r91368 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r91367‎ | r91368 | r91369 >
Date:20:52, 2 July 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-07-02 20:44:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/ABC/ABC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ConfiguredPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/PendingChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ProblemChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ReviewedVersions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/Stabilization.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/StablePages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/UnreviewedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ValidationStatistics.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Math/Math.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Player/Player.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PoolCounter/PoolCounterClient.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/uniwiki/CustomToolbar/CustomToolbar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMai.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -1642,6 +1642,7 @@
16431643 Ако се използва споделен уеб хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил в документацията си коректния хост.
16441644
16451645 Ако инсталацията протича на Windows-сървър и се използва MySQL, използването на "localhost" може да е неприемливо. В такива случаи се използва "127.0.0.1" за локален IP адрес.',
 1646+ 'config-db-host-oracle' => 'TNS на базата данни:',
16461647 'config-db-wiki-settings' => 'Идентифициране на това уики',
16471648 'config-db-name' => 'Име на базата от данни:',
16481649 'config-db-name-help' => 'Избира се име, което да идентифицира уикито.
@@ -1708,6 +1709,8 @@
17091710 'config-missing-db-name' => 'Необходимо е да се въведе стойност за "Име на базата от данни"',
17101711 'config-missing-db-host' => 'Необходимо е да се въведе стойност за "Хост на базата от данни"',
17111712 'config-missing-db-server-oracle' => 'Необходимо е да се въведе стойност за "Database TNS"',
 1713+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Невалиден TNS на базата от данни "$1".
 1714+Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), символите за долна черта (_) и точка (.).',
17121715 'config-invalid-db-name' => 'Невалидно име на базата от данни "$1".
17131716 Използват се само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), долни черти (_) и тирета (-).',
17141717 'config-invalid-db-prefix' => 'Невалидна представка за базата от данни "$1".
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -70,6 +70,7 @@
7171 * @author Nike
7272 * @author Node ue
7373 * @author Octahedron80
 74+ * @author Od1n
7475 * @author Onecountry
7576 * @author OsamaK
7677 * @author PhiLiP
@@ -362,7 +363,7 @@
363364
364365 {{Identical|Error}}',
365366 'returnto' => '{{Identical|Return to $1}}',
366 -'tagline' => 'Used to idenify the source of copied information. Do not change <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.',
 367+'tagline' => 'Used to identify the source of copied information. Do not change <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.',
367368 'help' => 'General text (noun) used in the sidebar (by default).
368369
369370 See also [[MediaWiki:Helppage/{{SUBPAGENAME}}|{{int:helppage}}]] and [[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edithelp}}]].
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -408,7 +408,7 @@
409409 'protect' => 'Beskerm',
410410 'protect_change' => 'wysig',
411411 'protectthispage' => 'Beskerm hierdie bladsy',
412 -'unprotect' => 'Verwyder beskerming',
 412+'unprotect' => 'Wysig beskerming',
413413 'unprotectthispage' => 'Verander beskerming vir die bladsy',
414414 'newpage' => 'Nuwe bladsy',
415415 'talkpage' => 'Bespreek hierdie bladsy',
@@ -1220,7 +1220,9 @@
12211221 'prefs-skin' => 'Omslag',
12221222 'skin-preview' => 'Voorskou',
12231223 'datedefault' => 'Geen voorkeur',
 1224+'prefs-beta' => 'Beta-funksies',
12241225 'prefs-datetime' => 'Datum en tyd',
 1226+'prefs-labs' => 'Labs-funksies',
12251227 'prefs-personal' => 'Gebruikersdata',
12261228 'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings',
12271229 'prefs-watchlist' => 'Dophoulys',
@@ -1434,10 +1436,11 @@
14351437 'right-sendemail' => 'Stuur e-pos aan ander gebruikers',
14361438
14371439 # User rights log
1438 -'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek',
1439 -'rightslogtext' => 'Hier onder is die logboek van gebruikersregte wat verander is.',
1440 -'rightslogentry' => 'wysig gebruikersregte vir $1 van $2 na $3',
1441 -'rightsnone' => '(geen)',
 1440+'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek',
 1441+'rightslogtext' => 'Hier onder is die logboek van gebruikersregte wat verander is.',
 1442+'rightslogentry' => 'wysig gebruikersregte vir $1 van $2 na $3',
 1443+'rightslogentry-autopromote' => 'was outomaties bevorder van $2 na $3',
 1444+'rightsnone' => '(geen)',
14421445
14431446 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
14441447 'action-read' => 'lees die bladsy',
@@ -2818,6 +2821,7 @@
28192822 'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"',
28202823 'pageinfo-header-edits' => 'Wysigings',
28212824 'pageinfo-header-watchlist' => 'Dophoulys',
 2825+'pageinfo-header-views' => 'Kere gewys',
28222826 'pageinfo-subjectpage' => 'Bladsy',
28232827 'pageinfo-talkpage' => 'Besprekingsblad',
28242828 'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers',
@@ -3041,18 +3045,26 @@
30423046 'exif-gpsdifferential' => 'Differensiële GPS-korreksie',
30433047 'exif-jpegfilecomment' => 'Opmerking in JPEG-lêer',
30443048 'exif-keywords' => 'Sleutelwoorde',
 3049+'exif-worldregioncreated' => 'Wêreldstreek waar die foto geneem is',
 3050+'exif-countrycreated' => 'Land waar die foto geneem is',
 3051+'exif-countrycodecreated' => 'Kode van land waar die foto geneem is',
 3052+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinsie of staat waar die foto geneem is',
 3053+'exif-citycreated' => 'Stad waar die foto geneem is',
30453054 'exif-worldregiondest' => 'Wêrelddeel getoon',
30463055 'exif-countrydest' => 'Land getoon',
30473056 'exif-countrycodedest' => 'Kode vir die land getoon',
30483057 'exif-provinceorstatedest' => 'Provinsie of staat getoon',
30493058 'exif-citydest' => 'Stad getoon',
 3059+'exif-sublocationdest' => 'Deel van stad getoon',
30503060 'exif-objectname' => 'Kort titel',
30513061 'exif-specialinstructions' => 'Spesiale instruksies',
30523062 'exif-headline' => 'Opskrif',
30533063 'exif-credit' => 'Krediet/Verskaffer',
30543064 'exif-source' => 'Bron',
 3065+'exif-editstatus' => 'Redaksionele status van beeld',
30553066 'exif-urgency' => 'Dringendheid',
30563067 'exif-fixtureidentifier' => 'Groepsnaam',
 3068+'exif-locationdest' => 'Plek uitgebeeld',
30573069 'exif-contact' => 'Kontak inligting',
30583070 'exif-writer' => 'Skrywer',
30593071 'exif-languagecode' => 'Taal',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -9,6 +9,7 @@
1010 *
1111 * @author Anton008
1212 * @author Brest
 13+ * @author Bugoslav
1314 * @author Dalibor Bosits
1415 * @author Demicx
1516 * @author Dnik
@@ -390,7 +391,7 @@
391392 'august' => 'kolovoza',
392393 'september' => 'rujna',
393394 'october' => 'listopada',
394 -'november' => 'studenog',
 395+'november' => 'studenoga',
395396 'december' => 'prosinca',
396397 'january-gen' => 'siječnja',
397398 'february-gen' => 'veljače',
@@ -402,7 +403,7 @@
403404 'august-gen' => 'kolovoza',
404405 'september-gen' => 'rujna',
405406 'october-gen' => 'listopada',
406 -'november-gen' => 'studenog',
 407+'november-gen' => 'studenoga',
407408 'december-gen' => 'prosinca',
408409 'jan' => 'sij',
409410 'feb' => 'velj',
@@ -1314,7 +1315,9 @@
13151316 'prefs-skin' => 'Izgled',
13161317 'skin-preview' => 'Pregled',
13171318 'datedefault' => 'Nemoj postaviti',
 1319+'prefs-beta' => 'Beta mogućnosti',
13181320 'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme',
 1321+'prefs-labs' => 'Labs mogućnosti',
13191322 'prefs-personal' => 'Podaci o suradniku',
13201323 'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci',
13211324 'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice',
@@ -1840,7 +1843,7 @@
18411844 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka je kopija|$1 sljedeće datoteke su kopije|$1 sljedećih datoteka su kopije}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]):',
18421845 'sharedupload' => 'Ova je datoteka postavljena na $1 i mogu je koristiti ostali projekti.',
18431846 'sharedupload-desc-there' => 'Ova datoteka je s $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Pogledajte [$2 stranicu s opisom datoteke] za dodatne informacije.',
1844 -'sharedupload-desc-here' => 'Ova datoteka je s $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Opis s njezine [$2 stranice s opisom datoteke] prikazan je ispod.',
 1847+'sharedupload-desc-here' => 'Ova datoteka je sa $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Opis s njezine [$2 stranice s opisom datoteke] prikazan je ispod.',
18451848 'filepage-nofile' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom.',
18461849 'filepage-nofile-link' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom, ali možete je [$1 postaviti].',
18471850 'uploadnewversion-linktext' => 'Postavi novu inačicu datoteke',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -309,10 +309,10 @@
310310 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bewarkgedeelte mit rechtermuusknoppe bewarken (JavaScript)',
311311 'tog-showtoc' => 'Samenvatting van de onderwarpen laoten zien (mit meer as dree onderwarpen)',
312312 'tog-rememberpassword' => 'Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
313 -'tog-watchcreations' => "Pagina's dee-k anmaak op de volglieste zetten",
314 -'tog-watchdefault' => "Pagina's dee-k wiezig op de volglieste zetten",
315 -'tog-watchmoves' => "Pagina's dee-k herneume op de volglieste zetten",
316 -'tog-watchdeletion' => "Pagina's dee-k vortdo op de volglieste zetten",
 313+'tog-watchcreations' => "Pagina's dee-k anmake op mien volglieste zetten",
 314+'tog-watchdefault' => "Pagina's dee-k wiezige op mien volglieste zetten",
 315+'tog-watchmoves' => "Pagina's dee-k herneume op mien volglieste zetten",
 316+'tog-watchdeletion' => "Pagina's dee-k vortdo op mien volglieste zetten",
317317 'tog-minordefault' => "Markeer alle veraanderingen as 'kleine wieziging'",
318318 'tog-previewontop' => "De naokiekpagina boven 't bewarkingsveld zetten",
319319 'tog-previewonfirst' => 'Naokieken bie eerste wieziging',
@@ -398,7 +398,7 @@
399399 'apr' => 'apr',
400400 'may' => 'mei',
401401 'jun' => 'jun',
402 -'jul' => 'juli',
 402+'jul' => 'jul',
403403 'aug' => 'aug',
404404 'sep' => 'sep',
405405 'oct' => 'okt',
@@ -420,8 +420,8 @@
421421 'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Disse kattegerie bevat 't volgende bestaand.|Disse kattegerie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende $1 bestanen}}, van in totaal $2.}}",
422422 'category-file-count-limited' => "Disse kattegerie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende $1 bestanen}}.",
423423 'listingcontinuesabbrev' => '(vervolg)',
424 -'index-category' => "Pagina's dee eïndexeerd bin",
425 -'noindex-category' => "Pagina's dee neet eïndexeerd bin",
 424+'index-category' => "Pagina's dee indexeerd bin",
 425+'noindex-category' => "Pagina's dee neet indexeerd bin",
426426 'broken-file-category' => "Pagina's mit verkeerde bestaansverwiezingen",
427427
428428 'mainpagetext' => "'''’t Installeren van de MediaWiki pregrammetuur is succesvol.'''",
@@ -1315,7 +1315,9 @@
13161316 'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlijk',
13171317 'skin-preview' => 'bekieken',
13181318 'datedefault' => 'Gien veurkeur',
 1319+'prefs-beta' => 'Bètafuncties',
13191320 'prefs-datetime' => 'Daotum en tied',
 1321+'prefs-labs' => 'Alphafuncties',
13201322 'prefs-personal' => 'Gebrukersgegevens',
13211323 'prefs-rc' => 'Leste wiezigingen',
13221324 'prefs-watchlist' => 'Volglieste',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1756,8 +1756,8 @@
17571757 'changepassword' => 'Change password',
17581758 'prefs-skin' => 'Skin',
17591759 'skin-preview' => 'Preview',
 1760+'datedefault' => 'No preference',
17601761 'prefs-beta' => 'Beta features',
1761 -'datedefault' => 'No preference',
17621762 'prefs-datetime' => 'Date and time',
17631763 'prefs-labs' => 'Labs features',
17641764 'prefs-personal' => 'User profile',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -311,7 +311,7 @@
312312 'protect' => 'সংৰক্ষিত কৰক',
313313 'protect_change' => 'সলাওক',
314314 'protectthispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সংৰক্ষণবিধিৰ পৰিবৰ্তন',
315 -'unprotect' => 'সংৰক্ষণমুক্ত কৰক',
 315+'unprotect' => 'সংৰক্ষণ সলনি কৰক',
316316 'unprotectthispage' => 'এই পৃষ্ঠা সংৰক্ষণমুক্ত কৰক',
317317 'newpage' => 'নতুন পৃষ্ঠা',
318318 'talkpage' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পৰ্কে কথা-বতৰা',
@@ -1602,11 +1602,12 @@
16031603 সুৰক্ষাজনিত কাৰণত ইয়াক ভালদৰে পৰীক্ষা কৰিব পৰা নাযাব |',
16041604
16051605 # Special:UploadStash
1606 -'uploadstash' => 'আপল’ডৰ গুপ্তভঁৰাল',
1607 -'uploadstash-summary' => 'আপল’ড কৰা (বা আপল’ড হৈ থকা) কিন্তু ৱিকিত এতিয়াও অপ্ৰকাশিত ফাইলসমূহলৈ এই পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে যাব পাৰিব | কেৱল আপল’ড কৰা সদস্যজনেহে এই ফাইলসমূহ দেখা পাব |',
1608 -'uploadstash-clear' => 'ফাইলৰ গুপ্তভঁৰাল খালী কৰক',
1609 -'uploadstash-nofiles' => 'গুপ্তভঁৰালত আপোনাৰ কোনো ফাইল নাই |',
1610 -'uploadstash-refresh' => 'ফাইলৰ তালিকা ৰিফ্ৰে’চ কৰক',
 1606+'uploadstash' => 'আপল’ডৰ গুপ্তভঁৰাল',
 1607+'uploadstash-summary' => 'আপল’ড কৰা (বা আপল’ড হৈ থকা) কিন্তু ৱিকিত এতিয়াও অপ্ৰকাশিত ফাইলসমূহলৈ এই পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে যাব পাৰিব | কেৱল আপল’ড কৰা সদস্যজনেহে এই ফাইলসমূহ দেখা পাব |',
 1608+'uploadstash-clear' => 'ফাইলৰ গুপ্তভঁৰাল খালী কৰক',
 1609+'uploadstash-nofiles' => 'গুপ্তভঁৰালত আপোনাৰ কোনো ফাইল নাই |',
 1610+'uploadstash-errclear' => 'ফাইলসমূহৰ নিকাকৰণ ব্যৰ্থ হৈছে |',
 1611+'uploadstash-refresh' => 'ফাইলৰ তালিকা ৰিফ্ৰে’চ কৰক',
16111612
16121613 # img_auth script messages
16131614 'img-auth-accessdenied' => 'প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই',
@@ -1620,14 +1621,18 @@
16211622 'img-auth-noread' => 'সদস্যৰ "$1" ত প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই |',
16221623
16231624 # HTTP errors
1624 -'http-invalid-url' => 'অবৈধ URL: $1',
1625 -'http-request-error' => 'অজ্ঞাত ত্ৰুটিৰ বাবে HTTP অনুৰোধ ব্যাহত হৈছে |',
1626 -'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্রুটি ।',
1627 -'http-timed-out' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময় পাৰ হৈছে |',
1628 -'http-curl-error' => 'URL অনাত ত্ৰুটি হৈছে: $1',
1629 -'http-bad-status' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময়ত কোনো সমস্যা হৈছে: $1, $2',
 1625+'http-invalid-url' => 'অবৈধ URL: $1',
 1626+'http-request-error' => 'অজ্ঞাত ত্ৰুটিৰ বাবে HTTP অনুৰোধ ব্যাহত হৈছে |',
 1627+'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্রুটি ।',
 1628+'http-timed-out' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময় পাৰ হৈছে |',
 1629+'http-curl-error' => 'URL অনাত ত্ৰুটি হৈছে: $1',
 1630+'http-host-unreachable' => 'URL পাব পৰা নগ’ল |',
 1631+'http-bad-status' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময়ত কোনো সমস্যা হৈছে: $1, $2',
16301632
16311633 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 1634+'upload-curl-error6' => 'URL পাব পৰা নগ’ল |',
 1635+'upload-curl-error6-text' => 'আপুনি দিয়া URL পাব পৰা নগ’ল |
 1636+অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ পৰীক্ষা কৰক যে URLটো সঠিক আৰু চাইটটো সক্ৰিয় হৈ আছে |',
16321637 'upload-curl-error28' => 'আপল’ডৰ সময় পাৰ হৈছে',
16331638 'upload-curl-error28-text' => 'চাইটটোৱে সঁহাৰি দিয়াত পলম কৰিছে |
16341639 অনুগ্ৰহ কৰি চাইটটো সক্ৰিয় নে পৰীক্ষা কৰক আৰু খন্তেক পিছত চেষ্টা কৰক |
@@ -1824,8 +1829,10 @@
18251830 'protectedpages-indef' => 'কেৱল অনিৰ্দিষ্ট সুৰক্ষা',
18261831 'protectedpages-cascade' => 'কেৱল প্ৰপাতাকাৰ সুৰক্ষা',
18271832 'protectedpagestext' => 'তলৰ পৃষ্ঠাসমূহ অৱলুপ্তি বা স্থানান্তৰকৰণৰ পৰা সুৰক্ষিত',
 1833+'protectedpagesempty' => 'এই পাৰামিটাৰবোৰেৰে কোনো পৃষ্ঠা এতিয়া সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই |',
18281834 'protectedtitles' => 'সুৰক্ষিত শিৰোনামাসমূহ',
18291835 'protectedtitlestext' => 'তলৰ শিৰোনামাসমূহ দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিব পৰা নাযাব',
 1836+'protectedtitlesempty' => 'এই পাৰামিটাৰবোৰেৰে কোনো শিৰোনামা এতিয়া সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই |',
18301837 'listusers' => 'সদস্য-সুচী',
18311838 'listusers-editsonly' => 'কেৱল সম্পাদনা কৰা সদস্যকহে দেখুৱাওক',
18321839 'listusers-creationsort' => 'সৃষ্টিৰ তাৰিখমতে সজাওক',
@@ -2069,11 +2076,11 @@
20702077
20712078 # Protect
20722079 'protectlogpage' => 'সুৰক্ষা সুচী',
2073 -'protectlogtext' => 'পৃষ্ঠা সুৰক্ষা আৰু অসুৰক্ষাৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল |
 2080+'protectlogtext' => 'পৃষ্ঠা সুৰক্ষাৰ সালসলনিসমূহৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল |
20742081 বৰ্তমান কাৰ্য্যৰত পৃষ্ঠা সুৰক্ষাসমূহৰ বাবে [[Special:ProtectedPages|সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাৰ তালিকা]] চাওক |',
20752082 'protectedarticle' => 'সুৰক্ষিত "[[$1]]"',
20762083 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-ৰ সুৰক্ষাৰ স্তৰ সলনি কৰা হৈছে',
2077 -'unprotectedarticle' => 'অসুৰক্ষিত "[[$1]]"',
 2084+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"ৰ সুৰক্ষা আঁতৰ কৰা হৈছে',
20782085 'movedarticleprotection' => 'সুৰক্ষা ছেটিং "[[$2]]" ৰ পৰা "[[$1]]" লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল',
20792086 'protect-title' => '"$1"ৰ সুৰক্ষাৰ স্তৰ সলনি কৰক',
20802087 'prot_1movedto2' => '$1 ক $2 লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হল',
@@ -2128,7 +2135,10 @@
21292136 # Undelete
21302137 'undelete' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক',
21312138 'undeletepage' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
 2139+'undeletepagetitle' => "'''ইয়াত [[:$1|$1]]ৰ বিলোপ কৰা সংশোধনসমূহ পাব |",
21322140 'viewdeletedpage' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক',
 2141+'undeletepagetext' => 'তলৰ {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া|$1 পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া}} এতিয়াও আৰ্কাইভত আছে আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সম্ভৱ |
 2142+আৰ্কাইভটো সময়ে সময়ে পৰিষ্কাৰ কৰা হ’ব পাৰে |',
21332143 'undelete-fieldset-title' => 'সংশোধনসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
21342144 'undeleteextrahelp' => "পৃষ্ঠাখনৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সকলো ঘৰ টিক দিয়ক ৰাখক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক |
21352145 নিৰ্বাচিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ বাছি লোৱা সংশোধনসমূহৰ কাষত থকা ঘৰবোৰত টিক দিয়ক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক |",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1328,7 +1328,9 @@
13291329 'prefs-skin' => 'ദൃശ്യരൂപം',
13301330 'skin-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
13311331 'datedefault' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ വേണ്ട',
 1332+'prefs-beta' => 'പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ',
13321333 'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും',
 1334+'prefs-labs' => 'പരീക്ഷണശാലയിൽ തയ്യാറാകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ',
13331335 'prefs-personal' => 'അഹം',
13341336 'prefs-rc' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ',
13351337 'prefs-watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -188,7 +188,7 @@
189189 'vector-action-move' => 'घसकाउ',
190190 'vector-action-protect' => 'रक्षण करू',
191191 'vector-action-undelete' => 'आपस लाउ',
192 -'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षा हटाऊ',
 192+'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षा बदलू',
193193 'vector-simplesearch-preference' => 'परिष्कृत खोज सुझाव समर्थ करू (सदिश स्वरूप मात्र)',
194194 'vector-view-create' => 'बनाउ',
195195 'vector-view-edit' => 'सम्पादन करू',
@@ -225,8 +225,8 @@
226226 'protect' => 'बचाउ',
227227 'protect_change' => 'बदलू',
228228 'protectthispage' => 'ऐ पन्नाक रक्षा करू',
229 -'unprotect' => 'रक्षा कवच हटाउ',
230 -'unprotectthispage' => 'ऐ पन्नासँ रक्षा कवच हटाउ',
 229+'unprotect' => 'रक्षा कवच बदलू',
 230+'unprotectthispage' => 'ऐ पन्नाक रक्षा कवच बदलू',
231231 'newpage' => 'नवका पन्ना',
232232 'talkpage' => 'एहि पृष्ठ पर वार्त्तालाप',
233233 'talkpagelinktext' => 'कहू',
@@ -1271,10 +1271,11 @@
12721272 'right-sendemail' => 'ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ',
12731273
12741274 # User rights log
1275 -'rightslog' => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख',
1276 -'rightslogtext' => 'ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।',
1277 -'rightslogentry' => 'वर्गक सदस्यता बदलल गेल $1 लेल $2 सँ $3',
1278 -'rightsnone' => '(कोनो नै)',
 1275+'rightslog' => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख',
 1276+'rightslogtext' => 'ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।',
 1277+'rightslogentry' => 'वर्गक सदस्यता बदलल गेल $1 लेल $2 सँ $3',
 1278+'rightslogentry-autopromote' => 'स्वयंचालित रूपमे $2 सँ $3 मे पदोन्नत भेल',
 1279+'rightsnone' => '(कोनो नै)',
12791280
12801281 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
12811282 'action-read' => 'ई पन्ना पढ़ू',
@@ -2050,11 +2051,11 @@
20512052
20522053 # Protect
20532054 'protectlogpage' => 'सुरक्षा लॉग',
2054 -'protectlogtext' => 'नीचाँ किछु पन्ना सुरक्षा आ पन्ना असुरक्षाक सूची अछि।
 2055+'protectlogtext' => 'नीचाँ किछु पन्ना सुरक्षा परिवर्तनक सूची अछि।
20552056 देखू [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] हालक कार्यरत पन्ना सुरक्षाक सूची लेल।',
20562057 'protectedarticle' => 'रक्षित "[[$1]]"',
20572058 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" लेल बदलैत रक्षा स्तर',
2058 -'unprotectedarticle' => 'अरक्षित "[[$1]]"',
 2059+'unprotectedarticle' => 'अरक्षित केलौं "[[$1]]"',
20592060 'movedarticleprotection' => 'सुरक्षा स्तर "[[$2]]" से बदल क "[[$1]]" क देल गेल.',
20602061 'protect-title' => '"$1" लेल रक्षा स्तर बदलू',
20612062 'prot_1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
@@ -2166,6 +2167,7 @@
21672168 # Namespace form on various pages
21682169 'namespace' => 'चेन्हासी समूह',
21692170 'invert' => 'उनटा चयन',
 2171+'tooltip-invert' => 'ऐ बक्साकेँ सही करू पन्ना परिवर्तनकेँ नुकेबा लेल चयनित नामस्थानक भीतर (आ संग लागल नामस्थान जँ सही कएल अछि तखन)',
21702172 'namespace_association' => 'सम्बद्ध नामस्थान',
21712173 'blanknamespace' => '(मुख्य)',
21722174
@@ -2560,7 +2562,7 @@
25612563 अहाँ एकर जड़ि देख सकै छी।',
25622564 'tooltip-ca-history' => 'ऐ पृष्ठक पहिलुका परिवर्तन सभ',
25632565 'tooltip-ca-protect' => 'ऐ पन्नाकेँ बचाउ',
2564 -'tooltip-ca-unprotect' => 'ऐ पन्नासँ रक्षा कवच हटाउ',
 2566+'tooltip-ca-unprotect' => 'ऐ पन्नाक रक्षा कवच बदलू',
25652567 'tooltip-ca-delete' => 'ऐ पन्नाकेँ मेटाउ',
25662568 'tooltip-ca-move' => 'ऐ पृष्ठकेँ हटाउ',
25672569 'tooltip-ca-watch' => 'आइ पन्नाकेँ अपन साकांक्षसूचीमे राखू',
@@ -2912,47 +2914,92 @@
29132915
29142916 'exif-meteringmode-0' => 'अज्ञात',
29152917 'exif-meteringmode-1' => 'औसत',
 2918+'exif-meteringmode-2' => 'मध्य भार कएल औसत',
29162919 'exif-meteringmode-3' => 'ठाम',
29172920 'exif-meteringmode-4' => 'ठामे -ठाम',
29182921 'exif-meteringmode-5' => 'प्रतिमान',
29192922 'exif-meteringmode-6' => 'आंशिक',
29202923 'exif-meteringmode-255' => 'आन',
29212924
2922 -'exif-lightsource-0' => 'अज्ञात',
2923 -'exif-lightsource-1' => 'सूर्यक प्रकाश',
2924 -'exif-lightsource-2' => 'प्रतिदीप्त',
2925 -'exif-lightsource-3' => 'टंगस्ट्न (इनकॅन्‍डेसेंट प्रकाश)',
2926 -'exif-lightsource-4' => 'चौन्ध',
2927 -'exif-lightsource-9' => 'नीक मौसम',
2928 -'exif-lightsource-10' => 'मेघ लागल मौसम',
2929 -'exif-lightsource-11' => 'छांह',
2930 -'exif-lightsource-12' => 'दिनक प्रकाशक फ्लूरोसेंट (D 5700 – 7100K)',
2931 -'exif-lightsource-15' => 'व्हाईट फ्लूरोसेंट (WW 3200 – 3700K)',
2932 -'exif-lightsource-17' => 'प्रमाणक प्रकाश A',
2933 -'exif-lightsource-18' => 'प्रमाण प्रकाश B',
 2925+'exif-lightsource-0' => 'अज्ञात',
 2926+'exif-lightsource-1' => 'सूर्यक प्रकाश',
 2927+'exif-lightsource-2' => 'प्रतिदीप्त',
 2928+'exif-lightsource-3' => 'टंगस्ट्न (इनकॅन्‍डेसेंट प्रकाश)',
 2929+'exif-lightsource-4' => 'चौन्ध',
 2930+'exif-lightsource-9' => 'नीक मौसम',
 2931+'exif-lightsource-10' => 'मेघ लागल मौसम',
 2932+'exif-lightsource-11' => 'छांह',
 2933+'exif-lightsource-12' => 'दिनक प्रकाशक फ्लूरोसेंट (D 5700 – 7100K)',
 2934+'exif-lightsource-13' => 'दिनुका उज्जर दपदप (N 4600 – 5400K)',
 2935+'exif-lightsource-14' => 'ठंढ़ा उज्जर दपदप (W 3900 – 4500K)',
 2936+'exif-lightsource-15' => 'व्हाईट फ्लूरोसेंट (WW 3200 – 3700K)',
 2937+'exif-lightsource-17' => 'प्रमाणक प्रकाश A',
 2938+'exif-lightsource-18' => 'प्रमाण प्रकाश B',
 2939+'exif-lightsource-19' => 'सामान्य प्रकाश C',
 2940+'exif-lightsource-24' => 'आइ.एस.ओ. स्टूडियोक टंगस्टन',
 2941+'exif-lightsource-255' => 'आन प्रकाश स्रोत',
29342942
 2943+# Flash modes
 2944+'exif-flash-fired-0' => 'फ्लैश नै चलल',
 2945+'exif-flash-fired-1' => 'फ्लैश बहराएल',
 2946+'exif-flash-return-0' => 'कोनो फ्लैश नै घुरबाक संकेत',
 2947+'exif-flash-return-2' => 'फ्लैश घुरबाक प्रकाश नै देखाएल',
 2948+'exif-flash-return-3' => 'फ्लैश घुरबाक प्रकाश देखाएल',
 2949+'exif-flash-mode-1' => 'आवश्य फ्लैश प्रयुक्त करू',
 2950+'exif-flash-mode-2' => 'फ्लैश किनौ नै प्रयोग करू',
 2951+'exif-flash-mode-3' => 'स्वचालित स्थिति',
 2952+'exif-flash-function-1' => 'कोनो फ्लैश प्रकार्य नै',
 2953+'exif-flash-redeye-1' => 'लाल-आँखि घटेबाक स्थिति',
 2954+
29352955 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'इंच',
29362956
29372957 'exif-sensingmethod-1' => 'अव्यक्त',
 2958+'exif-sensingmethod-2' => 'एक-लघुतम वैद्युत परिपथ क्षेत्र सूचक',
 2959+'exif-sensingmethod-3' => 'दू-लघुतम वैद्युत परिपथ रंग क्षेत्र सूचक',
 2960+'exif-sensingmethod-4' => 'तीन-लघुतम वैद्युत परिपथ रंग क्षेत्र सूचक',
 2961+'exif-sensingmethod-5' => 'रंग ताबड़तोर क्षेत्र सूचक',
 2962+'exif-sensingmethod-7' => 'त्रिबीमीय सूचक',
 2963+'exif-sensingmethod-8' => 'रंग ताबड़तोर रैखिक सूचक',
29382964
 2965+'exif-filesource-3' => 'अंकीय स्थिर-चित्र कैमेरा',
 2966+
 2967+'exif-scenetype-1' => 'सोझे खेचल आकृति',
 2968+
 2969+'exif-customrendered-0' => 'सामान्य प्रक्रिया',
 2970+'exif-customrendered-1' => 'वैकल्पिक प्रक्रिया',
 2971+
 2972+'exif-exposuremode-0' => 'स्वयं देखबैत',
 2973+'exif-exposuremode-1' => 'संचालित देखाएब',
 2974+'exif-exposuremode-2' => 'स्वचालित कोष्ठक',
 2975+
 2976+'exif-whitebalance-0' => 'स्वचालित उज्जर सन्तुलन',
 2977+'exif-whitebalance-1' => 'संचालित उज्जर सन्तुलन',
 2978+
29392979 'exif-scenecapturetype-0' => 'मानक',
29402980 'exif-scenecapturetype-1' => 'परिदृश्य',
29412981 'exif-scenecapturetype-2' => 'चित्र',
29422982 'exif-scenecapturetype-3' => 'रात्रिक दृश्य',
29432983
29442984 'exif-gaincontrol-0' => 'कोनो नै',
 2985+'exif-gaincontrol-1' => 'निम्न प्राप्ति बढ़नाइ',
 2986+'exif-gaincontrol-2' => 'बेसी लाभ बढ़नाइ',
 2987+'exif-gaincontrol-3' => 'निम्न लाभ घटनाइ',
 2988+'exif-gaincontrol-4' => 'बेशी लाभ घटनाइ',
29452989
29462990 'exif-contrast-0' => 'सामान्य',
29472991 'exif-contrast-1' => 'नरम',
29482992 'exif-contrast-2' => 'पखठायल',
29492993
29502994 'exif-saturation-0' => 'सामान्य',
 2995+'exif-saturation-1' => 'निम्न सान्द्रता',
 2996+'exif-saturation-2' => 'बेसी घन',
29512997
29522998 'exif-sharpness-0' => 'सामान्य',
29532999 'exif-sharpness-1' => 'नरम',
29543000 'exif-sharpness-2' => 'पखठायल',
29553001
29563002 'exif-subjectdistancerange-0' => 'अज्ञात',
 3003+'exif-subjectdistancerange-1' => 'वृहद्',
29573004 'exif-subjectdistancerange-2' => 'लग सें देखू',
29583005 'exif-subjectdistancerange-3' => 'दूर सें देखू',
29593006
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -388,7 +388,7 @@
389389 'protect_change' => 'canvia',
390390 'protectthispage' => 'Protecció de la pàgina',
391391 'unprotect' => 'Desprotecció',
392 -'unprotectthispage' => 'Desprotecció de la pàgina',
 392+'unprotectthispage' => 'Desprotegeix aquesta pàgina',
393393 'newpage' => 'Pàgina nova',
394394 'talkpage' => 'Discussió de la pàgina',
395395 'talkpagelinktext' => 'Discussió',
@@ -1187,7 +1187,9 @@
11881188 'prefs-skin' => 'Aparença',
11891189 'skin-preview' => 'prova',
11901190 'datedefault' => 'Cap preferència',
 1191+'prefs-beta' => 'Característiques beta',
11911192 'prefs-datetime' => 'Data i hora',
 1193+'prefs-labs' => 'Característiques de laboratori',
11921194 'prefs-personal' => "Perfil d'usuari",
11931195 'prefs-rc' => 'Canvis recents',
11941196 'prefs-watchlist' => 'Llista de seguiment',
@@ -2161,7 +2163,7 @@
21622164 'protectlogtext' => 'Aquest és el registre de proteccions i desproteccions. Vegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pàgines protegides]] per a la llista de les pàgines que actualment tenen alguna protecció.',
21632165 'protectedarticle' => 'ha protegit «[[$1]]»',
21642166 'modifiedarticleprotection' => 'ha canviat el nivell de protecció de «[[$1]]»',
2165 -'unprotectedarticle' => 'ha desprotegit «[[$1]]»',
 2167+'unprotectedarticle' => 'ha desprotegit "[[$1]]"',
21662168 'movedarticleprotection' => 'ha traslladat els ajustaments de protecció des de «[[$2]]» a «[[$1]]»',
21672169 'protect-title' => 'Canviant la protecció de «$1»',
21682170 'prot_1movedto2' => '[[$1]] mogut a [[$2]]',
@@ -2312,7 +2314,7 @@
23132315 'nolinkshere-ns' => "No s'enllaça cap pàgina a '''[[:$1]]''' en l'espai de noms triat.",
23142316 'isredirect' => 'pàgina redirigida',
23152317 'istemplate' => 'inclosa',
2316 -'isimage' => 'enllaç a imatge',
 2318+'isimage' => 'enllaç a fitxer',
23172319 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|anteriors $1}}',
23182320 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|següent|següents $1}}',
23192321 'whatlinkshere-links' => '← enllaços',
@@ -2679,7 +2681,7 @@
26802682 'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.',
26812683 'tooltip-ca-history' => "Versions antigues d'aquesta pàgina.",
26822684 'tooltip-ca-protect' => 'Protegeix aquesta pàgina.',
2683 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegeix la pàgina',
 2685+'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegeix aquesta pàgina',
26842686 'tooltip-ca-delete' => 'Elimina aquesta pàgina',
26852687 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les edicions fetes a aquesta pàgina abans de que fos esborrada.',
26862688 'tooltip-ca-move' => 'Reanomena aquesta pàgina',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -1131,7 +1131,9 @@
11321132 'prefs-skin' => 'Gwedd',
11331133 'skin-preview' => 'Rhagolwg',
11341134 'datedefault' => 'Dim dewisiad',
 1135+'prefs-beta' => 'Nodweddion Beta',
11351136 'prefs-datetime' => 'Dyddiad ac amser',
 1137+'prefs-labs' => 'Nodweddion Labs',
11361138 'prefs-personal' => 'Data defnyddiwr',
11371139 'prefs-rc' => 'Newidiadau diweddar',
11381140 'prefs-watchlist' => 'Rhestr wylio',
@@ -2325,7 +2327,7 @@
23262328 'badipaddress' => 'Cyfeiriad IP annilys.',
23272329 'blockipsuccesssub' => 'Llwyddodd y rhwystr',
23282330 'blockipsuccesstext' => 'Mae cyfeiriad IP [[Special:Contributions/$1|$1]] wedi cael ei flocio.<br />
2329 -Gwelwch y [[Special:IPBlockList|rhestr blociau IP]] er mwyn arolygu blociau.',
 2331+Gwelwch y [[Special:BlockList|rhestr blociau IP]] er mwyn arolygu blociau.',
23302332 'ipb-blockingself' => "Rydych ar rwystro'ch hunan! A ydych yn siŵr eich bod chi am wneud hyn?",
23312333 'ipb-confirmhideuser' => 'Rydych ar rwystro defnyddiwr sydd yn "guddiedig." Bydd hyn yn atal enw\'r defnyddiwr ym mhob rhestr a chofnod lòg. A ydych yn siŵr eich bod chi am wneud hyn?',
23322334 'ipb-edit-dropdown' => "Golygu'r rhesymau dros flocio",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1174,7 +1174,9 @@
11751175 'prefs-skin' => 'Skin',
11761176 'skin-preview' => 'Kucken',
11771177 'datedefault' => 'Egal (Standard)',
 1178+'prefs-beta' => 'Beta-Fonctiounen',
11781179 'prefs-datetime' => 'Datum an Auerzäit',
 1180+'prefs-labs' => '"Labs"-Fonctiounen',
11791181 'prefs-personal' => 'Benotzerprofil',
11801182 'prefs-rc' => 'Rezent Ännerungen',
11811183 'prefs-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht',
@@ -2166,7 +2168,7 @@
21672169 Kuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de gespaarte Säite]] fir eng Lëscht vun den aktuelle Säitespären.",
21682170 'protectedarticle' => 'huet "[[$1]]" gespaart',
21692171 'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
2170 -'unprotectedarticle' => "huet d'Spär vu(n) [[$1]] opgehuewen",
 2172+'unprotectedarticle' => 'huet d\'Spär vu(n) "[[$1]]" opgehuewen',
21712173 'movedarticleprotection' => 'huet de Säiteschutz vun "[[$2]]" op "[[$1]]" geännert',
21722174 'protect-title' => 'Ännerung vun der Protectioun vu(n) „$1“',
21732175 'prot_1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
@@ -2673,7 +2675,7 @@
26742676 'tooltip-ca-viewsource' => 'Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.',
26752677 'tooltip-ca-history' => 'Vireg Versioune vun dëser Säit',
26762678 'tooltip-ca-protect' => 'Dës Säit spären',
2677 -'tooltip-ca-unprotect' => "D'Spär vun dëser Säit ophiewen",
 2679+'tooltip-ca-unprotect' => "D'Spär vun dëser Säit änneren",
26782680 'tooltip-ca-delete' => 'Dës Säit läschen',
26792681 'tooltip-ca-undelete' => 'Dës Säit restauréieren',
26802682 'tooltip-ca-move' => 'Dës Säit réckelen',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -244,6 +244,7 @@
245245 'printableversion' => '可打印版本',
246246 'permalink' => '永久連結',
247247 'print' => '打印',
 248+'view' => '眵',
248249 'edit' => '編寫',
249250 'create' => '創建',
250251 'editthispage' => '編寫箇頁',
@@ -251,6 +252,7 @@
252253 'delete' => '刪吥去',
253254 'deletethispage' => '刪吥箇頁',
254255 'undelete_short' => '反刪吥$1嗰修改',
 256+'viewdeleted_short' => '眵$1隻拕刪吥嗰版本',
255257 'protect' => '保護',
256258 'protect_change' => '修改',
257259 'protectthispage' => '保護箇頁',
@@ -435,7 +437,7 @@
436438 'yourname' => '用戶名:',
437439 'yourpassword' => '密碼:',
438440 'yourpasswordagain' => '輸過道密碼:',
439 -'remembermypassword' => '讓電腦記到密碼 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 441+'remembermypassword' => '記定我嗰密碼(頂多$1{{PLURAL:$1|日|日}})',
440442 'yourdomainname' => '倷嗰域名:',
441443 'externaldberror' => '外部驗證資料庫出錯,或倷更新伓正倷嗰外部帳戶。',
442444 'login' => '登入',
@@ -446,28 +448,28 @@
447449 'logout' => '退出',
448450 'userlogout' => '退出',
449451 'notloggedin' => '冇登入',
450 -'nologin' => "倷冇得帳戶啊? '''$1'''。",
 452+'nologin' => "汝冇帳戶嘎? '''$1'''。",
451453 'nologinlink' => '新開隻帳戶',
452454 'createaccount' => '新開隻帳戶',
453455 'gotaccount' => "有嘍帳戶? '''$1'''.",
454456 'gotaccountlink' => '登入',
455457 'createaccountmail' => '通過email',
456458 'createaccountreason' => '原因:',
457 -'badretype' => '倷輸嗰密碼伓合。',
458 -'userexists' => '倷輸嗰用戶名係人家嗰,選過隻嘍!',
 459+'badretype' => '汝捺嗰密碼伓合。',
 460+'userexists' => '汝輸嗰用戶名係人家嗰,揀過隻囉!',
459461 'loginerror' => '登入錯誤',
460462 'nocookiesnew' => '帳戶扤正嘞!測到倷關吥嘞Cookies,麻煩倷開到佢登入過。',
461463 'nocookieslogin' => '箇首要用 Cookies 登入,測到倷關吥嘞Cookies,麻煩倷開到佢登入過。',
462 -'noname' => '倷冇輸正有效嗰用戶名。',
 464+'noname' => '汝冇輸正有效嗰用戶名。',
463465 'loginsuccesstitle' => '登入正哩',
464 -'loginsuccess' => '倷搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。',
 466+'loginsuccess' => '汝搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。',
465467 'nosuchuser' => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。望吖倷嗰拼寫,要伓建過隻新帳戶。',
466468 'nosuchusershort' => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。',
467 -'nouserspecified' => '倷要指正一隻用戶名。',
468 -'wrongpassword' => '倷輸嗰密碼錯誤伓對,請試過吖囉。',
469 -'wrongpasswordempty' => '倷冇輸入密碼,請試過吖囉。',
 469+'nouserspecified' => '汝要擢正一隻用戶名。',
 470+'wrongpassword' => '汝嗰密碼錯誤伓佮,請較過吖著。',
 471+'wrongpasswordempty' => '汝冇輸入密碼,請較過吖著。',
470472 'passwordtooshort' => '汝嗰密碼伓佮或短傷哩,佢隻少要有$1隻字符,哈要同用戶名伓共樣。',
471 -'mailmypassword' => '搦新密碼寄到我',
 473+'mailmypassword' => '寄新密碼到我',
472474 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}嗰密碼提醒',
473475 'passwordremindertext' => '有人(可能係汝,IP位址$1)要我俚搦新嗰{{SITENAME}} ($4) 嗰登入密碼寄到汝。眼下用戶"$2"嗰密碼係"$3"。請仰上就登入同到換吥密碼。要係別嗰人發嗰請求,或者倷尋回嘞倷嗰密碼,伓想改佢,倷可以嫑搭箇隻消息,接得用舊密碼。臨時密碼{{PLURAL:$5|一日|$5日}}之內會失效。',
474476 'noemail' => '冇有用戶"$1"嗰email地址。',
@@ -498,7 +500,7 @@
499501 'newpassword' => '新密碼:',
500502 'retypenew' => '確認密碼:',
501503 'resetpass_submit' => '設定密碼同到登入',
502 -'resetpass_success' => '倷嗰密碼改正嘍!正幫倷登入...',
 504+'resetpass_success' => '汝嗰密碼改正哩!箇下汝登入嘚...',
503505 'resetpass_forbidden' => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼',
504506 'resetpass-submit-loggedin' => '設過帳戶密碼',
505507 'resetpass-submit-cancel' => '取消',
@@ -531,7 +533,7 @@
532534 'showpreview' => '望吖起',
533535 'showlivepreview' => '即時預覽',
534536 'showdiff' => '望吖差別',
535 -'anoneditwarning' => "'''警告:'''倷哈冇登入,箇頁嗰編寫歷史會記到倷嗰IP。",
 537+'anoneditwarning' => "'''警告:'''汝哈冇登入,箇頁嗰編寫歷史會錄到汝嗰IP。",
536538 'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話,倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。",
537539 'missingcommenttext' => '請到底下評論。',
538540 'missingcommentheader' => "'''提示:''' 倷嗰評論冇提供標題。要係倷再按係保存嗰話,倷保存嗰編輯就會冇標題。",
@@ -567,7 +569,7 @@
568570 'whitelistedittext' => '起先倷要$1才編得正箇頁。',
569571 'confirmedittext' => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。',
570572 'nosuchsectiontitle' => '冇箇隻段落',
571 -'nosuchsectiontext' => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。',
 573+'nosuchsectiontext' => '汝試得編寫嗰段落伓存在。',
572574 'loginreqtitle' => '需要登入',
573575 'loginreqlink' => '登入',
574576 'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正別嗰頁面。',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -517,7 +517,7 @@
518518 'vector-action-move' => 'Renommer',
519519 'vector-action-protect' => 'Protéger',
520520 'vector-action-undelete' => 'Rétablir',
521 -'vector-action-unprotect' => 'Déprotéger',
 521+'vector-action-unprotect' => 'Changer la protection',
522522 'vector-simplesearch-preference' => 'Activer les suggestions de recherche améliorées (seulement pour Vector)',
523523 'vector-view-create' => 'Créer',
524524 'vector-view-edit' => 'Modifier',
@@ -554,8 +554,8 @@
555555 'protect' => 'Protéger',
556556 'protect_change' => 'modifier',
557557 'protectthispage' => 'Protéger cette page',
558 -'unprotect' => 'Déprotéger',
559 -'unprotectthispage' => 'Déprotéger cette page',
 558+'unprotect' => 'Changer la protection',
 559+'unprotectthispage' => 'Changer la protection de cette page',
560560 'newpage' => 'Nouvelle page',
561561 'talkpage' => 'Discussion sur cette page',
562562 'talkpagelinktext' => 'discuter',
@@ -1370,7 +1370,9 @@
13711371 'prefs-skin' => 'Habillage',
13721372 'skin-preview' => 'Prévisualiser',
13731373 'datedefault' => 'Aucune préférence',
 1374+'prefs-beta' => 'Fonctionnalités bêta',
13741375 'prefs-datetime' => 'Date et heure',
 1376+'prefs-labs' => 'Fonctionnalités « labs »',
13751377 'prefs-personal' => 'Informations personnelles',
13761378 'prefs-rc' => 'Modifications récentes',
13771379 'prefs-watchlist' => 'Liste de suivi',
@@ -2213,7 +2215,7 @@
22142216 'noemailtitle' => 'Aucune adresse de courriel',
22152217 'noemailtext' => 'Cet utilisateur n’a pas spécifié une adresse de courriel valide.',
22162218 'nowikiemailtitle' => 'Pas de courriel autorisé',
2217 -'nowikiemailtext' => 'Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d’autre utilisateurs.',
 2219+'nowikiemailtext' => 'Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d’autres utilisateurs.',
22182220 'emailnotarget' => "Nom d'utilisateur du destinataire inexistant ou invalide.",
22192221 'emailtarget' => "Entrez le nom d'utilisateur du destinataire",
22202222 'emailusername' => "Nom de l'utilisateur :",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1409,7 +1409,9 @@
14101410 'prefs-skin' => 'Vormgeving',
14111411 'skin-preview' => 'Voorvertoning',
14121412 'datedefault' => 'Geen voorkeur',
 1413+'prefs-beta' => 'Bètafunctionaliteit',
14131414 'prefs-datetime' => 'Datum en tijd',
 1415+'prefs-labs' => 'Alphafunctionaliteit',
14141416 'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
14151417 'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
14161418 'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
@@ -2818,7 +2820,7 @@
28192821 De overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
28202822 '1movedto2' => '[[$1]] hernoemd naar [[$2]]',
28212823 '1movedto2_redir' => '[[$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[$2]]',
2822 -'move-redirect-suppressed' => 'doorverwijzing onderdrukken',
 2824+'move-redirect-suppressed' => 'doorverwijzing onderdrukt',
28232825 'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek',
28242826 'movelogpagetext' => "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
28252827 'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -521,7 +521,7 @@
522522 'qbpageinfo' => 'Seitendaten',
523523 'qbmyoptions' => 'Meine Seiten',
524524 'qbspecialpages' => 'Spezialseiten',
525 -'faq' => 'FAQ',
 525+'faq' => 'Häufige Fragen',
526526 'faqpage' => 'Project:FAQ',
527527
528528 # Vector skin
@@ -1382,7 +1382,9 @@
13831383 'prefs-skin' => 'Benutzeroberfläche',
13841384 'skin-preview' => 'Vorschau',
13851385 'datedefault' => 'Standard',
 1386+'prefs-beta' => 'Beta-Funktionen',
13861387 'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
 1388+'prefs-labs' => 'Experimentelle Labor-Funktionen',
13871389 'prefs-personal' => 'Benutzerdaten',
13881390 'prefs-rc' => 'Letzte Änderungen',
13891391 'prefs-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
Index: trunk/extensions/uniwiki/CustomToolbar/CustomToolbar.i18n.php
@@ -1922,6 +1922,19 @@
19231923 'ct_submit' => 'Адя!',
19241924 );
19251925
 1926+/** Nedersaksisch (Nedersaksisch)
 1927+ * @author Servien
 1928+ */
 1929+$messages['nds-nl'] = array(
 1930+ 'ct_bold_sample' => 'Vet-edrokken tekse',
 1931+ 'ct_bold_tip_ins' => 'Vet-edrokken tekse invoegen',
 1932+ 'ct_bold_tip_wrap' => 'Disse tekse vet-edrok maken',
 1933+ 'ct_bold_caption' => 'Vet-edrok',
 1934+ 'ct_italic_tip_ins' => 'Schunedrokken tekse invoegen',
 1935+ 'ct_italic_tip_wrap' => 'Disse tekse schunedrok maken',
 1936+ 'ct_italic_caption' => 'Schunedrok',
 1937+);
 1938+
19261939 /** Dutch (Nederlands)
19271940 * @author Siebrand
19281941 */
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
@@ -56,6 +56,7 @@
5757
5858 /** Message documentation (Message documentation)
5959 * @author Lloffiwr
 60+ * @author Od1n
6061 * @author Purodha
6162 * @author Raimond Spekking
6263 * @author Raymond
@@ -75,7 +76,7 @@
7677 The corresponding link anchor is the message [[MediaWiki:babel-footer/{{UILANGCODE}}|babel-footer]]<!-- why the hell the following does not work, is still a mystery to me!-->{{msg-mw|Babel-footer|notext=}}.
7778
7879 For installations having a \'Babel users per language\' category tree, its root should be entered here.
79 -When translating, you can copy the category name from existing Babel systems in your language, but you can es well use a more generic name and leave it to individual installations, how to deal with it.
 80+When translating, you can copy the category name from existing Babel systems in your language, but you can as well use a more generic name and leave it to individual installations, how to deal with it.
8081
8182 There is no need to alter the name space name <code lang="en">Category</code>.',
8283 'babel-autocreate-text-main' => 'Text describing a category, at the top of the category page.
Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php
@@ -67,6 +67,51 @@
6868 'wikilove-commons-url' => 'This URL can be changed to point at a localised page on Wikimedia Commons.',
6969 );
7070
 71+/** Afrikaans (Afrikaans)
 72+ * @author Naudefj
 73+ */
 74+$messages['af'] = array(
 75+ 'wikilove-desc' => "Voeg 'n koppelvlak by vir die fasilitering van positiewe terugvoer op gebruikers se besprekingsblaaie",
 76+ 'wikilove' => 'Wikiwaardering',
 77+ 'wikilove-enable-preference' => 'Aktiveer toon van waardering vir ander gebruikers met die Wikiwaardering-oortjie (eksperimenteel)',
 78+ 'wikilove-tab-text' => 'Wikiwaardering',
 79+ 'tooltip-ca-wikilove' => "Plaas 'n boodskap vir hierdie gebruiker om u waardering te wys",
 80+ 'wikilove-dialog-title' => "Wikiwaardering - stuur 'n boodskap van waardering aan 'n ander gebruiker",
 81+ 'wikilove-select-type' => 'Kies tipe',
 82+ 'wikilove-get-started-header' => 'Kom ons begin!',
 83+ 'wikilove-get-started-list-1' => 'Kies die tipe Wikiwaardering wat u wil stuur',
 84+ 'wikilove-get-started-list-2' => 'Voeg besonderhede by u Wikiwaardering by',
 85+ 'wikilove-get-started-list-3' => 'Stuur u Wikiwaardering!',
 86+ 'wikilove-add-details' => 'Voeg besonderhede by',
 87+ 'wikilove-image' => 'Verskaf lêernaam vir beeld:',
 88+ 'wikilove-select-image' => "Kies 'n beeld:",
 89+ 'wikilove-header' => 'Verskaf opskrif:',
 90+ 'wikilove-title' => "Verskaf 'n toekenningtitel:",
 91+ 'wikilove-enter-message' => "Tik 'n boodskap:",
 92+ 'wikilove-omit-sig' => "(sonder 'n handtekening)",
 93+ 'wikilove-image-example' => '(Voorbeeld: Trophy.png)',
 94+ 'wikilove-button-preview' => 'Voorskou',
 95+ 'wikilove-preview' => 'Voorskou',
 96+ 'wikilove-notify' => "Stuur gebruiker 'n kennisgewing via E-pos",
 97+ 'wikilove-button-send' => 'Stuur Wikiwaardering',
 98+ 'wikilove-type-makeyourown' => 'Maak u eie',
 99+ 'wikilove-err-header' => "Verskaf asseblief 'n opskrif.",
 100+ 'wikilove-err-title' => "Verskaf asseblief 'n titel.",
 101+ 'wikilove-err-msg' => "Verskaf asseblief 'n boodskap.",
 102+ 'wikilove-err-image' => "Kies asseblief 'n beeld.",
 103+ 'wikilove-err-image-bad' => 'Beeld bestaan ​​nie.',
 104+ 'wikilove-err-image-api' => 'Laai van beeld het gefaal. Probeer asseblief weer.',
 105+ 'wikilove-err-sig' => "Moet asseblief nie 'n handtekening in die boodskap plaas nie.",
 106+ 'wikilove-err-gallery' => 'Iets het verkeerd geloop met die laai van die beelde.',
 107+ 'wikilove-err-gallery-again' => 'Probeer weer',
 108+ 'wikilove-err-preview-api' => 'Iets het verkeerd geloop met die voorskou. Probeer asseblief weer.',
 109+ 'wikilove-err-send-api' => 'Iets het verkeerd geloop met die stuur van die boodskap. Probeer asseblief weer.',
 110+ 'wikilove-summary' => '/ * $1 * / nuwe Wikiwaardering-boodskap',
 111+ 'wikilove-what-is-this' => 'Wat is dit?',
 112+ 'wikilove-anon-warning' => 'Nota: Hierdie gebruiker is nie geregistreer nie, hy of sy mag moontlik nie die boodskap ontvang nie.',
 113+ 'wikilove-commons-text' => 'U kan beelde vind deur op $1 te blaai.',
 114+);
 115+
71116 /** Bulgarian (Български)
72117 * @author DCLXVI
73118 */
@@ -289,10 +334,10 @@
290335 'wikilove-get-started-list-2' => 'Engadir detalles ao seu amor wiki',
291336 'wikilove-get-started-list-3' => 'Enviar o seu amor wiki!',
292337 'wikilove-add-details' => 'Engadir detalles',
293 - 'wikilove-image' => 'Insira unha imaxe da Wikimedia Commons:',
 338+ 'wikilove-image' => 'Insira un nome de ficheiro para a imaxe:',
294339 'wikilove-select-image' => 'Seleccione unha imaxe:',
295340 'wikilove-header' => 'Insira unha cabeceira:',
296 - 'wikilove-title' => 'Insira un título:',
 341+ 'wikilove-title' => 'Insira un título para o premio:',
297342 'wikilove-enter-message' => 'Escriba unha mensaxe:',
298343 'wikilove-omit-sig' => '(sen sinatura)',
299344 'wikilove-button-preview' => 'Vista previa',
@@ -523,21 +568,23 @@
524569 */
525570 $messages['lb'] = array(
526571 'wikilove' => 'WikiLove',
527 - 'wikilove-tab-text' => 'Bewäertung weisen',
528 - 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLove',
 572+ 'wikilove-tab-text' => 'WikiLove',
 573+ 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLove - Schéckt e Message vun der Wäertschätzung un en anere Benotzer',
529574 'wikilove-get-started-header' => 'Elo geet et lass!',
530575 'wikilove-add-details' => 'Detailer derbäisetzen',
531 - 'wikilove-image' => 'Gitt e Bild un:',
 576+ 'wikilove-image' => 'Gitt den Numm vum Fichier vun engem Bild un:',
532577 'wikilove-select-image' => 'Sicht e Bild eraus:',
533 - 'wikilove-title' => 'Gitt en Titel un:',
 578+ 'wikilove-title' => 'Gitt en Titel vun enger Wäertschätzung un:',
534579 'wikilove-enter-message' => 'Gitt e Message an:',
535580 'wikilove-omit-sig' => '(ouni Ënnerschrëft)',
 581+ 'wikilove-image-example' => '(Beispill: Trophy.png)',
536582 'wikilove-button-preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
537583 'wikilove-preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
538584 'wikilove-notify' => 'De Benotzer per Mail informéieren',
539585 'wikilove-type-makeyourown' => 'Maacht Ären Eegenen',
540586 'wikilove-err-image' => 'Sicht w.e.g. e Bild eraus.',
541587 'wikilove-err-gallery-again' => 'Probéiert nach emol',
 588+ 'wikilove-what-is-this' => 'Wat ass dat?',
542589 );
543590
544591 /** Macedonian (Македонски)
@@ -622,8 +669,12 @@
623670 'wikilove-err-sig' => 'ദയവായി സന്ദേശത്തിൽ ഒപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.',
624671 'wikilove-err-gallery' => 'ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി!',
625672 'wikilove-err-gallery-again' => 'വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക',
 673+ 'wikilove-err-preview-api' => 'പ്രിവ്യൂ എടുത്തപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 674+ 'wikilove-err-send-api' => 'സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ നോക്കിയപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
626675 'wikilove-summary' => '/* $1 */ പുതിയ വിക്കിസ്നേഹസന്ദേശം',
627676 'wikilove-what-is-this' => 'എന്താണിത്?',
 677+ 'wikilove-anon-warning' => 'കുറിപ്പ്: ഈ ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല, അദ്ദേഹം ഈ സന്ദേശം ശ്രദ്ധിക്കാനിടയില്ല.',
 678+ 'wikilove-commons-text' => '$1 ബ്രൗസ് ചെയ്ത് ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടുപിറ്റിക്കാവുന്നതാണ്.',
628679 );
629680
630681 /** Dutch (Nederlands)
@@ -641,8 +692,8 @@
642693 'wikilove-select-type' => 'Selecteer type',
643694 'wikilove-get-started-header' => 'Begin ermee!',
644695 'wikilove-get-started-list-1' => 'Selecteer het type Wikiwaardering dat u wilt achterlaten',
645 - 'wikilove-get-started-list-2' => 'Voegt gegevens toe aan uw Wikiwaardering',
646 - 'wikilove-get-started-list-3' => 'Uw Wikiwaardering verzenden!',
 696+ 'wikilove-get-started-list-2' => 'Voeg gegevens toe aan uw Wikiwaardering',
 697+ 'wikilove-get-started-list-3' => 'Verzend uw Wikiwaardering!',
647698 'wikilove-add-details' => 'Gegevens toevoegen',
648699 'wikilove-image' => 'Geef de bestandsnaam van een afbeelding op:',
649700 'wikilove-select-image' => 'Kies een afbeelding:',
Index: trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php
@@ -24,6 +24,13 @@
2525 'seealso-desc' => '{{desc}}',
2626 );
2727
 28+/** ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ (ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ)
 29+ * @author MooRePrabu
 30+ */
 31+$messages['saz'] = array(
 32+ 'seealso' => 'ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢪꢾꢳ꣄ꢳꢶ ꢱꢮꣂ',
 33+);
 34+
2835 /** Afrikaans (Afrikaans)
2936 * @author Naudefj
3037 * @author SPQRobin
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
@@ -4186,7 +4186,7 @@
41874187 'lqt-ajax-update-link' => 'Aktualisieren',
41884188 'lqt-thread-show-replies' => '$1 {{PLURAL:$1|Antwort anzeigen|Antworten anzeigen}}',
41894189 'lqt-thread-show-more' => 'Mehr Antworten anzeigen',
4190 - 'lqt-thread-link-url' => 'Link-URL:',
 4190+ 'lqt-thread-link-url' => 'URL des Links:',
41914191 'lqt-thread-link-title' => 'Wikitext-Link:',
41924192 'lqt-thread-link-copy' => 'In die Zwischenablage kopieren',
41934193 'lqt-sign-not-necessary' => 'Es ist nicht notwendig, deine Antwort mit vier Tilden zu signieren.
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -1756,12 +1756,27 @@
17571757 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 avaliacións',
17581758 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Fidedigno',
17591759 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Cre que esta páxina ten citas suficientes e que estas son de fontes fiables?',
 1760+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Carece de fontes fidedignas',
 1761+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Ten poucas fontes respectables',
 1762+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'As fontes son suficientes',
 1763+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'As fontes son boas',
 1764+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'As fontes son excelentes',
17601765 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Completo',
17611766 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Cre que esta páxina aborda as áreas esenciais do tema que debería?',
 1767+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Carece da información máis importante',
 1768+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Contén información parcial',
 1769+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Contén a información clave, pero aínda faltan datos',
 1770+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Contén a meirande parte da información clave',
 1771+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Contén toda a información importante',
17621772 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Imparcial',
17631773 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Cre que esta páxina mostra unha representación xusta de todas as perspectivas do tema?',
17641774 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Ben escrito',
17651775 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Cre que esta páxina está ben organizada e escrita?',
 1776+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Incomprensible',
 1777+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Difícil de entender',
 1778+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Claridade adecuada',
 1779+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Claridade boa',
 1780+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Claridade excepcional',
17661781 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Talvez logo',
17671782 'articlefeedback-pitch-or' => 'ou',
17681783 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Grazas! Gardáronse as súas valoracións.',
@@ -4603,12 +4618,32 @@
46044619 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 ocen',
46054620 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Zanesljivo',
46064621 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Menite, da ima ta stran dovolj navedkov in da ta navajanja prihajajo iz zanesljivih virov?',
 4622+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Manjkajo ugledni viri',
 4623+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Nekaj uglednih virov',
 4624+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Ustrezno število uglednih virov',
 4625+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Dobri ugledni viri',
 4626+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Odlični ugledni viri',
46074627 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Celovito',
46084628 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Menite, da ta stran zajema temeljna tematska področja, ki bi jih naj?',
 4629+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Manjka večina informacij',
 4630+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Vsebuje nekatere informacije',
 4631+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Vsebuje ključne informacije, vendar z vrzelmi',
 4632+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Vsebuje večino ključnih informacij',
 4633+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Celovita pokritost',
46094634 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Nepristransko',
46104635 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Menite, da ta stran prikazuje pravično zastopanost vseh pogledov na obravnavano temo?',
 4636+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'Močno pristransko',
 4637+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'Zmerno pristransko',
 4638+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'Minimalno pristransko',
 4639+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'Brez očitne pristranskosti',
 4640+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Popolnoma nepristransko',
46114641 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Dobro napisano',
46124642 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Menite, da je ta stran dobro organizirana in dobro napisana?',
 4643+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Nerazumljivo',
 4644+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Težko razumljivo',
 4645+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Zadostno jasno',
 4646+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Dobro jasno',
 4647+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Izjemno jasno',
46134648 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Morda kasneje',
46144649 'articlefeedback-pitch-or' => 'ali',
46154650 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Hvala! Vaše ocene so zabeležene.',
Index: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
@@ -2450,6 +2450,7 @@
24512451 * @author Erkan Yilmaz
24522452 * @author Joseph
24532453 * @author Karduelis
 2454+ * @author Koc61
24542455 */
24552456 $messages['tr'] = array(
24562457 'gadgets-desc' => 'Kullanıcıların [[Special:Preferences|tercihlerinde]] özel [[Special:Gadgets|CSS ve JavaScript gadgetlerini]] seçmelerine izin verir',
@@ -2460,7 +2461,7 @@
24612462
24622463 Ayrıca unutmayın ki, bu özel gadgetler MedyaViki yazılımının bir parçası değildir, ve genellikle yerel vikinizdeki kullanıcılar tarafından geliştirilip, idame ettirilirler.
24632464 Yerel yöneticiler [[MediaWiki:Gadgets-definition|tanımları]] ve [[Special:Gadgets|açıklamaları]] kullanarak uygun gadgetleri değiştirebilirler.',
2464 - 'gadgets' => 'Gadgetler',
 2465+ 'gadgets' => 'Küçük araçlar',
24652466 'gadgets-title' => 'Gadgetler',
24662467 'gadgets-pagetext' => "Aşağıdaki, kullanıcıların [[Special:Preferences|tercihler sayfasında]] etkin hale getirebileceği, [[MediaWiki:Gadgets-definition|tanımlarla]] belirtildiği gibi, özel gadgetlerin bir listesidir.
24672468 Bu genel bakış, her gadget'in tanımını ve kodunu belirten sistem mesaj sayfalarına kolay erişim sağlar.",
Index: trunk/extensions/Math/Math.i18n.php
@@ -2879,7 +2879,7 @@
28802880 'math_unknown_function' => 'Onbekende functie in formule',
28812881 'math_lexing_error' => 'Lexicografische fout in formule',
28822882 'math_syntax_error' => 'Syntactische fout in formule',
2883 - 'math_image_error' => "'t Overzetten naor PNG is mislok.",
 2883+ 'math_image_error' => 'De PNG-umzetting is mislok. Kiek even nao of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) wel goed eïnstalleerd bin.',
28842884 'math_bad_tmpdir' => 'De map veur tiejelijke bestanen veur wiskundige formules besteet neet of is kan neet an-emaak wönnen.',
28852885 'math_bad_output' => 'De map veur wiskundebestanen besteet neet of is neet an te maken.',
28862886 'math_notexvc' => "Kan 't pregramma texvc neet vienen; configureer volgens de beschrieving in math/README.",
Index: trunk/extensions/ABC/ABC.i18n.php
@@ -104,6 +104,13 @@
105105 'abcdownload' => 'تنزيل:',
106106 );
107107
 108+/** Assamese (অসমীয়া)
 109+ * @author Gitartha.bordoloi
 110+ */
 111+$messages['as'] = array(
 112+ 'abcdownload' => 'ডাউনল’ড কৰক:',
 113+);
 114+
108115 /** Asturian (Asturianu)
109116 * @author Xuacu
110117 */
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -13917,7 +13917,7 @@
1391813918 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'partilha nos termos da mesma licença',
1391913919 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Se alterar, transformar ou ampliar esta obra, só pode distribuir a obra resultante licenciando-a com a mesma licença ou com uma licença semelhante a esta.',
1392013920 'wm-license-cc-pd-mark-link' => 'http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.pt',
13921 - 'wm-license-cc-pd-mark-text' => 'Este ficheiro foi identificado como livre de restrições conhecidas devidas a direitos de autor, incluindo todos os direitos conexos.',
 13921+ 'wm-license-cc-pd-mark-text' => 'Este ficheiro foi identificado como isento de restrições conhecidas devidas a direitos de autor, incluindo todos os direitos conexos.',
1392213922 'wm-license-cecill-text' => 'Esta obra é [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|software livre]]; pode redistribui-la ou modificá-la nos termos da licença [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Os termos da licença CeCILL estão disponíveis em [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].',
1392313923 'wm-license-creator-alternative-names' => 'Nomes alternativos',
1392413924 'wm-license-creator-description' => 'Descrição',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/Stabilization.i18n.php
@@ -2266,15 +2266,15 @@
22672267 $messages['ms'] = array(
22682268 'stabilization-tab' => 'periksa',
22692269 'stabilization' => 'Penstabilan laman',
2270 - 'stabilization-text' => "'''Ubah tetapan di bawah untuk mengawal bagaimana versi stabil bagi [[:$1|$1]] dipilih dan dipaparkan.'''",
2271 - 'stabilization-perm' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah tetapan versi stabil ini.
2272 -Yang berikut ialah tetapan bagi [[:$1|$1]]:',
 2270+ 'stabilization-text' => "'''Ubah tetapan di bawah untuk melaraskan cara memilih dan memaparkan versi stabil [[:$1|$1]].'''",
 2271+ 'stabilization-perm' => 'Akaun anda tidak dibenarkan mengubah konfigurasi versi stabil.
 2272+Berikut ialah tetapan semasa untuk [[:$1|$1]]:',
22732273 'stabilization-page' => 'Nama laman:',
22742274 'stabilization-leg' => 'Sahkan tetapan versi stabil',
22752275 'stabilization-def' => 'Semakan yang dipaparkan pada paparan laman sediakala',
2276 - 'stabilization-def1' => 'Semakan stabil; jika tiada, semakan semasa',
2277 - 'stabilization-def2' => 'Semakan semasa',
2278 - 'stabilization-restrict' => 'Swa-semak pengehadan',
 2276+ 'stabilization-def1' => 'Semakan stabil; jika tiada, maka semakan terkini',
 2277+ 'stabilization-def2' => 'Semakan terkini',
 2278+ 'stabilization-restrict' => 'Sekatan kepada penyemakan/penyemakan automatik',
22792279 'stabilization-restrict-none' => 'Tiada pengehadan tambahan',
22802280 'stabilization-submit' => 'Sahkan',
22812281 'stabilization-notexists' => 'Tiada laman dengan nama "[[:$1|$1]]".
@@ -2284,12 +2284,18 @@
22852285 'stabilization-comment' => 'Alasan:',
22862286 'stabilization-otherreason' => 'Sebab lain:',
22872287 'stabilization-expiry' => 'Tamat pada:',
2288 - 'stabilization-othertime' => 'Waktu lain',
 2288+ 'stabilization-othertime' => 'Waktu lain:',
22892289 'stabilization-def-short' => 'Tersedia',
22902290 'stabilization-def-short-0' => 'Semasa',
22912291 'stabilization-def-short-1' => 'Stabil',
 2292+ 'stabilize_page_invalid' => 'Tajuk laman sasaran tidak sah.',
 2293+ 'stabilize_page_notexists' => 'Laman sasaran tidak wujud.',
 2294+ 'stabilize_page_unreviewable' => 'Laman sasaran tiada dalam ruang nama yang boleh dikaji semula.',
 2295+ 'stabilize_invalid_autoreview' => 'Sekatan kaji semula automatik tidak sah.',
 2296+ 'stabilize_invalid_level' => 'Tahap perlindungan tidak sah.',
22922297 'stabilize_expiry_invalid' => 'Tarikh tamat tidak sah.',
22932298 'stabilize_expiry_old' => 'Waktu tamat telah pun berlalu.',
 2299+ 'stabilize_denied' => 'Kebenaran ditolak.',
22942300 'stabilize-expiring' => 'tamat pada $1 (UTC)',
22952301 'stabilization-review' => 'Tandai semakan semasa sebagai diperiksa',
22962302 );
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/PendingChanges.i18n.php
@@ -1219,8 +1219,8 @@
12201220 * @author Kurniasan
12211221 */
12221222 $messages['ms'] = array(
1223 - 'pendingchanges' => 'Laman diperiksa lapuk',
1224 - 'pendingchanges-legend' => 'Senarai laman diperiksa dengan perubahan yang menunggu',
 1223+ 'pendingchanges' => 'Laman yang mempunyai perubahan tergantung',
 1224+ 'pendingchanges-legend' => 'Senarai laman diperiksa dengan perubahan tergantung',
12251225 'pendingchanges-list' => 'Laman ini menyenaraikan laman-laman [[{{MediaWiki:Validationpage}}|dikaji semula]] yang ada satu atau lebih suntingan yang menunggu untuk dikaji semula.',
12261226 'pendingchanges-none' => 'Tiada laman yang memenuhi kriteria ini',
12271227 'pendingchanges-hours' => '($1 jam)',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/UnreviewedPages.i18n.php
@@ -1158,10 +1158,10 @@
11591159 'unreviewedpages' => 'Halaman belum diperiksa',
11601160 'unreviewedpages-legend' => 'Senarai laman kandungan yang belum diperiksa',
11611161 'unreviewedpages-category' => 'Kategori:',
1162 - 'unreviewedpages-diff' => 'semak',
 1162+ 'unreviewedpages-diff' => 'kaji semula',
11631163 'unreviewedpages-unwatched' => '(tidak dipantau)',
11641164 'unreviewedpages-watched' => '(dipantau oleh {{PLURAL:$1|seorang|$1 orang}} pengguna aktif)',
1165 - 'unreviewedpages-list' => 'Halaman ini menyenaraikan halaman kandungan yang tidak lagi disemak kepada tahap yang dinyatakan.',
 1165+ 'unreviewedpages-list' => "Laman ini menyenaraikan laman-laman kandungan yang ''belum'' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|dikaji semula]] pada tahap yang ditetapkan.",
11661166 'unreviewedpages-none' => 'Tiada laman yang memenuhi kriteria ini',
11671167 'unreviewedpages-viewing' => '(sedang dikaji semula)',
11681168 'unreviewedpages-hours' => '({{PLURAL:$1|sejam|$1 jam}})',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php
@@ -3214,28 +3214,78 @@
32153215 $messages['ms'] = array(
32163216 'revisionreview' => 'Kaji semula semakan',
32173217 'revreview-failed' => "'''Semakan ini tidak dapat dikaji semula.'''",
 3218+ 'revreview-submission-invalid' => 'Penyerahan ini tidak lengkap atau tidak sah atas sebab-sebab tertentu.',
 3219+ 'review_page_invalid' => 'Tajuk laman sasaran tidak sah.',
 3220+ 'review_page_notexists' => 'Laman sasaran tidak wujud.',
 3221+ 'review_page_unreviewable' => 'Laman sasaran tidak boleh dikaji semula.',
 3222+ 'review_no_oldid' => 'ID semakan tidak dinyatakan.',
 3223+ 'review_bad_oldid' => 'Semakan sasaran tidak wujud.',
 3224+ 'review_conflict_oldid' => 'Semakan ini telah diterima atau ditarik balik penerimaannya oleh pihak lain semasa anda melihatnya.',
 3225+ 'review_not_flagged' => 'Semakan sasaran kini tidak ditandai sebagai sudah dikaji semula.',
 3226+ 'review_too_low' => 'Semakan tidak boleh dikaji semula kerana sesetengah ruangan dibiarkan "tidak memadai".',
 3227+ 'review_bad_key' => 'Kunci parameter penyertaan tidak sah.',
 3228+ 'review_bad_tags' => 'Sesetengah nilai tag yang dinyatakan adalah tidak sah.',
 3229+ 'review_denied' => 'Kebenaran ditolak.',
 3230+ 'review_param_missing' => 'Kekurangan parameter, atau adanya parameter yang tidak sah.',
 3231+ 'review_cannot_undo' => 'Perubahan ini tidak boleh dibatalkan kerana suntingan tergantung yang selanjutnya telah mengubah bahagian-bahagian yang sama.',
 3232+ 'review_cannot_reject' => 'Perubahan ini tidak boleh ditolak kerana sesetengah (atau semua) suntingan telah diterima oleh seseorang.',
 3233+ 'review_reject_excessive' => 'Tidak boleh menolak begini banyak suntingan dalam sekali.',
 3234+ 'revreview-check-flag-p' => 'Terima versi ini (termasuk $1 perubahan tergantung)',
 3235+ 'revreview-check-flag-p-title' => 'Terima hasil perubahan tergantung dan perubahan yang anda lakukan di sini. Gunakan yang ini hanya jika anda sudah melihat seluruh laman perbezaan semakan tergantung.',
 3236+ 'revreview-check-flag-u' => 'Terima laman yang belum dikaji semula ini',
 3237+ 'revreview-check-flag-u-title' => 'Terima versi laman yang ini. Gunakannya hanya jika anda sudah menyemak seluruh laman.',
 3238+ 'revreview-check-flag-y' => 'Terima perubahan saya',
 3239+ 'revreview-check-flag-y-title' => 'Terima segala perubahan yang anda telah buat di sini.',
32183240 'revreview-flag' => 'Kaji semula semakan ini',
 3241+ 'revreview-reflag' => 'Kaji semula semakan ini sekali lagi',
32193242 'revreview-invalid' => "'''Sasaran tidak sah:''' tiada semakan [[{{MediaWiki:Validationpage}}|dikaji semula]] yang berpadan dengan ID yang diberikan.",
32203243 'revreview-legend' => 'Beri penilaian untuk kandungan semakan',
32213244 'revreview-log' => 'Komen:',
32223245 'revreview-main' => 'Anda hendaklah memilih sebuah semakan tertentu daripada sesebuah laman kandungan untuk diperiksa.
32233246
32243247 Sila lihat [[Special:Unreviewedpages|senarai laman yang belum diperiksa]].',
3225 - 'revreview-stable1' => 'Anda boleh melihat [{{fullurl:$1|stableid=$2}} versi bertanda ini] untuk melihat sama ada ia sudah menjadi [{{fullurl:$1|stable=1}} versi stabil] bagi laman ini.',
 3248+ 'revreview-stable1' => 'Anda boleh melihat [{{fullurl:$1|stableid=$2}} versi bertanda ini] dan melihat sama ada ia sekarang [{{fullurl:$1|stable=1}} versi stabil] bagi laman ini.',
32263249 'revreview-stable2' => 'Mungkin anda ingin melihat [{{fullurl:$1|stable=1}} versi stabil] laman ini.',
32273250 'revreview-submit' => 'Hantar',
32283251 'revreview-submitting' => 'Sedang menyerahkan...',
 3252+ 'revreview-submit-review' => 'Terima semakan',
 3253+ 'revreview-submit-unreview' => 'Tarik balik penerimaan semakan',
 3254+ 'revreview-submit-reject' => 'Tolak perubahan',
 3255+ 'revreview-submit-reviewed' => 'Selesai. Diterima!',
 3256+ 'revreview-submit-unreviewed' => 'Selesai. Penerimaan ditarik balik!',
32293257 'revreview-successful' => "'''Semakan bagi [[:$1|$1]] berjaya ditanda. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} lihat semua versi stabil])'''",
32303258 'revreview-successful2' => "'''Tanda semakan bagi [[:$1|$1]] berjaya dibuang.'''",
3231 - 'revreview-toolow' => '\'\'\'Anda hendaklah memberi penilaian yang lebih tinggi daripada "tidak disahkan" kepada setiap kriteria di bawah untuk semakan dianggap telah ditinjau.\'\'\'
3232 -Untuk menggugurkan semakan ini, sila tukar semua kriteria kepada "tidak disahkan".
 3259+ 'revreview-poss-conflict-p' => "'''Amaran: [[User:$1|$1]] mula mengkaji semula laman ini pada $2, $3.'''",
 3260+ 'revreview-poss-conflict-c' => "'''Amaran: [[User:$1|$1]] mula mengkaji semula perubahan-perubahan ini pada $2, $3.'''",
 3261+ 'revreview-adv-reviewing-p' => "'''Peringatkan: Anda dihebahkan kerana telah mulai mengkaji semula laman ini pada $1, $2.'''",
 3262+ 'revreview-adv-reviewing-c' => "'''Peringatkan: Anda dihebahkan kerana telah mulai mengkaji semula perubahan-perubahan ini pada $1, $2.'''",
 3263+ 'revreview-toolow' => '\'\'\'Anda mesti menilai setiap satu atribut itu sebagai lebih tinggi daripada "tidak memadai" supaya semakan itu dianggap sudah dikaji semula.\'\'\'
32333264
3234 -Sila tekan butang "back" pada pelayar anda dan cuba sekali lagi.',
3235 - 'revreview-update' => "'''Sila [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kaji semula]] sebarang perubahan menunggu ''(ditunjukkan di bawah)'' yang dilakukan sejak versi stabil.'''",
3236 - 'revreview-update-includes' => "'''Beberapa templat/imej telah dikemaskinikan:'''",
 3265+Untuk membatalkan status kaji semula semakan itu, klik "tarik balik penerimaan".
 3266+
 3267+Sila tekan butang "←" pada pelayar anda dan cuba lagi.',
 3268+ 'revreview-update' => "'''Sila [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kaji semula]] sebarang perubahan tergantung ''(ditunjukkan di bawah)'' yang dilakukan sejak versi stabil.'''",
 3269+ 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Perubahan anda belum lagi dalam versi stabil.</span>
 3270+
 3271+Sila kaji semula segala perubahan yang ditunjukkan di bawah untuk memastikan agar suntingan anda muncul dalam versi stabil.',
 3272+ 'revreview-update-edited-prev' => '<span class="flaggedrevs_important">Perubahan anda belum lagi dalam versi stabil. Terdapat perubahan terdahulu yang masih menunggu untuk dikaji semula.</span>
 3273+
 3274+Sila kaji semula segala perubahan yang ditunjukkan di bawah untuk memastikan agar suntingan anda muncul dalam versi stabil.',
 3275+ 'revreview-update-includes' => "'''Templat/fail dikemaskini (laman yang belum dikaji semula berhuruf tebal):'''",
 3276+ 'revreview-reject-header' => 'Tolak perubahan untuk $1',
 3277+ 'revreview-reject-text-list' => "Dengan melengkapkan tindakan ini, anda akan '''menolak''' perubahan teks sumber daripada {{PLURAL:$1|semakan|semakan-semakan}} [[:$2|$2]] yang berikut:",
 3278+ 'revreview-reject-text-revto' => 'Ini akan membalikkan laman ini kepada [versi {{fullurl:$1|oldid=$2}} seperti pada $3].',
32373279 'revreview-reject-summary' => 'Ringkasan:',
 3280+ 'revreview-reject-confirm' => 'Tolak perubahan ini',
32383281 'revreview-reject-cancel' => 'Batalkan',
 3282+ 'revreview-reject-summary-cur' => 'Menolak {{PLURAL:$1|perubahan|$1 perubahan}} terbaru (oleh $2) dan memulihkan semakan $3 oleh $4',
 3283+ 'revreview-reject-summary-old' => 'Menolak {{PLURAL:$1|perubahan|$1 perubahan}} pertama (oleh $2) yang menyusuli semakan $3 oleh $4',
 3284+ 'revreview-reject-summary-cur-short' => 'Menolak {{PLURAL:$1|perubahan|$1 perubahan}} terbaru dan memulihkan semakan $2 oleh $3',
 3285+ 'revreview-reject-summary-old-short' => 'Menolak {{PLURAL:$1|perubahan|$1 perubahan}} pertama yang menyusuli semakan $2 oleh $3',
32393286 'revreview-reject-usercount' => '{{PLURAL:$1|seorang pengguna|$1 orang pengguna}}',
 3287+ 'revreview-tt-flag' => 'Terima semakan ini dengan menandainya sebagai "diperiksa"',
 3288+ 'revreview-tt-unflag' => 'Tarik balik penerimaan semakan ini dengan menandainya sebagai "tidak diperiksa"',
 3289+ 'revreview-tt-reject' => 'Tolak perubahan teks sumber ini dengan membalikkannya',
32403290 );
32413291
32423292 /** Low German (Plattdüütsch)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ReviewedVersions.i18n.php
@@ -787,7 +787,7 @@
788788 */
789789 $messages['ms'] = array(
790790 'reviewedversions' => 'Versi-versi dikaji semula',
791 - 'reviewedversions-leg1' => 'Senaraikan semakan tersemak bagi sesebuah halaman',
 791+ 'reviewedversions-leg1' => 'Senaraikan semakan yang dikaji semula bagi satu halaman',
792792 'reviewedversions-page' => 'Nama halaman:',
793793 'reviewedversions-none' => '"[[:$1]]" tiada versi dikaji semula.',
794794 'reviewedversions-list' => 'Berikut ialah {{PLURAL:$2|satu-satunya semakan|senarai semakan}} [[:$1]] yang telah dikaji semula:',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ConfiguredPages.i18n.php
@@ -556,6 +556,12 @@
557557 */
558558 $messages['ms'] = array(
559559 'configuredpages' => 'Laman dengan konfigurasi kaji semula',
 560+ 'configuredpages-list' => 'Laman ini menyenaraikan laman-laman yang dikonfigurasi dengan tetapan kelulusan yang berbeza dengan tetapan sediaan asal laman.
 561+Sesetengah tetapan mungkin mengubah versi mana yang dipaparkan kepada pembaca, atau memperketat keizinan menyunting tanpa perlu kajian semula.',
 562+ 'configuredpages-none' => 'Tiada laman dalam senarai ini',
 563+ 'configuredpages-config' => 'Konfigurasi',
 564+ 'configuredpages-def-draft' => 'versi terkini',
 565+ 'configuredpages-def-stable' => 'versi stabil',
560566 );
561567
562568 /** Dutch (Nederlands)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ValidationStatistics.i18n.php
@@ -1322,24 +1322,31 @@
13231323 );
13241324
13251325 /** Malay (Bahasa Melayu)
 1326+ * @author Anakmalaysia
13261327 * @author Aviator
13271328 * @author Kurniasan
13281329 */
13291330 $messages['ms'] = array(
1330 - 'validationstatistics' => 'Statistik pengesahan',
1331 - 'validationstatistics-users' => "'''{{SITENAME}}''' kini mempunyai {{PLURAL:$1|seorang|'''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' orang}} pengguna dengan hak [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Penyunting]] dan {{PLURAL:$2|seorang|'''$2''' orang}} pengguna '''[[Special:ListUsers/reviewer|$2]]''' dengan hak [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Penyemak]].
 1331+ 'validationstatistics' => 'Statistik kajian semula laman',
 1332+ 'validationstatistics-users' => "'''{{SITENAME}}''' kini mempunyai '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' orang pengguna yang mempunyai hak [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Penyunting]].
13321333
1333 -Penyunting dan Penyemak adalah pengguna-pengguna berhak yang boleh memeriksa semakan-semakan kepada laman-laman.",
1334 - 'validationstatistics-table' => "Statistik bagi setiap ruang nama ditunjukkan di bawah, ''melainkan'' halaman lencongan.",
 1334+Penyunting merupakan pengguna berpengalaman yang boleh membuat pemeriksaan mengejut pada laman-laman.",
 1335+ 'validationstatistics-lastupdate' => "''Data berikut kali terakhir dikemas kini pada $1, $2.''",
 1336+ 'validationstatistics-pndtime' => "Suntingan yang telah diperiksa oleh pengguna-pengguna yang mantap dianggap ''dikaji semula''.
 1337+
 1338+Purata masa tangguhan kaji semula untuk [[Special:OldReviewedPages|laman-laman yang mempunyai suntingan yang menunggu untuk dikaji semula]] ialah '''$1'''; masa tangguhan diukur berdasarkan berapa lama suntingan tergantung yang terlama dibiarkan tanpa kaji semula.",
 1339+ 'validationstatistics-revtime' => "Purata masa menunggu untuk suntingan oleh ''pengguna yang tidak log masuk'' untuk dikaji semula ialah '''$1'''; mediannya ialah '''$2'''.
 1340+$3",
 1341+ 'validationstatistics-table' => "Statistik kaji semula laman untuk setiap ruang nama ditunjukkan di bawah, ''tidak termasuk'' laman lencongan. Laman yang ada suntingan yang menunggu untuk dikaji semula dikira ''lapuk''; laman yang tiada suntingan yang menunggu untuk dikaji semula dikira ''diselaras''.",
13351342 'validationstatistics-ns' => 'Ruang nama',
13361343 'validationstatistics-total' => 'Laman',
1337 - 'validationstatistics-stable' => 'Diperiksa',
 1344+ 'validationstatistics-stable' => 'Dikaji semula',
13381345 'validationstatistics-latest' => 'Diselaras',
1339 - 'validationstatistics-synced' => 'Diselaras/Disemak',
 1346+ 'validationstatistics-synced' => 'Diselaras/Dikaji Semula',
13401347 'validationstatistics-old' => 'Lapuk',
1341 - 'validationstatistics-utable' => 'Di bawah adalah senarai $1 penyemak teratas dalam jam terakhir.',
 1348+ 'validationstatistics-utable' => 'Berikut ialah {{PLURAL:$1|pengkaji semula paling aktif|senarai $1 pengkaji semula paling aktif}} dalam {{PLURAL:$2|sejam|$2 jam}} yang lalu.',
13421349 'validationstatistics-user' => 'Pengguna',
1343 - 'validationstatistics-reviews' => 'Semakan',
 1350+ 'validationstatistics-reviews' => 'Kajian semula',
13441351 );
13451352
13461353 /** Maltese (Malti)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -9164,7 +9164,7 @@
91659165 'action-review' => 'kaji semula semakan',
91669166 'editor' => 'Penyunting',
91679167 'flaggedrevs' => 'Semakan Bertanda',
9168 - 'flaggedrevs-watched-pending' => "Kini terdapat [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} perubahan menunggu] bagi laman-laman yang dikaji semula dalam senarai pantau anda. '''Perhatian anda amat diperlukan!'''",
 9168+ 'flaggedrevs-watched-pending' => "Kini terdapat [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} perubahan tergantung] bagi laman-laman yang dikaji semula dalam senarai pantau anda. '''Perhatian anda amat diperlukan!'''",
91699169 'flaggedrevs-desc' => 'Membolehkan para penyunting dan mengkaji semula semakan dan menstabilkan laman',
91709170 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Antaramuka asas:',
91719171 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Gunakan petak-petak terperinci untuk menunjukkan status kajian semula laman',
@@ -9176,8 +9176,8 @@
91779177 'flaggedrevs-pref-stable-1' => 'Sentiasa tunjukkan versi stabil (jika ada)',
91789178 'flaggedrevs-pref-stable-2' => 'Sentiasa tunjukkan versi terkini',
91799179 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Tambahkan laman yang saya kaji semula ke dalam senarai pantau',
9180 - 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Tunjukkan laman perbezaan perubahan yang menunggu ketika menyunting laman',
9181 - 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Tunjukkan laman perbezaan perubahan yang menunggu ketika melihat semakan menunggu yang terkini',
 9180+ 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Tunjukkan laman perbezaan perubahan tergantung ketika menyunting laman',
 9181+ 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Tunjukkan laman perbezaan perubahan tergantung ketika melihat semakan tergantung yang terkini',
91829182 'flaggedrevs-hidereviewed' => '$1 suntingan dikaji semula',
91839183 'group-editor' => '{{ns:project}}:Penyunting',
91849184 'group-editor-member' => 'Penyunting',
@@ -9189,7 +9189,7 @@
91909190 'group-autoreview-member' => 'pengguna yang diperiksa secara automatik',
91919191 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Pengguna yang diperiksa secara automatik',
91929192 'revreview-hist-draft' => 'semakan yang belum diperiksa',
9193 - 'revreview-hist-pending' => 'menunggu penyemakan',
 9193+ 'revreview-hist-pending' => 'semakan tergantung',
91949194 'revreview-hist-quality' => 'semakan bermutu',
91959195 'revreview-hist-basic' => 'semakan yang diperiksa',
91969196 'revreview-hist-quality-user' => 'diluluskan oleh [[User:$3|$3]]',
@@ -9197,17 +9197,17 @@
91989198 'revreview-hist-quality-auto' => 'diluluskan secara automatik',
91999199 'revreview-hist-basic-auto' => 'diperiksa secara automatik',
92009200 'revreview-hist-pending-difflink' => "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} menunggu kajian semula]]'''",
9201 - 'review-edit-diff' => "'''PERHATIAN: ''Sesetengah'' perubahan yang menunggu itu mempengaruhi bahagian laman yang anda sedang sunting.'''",
 9201+ 'review-edit-diff' => "'''PERHATIAN: ''Sesetengah'' perubahan tergantung itu mempengaruhi bahagian laman yang anda sedang sunting.'''",
92029202 'revreview-diff-toggle-show' => 'tunjukkan perubahan itu',
92039203 'revreview-diff-toggle-hide' => 'sorokkan perubahan itu',
9204 - 'revreview-diff-toggle-title' => 'Togol paparan perubahan menunggu kepada versi stabil',
 9204+ 'revreview-diff-toggle-title' => 'Togol paparan perubahan tergantung kepada versi stabil',
92059205 'revreview-log-toggle-show' => 'tunjukkan log kestabilan',
92069206 'revreview-log-toggle-hide' => 'sorokkan log kestabilan',
92079207 'revreview-log-toggle-title' => 'Togol paparan log tetapan kestabilan',
92089208 'revreview-log-details-show' => 'tunjukkan butiran',
92099209 'revreview-log-details-hide' => 'sorokkan butiran',
92109210 'revreview-log-details-title' => 'Togol paparan log tetapan kestabilan',
9211 - 'review-diff2stable' => 'Lihat semua perubahan menunggu',
 9211+ 'review-diff2stable' => 'Lihat semua perubahan tergantung',
92129212 'review-logentry-app' => 'telah mengkaji semula satu versi [[$1]]',
92139213 'review-logentry-dis' => 'menggugurkan satu versi [[$1]]',
92149214 'review-logentry-id' => 'semakan: $2',
@@ -9224,28 +9224,28 @@
92259225 'revreview-accuracy-4' => 'Terpilih',
92269226 'revreview-auto' => '(automatik)',
92279227 'revreview-basic' => 'Ini ialah [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] yang [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diperiksa] pada <i>$2</i>.
9228 -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 perubahan menunggu] sedang menunggu untuk dikaji semula.',
 9228+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 perubahan tergantung] sedang menunggu untuk dikaji semula.',
92299229 'revreview-basic-i' => 'Ini ialah [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] yang [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diperiksa] pada <i>$2</i>.
92309230 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Perubahan fail/templat] sedang menunggu untuk dikaji semula.',
92319231 'revreview-basic-old' => 'Ini ialah versi [[{{MediaWiki:Validationpage}}|diperiksa]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} senaraikan semua]) yang [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>.
92329232 Mungkin ada [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} perubahan] baru.',
92339233 'revreview-basic-same' => 'Ini ialah [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] yang [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diperiksa] pada <i>$2</i>.',
92349234 'revreview-basic-source' => 'Satu [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} versi diperiksa] bagi laman ini, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>, adalah berdasarkan semakan ini.',
9235 - 'revreview-current' => 'Perubahan menunggu',
 9235+ 'revreview-current' => 'Perubahan tergantung',
92369236 'revreview-depth' => 'Paras',
92379237 'revreview-depth-0' => 'Tidak memadai',
92389238 'revreview-depth-1' => 'Asas',
92399239 'revreview-depth-2' => 'Pertengahan',
92409240 'revreview-depth-3' => 'Tinggi',
92419241 'revreview-depth-4' => 'Terpilih',
9242 - 'revreview-draft-title' => 'Perubahan menunggu dipaparkan di laman ini',
 9242+ 'revreview-draft-title' => 'Perubahan tergantung dipaparkan di laman ini',
92439243 'revreview-edit' => 'Sunting',
92449244 'revreview-editnotice' => "'''Perubahan anda akan dipaparkan selepas dikaji semula oleh pengguna yang berizin. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|bantuan]])'''",
92459245 'revreview-submitedit' => 'Serahkan perubahan',
92469246 'revreview-submitedit-title' => 'Serahkan perubahan untuk dikaji semula',
92479247 'revreview-edited' => "'''Perubahan anda akan dipaparkan selepas dikaji semula oleh pengguna yang berizin. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|bantuan]])'''
92489248
9249 -Terdapat [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 perubahan menunggu] ''(ditunjukkan di bawah)'' yang sedang menunggu untuk dikaji semula.",
 9249+Terdapat [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 perubahan tergantung] ''(ditunjukkan di bawah)'' yang sedang menunggu untuk dikaji semula.",
92509250 'revreview-edited-section' => 'Kembali ke bahagian laman bernama "[[#$1|$2]]".',
92519251 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 perubahan] dalam versi ini sedang [[{{MediaWiki:Validationpage}}|menunggu untuk dikaji semula]].
92529252 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versi stabil] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diperiksa] pada <i>$2</i>.',
@@ -9255,10 +9255,14 @@
92569256 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versi stabil] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>.',
92579257 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} perubahan templat/fail] dalam versi ini sedang [[{{MediaWiki:Validationpage}}|menunggu untuk dikaji semula]].
92589258 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versi stabil] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>.',
 9259+ 'revreview-pending-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versi stabil] ini [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diperiksa] pada <i>$2</i>. Terdapat [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 perubahan tergantung] yang sedang menunggu untuk dikaji semula.',
 9260+ 'revreview-pending-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versi stabil] ini [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>. Terdapat [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 perubahan tergantung] yang sedang menunggu untuk dikaji semula.',
 9261+ 'revreview-pending-nosection' => 'Cuba lihat [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} semakan terkini] yang merangkumi
 9262+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 perubahan tergantung], untuk melihat sama ada bahagian itu dialihkan atau dihapuskan.',
92599263 'revreview-noflagged' => "Laman ini tiada [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi dikaji semula]], jadi ia mungkin '''belum''' diperiksa untuk kepatuhan kepada piawaian.",
92609264 'revreview-oldrating' => 'Penilaian:',
92619265 'revreview-quality' => 'Ini ialah [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] yang [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>.
9262 -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 perubahan menunggu] sedang menunggu untuk dikaji semula.',
 9266+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 perubahan tergantung] sedang menunggu untuk dikaji semula.',
92639267 'revreview-quality-i' => 'Ini ialah [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] yang [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>.
92649268 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Perubahan templat/fail] sedang menunggu untuk dikaji semula.',
92659269 'revreview-quality-old' => 'Ini ialah versi [[{{MediaWiki:Validationpage}}|bermutu]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} senaraikan semua]) yang [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>.
@@ -9266,14 +9270,14 @@
92679271 'revreview-quality-same' => 'Ini ialah [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] yang [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} diluluskan] pada <i>$2</i>.',
92689272 'revreview-quality-source' => 'Terdapat sebuah [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} versi bermutu] bagi laman ini, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} disahkan] pada <i>$2</i>, berdasarkan semakan ini.',
92699273 'revreview-quality-title' => 'Inilah versi yang bermutu untuk laman ini',
9270 - 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Diperiksa]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} kaji semula perubahan menunggu]]",
 9274+ 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Diperiksa]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} kaji semula perubahan tergantung]]",
92719275 'revreview-quick-basic-old' => "[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Diperiksa]]'''",
92729276 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Diperiksa]]'''",
92739277 'revreview-quick-invalid' => "'''ID semakan tidak sah'''",
92749278 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Belum diperiksa]]'''",
9275 - 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Mutu]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} kaji semula perubahan menunggu]]",
9276 - 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Rencana bermutu]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} lihat draf]]",
9277 - 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Rencana bermutu]]'''",
 9279+ 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Mutu]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} kaji semula perubahan tergantung]]",
 9280+ 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Mutu]]'''",
 9281+ 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Mutu]]'''",
92789282 'revreview-quick-see-basic' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} kaji semula perubahan baru]]',
92799283 'revreview-quick-see-quality' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} kaji semula perubahan baru]]',
92809284 'revreview-source' => 'Lihat sumber',
@@ -9286,9 +9290,12 @@
92879291 'revreview-style-4' => 'Terpilih',
92889292 'revreview-toggle-title' => 'paparkan/sorokkan butiran',
92899293 'revreview-visibility-synced' => "'''Laman ini ada [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] yang dikemas kini; tetapan kestabilan laman boleh [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dikonfigurasi].'''",
 9294+ 'revreview-visibility-outdated' => "'''Laman ini ada [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] yang lapuk; tetapan kestabilan laman boleh [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dikonfigurasi].'''",
 9295+ 'revreview-visibility-nostable' => "'''Laman ini tiada [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]]; tetapan kestabilan laman boleh [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dikonfigurasi].'''",
92909296 'revreview-revnotfound' => 'Versi lama laman yang anda mohon itu tidak dapat dijumpai.
92919297 Sila semak URL yang anda gunakan untuk mencapai laman ini.',
92929298 'right-autoreview' => 'Pastikan suntingan sendiri ditandai sebagai "diperiksa" secara automatik',
 9299+ 'right-autoreviewrestore' => 'Kaji semula automatik terhadap gulung balik',
92939300 'right-movestable' => 'Pindahkan laman dengan versi stabil',
92949301 'right-review' => 'Tandai semakan sebagai "diperiksa"',
92959302 'right-stablesettings' => 'Konfigurasi cara versi stabil dipilih dan dipaparkan',
@@ -9297,16 +9304,18 @@
92989305 'rights-editor-autosum' => 'naik pangkat automatik',
92999306 'rights-editor-revoke' => 'menarik status [[$1]] sebagai penyunting',
93009307 'specialpages-group-quality' => 'Sunting kajian semula',
9301 - 'stable-logentry-config' => 'tetapkan tetapan versi stabil untuk "$1"',
9302 - 'stable-logentry-reset' => 'set semula tetapan versi stabil untuk "$1"',
 9308+ 'stable-logentry-config' => 'menetapkan tetapan versi stabil untuk "$1"',
 9309+ 'stable-logentry-modify' => 'mengubah tetapan versi stabil untuk "$1"',
 9310+ 'stable-logentry-reset' => 'menetapkan semula tetapan versi stabil untuk "$1"',
 9311+ 'stable-log-restriction' => 'Kaji semula automatik: memerlukan kebenaran "$1"',
93039312 'stable-logpage' => 'Log kestabilan',
93049313 'stable-logpagetext' => 'Yang berikut ialah log perubahan pada tetapan [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] bagi laman kandungan.',
93059314 'revreview-filter-all' => 'Semua',
93069315 'revreview-filter-stable' => 'stabil',
93079316 'revreview-statusfilter' => 'Tindakan kaji semula:',
9308 - 'revreview-filter-approved' => 'Disahkan',
9309 - 'revreview-filter-reapproved' => 'Disahkan semula',
9310 - 'revreview-filter-unapproved' => 'Tidak disahkan',
 9317+ 'revreview-filter-approved' => 'Diluluskan',
 9318+ 'revreview-filter-reapproved' => 'Diluluskan semula',
 9319+ 'revreview-filter-unapproved' => 'Ditarik balik kelulusannya',
93119320 'revreview-typefilter' => 'Jenis:',
93129321 'revreview-filter-auto' => 'Automatik',
93139322 'revreview-filter-manual' => 'Manual',
@@ -9314,6 +9323,7 @@
93159324 'revreview-lev-all' => 'sebarang',
93169325 'revreview-lev-basic' => 'diperiksa',
93179326 'revreview-lev-quality' => 'kualiti',
 9327+ 'revreview-lev-pristine' => 'asli',
93189328 'revreview-defaultfilter' => 'Versi sediaan:',
93199329 'revreview-def-all' => 'sebarang',
93209330 'revreview-def-draft' => 'terkini',
@@ -9321,16 +9331,19 @@
93229332 'revreview-restrictfilter' => 'Sekatan kaji semula automatik:',
93239333 'revreview-restriction-any' => 'sebarang',
93249334 'revreview-restriction-none' => 'tiada',
9325 - 'revreview-reviewlink' => 'suntingan menunggu',
9326 - 'revreview-reviewlink-title' => 'Lihat perbezaan semua perubahan menunggu',
 9335+ 'revreview-reviewlink' => 'suntingan tergantung',
 9336+ 'revreview-reviewlink-title' => 'Lihat laman perbezaan semua perubahan tergantung',
93279337 'revreview-unreviewedpage' => 'laman yang belum diperiksa',
9328 - 'tooltip-ca-current' => 'Lihat draf laman ini',
 9338+ 'tooltip-ca-current' => 'Lihat laman ini dengan perubahan tergantung',
93299339 'tooltip-ca-stable' => 'Lihat versi stabil bagi laman ini',
93309340 'tooltip-ca-default' => 'Tetapan jaminan mutu',
9331 - 'revreview-locked-title' => 'Suntingan perlulah diperiksa terlebih dahulu sebelum dipaparkan di laman ini!',
9332 - 'revreview-unlocked-title' => 'Suntingan tidak perlu diperiksa untuk dipaparkan di laman ini!',
9333 - 'revreview-locked' => 'Suntingan perlulah diperiksa terlebih dahulu sebelum dipaparkan di laman ini!',
9334 - 'revreview-unlocked' => 'Suntingan tidak perlu diperiksa untuk dipaparkan di laman ini!',
 9341+ 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Kaji semula suntingan secara automatik ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|bantuan]])',
 9342+ 'flaggedrevs-protect-none' => 'Benarkan semua pengguna',
 9343+ 'flaggedrevs-categoryview' => '[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Laman yang belum dikaji semula]{{MediaWiki:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Perubahan tergantung]',
 9344+ 'revreview-locked-title' => 'Suntingan pada laman ini perlu dikaji semula.',
 9345+ 'revreview-unlocked-title' => 'Suntingan pada laman ini tidak perlu dikaji semula.',
 9346+ 'revreview-locked' => "'''Perhatian:''' Suntingan mestilah [[{{MediaWiki:Validationpage}}|dikaji semula]] sebelum dipaparkan kepada pembaca laman ini.",
 9347+ 'revreview-unlocked' => "'''Perhatian:''' Suntingan tidak perlu [[{{MediaWiki:Validationpage}}|dikaji semula]] sebelum dipaparkan kepada pembaca laman ini.",
93359348 'log-show-hide-review' => '$1 log kaji semula',
93369349 'validationpage' => '{{ns:help}}:Pengesahan rencana',
93379350 );
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ProblemChanges.i18n.php
@@ -552,9 +552,14 @@
553553 );
554554
555555 /** Malay (Bahasa Melayu)
 556+ * @author Anakmalaysia
556557 * @author Aurora
557558 */
558559 $messages['ms'] = array(
 560+ 'problemchanges' => 'Perubahan tergantung bertag',
 561+ 'problemchanges-list' => 'Laman ini menyenaraikan laman-laman [[{{MediaWiki:Validationpage}}|dikaji semula]] yang mempunyai satu atau lebih suntingan bertag yang menunggu untuk dikaji semula. Terdapat satu senarai [[Special:Tags|tag perubahan yang sah]].',
 562+ 'problemchanges-legend' => 'Senaraikan laman dengan suntingan bertag yang menunggu untuk dikaji semula',
 563+ 'problemchanges-none' => 'Tiada laman yang memenuhi kriteria ini',
559564 'problemchanges-category' => 'Kategori:',
560565 );
561566
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/StablePages.i18n.php
@@ -626,9 +626,10 @@
627627 $messages['ms'] = array(
628628 'stablepages' => 'Laman-laman yang menggunakan kelulusan penyuntingan',
629629 'stablepages-list' => 'Laman ini menyenaraikan laman-laman yang boleh disunting oleh pengguna-pengguna tertentu sahaja tanpa memerlukan penyemakan.
630 -Suntingan yang dilakukan oleh pengguna lain tidak dipaparkan kepara pembaca (mengikut tetapan sediakala) sehingga disemak oleh seorang pengguna yang dibenarkan.',
 630+Suntingan yang dilakukan oleh pengguna lain tidak dipaparkan kepara pembaca (mengikut tetapan sediakala) sehingga dikaji semula oleh seorang pengguna yang berizin.',
631631 'stablepages-none' => 'Tiada laman dalam senarai ini',
632632 'stablepages-config' => 'Konfigurasi',
 633+ 'stablepages-indef' => 'Tamat tempoh tak tentu sahaja',
633634 );
634635
635636 /** Maltese (Malti)
Index: trunk/extensions/Player/Player.i18n.php
@@ -51,6 +51,14 @@
5252 'player-goto-file' => '{{Identical|File}}',
5353 );
5454
 55+/** ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ (ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ)
 56+ * @author MooRePrabu
 57+ */
 58+$messages['saz'] = array(
 59+ 'player-play' => 'ꢮꢮ꣄ꢙꢶ',
 60+ 'player-clicktoplay' => '$1 ꢮꢮ꣄ꢙꢶ',
 61+);
 62+
5563 /** Afrikaans (Afrikaans)
5664 * @author Arnobarnard
5765 * @author Naudefj
Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php
@@ -1675,6 +1675,7 @@
16761676 'translate-group-desc-mediawikicore' => 'ഇപ്പോഴത്തെ മീഡിയവിക്കി ആൽഫാ പതിപ്പ് ({{CURRENTVERSION}}) ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളുമുൾപ്പെടുന്ന ഗണം',
16771677 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => '[http://wikimedia.org/ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ] ഉപയോഗിക്കുന്ന മീഡിയവിക്കി അനുബന്ധങ്ങളിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളുമുൾപ്പെടുന്ന ഗണം',
16781678 'translate-group-desc-translatablepages' => 'പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന എല്ലാ താളുകളും',
 1679+ 'bw-desc-wikimediamobile' => 'വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ സമ്പർക്കമുഖമാണ് [[Translating:Wikimedia_mobile|വിക്കിമീഡിയ മൊബൈൽ]]',
16791680 );
16801681
16811682 /** Malay (Bahasa Melayu)
Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
@@ -224,6 +224,14 @@
225225 'pt-deletepage-reason' => '{{Identical|Reason}}',
226226 );
227227
 228+/** ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ (ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ)
 229+ * @author MooRePrabu
 230+ */
 231+$messages['saz'] = array(
 232+ 'pt-movepage-current' => 'ꢂꢡ꣄ꢡꢵ ꢥꢵꢮ꣄',
 233+ 'pt-movepage-new' => 'ꢥꣁꢮ꣄ꢮꣁ ꢥꢵꢮ꣄',
 234+);
 235+
228236 /** Afrikaans (Afrikaans)
229237 * @author Naudefj
230238 */
@@ -3816,6 +3824,7 @@
38173825 'translate-tag-translate-link-desc' => 'ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക',
38183826 'tpt-languages-legend' => 'മറ്റു ഭാഷകൾ:',
38193827 'pt-movepage-block-subpage-exists' => 'ലക്ഷ്യം വെച്ച ഉപതാൾ [[:$2]] നിലവിലുണ്ട്.',
 3828+ 'pt-movepage-list-translation' => 'പരിഭാഷാ താളുകൾ',
38203829 'pt-movepage-list-other' => 'മറ്റ് ഉപതാളുകൾ',
38213830 'pt-movepage-current' => 'ഇപ്പോഴത്തെ പേര്:',
38223831 'pt-movepage-new' => 'പുതിയ പേര്:',
@@ -3823,6 +3832,13 @@
38243833 'pt-movepage-subpages' => 'എല്ലാ ഉപതാളുകളും മാറ്റുക',
38253834 'pt-movepage-action-perform' => 'മാറ്റുക',
38263835 'pt-movepage-action-other' => 'ലക്ഷ്യം മാറ്റുക',
 3836+ 'pt-deletepage-action-perform' => 'മായ്ക്കൽ നടപ്പിൽ വരുത്തുക',
 3837+ 'pt-deletepage-lang-legend' => 'പരിഭാഷാ താൾ മായ്ക്കുക',
 3838+ 'pt-deletepage-full-legend' => 'പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന താൾ മായ്ക്കുക',
 3839+ 'pt-deletepage-current' => 'താളിന്റെ പേര്:',
 3840+ 'pt-deletepage-reason' => 'കാരണം:',
 3841+ 'pt-deletepage-subpages' => 'എല്ലാ ഉപതാളുകളും മായ്ക്കുക',
 3842+ 'pt-deletepage-list-other' => 'മറ്റ് ഉപതാളുകൾ',
38273843 );
38283844
38293845 /** Mongolian (Монгол)
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -607,6 +607,14 @@
608608 'translate-manage-import-deleted' => 'Méṣaj memḫi $1',
609609 );
610610
 611+/** ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ (ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ)
 612+ * @author MooRePrabu
 613+ */
 614+$messages['saz'] = array(
 615+ 'translate-statsf-scale-days' => 'ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸꢥ꣄',
 616+ 'translate-statsf-count-registrations' => 'ꢥꣁꢮ꣄ꢮꣁ ꢮꢮ꣄ꢬꢸꢥꢵꢬꢸꢥ꣄',
 617+);
 618+
611619 /** Afrikaans (Afrikaans)
612620 * @author Arnobarnard
613621 * @author Byeboer
@@ -13280,6 +13288,10 @@
1328113289 'translate-gs-count' => 'എണ്ണം',
1328213290 'translate-gs-total' => 'ആകെ',
1328313291 'translate-gs-avgscore' => 'ശരാശരി സ്കോർ',
 13292+ 'translate-documentation-language' => 'സന്ദേശ വിവരണം',
 13293+ 'translate-searchprofile' => 'പരിഭാഷകൾ',
 13294+ 'translate-searchprofile-tooltip' => 'എല്ലാ പരിഭാഷകളിൽ നിന്നും തിരയുക',
 13295+ 'translate-search-languagefilter' => 'ഭാഷയനുസരിച്ച് എടുക്കുക:',
1328413296 );
1328513297
1328613298 /** Mongolian (Монгол)
Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
@@ -8959,6 +8959,7 @@
89608960 'ow_Link' => 'Pautan',
89618961 'ow_LinkAttributeValues' => 'Pautan',
89628962 'ow_Value' => 'Nilai',
 8963+ 'ow_Permission_denied' => '<h2>Kebenaran ditolak</h2>',
89638964 'ow_class_attr_type_link' => 'Pautan',
89648965 'ow_create' => 'Cipta',
89658966 'ow_suggest_previous' => 'Sebelumnya',
Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php
@@ -818,6 +818,7 @@
819819 );
820820
821821 /** Croatian (Hrvatski)
 822+ * @author Bugoslav
822823 * @author Ex13
823824 * @author Tivek
824825 */
@@ -833,12 +834,10 @@
834835 'wminc-prefinfo-code' => 'ISO 639 kôd jezika',
835836 'wminc-prefinfo-project' => 'Odaberi Wikimedia projekt (opcija Inkubator je za suradnike koji rade opće poslove)',
836837 'wminc-prefinfo-error' => 'Odabrali ste projekt koji zahtijeva kôd jezika.',
837 - 'wminc-warning-unprefixed' => "'''Upozorenje:''' Stranica koju uređujete nema prefiks!",
838 - 'wminc-warning-suggest' => 'Možete stvoriti stranicu na [[:$1]].',
839 - 'wminc-warning-suggest-move' => 'Možete [{{fullurl:Special:MovePage/$3|wpNewTitle=$2}} premjestiti ovu stranicu na $1].',
840838 'right-viewuserlang' => 'Pogledaj [[Special:ViewUserLang|suradnikov jezik i testni wiki]]',
841839 'randombytest' => 'Slučajna stranica prema testnom wikiju',
842840 'randombytest-nopages' => 'Nema stranica u Vašem testnom wikiju, u imenskom prostoru: $1.',
 841+ 'wminc-recentchanges-all' => 'Sve nedavne promjene',
843842 );
844843
845844 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -4874,6 +4874,7 @@
48754875 'code-revfilter-clear' => 'Borrar o filtro',
48764876 'code-rev-submit' => 'Gardar os cambios',
48774877 'code-rev-submit-next' => 'Gardar e vindeiro non resolto',
 4878+ 'code-rev-next' => 'Seguinte sen resolver',
48784879 'code-batch-status' => 'Cambiar o estado:',
48794880 'code-batch-tags' => 'Cambiar as etiquetas:',
48804881 'codereview-batch-title' => 'Cambiar todas as revisións seleccionadas',
@@ -8424,6 +8425,7 @@
84258426 'code-revfilter-clear' => 'അരിപ്പ ശുദ്ധമാക്കുക',
84268427 'code-rev-submit' => 'മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക',
84278428 'code-rev-submit-next' => 'സേവ് ചെയ്യുക, പരിഹരിക്കാത്ത അടുത്തതിലേയ്ക്ക് പോവുക',
 8429+ 'code-rev-next' => 'പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത അടുത്തത്',
84288430 'code-batch-status' => 'സ്ഥിതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുക:',
84298431 'code-batch-tags' => 'റ്റാഗുകൾ മാറ്റുക:',
84308432 'codereview-batch-title' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളിലും മാറ്റം‌‌വരുത്തുക',
@@ -8434,6 +8436,7 @@
84358437 'code-release-endrev' => 'അവസാന നാൾപ്പതിപ്പ്:',
84368438 'codereview-subtitle' => 'റെപ്പോസിറ്ററി $1',
84378439 'codereview-reply-link' => 'മറുപടി',
 8440+ 'codereview-overview-title' => 'അവലോകനം',
84388441 'codereview-email-subj' => '[$1 $2]: പുതിയ അഭിപ്രായം ചേർത്തിരിക്കുന്നു',
84398442 'codereview-email-body' => '$3 താളിൽ "$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഒരു അഭിപ്രായം ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
84408443
Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -925,8 +925,6 @@
926926 * @author Juanpabl
927927 */
928928 $messages['an'] = array(
929 - 'prefs-beta' => 'Caracteristicas beta',
930 - 'prefs-labs' => 'Caracteristicas experimentals',
931929 'wikieditor' => "Interficie abanzada d'edición de wikitexto",
932930 'wikieditor-desc' => 'Proporciona una interficie extensible de modificación de wikitexto y quantos modulos de funcionalidatz',
933931 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitexto',
@@ -4027,8 +4025,6 @@
40284026 * @author Vriullop
40294027 */
40304028 $messages['ca'] = array(
4031 - 'prefs-beta' => 'Característiques beta',
4032 - 'prefs-labs' => 'Característiques de laboratori',
40334029 'wikieditor' => 'Interfície avançada de modificació de wikitext',
40344030 'wikieditor-desc' => 'Proporciona una interfície extensible de modificació de wikitext i diversos mòduls de funcionalitats',
40354031 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
@@ -5552,8 +5548,6 @@
55535549 * @author ✓
55545550 */
55555551 $messages['de'] = array(
5556 - 'prefs-beta' => 'Beta-Funktionen',
5557 - 'prefs-labs' => 'Experimentelle Labor-Funktionen',
55585552 'wikieditor' => 'Fortgeschrittener Wikitext-Editor',
55595553 'wikieditor-desc' => 'Ermöglicht eine erweiterbare Oberfläche zur Wikitext-Bearbeitung sowie viele weitere neue Funktionen',
55605554 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
@@ -5604,7 +5598,7 @@
56055599 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Anzeige im Text:',
56065600 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text eingeben, der angezeigt werden soll',
56075601 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Zu einer externen Internetseite',
5608 - 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Linkadresse:',
 5602+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL des Links:',
56095603 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Linkbezeichnung:',
56105604 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Link einfügen',
56115605 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Abbrechen',
@@ -5698,7 +5692,7 @@
56995693 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replacenext' => 'Nächste ersetzen',
57005694 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alle ersetzen',
57015695 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Schließen',
5702 - 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Deine Suche hat keine Ergebnisse erzielt.',
 5696+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Deine Suche hat keine Ergebnisse erbracht.',
57035697 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Ersetzung(en) durchgeführt.',
57045698 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du hast nichts zum Suchen eingegeben.',
57055699 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Der eingegebene reguläre Ausdruck ist ungültig: $1',
@@ -15143,8 +15137,6 @@
1514415138 * @author अभय नातू
1514515139 */
1514615140 $messages['mr'] = array(
15147 - 'prefs-beta' => 'बीटा चेहेरेपट्टी',
15148 - 'prefs-labs' => 'प्रायोगिक वैशिष्ट्ये',
1514915141 'wikieditor' => 'विकिमजकूर संपादनाची विकसित सुविधा',
1515015142 'wikieditor-desc' => 'विस्तारणीय विकिमजकुर संपादन आंतरपृष्ठ (इंटरफेस) आणि बर्‍याच वैशिष्ट्यपूर्ण निश्चयिका (मॊड्यूल्स) पुरवते',
1515115143 'wikieditor-wikitext-tab' => 'विकिमजकूर',
@@ -15871,8 +15863,6 @@
1587215864 * @author Teòtlalili
1587315865 */
1587415866 $messages['nah'] = array(
15875 - 'prefs-beta' => 'Ìtlâtlamảtilis in tlayêyẻkòlli',
15876 - 'prefs-labs' => 'Ìntlâtlamảtilis in tlayêyẻkòyàntìn',
1587715867 'wikieditor' => 'Wel senka yankuik netzòwilìxtlâtli in tlenìk moyêyèktlàlia in wikitlâkuilòlmantli',
1587815868 'wikieditor-desc' => 'Tèwàlmàktia sè mìxmankànetzòwilìxtlâtli kàmpa wìtz in wikitlâkuilòlmantli tlèn moyêyèktlàlis ìwàn kèski ìyànalòwan kàmpa mowàlnèxtia in ìntlâtlamảtilis',
1587915869 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitlâkuilòlmantli',
@@ -15956,7 +15946,9 @@
1595715947 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Tlàlilòkâtli 5',
1595815948 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tòkâtlàlistlâkuilòlmantli',
1595915949 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Chîchìwilòkâtli',
15960 - 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Tlacuepaliztli',
 15950+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Âmò tlawikichîchìwilòkàyö',
 15951+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Xikmotlàlili nikàn in âmò tlachîchìuhtli tlâkuilòlmantli',
 15952+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Tlaôwitilistli',
1596115953 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Huēyi',
1596215954 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Huēyi tlahcuilōliztli',
1596315955 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Tepitōn',
@@ -16009,7 +16001,8 @@
1601016002 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotlahcuilōlli',
1601116003 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Jemertlahcuilōlli',
1601216004 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Tēpalēhuiliztli',
16013 - 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Tzòwilistìn',
 16005+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Tzòtzòwistìn',
 16006+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Tòkâtlàlistìn',
1601416007 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Èwáltìn',
1601516008 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Ànálòmë',
1601616009 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Tēixnāmiquiliztli',
@@ -21034,8 +21027,6 @@
2103521028 * @author Olsi
2103621029 */
2103721030 $messages['sq'] = array(
21038 - 'prefs-beta' => 'Karakteristikat Beta',
21039 - 'prefs-labs' => 'Karakteristikat laboratorik',
2104021031 'wikieditor' => 'Editori i përparuar',
2104121032 'wikieditor-desc' => 'Siguron një redaktimi të vazhdueshëm wikitekst dhe shumë sigurime metrazhi',
2104221033 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Tekstwiki',
@@ -22342,8 +22333,6 @@
2234322334 * @author செல்வா
2234422335 */
2234522336 $messages['ta'] = array(
22346 - 'prefs-beta' => 'சோதனைநிலை அம்சங்கள்',
22347 - 'prefs-labs' => 'ஆய்வக அம்சங்கள்',
2234822337 'wikieditor' => 'மேம்பட்ட விக்கியுரைத் தொகுப்பு இடைமுகம்',
2234922338 'wikieditor-desc' => 'நீட்டிக்கத்தகு விக்கிஉரை இடைமுகத்தையும் மேலும் பல அம்சங்களையும் தருகிறது',
2235022339 'wikieditor-wikitext-tab' => 'விக்கிஉரை',
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
@@ -6470,7 +6470,7 @@
64716471 'centralnotice-multiple-projects' => 'നിരവധി ($1)',
64726472 'centralnotice-multiple-languages' => 'നിരവധി ($1)',
64736473 'centralnotice-all-projects' => 'എല്ലാ പദ്ധതികളും',
6474 - 'centralnotice-translations' => 'തർജ്ജമകൾ',
 6474+ 'centralnotice-translations' => 'പരിഭാഷകൾ',
64756475 'centralnotice-translate-to' => 'ഇതിലേയ്ക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യുക',
64766476 'centralnotice-translate' => 'തർജ്ജമ ചെയ്യുക',
64776477 'centralnotice-english' => 'ഇംഗ്ലീഷ്',
Index: trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php
@@ -283,6 +283,7 @@
284284 */
285285 $messages['lb'] = array(
286286 'emailusers-desc' => 'Erméiglecht de Benotzer fir E-Mailen u méi Adressaten ze schécken',
 287+ 'right-sendbatchemail' => 'Maile gläichzäiteg u méi Destinataire schécken',
287288 'emailusers' => 'E-Mail Benotzer',
288289 'emailusers-target-reverse' => 'Un all Benotzer schécken, ausser deenen déi erausgesicht sinn',
289290 'emailusers-norecipient' => 'Et gëtt keen deem Dir eng Mail schécke kënnt.',
Index: trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php
@@ -842,6 +842,7 @@
843843 $messages['ms'] = array(
844844 'e-mailpage' => 'Laman e-mel',
845845 'ea-desc' => 'Hantar laman berbentuk HTML kepada alamat e-mel atau senarai alamat dengan menggunakan [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer]',
 846+ 'ea-denied' => 'Kebenaran ditolak',
846847 );
847848
848849 /** Burmese (မြန်မာဘာသာ)
Index: trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php
@@ -79,6 +79,8 @@
8080 */
8181 $messages['gl'] = array(
8282 'moodbar-desc' => 'Permite que os usuarios especificados envíen ao operador do sitio o seu "humor"',
 83+ 'moodbar-trigger-using' => 'Usando $1...',
 84+ 'moodbar-trigger-feedback' => 'Comentarios',
8385 );
8486
8587 /** Hebrew (עברית)
Index: trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php
@@ -274,30 +274,39 @@
275275 /** Catalan (Català)
276276 * @author El libre
277277 * @author SMP
 278+ * @author Toniher
278279 */
279280 $messages['ca'] = array(
280 - 'approvedrevs-desc' => "Estableix una única revisió d'una pàgina com a aprovada",
 281+ 'approvedrevs-desc' => "Estableix una única revisió d'una pàgina com aprovada",
281282 'approvedrevs-logname' => 'Registre de revisions aprovades',
282283 'approvedrevs-logdesc' => 'Aquest és el registre de les revisions que han estat aprovades.',
283284 'approvedrevs-approve' => 'aprova',
284285 'approvedrevs-unapprove' => 'desaprova',
285286 'approvedrevs-approvesuccess' => 'Aquesta revisió de la pàgina ha estat establerta com la versió aprovada.',
286 - 'approvedrevs-approveaction' => 'estableix $2 com la revisió aprovada per a "[[$1]]"',
287 - 'approvedrevs-unapproveaction' => 'deixa d\'establir la revisió aprovada per a "[[$1]]"',
 287+ 'approvedrevs-unapprovesuccess' => 'Ja no hi ha una versió aprovada de la pàgina.
 288+Com a alternativa, es mostrarà la versió més recent.',
 289+ 'approvedrevs-unapprovesuccess2' => 'Ja no hi ha una versió aprovada de la pàgina.
 290+Com a alternativa, es mostrarà una pàgina en blanc.',
 291+ 'approvedrevs-approveaction' => 'estableix $2 com la revisió aprovada per a «[[$1]]»',
 292+ 'approvedrevs-unapproveaction' => "deixa d'establir la revisió aprovada per a «[[$1]]»",
288293 'approvedrevs-notlatest' => "Aquesta és la revisió aprovada d'aquesta pàgina, no la més recent.",
289294 'approvedrevs-approvedandlatest' => "Aquesta és la revisió aprovada d'aquesta pàgina, així com la més recent.",
290 - 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Cap revisió ha estat aprovat per aquesta pàgina.',
 295+ 'approvedrevs-blankpageshown' => "No s'ha aprovat cap revisió d'aquesta pàgina.",
 296+ 'approvedrevs-editwarning' => "Tingueu en compte que esteu editant la darrera revisió d'aquesta pàgina, que no és l'aprovada que es mostra per defecte.",
291297 'approvedrevs' => 'Revisions aprovades',
292298 'approvedrevs-approvedpages' => 'Totes les pàgines amb una revisió aprovada',
293 - 'approvedrevs-notlatestpages' => 'Pàgines les quals la seva versió aprovada no és la més recent',
 299+ 'approvedrevs-notlatestpages' => 'Pàgines les quals llur versió aprovada no és la més recent',
294300 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Pàgines no aprovades',
295 - 'approvedrevs-view' => 'Veure:',
 301+ 'approvedrevs-view' => 'Mostra:',
296302 'approvedrevs-revisionnumber' => 'revisió $1',
297303 'approvedrevs-approvedby' => 'aprovat per $1 el $2',
298304 'approvedrevs-difffromlatest' => 'difereix del darrer',
299 - 'approvedrevs-viewlatest' => 'Veure revisió més recent.',
300 - 'right-approverevisions' => "Marcar com a aprovada una certa revisió d'una pàgina wiki",
301 - 'right-viewlinktolatest' => 'Veure un text explicatiu en la part superior per a les pàgines que tenen una revisió aprovada',
 305+ 'approvedrevs-viewlatest' => 'mostra la més recent',
 306+ 'approvedrevs-approvelatest' => 'aprova la darrera',
 307+ 'approvedrevs-approvethisrev' => 'Aprova aquesta revisió.',
 308+ 'approvedrevs-viewlatestrev' => 'Mostra la revisió més recent.',
 309+ 'right-approverevisions' => "Marca com aprovada una certa revisió d'una pàgina wiki",
 310+ 'right-viewlinktolatest' => 'Mostra un text explicatiu en la part superior de les pàgines que tenen una revisió aprovada',
302311 );
303312
304313 /** Chechen (Нохчийн)
Index: trunk/extensions/PoolCounter/PoolCounterClient.i18n.php
@@ -314,13 +314,14 @@
315315
316316 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
317317 * @author Nghtwlkr
 318+ * @author Stigmj
318319 */
319320 $messages['no'] = array(
320 - 'poolcounter-desc' => 'MediaWiki-klient for sammenslutningsskrankenissen poolcounter.py',
321 - 'poolcounter-connection-error' => 'Feil ved tilkobling til sammenslutningsskranketjener: $1',
322 - 'poolcounter-read-error' => 'Feil ved lesing fra sammenslutningsskranketjener',
323 - 'poolcounter-write-error' => 'Feil ved skriving til sammenslutningsskranketjeneren',
324 - 'poolcounter-remote-error' => 'Sammenslutningsskranketjenerfeil: $1',
 321+ 'poolcounter-desc' => 'MediaWiki-klient for pool counter tjeneren',
 322+ 'poolcounter-connection-error' => 'Feil ved tilkobling til pool counter tjener: $1',
 323+ 'poolcounter-read-error' => 'Feil ved lesing fra pool counter tjener',
 324+ 'poolcounter-write-error' => 'Feil ved skriving til pool counter tjeneren',
 325+ 'poolcounter-remote-error' => 'Feil på pool counter tjener: $1',
325326 );
326327
327328 /** Occitan (Occitan)

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r92712MFT r91368 - r92408awjrichards23:34, 20 July 2011

Status & tagging log