This fixes it for IE8: http://toolserver.org/~krinkle/testswarm/job/257/ (before).
No regressions.
Marking OK.