r91283 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r91282‎ | r91283 | r91284 >
Date:19:48, 1 July 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-07-01 19:43:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FCKeditor/FCKeditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Lingo/Lingo.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Notificator/Notificator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProtectSite/ProtectSite.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PurgeCache/PurgeCache.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RandomInCategory/RandomInCategory.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Ratings/Ratings.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticWatchlist/SemanticWatchlist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Vector/Vector.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WebFonts/WebFonts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/YouTube/YouTube.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMin.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -769,6 +769,9 @@
770770 'histfirst' => 'Nan lamo',
771771 'histlast' => 'Nan baru',
772772
 773+# Revision feed
 774+'history-feed-item-nocomment' => '$1 pado $2',
 775+
773776 # Revision deletion
774777 'rev-delundel' => 'tampilkan/suruakkan',
775778 'revdelete-logentry' => 'Maubah tampilan revisi untuak "[[$1]]"',
@@ -840,10 +843,13 @@
841844 'powersearch-field' => 'Mancari',
842845
843846 # Preferences page
844 -'preferences' => 'Preferensi',
845 -'mypreferences' => 'Preferensi denai',
846 -'youremail' => 'Surek Elektronik:',
847 -'yourrealname' => 'Namo sabananyo:',
 847+'preferences' => 'Preferensi',
 848+'mypreferences' => 'Preferensi denai',
 849+'youremail' => 'Surek Elektronik:',
 850+'yourrealname' => 'Namo sabananyo:',
 851+'prefs-help-email' => 'Alamaik surek elektronik ko hanyo tambahan se, namun paralu untuak maulang kato kunci, jiko awak ang lupo kato kunci.',
 852+'prefs-help-email-others' => 'Awak ang juo dapek mamiliah untuak mangizinkan urang lain manghubungi awak ang jo surek elektronik malalui laman pangguno atau laman ota.
 853+Alamaik surek elektronik awak ang tu indak kan katahuan dek urang lain nan manghubungi awak ang tu.',
848854
849855 # Groups
850856 'group-sysop' => 'Pengurus',
@@ -873,6 +879,7 @@
874880 'rcshowhidebots' => '$1 bot',
875881 'rcshowhideliu' => '$1 pangguno masuak log',
876882 'rcshowhideanons' => '$1 pangguno anon',
 883+'rcshowhidepatr' => '$1 suntiangan nan tajago',
877884 'rcshowhidemine' => '$1 suntingan denai',
878885 'rclinks' => 'Tampilkan $1 parubahan baru dalam $2 hari terakhir<br />$3',
879886 'diff' => 'beda',
@@ -901,7 +908,8 @@
902909 'filedesc' => 'Ringkasan',
903910 'uploadedimage' => 'unggah "[[$1]]"',
904911
905 -'license' => 'Lisensi:',
 912+'license' => 'Lisensi:',
 913+'license-header' => 'Lisensi',
906914
907915 # File description page
908916 'file-anchor-link' => 'Berkas',
@@ -1256,6 +1264,9 @@
12571265 'watchlisttools-edit' => 'Tampilkan dan suntiang senarai pantauan',
12581266 'watchlisttools-raw' => 'Suntiang senarai pantauan mentah',
12591267
 1268+# Core parser functions
 1269+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Peringatan:\'\'\' Kunci panguruitan default "$2" sabalunnyo maabaikan kunci panguruitan default "$1".',
 1270+
12601271 # Special:FileDuplicateSearch
12611272 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" punyo {{PLURAL:$2|1 duplikat identik|$2 duplikat identik}}.',
12621273
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1543,10 +1543,11 @@
15441544 'right-sendemail' => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
15451545
15461546 # User rights log
1547 -'rightslog' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
1548 -'rightslogtext' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.',
1549 -'rightslogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $2 എന്നതിൽ നിന്നു $3 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
1550 -'rightsnone' => '(ഒന്നുമില്ല)',
 1547+'rightslog' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
 1548+'rightslogtext' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.',
 1549+'rightslogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $2 എന്നതിൽ നിന്നു $3 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
 1550+'rightslogentry-autopromote' => '$2 എന്നതിൽ നിന്ന് $3 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയം ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു',
 1551+'rightsnone' => '(ഒന്നുമില്ല)',
15511552
15521553 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
15531554 'action-read' => 'ഈ താൾ വായിക്കുക',
@@ -2418,9 +2419,9 @@
24192420 # Namespace form on various pages
24202421 'namespace' => 'നാമമേഖല:',
24212422 'invert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
2422 -'tooltip-invert' => 'തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാമമേഖലയിലെ മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ശരി ചേർക്കുക',
 2423+'tooltip-invert' => 'തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാമമേഖലയിലെ (ശരി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കൂടെ അനുബന്ധ നാമമേഖലയിലേയും) താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ശരി ചേർക്കുക',
24232424 'namespace_association' => 'ആർജ്ജിത നാമമേഖല',
2424 -'tooltip-namespace_association' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ കൂടെ സംവാദം അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ നാമമേഖലയും കൂടെ ചേർക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക',
 2425+'tooltip-namespace_association' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയുടെ കൂടെ സംവാദം അല്ലെങ്കിൽ വിഷയ നാമമേഖലയും കൂടെ ചേർക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക',
24252426 'blanknamespace' => '(മുഖ്യം)',
24262427
24272428 # Contributions
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1410,10 +1410,11 @@
14111411 'right-sendemail' => "Kas ur postel d'an implijerien all",
14121412
14131413 # User rights log
1414 -'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
1415 -'rightslogtext' => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.",
1416 -'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}} $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3',
1417 -'rightsnone' => '(netra)',
 1414+'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
 1415+'rightslogtext' => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.",
 1416+'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}} $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3',
 1417+'rightslogentry-autopromote' => 'zo bet anvet ent emgefre a $2 da $3',
 1418+'rightsnone' => '(netra)',
14181419
14191420 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
14201421 'action-read' => 'lenn ar bajenn-mañ',
@@ -2308,9 +2309,9 @@
23092310 # Namespace form on various pages
23102311 'namespace' => 'Esaouenn anv :',
23112312 'invert' => 'Eilpennañ an dibab',
2312 -'tooltip-invert' => "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù en esaouenn anv diuzet",
 2313+'tooltip-invert' => "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
23132314 'namespace_association' => 'Esaouennoù anv all da ouzhpennañ',
2314 -'tooltip-namespace_association' => 'Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh kaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh ho tiuzadenn',
 2315+'tooltip-namespace_association' => 'Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh ar gaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh an esaouenn anv diuzet',
23152316 'blanknamespace' => '(Pennañ)',
23162317
23172318 # Contributions
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -399,7 +399,7 @@
400400 'vector-action-move' => 'Flytt',
401401 'vector-action-protect' => 'Beskytt',
402402 'vector-action-undelete' => 'Gjenopprett',
403 -'vector-action-unprotect' => 'Opphev beskyttelse',
 403+'vector-action-unprotect' => 'Endre beskyttelse',
404404 'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiver forbedrede søkeforslag (kun for drakten Vector)',
405405 'vector-view-create' => 'Opprett',
406406 'vector-view-edit' => 'Rediger',
@@ -436,8 +436,8 @@
437437 'protect' => 'Beskytt',
438438 'protect_change' => 'endre',
439439 'protectthispage' => 'Lås siden',
440 -'unprotect' => 'Åpne',
441 -'unprotectthispage' => 'Åpne siden',
 440+'unprotect' => 'Endre beskyttelse',
 441+'unprotectthispage' => 'Endre beskyttelsen av denne siden',
442442 'newpage' => 'Ny side',
443443 'talkpage' => 'Diskuter denne siden',
444444 'talkpagelinktext' => 'Diskusjon',
@@ -1467,10 +1467,11 @@
14681468 'right-sendemail' => 'Send e-post til andre brukere',
14691469
14701470 # User rights log
1471 -'rightslog' => 'Brukerrettighetslogg',
1472 -'rightslogtext' => 'Dette er en logg over forandringer i brukerrettigheter.',
1473 -'rightslogentry' => 'endret gruppe for $1 fra $2 til $3',
1474 -'rightsnone' => '(ingen)',
 1471+'rightslog' => 'Brukerrettighetslogg',
 1472+'rightslogtext' => 'Dette er en logg over forandringer i brukerrettigheter.',
 1473+'rightslogentry' => 'endret gruppe for $1 fra $2 til $3',
 1474+'rightslogentry-autopromote' => 'ble automatisk forfremmet fra $2 til $3',
 1475+'rightsnone' => '(ingen)',
14751476
14761477 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
14771478 'action-read' => 'se denne siden',
@@ -2237,10 +2238,11 @@
22382239
22392240 # Protect
22402241 'protectlogpage' => 'Beskyttelseslogg',
2241 -'protectlogtext' => 'Her er en liste over sider som er blitt beskyttet eller har fått fjernet beskyttelsen. Se [[Special:ProtectedPages|listen over låste sider]] for en liste over nåværende låste sider.',
 2242+'protectlogtext' => 'Nedenfor er en liste over endringer av sidebeskyttelser.
 2243+Se [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over gjeldende sidebeskyttelser.',
22422244 'protectedarticle' => 'beskyttet «[[$1]]»',
22432245 'modifiedarticleprotection' => 'endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]»',
2244 -'unprotectedarticle' => 'åpnet [[$1]]',
 2246+'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse av «[[$1]]»',
22452247 'movedarticleprotection' => 'flyttet beskyttelsesinnstillinger fra «[[$2]]» til «[[$1]]»',
22462248 'protect-title' => 'Låser «$1»',
22472249 'prot_1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
@@ -2343,10 +2345,12 @@
23442346 'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
23452347
23462348 # Namespace form on various pages
2347 -'namespace' => 'Navnerom:',
2348 -'invert' => 'Inverter valg',
2349 -'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerom',
2350 -'blanknamespace' => '(Hoved)',
 2349+'namespace' => 'Navnerom:',
 2350+'invert' => 'Inverter valg',
 2351+'tooltip-invert' => 'Kryss av denne boksen for å skjule endringer på sider i det valgte navnerommet (og tilhørende navnerom hvis de er avkrysset også)',
 2352+'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerom',
 2353+'tooltip-namespace_association' => 'Kryss av denne boksen for å også inkludere diskusjons- eller emnenavnerommet som er tilknyttet det valgte navnerommet',
 2354+'blanknamespace' => '(Hoved)',
23512355
23522356 # Contributions
23532357 'contributions' => 'Brukerbidrag',
@@ -2748,7 +2752,7 @@
27492753 Du kan se på kildeteksten',
27502754 'tooltip-ca-history' => 'Tidligere revisjoner av denne siden',
27512755 'tooltip-ca-protect' => 'Beskytt denne siden',
2752 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Fjern sidebeskyttelsen',
 2756+'tooltip-ca-unprotect' => 'Endre beskyttelsen av denne siden',
27532757 'tooltip-ca-delete' => 'Slett denne siden',
27542758 'tooltip-ca-undelete' => 'Gjenopprett redigerenge som ble gjort på denne siden før den ble slettet.',
27552759 'tooltip-ca-move' => 'Flytt denne siden',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -545,10 +545,13 @@
546546 'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
547547 'showtoc' => 'दर्शयतु',
548548 'hidetoc' => 'गोपयतु',
 549+'collapsible-collapse' => 'संकोचयतु',
549550 'collapsible-expand' => 'विस्तारयतु',
550551 'thisisdeleted' => '$1 दर्शयेत् वा प्रत्यानयेत् वा?',
551552 'viewdeleted' => '$1 पश्यतु?',
 553+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एकम् अपाकृतं संपादनम् |$1 अपाकृतानि संपादनानि}}',
552554 'feedlinks' => 'अनुबन्ध:',
 555+'feed-invalid' => 'अमान्यं सेवाग्रहण-पूरण (सब्स्क्रिप्शन-फीड् इति) प्रकारः।',
553556 'site-rss-feed' => '$1 आरएसएस पूरणम्',
554557 'site-atom-feed' => '$1 ऍटम पूरणम्',
555558 'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
@@ -571,12 +574,31 @@
572575
573576 # Main script and global functions
574577 'nosuchaction' => 'तथाविध न कर्म',
 578+'nosuchactiontext' => 'अनेन समरूप-संसाधन-अवस्थापकेन (URL इति) वर्णिता क्रिया अमान्याऽस्ति।
 579+भवता समरूप-संसाधन-अवस्थापकं अपटंकितं स्यात्, अथवा असुष्ठु संबंधनम् अनुसृतम् स्यात्।
 580+इदम् {{SITENAME}} इत्यनेन प्रयुक्ते क्रमादेशे त्रुटिर्वा स्यात्।',
575581 'nosuchspecialpage' => 'एतादृश विशेष पृष्टम् नास्ति',
 582+'nospecialpagetext' => '<strong>भवता एकम् अमान्यं विशिष्टपृष्ठं याचितम्। </strong>
 583+मान्यानां विशिष्टपृष्ठाणां सूचिका [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] इत्यत्र प्राप्तुं शक्यते।',
576584
577585 # General errors
578586 'error' => 'विभ्रम',
579587 'databaseerror' => 'दत्ताधार-विभ्रमः',
 588+'dberrortext' => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचना त्रुटिरेका अभवत्।
 589+अनेन अस्माकं तन्त्रांशे त्रुटिरपि निर्दिष्टा स्यात्।
 590+अन्तिमा चेष्टिता समंकाधार-पृच्छा आसीत्:
 591+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 592+ "<tt>$2</tt>" इत्यस्मात् फलनात्।
 593+समंकाधारे त्रुटिरासीत्: "<tt>$3: $4</tt>" इति।',
 594+'dberrortextcl' => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचना त्रुटिरेका अभवत्।
 595+अन्तिमा चेष्टिता समंकाधार पृच्छा आसीत् :
 596+"$1"
 597+"$2" इति फलनात्।
 598+समंकाधारे "$3:$4" इति त्रुटिर्जाता।',
580599 'readonly' => 'डाटाबेस बन्धितमस्ति',
 600+'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
 601+'readonlytext' => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
 602+तन्त्रितीकारकेन प्रबन्धकेन इदं कारणं प्रदत्तम्: $1',
581603 'missing-article' => 'दत्ताधारेण(डाटाबेस् इत्यनेन) "$1" $2 इतिनामकं पृष्ठं नैव प्राप्तम्, यत्तु प्राप्तीभवितव्यमासीत्।
582604
583605 कदाचित् एवं तु अवसिते सति अंतरे अथवा अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहास-संबंधनात् भवति।
@@ -586,14 +608,26 @@
587609 कृपया केनचित् [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकेन]] सह अस्य पृष्ठस्य URL इत्येतद्- ज्ञापनपूर्वकं संभाषताम्।',
588610 'missingarticle-rev' => '(आवृत्तिः# :$1)',
589611 'missingarticle-diff' => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
 612+'readonly_lag' => 'मुख्य-समंकाधार-परिवेशकं उपमुख्य-समंकाधार-परिवेशकस्य संप्रापणात् पूर्वे एव स्वतः तन्त्रितम् अस्ति।',
590613 'internalerror' => 'आन्तरिका त्रुटिः',
591614 'internalerror_info' => 'आन्तरिका त्रुटिः: $1',
 615+'fileappenderrorread' => 'संलग्नीकरणकाले $1 इति न पठितुं शक्तम्।',
 616+'fileappenderror' => '$1 इत्यस्य पश्चात् $2 इति योजयितुं नाशक्नोत्।',
 617+'filecopyerror' => '$1 इत्येतस्याः संचिकायाः $2 इति प्रतिलिपिं कर्तुं नाशक्नोत्।',
 618+'filerenameerror' => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
 619+'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
592620 'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
 621+'filenotfound' => '"$1" इति संचिका न लब्धा।',
 622+'fileexistserror' => '$1 इति संचिकायां लिखितुम् अशक्तोऽस्ति। संचिका वर्तते एव।',
593623 'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
594624 'formerror' => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
595625 'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्या।',
 626+'cannotdelete' => '$1 इति पृष्ठं संचिका वा अपाकर्तुं नाशक्नोत्।
 627+इदं खलु केनचिदन्येन पूर्वे एव अपाकृतं स्यात्।',
596628 'badtitle' => 'दुरितशीर्षक',
597629 'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
 630+'perfcached' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्।',
 631+'perfcachedts' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्मिन् विद्यते, तथा च $1 इत्येतत्समये अन्तिमं वारं परिवर्तितम्।',
598632 'viewsource' => 'स्रोतः दर्शयतु',
599633 'viewsourcefor' => '$1 कृते',
600634
@@ -623,6 +657,7 @@
624658 'userlogin-resetlink' => 'तव नामाभिलेखननिर्देश अन्तर्गतगामिन्?',
625659 'createaccountreason' => 'कारणम्',
626660 'createaccounterror' => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
 661+'noname' => 'भवता एकं मान्यं प्रयोक्तृ-नाम न प्रदत्तम्।',
627662 'loginsuccesstitle' => 'सुस्वागतम्‌। प्रवेशः सिद्धः।',
628663 'mailmypassword' => 'नूतनं रहस्यवाक् विद्युत्पत्रेण प्रेषयतु',
629664 'accountcreated' => 'खाता निर्मित',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1552,7 +1552,7 @@
15531553 'group-bot-member' => 'bot',
15541554 'group-sysop-member' => 'beheerder',
15551555 'group-bureaucrat-member' => 'bureaucraat',
1556 -'group-suppress-member' => 'Toezichthouder',
 1556+'group-suppress-member' => 'toezichthouder',
15571557
15581558 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Gebruikers',
15591559 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Geregistreerde gebruikers',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -212,7 +212,7 @@
213213 'vector-action-move' => 'ܫܢܝ',
214214 'vector-action-protect' => 'ܢܛܘܪ',
215215 'vector-action-undelete' => 'ܠܐ ܫܘܦ',
216 -'vector-action-unprotect' => 'ܠܐ ܢܛܘܪ',
 216+'vector-action-unprotect' => 'ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ',
217217 'vector-view-create' => 'ܒܪܝ',
218218 'vector-view-edit' => 'ܫܚܠܦ',
219219 'vector-view-history' => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ',
@@ -244,8 +244,8 @@
245245 'protect' => 'ܢܛܘܪ',
246246 'protect_change' => 'ܫܚܠܦ',
247247 'protectthispage' => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
248 -'unprotect' => 'ܠܐ ܢܛܘܪ',
249 -'unprotectthispage' => 'ܠܐ ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 248+'unprotect' => 'ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ',
 249+'unprotectthispage' => 'ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ',
250250 'newpage' => 'ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
251251 'talkpage' => 'ܕܪܘܫ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
252252 'talkpagelinktext' => 'ܡܡܠܠܐ',
@@ -897,7 +897,7 @@
898898 'statistics-users-active' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܟܫܝܪ̈ܐ',
899899
900900 'disambiguations' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܠܐ ܕܠܘܚܝܐ',
901 -'disambiguationspage' => 'Template:ܠܐ ܕܠܘܚܝܐ',
 901+'disambiguationspage' => 'Template:ܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ',
902902
903903 'doubleredirects' => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ',
904904 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ܐܫܬܢܝܬ.
@@ -1108,7 +1108,7 @@
11091109 # Protect
11101110 'protectlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܢܛܪܐ',
11111111 'protectedarticle' => 'ܢܛܝܪܐ "[[$1]]"',
1112 -'unprotectedarticle' => 'ܠܐ ܢܛܝܪܐ "[[$1]]"',
 1112+'unprotectedarticle' => 'ܫܩܘܠ ܢܛܝܪܘܬܐ ܡܢ "[[$1]]"',
11131113 'movedarticleprotection' => 'ܫܢܐ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܢܛܪܐ ܡܢ "[[$2]]" ܠ "[[$1]]"',
11141114 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ܐܬܫܢܝܬ ܠ [[$2]]',
11151115 'protect-legend' => 'ܚܬܬ ܢܘܛܪܐ',
@@ -1197,7 +1197,7 @@
11981198 'nolinkshere-ns' => "ܠܝܬ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܪܝܢ ܥܡ '''[[:$1]]''' ܒܚܩܠܐ ܓܒܝܐ.",
11991199 'isredirect' => 'ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
12001200 'istemplate' => 'ܚܒܝܫܬܐ',
1201 -'isimage' => 'ܐܣܘܪܐ ܕܨܘܪܬܐ',
 1201+'isimage' => 'ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ',
12021202 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ܩܕܝܡܐ|$1 ܩܕ̈ܝܡܐ}}',
12031203 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}',
12041204 'whatlinkshere-links' => '← ܐܣܘܪ̈ܐ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -474,7 +474,7 @@
475475 'vector-action-move' => 'Flytta',
476476 'vector-action-protect' => 'Skrivskydda',
477477 'vector-action-undelete' => 'Återställ',
478 -'vector-action-unprotect' => 'Ta bort skrivskydd',
 478+'vector-action-unprotect' => 'Ändra skydd',
479479 'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivera utökade sökförslag (endast Vector-utseendet)',
480480 'vector-view-create' => 'Skapa',
481481 'vector-view-edit' => 'Redigera',
@@ -511,8 +511,8 @@
512512 'protect' => 'Skrivskydda',
513513 'protect_change' => 'ändra',
514514 'protectthispage' => 'Skrivskydda denna sida',
515 -'unprotect' => 'Ta bort skrivskydd',
516 -'unprotectthispage' => 'Ta bort skrivskyddet från den här sidan',
 515+'unprotect' => 'Ändra skydd',
 516+'unprotectthispage' => 'Ändra skyddet på denna sidan',
517517 'newpage' => 'Ny sida',
518518 'talkpage' => 'Diskutera denna sida',
519519 'talkpagelinktext' => 'Diskussion',
@@ -1553,10 +1553,11 @@
15541554 'right-sendemail' => 'Skicka e-post till andra användare',
15551555
15561556 # User rights log
1557 -'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
1558 -'rightslogtext' => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
1559 -'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
1560 -'rightsnone' => '(inga)',
 1557+'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
 1558+'rightslogtext' => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
 1559+'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
 1560+'rightslogentry-autopromote' => 'befordrades automatiskt från $2 till $3',
 1561+'rightsnone' => '(inga)',
15611562
15621563 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
15631564 'action-read' => 'läsa denna sida',
@@ -2331,10 +2332,11 @@
23322333
23332334 # Protect
23342335 'protectlogpage' => 'Skrivskyddslogg',
2335 -'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.',
 2336+'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.
 2337+Se [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över aktiva sidskydd.',
23362338 'protectedarticle' => 'skyddade [[$1]]',
23372339 'modifiedarticleprotection' => 'ändrade skyddsnivån för "[[$1]]"',
2338 -'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd av "[[$1]]"',
 2340+'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd från "[[$1]]"',
23392341 'movedarticleprotection' => 'flyttade skyddsinställningar från "[[$2]]" till "[[$1]]"',
23402342 'protect-title' => 'Skyddsinställningar för "$1"',
23412343 'prot_1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
@@ -2850,7 +2852,7 @@
28512853 'tooltip-ca-viewsource' => 'Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.',
28522854 'tooltip-ca-history' => 'Tidigare versioner av sidan',
28532855 'tooltip-ca-protect' => 'Skydda den här sidan',
2854 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Ta bort skrivskyddet från den här sidan',
 2856+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ändra skyddet för den här sidan',
28552857 'tooltip-ca-delete' => 'Radera denna sida',
28562858 'tooltip-ca-undelete' => 'Återställ alla redigeringar som gjorts innan sidan raderades',
28572859 'tooltip-ca-move' => 'Flytta den här sidan',
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
@@ -7184,13 +7184,13 @@
71857185 'smw_ask_show_embed' => 'Ingesloten code weergeven',
71867186 'smw_ask_hide_embed' => 'Ingesloten code verbergen',
71877187 'smw_ask_embed_instr' => 'Gebruik de onderstaande code om deze zoekopdracht op te nemen in een wikipagina.',
7188 - 'querycreator' => 'Query Maker',
 7188+ 'querycreator' => 'Zoekopdrachtenmaker',
71897189 'smw_show_addnal_opts' => 'Extra opties weergeven',
71907190 'smw_hide_addnal_opts' => 'Extra opties verbergen',
7191 - 'smw_qc_query_help' => 'Maak een Query met het onderstaande formulier, gebaseerd op:
 7191+ 'smw_qc_query_help' => 'Maak een zoekopdracht met het onderstaande formulier, gebaseerd op:
71927192 Categorieën (<strong>[[{{ns:category}}:Acteur]]</strong>),
71937193 Eigenschappen (<strong>[[Gelegen in::Duitsland]]</strong>),
7194 -Namen (<strong>[[Duitsland]]</strong>) en Naamruimtes (<strong>[[{{ns:help}}:+]]</strong>)',
 7194+Namen (<strong>[[Duitsland]]</strong>) en Naamruimten (<strong>[[{{ns:help}}:+]]</strong>)',
71957195 'searchbyproperty' => 'Zoek op eigenschap',
71967196 'smw_sbv_docu' => "Zoek naar alle pagina's die een bepaalde eigenschap en waarde hebben.",
71977197 'smw_sbv_novalue' => 'Voer een geldige waarde in voor de eigenschap, of bekijk alle waarden voor eigenschap “$1.”',
Index: trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php
@@ -1171,6 +1171,7 @@
11721172
11731173 /** Persian (فارسی)
11741174 * @author Ebraminio
 1175+ * @author Hamid rostami
11751176 * @author Huji
11761177 * @author Mjbmr
11771178 */
@@ -1185,6 +1186,8 @@
11861187 'interwiki-local-label' => 'مشخص کردن به عنوان یک ویکی محلی:',
11871188 'interwiki_trans' => 'اجازهٔ گنجاندن میان‌ویکی را بده',
11881189 'interwiki-trans-label' => 'اجازهٔ گنجاندن میان‌ویکی را بده:',
 1190+ 'interwiki_intro_footer' => 'برای اطلاعات بیشتر در مورد Interwiki به [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] مراحعه نمائید.
 1191+همچنین می‌توانید [[Special:Log/interwiki|تاریخچهٔ تغییرات]] چدول Interwiki را مشاهده کنید.',
11891192 'interwiki_1' => 'بله',
11901193 'interwiki_0' => 'خیر',
11911194 'interwiki_error' => 'خطا: جدول میان‌ویکی خالی است، یا چیز دیگری مشکل دارد.',
@@ -1208,10 +1211,12 @@
12091212 'interwiki_editerror' => 'پیشوند «$1» را نمی‌توان در جدول میان‌ویکی تغییر داد.
12101213 احتمالاً این پیشوند وجود ندارد.',
12111214 'interwiki-badprefix' => 'پیشوند میان‌ویکی «$1» حاوی نویسه‌های غیر مجاز است',
 1215+ 'interwiki-submit-empty' => 'پیشوند و آدرس URL نمی‌توانند خالی باشند.',
12121216 'interwiki_logpagename' => 'سیاههٔ جدول میان‌ویکی',
12131217 'interwiki_log_added' => 'پیشوند «$2» ($3) (میانی: $4) (محلی: $5) را به جدول میان‌ویکی افزود',
12141218 'interwiki_log_edited' => 'پیشوند «$2» : ($3) (میانی: $4) (محلی: $5) را در جدول میان‌ویکی تغییر داد',
12151219 'interwiki_log_deleted' => 'پیشوند «$2» را از جدول میان‌ویکی حذف کرد',
 1220+ 'interwiki_logpagetext' => 'این یک تاریخچه از تغییرات [[Special:Interwiki|interwiki table]] است.',
12161221 'right-interwiki' => 'ویرایش اطلاعات میان‌ویکی',
12171222 'action-interwiki' => 'تغییر این مدخل میان‌ویکی',
12181223 );
@@ -3661,6 +3666,7 @@
36623667 * @author Per
36633668 * @author Purodha
36643669 * @author Sertion
 3670+ * @author WikiPhoenix
36653671 */
36663672 $messages['sv'] = array(
36673673 'interwiki' => 'Visa och redigera interwiki-data',
@@ -3698,6 +3704,7 @@
36993705 'interwiki_edited' => 'Prefixet "$1" har ändrats i interwikitabellen.',
37003706 'interwiki_editerror' => 'Prefixet "$1" kan inte ändras i interwikitabellen. Det är möjligt att det inte finns.',
37013707 'interwiki-badprefix' => 'Specificerat interwikiprefix "$1" innehåller ogiltiga tecken',
 3708+ 'interwiki-submit-empty' => 'Prefix och URL-adressen kan inte vara tomma.',
37023709 'interwiki_logpagename' => 'Interwikitabellogg',
37033710 'interwiki_log_added' => 'lade till prefixet "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
37043711 'interwiki_log_edited' => 'ändrade prefixet "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
Index: trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
@@ -302,12 +302,13 @@
303303 );
304304
305305 /** German (Deutsch)
 306+ * @author Kghbln
306307 * @author Markus Klatt
307308 * @author Raimond Spekking
308309 */
309310 $messages['de'] = array(
310311 'newestpages' => 'Neueste Seiten',
311 - 'newestpages-desc' => 'Zeigt die [[Special:NewestPages|neuesten X Seiten]] des Wikis',
 312+ 'newestpages-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:NewestPages|Spezialseite]] zur Anzeige einer festzulegenden Anzahl neuer Seiten',
312313 'newestpages-header' => "'''Diese Seite listet die {{PLURAL:$1|neueste Seite|$1 neuesten Seiten}} dieses Wikis auf.'''",
313314 'newestpages-limitlinks' => 'Zeige $1 Seiten',
314315 'newestpages-namespace' => 'Namensraum:',
Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php
@@ -112,6 +112,7 @@
113113 'wikilove-title' => 'Lakaat un titl :',
114114 'wikilove-enter-message' => 'Lakaat ur gemennadenn',
115115 'wikilove-omit-sig' => '(hep sinadur)',
 116+ 'wikilove-image-example' => '(skouer : Trophy.png)',
116117 'wikilove-button-preview' => 'Rakwelet',
117118 'wikilove-preview' => 'Rakwelet',
118119 'wikilove-notify' => "Kas ur c'hemenn dre bostel d'an implijer",
@@ -121,10 +122,13 @@
122123 'wikilove-err-title' => 'Merkit un titl.',
123124 'wikilove-err-msg' => 'Merkit ur gemennadenn.',
124125 'wikilove-err-image' => 'Diuzit ur skeudenn.',
 126+ 'wikilove-err-image-bad' => "N'eus ket eus ar skeudenn-mañ",
 127+ 'wikilove-err-image-api' => "C'hoarvezet ez eus un dra bennak a-dreuz en ur adpakañ ar skeudenn. Klaskit en-dro.",
125128 'wikilove-err-sig' => 'Arabat sinañ ar gemennadenn.',
126129 'wikilove-err-gallery' => "Un dra bennak a-dreuz zo c'hoarvezet en ur gargañ ar skeudennoù !",
127130 'wikilove-err-gallery-again' => 'Klask en-dro',
128131 'wikilove-summary' => '/* $1 */ kemennadenn WikiLove nevez',
 132+ 'wikilove-what-is-this' => 'Petra eo se ?',
129133 );
130134
131135 /** Bosnian (Bosanski)
@@ -366,10 +370,10 @@
367371 'wikilove-get-started-list-2' => 'Töltsd ki a részleteket',
368372 'wikilove-get-started-list-3' => 'Küldd el a wikibókot!',
369373 'wikilove-add-details' => 'Részletek',
370 - 'wikilove-image' => 'Képfájl a Wikimédia Commonsról:',
 374+ 'wikilove-image' => 'Kép fájlneve:',
371375 'wikilove-select-image' => 'Válassz egy képet:',
372376 'wikilove-header' => 'A fejléc tartalma:',
373 - 'wikilove-title' => 'Cím:',
 377+ 'wikilove-title' => 'A díj címe:',
374378 'wikilove-enter-message' => 'Üzenet:',
375379 'wikilove-omit-sig' => '(aláírás nélkül)',
376380 'wikilove-image-example' => '(példa: Trophy.png)',
@@ -383,12 +387,17 @@
384388 'wikilove-err-msg' => 'Add meg az üzenetet!',
385389 'wikilove-err-image' => 'Válassz egy képet!',
386390 'wikilove-err-image-bad' => 'A kép nem létezik.',
387 - 'wikilove-err-image-api' => 'Képellenőrzés sikertelen.',
 391+ 'wikilove-err-image-api' => 'Valami probléma történt a kép lekérése közben. Próbáld újra!',
388392 'wikilove-err-sig' => 'Ne helyezz el aláírást az üzenetben!',
389393 'wikilove-err-gallery' => 'Valami hiba történt a képek betöltése közben!',
390394 'wikilove-err-gallery-again' => 'Újrapróbálkozás',
 395+ 'wikilove-err-preview-api' => 'Valami probléma történt az előnézet előkészítése közben. Próbáld újra!',
 396+ 'wikilove-err-send-api' => 'Valami probléma történt az üzenet elküldése közben. Próbáld újra!',
391397 'wikilove-summary' => '/* $1 */ Új wikibók',
392398 'wikilove-what-is-this' => 'Mi ez?',
 399+ 'wikilove-anon-warning' => 'Megjegyzés: ez a felhasználó nem regisztrált, lehet, hogy nem fogja észrevenni az üzenetet.',
 400+ 'wikilove-commons-text' => 'Képeket a $1on kereshetsz.',
 401+ 'wikilove-commons-link' => 'Wikimédia Commons',
393402 );
394403
395404 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -440,6 +449,7 @@
441450
442451 /** Italian (Italiano)
443452 * @author Beta16
 453+ * @author Rippitippi
444454 */
445455 $messages['it'] = array(
446456 'wikilove-desc' => "Aggiunge un'interfaccia per facilitare il feedback positivo ad un utente nella sua pagina di discussione",
@@ -457,6 +467,7 @@
458468 'wikilove-image' => "Inserisci il nome del file con l'immagine",
459469 'wikilove-select-image' => "Seleziona un'immagine:",
460470 'wikilove-header' => "Inserisci un'intestazione:",
 471+ 'wikilove-title' => 'Inserisci un titolo del premio:',
461472 'wikilove-enter-message' => 'Inserisci un messaggio:',
462473 'wikilove-omit-sig' => '(senza firma)',
463474 'wikilove-image-example' => '(esempio: Trophy.png)',
@@ -465,11 +476,21 @@
466477 'wikilove-notify' => "Notifica all'utente tramite e-mail",
467478 'wikilove-button-send' => 'Invia WikiLove',
468479 'wikilove-type-makeyourown' => 'Crea il tuo',
 480+ 'wikilove-err-header' => "Inserisci un'intestazione.",
 481+ 'wikilove-err-title' => 'Inserisci un titolo.',
 482+ 'wikilove-err-msg' => 'Inserisci un messaggio.',
 483+ 'wikilove-err-image' => "Seleziona un'immagine.",
469484 'wikilove-err-image-bad' => "L'immagine non esiste.",
 485+ 'wikilove-err-image-api' => "Qualcosa è andato storto durante l'inserimento dell'immagine. Per favore riprova.",
 486+ 'wikilove-err-sig' => 'Non includere la firma nel messaggio.',
 487+ 'wikilove-err-gallery' => 'Qualcosa è andato storto nel caricamento delle immagini.',
470488 'wikilove-err-gallery-again' => 'Riprova',
 489+ 'wikilove-err-preview-api' => "Qualcosa è andato storto durante l'anteprima. Per favore riprova.",
 490+ 'wikilove-err-send-api' => "Qualcosa è andato storto durante l'invio del messaggio. Per favore riprova.",
471491 'wikilove-summary' => '/* $1 */ nuovo messaggio WikiLove',
472492 'wikilove-what-is-this' => "Cos'è questo?",
473493 'wikilove-anon-warning' => 'Nota: Questo utente non è registrato, lui o lei potrebbe non notare questo messaggio.',
 494+ 'wikilove-commons-text' => 'Potete trovare le immagini cercando in $1.',
474495 );
475496
476497 /** Colognian (Ripoarisch)
@@ -569,36 +590,39 @@
570591 */
571592 $messages['ml'] = array(
572593 'wikilove-desc' => 'ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സംവാദം താളുകൾ വഴി ഗുണാത്മക അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള സമ്പർക്കമുഖം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു',
573 - 'wikilove' => 'വിക്കിലവ്',
574 - 'wikilove-enable-preference' => 'വിക്കിലവ് റ്റാബ് ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കൽ സജ്ജമാക്കുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)',
575 - 'wikilove-tab-text' => 'വിക്കിലവ്',
 594+ 'wikilove' => 'വിക്കിസ്നേഹം',
 595+ 'wikilove-enable-preference' => 'വിക്കിസ്നേഹം റ്റാബ് ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കൽ സജ്ജമാക്കുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)',
 596+ 'wikilove-tab-text' => 'വിക്കിസ്നേഹം',
576597 'tooltip-ca-wikilove' => 'താങ്കളുടെ അഭിനന്ദനം അറിയിക്കാൻ ഈ ഉപയോക്താവിന് ഒരു സന്ദേശയമയ്ക്കുക',
577 - 'wikilove-dialog-title' => 'വിക്കിലവ് - മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിനെ അഭിനന്ദനം അറിയിക്കാനൊരു സന്ദേശം നൽകുക',
 598+ 'wikilove-dialog-title' => 'വിക്കിസ്നേഹം - മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിനെ അഭിനന്ദനം അറിയിക്കാനൊരു സന്ദേശം നൽകുക',
578599 'wikilove-select-type' => 'ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
579600 'wikilove-get-started-header' => 'നമുക്ക് തുടങ്ങാം!',
580 - 'wikilove-get-started-list-1' => 'താങ്കൾ അയയ്ക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന തരം വിക്കിലവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
581 - 'wikilove-get-started-list-2' => 'താങ്കളുടെ വിക്കിലവിലേയ്ക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
582 - 'wikilove-get-started-list-3' => 'താങ്കളുടെ വിക്കിലവ് അയയ്ക്കുക!',
 601+ 'wikilove-get-started-list-1' => 'താങ്കൾ അയയ്ക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന തരം വിക്കിസ്നേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 602+ 'wikilove-get-started-list-2' => 'താങ്കളുടെ വിക്കിസ്നേഹത്തിലേയ്ക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
 603+ 'wikilove-get-started-list-3' => 'താങ്കളുടെ വിക്കിസ്നേഹം അയയ്ക്കുക!',
583604 'wikilove-add-details' => 'അധികവിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക',
584 - 'wikilove-image' => 'വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു ചിത്രം നൽകുക:',
 605+ 'wikilove-image' => 'ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ പേര് നൽകുക:',
585606 'wikilove-select-image' => 'ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:',
586607 'wikilove-header' => 'തലക്കുറി നൽകുക:',
587 - 'wikilove-title' => 'തലക്കെട്ട് നൽകുക:',
 608+ 'wikilove-title' => 'പുരസ്കാരത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് നൽകുക:',
588609 'wikilove-enter-message' => 'സന്ദേശം നൽകുക:',
589610 'wikilove-omit-sig' => '(ഒപ്പ് ചേർക്കേണ്ടതില്ല)',
 611+ 'wikilove-image-example' => '(ഉദാ: Trophy.png)',
590612 'wikilove-button-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
591613 'wikilove-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
592614 'wikilove-notify' => 'ഉപയോക്താവിനെ ഇമെയിൽ വഴി അറിയിക്കുക',
593 - 'wikilove-button-send' => 'വിക്കിലവ് അയയ്ക്കുക',
594 - 'wikilove-type-makeyourown' => 'താങ്കളുടെ സ്വന്തമായ ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കുക',
 615+ 'wikilove-button-send' => 'വിക്കിസ്നേഹം അയയ്ക്കുക',
 616+ 'wikilove-type-makeyourown' => 'സ്വന്തമായിട്ടൊന്നുണ്ടാക്കുക',
595617 'wikilove-err-header' => 'ദയവായി ഒരു തലക്കുറി ചേർക്കുക.',
596618 'wikilove-err-title' => 'ദയവായി തലക്കെട്ട് നൽകുക.',
597619 'wikilove-err-msg' => 'ദയവായി ഒരു സന്ദേശം ചേർക്കുക.',
598620 'wikilove-err-image' => 'ദയവായി ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
 621+ 'wikilove-err-image-bad' => 'ചിത്രം നിലവിലില്ല.',
 622+ 'wikilove-err-image-api' => 'ചിത്രം എടുക്കാൻ നോക്കിയപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
599623 'wikilove-err-sig' => 'ദയവായി സന്ദേശത്തിൽ ഒപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.',
600624 'wikilove-err-gallery' => 'ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി!',
601625 'wikilove-err-gallery-again' => 'വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക',
602 - 'wikilove-summary' => '/* $1 */ പുതിയ വിക്കിലവ് സന്ദേശം',
 626+ 'wikilove-summary' => '/* $1 */ പുതിയ വിക്കിസ്നേഹസന്ദേശം',
603627 'wikilove-what-is-this' => 'എന്താണിത്?',
604628 );
605629
@@ -621,9 +645,9 @@
622646 'wikilove-get-started-list-3' => 'Uw Wikiwaardering verzenden!',
623647 'wikilove-add-details' => 'Gegevens toevoegen',
624648 'wikilove-image' => 'Geef de bestandsnaam van een afbeelding op:',
625 - 'wikilove-select-image' => 'Kies een afbeelding',
 649+ 'wikilove-select-image' => 'Kies een afbeelding:',
626650 'wikilove-header' => 'Geef een koptekst op:',
627 - 'wikilove-title' => 'Geef een onderwerp op:',
 651+ 'wikilove-title' => 'Geef een waarderingsnaam op:',
628652 'wikilove-enter-message' => 'Voer een bericht in:',
629653 'wikilove-omit-sig' => '(zonder ondertekening)',
630654 'wikilove-image-example' => '(Voorbeeld: Trophy.png)',
Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
@@ -3442,20 +3442,36 @@
34433443 * @author Fader
34443444 * @author Fluff
34453445 * @author Per
 3446+ * @author WikiPhoenix
34463447 */
34473448 $messages['sv'] = array(
3448 - 'maps-desc' => 'Ger möjlighet till att visa koordinater på kartor och geokodade adresser ([http://mapping.referata.com/wiki/Maps_examples demo]).
3449 -Tillgängliga karttjänster: $1',
 3449+ 'maps-desc' => 'Ger möjlighet att bädda in dynamiska kartor i wiki-sidor, geokoding av adresser och andra geografiska åtgärder. ([http://mapping.referata.com/wiki/Maps_examples Demo]).',
34503450 'maps_map' => 'Karta',
34513451 'maps-loading-map' => 'Laddar karta ...',
 3452+ 'maps-load-failed' => 'Kunde inte läsa in karta!',
34523453 'maps-markers' => 'Markörer',
 3454+ 'maps-others' => 'andra',
 3455+ 'maps-ns-layer' => 'Lager',
 3456+ 'maps-ns-layer-talk' => 'Lagerdiskussion',
 3457+ 'maps-layer-property' => 'Egenskap',
 3458+ 'maps-layer-value' => 'Värde',
34533459 'maps-layer-errors' => 'Fel',
 3460+ 'maps-error-invalid-layerdef' => 'Denna lagerdefinition är inte giltigt.',
 3461+ 'maps-error-invalid-layertype' => 'Det finns inga lager av typen "$1". Endast {{PLURAL:$3|denna typ|denna typer}} stöds: $2',
 3462+ 'validation-error-invalid-layer' => 'Parameter $1 måste vara ett giltig lager.',
 3463+ 'validation-error-invalid-layers' => 'Parameter $1 måste vara ett eller flera giltiga lager.',
 3464+ 'maps-layer-of-type' => 'Lagertyp $1',
 3465+ 'maps-geocode-par-location' => 'Adressen som du vill geokoda.',
34543466 'validation-error-invalid-location' => 'Parameter $1 måste vara en giltig plats.',
34553467 'validation-error-invalid-locations' => 'Parameter $1 måste vara en eller flera giltiga platser.',
34563468 'validation-error-invalid-width' => 'Parameter $1 måste vara en giltig bredd.',
34573469 'validation-error-invalid-height' => 'Parameter $1 måste vara en giltig höjd.',
34583470 'validation-error-invalid-distance' => 'Parameter $1 måste vara ett giltigt avstånd.',
34593471 'validation-error-invalid-distances' => 'Parameter $1 måste vara en eller flera giltiga avstånd.',
 3472+ 'validation-error-invalid-image' => 'Parameter $1 måste vara en giltig bild.',
 3473+ 'validation-error-invalid-images' => 'Parameter $1 måste vara en eller flera giltiga bilder.',
 3474+ 'validation-error-invalid-goverlay' => 'Parameter $1 måste vara ett giltigt överlägg.',
 3475+ 'validation-error-invalid-goverlays' => 'Parameter $1 måste vara en eller flera giltiga överlägg.',
34603476 'maps-abb-north' => 'N',
34613477 'maps-abb-east' => 'Ö',
34623478 'maps-abb-south' => 'S',
@@ -3467,16 +3483,22 @@
34683484 'maps_geocoding_failed' => 'Följande {{PLURAL:$2|adress|adresser}} kunde inte geokodas: $1.
34693485 Kartan kan inte visas.',
34703486 'maps_geocoding_failed_for' => 'Följande {{PLURAL:$2|adress|adresser}}kunde inte geokodas och {{PLURAL:$2|har|har}} uteslutits från kartan: $1',
3471 - 'maps_unrecognized_coords' => 'Följande koordinater kändes inte igen: $1.',
 3487+ 'maps_unrecognized_coords' => 'Följande {{PLURAL:$2|koordinat|koordinater}} kändes inte igen: $1.',
34723488 'maps_unrecognized_coords_for' => 'Följande {{PLURAL:$2|koordinat|koordinater}} kändes inte igen och {{PLURAL:$2|har|har}} utelämnats från kartan:
34733489 $1',
34743490 'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Kartan kan inte visas.',
34753491 'maps_click_to_activate' => 'Klicka för att aktivera karta',
34763492 'maps_centred_on' => 'Karta centrerad på $1, $2.',
 3493+ 'maps_overlays' => 'Överlägg',
34773494 'maps_photos' => 'Foton',
34783495 'maps_videos' => 'Videoklipp',
34793496 'maps_wikipedia' => 'Wikipedia',
34803497 'maps_webcams' => 'Webbkameror',
 3498+ 'maps-googlemaps2-par-autozoom' => 'Aktivera rullning med mushjulet.',
 3499+ 'maps-googlemaps2-par-overlays' => 'Överlägg användaren kan aktivera.',
 3500+ 'maps-googlemaps3-incompatbrowser' => 'Din webbläsare är inte kompatibel med Google Maps v3.',
 3501+ 'maps-osm-par-photos' => 'Visa foton',
 3502+ 'maps-yahoomaps-par-autozoom' => 'Aktivera rullning med mushjulet.',
34813503 );
34823504
34833505 /** Telugu (తెలుగు)
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -3144,6 +3144,7 @@
31453145 * @author Boivie
31463146 * @author Lejonel
31473147 * @author M.M.S.
 3148+ * @author MagnusA
31483149 * @author Per
31493150 */
31503151 $messages['sv'] = array(
@@ -3180,7 +3181,7 @@
31813182 # * Allting från ett "#" till slutet av en rad är en kommentar
31823183 # * Varje icketom rad är ett reguljärt uttryck som matchar domänen i en URL
31833184 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
3184 - 'right-skipcaptcha' => 'Utför handlingar som normalt kräver "captcha"-bekräftning utan att använda "captcha"',
 3185+ 'right-skipcaptcha' => 'Utföra handlingar som normalt kräver "captcha"-bekräftning utan att använda "captcha"',
31853186 );
31863187
31873188 /** Telugu (తెలుగు)
Index: trunk/extensions/ProtectSite/ProtectSite.i18n.php
@@ -831,6 +831,47 @@
832832 'protectsite-unprotect' => 'Скини заштиту',
833833 );
834834
 835+/** Swedish (Svenska)
 836+ * @author WikiPhoenix
 837+ */
 838+$messages['sv'] = array(
 839+ 'protectsite' => 'Skydda sida',
 840+ 'protectsite-desc' => 'Låter en administratör tillfälligt blockera olika sidändringar',
 841+ 'protectsite-text-protect' => '<!-- Instruktioner/Kommentarer/Policy för användning -->',
 842+ 'protectsite-text-unprotect' => '<!-- Instruktioner/Kommentarer när skyddad -->',
 843+ 'protectsite-title' => 'Inställningar för sidskydd',
 844+ 'protectsite-allowall' => 'Alla användare',
 845+ 'protectsite-allowusersysop' => 'Registrerade användare och administratörer',
 846+ 'protectsite-allowsysop' => 'Endast administratörer',
 847+ 'protectsite-createaccount' => 'Tillåt skapande av nya konton av',
 848+ 'protectsite-createpage' => 'Tillåt skapande av sidor av',
 849+ 'protectsite-edit' => 'Tillåt redigering av sidor av',
 850+ 'protectsite-move' => 'Tillåt flyttning av sidor av',
 851+ 'protectsite-upload' => 'Tillåt filuppladdningar av',
 852+ 'protectsite-timeout' => 'Tidsuppehåll:',
 853+ 'protectsite-timeout-error' => "'''Ogiltigt tidsuppehåll.'''",
 854+ 'protectsite-maxtimeout' => 'Maximalt: $1',
 855+ 'protectsite-comment' => 'Kommentar:',
 856+ 'protectsite-ucomment' => 'Ta bort skydd från kommentar:',
 857+ 'protectsite-until' => 'Skyddad till:',
 858+ 'protectsite-protect' => 'Skydda',
 859+ 'protectsite-unprotect' => 'Ta bort skydd',
 860+ 'protectsite-createaccount-0' => 'Alla användare',
 861+ 'protectsite-createaccount-1' => 'Registrerade användare och administratörer',
 862+ 'protectsite-createaccount-2' => 'Endast administratörer',
 863+ 'protectsite-createpage-0' => 'Alla användare',
 864+ 'protectsite-createpage-1' => 'Registrerade användare och administratörer',
 865+ 'protectsite-createpage-2' => 'Endast administratörer',
 866+ 'protectsite-edit-0' => 'Alla användare',
 867+ 'protectsite-edit-1' => 'Registrerade användare och administratörer',
 868+ 'protectsite-edit-2' => 'Endast administratörer',
 869+ 'protectsite-move-0' => 'Registrerade användare och administratörer',
 870+ 'protectsite-move-1' => 'Endast administratörer',
 871+ 'protectsite-upload-0' => 'Registrerade användare och administratörer',
 872+ 'protectsite-upload-1' => 'Endast administratörer',
 873+ 'right-protectsite' => 'Begränsa åtgärder som kan utföras för vissa grupper under en begränsad tid',
 874+);
 875+
835876 /** Telugu (తెలుగు)
836877 * @author Veeven
837878 */
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
@@ -1009,6 +1009,7 @@
10101010 'sf_createclass_leavefieldblank' => "Mard eo heñvel anv ar vaezienn ouzh anv ar berc'henniezh e c'hallit lezel goullo ar vaezienn.",
10111011 'sf_createclass_missingvalues' => "N'eo ket bet leuniet an holl vaeziennoù ret.",
10121012 'sf_createclass_success' => 'Krouet e vo ar perzhioù, ar patrom ar furmskrid hag ar rummad.',
 1013+ 'sf_createclass_create' => 'Krouiñ',
10131014 'formstart' => 'Ouzhpennañ ur bajenn gant ur furmskrid',
10141015 'sf_formstart_badform' => "Fazi : n'eus bet kavet pajenn furmskrid ebet en $1.",
10151016 'sf_formstart_badtitle' => "Fazi : « $1 » n'eo ket un titl reizh evit ur bajenn.",
@@ -4983,6 +4984,7 @@
49844985 'sf_createclass_allowedvalues' => 'Toegestane waarden:',
49854986 'sf_createclass_listofvalues' => 'Lijst met waarden:',
49864987 'sf_createclass_leavefieldblank' => 'Als de veldnaam hetzelfde is als de naam van de eigenschap, kunt u het leeglaten.',
 4988+ 'sf_createclass_nameinput' => 'Formuliernaam:',
49874989 'sf_createclass_missingvalues' => 'Niet alle verplichte velden zijn ingevuld.',
49884990 'sf_createclass_success' => 'De eigenschappen, het sjabloon, het formulier en de categorie worden aangemaakt.',
49894991 'sf_createclass_create' => 'Aanmaken',
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -379,6 +379,11 @@
380380 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 {{PLURAL:$1|адзнака|адзнакі|адзнакаў}}',
381381 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Надзейны',
382382 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Вы лічыце, што гэтая старонка мае дастаткова цытатаў, і яны паходзяць з крыніц вартых даверу?',
 383+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Няма аўтарытэтных крыніцаў',
 384+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Няшмат аўтарытэтных крыніцаў',
 385+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Дастаткова аўтарытэтных крыніцаў',
 386+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Добрыя аўтарытэтныя крыніцы',
 387+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Выдатныя аўтарытэтныя крыніцы',
383388 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Скончанасьць',
384389 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Вы лічыце, што гэтая старонка раскрывае асноўныя пытаньні тэмы як сьлед?',
385390 'articlefeedback-field-objective-label' => "Аб'ектыўны",
@@ -1918,12 +1923,32 @@
19191924 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 דירוגים',
19201925 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'אמין',
19211926 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'האם אתם מרגישים שבדף הזה יש הפניות מספיקות למקורות ושהמקורות מהימנים?',
 1927+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'חסרים מקורות מהימנים',
 1928+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'מעט מקורות מהימנים',
 1929+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'מקורות מהימנים מהימנים',
 1930+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'מקורות מהימנים טובים',
 1931+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'מקורות מהימנים מעולים',
19221932 'articlefeedback-field-complete-label' => 'להשלים',
19231933 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'האם אתם מרגישים שהדף הזה סוקר את התחומים החיוניים הנוגעים בנושא?',
 1934+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'רוב המידע חסר',
 1935+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'קיים חלק מהמידע',
 1936+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'מכיל מידע עיקרי, אבל יש חוסרים',
 1937+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'מכיל את רוב המידע העיקרי',
 1938+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'סיקור מקיף',
19241939 'articlefeedback-field-objective-label' => 'לא מוטה',
19251940 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'האם אתם מרגישים שהדף הזה מייצג באופן הולם את כל נקודות המבט על הנושא?',
 1941+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'מוטה מאוד',
 1942+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'קיימת הטיה מסוימת',
 1943+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'קיימת הטיה מזערית',
 1944+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'אין הטיה מובהקת',
 1945+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'אין שום הטיה',
19261946 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'כתוב היטב',
19271947 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'האם אתם מרגישים שהדף הזה מאורגן וכתוב היטב?',
 1948+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'לא ברור כלל',
 1949+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'קשה להבנה',
 1950+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'ברור באופן סביר',
 1951+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'ברור',
 1952+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'ברור מאוד',
19281953 'articlefeedback-pitch-reject' => 'אולי מאוחר יותר',
19291954 'articlefeedback-pitch-or' => 'או',
19301955 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'תודה! הדירוגים שלכם נשמרו.',
@@ -3122,12 +3147,32 @@
31233148 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 നിലവാരമിടലുകൾ',
31243149 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'വിശ്വാസയോഗ്യം',
31253150 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'ഈ താളിൽ വിശ്വസനീയങ്ങളായ സ്രോതസ്സുകളെ ആശ്രയിക്കുന്ന ആവശ്യമായത്ര അവലംബങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?',
 3151+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'ഗണനീയമായ സ്രോതസ്സുകളില്ല',
 3152+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'ഗണനീയമായ കുറച്ച് സ്രോതസ്സുകൾ മാത്രം',
 3153+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'ഗണനീയമായ സ്രോതസ്സുകൾ സാമാന്യമുണ്ട്',
 3154+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'ഗണനീയമായ സ്രോതസ്സുകൾ നല്ലവണ്ണമുണ്ട്',
 3155+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'ഗണനീയമായ സ്രോതസ്സുകൾ നിരവധി',
31263156 'articlefeedback-field-complete-label' => 'സമ്പൂർണ്ണം',
31273157 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'ഈ താൾ അത് ഉൾക്കൊള്ളേണ്ട എല്ലാ മേഖലകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?',
 3158+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'ബഹുഭൂരിഭാഗം വിവരങ്ങളും ഇല്ല',
 3159+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'കുറച്ചു വിവരങ്ങൾ മാത്രം',
 3160+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ തുടർച്ചയില്ല',
 3161+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'ബഹുഭൂരിഭാഗം അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളും ഉണ്ട്',
 3162+ 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'വിസ്തൃതമായ പരിധിയിലുൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.',
31283163 'articlefeedback-field-objective-label' => 'പക്ഷപാതരഹിതം',
31293164 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'ഈ താളിൽ വിഷയത്തിന്റെ എല്ലാ വശത്തിനും അർഹമായ പ്രാതിനിധ്യം ലഭിച്ചതായി താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?',
 3165+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'അത്യധികം പക്ഷപാതമുണ്ട്',
 3166+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'സാമാന്യം പക്ഷപാതമുണ്ട്',
 3167+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'കുറച്ചു പക്ഷപാതമുണ്ട്',
 3168+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'പക്ഷപാതം വ്യക്തമല്ല',
 3169+ 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'പൂർണ്ണമായും പക്ഷപാതരഹിതം',
31303170 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'നന്നായി രചിച്ചത്',
31313171 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'ഈ താൾ നന്നായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതും നന്നായി എഴുതപ്പെട്ടതുമാണെന്ന് താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?',
 3172+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'തീർത്തും ദുർഗ്രഹം',
 3173+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്',
 3174+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'ആവശ്യത്തിനു വ്യക്തതയുണ്ട്',
 3175+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'നല്ല വ്യക്തതയുണ്ട്',
 3176+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'അസാമാന്യ വ്യക്തതയുണ്ട്',
31323177 'articlefeedback-pitch-reject' => 'പിന്നീട് ആലോചിക്കാം',
31333178 'articlefeedback-pitch-or' => 'അഥവാ',
31343179 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'നന്ദി! താങ്കൾ നടത്തിയ മൂല്യനിർണ്ണയം സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.',
@@ -3150,7 +3195,6 @@
31513196 'articleFeedback-table-heading-page' => 'താൾ',
31523197 'articleFeedback-table-heading-average' => 'ശരാശരി',
31533198 'articleFeedback-copy-above-highlow-tables' => 'ഇത് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സൗകര്യമാണ്. അഭിപ്രായങ്ങൾ [$1 സംവാദം താളിൽ] തീർച്ചയായും അറിയിക്കുക.',
3154 - 'articleFeedback-copy-below-highlow-tables' => 'കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കുറഞ്ഞത് 10 നിലവാരമിടലുകൾ ലഭിച്ച ലേഖനങ്ങൾ ഈ പട്ടികകളിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ 14 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ലഭിച്ച എല്ലാ നിലവാരമിടലുകളുടേയും മധ്യമവിലയെടുത്താണ് ശരാശരി കണക്കുകൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്.',
31553199 'articlefeedback-emailcapture-response-body' => 'നമസ്കാരം!
31563200
31573201 {{SITENAME}} മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള സഹായം ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് ആത്മാർത്ഥമായ നന്ദി.
Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
@@ -575,7 +575,7 @@
576576 Nachdem du die Dateien entpackt hast, musst du die Erweiterung noch in der Datei <tt>LocalSettings.php</tt> registrieren. Die Dokumentation zur jeweiligen Erweiterung sollte eine Anleitung hierzu enthalten.
577577
578578 Sofern du Fragen und Anmerkungen zu diesem System zur Verteilung von Erweiterungen hast, nutze bitte diese [[Extension talk:ExtensionDistributor|Diskussionsseite]].",
579 - 'extdist-want-more' => 'Eine weitere Erweiterung holen.',
 579+ 'extdist-want-more' => 'Eine weitere Erweiterung herunterladen',
580580 'extdist-trunk-warning' => "'''Warnung:''' Mit diesem Tool erhält man eine Entwicklungsversion, die in Verbindung mit der ausgewählten MediaWiki-Version möglicherweise '''nicht funktionsfähig''', bzw. '''vollkommen funktionsunfähig''' oder gar '''veraltet''' ist.",
581581 );
582582
Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
@@ -1642,7 +1642,7 @@
16431643 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Titouroù war ar madoberour',
16441644 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Titouroù war ar gartenn-gred',
16451645 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Sammad an donezon :',
1646 - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => "Pelec'h emañ?",
 1646+ 'payflowpro_gateway-cvv-link' => "Pelec'h emañ ?",
16471647 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Sammad :',
16481648 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Moneiz :',
16491649 'payflowpro_gateway-donor-email' => "Chomlec'h postel :",
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -23181,6 +23181,7 @@
2318223182 * @author Lejonel
2318323183 * @author Leo Johannes
2318423184 * @author M.M.S.
 23185+ * @author MagnusA
2318523186 * @author Micke
2318623187 * @author NH
2318723188 * @author Najami
@@ -23465,7 +23466,7 @@
2346623467 'right-centralauth-unmerge' => 'Ta isär globalt konto',
2346723468 'right-centralauth-lock' => 'Lås eller dölj globalt konto',
2346823469 'right-centralauth-oversight' => 'Undanhåll globalt konto',
23469 - 'right-centralauth-merge' => 'Sammanfoga deras konton',
 23470+ 'right-centralauth-merge' => 'Slå ihop sina konton',
2347023471 'right-globalgrouppermissions' => 'Behandling av globala grupper',
2347123472 );
2347223473
Index: trunk/extensions/Notificator/Notificator.i18n.php
@@ -108,6 +108,15 @@
109109 'notificator-notified-already' => '$1 ужо паведамілі пра зьмены на старонцы ці саму старонку.',
110110 );
111111
 112+/** Breton (Brezhoneg)
 113+ * @author Y-M D
 114+ */
 115+$messages['br'] = array(
 116+ 'notificator-change-tag' => 'kemmañ',
 117+ 'notificator-new-tag' => 'nevez',
 118+ 'notificator-subject' => 'Danvez :',
 119+);
 120+
112121 /** German (Deutsch)
113122 * @author Kghbln
114123 */
Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php
@@ -1020,6 +1020,13 @@
10211021 'narayam-bn-nkb' => 'Званични распоред за бенгалски',
10221022 );
10231023
 1024+/** Swedish (Svenska)
 1025+ * @author WikiPhoenix
 1026+ */
 1027+$messages['sv'] = array(
 1028+ 'narayam-desc' => 'Gör det möjligt att lägga till egna inmatningsmetoder för inmatningsfält',
 1029+);
 1030+
10241031 /** Telugu (తెలుగు)
10251032 * @author Veeven
10261033 * @author రహ్మానుద్దీన్
Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
@@ -460,6 +460,17 @@
461461 'tpt-notsuitable' => 'De Saiten $1 is ned zum Ywersetzen gaignet.
462462 Söi sicher, das a <nowiki><translate></nowiki>-Tag und güitige Syntax vawendt werd.',
463463 'tpt-languages-legend' => 'Ånderne Sproochen:',
 464+ 'pt-deletepage-current' => 'Seitennåm',
 465+ 'pt-deletepage-reason' => 'Grund:',
 466+ 'pt-deletepage-subpages' => 'Olle Unterseiten leschen',
 467+ 'pt-deletepage-list-pages' => "Listen vo de z' leschenden Seiten",
 468+ 'pt-deletepage-list-translation' => 'Ywersetzte Seiten',
 469+ 'pt-deletepage-list-section' => 'Obschnitsseiten',
 470+ 'pt-deletepage-list-other' => 'Weiderne Unterseiten',
 471+ 'pt-deletepage-list-count' => "Insgsåmt gibts $1 z' leschende {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}.",
 472+ 'pt-deletepage-full-logreason' => 'Teil vo da ywersetzborn Seiten $1.',
 473+ 'pt-deletepage-lang-logreason' => 'Teil vo da ywersetzten Seiten $1.',
 474+ 'pt-deletepage-started' => "Bittschee 's [[Special:Log/pagetranslation|Ywersetzungs-Logbuach]] noch Feelern und Ausfyrungsnoochrichten priaffm.",
464475 );
465476
466477 /** Belarusian (Беларуская)
Index: trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php
@@ -835,11 +835,21 @@
836836 * @author Boivie
837837 * @author Najami
838838 * @author Per
 839+ * @author WikiPhoenix
839840 */
840841 $messages['sv'] = array(
841 - 'semanticmaps-desc' => 'Ger möjligheten att titta på och ändra koordinatdata sparad genom Semantic MediaWiki-utvidgningen ([http://mapping.referata.com/wiki/Examples demo]).',
 842+ 'semanticmaps-desc' => 'Ger möjlighet att se och redigera koordinatdata som sparats med Semantic MediaWiki-utvidgningen ([http://mapping.referata.com/wiki/Examples Demo]).',
 843+ 'semanticmaps-unrecognizeddistance' => 'Värdet $1 är inte ett giltigt avstånd.',
 844+ 'semanticmaps-kml-link' => 'Visa KML-filen',
 845+ 'semanticmaps-default-kml-pagelink' => 'Visa sida $1',
 846+ 'semanticmaps-loading-forminput' => 'Läser in karta från indata...',
842847 'semanticmaps_lookupcoordinates' => 'Kolla upp koordinater',
843848 'semanticmaps_enteraddresshere' => 'Skriv in adress här',
 849+ 'semanticmaps-updatemap' => 'Uppdatera karta',
 850+ 'semanticmaps-forminput-remove' => 'Ta bort',
 851+ 'semanticmaps-forminput-add' => 'Lägg till',
 852+ 'semanticmaps-forminput-locations' => 'Platser',
 853+ 'semanticmaps-par-forceshow' => 'Visa kartan även om det inte finns några platser att visa?',
844854 );
845855
846856 /** Telugu (తెలుగు)
Index: trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php
@@ -718,10 +718,11 @@
719719 /** Swedish (Svenska)
720720 * @author Fluff
721721 * @author Per
 722+ * @author WikiPhoenix
722723 */
723724 $messages['sv'] = array(
724725 'useroptionstats' => 'Statistik för användarinställningar',
725 - 'useroptionstats-desc' => '[[Special:UserOptionStats|Special page]] för rapport över användarinställnings användandet på MediaWiki',
 726+ 'useroptionstats-desc' => '[[Special:UserOptionStats|Specialsida]] för rapportering om användandet av MediaWiki:s användarinställningar',
726727 'uos-warn' => 'PHPlot är inte installerat!',
727728 'uos-choose' => 'Välj en av följande inställningar: $1',
728729 'uos-unknown' => '*Standard',
Index: trunk/extensions/YouTube/YouTube.i18n.php
@@ -26,6 +26,13 @@
2727 'youtube-desc' => 'Plaas YouTube- en Google Video-flieks, Archive.org-klank en -video, WeGame- en Gametrailers-video, Tangler-forum, en GoGreenTube-video',
2828 );
2929
 30+/** Bavarian (Boarisch)
 31+ * @author Mucalexx
 32+ */
 33+$messages['bar'] = array(
 34+ 'youtube-desc' => 'Dameeglicht as Eibetten vo Videos de ba YouTube, Google Video, WeGame, Gametrailers, GoGreenTube und bam Tangler Forum vurhånden san, sowia vo Audio- und Videodaatein bei Archive.org',
 35+);
 36+
3037 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
3138 * @author Jim-by
3239 */
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -1782,6 +1782,7 @@
17831783 'code-release-endrev' => 'Aweladenn ziwezhañ :',
17841784 'codereview-subtitle' => 'Evit $1',
17851785 'codereview-reply-link' => 'respont',
 1786+ 'codereview-overview-title' => 'Brassell',
17861787 'codereview-email-subj' => '[$1 $2] : evezhiadenn nevez bet ouzhpennet',
17871788 'codereview-email-body' => 'Lakaet en deus an implijer "$1" un evezhiadenn war $3.
17881789
@@ -5389,7 +5390,7 @@
53905391 'code-signoff-legend' => 'הוספת חתימה',
53915392 'code-signoff-submit' => 'חתימה',
53925393 'code-signoff-strike' => 'סימון החתימות הנבחרות בקו חוצה',
5393 - 'code-signoff-signoff' => 'לחתום על גרסה זו ולסמנה בתור:',
 5394+ 'code-signoff-signoff' => 'לחתום על גרסה זו ולסמן שהיא:',
53945395 'code-signoff-flag-inspected' => 'נבחנה',
53955396 'code-signoff-flag-tested' => 'נבדקה',
53965397 'code-signoff-field-user' => 'משתמש',
Index: trunk/extensions/RandomInCategory/RandomInCategory.i18n.php
@@ -982,9 +982,10 @@
983983 /** Swedish (Svenska)
984984 * @author Jon Harald Søby
985985 * @author M.M.S.
 986+ * @author WikiPhoenix
986987 */
987988 $messages['sv'] = array(
988 - 'randomincategory' => 'Slump sida i kategori',
 989+ 'randomincategory' => 'Slumpsida i kategori',
989990 'randomincategory-desc' => '[[Special:Randomincategory|Specialsida]] för att få en slumpsida från en kategori',
990991 'randomincategory-toolbox' => 'Slumpsida',
991992 'randomincategory-nocategory' => 'Kategorin $1 hittades inte, eller är tom',
Index: trunk/extensions/PurgeCache/PurgeCache.i18n.php
@@ -656,10 +656,11 @@
657657 /** Swedish (Svenska)
658658 * @author M.M.S.
659659 * @author Najami
 660+ * @author WikiPhoenix
660661 */
661662 $messages['sv'] = array(
662663 'purgecache' => 'Rensa cachen',
663 - 'purgecache-desc' => '[[Special:PurgeCache|Specialsida]] använd för att rensa OBJEKTCACHE-tabellen',
 664+ 'purgecache-desc' => '[[Special:PurgeCache|Specialsida]] som används för att rensa OBJEKTCACHE-tabellen',
664665 'purgecache-warning' => 'Detta rensar cachetabellerna.',
665666 'purgecache-purged' => 'Cachen har rensats.',
666667 'purgecache-button' => 'Rensa',
Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -15916,31 +15916,31 @@
1591715917 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Ìxtèktli',
1591815918 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Ìxtèktli tlâkuilòlmantli',
1591915919 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Tlâtektzòwistli',
15920 - 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Tzòwiliskàtòkâtli',
15921 - 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Kiàk tzòwilistli (mà molnàmiki in tlaìxpantlâkuilòlli http://)',
 15920+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Tzòwiskàtòkâtli',
 15921+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Panikatzòwistli (mà molnàmiki in tlaìxpantlâkuilòlli http://)',
1592215922 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com tzòwilistòkâtli',
15923 - 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Tzòwilistli',
 15923+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Tzòwistli',
1592415924 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Motzòwilyòtìs',
1592515925 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Ìpan sè wikitlaìxtlapalli',
1592615926 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'In tlaìxtlapalli tlèn motèmowa noso in URL:',
1592715927 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Tlaìxtlapaltòkâtli noso URL',
15928 - 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Ìtòka in tzòwìlli',
 15928+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Ìtòka in tzòwistli',
1592915929 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'In tlâkuilòlmantli tlèn monèxtìs',
1593015930 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Ìpan sè panika tlàltikpaktzànìllaìxtlapalli',
1593115931 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'ÌyURL in tzòwilistli:',
15932 - 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tzòwilistòkâtli',
 15932+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tzòwistòkâtli',
1593315933 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Motzòwilyòtìs',
1593415934 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Moxỉtìnìs',
1593515935 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Ka in tlaìxtlapalli',
1593615936 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Ayàk in tlaìxtlapalli',
1593715937 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Âmò kualli tòkâtli',
15938 - 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Kiàk tzòwilistli',
 15938+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Panikàtzòwistli',
1593915939 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Motztỉka intlà kox kä in tlaìxtlapalli',
1594015940 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Âmò kualli in tòkâtli tlèn òtimîkuilwili.',
1594115941 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'In URL tlèn timonekiltia mîtòs kineki mochìwas ìtzòwilòka oksè wikitlaìxtlapalli.
1594215942 ¿Timonekiltia mà mokuẻpa sè tlatlâtek tzòwìlli?',
1594315943 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Tlâtek tzòwilistli',
15944 - 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Kiàk tzòwilistli',
 15944+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Panikàtzòwistli',
1594515945 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Âmò tikîkuilôtika in tlèn kàmpa tlatzòwilòs.',
1594615946 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Tlatlatzèkòltìlèwálli',
1594715947 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Neìxkuitìlli.jpg',
@@ -15951,7 +15951,15 @@
1595215952 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Motlàlìs',
1595315953 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Tlâkuilòlmanànálòtl',
1595415954 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Netèìxmachìtìlmachiòtl wàn tlapảnolpòwálli',
15955 - 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Iuhcāyōtl',
 15955+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Tlèkànki',
 15956+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Tòkâtlàlistli',
 15957+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Tlàlilòkâtli 1',
 15958+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Tlàlilòkâtli 2',
 15959+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Tlàlilòkâtli 3',
 15960+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Tlàlilòkâtli 4',
 15961+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Tlàlilòkâtli 5',
 15962+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tòkâtlàlistlâkuilòlmantli',
 15963+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Chîchìwilòkâtli',
1595615964 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Tlacuepaliztli',
1595715965 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Huēyi',
1595815966 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Huēyi tlahcuilōliztli',
@@ -16006,6 +16014,8 @@
1600716015 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Jemertlahcuilōlli',
1600816016 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Tēpalēhuiliztli',
1600916017 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Tzòwilistìn',
 16018+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Èwáltìn',
 16019+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Ànálòmë',
1601016020 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Tēixnāmiquiliztli',
1601116021 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Cōliuhqui',
1601216022 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Cōliuhqui tlahcuilōliztli''",
@@ -16016,6 +16026,7 @@
1601716027 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Tlīltic &amp; cōliuhqui',
1601816028 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Tlīltic &amp; cōliuhqui tlahcuilōliztli'''''",
1601916029 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Tlīltic &amp; cōliuhqui tlahcuilōliztli</em></strong>',
 16030+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Tlâtek tzòwistli',
1602016031 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Calān tzonhuiliztli',
1602116032 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Āmatl ītlahcuilōliz <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
1602216033 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Tlatzimmachiyōtlliztli īca tlapōhualpan',
Index: trunk/extensions/Vector/Vector.i18n.php
@@ -160,10 +160,16 @@
161161 * @author ✓
162162 */
163163 $messages['bar'] = array(
164 - 'vector-desc' => 'Vabessarungen ån da Vektor-Benutzerowerflächen',
 164+ 'vector' => "Vabesserrungen fyr d' Vector-Benutzerowerflächen",
 165+ 'vector-desc' => 'Vabesserrungen an da Vektor-Benutzerowerflächen',
 166+ 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Zåmmkloppm vo Elemente im Navigazionsmenü vo da Benutzerowerflächen Vector aktivirn',
 167+ 'vector-collapsiblenav-more' => 'Weiderne Sproochen',
 168+ 'vector-editwarning-warning' => "'s Valossen vo derer Seiten kå dodazua fyrn, daas d' Änderrungen valurn geengan.
 169+Ois ågmödter Benutzer kå's Åzoang vo derer Warnung im \"Beorweiten\"-Bereich vo de Eistellungen obgschoiden wern.",
 170+ 'vector-editwarning-preference' => ' A Warung geem, sofern a zur da Beorweitung geffnate Seiten valossen werd, de ned gspeicherde Änderrungen enthoit.',
165171 'vector-simplesearch-search' => 'Suach',
166172 'vector-simplesearch-containing' => 'Voitextsuach noch ...',
167 - 'vector-noexperiments-preference' => 'Ned an Funktions-Experimentn teilnemma',
 173+ 'vector-noexperiments-preference' => 'Ned an Funkzions-Experimenten teilnemmer',
168174 );
169175
170176 /** Belarusian (Беларуская)
Index: trunk/extensions/Ratings/Ratings.i18n.php
@@ -268,6 +268,23 @@
269269 'ratings-no-votes-yet' => 'Ainda não existem avaliações.',
270270 );
271271
 272+/** Swedish (Svenska)
 273+ * @author WikiPhoenix
 274+ */
 275+$messages['sv'] = array(
 276+ 'ratings-desc' => 'Tillåter användare betygsätta olika "egenskaper" av sidor',
 277+ 'right-rate' => 'Betygsätt en viss egenskap för en sida',
 278+ 'ratings-starsratings-desc' => 'Visar en enkel stjärnklassificeringskontroll som tillåter användaren att betygsätta en viss egenskap för en sida.
 279+Den aktuella omröstningen av användaren visas först när han redan röstat.',
 280+ 'ratings-par-page' => 'Sidan betygsättningen gäller för.',
 281+ 'ratings-par-tag' => 'Betyget-taggen. Taggen anger vilken "egenskap" av sidan som blir betygsatt.',
 282+ 'ratings-par-showdisabled' => 'Visa betyg när användaren inte kan rösta (i skrivskyddat läge).',
 283+ 'ratings-par-incsummary' => 'Visa en sammanfattning av de aktuella rösterna ovanför betygselementet?',
 284+ 'ratings-votesummary-desc' => 'Visar en kort sammanfattning av rösterna för den angivna sidan och egenskapspar.',
 285+ 'ratings-current-score' => 'Aktuellt användarbetyg: $1 ($2 {{PLURAL:$2|betyg|betyg}})',
 286+ 'ratings-no-votes-yet' => 'Ingen har betygsatt detta ännu.',
 287+);
 288+
272289 /** Telugu (తెలుగు)
273290 * @author Veeven
274291 */
Index: trunk/extensions/WebFonts/WebFonts.i18n.php
@@ -314,6 +314,17 @@
315315 'webfonts-disable-preference' => 'Онемогући уграђивање фонта',
316316 );
317317
 318+/** Swedish (Svenska)
 319+ * @author WikiPhoenix
 320+ */
 321+$messages['sv'] = array(
 322+ 'webfonts' => 'WebFonts',
 323+ 'webfonts-desc' => 'Bäddar in typsnitt i sidor',
 324+ 'webfonts-load' => 'Välj typsnitt',
 325+ 'webfonts-reset' => 'Återställ',
 326+ 'webfonts-disable-preference' => 'Inaktivera typsnittsinbäddning (WebFonts)',
 327+);
 328+
318329 /** Tagalog (Tagalog)
319330 * @author AnakngAraw
320331 */
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -4634,6 +4634,8 @@
46354635 'abusefilter-edit-throttle-count' => "Nombre d'accions a permetre:",
46364636 'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Període de temps:',
46374637 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
 4638+ 'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Agrupar la reiteració per:
 4639+:''(un per línia, separat per comes)''",
46384640 'abusefilter-edit-warn-message' => 'Missatge del sistema a usar com a avís:',
46394641 'abusefilter-edit-warn-other' => 'Un altre missatge',
46404642 'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Accions:',
@@ -27671,7 +27673,7 @@
2767227674 'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Justera missbruksfilter med begränsade handlingar',
2767327675 'right-abusefilter-revert' => 'Återställ alla ändringar gjorda av ett visst missbruksfilter',
2767427676 'right-abusefilter-view-private' => 'Visa missbruksfilter som är markerade som privata',
27675 - 'right-abusefilter-hide-log' => 'Dölj poster i missbruksloggen',
 27677+ 'right-abusefilter-hide-log' => 'Dölja poster i missbruksloggen',
2767627678 'right-abusefilter-hidden-log' => 'Visa dolda missbruksloggsposter',
2767727679 'action-abusefilter-modify' => 'modifiera missbruksfilter',
2767827680 'action-abusefilter-view' => 'se missbruksfilter',
Index: trunk/extensions/FCKeditor/FCKeditor.i18n.php
@@ -275,7 +275,7 @@
276276 * @author Umherirrender
277277 */
278278 $messages['de'] = array(
279 - 'fckeditor-desc' => 'Ermöglicht die Nutzung des WYSIWYG-Editors „CKEditor“',
 279+ 'fckeditor-desc' => 'Ermöglicht die Nutzung des WYSIWYG-Editors CKEditor, vormals FCKeditor',
280280 'textrichditor' => 'Mit dem Texteditor öffnen',
281281 'prefs-fckeditor' => 'Texteditor',
282282 'tog-riched_disable' => 'Texteditor deaktivieren',
Index: trunk/extensions/SemanticWatchlist/SemanticWatchlist.i18n.php
@@ -88,6 +88,20 @@
8989 'swl-group-delete' => 'Изтриване',
9090 );
9191
 92+/** Breton (Brezhoneg)
 93+ * @author Y-M D
 94+ */
 95+$messages['br'] = array(
 96+ 'swl-group-save' => 'Enrollañ',
 97+ 'swl-group-delete' => 'Dilemel',
 98+ 'swl-group-category' => 'rummad',
 99+ 'swl-group-namespace' => 'esaouenn anv',
 100+ 'swl-group-save-all' => 'Enrollañ pep tra',
 101+ 'swl-group-add-new-group' => 'Ouzhpennañ ur strollad nevez',
 102+ 'swl-group-add-group' => 'Ouzhpennañ ur strollad',
 103+ 'swl-watchlist-insertions' => 'Ouzhpennet :',
 104+);
 105+
92106 /** German (Deutsch)
93107 * @author Kghbln
94108 * @author Purodha
Index: trunk/extensions/Lingo/Lingo.i18n.php
@@ -120,3 +120,11 @@
121121 'lingo-desc' => 'Показывает всплывающую подсказку при наведении на слово, присутствующее на странице [[$1]]',
122122 );
123123
 124+/** Swedish (Svenska)
 125+ * @author WikiPhoenix
 126+ */
 127+$messages['sv'] = array(
 128+ 'lingo-noterminologypage' => 'Sidan "$1" finns inte',
 129+ 'lingo-terminologypagenotlocal' => 'Sidan "$1" är inte en lokal sida.',
 130+);
 131+

Status & tagging log