobile-frontend-search-submit' => 'ទៅ',
20301917 'mobile-frontend-search-results' => 'លទ្ធផលស្វែងរក',
20311918 'mobile-frontend-no-article-found' => 'រកមិនឃើញអត្ថបទ',
——@@ -2037,13 +1924,10 @@
20381925 'mobile-frontend-hide-button' => 'លាក់',
20391926 'mobile-frontend-disable-button' => 'ឈប់ប្រើ',
20401927 'mobile-frontend-back-button' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
2041 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'បើកមើលទំព័រនេះនៅលើវិគីភីឌាធម្មតា',
 1928+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'បើកមើលទំព័រនេះនៅលើវិគីភីឌាធម្មតា',
20421929 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'ឈប់ប្រើវិបសាយចល័តជារៀងរហូត',
20431930 'mobile-frontend-error-page-title' => 'យើងមានបញ្ហាហើយ!',
20441931 'mobile-frontend-error-page-text' => 'វិគីភីឌាចល័តកំពុងស្ថិតក្រោមការអភិវឌ្ឍន៍​យ៉ាងសកម្ម ហើយយើងខ្ញុំកំពុង​ប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្លា​ក្នុងការកែប្រែកំហុសផ្ទៃក្នុងទាំងឡាយ។ យើងខ្ញុំទទួលការប្រាប់ព័ត៌មាន​អំពីកំហុសទាំងនោះ​ហើយយើងខ្ញុំនឹង​ធ្វើការកែប្រែវានាពេលឆាប់ៗនេះ។ សូមត្រលប់មកពិនិត្យមើលម្ដងទៀត!',
2045 - 'mobile-frontend-copyright' => 'អត្ថបទ​នេះ​អាចរកបាន ក្រោម​[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License អាជ្ញាបណ្ណ Creative Commons Attribution/Share-Alike]។ លក្ខខណ្ឌបន្ថែម​ផ្សេងៗទៀតក៏នឹងអាចត្រូវបានអនុវត្ត។​
2046 -សូមមើល [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ លក្ខខណ្ឌ​ក្នុងការ​ប្រើប្រាស់] សម្រាប់​ព័ត៌មានលម្អិត​។
2047 -វិគីភីឌា​គឺជាផ្លាកសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម នៃ[http://www.wikimediafoundation.org មូលនិធិវិគីមេឌា (Wikimedia Foundation, Inc.)] ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំនេញ​។',
20481932 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'តើអ្នកប្រាកដហើយ?',
20491933 'mobile-frontend-explain-disable' => 'តើអ្នកពិតជាចង់ឈប់ប្រើវើសិនសំរាប់ទូរស័ព្ទចល័តរបស់វិគីភីឌាមែនទេ? ប្រើសិនបើអ្នកជ្រើសយក <b>ឈប់ប្រើ</b> នោះចាប់ពីពេលនេះទៅ នៅពេលដែលអ្នកចូលមើលវិគីភីឌា អ្នកនឹងមិនត្រូវបញ្ជូនផ្ទាល់​ទៅកាន់ទំរង់សំរាប់ទូរស័ព្ទចល័តរបស់វិគីភីឌាទេ។',
20501934 'mobile-frontend-nav-end' => 'ចប់',
——@@ -2059,7 +1943,6 @@
20601944
20611945 /** Kannada (ಕನ್ನಡ) */
20621946 $messages['kn'] = array(
2063 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ',
20641947 'mobile-frontend-search-submit' => 'ಹೋಗು',
20651948 'mobile-frontend-search-results' => 'ಸರ್ಚ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
20661949 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ಯಾವುದೇ ಲೇಖನ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ',
——@@ -2072,11 +1955,10 @@
20731956 'mobile-frontend-hide-button' => 'ಮರೆ ಮಾಡಿ',
20741957 'mobile-frontend-disable-button' => 'ಮರೆಮಾಡಿ',
20751958 'mobile-frontend-back-button' => 'ಹಿಂದಕ್ಕೆ',
2076 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಎಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟ ನೋಡಿ',
 1959+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಎಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟ ನೋಡಿ',
20771960 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'ಮೊಬೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ',
20781961 'mobile-frontend-error-page-title' => 'ಇಲ್ಲೇನೋ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ!',
20791962 'mobile-frontend-error-page-text' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮೊಬೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಸತತ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವುಗಳು ಇಲ್ಲಿಯ ತಂತ್ರಾಂಶದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಶ್ರಮದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈಗಾದ ದೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!',
2080 - 'mobile-frontend-copyright' => "ಈ ಮಾಹಿತಿ <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಶನ್ ಶೇರ್ ಅಲೈಕ್ ಲೈಸೆನ್ಸಿನಡಿ</a> ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಕೂಡ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಮಾಹಿತಿಗೆ <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>ಬಳಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು</a> ಪುಟ ನೋಡಿ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯ <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಫೌಂಡೇಶನ್</a> ಎಂಬ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್.",
20811963 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'ಮುಂದುವರೆಯೋಣವೆ?',
20821964 'mobile-frontend-explain-disable' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಮೊಬೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮರೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ. ಮುಂದುವರೆಯೋಣವೆ? ನೀವು <b>ಮರೆ ಮಾಡಿ</b> ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಈಗಿನಿಂದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಭೇಟಿ ಕೊಟ್ಟಾಗಲೆಲ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಮೊಬೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗದು.',
20831965 'mobile-frontend-nav-end' => 'ಕೊನೆ',
——@@ -2092,7 +1974,6 @@
20931975
20941976 /** Korean (한국어) */
20951977 $messages['ko'] = array(
2096 - 'mobile-frontend-wikipedia' => '위키백과',
20971978 'mobile-frontend-search-submit' => '가기',
20981979 'mobile-frontend-search-results' => '검색 결과',
20991980 'mobile-frontend-no-article-found' => '문서를 찾지 못했습니다',
——@@ -2105,11 +1986,10 @@
21061987 'mobile-frontend-hide-button' => '숨기기',
21071988 'mobile-frontend-disable-button' => '비활성화',
21081989 'mobile-frontend-back-button' => '돌아가기',
2109 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => '일반판에서 이 문서 읽기',
 1990+ 'mobile-frontend-regular-site' => '일반판에서 이 문서 읽기',
21101991 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => '모바일 사이트에 다시 오지 않기',
21111992 'mobile-frontend-error-page-title' => '사이트에 문제가 있습니다.',
21121993 'mobile-frontend-error-page-text' => '위키백과 모바일판은 아직 개발중이며 내부적인 문제를 고치기 위해 노력하고 있습니다. 저희는 이 문제에 대해 알고 있으며 조만간 수정될 것입니다. 잠시 후 다시 시도해보세요.',
2113 - 'mobile-frontend-copyright' => '모든 문서는 <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0</a>에 따라 사용할 수 있습니다. 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">이용 규칙</a>을 참고하십시오. Wikipedia®는 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는, <a class=\'internal\' href="http://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 소유의 등록 상표입니다.',
21141994 'mobile-frontend-are-you-sure' => '정말로 모바일판을 사용하지 않으시겠습니까?',
21151995 'mobile-frontend-explain-disable' => '위키백과 모바일을 사용하지 않겠습니까? 만약 사용하지 <b>않을</b> 경우, 앞으로 위키백과에 접속할 때 자동으로 모바일 사이트로 넘어가지 않습니다.',
21161996 'mobile-frontend-nav-end' => '끝',
——@@ -2124,7 +2004,6 @@
21252005
21262006 /** Karachay-Balkar (Къарачай-Малкъар) */
21272007 $messages['krc'] = array(
2128 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедия',
21292008 'mobile-frontend-search-submit' => 'Бар',
21302009 'mobile-frontend-search-results' => 'Излеуню эсеблери',
21312010 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Статья табылмады',
——@@ -2137,11 +2016,10 @@
21382017 'mobile-frontend-hide-button' => 'Джашыр',
21392018 'mobile-frontend-disable-button' => 'Джукълат',
21402019 'mobile-frontend-back-button' => 'Артха',
2141 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Тюз Википедияда къара бетге',
 2020+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Тюз Википедияда къара бетге',
21422021 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Мобил сайтны джукълат',
21432022 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Проблемабыз барды!',
21442023 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобил Википедия тири ишлене тургъан стадиядады, биз бек кюрешебиз бютеу ичиндеги халатларыбызны кетерирге деб. Бу халатны юсюнден билдириу келгенди бизге, къысха заманны ичинде тюзетирге деб турабыз. Кесек замандан джангыдан къарагъыз.',
2145 - 'mobile-frontend-copyright' => "Текст, <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензияны шартларында бериледи, бир-бирледе къошакъ шартла да болургъа боллукъдула. Толуракъ къарагъыз: <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/'>Хайырланыу шартла</a>. «Wikipedia», <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>«Викимедиа» фонд</a> коммерциялыкъсыз организацияны регистрация ётген сатыу маркасыды.",
21462024 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Таукелмисиз ?',
21472025 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Википедияны мобил версиясын джукълатыргъа таукелмисиз? <b>Джукълатны</b> сайласагъыз, Википедиягъа энди кирген сагъатыгъызда сайтны мобил аппартлагъа версиясына автомат джибериллик тюйюлсюз.',
21482026 'mobile-frontend-nav-end' => 'Ахырда',
——@@ -2156,7 +2034,6 @@
21572035
21582036 /** Colognian (Ripoarisch) */
21592037 $messages['ksh'] = array(
2160 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedija',
21612038 'mobile-frontend-search-submit' => 'Lohß Jonn!',
21622039 'mobile-frontend-search-results' => 'Beim Söhke kohm eruß',
21632040 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Keine Atikel jefonge',
——@@ -2169,11 +2046,10 @@
21702047 'mobile-frontend-hide-button' => 'Vershteishe!',
21712048 'mobile-frontend-disable-button' => 'Ußschallde',
21722049 'mobile-frontend-back-button' => 'Retuur',
2173 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Bekik heh di Sigg en de nomaale Wikipedija',
 2050+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Bekik heh di Sigg en de nomaale Wikipedija',
21742051 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Donn dä mobile Zohjang op Duur ußschallde',
21752052 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mer hann_e Probleem!',
21762053 'mobile-frontend-error-page-text' => 'De mobile Wikkipedija ier Täschnek es noch onfäädesch un en Ärbeit, un mer sen draan am werreke, wat ennedren noch nit flupp op de Reih ze krijje. Mer wesse öm dä Fähler un mer wääde en demnääx loss hann. Kumm ens widder loore!',
2177 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Dä Täx shtäjt unger dä <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported"><span lang="de">Creative Commons Attribution/Share-Alike</span> Lizänz</a>; un et künnt noch mieh Bestemmunge doför jävve. Loor op de <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Nutzungsbedingungen">Sigg met de Bedengunge</a> noh der Einzelheite. Wikipedia es e ennjedraare Waarezeiche vun de <a href="http://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Shtefftung</a>, en Ojanisazuhn, di kei Jeld verdeent.',
21782054 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Bes De Der Sescher?',
21792055 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Bes De sescher, dat De de mobile Wikipedija afschallde wells? Wann De <b>Ußschallde</b> wähls, dann wees De vun doh aan nit mieh op de mobile Wikipedija ömjeleijdt, wann De op de Wikipedija jeihß.',
21802056 'mobile-frontend-nav-end' => 'Ängk',
——@@ -2202,17 +2078,15 @@
22032079 'mobile-frontend-nav-history' => 'Dîrok',
22042080 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Tu gotar nehate dîtin',
22052081 'mobile-frontend-random-button' => 'Tesadufî',
2206 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vê rûpelê di Wîkîpediya asayî de bibîne',
 2082+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vê rûpelê di Wîkîpediya asayî de bibîne',
22072083 'mobile-frontend-search-results' => 'Encamên lêgerînê',
22082084 'mobile-frontend-search-submit' => 'Biçe',
22092085 'mobile-frontend-search-text' => 'Lêbigere',
22102086 'mobile-frontend-show-button' => 'Nîşan bide',
2211 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wîkîpedia',
22122087 );
22132088
22142089 /** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin)) */
22152090 $messages['ku-latn'] = array(
2216 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wîkîpedia',
22172091 'mobile-frontend-search-submit' => 'Biçe',
22182092 'mobile-frontend-search-results' => 'Encamên lêgerînê',
22192093 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Tu gotar nehate dîtin',
——@@ -2223,7 +2097,7 @@
22242098 'mobile-frontend-hide-button' => 'Veşêre',
22252099 'mobile-frontend-disable-button' => 'Seqet',
22262100 'mobile-frontend-back-button' => 'Paşve biçe',
2227 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vê rûpelê di Wîkîpediya asayî de bibîne',
 2101+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vê rûpelê di Wîkîpediya asayî de bibîne',
22282102 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Pirsgirêka me heye!',
22292103 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Tu misoger î?',
22302104 'mobile-frontend-nav-end' => 'Dawî',
——@@ -2235,7 +2109,6 @@
22362110
22372111 /** Komi (Коми) */
22382112 $messages['kv'] = array(
2239 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедия',
22402113 'mobile-frontend-search-submit' => 'Выльлаö',
22412114 'mobile-frontend-in-the-news' => 'Выльторъяс',
22422115 'mobile-frontend-home-button' => 'Керка',
——@@ -2252,7 +2125,6 @@
22532126 * @author Kw-Moon
22542127 */
22552128 $messages['kw'] = array(
2256 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedya',
22572129 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ke',
22582130 'mobile-frontend-search-results' => 'Sewyanjow whilans',
22592131 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Erthygel veth kevys',
——@@ -2265,11 +2137,10 @@
22662138 'mobile-frontend-hide-button' => 'Cudha',
22672139 'mobile-frontend-disable-button' => 'Dialosegy',
22682140 'mobile-frontend-back-button' => 'Dhe-dre',
2269 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Gweles an folen-ma war Wikipedya kebmen',
 2141+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Gweles an folen-ma war Wikipedya kebmen',
22702142 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Dialosegy en fast an wiasva pellgowsel',
22712143 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Ma cudyn dhyn!',
22722144 'mobile-frontend-error-page-text' => "Wikipedya kellgowsel ew whath en displegyans, hag yth ero'ni owth obery en cales dhe fastya oll agan gwallow pervedhel. Gwarnyes on a'n gwall-ma ha ni a vedn y fastya en scon. Mar pleg, gwrewgh dewheles!",
2273 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Cavadow ew an text en-dadn an <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License">Cubmyas Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; termynyow keworansel a alja bos omvyskys. Gwelowgh <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Termynyow Devnydh</a> rag manylyon. Wikipedia ew merk-kenwerth a <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>Fondyans Wikimedia, Inc.</a>, restrans heb budh.',
22742145 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Owgh why sur?',
22752146 'mobile-frontend-explain-disable' => "Owgh why sur dr'eus whans dhewgh dialosegy an versyon kellgowser a Wikipedya? Mar qwresse'why dewis <b>Dialosegy</b>, ytho alebma, pan wrewgh godriga Wikipedya, na vedno'why bos daswedyes dhe'n gwel kellgowser-ma a Wikipedya.",
22762147 'mobile-frontend-nav-end' => 'Diwedh',
——@@ -2285,7 +2156,6 @@
22862157 */
22872158 $messages['lb'] = array(
22882159 'mobile-frontend-desc' => 'Frontend Applicatioun fir mobil Apparater',
2289 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
22902160 'mobile-frontend-search-submit' => 'Lass',
22912161 'mobile-frontend-search-results' => 'Reaultater vun der Sich',
22922162 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Keen Artikel fonnt',
——@@ -2298,11 +2168,10 @@
22992169 'mobile-frontend-hide-button' => 'Verstoppen',
23002170 'mobile-frontend-disable-button' => 'Ausschalten',
23012171 'mobile-frontend-back-button' => 'Zréck',
2302 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Dës Säit als klassesch Wikiedia-Säit weisen',
 2172+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Dës Säit als klassesch Wikiedia-Säit weisen',
23032173 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobile Site dauerhaft ausschalten',
23042174 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mir hunn e Problem!',
23052175 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia-Mobil gëtt nach ëmmer weiderentwéckelt a mir schaffen drun fir all eis intern Feeler ze verbesseren. Mir goufe vun dësem Feeler informéiert a wäerten en esou séier wéi méiglech verbesseren. Versicht et w.e.g. geschwënn nachemol!',
2306 - 'mobile-frontend-copyright' => "Den Text ass ënnert der <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz</a> disponibel; zousätzlech Konditioune kënne gëllen. Kuckt <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Benotzungsbedingungen</a> fir méi Detailer. Wikipedia ass eng registréiert Marque vun der <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, enger Organisatioun ouni Gewënnzweck.",
23072176 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Sidd Dir sécher?',
23082177 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Sidd Dir sécher datt Dir déi mobil Versioun vu Wikipedia ausschalte wëllt? Wann Dir <b>Ausschalten</b> wielt, da gitt Dir vun dann un, wann dir Wikipedia besicht, net méi op dës mobil Versioun vu Wikipedia virugeleet.',
23092178 'mobile-frontend-nav-end' => 'Schluss',
——@@ -2318,7 +2187,6 @@
23192188
23202189 /** Lezghian (Лезги) */
23212190 $messages['lez'] = array(
2322 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Викепедийа',
23232191 'mobile-frontend-search-submit' => 'Фин хъувун',
23242192 'mobile-frontend-search-results' => 'Жагъуринин эхир',
23252193 'mobile-frontend-in-the-news' => 'Хабарар инна',
——@@ -2333,7 +2201,6 @@
23342202
23352203 /** Limburgish (Limburgs) */
23362204 $messages['li'] = array(
2337 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
23382205 'mobile-frontend-search-submit' => 'Gank',
23392206 'mobile-frontend-search-results' => 'Zeukrizzeltate',
23402207 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Gein rizzeltaat gevónje',
——@@ -2346,12 +2213,11 @@
23472214 'mobile-frontend-hide-button' => 'Versjtaek',
23482215 'mobile-frontend-disable-button' => 'Oetsjakele',
23492216 'mobile-frontend-back-button' => 'Trök',
2350 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Betrach dees pagina in de normale layout',
 2217+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Betrach dees pagina in de normale layout',
23512218 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Gebroek ummer de normale layout',
23522219 'mobile-frontend-error-page-title' => "D'r is 'n probleem!",
23532220 'mobile-frontend-error-page-text' => "Wikipedia mobile is in ontwikkeling en d'r weurt hel gewirk om alle foute op te losse. V'r höbbe dees fout óntvange en goon dees zoe sjnel wie mäögelik verhelpe.
23542221 Betrach dit later nog ins!",
2355 - 'mobile-frontend-copyright' => 'De teks is besjikbaar ónger de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License">Creative Commons Naomsvermelding/Geliek Deile</a> licentie. \'t Is mäögelik dat aanvöllende veurwaarde van toepassing zeen. Betrach de <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Algemein Veurwaarde</a> veur mie informatie.',
23562222 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Bis doe zeker?',
23572223 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Bis doe zeker dets doe de mobiel versie van Wikipedia wèls oetsjakele? Es doe <b>Oetsjakele</b> kees, dan waers doe vanaaf noe neet doorverweze nao dees mobiel versie van Wikipedia es doe Wikipedia bezeuks.',
23582224 'mobile-frontend-nav-end' => 'Óngeraan',
——@@ -2367,7 +2233,6 @@
23682234
23692235 /** Lumbaart (Lumbaart) */
23702236 $messages['lmo'] = array(
2371 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
23722237 'mobile-frontend-search-submit' => 'Inanz',
23732238 'mobile-frontend-search-results' => 'Risültaa de la recerca.',
23742239 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nissön artìcul curespundent',
——@@ -2380,11 +2245,10 @@
23812246 'mobile-frontend-hide-button' => 'Scund',
23822247 'mobile-frontend-disable-button' => 'Desabìlita',
23832248 'mobile-frontend-back-button' => 'Indree',
2384 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => "Varda 'sta pagina chì in sü la Wikipedia nurmala",
 2249+ 'mobile-frontend-regular-site' => "Varda 'sta pagina chì in sü la Wikipedia nurmala",
23852250 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Desabìlita permanentement el sit "mòbil"',
23862251 'mobile-frontend-error-page-title' => "Gh'è un prublema!",
23872252 'mobile-frontend-error-page-text' => "Wikipedia \"mòbil\" a l'è anmò adree a vess desvilüpada e sem adree a lavurà fort per resolv tüt i nòster erur intèren. Quel erur chì l'è giamò staa nutifegaa e 'l sarà metüü in quader a la svelta. Per piasè pröva turna da chì a un poo!",
2388 - 'mobile-frontend-copyright' => "El test a l'è dispunìbil suta la <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; pödass che s'àplichen anca cundizión adiziunaj. Varda <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> per i detaj. Wikipedia a l'è un march argistraa de la <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, un urganizazion non-profit.",
23892253 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Seet segür?',
23902254 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Seet segür de vurè desabilità la versión mòbil de Wikipedia? Se te scerniss <b>Desabìlita</b>, da chì a andà inanz, quand che te visitet Wikipedia, te sarè pü redireziunaa a la versión mòbil de Wikipedia.',
23912255 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fín',
——@@ -2397,7 +2261,6 @@
23982262
23992263 /** Lithuanian (Lietuvių) */
24002264 $messages['lt'] = array(
2401 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vikipedija',
24022265 'mobile-frontend-search-submit' => 'Eiti',
24032266 'mobile-frontend-search-results' => 'Paieškos rezultatai',
24042267 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Straipsnių nerasta',
——@@ -2410,11 +2273,10 @@
24112274 'mobile-frontend-hide-button' => 'Slėpti',
24122275 'mobile-frontend-disable-button' => 'Išjungti',
24132276 'mobile-frontend-back-button' => 'Atgal',
2414 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Peržiūrėti šį puslapį įprastoje Vikipedijoje',
 2277+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Peržiūrėti šį puslapį įprastoje Vikipedijoje',
24152278 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Visam laikui išjungti mobilią svetainę',
24162279 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mes turime problemų!',
24172280 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobilioji Vikipedija vis dar yra kūrimo būsenoje ir mes uoliai dirbame bandydami sutvarkyti visas vidines klaidas. Mums buvo pranešta apie šią klaidą ir ji bus greitu laiku pataisyta. Bandykite dar kartą!',
2418 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekstas pateikiamas pagal <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution / Share-Alike</a> ; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Žiūrėkite <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Naudojimo sąlygas</a> norėdami gauti daugiau informacijos. Vikipedija yra pelno nesiekiančios organizacijos <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc</a> registruotas prekinis ženklas.",
24192281 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ar esate tikra(s)?',
24202282 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Ar esate tikri, kad norite išjungti mobiliąją Vikipedijos versiją? Jei pasirinksite <b>Išjungti,</b> tuomet nuošiol, kai tik aplankysite Vikipediją, nebebūsite nukreipti į šią mobiliąją Vikipedijos peržiūrą.',
24212283 'mobile-frontend-nav-end' => 'Pabaiga',
——@@ -2446,7 +2308,7 @@
24472309 'mobile-frontend-random-button' => 'Nejaušs raksts',
24482310 'mobile-frontend-show-button' => 'Parādīt',
24492311 'mobile-frontend-hide-button' => 'Paslēpt',
2450 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Apskatīt šo lapu parastajā Vikipēdijā',
 2312+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Apskatīt šo lapu parastajā Vikipēdijā',
24512313 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Turpmāk izmantot parasto Vikipēdiju',
24522314 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mums ir radusies problēma!',
24532315 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Vikipēdijas mobilā versija joprojām tiek aktīvi izstrādāta, un mēs ieguldām lielu darbu, lai novērstu visas iekšējās kļūmes. Mēs esam saņēmuši informāciju par šo kļūdu un ceram to drīz novērst. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz pēc kāda laiciņa!',
——@@ -2454,7 +2316,6 @@
24552317
24562318 /** Lazuri (Lazuri) */
24572319 $messages['lzz'] = array(
2458 - 'mobile-frontend-wikipedia' => "Vik'ip'edia",
24592320 'mobile-frontend-search-submit' => 'İgzali',
24602321 'mobile-frontend-search-results' => 'Ogoru sonucepe',
24612322 'mobile-frontend-no-article-found' => "Çkar but'k'a va ren",
——@@ -2467,11 +2328,10 @@
24682329 'mobile-frontend-hide-button' => 'Doşinaxi',
24692330 'mobile-frontend-disable-button' => "Tilifoniş versiyoni ip't'ali qvi",
24702331 'mobile-frontend-back-button' => "Uk'uni",
2471 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => "Am but'k'a normaluri Vik'ip'edias ko3'iri",
 2332+ 'mobile-frontend-regular-site' => "Am but'k'a normaluri Vik'ip'edias ko3'iri",
24722333 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => "Tilifoniş sait'i mtelurot ip't'ali qvi",
24732334 'mobile-frontend-error-page-title' => "Ar p'roblemi ren!",
24742335 'mobile-frontend-error-page-text' => "Xolo Tilifoniş vik'ip'edia versiyoni şeni viçalişept do mtel çilatape oktiru şeni viçalişept. Am çilata miçkinan do yakini oras çilatape viktiraten. Mu iqven xolo ik'ont'rolit!",
2475 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst'i <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisansi</a>şi doloxe ren; çkva şeyepeti ixvenen. Detayepe şeni <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Oxmaruşi K'aidepe</a>s o3'k'edit. Vik'ip'edia mogapa na var ikips ar k'idala na ren <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>-şi tesciloni mark'a muşi ren.",
24762336 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Mtinite ginoni?',
24772337 'mobile-frontend-explain-disable' => "Vik'ip'ediaşi tilifoniş versiyoni ip't'ali oqvapu ginoni? Egeri <b>Tilifoniş versiyoni ip't'ali qvi</b> t'uşis gebaz'ga na, a3'işk'ule, Vik'ip'ediaşa na moxti ora, Vik'ip'ediaşi am tilifoni versiyonişa var idare.",
24782338 'mobile-frontend-nav-end' => 'Çodina',
——@@ -2484,7 +2344,6 @@
24852345
24862346 /** Malagasy (Malagasy) */
24872347 $messages['mg'] = array(
2488 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
24892348 'mobile-frontend-search-submit' => 'Tsidiho',
24902349 'mobile-frontend-search-results' => 'Valim-pikarohana',
24912350 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Tsy misy lahatsoratra mitondra io lohateny io',
——@@ -2497,7 +2356,7 @@
24982357 'mobile-frontend-hide-button' => 'Asitriho',
24992358 'mobile-frontend-disable-button' => 'Aza alefa',
25002359 'mobile-frontend-back-button' => 'Nialoha',
2501 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => "Aseho amin'ny Wikipedia tsotra ity pejy ity",
 2360+ 'mobile-frontend-regular-site' => "Aseho amin'ny Wikipedia tsotra ity pejy ity",
25022361 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => "Aza alefa intsony ny tranonkala ho an'ny finday",
25032362 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Azafady fa misy olana.',
25042363 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Marina ny ataonao ?',
——@@ -2514,7 +2373,6 @@
25152374
25162375 /** Maori (Māori) */
25172376 $messages['mi'] = array(
2518 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
25192377 'mobile-frontend-search-submit' => 'Haere',
25202378 'mobile-frontend-search-text' => 'Rapua',
25212379 );
——@@ -2524,7 +2382,6 @@
25252383 */
25262384 $messages['mk'] = array(
25272385 'mobile-frontend-desc' => 'Кориснички дел за мобилен уред',
2528 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедија',
25292386 'mobile-frontend-search-submit' => 'Оди',
25302387 'mobile-frontend-search-results' => 'Резултати од пребарувањето',
25312388 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Нема пронајдено статија',
——@@ -2537,11 +2394,10 @@
25382395 'mobile-frontend-hide-button' => 'Скриј',
25392396 'mobile-frontend-disable-button' => 'Оневозможи',
25402397 'mobile-frontend-back-button' => 'Назад',
2541 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Погледајте ја страницава на обична Википедија',
 2398+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Погледајте ја страницава на обична Википедија',
25422399 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Трајно оневозможи ја оваа мобилна страница',
25432400 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Имаме проблем!',
25442401 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Википедија мобилен е сè уште во активен развој и работиме напорно за да ги поправиме сите наши внатрешни грешки. Бевме известени за оваа грешка и набргу ќе ја поправиме. Проверете повторно!',
2545 - 'mobile-frontend-copyright' => "Текстот е под лиценцата <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови</a>. Може да важат и други услови. Повеќе информации ќе најдете на страницата <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0'>Услови на употреба</a>. Википедија е регистриран заштитен знак на <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Фондацијата Викимедија.</a>, која е непрофитна организација.",
25462402 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Дали сте сигурни ?',
25472403 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја оневозможите мобилната верзија на Википедија ? Ако одберете <b>Оневозможи</b>, тоа ќе значи дека оттогаш па натаму кога ќе ја посетите Википедија, страницата нема да ве пренасочува на овој мобилен режим.',
25482404 'mobile-frontend-nav-end' => 'Најдолу',
——@@ -2557,7 +2413,6 @@
25582414
25592415 /** Malayalam (മലയാളം) */
25602416 $messages['ml'] = array(
2561 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'വിക്കിപീഡിയ',
25622417 'mobile-frontend-search-submit' => 'പോകൂ',
25632418 'mobile-frontend-search-results' => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലങ്ങൾ',
25642419 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല',
——@@ -2570,11 +2425,10 @@
25712426 'mobile-frontend-hide-button' => 'മറയ്ക്കുക',
25722427 'mobile-frontend-disable-button' => 'നിർജ്ജീവമാക്കുക',
25732428 'mobile-frontend-back-button' => 'പുറകോട്ട്',
2574 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'ഈ താൾ സാധാരണ വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
 2429+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ഈ താൾ സാധാരണ വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
25752430 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'മൊബൈൽ സൈറ്റ് സ്ഥിരമായി നിർജ്ജീവമാക്കുക',
25762431 'mobile-frontend-error-page-title' => 'നാം ഒരു പിഴവ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു!',
25772432 'mobile-frontend-error-page-text' => 'വിക്കിപീഡിയ മൊബൈൽ ഇപ്പോൾ സക്രിയമായ വികസനപ്രക്രിയയിലാണ് ഒപ്പം ഞങ്ങൾ ആന്തരികമായ എല്ലാ പിഴവുകളും പരിഹരിക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഈ പിഴവിനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിവു കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്, അധികം താമസിയാതെ അത് പരിഹരിക്കുന്നതാണ്. ദയവായി വീണ്ടും വരിക!',
2578 - 'mobile-frontend-copyright' => "<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ/ഷെയർ-എലൈക്ക്</a> അനുമതിപ്രകാരമാണ് കൃതി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നത്; മറ്റ് നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ</a> കാണുക. വിക്കിപീഡിയ എന്നത് <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ, Inc.</a>, എന്ന ലാഭേച്ഛാരഹിത സംഘടനയുടെ ഔദ്യോഗിക വ്യാപാരമുദ്രയാണ്.",
25792433 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?',
25802434 'mobile-frontend-explain-disable' => 'വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പ് നിർജ്ജീവമാക്കണം എന്നു താങ്കൾക്കുറപ്പുണ്ടോ? <b>നിർജ്ജീവമാക്കുക</b> എന്നതാണു താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കിൽ, അപ്പോൾ മുതൽ, താങ്കൾ വിക്കിപീഡിയ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, വിക്കിപീഡിയയുടെ ഈ മൊബൽ രൂപത്തിലേയ്ക്ക് താങ്കൾ തിരിച്ചുവിടപ്പെടുകയില്ല.',
25812435 'mobile-frontend-nav-end' => 'അവസാനം',
——@@ -2602,11 +2456,10 @@
26032457 'mobile-frontend-hide-button' => 'Нуух',
26042458 'mobile-frontend-disable-button' => 'Идэвхгүйжүүлэх',
26052459 'mobile-frontend-back-button' => 'Буцах',
2606 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Энэ хуудсыг ердийн Википедиа дээр үзэх',
 2460+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Энэ хуудсыг ердийн Википедиа дээр үзэх',
26072461 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Гар утасны сайтыг бүрмөсөн идэвхгүйжүүлэх',
26082462 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Бидэнд асуудал учирлаа!',
26092463 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Гар утасны Википедиа нь хөгжүүлэгдэж байгаа хэвээр бөгөөд дотоод алдаануудаа засахын тулд идэвхтэй ажиллаж байна. Бидэнд энэ алдааны талаар ирүүлсэн тул ойрын хугацаанд засах болно. Дахин ирээрэй!',
2610 - 'mobile-frontend-copyright' => "Текст нь <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>-ийн хувьд оршин буй; зарим нэг нэмэлт нөхцөл байж магадгүй. <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Хэрэглээний нөхцөл</a> хуудсаас илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авна уу. Википедиа нь <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc. (Викимедиа сан)</a> ашгийн бус байгууллагын доор бүртгэлтэй таних тэмдэг болно.",
26112464 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Та итгэлтэй байна уу ???',
26122465 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Та Википедиагийн гар утасны хувилбарыг идэвхгүйжүүлэх гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? <b>Идэвхгүйжүүлэх</b> гэж сонговол та одооноос эхлээд Википедиа руу ороход энэхүү гар утасны хувилбар руу чиглүүлэгдэхгүй байх болно.',
26132466 'mobile-frontend-nav-end' => 'Төгсгөл',
——@@ -2619,7 +2472,6 @@
26202473
26212474 /** Moldavian (Молдовеняскэ) */
26222475 $messages['mo'] = array(
2623 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедия',
26242476 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ду-те',
26252477 'mobile-frontend-search-results' => 'Резултателе Кэутэрий',
26262478 'mobile-frontend-random-button' => 'Аляториу',
——@@ -2638,7 +2490,6 @@
26392491
26402492 /** Marathi (मराठी) */
26412493 $messages['mr'] = array(
2642 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'विकिपीडिया',
26432494 'mobile-frontend-search-submit' => 'चला',
26442495 'mobile-frontend-search-results' => 'शोधनिकाल',
26452496 'mobile-frontend-no-article-found' => 'लेख मिळाला नाही',
——@@ -2651,11 +2502,10 @@
26522503 'mobile-frontend-hide-button' => 'लपवा',
26532504 'mobile-frontend-disable-button' => 'अक्षम करा',
26542505 'mobile-frontend-back-button' => 'मागे',
2655 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'हे पृष्ठ नेहमीच्या विकिपीडियात पाहा',
 2506+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'हे पृष्ठ नेहमीच्या विकिपीडियात पाहा',
26562507 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'कायमचे मोबाईल संकेतस्थळ अक्षम करा',
26572508 'mobile-frontend-error-page-title' => 'काहीतरी विपरित घडले !',
26582509 'mobile-frontend-error-page-text' => 'विकिपीडिया मोबाइल संकेतस्थळ पूर्ण झालेले नाही, आणि आम्ही आमच्या अंतर्गत चुका दुरूस्त करत आहोत. आम्हाला या चुकीबद्दल खबर मिळाली आहे आणि लवकरच ती दुरुस्त केली जाईल . कृपया पुन्हा पाहा!',
2659 - 'mobile-frontend-copyright' => "लेख <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; नुसार उपलब्ध आहेत, अधिक अटी असू शकतात. विशेष माहितीसाठी <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> पाहा. विकीपिडीया हे <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> या ना-नफा तत्त्वावर चालणार्‍या संस्थेचे नोंदणीकृत व्यवसायचिन्ह आहे.",
26602510 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'नक्की?',
26612511 'mobile-frontend-explain-disable' => 'तुम्हाला नक्की विकीपीडिया मोबाईल आवृत्ती अक्षम करायची आहे का? तुम्ही <b>अक्षम</b> केल्यानंतर तुम्ही विकीपीडियाला भेट द्याल तेंव्हा तुम्हाला विकीपीडिया मोबाईल आवृत्तीवर पाठवले जाणार नाही.',
26622512 'mobile-frontend-nav-end' => 'शेवट',
——@@ -2674,7 +2524,6 @@
26752525 */
26762526 $messages['ms'] = array(
26772527 'mobile-frontend-desc' => 'Mobile Frontend',
2678 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
26792528 'mobile-frontend-search-submit' => 'Pergi',
26802529 'mobile-frontend-search-results' => 'Hasil carian',
26812530 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Tiada Rencana Ditemui',
——@@ -2687,11 +2536,10 @@
26882537 'mobile-frontend-hide-button' => 'Sorokkan',
26892538 'mobile-frontend-disable-button' => 'Matikan',
26902539 'mobile-frontend-back-button' => 'Kembali',
2691 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Lihat laman ini di Wikipedia biasa',
 2540+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Lihat laman ini di Wikipedia biasa',
26922541 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Lumpuhkan versi bergerak secara kekal',
26932542 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Kami mempunyai masalah!',
26942543 'mobile-frontend-error-page-text' => "''Wikipedia mobile'' masih dalam pembangunan aktif dan kami sedang berusaha keras memperbaiki semua ralat dalaman kami. Kami telah dimaklumkan mengenai ralat ini dan akan segera memperbaikinya. Sila semak semula nanti!",
2695 - 'mobile-frontend-copyright' => "Teks boleh didapati di bawah <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Lesen Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; syarat tambahan mungkin terpakai. Lihat <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terma Penggunaan</a> untuk perincian. Wikipedia merupakan tanda dagangan berdaftar <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, sebuah pertubuhan bukan untung.",
26962544 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Adakah anda pasti?',
26972545 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Adakah anda pasti anda hendak melumpuhkan versi bergerak Wikipedia? Jika anda memilih <b>Lumpuhkan</b>, maka dari sekarang, apabila anda melawat Wikipedia, anda tidak akan dilencongkan ke paparan bergerak Wikipedia ini.',
26982546 'mobile-frontend-nav-end' => 'Tamat',
——@@ -2707,7 +2555,6 @@
27082556
27092557 /** Maltese (Malti) */
27102558 $messages['mt'] = array(
2711 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedija',
27122559 'mobile-frontend-search-submit' => 'Mur',
27132560 'mobile-frontend-search-results' => 'Riżultati tat-tfittxija',
27142561 'mobile-frontend-no-article-found' => 'L-ebda artiklu ma nstab',
——@@ -2720,11 +2567,10 @@
27212568 'mobile-frontend-hide-button' => 'Aħbi',
27222569 'mobile-frontend-disable-button' => 'Iddiżattiva',
27232570 'mobile-frontend-back-button' => 'Lura',
2724 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ara din il-paġna fuq il-Wikipedija normali',
 2571+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ara din il-paġna fuq il-Wikipedija normali',
27252572 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Iddiżattiva għal dejjem is-sit għall-mowbajl',
27262573 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Għandna problema!',
27272574 'mobile-frontend-error-page-text' => "Wikipedia mobile għadu f'fażi ta' żvilupp u qegħdin naħdmu biex insolvu l-iżbalji interni tagħna. Diġà ġejna notifikati b'dan l-iżball u se nagħmlu l-almu tagħna biex insolvuh. Erġa' agħti daqqa t'għajn lura minn hawn u ftit ieħor!",
2728 - 'mobile-frontend-copyright' => "It-test hu disponibbli taħt il-<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Liċenzja Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; termini addizjonali jistgħu japplikaw. Ara t-<a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>termini ta' użu</a> għal aktar dettalji. Il-Wikipedija hija trejdmark reġistrata mill-<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Fondazzjoni Wikimedia, Inc.</a>, organizzazzjoni mingħajr ebda fini ta' profitt.",
27292575 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Inti żgur?',
27302576 'mobile-frontend-explain-disable' => "Inti ċert li tixtieq tinvalida l-verżjoni tal-mowbajl tal-Wikipedija? Jekk tagħżel <b>Invalida</b>, minn issa 'l quddiem, meta żżur 'l-Wikipedija, mintix se tiġi rindirizzat għall-verżjoni tal-mowbajl tal-Wikipedija.",
27312577 'mobile-frontend-nav-end' => 'Tmiem',
——@@ -2740,7 +2586,6 @@
27412587
27422588 /** Burmese (မြန်မာဘာသာ) */
27432589 $messages['my'] = array(
2744 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ဝီကီပီးဒီးယား',
27452590 'mobile-frontend-search-submit' => 'သွား',
27462591 'mobile-frontend-search-results' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ',
27472592 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ဘာဆောင်းပါးမှ မတွေ့ပါ',
——@@ -2753,11 +2598,10 @@
27542599 'mobile-frontend-hide-button' => 'ဝှက်',
27552600 'mobile-frontend-disable-button' => 'ပိတ်ထားရန်',
27562601 'mobile-frontend-back-button' => 'နောက်ပြန်',
2757 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပုံမှန် ဝီကီပီးဒီးယား စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ရန်',
 2602+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပုံမှန် ဝီကီပီးဒီးယား စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ရန်',
27582603 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'မိုဘိုင်းဆိုက်ကို အမြဲပိတ်ထားရန်',
27592604 'mobile-frontend-error-page-title' => 'ပြဿနာတစ်စုံတရာ ရှိနေသည်။',
27602605 'mobile-frontend-error-page-text' => 'ဝီကီးပီးဒီးယားမိုဘိုင်းကို ဖွံ့ဖြိုးအောင် လက်ရှိ ဆောင်ရွက်နေပြီး အွင်းပိုင်းအမှားများအားလုံးကို ပြင်ဆင်ပေးနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြပါသည်။ ဤအမှားအယွင်းအကြောင်းကို လက်ခံသိရှိပြီး ဖြစ်ပါသည်။ မကြာမီ ပြင်ဆင်ပေးပါမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ နောင်အခါ ပြန်လည် စစ်ဆေးပေးပါရန်။',
2761 - 'mobile-frontend-copyright' => "စာသားများသည် <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike လိုင်စင်</a>အောက်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အပိုသတ်မှတ်ချက်များ ရှိကောင်းရှိမည်ဖြစ်သည်။ အသေးစိတ်အတွက် <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>အသုံးပြုရာတွင် သတိပြုရမည့် အချက်များ</a>ကို ကြည့်ပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် အကျိုးအမြတ် မရယူသော <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်း Inc.</a>၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖြစ်သည်။",
27622606 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'သေချာရဲ့လား။',
27632607 'mobile-frontend-explain-disable' => 'ဝီကီမိုဘိုင်းဗားရှင်းကို ပိတ်ထားမည်မှာ သေချာပါသလား။ အကယ်၍ <b>ပိတ်ထားရန်</b> ရွေးချယ်လိုက်ပါက ယခုမှစ၍ ဝီကီပီးဒီးယားကို လာတိုင်း မိုဘိုင်းစာမျက်နှာသို့ ပြန်ညွှန်းပေးတော့မည် မဟုတ်ပါ။',
27642608 'mobile-frontend-nav-end' => 'အဆုံးပိုင်း',
——@@ -2773,14 +2617,12 @@
27742618
27752619 /** Mazanderani (مازِرونی) */
27762620 $messages['mzn'] = array(
2777 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ویکی‌پدیا',
27782621 );
27792622
27802623 /** Nedersaksisch (Nedersaksisch)
27812624 * @author Servien
27822625 */
27832626 $messages['nds-nl'] = array(
2784 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedie',
27852627 'mobile-frontend-search-submit' => 'Artikel',
27862628 'mobile-frontend-search-results' => 'Zeukresultaoten',
27872629 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Gien artikel evunnen',
——@@ -2793,13 +2635,12 @@
27942636 'mobile-frontend-hide-button' => 'Verbargen',
27952637 'mobile-frontend-disable-button' => 'Uutschakelen',
27962638 'mobile-frontend-back-button' => 'Weerumme',
2797 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Disse pagina in de standardweergave bekieken',
 2639+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Disse pagina in de standardweergave bekieken',
27982640 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Altied de standardweergave gebruken',
27992641 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Der geet effen wat mis!',
28002642 'mobile-frontend-error-page-text' => "De mobiele versie van Wikipedie is in ontwikkeling en wulen bin hard an t wark um alle fouten op te lossen.
28012643 Wulen hebben al bericht ehad over disse fout en zullen t zo gauw meugelik verhelpen.
28022644 Vorttemee zie'j hier t resultaot.",
2803 - 'mobile-frontend-copyright' => "De tekste is beschikbaor onder de lisensie <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Naamvermelding/Gelieke delen</a>. t Kan ween dat der anvullende veurweerden van toepassing bin. Zie de <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>algemene veurweerden</a> veur meer informasie.",
28042645 'mobile-frontend-are-you-sure' => "Bi'j daor wisse van?",
28052646 'mobile-frontend-explain-disable' => "Bi'j der wisse van da'j de mobiele versie van Wikipedie uut willen schakelen? A'j <b>Uutschakelen</b> kiezen, dan wö'j vanaof dat moment niet deurverwezen naor disse mobiele versie van Wikipedie a'j Wikipedie bezeuken.",
28062647 'mobile-frontend-nav-end' => 'Einde',
——@@ -2812,7 +2653,6 @@
28132654
28142655 /** Nepali (नेपाली) */
28152656 $messages['ne'] = array(
2816 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'विकिपीडिया',
28172657 'mobile-frontend-search-submit' => 'जाने \\',
28182658 'mobile-frontend-search-results' => 'खोज नतिजाहरु',
28192659 'mobile-frontend-no-article-found' => 'कुनै पनि सामग्री भेटिएन',
——@@ -2825,11 +2665,10 @@
28262666 'mobile-frontend-hide-button' => 'लुकाउने \\',
28272667 'mobile-frontend-disable-button' => 'निष्क्रिय',
28282668 'mobile-frontend-back-button' => 'पछाडि',
2829 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'यो पृष्ठलाई नियमित विकिपीडियामा हेर्ने \\',
 2669+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'यो पृष्ठलाई नियमित विकिपीडियामा हेर्ने \\',
28302670 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'मोबाइल साइट स्थाइरुमा असक्षम पार्ने \\',
28312671 'mobile-frontend-error-page-title' => 'हामीलाई समस्या आइरेको छ।',
28322672 'mobile-frontend-error-page-text' => 'विकिपीडिया मोबाइल अझै विकासको क्रममा नै रहेको छ र सबै आन्तरिक त्रुटिहरु सच्याउनामा हामी लागि परेका छौँ । यस त्रुटिका बारेमा हामीलाई जानकारी गराइएको छ र निकट भविष्यमा नै सच्याइने छ । कृपया पुन जाँच गर्नुहोला ।',
2833 - 'mobile-frontend-copyright' => "यी पाठहरु <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;मा उपलब्ध छन् । थप सर्तहरु लागुहुन सक्छन् । थपजानकारीको लागि <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> मा हेर्नुहोस् । Wikipedia <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc. एक नाफा रहित संस्था , को एक दर्ता गरिएको ब्यापार संकेत हो </a>.",
28342673 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'पक्का हो?',
28352674 'mobile-frontend-explain-disable' => 'के तपाइ साँच्चिकै विकिपीडियाको मोबाइल भर्सनलाइ निष्क्रिय पार्न चाहनुहुन्छ? यदि तपाइले <b>निष्क्रिय</b> छान्नुभयो भने, अर्को पल्टदेखि जब तपाइ विकिपीडियामा आउनुहुन्छ, तब तपाइलाइ यस विकिपीडियाको मोबाइल भर्सनमा पठाइने छैन।',
28362675 'mobile-frontend-nav-end' => 'अन्त',
——@@ -2848,7 +2687,6 @@
28492688 */
28502689 $messages['nl'] = array(
28512690 'mobile-frontend-desc' => 'Mobiele Frontend',
2852 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
28532691 'mobile-frontend-search-submit' => 'Zoeken',
28542692 'mobile-frontend-search-results' => 'Zoekresultaten',
28552693 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Geen resultaten gevonden',
——@@ -2861,13 +2699,12 @@
28622700 'mobile-frontend-hide-button' => 'Verbergen',
28632701 'mobile-frontend-disable-button' => 'Uitschakelen',
28642702 'mobile-frontend-back-button' => 'Terug',
2865 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Deze pagina in de standaardweergave bekijken',
 2703+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Deze pagina in de standaardweergave bekijken',
28662704 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Altijd de standaardweergave gebruiken',
28672705 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Er is een probleem!',
28682706 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile is in ontwikkeling en er wordt hard aan gewerkt om alle fouten op te lossen.
28692707 We hebben deze fout ontvangen en verhelpen deze zo spoedig mogelijk.
28702708 Binnenkort ziet u hier het resultaat.',
2871 - 'mobile-frontend-copyright' => "De tekst is beschikbaar onder de licentie <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen</a>. Het is mogelijk dat aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Algemene Voorwaarden</a> voor meer informatie.",
28722709 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Weet u het zeker?',
28732710 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Weet u zeker dat u de mobiele versie van Wikipedia wilt uitschakelen? Als u <b>Uitschakelen</b> kiest, dan wordt u vanaf dat moment niet doorverwezen naar deze mobiele versie van Wikipedia als u Wikipedia bezoekt.',
28742711 'mobile-frontend-nav-end' => 'Onderaan',
——@@ -2883,7 +2720,6 @@
28842721
28852722 /** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬) */
28862723 $messages['nn'] = array(
2887 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
28882724 'mobile-frontend-search-submit' => 'Gå',
28892725 'mobile-frontend-search-results' => 'Søkjeresultat',
28902726 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Fann ingen artiklar',
——@@ -2896,11 +2732,10 @@
28972733 'mobile-frontend-hide-button' => 'Gøym',
28982734 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deaktiver',
28992735 'mobile-frontend-back-button' => 'Attende',
2900 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vis denne sida med vanleg Wikipedia-vising',
 2736+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vis denne sida med vanleg Wikipedia-vising',
29012737 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Deaktiver mobilsida permanent',
29022738 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Vi har eit problem',
29032739 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia for mobil er framleis under utvikling, og vi jobbar hardt med å fikse alle internfeil. Vi har vorte varsla om denne feilen og vil fikse han snart. Kom gjerne tilbake seinare!',
2904 - 'mobile-frontend-copyright' => "Teksten er tilgjengeleg under <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike-lisensen</a>, med eventuelle tillegg. Sjå <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>vilkåra</a> for detaljar. Wikipedia er eit registrert varemerke som tilhøyrer <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, som er ein ideell organisasjon.",
29052740 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Er du sikker?',
29062741 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Er du sikker på at du ynskjer å avslutte den mobile utgåva av Wikipedia? Om du vel <b>Deaktiver</b>, vil du frå no av, kvar gong du vitjar Wikipedia, ikkje verte omdirigert til denne mobilvisinga av Wikipedia.',
29072742 'mobile-frontend-nav-end' => 'Slutt',
——@@ -2916,7 +2751,6 @@
29172752
29182753 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬) */
29192754 $messages['no'] = array(
2920 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
29212755 'mobile-frontend-search-submit' => 'Gå',
29222756 'mobile-frontend-search-results' => 'Søkeresultater',
29232757 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ingen artikler funnet',
——@@ -2929,11 +2763,10 @@
29302764 'mobile-frontend-hide-button' => 'Skjul',
29312765 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deaktiver',
29322766 'mobile-frontend-back-button' => 'Tilbake',
2933 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vis denne siden på vanlig Wikipedia',
 2767+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vis denne siden på vanlig Wikipedia',
29342768 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Deaktiver mobilside permanent',
29352769 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Vi har et problem!',
29362770 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobil er fortsatt under aktiv utvikling og vi jobber hardt med å fikse alle våre interne feil. Vi har blitt varslet om denne feilen, og vil fikse den snart. Kom gjerne tilbake senere!',
2937 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst er tilgjengelig under <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisens</a>. Tillegg til lisensen kan gjelde. Se <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>bruksvilkår</a> for detaljer. Wikipedia er et registrert varemerk av den ideele organisasjonen <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>.",
29382771 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Er du sikker?',
29392772 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Er du sikker på at du vil deaktivere den mobile utgaven av Wikipedia? Dersom du velger <b>Deaktiver</b> vil du fra nå av, hver gang du besøker Wikipedia, ikke lenger bli omdirigert til denne mobilvisningen av Wikipedia.',
29402773 'mobile-frontend-nav-end' => 'Slutt',
——@@ -2949,7 +2782,6 @@
29502783
29512784 /** Occitan (Occitan) */
29522785 $messages['oc'] = array(
2953 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipèdia',
29542786 'mobile-frontend-search-submit' => 'Consultar',
29552787 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultats de la recèrca',
29562788 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Cap de títol de pagina correspond pas a la recèrca',
——@@ -2962,11 +2794,10 @@
29632795 'mobile-frontend-hide-button' => 'Amagar',
29642796 'mobile-frontend-disable-button' => 'Desactivar',
29652797 'mobile-frontend-back-button' => 'En arrièr',
2966 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Afichar aquesta pagina sus Wikipèdia classica',
 2798+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Afichar aquesta pagina sus Wikipèdia classica',
29672799 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => "Desactivra lo site mobil d'un biais permanent",
29682800 'mobile-frontend-error-page-title' => 'I a quicòm que truca !',
29692801 'mobile-frontend-error-page-text' => "Wikipèdia mobil es encara en desvolopament actiu e nos esforçam de resòlvre nòstras errors intèrnas. Sèm estats avisats d'aquesta error e l'anam corregir rapidament. Tornatz ensajar lèu !",
2970 - 'mobile-frontend-copyright' => "<a class='internal' href='/wiki/Wikipèdia:Drech_d%27autor' title='Drech d'autor'>Drech d'autor</a> : Los tèxtes son disponibles jos <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>licéncia Creative Commons atribucion pertatge a l’identic</a> ; d’autres tèrmes se pòdon aplicar. Vejatz los <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>tèrmes d’utilizacion</a> per mai de detalhs. Wikipedia® es una marca depausada de la <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Acuèlh' title='Wikimedia Foundation'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organizacion de benfasença regida pel paragraf <a class='internal' href='/wiki/501c' title='501c'>501(c)(3)</a> del còde fiscal dels Estats Units.",
29712802 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Sètz segur ?',
29722803 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Sètz segur que volètz desactivar la version mobila de Wikipèdia ? Se causissètz <b>Desactivar</b>, a cada còp que visitaretz Wikipèdia, seretz pas redirigit cap a aquesta version mobila de Wikipèdia.',
29732804 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -2982,7 +2813,6 @@
29832814
29842815 /** Oriya (ଓଡ଼ିଆ) */
29852816 $messages['or'] = array(
2986 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ବିକିପେଡିଆ',
29872817 'mobile-frontend-search-results' => 'ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
29882818 'mobile-frontend-show-button' => 'ଦେଖାଇବେ',
29892819 'mobile-frontend-hide-button' => 'ଲୁଚାଅ',
——@@ -2995,7 +2825,6 @@
29962826
29972827 /** Ossetic (Иронау) */
29982828 $messages['os'] = array(
2999 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википеди',
30002829 'mobile-frontend-search-submit' => 'Агур',
30012830 'mobile-frontend-search-results' => 'Агуырды фæстиуæгтæ',
30022831 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Иу статья дæр нæ разынд',
——@@ -3008,11 +2837,10 @@
30092838 'mobile-frontend-hide-button' => 'Бамбæхс',
30102839 'mobile-frontend-disable-button' => 'Ахицæн кæн',
30112840 'mobile-frontend-back-button' => 'Фæстæмæ',
3012 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Фен ацы фарс хуымæтæджы Википедийы',
 2841+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Фен ацы фарс хуымæтæджы Википедийы',
30132842 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Мобилон сайт ахицæн кæн!',
30142843 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Цыдæр нæ фæрæстмæ!',
30152844 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобилон Википеди нырмадæр кæронмæ арызт нæу, æмæ мах кусæм нæ мидæггаг рæдыддытæ раст кæныныл. Мах фехъусын кодтой ацы рæдыды тыххæй æмæ йæ тагъд хъуамæ сраст кæнæм. Дæ хорзæхæй, фæстæдæр та бафæлвар!',
3016 - 'mobile-frontend-copyright' => "Текст у сæрибар<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> лицензимæ гæсгæ; гæнæн ис æндæр æм ис. Бæстондæр бакæс <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Пайда гæныны домæнтæ</a>. Wikipedia у<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'> Викимеди фондыон</a> регистраци гонд нысан.",
30172845 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Æцæг дæ фæнды?',
30182846 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Æцæг дæ фæнды мобилон Википеди ахицæн кæнын? Кæд равзарай <b>Ахицæн кæн</b>, уæд умæй фæстæ Википедимæ куы хизай, уæд нал уыдзæ рвыст ацы мобилон Википедимæ.',
30192847 'mobile-frontend-nav-end' => 'Кæронмæ',
——@@ -3028,7 +2856,6 @@
30292857
30302858 /** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) */
30312859 $messages['pa'] = array(
3032 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ',
30332860 'mobile-frontend-search-submit' => 'ਜਾਓ',
30342861 'mobile-frontend-search-results' => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
30352862 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ਕੋਈ ਲੇਖ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ',
——@@ -3040,7 +2867,7 @@
30412868 'mobile-frontend-hide-button' => 'ਓਹਲੇ',
30422869 'mobile-frontend-disable-button' => 'ਬੰਦ',
30432870 'mobile-frontend-back-button' => 'ਪਿੱਛੇ',
3044 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪੂਰੇ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ',
 2871+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪੂਰੇ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ',
30452872 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'ਮੋਬਾਇਲ ਸਾਈਟ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ',
30462873 'mobile-frontend-error-page-title' => 'ਸਾਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ!',
30472874 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?',
——@@ -3055,7 +2882,6 @@
30562883
30572884 /** Papiamento (Papiamentu) */
30582885 $messages['pap'] = array(
3059 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
30602886 'mobile-frontend-search-submit' => 'Buska',
30612887 'mobile-frontend-search-results' => 'Buska Resultadonan',
30622888 'mobile-frontend-no-article-found' => 'No a Haña ningun Artíkulo',
——@@ -3068,11 +2894,10 @@
30692895 'mobile-frontend-hide-button' => 'Skonde',
30702896 'mobile-frontend-disable-button' => 'Desaktivá',
30712897 'mobile-frontend-back-button' => 'Bai Bèk',
3072 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Mira e página aki riba un base regular',
 2898+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Mira e página aki riba un base regular',
30732899 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Desaktivá e página mobil permanentemente',
30742900 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Nos tin un problema',
30752901 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Nos ta trahando duru pa feks tur e foutnan interno di Wikipedia mobil. Nos a wòrdu notifiká di e fout aki i lo feks e pronto. Por fabor sigui bini bèk na e página aki!',
3076 - 'mobile-frontend-copyright' => "Teksto ta disponibel bou di e a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; otro rekisitonan por ta aplikabel. Mira <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Rekisitonan pa uso</a> pa detayenan. Wikipedia ta un marka registrá di e <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Fundashon Wikimedia, Inc.</a>, un organisashon káritativo.",
30772902 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Bo tin sigur?',
30782903 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Bo tin sigur ku bo kier desaktivá e vershon mobil di Wikipedia? Si bo skohe <b>Disable</b>, di awor pa dilanti ora bo bishitá Wikipedia lo bo no wòrdu dirigi na e página mobil di Wikipedia aki.',
30792904 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -3101,7 +2926,6 @@
31022927 */
31032928 $messages['pl'] = array(
31042929 'mobile-frontend-desc' => 'Mobilny interfejs użytkownika',
3105 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
31062930 'mobile-frontend-search-submit' => 'Przejdź',
31072931 'mobile-frontend-search-results' => 'Wyniki wyszukiwania',
31082932 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Artykułu nie odnaleziono',
——@@ -3114,11 +2938,10 @@
31152939 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ukryj',
31162940 'mobile-frontend-disable-button' => 'Wyłącz',
31172941 'mobile-frontend-back-button' => 'Powrót',
3118 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Zobacz tę stronę w standardowej Wikipedii',
 2942+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Zobacz tę stronę w standardowej Wikipedii',
31192943 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Trwale wyłącz mobilną wersję strony',
31202944 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Wystąpił problem!',
31212945 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobilna wersja Wikipedii jest w ciągłym rozwoju i intensywnie pracujemy nad naprawą wszystkich błędów. Zostaliśmy poinformowani o tym błędzie i niedługo go naprawimy. Wróć później aby sprawdzić czy już działa!',
3122 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst udostępniany na <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>warunkach korzystania</a>.",
31232946 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Czy jesteś pewien?',
31242947 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Czy na pewno chcesz wyłączyć mobilną wersję Wikipedii? Jeśli wybierzesz opcję <b>Wyłącz</b>, to następnym razem odwiedzając Wikipedię, nie zostaniesz przekierowany do obecnie włączonej wersji mobilnej Wikipedii.',
31252948 'mobile-frontend-nav-end' => 'Zakończ',
——@@ -3134,7 +2957,6 @@
31352958
31362959 /** Piedmontese (Piemontèis) */
31372960 $messages['pms'] = array(
3138 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
31392961 'mobile-frontend-search-submit' => 'Va',
31402962 'mobile-frontend-search-results' => "Arzultà dl'arserca",
31412963 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Pa gnun artìcoj trovà',
——@@ -3147,11 +2969,10 @@
31482970 'mobile-frontend-hide-button' => 'Stërma',
31492971 'mobile-frontend-disable-button' => 'Disabìlita',
31502972 'mobile-frontend-back-button' => 'André',
3151 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Varda sta pàgina-sì an Wikipedia regolar',
 2973+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Varda sta pàgina-sì an Wikipedia regolar',
31522974 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Disabilité permanentement ël sit "mobile"',
31532975 'mobile-frontend-error-page-title' => "I l'oma un problema!",
31542976 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia "mobile" a l\'é ancó sota ativ dësvilup e i stoma travajand sech për fissé tùit ij nòst eror antern. Noi i soma stàit avisà dë sto eror-sì e i lo fisseroma prest. Për piasì torna prové!',
3155 - 'mobile-frontend-copyright' => "Ël test a l'é disponìbil sota la <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; condission adissionaj a peulo aplichesse. Varda <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> për ij detaj. Wikipedia a l'é un march argistrà ëd la <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, n'organisassion non-profit.",
31562977 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ses-to sicur ?',
31572978 'mobile-frontend-explain-disable' => "Ses-to sicur ëd vorèj disabilité la version mòbil ëd Wikipedia? S'it serne <b>Disabìlita</b>, da col moment an peui, quand it vìsite Wikipedia, is saras pa ridiressionà a sta version mòbil ëd Wikipedia.",
31582979 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -3167,7 +2988,6 @@
31682989
31692990 /** Pashto (پښتو) */
31702991 $messages['ps'] = array(
3171 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ويکيپېډيا',
31722992 'mobile-frontend-search-submit' => 'ورځه',
31732993 'mobile-frontend-search-results' => 'د پلټنې پايلې',
31742994 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ليکنه و نه موندل شوه',
——@@ -3180,11 +3000,10 @@
31813001 'mobile-frontend-hide-button' => 'پټول',
31823002 'mobile-frontend-disable-button' => 'ناچارند کول',
31833003 'mobile-frontend-back-button' => 'مخ پر شا',
3184 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'همدا مخ په عامې ويکيپېډيا باندې کتل',
 3004+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'همدا مخ په عامې ويکيپېډيا باندې کتل',
31853005 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'د تل لپاره د موباييل وېبځی ناچارند کول',
31863006 'mobile-frontend-error-page-title' => 'موږ يوې ستونزې سره مخ يوو!',
31873007 'mobile-frontend-error-page-text' => 'د موبايل لپاره د ويکيپېډيا بڼه لا تر اوسه پورې د رغولو پر حال کې ده او موږ هم تر اوسه پورې د تېروتنو او ستونزو د ليري کولو په هڅه کې يو. موږ ته د ډېرو ستونزو او د سيستم د منځنۍ تېروتنو په اړه خبر راکړ شوی او موږ به ډېر ژر دا ستونزې حل کړو. مهرباني وکړۍ يو څه موده وروسته بيا راشۍ.',
3188 - 'mobile-frontend-copyright' => "دا متن د<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; له مخې دلته پروت دی، خو تر دې نور شرايط هم کېدای شي چې د دې متن په کارولو کې پلي وي. د نورو مالوماتو لپاره <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>د کارولو شرايط وګورۍ</a> . ويکيپېډيا د <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>ويکيمېډيا د بنسټ د بې ګټې سازمان.</a> يوه سوداګريزه نښه ده.",
31893008 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'آيا تاسې ډاډه ياست؟',
31903009 'mobile-frontend-explain-disable' => 'آيا تاسې په رښتيا سره د ويکيپېډيا د موباييل بڼه ناچارنده کول غواړۍ؟ که تاسې<b>ناچارند کول</b> وټاکۍ، نو له هماغه دم نه راوروسته چې کله تاسې ويکيپېډيا نه ليدنه کوۍ، بيا به تاسې د موباييل لپاره د ويکيپېډيا دې مخ ته نه ورګرځول کېږۍ.',
31913010 'mobile-frontend-nav-end' => 'پای',
——@@ -3203,7 +3022,6 @@
32043023 */
32053024 $messages['pt'] = array(
32063025 'mobile-frontend-desc' => 'Interface para Telemóveis',
3207 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipédia',
32083026 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ir',
32093027 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultados da pesquisa',
32103028 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Não foi encontrada nenhuma página',
——@@ -3216,11 +3034,10 @@
32173035 'mobile-frontend-hide-button' => 'Esconder',
32183036 'mobile-frontend-disable-button' => 'Desactivar',
32193037 'mobile-frontend-back-button' => 'Voltar',
3220 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ver esta página na Wikipédia normal',
 3038+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ver esta página na Wikipédia normal',
32213039 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Desactivar permanentemente o site móvel',
32223040 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Temos um problema!',
32233041 'mobile-frontend-error-page-text' => 'A Wikipédia móvel ainda está em desenvolvimento e estamos corrigindo os erros internos. Fomos notificados deste erro e ele será corrigido brevemente. Verifique dentro de algum tempo se a correcção já está disponivel, por favor!',
3224 - 'mobile-frontend-copyright' => "Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Consulte as <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Condições de Uso</a> para mais detalhes. Wikipedia é uma marca registrada da <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, uma organização sem fins lucrativos.",
32253042 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Tem a certeza ?',
32263043 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Tem a certeza de que pretende desactivar a versão móvel da Wikipédia? Se escolher <b>Desactivar</b>, a partir de agora ao visitar a Wikipédia deixará de ser reencaminhado para esta versão móvel.',
32273044 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fim',
——@@ -3236,7 +3053,6 @@
32373054
32383055 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) */
32393056 $messages['pt-br'] = array(
3240 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipédia',
32413057 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ir',
32423058 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultados de pesquisa',
32433059 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nenhum artigo encontrado',
——@@ -3249,11 +3065,10 @@
32503066 'mobile-frontend-hide-button' => 'Esconder',
32513067 'mobile-frontend-disable-button' => 'Desativar',
32523068 'mobile-frontend-back-button' => 'Voltar',
3253 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ver esta página na Wikipédia normal',
 3069+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ver esta página na Wikipédia normal',
32543070 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Desabilitar o site móvel permanentemente',
32553071 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Temos um problema!',
32563072 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipédia móvel ainda está sob desenvolvimento ativo e estamos trabalhando duro para corrigir todos os nossos erros internos. Fomos notificados sobre esse erro e ele será corrigido em breve. Por favor, dê retorno!',
3257 - 'mobile-frontend-copyright' => "O texto está disponível sob a licença <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; condições adicionais podem-se aplicar. Veja <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Condições de Uso</a> para detalhes. Wikipedia é uma marca registrada da <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, uma organização sem fins lucrativos.",
32583073 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Você tem certeza ?',
32593074 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Você tem certeza de que quer desativar a versão móvel da Wikipédia? Se escolher <b>Desativar</b>, a partir de agora, quando visitar a Wikipédia, você não será redirecionado para esta versão móvel.',
32603075 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fim',
——@@ -3271,7 +3086,6 @@
32723087 * @author Kazu89
32733088 */
32743089 $messages['rm'] = array(
3275 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vichipedia',
32763090 'mobile-frontend-search-submit' => 'Dai',
32773091 'mobile-frontend-search-results' => 'Resultats da tschertga',
32783092 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Chattà nagin artitgel',
——@@ -3284,11 +3098,10 @@
32853099 'mobile-frontend-hide-button' => 'Zuppentar',
32863100 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deactivar',
32873101 'mobile-frontend-back-button' => 'Enavos',
3288 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Visitar questa pagina sin la Vichipedia regulara',
 3102+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Visitar questa pagina sin la Vichipedia regulara',
32893103 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Deactivar permanentamain la versiun mobila',
32903104 'mobile-frontend-error-page-title' => 'I dat in problem!',
32913105 'mobile-frontend-error-page-text' => 'La versiun mobila da da Vichipedia è anc en construcziun e nus lavurain londervi dad eliminar tut nossas errurs internas. Nuss essan vegnids infurmads davart questa errur ed la reparain bainprest. Emprova pli tard anc ina giada.',
3292 - 'mobile-frontend-copyright' => "Il text è disponibel sut la licenza <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; ulteriuras cundiziuns pon esser applitgablas. Detagls chattas ti en las <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>cundiziuns d'utilisaziun</a>. Vichipedia è ina marca registrada da la <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, ina organisaziun senza finamira da profit.",
32933106 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Es ti segir?',
32943107 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Es ti segir che ti vuls deactivar la versiun mobila da la Vichipedia? Sche ti tschernas <b>Deactivar</b> na vegns ti en futur betg pli renvià a la versiun mobila da la Vichipedia.',
32953108 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
——@@ -3306,7 +3119,6 @@
33073120 * @author Minisarm
33083121 */
33093122 $messages['ro'] = array(
3310 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
33113123 'mobile-frontend-search-submit' => 'Du-te',
33123124 'mobile-frontend-search-results' => 'Rezultatele căutării',
33133125 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nu au fost găsite articole',
——@@ -3319,11 +3131,10 @@
33203132 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ascunde',
33213133 'mobile-frontend-disable-button' => 'Dezactivează',
33223134 'mobile-frontend-back-button' => 'Înapoi',
3323 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Vezi această pagină pe Wikipedia',
 3135+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vezi această pagină pe Wikipedia',
33243136 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Dezactivează permanent situl pentru mobil',
33253137 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Avem o problemă!',
33263138 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobilă este încă în curs de dezvoltare și lucrăm din greu pentru a repara orice eroare internă. Am fost anunțați despre această eroare și va fi în curând îndreptată. Vă rugăm să verificați din nou!',
3327 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Acest text este disponibil sub licența <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>. Wikipedia este o marcă înregistrată a organizației nonprofit <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>Fundația Wikimedia, Inc.</a>',
33283139 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Sunteți sigur?',
33293140 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Sunteți sigur că doriți să dezactivați versiunea mobilă a Wikipediei? Dacă alegeți <b>Dezactivează</b>, de acum, atunci când veți vizita Wikipedia, nu veți mai fi redirecționat către acest sit dedicat dispozitivelor mobile.',
33303141 'mobile-frontend-nav-end' => 'Jos',
——@@ -3342,7 +3153,6 @@
33433154 */
33443155 $messages['ru'] = array(
33453156 'mobile-frontend-desc' => 'Мобильный интерфейс',
3346 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедия',
33473157 'mobile-frontend-search-submit' => 'Перейти',
33483158 'mobile-frontend-search-results' => 'Результаты поиска',
33493159 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Не найдено статей',
——@@ -3355,11 +3165,10 @@
33563166 'mobile-frontend-hide-button' => 'Скрыть',
33573167 'mobile-frontend-disable-button' => 'Отключить',
33583168 'mobile-frontend-back-button' => 'Назад',
3359 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Просмотреть страницу в обычной Википедии',
 3169+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Просмотреть страницу в обычной Википедии',
33603170 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Отключить мобильный сайт',
33613171 'mobile-frontend-error-page-title' => 'У нас проблема!',
33623172 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобильная Википедия ещё находится в стадии активной разработки, и мы прилагаем максимум усилий, чтобы исправить все наши внутренние ошибки. Мы были уведомлены об этой ошибке и планируем её вскоре исправить. Пожалуйста, проверьте через некоторое время!',
3363 - 'mobile-frontend-copyright' => "Текст доступен по <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\">лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>, в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru'>Условия использования</a>. «Wikipedia» — зарегистрированная торговая марка некоммерческой организации «<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Фонд Викимедиа</a>».",
33643173 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Вы уверены?',
33653174 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Вы уверены, что вы хотите отключить мобильную версию Википедии? Если вы выберете <b>Отключить</b>, то при последующем посещении Википедии, вы не будете перенаправляться на версию сайта для мобильных устройств.',
33663175 'mobile-frontend-nav-end' => 'В конец',
——@@ -3375,7 +3184,6 @@
33763185
33773186 /** Rusyn (Русиньскый) */
33783187 $messages['rue'] = array(
3379 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Вікіпедія',
33803188 'mobile-frontend-search-submit' => 'Перейти',
33813189 'mobile-frontend-search-results' => 'Резултаты гляданя',
33823190 'mobile-frontend-in-the-news' => 'Новины',
——@@ -3393,7 +3201,6 @@
33943202
33953203 /** Yakut (Саха тыла) */
33963204 $messages['sah'] = array(
3397 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Бикипиэдьийэ',
33983205 'mobile-frontend-search-submit' => 'Таһаар',
33993206 'mobile-frontend-search-results' => 'Булулунна',
34003207 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ыстатыйалар булуллубатылар',
——@@ -3406,11 +3213,10 @@
34073214 'mobile-frontend-hide-button' => 'Кистээ',
34083215 'mobile-frontend-disable-button' => 'Араар',
34093216 'mobile-frontend-back-button' => 'Төнүн',
3410 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Сирэйи көннөрү Бикипиэдьийэҕэ көр',
 3217+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Сирэйи көннөрү Бикипиэдьийэҕэ көр',
34113218 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Мобильнай саайты араар',
34123219 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Алҕас таҕыста!',
34133220 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Бикипиэдьийэ мобильнай барыла билигин тупсарылла турар, биһиги алҕастары көннөрүүгэ туох баар күүспүтүн уурабыт. Алҕас туһунан биллэриини туттубут уонна сотору көннөрүөхпүт. Бука диэн, сотору кэминэн тургутан көрөөр!',
3414 - 'mobile-frontend-copyright' => "Бу тиэкис <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензиянан тарҕанар, сорох түбэлтэлэргэ эбии көрдөбүллэр баар буолуохтары сөп. Сиһилии <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru'>Условия использования</a> көр. «Wikipedia» — <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>«Викимедиа пуондата»</a> диэн барыыс киллэрбэт тэрилтэ бигэргэтиллибит тус бэйэтин бэлиэтэ.",
34153221 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Кырдьык дуо?',
34163222 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Бикипиэдьийэ мобильнай барылын араараары гынаҕын дуо? Өскө <b>Араар</b> диэни таллаххына, аныгыскы киириигэр саайт мобильнай барылыгар утаарыллыаҥ суоҕа.',
34173223 'mobile-frontend-nav-end' => 'Кэннигэр',
——@@ -3438,11 +3244,10 @@
34393245 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ammuccia',
34403246 'mobile-frontend-disable-button' => 'Disabbìlita',
34413247 'mobile-frontend-back-button' => 'Narreri',
3442 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Visualizza sta pàggina supra Wikipedia nurmali',
 3248+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Visualizza sta pàggina supra Wikipedia nurmali',
34433249 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Disabbilitari di manera pirmanenti lu situ pu dispusitivi môbbili',
34443250 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Si virificau nu prubblema!',
34453251 'mobile-frontend-error-page-text' => "Wikipedia mòbbili è ancora n fasi di sviluppu attivu e stapemu travagghiannu pi risòrviri tutti li nostri errura nterni. St'erruri fu ggià nutificatu. Veni taliatu e curriggiutu annunca. Cuntrolla n'autra vota.",
3446 - 'mobile-frontend-copyright' => "Lu testu è dispunibbili secunnu la <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; si ponnu applicari àutri cunnizzioni. Talia li <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>cunnizziuni d'usu</a> pi li dittagghi. Wikipedia è nu marchiu arriggistratu dâ <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, n'urganizzazzioni senza scopu di lucru",
34473252 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Si sicuru?',
34483253 'mobile-frontend-explain-disable' => "Vòi pi daveru disabbilitari la virsioni mòbbili di Wikipedia? Siddu scegghi <b>Disabbìlita</b>, d'oranavanzi, ogni vota ca vìsiti Wikipedia nun si cchiù direttu ntâ virsioni mòbbili di Wikipedia.",
34493254 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fini',
——@@ -3467,11 +3272,10 @@
34683273 'mobile-frontend-hide-button' => 'Sakrij',
34693274 'mobile-frontend-disable-button' => 'Onemogući',
34703275 'mobile-frontend-back-button' => 'Nazad',
3471 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Pogledaj ovu stranicu na običnoj Wikipediji',
 3276+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Pogledaj ovu stranicu na običnoj Wikipediji',
34723277 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Trajno onemogući mobilni sajt',
34733278 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Imamo problem!',
34743279 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile je još uvijek u fazi aktivnog razvoja i mi svakodnevno radimo na ispravci svih unutrašnjih grešaka. Obavješteni smo o ovoj grešci i uskoro ćemo je ispraviti. Molimo pokušajte kasnije!',
3475 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst je dostupan pod <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike licencom</a>; mogu se primjeniti i dodatna pravila. Pogledajte <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Pravila upotrebe</a> za više detalja. Wikipedia je registrirana trgovačka marka od <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, neprofitne organizacije.",
34763280 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Da li ste sigurni ???',
34773281 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Da li ste sigurni da želite onemogućiti mobilnu verziju Wikipedije ? Ako odaberete <b>Onemogući</b>, poslije toga, pri posjeti Wikipediji, nećete biti preusmjereni na ovu mobilnu Wikipediju.',
34783282 'mobile-frontend-nav-end' => 'Kraj',
——@@ -3484,7 +3288,6 @@
34853289
34863290 /** Tachelhit (Tašlḥiyt) */
34873291 $messages['shi'] = array(
3488 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipidya',
34893292 'mobile-frontend-search-results' => 'Imyakkatn n icnubc',
34903293 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ur nufa kra n umli ɣid',
34913294 'mobile-frontend-featured-article' => 'Isisfiwn f ...',
——@@ -3495,10 +3298,9 @@
34963299 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ḥbu',
34973300 'mobile-frontend-disable-button' => 'Ssns',
34983301 'mobile-frontend-back-button' => 'Urri',
3499 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Ml tasna yad ɣ wikipidya tamqrant',
 3302+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ml tasna yad ɣ wikipidya tamqrant',
35003303 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Ssns asit ammussu (aẓiraz) s mamnk amɣlal',
35013304 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Surfaɣ ! darnɣ tamukrist',
3502 - 'mobile-frontend-copyright' => "<a class='internal' href='/wiki/Wikip%C3%A9dia:Izrfan n umgay' title='Izrfan n umgay'>Izrfan n umgay</a> : Iṭṛiṣn rad tn taft ɣid <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr'>taragt n usnufl Commons tibḍit–baba iga zund</a> ;s tiwtilin lli f fllasn ittuyskarn. Zṛ f mayad ɣ <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Conditions_d'utilisation'>tiwtlin n uskr </a> bac a taft isisfin frurin yaḍn . Wikipedia® est une marque déposée de la <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil' title='Wikimedia Foundation'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, tga yat tamaddast lli dar awttas bla tiɣrad.",
35033305 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Is nit tɣẓant ?',
35043306 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Is nit trit ad tssnst alqm ammussu n wikipidya',
35053307 'mobile-frontend-nav-end' => 'Isala',
——@@ -3513,7 +3315,6 @@
35143316
35153317 /** Sinhala (සිංහල) */
35163318 $messages['si'] = array(
3517 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'විකිපීඩියා',
35183319 'mobile-frontend-search-submit' => 'යන්න',
35193320 'mobile-frontend-search-results' => 'ගවේෂණ ප්‍රතිඵල',
35203321 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ලිපියක් හමු නොවුණි',
——@@ -3526,11 +3327,10 @@
35273328 'mobile-frontend-hide-button' => 'සඟවන්න',
35283329 'mobile-frontend-disable-button' => 'අක්‍රීය කරන්න',
35293330 'mobile-frontend-back-button' => 'ආපසු',
3530 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'මෙම පිටුව සාමාන්‍ය විකිපීඩියා මත දක්වන්න',
 3331+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'මෙම පිටුව සාමාන්‍ය විකිපීඩියා මත දක්වන්න',
35313332 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'ජංගම අඩවිය ස්ථිරවම අක්‍රීය කරන්න',
35323333 'mobile-frontend-error-page-title' => 'අපට ප්‍රශ්නයක් තිබේ!',
35333334 'mobile-frontend-error-page-text' => 'ජංගම විකිපීඩියාව තවමත් සංවර්ධනය කරමින් පවතින අතර අභ්‍යන්තර දෝෂ සමනය කිරීමට අපි කටයුතු කරමින් සිටිමු.අපට මෙම දෝෂය පිළිබඳ දන්වනු ලැබ ඇති අතර එය ඉක්මනින් නිවැරදි කරනු ඇත.කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කරන්න!',
3534 - 'mobile-frontend-copyright' => "<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>යටතේ පෙළ ලබා ගත හැක;අමතර කොන්දේසි සහිතයි.විස්තර සඳහා <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> බලන්න.විකිපීඩියා යනු,ලාභ නොඋපදවන සංවිධානයක් වූ <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> හි ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණකි.",
35353335 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'ඔබට විශ්වාසද ?',
35363336 'mobile-frontend-explain-disable' => 'ඔබට නිසැකවම විකිපීඩියාවල ජංගම අනුවාදය අක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍ය ද?ඔබ <b>අක්‍රීය කරන්න</b> තෝරාගනු ලැබුවහොත්,මෙතැන් සිට,ඔබ විකිපීඩියා වෙත පිවිසෙන විට,ඔබ මෙම විකිපීඩියා ජංගම දසුන වෙත ආපසු හරවා නොයවනු ඇත.',
35373337 'mobile-frontend-nav-end' => '෴',
——@@ -3544,7 +3344,6 @@
35453345
35463346 /** Slovak (Slovenčina) */
35473347 $messages['sk'] = array(
3548 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
35493348 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ísť na',
35503349 'mobile-frontend-search-results' => 'Výsledky vyhľadávania',
35513350 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nenašiel sa žiadny článok',
——@@ -3556,11 +3355,10 @@
35573356 'mobile-frontend-hide-button' => 'Skryť',
35583357 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deaktivovať',
35593358 'mobile-frontend-back-button' => 'Späť',
3560 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Zobraziť stránku na klasickej Wikipédii',
 3359+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Zobraziť stránku na klasickej Wikipédii',
35613360 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Trvalo deaktivovať mobilnú stránku',
35623361 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Vyskytol sa problém!',
35633362 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile je v aktívnom vývoji a my sa snažíme odtrániť všetky naše interné chyby. O tejto chybe sme boli informovaní a problém v krátkosti odstránime. Skúste sa vrátiť o chvíľu!',
3564 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tento text je dostupný za podmienok licencie <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; môžu sa naň vzťahovať dodatočné ďalšie podmienky. Podrobnosti nájdete v <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Podmienkach používania</a>. Wikipédia je registrovaná obchodná značka neziskovej organizácie <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>",
35653363 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ste si istý?',
35663364 'mobile-frontend-nav-end' => 'Koniec',
35673365 'mobile-frontend-nav-top' => 'Hore',
——@@ -3577,7 +3375,6 @@
35783376 */
35793377 $messages['sl'] = array(
35803378 'mobile-frontend-desc' => 'Mobilno obličje',
3581 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedija',
35823379 'mobile-frontend-search-submit' => 'Pojdi',
35833380 'mobile-frontend-search-results' => 'Rezultati iskanja',
35843381 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Najden ni bil noben članek',
——@@ -3590,11 +3387,10 @@
35913388 'mobile-frontend-hide-button' => 'skrij',
35923389 'mobile-frontend-disable-button' => 'Onemogoči',
35933390 'mobile-frontend-back-button' => 'Nazaj',
3594 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Oglejte si to stran v navadnem načinu',
 3391+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Oglejte si to stran v navadnem načinu',
35953392 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Trajno onemogoči mobilno spletno stran',
35963393 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Imamo problem!',
35973394 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobilna Wikipedija je še vedno v aktivnem razvoju in trudimo pri odpravljanju vseh naših notranjih napak. O tej napaki smo bili obveščeni in jo bomo kmalu odpravili. Prosimo, obiščite nas kmalu!',
3598 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Besedilo je na razpolago pod <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0</a>; dodatni pogoji se lahko uveljavljajo. Glej <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a> za podrobnosti. Wikipedia je registrirana blagovna znamka neprofitne organizacije <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>Foundacija Wikimedia, Inc.</a>',
35993395 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ali ste prepričani?',
36003396 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Ste prepričani, da želite onemogočiti mobilno različico Wikipedije? Če izberete <b>Onemogoči</b>, od zdaj naprej, ko boste obiskali Wikipedijo, ne boste preusmerjeni na ta mobilni pogled Wikipedije.',
36013397 'mobile-frontend-nav-end' => 'Dno',
——@@ -3611,7 +3407,6 @@
36123408
36133409 /** Albanian (Shqip) */
36143410 $messages['sq'] = array(
3615 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
36163411 'mobile-frontend-search-submit' => 'Shko',
36173412 'mobile-frontend-search-results' => 'Rezultatet e kërkimit',
36183413 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nuk u gjet asnjë artikull',
——@@ -3624,12 +3419,10 @@
36253420 'mobile-frontend-hide-button' => 'Fshih',
36263421 'mobile-frontend-disable-button' => 'Çaktivizo',
36273422 'mobile-frontend-back-button' => 'Prapa',
3628 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Shiko këtë faqe në versionin e rregullt të Wikpedia-s.',
 3423+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Shiko këtë faqe në versionin e rregullt të Wikpedia-s.',
36293424 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Çaktivizo përgjithmonë Wikipedia-n në telefon',
36303425 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Ne kemi një problem!',
36313426 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia në telefon është ende në zhvillim e sipër dhe ne po punojmë shumë për të zgjidhur të gjitha problemet tona të brendshme. Ne kemi qenë në dijeni të këtij problemi dhe do ta zgjidhim atë shumë shpejt. Të lutemi kontrollo përseri më vonë!',
3632 - 'mobile-frontend-copyright' => "Përmbajtja është në dispozicion nën <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:
3633 -Text_of_Creative_Commons_Attribution_ShareAlike_3.0_Unported_License'>Krijuesi i atributeve të përbashkëta/License e ndarë njësoj</a>; kushte shtesë mund të aplikohen. Shiko <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Kushtet e përdorimit</a> për detaje. Wikipedia është një markë e regjistruar e <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'> Wikimedia Foundation, Inc.</a>, një organizatë jo fitim prurëse.",
36343427 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Je i/e sigurt?',
36353428 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Je i/e sigurt që dëshiron te çaktivizozh versionin e Wikipedia-s në telefon? N.q.s. zgjedh <b>Çaktivizo</b> nga ky moment, kur ti të vizitosh Wikipedia-n, nuk do të ridrejtohesh më tek versioni i telefonit të Wikipedia-s.',
36363429 'mobile-frontend-nav-end' => 'Shko në fund',
——@@ -3645,7 +3438,6 @@
36463439
36473440 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬) */
36483441 $messages['sr-ec'] = array(
3649 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедија',
36503442 'mobile-frontend-search-submit' => 'Пређи',
36513443 'mobile-frontend-search-results' => 'Резултати претраге',
36523444 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Чланак није пронађен.',
——@@ -3658,11 +3450,10 @@
36593451 'mobile-frontend-hide-button' => 'Сакриј',
36603452 'mobile-frontend-disable-button' => 'Онемогући',
36613453 'mobile-frontend-back-button' => 'Назад',
3662 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Погледај ову страницу на обичној Википедији',
 3454+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Погледај ову страницу на обичној Википедији',
36633455 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Трајно онемогући мобилни приказ',
36643456 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Дошло је до проблема!',
36653457 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобилна Википедија је још увек у фази активног развоја и радимо напорно на поправци свих унутрашњих грешака. Обавештени смо о овој грешци и исправићемо је ускоро. Свратите нам опет!',
3666 - 'mobile-frontend-copyright' => "Овај текст је доступан под лиценцом <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Кријејтив комонс Ауторство-Делити под истим условима </a>; могао би бити подложан и додатним условима. Погледајте <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>услове коришћења</a> за детаље. Википедија је регистровани знак <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Викимедијине фондације</a>, непрофитне организације.",
36673458 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Јесте ли сигурни?',
36683459 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Желите ли да онемогућите мобилно издање Википедије? Ако изаберете <i>Онемогући</i>, од сада па надаље нећете бити преусмеравани на овај мобилни приказ када посетите Википедију.',
36693460 'mobile-frontend-nav-end' => 'Крај',
——@@ -3678,7 +3469,6 @@
36793470
36803471 /** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬) */
36813472 $messages['sr-el'] = array(
3682 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vikipedija',
36833473 'mobile-frontend-search-submit' => 'Idi',
36843474 'mobile-frontend-search-results' => 'Rezultati pretrage',
36853475 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Članak nije pronađen.',
——@@ -3691,11 +3481,10 @@
36923482 'mobile-frontend-hide-button' => 'Sakrij',
36933483 'mobile-frontend-disable-button' => 'Onemogući',
36943484 'mobile-frontend-back-button' => 'Nazad',
3695 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Pogledaj ovu stranicu na običnoj Vikipediji',
 3485+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Pogledaj ovu stranicu na običnoj Vikipediji',
36963486 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Trajno onemogući mobilni prikaz',
36973487 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Došlo je do problema!',
36983488 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobilna Vikipedija je još uvek u fazi aktivnog razvoja i radimo naporno na popravci svih unutrašnjih grešaka. Obavešteni smo o ovoj grešci i ispravićemo je uskoro. Svratite nam opet!',
3699 - 'mobile-frontend-copyright' => "Ovaj tekst je dostupan pod licencom <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Krijejtiv komons Autorstvo-Deliti pod istim uslovima </a>; mogao bi biti podložan i dodatnim uslovima. Pogledajte <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>uslove korišćenja</a> za detalje. Vikipedija je registrovani znak <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Vikimedijine fondacije</a>, neprofitne organizacije.",
37003489 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Jeste li sigurni?',
37013490 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Želite li da onemogućite mobilno izdanje Vikipedije? Ako izaberete <i>Onemogući</i>, od sada pa nadalje nećete biti preusmeravani na ovaj mobilni prikaz kada posetite Vikipediju.',
37023491 'mobile-frontend-nav-end' => 'Kraj',
——@@ -3711,7 +3500,6 @@
37123501
37133502 /** Sundanese (Basa Sunda) */
37143503 $messages['su'] = array(
3715 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipédia',
37163504 'mobile-frontend-search-submit' => 'Jung',
37173505 'mobile-frontend-search-results' => 'Hasil Nyungsi',
37183506 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Can Aya Artikelna',
——@@ -3724,11 +3512,10 @@
37253513 'mobile-frontend-hide-button' => 'Sumputkeun',
37263514 'mobile-frontend-disable-button' => 'Tumpurkeun',
37273515 'mobile-frontend-back-button' => 'Balik deui',
3728 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Pidangkeun ieu kaca dina Wikipédia biasa',
 3516+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Pidangkeun ieu kaca dina Wikipédia biasa',
37293517 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Tumpurkeun loka gerak salilana',
37303518 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Aya masalah!',
37313519 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipédia gerak kakara mekar, sarta keur ditarékahan pikeun ngungkulan masalah-masalahna. Ieu masalah geus aya laporanana, ayeuna keur dioprék kénéh. Diantos baé!',
3732 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tulisan ditangtayungan ku <a href='http://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Teks_Lisensi_Creative_Commons_Atribusi-PembagianSerupa_3.0'>Lisénsi Creative Commons Atribusi-PembagianSerupa</a>; sarta bisa aya katangtuan émbohna. Pikeun lengkepna, mangga baca <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Katangtuan Maké</a>. Wikipédia mangrupakeun mérek dagang ti organisasi nirlaba <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>.",
37333520 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Nyaan?',
37343521 'mobile-frontend-explain-disable' => "Anjeun yakin rék numpurkeun Wikipédia vérsi ''mobile''? Lamun anjeun milih <b>Disable</b>, mangka ti mimiti ayeuna, mun anjeun nganjang ka Wikipédia, anjeun moal diarahkeun ka ieu vérsi.",
37353522 'mobile-frontend-nav-end' => 'Tungtung',
——@@ -3741,7 +3528,6 @@
37423529
37433530 /** Swedish (Svenska) */
37443531 $messages['sv'] = array(
3745 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
37463532 'mobile-frontend-search-submit' => 'Gå till',
37473533 'mobile-frontend-search-results' => 'Sökresultat',
37483534 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ingen artikel funnen',
——@@ -3754,11 +3540,10 @@
37553541 'mobile-frontend-hide-button' => 'Göm',
37563542 'mobile-frontend-disable-button' => 'Inaktivera',
37573543 'mobile-frontend-back-button' => 'Tillbaka',
3758 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Visa denna sida på vanliga Wikipedia',
 3544+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Visa denna sida på vanliga Wikipedia',
37593545 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Deaktivera mobilsidan permanent',
37603546 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Vi har ett problem!',
37613547 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobil är fortfarande under aktiv utveckling och vi jobbar hårt for att fixa alla interna fel. Vi har blivit meddelade om detta fel och kommer att fixa det snart. Kom gärna tillbaka lite senare!',
3762 - 'mobile-frontend-copyright' => "Text är tillgänglig under <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.sv'>Creative Commons Erkännande/Dela Lika-licens</a>; ytterligare villkor kan gälla. Se <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Villkor</a> för detaljer. Wikipedia är ett registrerat varumärke av den ideella organisationen <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>",
37633548 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Är du säker?',
37643549 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Är du säker på att du vill inaktivera den mobila versionen av Wikipedia? Om du väljer <b>Inaktivera</b>, kommer du från och med nu, varje gång du besöker Wikipedia, inte bli omdirigerad till denna mobila version av Wikipedia.',
37653550 'mobile-frontend-nav-end' => 'Slutet',
——@@ -3774,7 +3559,6 @@
37753560
37763561 /** Swahili (Kiswahili) */
37773562 $messages['sw'] = array(
3778 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
37793563 'mobile-frontend-search-submit' => 'Nenda',
37803564 'mobile-frontend-search-results' => 'Matokeo ya utafutaji',
37813565 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Hakuna Makala Iliyopatikana',
——@@ -3787,11 +3571,10 @@
37883572 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ficha',
37893573 'mobile-frontend-disable-button' => 'Lemaza',
37903574 'mobile-frontend-back-button' => 'Rudi',
3791 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Onesha ukurasa huu katika Wikipedia ya kawaida',
 3575+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Onesha ukurasa huu katika Wikipedia ya kawaida',
37923576 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Lemaza kabisa tovuti ya mobile',
37933577 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Tuna tatizo!',
37943578 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobile bado ipo chini ya maendelezo hai na tunafanya kazi kwa juhudi kumaliza hitilafu zetu zote za ndani. Tulitaarifiwa kuhusu hitilafu hii na tutarekebisha hivi punde. Tafadhali rudi tena baadaye!',
3795 - 'mobile-frontend-copyright' => "Nakala inapatikana chini ya <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; masuala ya ziada yanaweza kukubalika. Tazama <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Masharti ya Utumiaji</a> kwa maelezo zaidi. Wikipedia ni nembo iliosajiliwa na <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, asasi isiyokuwa ya kifaida.",
37963579 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Una uhakika ?',
37973580 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Una uhakika kwamba unataka kusimamisha toleo la Wikipedia la mobile? Iwapo utachagua <b>Lemaza</b>, basi kuanzia sasa, pindi utembeleapo Wikipedia, hauto elekezewa hapa kwenye mtazamo huu wa mobile Wikipedia.',
37983581 'mobile-frontend-nav-end' => 'Mwisho',
——@@ -3807,7 +3590,6 @@
38083591
38093592 /** Silesian (Ślůnski) */
38103593 $messages['szl'] = array(
3811 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedyjo',
38123594 'mobile-frontend-in-the-news' => 'Nowiny',
38133595 'mobile-frontend-home-button' => 'Přodńo zajta',
38143596 'mobile-frontend-nav-edit' => 'Sprowjej',
——@@ -3817,7 +3599,6 @@
38183600
38193601 /** Tamil (தமிழ்) */
38203602 $messages['ta'] = array(
3821 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'விக்கிப்பீடியா',
38223603 'mobile-frontend-search-submit' => 'செல்',
38233604 'mobile-frontend-search-results' => 'தேடல் முடிவுகள்',
38243605 'mobile-frontend-no-article-found' => 'கட்டுரை இல்லை',
——@@ -3830,11 +3611,10 @@
38313612 'mobile-frontend-hide-button' => 'மறை',
38323613 'mobile-frontend-disable-button' => 'செயலிழக்கச் செய்',
38333614 'mobile-frontend-back-button' => 'பின் செல்',
3834 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'இப்பக்கத்தை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் காண',
 3615+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'இப்பக்கத்தை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் காண',
38353616 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'இனி எப்போதும் நகர்பேசித்தளம் வேண்டாம்',
38363617 'mobile-frontend-error-page-title' => 'சிக்கல்!',
38373618 'mobile-frontend-error-page-text' => 'விக்கிப்பீடியா நகர்பேசி வடிவம் இன்னமும் நிறைவடையவில்லை. இதிலுள்ள வழுக்களைச் சரி செய்ய முயன்று வருகிறோம். இவ்வழு எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, விரைவில் சரி செய்யப்படும். மீண்டும் வந்து பாருங்கள்!',
3838 - 'mobile-frontend-copyright' => "இத்திட்ட உரை இங்கு கிடைக்கும் <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; கூடுதல் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது. விவரங்களுக்கு பார்க்க <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>பொறுப்புத் துறப்புகள்</a>. வீக்கிப்பீடியா ஒரு இலாபநோக்கற்ற <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> நிறுவனத்தின் பதிவு பெற்ற வர்த்தகச் சின்னமாகும்.",
38393619 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'உறுதியாகவா?',
38403620 'mobile-frontend-explain-disable' => 'உறுதியாக நகர்பேசி வடிவிலிருந்து மாற்றி விடவா? <b>செயலிழக்கச் செய்</b>, எனத் தெரிவு செய்தால் இனிமேல் நகர்பேசி வடிவிற்கு நீங்கள் செல்ல மாட்டீர்கள்.',
38413621 'mobile-frontend-nav-end' => 'இறுதி',
——@@ -3850,7 +3630,6 @@
38513631
38523632 /** Telugu (తెలుగు) */
38533633 $messages['te'] = array(
3854 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'వికీపీడియా',
38553634 'mobile-frontend-search-submit' => 'వెళ్ళు',
38563635 'mobile-frontend-search-results' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
38573636 'mobile-frontend-no-article-found' => 'వ్యాసాలు ఏమీ కనబడలేదు',
——@@ -3863,11 +3642,10 @@
38643643 'mobile-frontend-hide-button' => 'దాచు',
38653644 'mobile-frontend-disable-button' => 'అచేతనంచేయి',
38663645 'mobile-frontend-back-button' => 'వెనక్కి',
3867 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'ఈ పేజీని మామూలు వికీపీడియాలో చూడండి',
 3646+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ఈ పేజీని మామూలు వికీపీడియాలో చూడండి',
38683647 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'మొబైలు సైటుని శాశ్వతంగా అచేతనం చేయి',
38693648 'mobile-frontend-error-page-title' => 'ఏదో సమస్య ఉంది!',
38703649 'mobile-frontend-error-page-text' => 'వికీపీడియా మొబైలు ఇంకా క్రియాశీలంగా అభివృద్ధి చేయబడుతుంది మరియు మేము అన్ని అంతర్గత పొరపాట్లను సరిచేయడానికి శ్రమిస్తున్నాం. ఈ పొరపాటు గురించి మాకు సమాచారం అందింది మరియు దీన్ని తర్వలోనే సరిచేస్తాం. దయచేసి మరోసారి చూడండి!',
3871 - 'mobile-frontend-copyright' => "పాఠ్యం <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్/షేర్-అలైక్ లైసెన్సు</a> క్రింద లభ్యం; అదనపు నియమాలు పర్తించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>వినియోగ నియమావళి</a>ని చూడండి. వికీపీడియా అనేది లాభాపేక్ష లేని సంస్థ అయిన <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>వికీమీడియా ఫౌండేషన్, ఇంక్.</a> యొక్క నమోదైన ట్రేడుమార్కు.",
38723650 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'నిజంగానేనా ?',
38733651 'mobile-frontend-explain-disable' => 'మీరు నిజంగానే వికీపీడియా యొక్క మొబైల్ కూర్పుని అచేతనం చేయాలనుకుంటున్నారా? మీరు <b>అచేతనం</b> చేయాలనుకుంటే, ఇప్పటి నుండి, మీరు వికీపీడియాని దర్శించినప్పుడు, వికీపీడియా యొక్క మొబైలు కూర్పుకి దారిమళ్ళింపు చేయబడరు.',
38743652 'mobile-frontend-nav-end' => 'చివరికి',
——@@ -3890,7 +3668,6 @@
38913669
38923670 /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic)) */
38933671 $messages['tg-cyrl'] = array(
3894 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедиа',
38953672 'mobile-frontend-search-submit' => 'Бирав',
38963673 'mobile-frontend-search-results' => 'Натоиҷи Ҷустуҷӯ',
38973674 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Мақола Пайдо Нашуд',
——@@ -3903,11 +3680,10 @@
39043681 'mobile-frontend-hide-button' => 'Нуҳуфтан',
39053682 'mobile-frontend-disable-button' => 'Ғайрифаъол кардан',
39063683 'mobile-frontend-back-button' => 'Бозгашт',
3907 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Намоиши ин саҳифа дар Википедиаи маъмулӣ',
 3684+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Намоиши ин саҳифа дар Википедиаи маъмулӣ',
39083685 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Ҳамешагӣ ғайрифаъол кардани нусхаи сомонаи мобилӣ',
39093686 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Мушкиле рух додааст!',
39103687 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Нусхаи мобилии Википедиа дар ҳоли тавсеъа ва густариш аст ва дар ҳоли талош барои рафъи тамоми нуқс ва хатоҳо ҳастем. Мо дар мавриди бисёри аз хатоҳо мутолиа ҳастем, тамоми талоши худро барои рафъи он ба кор мебарем. Базуди дубора баррасӣ кунед!',
3911 - 'mobile-frontend-copyright' => "Ҳамаи навиштаҳо таҳти иҷозаномаи <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> қобили дастрасӣ мебошанд; шартҳои изофӣ мумкин аст баъдан изофа шавад. Барои ҷузъиёти бештар нигаред <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Қавонин ва муқарароти истифода</a>. Википедиа як аломати тиҷории <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Бунёди Викимедиа</a>, як созмони ғайри интифоӣ аст.",
39123688 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Оё мутмаин ҳастед?',
39133689 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед нусхаи мобилии Википедиаро ғайрифаъол кунед? Агар шумо <b>Ғайрифаъол кардан</b>ро интихоб кунед, аз ин ба баъд, вақде Википедиаро мушоҳида мекунед, шумо ба ин нусхаи мобилии Википедиа ҳидоят нахоҳед шуд.',
39143690 'mobile-frontend-nav-end' => 'Поён',
——@@ -3923,7 +3699,6 @@
39243700
39253701 /** Thai (ไทย) */
39263702 $messages['th'] = array(
3927 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'วิกิพีเดีย',
39283703 'mobile-frontend-search-submit' => 'ไป',
39293704 'mobile-frontend-search-results' => 'ผลการค้นหา',
39303705 'mobile-frontend-no-article-found' => 'ไม่พบหัวข้อ',
——@@ -3936,12 +3711,10 @@
39373712 'mobile-frontend-hide-button' => 'ซ่อน',
39383713 'mobile-frontend-disable-button' => 'ปิดการใช้งาน',
39393714 'mobile-frontend-back-button' => 'กลับ',
3940 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'ดูหน้านี้ในวิกิพีเดียรุ่นปกติ',
 3715+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ดูหน้านี้ในวิกิพีเดียรุ่นปกติ',
39413716 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'ยกเลิกการใช้ไซต์โมบายล์ถาวร',
39423717 'mobile-frontend-error-page-title' => 'มีปัญหาเกิดขึ้น',
39433718 'mobile-frontend-error-page-text' => 'วิกิพีเดียสำหรับมือถือกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างเต็มที่ และเรากำลังทำงานหนักเพื่อแก้ไขความผิดพลาดภายในทั้งหมด เรารับรู้ถึงความผิดพลาดนี้แล้วจะแก้ไขให้เร็วที่สุด กรุณามาใหม่อีกครั้งหนึ่ง!',
3944 - 'mobile-frontend-copyright' => "ข้อความทั้งหมดอยู่ภายใต้ <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์/Share-Alike</a> และ<a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>เงื่อนไขอื่นเพิ่มเติม</a>ตามนโยบายด้านลิขสิทธิ์
3945 -Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>มูลนิธิวิกิมีเดีย</a>",
39463719 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'แน่ใจหรือไม่',
39473720 'mobile-frontend-explain-disable' => 'แน่ใจหรือไม่ที่จะระงับการใช้วิกิพีเดียรุ่นโมบายล์ ถ้าคุณเลือก<b>ระงับการใช้</b> หลังจากนี้ถ้าคุณเข้าชมวิกิพีเดีย คุณจะไม่ถูกเปลี่ยนทางมาที่วิกิพีเดียรุ่นโมบายล์',
39483721 'mobile-frontend-nav-end' => 'จบ',
——@@ -3963,7 +3736,6 @@
39643737
39653738 /** Tagalog (Tagalog) */
39663739 $messages['tl'] = array(
3967 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
39683740 'mobile-frontend-search-submit' => 'Gawin',
39693741 'mobile-frontend-search-results' => 'Mga Resulta ng Paghahanap',
39703742 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Walang Natagpuang Artikulo',
——@@ -3976,11 +3748,10 @@
39773749 'mobile-frontend-hide-button' => 'Itago',
39783750 'mobile-frontend-disable-button' => 'Huwag paganahin',
39793751 'mobile-frontend-back-button' => 'Bumalik',
3980 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Tingnan ang pahinang sa karaniwang Wikipedia',
 3752+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Tingnan ang pahinang sa karaniwang Wikipedia',
39813753 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Pangmatagalang huwag paganahin ang sityong mobil',
39823754 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mayroon kaming suliranin!',
39833755 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Ang mobil na Wikipedia ay nasa ilalim pa rin ng masiglang pagpapaunlad at sinisikap naming ayusin ang lahat ng mga kamaliang panloob. Ipinaalam sa amin ang tungkol sa kamaliang ito at itatama namin ito agad. Dumalaw na lamang muli!',
3984 - 'mobile-frontend-copyright' => "Makukuha ang teksto sa ilalim ng Lisensyang <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; maaaring ginagamitan ng karagdagang mga termino. Tingnan <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Mga Termino ng Paggamit</a> para sa mga detalye. Ang Wikipedia ay isang rehistradong tatak ng <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, isang hindi kumikinabang na organisasyon.",
39853756 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Nakatitiyak ka ba?',
39863757 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Nakatitiyak ka bang nais mong huwag paganahin ang bersyong mobil ng Wikipedia ? Kapag pinili mo ang <b>Huwag paganahin</b> magmula ngayon, kapag dinalaw mo ang Wikipedia, hindi ka dadalhin sa tanawing mobil ng Wikipedia.',
39873758 'mobile-frontend-nav-end' => 'Wakas',
——@@ -3996,7 +3767,6 @@
39973768
39983769 /** Tok Pisin (Tok Pisin) */
39993770 $messages['tpi'] = array(
4000 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
40013771 'mobile-frontend-search-submit' => 'Go',
40023772 'mobile-frontend-featured-article' => 'Pes long dispela de',
40033773 'mobile-frontend-in-the-news' => 'Nius',
——@@ -4010,7 +3780,6 @@
40113781
40123782 /** Turkish (Türkçe) */
40133783 $messages['tr'] = array(
4014 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vikipedi',
40153784 'mobile-frontend-search-submit' => 'Git',
40163785 'mobile-frontend-search-results' => 'Arama Sonuçları',
40173786 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Hiç Madde Bulunamadı',
——@@ -4023,11 +3792,10 @@
40243793 'mobile-frontend-hide-button' => 'Gizle',
40253794 'mobile-frontend-disable-button' => 'Devre dışı bırak',
40263795 'mobile-frontend-back-button' => 'Geri',
4027 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => "Bu sayfayı normal Vikipedi'de görüntüle",
 3796+ 'mobile-frontend-regular-site' => "Bu sayfayı normal Vikipedi'de görüntüle",
40283797 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobil siteyi kalıcı olarak devre dışı bırak',
40293798 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Bir problem var!',
40303799 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobil Vikipedi hala etkin geliştirme altında ve tüm dahili hatalarımızı düzeltmek için çalışıyoruz. Bu hata hakkında bilgilendirildik ve yakında düzeltiyor olacağız. Lütfen tekrar kontrol edin!',
4031 - 'mobile-frontend-copyright' => "Metin <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisansı</a> altındadır; ek koşullar uygulanabilir. Ayrıntılar için <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Kullanım Koşulları</a>na bakın. Wikipedia kar-gütmeyen bir kuruluş olan <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>'in tescilli markasıdır.",
40323800 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Emin misiniz ?',
40333801 'mobile-frontend-explain-disable' => "Vikipedinin mobil sürümünü devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz? Eğer <b>Devre dışı bırak</b>'ı seçerseniz, bundan sonra, Vikipediyi ziyaret ettiğinizde, Vikipedinin bu mobil görünümüne yönlendirilmeyeceksiniz.",
40343802 'mobile-frontend-nav-end' => 'Son',
——@@ -4043,7 +3811,6 @@
40443812
40453813 /** Tatar (Cyrillic) (Татарча/Tatarça (Cyrillic)) */
40463814 $messages['tt-cyrl'] = array(
4047 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Википедия',
40483815 'mobile-frontend-search-submit' => 'Күчү',
40493816 'mobile-frontend-search-results' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
40503817 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Мәкаләләр табылмаган',
——@@ -4056,11 +3823,10 @@
40573824 'mobile-frontend-hide-button' => 'Яшерү',
40583825 'mobile-frontend-disable-button' => 'Сүндерергә',
40593826 'mobile-frontend-back-button' => 'Артка',
4060 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Сәхифәне гади Википедиядә карау',
 3827+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Сәхифәне гади Википедиядә карау',
40613828 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Кесә телефоны өчен сайтны сүндерергә',
40623829 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Бездә проблема!',
40633830 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобиль Википедия әле актив җитештерү стадиясендә, һәм без эчке хаталарны төзәтүгә бөтен көчләребезне куябыз. Без бу хата турында хәбәрдар булдык, һәм аны тиздән төзәтәчәкбез. Зинһар, бераз вакыттан соң тикшерегез!',
4064 - 'mobile-frontend-copyright' => "Текст <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензиясе шартларында ачык, махсус очракларда өстәмә шартлар кулланыла ала. Күбрәк <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru'>Условия использования</a> кара. «Wikipedia» — <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>«Викимедиа фонды»</a> табышсыз оешманың теркәлгән сәүдә маркасы.",
40653831 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Шигегез юкмы?',
40663832 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Сез Википедиянең мобиль версиясен чыннап сүндерергә телисезме? Әгәр сез <b>Сүндерергә</b> төймәсен сайласагыз, киләсе тапкыр Википедиягә кергәндә, Сез мобиль версиягә автоматик рәвештә юнәлтелмәячәксез.',
40673833 'mobile-frontend-nav-end' => 'Ахырга',
——@@ -4076,7 +3842,6 @@
40773843
40783844 /** ئۇيغۇرچە (ئۇيغۇرچە) */
40793845 $messages['ug-arab'] = array(
4080 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ۋىكىپېديە',
40813846 'mobile-frontend-search-submit' => 'يۆتكەل',
40823847 'mobile-frontend-search-results' => 'ئىزدەش نەتىجىسى',
40833848 'mobile-frontend-no-article-found' => 'تۈر تېپىلمىدى',
——@@ -4089,7 +3854,7 @@
40903855 'mobile-frontend-hide-button' => 'يوشۇر',
40913856 'mobile-frontend-disable-button' => 'چەكلە',
40923857 'mobile-frontend-back-button' => 'قايت',
4093 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'بۇ بەتنى ئەسلى Wikipedia دا كۆرسەت',
 3858+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'بۇ بەتنى ئەسلى Wikipedia دا كۆرسەت',
40943859 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'يانفون بېكەتنى مەڭگۈلۈك چەكلە',
40953860 'mobile-frontend-error-page-title' => 'بىز كاشىلىغا يولۇقتۇق!',
40963861 'mobile-frontend-error-page-text' => 'ۋىكىپېدىيە يانفون نەشرى ئىجادىيەت باسقۇچىدا، بىز تىرىشىپ ئۇنىڭدىكى خاتالىقلارنى ئوڭشايمىز. بىز بۇ خاتالىققا ئائىت دوكلات تاپشۇرۇپ ئالدۇق، ھەمدە پات ئارىدا ئوڭشايمىز. ۋاقتىدا تەكشۈرۈڭ!',
——@@ -4105,7 +3870,6 @@
41063871
41073872 /** Ukrainian (Українська) */
41083873 $messages['uk'] = array(
4109 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Вікіпедія',
41103874 'mobile-frontend-search-submit' => 'Перейти',
41113875 'mobile-frontend-search-results' => 'Результати пошуку',
41123876 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Нічого не знайдено',
——@@ -4118,11 +3882,10 @@
41193883 'mobile-frontend-hide-button' => 'Сховати',
41203884 'mobile-frontend-disable-button' => 'Вимкнути',
41213885 'mobile-frontend-back-button' => 'Назад',
4122 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Стандартний вигляд',
 3886+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Стандартний вигляд',
41233887 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Вимкнути переадресацію на мобільну версію',
41243888 'mobile-frontend-error-page-title' => 'У нас проблема!',
41253889 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобільна Вікіпедія все ще перебуває в стадії активної розробки, і ми докладаємо максимум зусиль, щоб виправити всі наші внутрішні помилки. Ми були повідомлені про цю помилку, а також плануємо її незабаром виправити. Будь ласка, перевірте через деякий час!',
4126 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Текст доступний на умовах ліцензії <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>, також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Умови_використання">умови використання</a>. «Wikipedia» — зареєстрована торгова марка некомерційної організації <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>«Фонд Вікімедіа»</a>.',
41273890 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ви впевнені?',
41283891 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Ви впевнені, що хочете вимкнути мобільну версію Вікіпедії? Якщо ви оберете <b>Вимкнути</b>, то при наступному відвідуванні Вікіпедії ви не будете перенаправлятись на цю мобільну версію Вікіпедії.',
41293892 'mobile-frontend-nav-end' => 'У кінець',
——@@ -4150,11 +3913,10 @@
41513914 'mobile-frontend-hide-button' => 'چُھپاؤ',
41523915 'mobile-frontend-disable-button' => 'غیرفعال',
41533916 'mobile-frontend-back-button' => 'پیچھے',
4154 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'یہ صفحہ اصل ویکیپیڈیا پر ملاحظہ کیجئے',
 3917+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'یہ صفحہ اصل ویکیپیڈیا پر ملاحظہ کیجئے',
41553918 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'محمول موقع کو مستقل طور پر غیرفعال بنائیے',
41563919 'mobile-frontend-error-page-title' => 'مسئلہ درپیش!',
41573920 'mobile-frontend-error-page-text' => 'ویکیپیڈیا محمول ابھی سرگرم پیشرفت میں ہے اور ہم تمام اندرونی مسائل کو حل کرنے کی بھرپور کوشش کررہے ہیں. ہم اِس مسئلہ کے بارے میں آگاہ ہوچکے ہیں اور بہت جلد ہی ہم اِسے حل کریں گے. تشریف آوری کا شکریہ!',
4158 - 'mobile-frontend-copyright' => "تمام متن <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>تخلیقی العام انتساب/مماثل-شراکت اجازہ</a> کے تحت دستیاب ہے; اِضافی شرائط عائد ہوسکتی ہیں. تفصیل کیلئے <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>استعمال کی شرائط</a> دیکھئے. ویکیپیڈیا <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>موسسۂ ویکیمیڈیا، متشرک.</a>، ایک غیر-منافع بخش تنظیم، کا ایک درج شدہ نشانِ تجارت ہے.",
41593921 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'کیا واقعی ؟',
41603922 'mobile-frontend-explain-disable' => 'کیا آپ واقعی ویکیپیڈیا کا محمول نسخہ غیرفعال بنانا چاہتے ہیں؟ اگر آپ <b>غیرفعال</b> دبائینگے تو اِس کے بعد آپ جب بھی ویکیپیڈیا ملاحظہ کریں گے آپ کو ویکیپیڈیا کے اِس محمول موقع کی طرف نہیں لایا جائے گا.',
41613923 'mobile-frontend-nav-end' => 'خاتمہ',
——@@ -4167,7 +3929,6 @@
41683930
41693931 /** Vèneto (Vèneto) */
41703932 $messages['vec'] = array(
4171 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
41723933 'mobile-frontend-search-submit' => 'Và',
41733934 'mobile-frontend-search-results' => 'Risultati de la riserca',
41743935 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nissuna corispondensa catà',
——@@ -4178,11 +3939,10 @@
41793940 'mobile-frontend-show-button' => 'Mostra',
41803941 'mobile-frontend-hide-button' => 'Scondi',
41813942 'mobile-frontend-back-button' => 'Indrìo',
4182 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Varda sta pagina su la Wikipedia normale',
 3943+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Varda sta pagina su la Wikipedia normale',
41833944 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Disabilita permanentemente sito par dispositivi mobili',
41843945 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Gavemo un problema!',
41853946 'mobile-frontend-error-page-text' => "Wikipedia mobile la semo 'ncora drio svilupar e semo drio laorar come i mussi par risòlvar tuti i nostri erori interni. Gavemo zà avisà de sto eror e presto el vegnarà sistemà. Próa da novo pi vanti!",
4186 - 'mobile-frontend-copyright' => "El testo el xe disponibile soto la <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>licensa Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; podarìà aplicarse condission ulteriori. Varda le <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>condission d'uso</a> par i detagli. Wikipedia la xe un marchio registrà de la <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, na organixassion non a scopo de lucro.",
41873947 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Sito sicuro?',
41883948 'mobile-frontend-nav-end' => 'Fine',
41893949 'mobile-frontend-nav-top' => 'Scominsio',
——@@ -4193,7 +3953,6 @@
41943954
41953955 /** Veps (Vepsan kel') */
41963956 $messages['vep'] = array(
4197 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vikipedii',
41983957 'mobile-frontend-hide-button' => 'Peitta',
41993958 'mobile-frontend-back-button' => 'Tagaze',
42003959 'mobile-frontend-nav-edit' => 'Redaktiruida',
——@@ -4203,7 +3962,6 @@
42043963
42053964 /** Vietnamese (Tiếng Việt) */
42063965 $messages['vi'] = array(
4207 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
42083966 'mobile-frontend-search-submit' => 'Xem',
42093967 'mobile-frontend-search-results' => 'Kết quả tìm kiếm',
42103968 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Không tìm thấy bài',
——@@ -4216,11 +3974,10 @@
42173975 'mobile-frontend-hide-button' => 'Ẩn',
42183976 'mobile-frontend-disable-button' => 'Tắt',
42193977 'mobile-frontend-back-button' => 'Trở về',
4220 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Đọc trang này tại Wikipedia bình thường',
 3978+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Đọc trang này tại Wikipedia bình thường',
42213979 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Tắt hẳn website di động',
42223980 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Thật là xấu hổ quá!',
42233981 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia Di động vẫn đang được phát triển và chúng tôi đang nỗ lực sửa tất cả các lỗi nội bộ. Chúng tôi đã được thông báo về lỗi này và sẽ sớm sửa nó. Hãy ghé thăm lại!',
4224 - 'mobile-frontend-copyright' => "Văn bản được phát hành theo <a href='http://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nguyên_văn_Giấy_phép_Creative_Commons_Ghi_công–Chia_sẻ_tương_tự_phiên_bản_3.0_Chưa_chuyển_đổi?uselang=vi'>Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Điều_khoản_Sử_dụng?uselang=vi'>Điều khoản Sử dụng</a> để biết thêm chi tiết. Wikipedia là thương hiệu đã đăng ký của <a href='http://www.wikimediafoundation.org/wiki/Trang_chủ?uselang=vi'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.",
42253982 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Bạn có chắc không?',
42263983 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Bạn có chắc muốn tắt phiên bản di động của Wikipedia? Nếu chọn <b>Tắt</b>, từ nay bạn sẽ được đổi hướng đến phiên bản thường của Wikipedia.',
42273984 'mobile-frontend-nav-end' => 'Cuối',
——@@ -4236,7 +3993,6 @@
42373994
42383995 /** Volapük (Volapük) */
42393996 $messages['vo'] = array(
4240 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vükiped',
42413997 'mobile-frontend-search-results' => 'Sukaseks',
42423998 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Labob säkädi!',
42433999 'mobile-frontend-nav-edit' => 'Redakön',
——@@ -4245,7 +4001,6 @@
42464002
42474003 /** Võro (Võro) */
42484004 $messages['vro'] = array(
4249 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Vikipeediä',
42504005 'mobile-frontend-search-submit' => 'Mineq',
42514006 'mobile-frontend-search-results' => 'Otsmisõ tulõmiq',
42524007 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Lövvä-äs säänest artiklit',
——@@ -4258,11 +4013,10 @@
42594014 'mobile-frontend-hide-button' => 'Käkiq',
42604015 'mobile-frontend-disable-button' => 'Keeläq',
42614016 'mobile-frontend-back-button' => 'Tagasi',
4262 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Näütäq seod lehte hariligun Vikipeediän',
 4017+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Näütäq seod lehte hariligun Vikipeediän',
42634018 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Võtaq mobiilileht käügist maaha',
42644019 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Tallitusviga',
42654020 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Wikipedia mobiilikujjo arõndõdas edesi ja tetäs tüüd kõiki tallitusviko parandamisõs. Mi tiiä taad vika ja parandami taa pia ärq. Proomiq mõni tõõnõ kõrd viil.',
4266 - 'mobile-frontend-copyright' => "Tekst om ilmutõt <a href=\"http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Creative_Commons_Attribution-Share_Alike_3.0_Unported_-lisenssiehdot\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> litsendsi perrä; kost või löüdäq lisateedüst. Kaeq <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> ligembält siist. Vikipeediä om <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.:n</a>, mittetullosaamisütisüse kirjäpant kaubamärk.",
42674021 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Kas olõt kimmäs?',
42684022 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Kas olõt kimmäs, et tahat Vikipeediä mobiilikujjo ärq keeldäq? Perän <b>Keeläq</b> valimist saadõta-ai sinno Vikipeediä kaemisõs inämb ümbre Vikipeediä mobiilikaehustõ.',
42694023 'mobile-frontend-nav-end' => 'Lõppu',
——@@ -4286,13 +4040,12 @@
42874041 'mobile-frontend-home-button' => ' xët wu njëkk',
42884042 'mobile-frontend-show-button' => 'Wone',
42894043 'mobile-frontend-hide-button' => 'Nëbb',
4290 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Wone xët wi ci Wikipedia wees baaxoo',
 4044+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Wone xët wi ci Wikipedia wees baaxoo',
42914045 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Danoo ami jafe-jafe!',
42924046 );
42934047
42944048 /** Kalmyk (Хальмг) */
42954049 $messages['xal'] = array(
4296 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Бикипеди',
42974050 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ор',
42984051 'mobile-frontend-search-results' => 'Хәәлһнә ашуд',
42994052 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Халхс олв биш',
——@@ -4305,11 +4058,10 @@
43064059 'mobile-frontend-hide-button' => 'Бултулх',
43074060 'mobile-frontend-disable-button' => 'Унтрах',
43084061 'mobile-frontend-back-button' => 'Хәрү',
4309 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'Кирин Бикипедин халх хәләх',
 4062+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Кирин Бикипедин халх хәләх',
43104063 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Отключить мобильный сайт',
43114064 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Мадн халта!',
43124065 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобильная Википедия ещё находится в стадии активной разработки, и мы прилагаем максимум усилий, чтобы исправить все наши внутренние ошибки. Мы были уведомлены об этой ошибке и планируем её вскоре исправить. Пожалуйста, проверьте через некоторое время!',
4313 - 'mobile-frontend-copyright' => 'Бичг <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> зөвшлтин болзани орлһта, зәрм бәәдлт дәкәд болзан йоста бәәдг. Тодрхаһар <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru">Эдллһнә болзан</a> хәләтн. Бикипеди (Wikipedia) бедрг уга <a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>«Бикимедиа көрңг»</a> бүрдәцин бүртклсн гүүлглһнә темдг мөн.',
43144066 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Та иткмҗтә бәәнәт?',
43154067 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Та иткмҗтә мобил Бикипедин янз унтрахар йовнат? <b>Унтрах</b> тәвхлә, дарани Бикипедид орхла, та эн мобил Бикипедин дүрт авч одҗ бәәх биш.',
43164068 'mobile-frontend-nav-end' => 'Эцуст',
——@@ -4322,7 +4074,6 @@
43234075
43244076 /** Mingrelian (მარგალური) */
43254077 $messages['xmf'] = array(
4326 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'ვიკიპედია',
43274078 'mobile-frontend-in-the-news' => 'ახალ ამბეფს',
43284079 'mobile-frontend-show-button' => 'ძირაფა',
43294080 'mobile-frontend-hide-button' => 'ტყობინაფა',
——@@ -4336,7 +4087,6 @@
43374088
43384089 /** Yiddish (ייִדיש) */
43394090 $messages['yi'] = array(
4340 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
43414091 'mobile-frontend-search-submit' => 'גיי',
43424092 'mobile-frontend-search-results' => 'זוכן רעזולטאַטן',
43434093 'mobile-frontend-no-article-found' => 'אַרטיקל עקזיסטירט נישט',
——@@ -4349,11 +4099,10 @@
43504100 'mobile-frontend-hide-button' => 'באַהאַלטן',
43514101 'mobile-frontend-disable-button' => 'אָפאַקטיוויזירן',
43524102 'mobile-frontend-back-button' => 'צוריק',
4353 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => 'באַקוקן דעם בלאַט אין דער נארמאַלער וויקיפעדיע',
 4103+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'באַקוקן דעם בלאַט אין דער נארמאַלער וויקיפעדיע',
43544104 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'אָפאַקטיוויזירן די מאבילע ווערסיע אויף אייביג',
43554105 'mobile-frontend-error-page-title' => 'אוי, מיר האָבן אַ פּראָבלעם!',
43564106 'mobile-frontend-error-page-text' => "די ווערסיע פֿון מאבילע וויקיפעדיע ווערט נאך אַנטוויקלט און מיר אַרבעטן שווער צו פֿארריכטן אַלע אונזערע אינערלעכע גרײַזן. מ'האט שוין אינפֿאמירט אונז וועגן דעם דאָזיגן גרײַז און מ'וועט אים באַלד פֿאַרריכטן. באַקוקט דעם בלאַט א ביסל שפעטער!",
4357 - 'mobile-frontend-copyright' => "דער טעקסט איז אונטער דער ליצענץ <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons צושרייבן/טייל-גלייך ליצענץ</a>; קען זן אז נאך תנאים גילטן. זעט <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>תנאים פון באניץ</a> פֿאַר פרטים. וויקיפעדיע איז אן איינגעשריבענע מאַרקע פֿון דער <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>וויקימעדיע פֿונדאַציע אינק.</a>",
43584107 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'זענט איר זיכער?',
43594108 'mobile-frontend-explain-disable' => 'צי זענט איר זיכער איר ווילט אָפאַקטיוויזירן די מאבילע ווערסיע פֿון וויקיפעדיע ? אויב איר דרוקט <b>אָפאַקטיוויזירן</b>, דעמאלסט פֿון אַצינד אָן, ווען איר באַזוכט וויקיפעדיע, וועט איר נישט ווערן ווטערגעפֿירט צו דער מאבילע וויקיפעדיע.',
43604109 'mobile-frontend-nav-end' => 'סוף',
——@@ -4370,7 +4119,6 @@
43714120
43724121 /** Yoruba (Yorùbá) */
43734122 $messages['yo'] = array(
4374 - 'mobile-frontend-wikipedia' => 'Wikipedia',
43754123 'mobile-frontend-search-submit' => 'Lọ',
43764124 'mobile-frontend-search-results' => 'Àwọn Èsì Àwárí',
43774125 'mobile-frontend-home-button' => 'Ìbẹ̀rẹ̀',
——@@ -4388,7 +4136,6 @@
43894137
43904138 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
43914139 $messages['zh-hans'] = array(
4392 - 'mobile-frontend-wikipedia' => '维基百科',
43934140 'mobile-frontend-search-submit' => '进入',
43944141 'mobile-frontend-search-results' => '搜索结果',
43954142 'mobile-frontend-no-article-found' => '未找到相关条目',
——@@ -4401,11 +4148,10 @@
44024149 'mobile-frontend-hide-button' => '隐藏',
44034150 'mobile-frontend-disable-button' => '禁用',
44044151 'mobile-frontend-back-button' => '后退',
4405 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => '在原版维基百科浏览本页',
 4152+ 'mobile-frontend-regular-site' => '在原版维基百科浏览本页',
44064153 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => '永久禁用移动版网站',
44074154 'mobile-frontend-error-page-title' => '错误！',
44084155 'mobile-frontend-error-page-text' => '维基百科移动版尚在开发之中，我们正努力修复其中存在的错误。我们已收到关于本错误的通知，并将在不久后予以修复。请检查修复情况！',
4409 - 'mobile-frontend-copyright' => "本站的全部文字在<a href='http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CC-by-sa-3.0协议文本'>知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>使用条款</a>）。Wikipedia®和维基百科标志是<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。维基媒体基金会是在美国佛罗里达州登记的501（c）（3）<a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/资助的免税政策'>免税</a>、非营利、慈善机构。",
44104156 'mobile-frontend-are-you-sure' => '你确定吗？',
44114157 'mobile-frontend-explain-disable' => '你确定要禁用维基百科移动版？如果你选择<b>禁用</b>，那么从现在开始，当你访问维基百科时，你不会被重定向至维基百科移动版视图。',
44124158 'mobile-frontend-nav-end' => '结束',
——@@ -4421,7 +4167,6 @@
44224168
44234169 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
44244170 $messages['zh-hant'] = array(
4425 - 'mobile-frontend-wikipedia' => '維基百科',
44264171 'mobile-frontend-search-submit' => '進入',
44274172 'mobile-frontend-search-results' => '搜尋結果',
44284173 'mobile-frontend-no-article-found' => '找不到相關條目',
——@@ -4434,13 +4179,10 @@
44354180 'mobile-frontend-hide-button' => '隱藏',
44364181 'mobile-frontend-disable-button' => '禁用',
44374182 'mobile-frontend-back-button' => '返回',
4438 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => '在原版維基百科瀏覽此頁',
 4183+ 'mobile-frontend-regular-site' => '在原版維基百科瀏覽此頁',
44394184 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => '永久禁用移動版網站',
44404185 'mobile-frontend-error-page-title' => '發生故障！',
44414186 'mobile-frontend-error-page-text' => '行動版維基百科仍然在開發當中，我們正在不斷修復其錯誤的地方。我們已收到了這次錯誤的通知，並將會盡快修復。請稍後再到此頁，謝謝！',
4442 - 'mobile-frontend-copyright' => "本站的全部文字在<a href='http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CC-by-sa-3.0协议文本>共享創意 姓名標示-相同方式分享 3.0 協議之條款下提供，附加條款亦可能應用。（請參閱<a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>使用條款）
4443 -Wikipedia®和維基百科標誌是<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>維基媒體基金會的註冊商標；維基™是維基媒體基金會的商標。
4444 -維基媒體基金會是在美國佛羅里達州登記的501(c)(3)<a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/资助的免税政策'>免稅</a>、非營利、慈善機構。",
44454187 'mobile-frontend-are-you-sure' => '你確定嗎？',
44464188 'mobile-frontend-explain-disable' => '您確定您想要停用維基百科的行動版本？如果您選擇<b>停用</b>，那麼從現在開始，當您訪問維基百科時，您不會被重定向到維基百科的這個行動版畫面。',
44474189 'mobile-frontend-nav-end' => '結束',
——@@ -4456,9 +4198,6 @@
44574199
44584200 //zh-hk translation
44594201 $messages['zh-hk'] = array (
4460 - 'mobile-frontend-copyright' => '本站的全部文字在<a href=\'http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CC-by-sa-3.0协议文本>共享創意姓名標示-相同方式分享 3.0 協議之條款下提供，附加條款亦可能應用。（請參閱<a href=\'http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\'>使用條款）
4461 -Wikipedia®和維基百科標誌是<a href=\'http://www.wikimediafoundation.org/\'>維基媒體基金會的註冊商標；維基™是維基媒體基金會的商標。
4462 -維基媒體基金會是在美國佛羅里達州登記的501(c)(3)<a href=\'http://wikimediafoundation.org/wiki/资助的免税政策\'>免稅</a>、非營利、慈善機構。',
44634202 'mobile-frontend-error-page-text' => '流動版維基百科仍然在開發當中，我們正在不斷修復其錯誤的地方。我們經已收到了這次錯誤的信息，並將會盡快修復。請稍後再到此頁，謝謝！',
44644203 'mobile-frontend-error-page-title' => '發生故障',
44654204 'mobile-frontend-featured-article' => '特色條目',
——@@ -4468,7 +4207,7 @@
44694208 'mobile-frontend-no-article-found' => '找不到相關條目',
44704209 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => '以後不載入流動版維基百科',
44714210 'mobile-frontend-random-button' => '隨機條目',
4472 - 'mobile-frontend-regular-wikipedia' => '在原版維基百科瀏覽此頁',
 4211+ 'mobile-frontend-regular-site' => '在原版維基百科瀏覽此頁',
44734212 'mobile-frontend-search-results' => '搜尋結果',
44744213 'mobile-frontend-search-submit' => '進入',
44754214 'mobile-frontend-show-button' => '顯示',
Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.php
——@@ -112,7 +112,7 @@
113113 $mobileViewUrl .= $delimiter . 'useFormat=mobile';
114114 $mobileViewUrl = htmlspecialchars( $mobileViewUrl );
115115
116 - $tpl->set('mobileview', "<a href='{$mobileViewUrl}'>{wfMsg( 'mobile-frontend-view' )}</a>");
 116+ $tpl->set('mobileview', "<a href='{$mobileViewUrl}'>".wfMsg( 'mobile-frontend-view')."</a>");
117117 $footerlinks['places'][] = 'mobileview';
118118 $tpl->set('footerlinks', $footerlinks);
119119
——@@ -121,16 +121,21 @@
122122 }
123123
124124 public function onOutputPageBeforeHTML( &$out, &$text ) {
125 - global $wgContLang, $wgRequest, $wgMemc;
 125+ global $wgContLang, $wgRequest, $wgMemc, $wgUser;
126126
 127+ // Need to get copyright footer from skin. The footer changes depending
 128+ // on whether we're using the WikimediaMessages extension or not.
 129+ $skin=$wgUser->getSkin();
 130+ $copyright=$skin->getCopyright();
 131+
127132 // Need to stash the results of the "wfMsg" call before the Output Buffering handler
128133 // because at this point the database connection is shut down, etc.
129134 self::$messages['mobile-frontend-show'] = wfMsg( 'mobile-frontend-show-button' );
130135 self::$messages['mobile-frontend-hide'] = wfMsg( 'mobile-frontend-hide-button' );
131136 self::$messages['mobile-frontend-back-to-top'] = wfMsg( 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' );
132 - self::$messages['mobile-frontend-regular-wikipedia'] = wfMsg( 'mobile-frontend-regular-wikipedia' );
 137+ self::$messages['mobile-frontend-regular-site'] = wfMsg( 'mobile-frontend-regular-site' );
133138 self::$messages['mobile-frontend-perm-stop-redirect'] = wfMsg( 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' );
134 - self::$messages['mobile-frontend-copyright'] = wfMsg( 'mobile-frontend-copyright' );
 139+ self::$messages['mobile-frontend-copyright'] = $copyright;
135140 self::$messages['mobile-frontend-home-button'] = wfMsg( 'mobile-frontend-home-button' );
136141 self::$messages['mobile-frontend-random-button'] = wfMsg( 'mobile-frontend-random-button' );
137142 self::$messages['mobile-frontend-are-you-sure'] = wfMsg( 'mobile-frontend-are-you-sure' );
——@@ -150,6 +155,7 @@
151156 $uAmd5 = md5($userAgent);
152157
153158 $key = wfMemcKey( 'mobile', 'ua', $uAmd5 );
 159+
154160 try {
155161 $props = $wgMemc->get( $key );
156162 if ( ! $props ) {
——@@ -264,7 +270,7 @@
265271 if ( $this->contentFormat == 'XHTML' ) {
266272 $dir = self::$dir;
267273 $code = self::$code;
268 - $regularWikipedia = self::$messages['mobile-frontend-regular-wikipedia'];
 274+ $regularWikipedia = self::$messages['mobile-frontend-regular-site'];
269275 $permStopRedirect = self::$messages['mobile-frontend-perm-stop-redirect'];
270276 $copyright = self::$messages['mobile-frontend-copyright'];
271277 $homeButton = self::$messages['mobile-frontend-home-button'];
——@@ -500,7 +506,7 @@
501507
502508 $dir = self::$dir;
503509 $code = self::$code;
504 - $regularWikipedia = self::$messages['mobile-frontend-regular-wikipedia'];
 510+ $regularWikipedia = self::$messages['mobile-frontend-regular-site'];
505511 $permStopRedirect = self::$messages['mobile-frontend-perm-stop-redirect'];
506512 $copyright = self::$messages['mobile-frontend-copyright'];
507513 $homeButton = self::$messages['mobile-frontend-home-button'];

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r93584Follow-up to r93583 -- de-Wikipedia-fy internal variable names.erik11:32, 31 July 2011

Status & tagging log