Deleting folders with extenals are problematic since the external folder is still there, and the old folder refuses to be deleted.
Well, it svn mv'd it, not deleted it...
It's part of subversion quirks, moves are stored as delete + copy .