Now it converts relative expressions to absolute ones?
Apparently it does convert it to absolute ones when there is no translation in ipboptions. This block log system really sucks. I'm trying to figure out a good way. Perhaps it's better to first propose it as a patch. If it works, it would also solve the fact that relative time is only translated if there is an equivalent in ipboptions.
Like I said elsewhere, we should limit the input to predefined ones we can translate. See for example http://translatewiki.net/wiki/LocalTime .
Reverted in r99155.
r99154. blaaaah