| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php |
| — | — | @@ -1495,7 +1495,7 @@ |
| 1496 | 1496 | 'do_it' => 'Uitvoeren', |
| 1497 | 1497 | 'error_transfer_usr' => 'U hebt geen gebruikersnaam voor Wikimedia Commons ingesteld', |
| 1498 | 1498 | 'error_not_exists' => 'Het bronbestand bestaat niet!', |
| 1499 | | - 'error_on_commons' => 'Bron bestand al aanwezig op $1!', |
| | 1499 | + 'error_on_commons' => 'Het bronbestand is al aanwezig op $1!', |
| 1500 | 1500 | 'error_file_exists' => 'Het bestand bestaat al op $3 als "$1$4$2"!', |
| 1501 | 1501 | 'error_diff_exists' => 'Er bestaat al een ander doelbestand op de doelwiki met dezelfde naam!', |
| 1502 | 1502 | 'error_no_meta' => 'Er is geen metadata aangetroffen voor de bronwiki! $1Voeg de metadata voor het project toe of werk deze bij$2', |
| — | — | @@ -1659,6 +1659,7 @@ |
| 1660 | 1660 | 'do_it' => 'Execută', |
| 1661 | 1661 | 'error_transfer_usr' => 'Nu ați setat un nume de utilizator pentru Wikimedia Commons', |
| 1662 | 1662 | 'error_not_exists' => 'Fișierul sursă nu există!', |
| | 1663 | + 'error_on_commons' => 'Fișierul sursă se află deja pe $1 !', |
| 1663 | 1664 | 'error_file_exists' => 'Fișierul există deja la $3 cu numele „$1$4$2”!', |
| 1664 | 1665 | 'error_diff_exists' => 'Alt fișier țintă există deja pe wikiul țintă sub același nume!', |
| 1665 | 1666 | 'error_no_meta' => 'Nu s-au găsit metadate despre wikiul sursă! $1Vă rugăm să adăugați/actualizați metadatele pentru proiectul în cauză$2', |