r90852 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r90851‎ | r90852 | r90853 >
Date:20:00, 26 June 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net (2011-06-26 19:34:00)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AddMediaWizard/MwEmbedModules/AddMedia/AddMedia.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/IndexFunction/IndexFunction.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PageSchemas/PageSchemas.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/uniwiki/FormatSearch/FormatSearch.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIke_latn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKw.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVro.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -8564,6 +8564,8 @@
85658565 'config-admin-name' => 'Ären Numm:',
85668566 'config-admin-password' => 'Passwuert:',
85678567 'config-admin-password-confirm' => 'Passwuert confirméieren:',
 8568+ 'config-admin-help' => 'Gitt w.e.g. Äre gewënschte Benotzernumm hei an, zum Beispill "Jang Muller".
 8569+Dësen Numm gëtt da gebraucht fir sech an d\'Wiki anzeloggen.',
85688570 'config-admin-name-blank' => 'Gitt e Benotzernumm fir den Administrateur an.',
85698571 'config-admin-name-invalid' => 'De spezifizéierte Benotzernumm "<nowiki>$1</nowiki>" ass net valabel.
85708572 Spezifizéiert en anere Benotzernumm.',
@@ -9539,6 +9541,7 @@
95409542 Het maken van miniaturen van afbeeldingen wordt uitgeschakeld.',
95419543 'config-no-uri' => "'''Fout:''' de huidige URI kon niet vastgesteld worden.
95429544 De installatie is afgebroken.",
 9545+ 'config-using-server' => 'Servernaam "<nowiki>$1</nowiki>" wordt gebruikt.',
95439546 'config-uploads-not-safe' => "'''Waarschuwing:''' uw uploadmap <code>$1</code> kan gebruikt worden voor het arbitrair uitvoeren van scripts.
95449547 Hoewel MediaWiki alle toegevoegde bestanden controleert op bedreigingen, is het zeer aan te bevelen het [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security beveiligingslek te verhelpen] alvorens uploads in te schakelen.",
95459548 'config-brokenlibxml' => 'Uw systeem heeft een combinatie van PHP- en libxml2-versies geïnstalleerd die is foutgevoelig is en kan leiden tot onzichtbare beschadiging van gegevens in MediaWiki en andere webapplicaties.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -464,7 +464,7 @@
465465 'vector-action-move' => 'Mover',
466466 'vector-action-protect' => 'Proteger',
467467 'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
468 -'vector-action-unprotect' => 'Desproteger',
 468+'vector-action-unprotect' => 'Alterar a proteção',
469469 'vector-simplesearch-preference' => 'Ativar sugestões de busca melhoradas (apenas no tema Vector)',
470470 'vector-view-create' => 'Criar',
471471 'vector-view-edit' => 'Editar',
@@ -501,8 +501,8 @@
502502 'protect' => 'Proteger',
503503 'protect_change' => 'alterar',
504504 'protectthispage' => 'Proteger esta página',
505 -'unprotect' => 'Desproteger',
506 -'unprotectthispage' => 'Desproteger esta página',
 505+'unprotect' => 'Alterar a proteção',
 506+'unprotectthispage' => 'Alterar a proteção desta página',
507507 'newpage' => 'Nova página',
508508 'talkpage' => 'Dialogar sobre esta página',
509509 'talkpagelinktext' => 'disc',
@@ -2327,7 +2327,7 @@
23282328 Veja a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para uma listagem das páginas que se encontram protegidas no momento.',
23292329 'protectedarticle' => 'protegeu "[[$1]]"',
23302330 'modifiedarticleprotection' => 'alterou o nível de proteção para "[[$1]]"',
2331 -'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[$1]]"',
 2331+'unprotectedarticle' => 'removeu a proteção de "[[$1]]"',
23322332 'movedarticleprotection' => 'moveu as configurações de proteção de "[[$2]]" para "[[$1]]"',
23332333 'protect-title' => 'Protegendo "$1"',
23342334 'prot_1movedto2' => '[[$1]] foi movido para [[$2]]',
@@ -2830,7 +2830,7 @@
28312831 'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida; você pode exibir seu código, no entanto.',
28322832 'tooltip-ca-history' => 'Edições anteriores desta página.',
28332833 'tooltip-ca-protect' => 'Proteger esta página',
2834 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Desproteger esta página',
 2834+'tooltip-ca-unprotect' => 'Alterou a proteção desta página',
28352835 'tooltip-ca-delete' => 'Apagar esta página',
28362836 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar edições feitas a esta página antes da eliminação',
28372837 'tooltip-ca-move' => 'Mover esta página',
@@ -2924,6 +2924,11 @@
29252925 'pageinfo-title' => 'Informações sobre "$1"',
29262926 'pageinfo-header-edits' => 'Edições',
29272927 'pageinfo-header-watchlist' => 'Páginas vigiadas',
 2928+'pageinfo-header-views' => 'Visitas',
 2929+'pageinfo-subjectpage' => 'Página',
 2930+'pageinfo-talkpage' => 'Página de discussão',
 2931+'pageinfo-watchers' => 'Número de pessoas vigiando',
 2932+'pageinfo-edits' => 'Número de edições',
29282933
29292934 # Skin names
29302935 'skinname-standard' => 'Clássico',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2601,14 +2601,14 @@
26022602 'undelete-show-file-submit' => '{{Identical|Yes}}',
26032603
26042604 # Namespace form on various pages
2605 -'namespace' => 'This message is located at [[Special:Contributions]].',
2606 -'invert' => 'Displayed in [[Special:RecentChanges|RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked|RecentChangesLinked]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]]
 2605+'namespace' => 'This message is located at [[Special:Contributions]].',
 2606+'invert' => 'Displayed in [[Special:RecentChanges|RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked|RecentChangesLinked]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]]
26072607
26082608 {{Identical|Invert selection}}',
2609 -'tooltip-invert' => 'Used in [[Special:Recentchanges]] as a tooltip for the invert checkbox. See also the \'invert\' message.',
2610 -'namespace_association' => 'Used in [[Special:Recentchanges]] with a checkbox which selects the associated namespace to be added to the selected namespace, so that both are searched (or excluded depending on another checkbox selection). The association is between a namespace and its talk namespace.',
 2609+'tooltip-invert' => "Used in [[Special:Recentchanges]] as a tooltip for the invert checkbox. See also the 'invert' message.",
 2610+'namespace_association' => 'Used in [[Special:Recentchanges]] with a checkbox which selects the associated namespace to be added to the selected namespace, so that both are searched (or excluded depending on another checkbox selection). The association is between a namespace and its talk namespace.',
26112611 'tooltip-namespace_association' => 'Used in [[Special:Recentchanges]] as a tooltip for the associated namespace checkbox. See also namespace_association message.',
2612 -'blanknamespace' => 'Name for main namespace (blank namespace) in drop-down menus at [[Special:RecentChanges]] and other special pages.',
 2612+'blanknamespace' => 'Name for main namespace (blank namespace) in drop-down menus at [[Special:RecentChanges]] and other special pages.',
26132613
26142614 # Contributions
26152615 'contributions' => "Display name for the 'User contributions', shown in the sidebar menu of all user pages and user talk pages. Also the page name of the target page. The target page shows an overview of the most recent contributions by a user.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -371,7 +371,7 @@
372372 'vector-action-move' => 'Skuif',
373373 'vector-action-protect' => 'Beskerm',
374374 'vector-action-undelete' => 'Ontskrap',
375 -'vector-action-unprotect' => 'Verwyder beskerming',
 375+'vector-action-unprotect' => 'Wysig beskerming',
376376 'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiveer verbeterde soek-voorstelle (slegs vir die Vektor omslag)',
377377 'vector-view-create' => 'Skep',
378378 'vector-view-edit' => 'Wysig',
@@ -409,7 +409,7 @@
410410 'protect_change' => 'wysig',
411411 'protectthispage' => 'Beskerm hierdie bladsy',
412412 'unprotect' => 'Verwyder beskerming',
413 -'unprotectthispage' => 'Verwyder beskerming vir die bladsy',
 413+'unprotectthispage' => 'Verander beskerming vir die bladsy',
414414 'newpage' => 'Nuwe bladsy',
415415 'talkpage' => 'Bespreek hierdie bladsy',
416416 'talkpagelinktext' => 'Besprekings',
@@ -2214,7 +2214,7 @@
22152215
22162216 # Protect
22172217 'protectlogpage' => 'Beskermlogboek',
2218 -'protectlogtext' => "Hieronder is 'n lys van bladsye wat onlangs beveilig is, of waarvan die beveiliging opgehef is.
 2218+'protectlogtext' => "Hieronder is 'n lys van veranderinge wat aan die beveilig van bladsye aangebring is.
22192219 Sien die [[Special:ProtectedPages|lys van beveiligde bladsye]] vir alle bladsye wat tans operasioneel beveilig is.",
22202220 'protectedarticle' => 'het [[$1]] beskerm',
22212221 'modifiedarticleprotection' => 'Die beskermingsvlak vir "[[$1]]" is gewysig',
@@ -2736,7 +2736,7 @@
27372737 'tooltip-ca-viewsource' => 'Hierdie bladsy is beskerm. U kan die bronteks besigtig.',
27382738 'tooltip-ca-history' => 'Ouer weergawes van hierdie bladsy.',
27392739 'tooltip-ca-protect' => 'Beskerm hierdie bladsy',
2740 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Verwyder beskerming vir die bladsy',
 2740+'tooltip-ca-unprotect' => 'Wysig beskerming van die bladsy',
27412741 'tooltip-ca-delete' => 'Skrap hierdie bladsy',
27422742 'tooltip-ca-undelete' => 'Herstel die bydraes aan hierdie bladsy voordat dit geskrap is',
27432743 'tooltip-ca-move' => 'Skuif hierdie bladsy',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -456,7 +456,7 @@
457457 'protect_change' => 'cambia',
458458 'protectthispage' => 'Proteggi questa pagina',
459459 'unprotect' => 'Sblocca',
460 -'unprotectthispage' => 'Togli la protezione a questa pagina',
 460+'unprotectthispage' => 'Cambia la protezione a questa pagina',
461461 'newpage' => 'Nuova pagina',
462462 'talkpage' => 'Pagina di discussione',
463463 'talkpagelinktext' => 'Discussione',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIke_latn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
22 <?php
3 -/** Eastern Canadian (Latin) (inuktitut)
 3+/** ()
44 *
55 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
66 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -411,7 +411,7 @@
412412 'vector-action-move' => 'Przenieś',
413413 'vector-action-protect' => 'Zabezpiecz',
414414 'vector-action-undelete' => 'Odtwórz',
415 -'vector-action-unprotect' => 'Odbezpiecz',
 415+'vector-action-unprotect' => 'Zmień zabezpieczenie',
416416 'vector-simplesearch-preference' => 'Włącz zaawansowane podpowiedzi wyszukiwania (tylko dla skórki Wektor)',
417417 'vector-view-create' => 'Utwórz',
418418 'vector-view-edit' => 'Edytuj',
@@ -448,8 +448,8 @@
449449 'protect' => 'Zabezpiecz',
450450 'protect_change' => 'zmień',
451451 'protectthispage' => 'Zabezpiecz tę stronę',
452 -'unprotect' => 'Odbezpiecz',
453 -'unprotectthispage' => 'Odbezpiecz tę stronę',
 452+'unprotect' => 'Zmień zabezpieczenie',
 453+'unprotectthispage' => 'Zmień zabezpieczenie strony',
454454 'newpage' => 'Nowa strona',
455455 'talkpage' => 'Dyskusja',
456456 'talkpagelinktext' => 'dyskusja',
@@ -2291,11 +2291,11 @@
22922292
22932293 # Protect
22942294 'protectlogpage' => 'Zabezpieczone',
2295 -'protectlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z pojedynczych stron.
2296 -Aby przejrzeć listę obecnie działających zabezpieczeń, przejdź na stronę wykazu [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].',
 2295+'protectlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron.
 2296+Wszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].',
22972297 'protectedarticle' => 'zabezpieczył [[$1]]',
22982298 'modifiedarticleprotection' => 'zmienił poziom zabezpieczenia [[$1]]',
2299 -'unprotectedarticle' => 'odbezpieczył [[$1]]',
 2299+'unprotectedarticle' => 'odbezpieczył „[[$1]]“',
23002300 'movedarticleprotection' => 'przeniósł ustawienia zabezpieczeń z [[$2]] do [[$1]]',
23012301 'protect-title' => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia „$1”',
23022302 'prot_1movedto2' => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]]',
@@ -2404,10 +2404,12 @@
24052405 'undelete-show-file-submit' => 'Tak',
24062406
24072407 # Namespace form on various pages
2408 -'namespace' => 'Przestrzeń nazw',
2409 -'invert' => 'odwróć wybór',
2410 -'namespace_association' => 'powiązana przestrzeń nazw',
2411 -'blanknamespace' => '(główna)',
 2408+'namespace' => 'Przestrzeń nazw',
 2409+'invert' => 'odwróć wybór',
 2410+'tooltip-invert' => 'Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany w wybranych przestrzeniach nazw',
 2411+'namespace_association' => 'powiązana przestrzeń nazw',
 2412+'tooltip-namespace_association' => 'Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu w wybranych przestrzeniach nazw',
 2413+'blanknamespace' => '(główna)',
24122414
24132415 # Contributions
24142416 'contributions' => 'Wkład użytkownika',
@@ -2815,7 +2817,7 @@
28162818 'tooltip-ca-viewsource' => 'Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy.',
28172819 'tooltip-ca-history' => 'Starsze wersje tej strony.',
28182820 'tooltip-ca-protect' => 'Zabezpiecz tę stronę.',
2819 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Odbezpiecz tę stronę',
 2821+'tooltip-ca-unprotect' => 'Zmień zabezpieczenie strony',
28202822 'tooltip-ca-delete' => 'Usuń tę stronę',
28212823 'tooltip-ca-undelete' => 'Przywróć wersję tej strony sprzed usunięcia',
28222824 'tooltip-ca-move' => 'Przenieś tę stronę.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -301,7 +301,7 @@
302302 'vector-action-move' => 'Renominar',
303303 'vector-action-protect' => 'Proteger',
304304 'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
305 -'vector-action-unprotect' => 'Disproteger',
 305+'vector-action-unprotect' => 'Cambiar protection',
306306 'vector-simplesearch-preference' => 'Activar le suggestiones de recerca meliorate (solmente in apparentia Vector)',
307307 'vector-view-create' => 'Crear',
308308 'vector-view-edit' => 'Modificar',
@@ -338,8 +338,8 @@
339339 'protect' => 'Proteger',
340340 'protect_change' => 'cambiar',
341341 'protectthispage' => 'Proteger iste pagina',
342 -'unprotect' => 'Disproteger',
343 -'unprotectthispage' => 'Disproteger iste pagina',
 342+'unprotect' => 'Cambiar protection',
 343+'unprotectthispage' => 'Cambiar le protection de iste pagina',
344344 'newpage' => 'Nove pagina',
345345 'talkpage' => 'Discuter iste pagina',
346346 'talkpagelinktext' => 'Discussion',
@@ -1416,10 +1416,11 @@
14171417 'right-sendemail' => 'Inviar e-mail a altere usatores',
14181418
14191419 # User rights log
1420 -'rightslog' => 'Registro de derectos de usator',
1421 -'rightslogtext' => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.',
1422 -'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
1423 -'rightsnone' => '(nulle)',
 1420+'rightslog' => 'Registro de derectos de usator',
 1421+'rightslogtext' => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.',
 1422+'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
 1423+'rightsnone' => '(nulle)',
 1424+'rightsautocomment' => 'automaticamente promovite',
14241425
14251426 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
14261427 'action-read' => 'leger iste pagina',
@@ -2220,11 +2221,11 @@
22212222
22222223 # Protect
22232224 'protectlogpage' => 'Registro de protectiones',
2224 -'protectlogtext' => 'Infra es un lista de protection e disprotection de paginas.
 2225+'protectlogtext' => 'Ecce un lista de cambios de protection de paginas.
22252226 Vide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de protectiones de paginas actualmente in operation.',
22262227 'protectedarticle' => 'protegeva "[[$1]]"',
22272228 'modifiedarticleprotection' => 'cambiava nivello de protection de "[[$1]]"',
2228 -'unprotectedarticle' => 'disprotegeva "[[$1]]"',
 2229+'unprotectedarticle' => 'removeva le protection de "[[$1]]"',
22292230 'movedarticleprotection' => 'displaciava le configurationes de protection ab "[[$2]]" verso "[[$1]]"',
22302231 'protect-title' => 'Cambiar nivello de protection de "$1"',
22312232 'prot_1movedto2' => 'displaciava [[$1]] verso [[$2]]',
@@ -2337,10 +2338,12 @@
23382339 'undelete-show-file-submit' => 'Si',
23392340
23402341 # Namespace form on various pages
2341 -'namespace' => 'Spatio de nomine:',
2342 -'invert' => 'Inverter selection',
2343 -'namespace_association' => 'Spatio de nomines associate',
2344 -'blanknamespace' => '(Principal)',
 2342+'namespace' => 'Spatio de nomine:',
 2343+'invert' => 'Inverter selection',
 2344+'tooltip-invert' => 'Marca iste quadrato pro celar le cambios in le spatio de nomines seligite',
 2345+'namespace_association' => 'Spatio de nomines associate',
 2346+'tooltip-namespace_association' => 'Marca iste quadrato pro includer anque le spatio de nomines de discussion o de subjecto associate a tu selection',
 2347+'blanknamespace' => '(Principal)',
23452348
23462349 # Contributions
23472350 'contributions' => 'Contributiones del usator',
@@ -2755,7 +2758,7 @@
27562759 'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.',
27572760 'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina',
27582761 'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina',
2759 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Disproteger iste pagina',
 2762+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar le protection de iste pagina',
27602763 'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina',
27612764 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite',
27622765 'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1978,11 +1978,11 @@
19791979 'right-sendemail' => 'Send e-mail to other users',
19801980
19811981 # User rights log
1982 -'rightslog' => 'User rights log',
1983 -'rightslogtext' => 'This is a log of changes to user rights.',
1984 -'rightslogentry' => 'changed group membership for $1 from $2 to $3',
1985 -'rightsnone' => '(none)',
1986 -'rightsautocomment' => 'automatically promoted',
 1982+'rightslog' => 'User rights log',
 1983+'rightslogtext' => 'This is a log of changes to user rights.',
 1984+'rightslogentry' => 'changed group membership for $1 from $2 to $3',
 1985+'rightsnone' => '(none)',
 1986+'rightsautocomment' => 'automatically promoted',
19871987
19881988 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
19891989 'action-read' => 'read this page',
@@ -2962,12 +2962,12 @@
29632963 'undelete-show-file-submit' => 'Yes',
29642964
29652965 # Namespace form on various pages
2966 -'namespace' => 'Namespace:',
2967 -'invert' => 'Invert selection',
2968 -'tooltip-invert' => 'Check this box to hides changes in the selected namespace',
2969 -'namespace_association' => 'Associated namespace',
 2966+'namespace' => 'Namespace:',
 2967+'invert' => 'Invert selection',
 2968+'tooltip-invert' => 'Check this box to hides changes in the selected namespace',
 2969+'namespace_association' => 'Associated namespace',
29702970 'tooltip-namespace_association' => 'Check this box to also include the talk or subject namespace associated to your selection',
2971 -'blanknamespace' => '(Main)',
 2971+'blanknamespace' => '(Main)',
29722972
29732973 # Contributions
29742974 'contributions' => 'User contributions',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -343,7 +343,7 @@
344344 'vector-action-move' => 'Adenvel',
345345 'vector-action-protect' => 'Gwareziñ',
346346 'vector-action-undelete' => 'Diziverkañ',
347 -'vector-action-unprotect' => 'Diwareziñ',
 347+'vector-action-unprotect' => 'Cheñch gwarez',
348348 'vector-simplesearch-preference' => "Aotren ar c'hinnigoù klask gwellaet (gant Vektor nemetken)",
349349 'vector-view-create' => 'Krouiñ',
350350 'vector-view-edit' => 'Kemmañ',
@@ -380,8 +380,8 @@
381381 'protect' => 'Gwareziñ',
382382 'protect_change' => 'kemmañ',
383383 'protectthispage' => 'Gwareziñ ar bajenn-mañ',
384 -'unprotect' => 'Diwareziñ',
385 -'unprotectthispage' => 'Diwareziñ ar bajenn-mañ',
 384+'unprotect' => 'Cheñch gwarez',
 385+'unprotectthispage' => 'Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ',
386386 'newpage' => 'Pajenn nevez',
387387 'talkpage' => 'Pajenn gaozeal',
388388 'talkpagelinktext' => 'Kaozeal',
@@ -1410,10 +1410,11 @@
14111411 'right-sendemail' => "Kas ur postel d'an implijerien all",
14121412
14131413 # User rights log
1414 -'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
1415 -'rightslogtext' => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.",
1416 -'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}} $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3',
1417 -'rightsnone' => '(netra)',
 1414+'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
 1415+'rightslogtext' => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.",
 1416+'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}} $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3',
 1417+'rightsnone' => '(netra)',
 1418+'rightsautocomment' => 'kaset war-raok ent emgefre',
14181419
14191420 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
14201421 'action-read' => 'lenn ar bajenn-mañ',
@@ -2197,10 +2198,11 @@
21982199
21992200 # Protect
22002201 'protectlogpage' => 'Log_gwareziñ',
2201 -'protectlogtext' => 'Kavit a-is ur roll pajennoù gwarezet ha diwarezet. Sellet ouzh ar [[Special:ProtectedPages|roll ar pajennoù gwarezet]] evit kaout roll ar pajennoù gwarezet bremañ.',
 2202+'protectlogtext' => "Setu aze a-is roll ar c'hemmoù degaset ouzh live gwareziñ ar pajennoù.
 2203+Sellet ouzh ar [[Special:ProtectedPages|roll ar pajennoù gwarezet]] evit kaout roll ar pajennoù gwarezet bremañ.",
22022204 'protectedarticle' => '{{Gender:.|en|he}} deus gwarezet [[$1]]',
22032205 'modifiedarticleprotection' => 'Kemmañ live gwareziñ "[[$1]]"',
2204 -'unprotectedarticle' => '{{Gender:.|en|he}} deus diwarezet [[$1]]',
 2206+'unprotectedarticle' => "diwarezet eo bet ''[[$1]]''",
22052207 'movedarticleprotection' => 'en deus adkaset an arventennoù gwareziñ eus "[[$2]]" da "[[$1]]"',
22062208 'protect-title' => 'Kemmañ al live gwareziñ evit "$1"',
22072209 'prot_1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]',
@@ -2305,10 +2307,12 @@
23062308 'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
23072309
23082310 # Namespace form on various pages
2309 -'namespace' => 'Esaouenn anv :',
2310 -'invert' => 'Eilpennañ an dibab',
2311 -'namespace_association' => 'Esaouennoù anv all da ouzhpennañ',
2312 -'blanknamespace' => '(Pennañ)',
 2311+'namespace' => 'Esaouenn anv :',
 2312+'invert' => 'Eilpennañ an dibab',
 2313+'tooltip-invert' => "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù en esaouenn anv diuzet",
 2314+'namespace_association' => 'Esaouennoù anv all da ouzhpennañ',
 2315+'tooltip-namespace_association' => 'Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh kaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh ho tiuzadenn',
 2316+'blanknamespace' => '(Pennañ)',
23132317
23142318 # Contributions
23152319 'contributions' => 'Degasadennoù an implijer',
@@ -2704,7 +2708,7 @@
27052709 'tooltip-ca-viewsource' => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ. Gallout a rit gwelet an danvez anezhañ memes tra.',
27062710 'tooltip-ca-history' => 'Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi.',
27072711 'tooltip-ca-protect' => 'Gwareziñ ar bajenn-mañ',
2708 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Diwareziñ ar bajenn',
 2712+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ',
27092713 'tooltip-ca-delete' => 'Diverkañ ar bajenn-mañ',
27102714 'tooltip-ca-undelete' => 'Adsevel ar bajenn-mañ',
27112715 'tooltip-ca-move' => 'Adenvel ar bajenn-mañ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -679,6 +679,8 @@
680680 'cascadeprotected' => '이 문서는 연쇄보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다. 연쇄 보호된 문서:
681681 $2',
682682 'namespaceprotected' => "'''$1''' 네임스페이스를 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
 683+'customcssprotected' => '여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 당신은 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다.',
 684+'customjsprotected' => '여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 당신은 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다.',
683685 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} 네임스페이스의 문서는 편집할 수 없습니다.',
684686 'titleprotected' => '[[User:$1|$1]] 사용자가 문서 생성을 금지했습니다.
685687 이유는 다음과 같습니다. ‘$2’',
@@ -2443,7 +2445,7 @@
24442446 'nolinkshere-ns' => "선택한 이름공간에는 '''[[:$1]]''' 문서를 가리키는 문서가 없습니다.",
24452447 'isredirect' => '넘겨주기 문서',
24462448 'istemplate' => '포함',
2447 -'isimage' => '그림 포함',
 2449+'isimage' => '파일 사용 중',
24482450 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|이전|이전 $1}}',
24492451 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|다음|다음 $1}}',
24502452 'whatlinkshere-links' => '← 가리키는 문서 목록',
@@ -2894,6 +2896,19 @@
28952897 'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
28962898 'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움',
28972899
 2900+# Info page
 2901+'pageinfo-title' => '"$1" 문서에 대한 정보',
 2902+'pageinfo-header-edits' => '편집',
 2903+'pageinfo-header-watchlist' => '주시 현황',
 2904+'pageinfo-header-views' => '보기 현황',
 2905+'pageinfo-subjectpage' => '문서',
 2906+'pageinfo-talkpage' => '토론 문서',
 2907+'pageinfo-watchers' => '주시하는 사용자 수',
 2908+'pageinfo-edits' => '편집 수',
 2909+'pageinfo-authors' => '서로 다른 편집자의 수',
 2910+'pageinfo-views' => '읽힌 횟수',
 2911+'pageinfo-viewsperedit' => '읽힌 횟수/편집 수',
 2912+
28982913 # Skin names
28992914 'skinname-standard' => '클래식',
29002915 'skinname-nostalgia' => '노스탤지아',
@@ -3042,8 +3057,8 @@
30433058 'exif-colorspace' => '색 공간',
30443059 'exif-componentsconfiguration' => '각 구성 요소의 의미',
30453060 'exif-compressedbitsperpixel' => '이미지 압축 방식',
3046 -'exif-pixelydimension' => '유효한 그림 너비',
3047 -'exif-pixelxdimension' => '유효한 그림 높이',
 3061+'exif-pixelydimension' => '그림 너비',
 3062+'exif-pixelxdimension' => '그림 높이',
30483063 'exif-usercomment' => '사용자 주',
30493064 'exif-relatedsoundfile' => '관련된 오디오 파일',
30503065 'exif-datetimeoriginal' => '날짜와 시간',
@@ -3057,9 +3072,9 @@
30583073 'exif-exposureprogram' => '노출 프로그램',
30593074 'exif-spectralsensitivity' => '스펙트럼 감도',
30603075 'exif-isospeedratings' => 'ISO 속도',
3061 -'exif-shutterspeedvalue' => '셔터 속도',
3062 -'exif-aperturevalue' => '조리개',
3063 -'exif-brightnessvalue' => '밝기',
 3076+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX 셔터 속도',
 3077+'exif-aperturevalue' => 'APEX 조리개',
 3078+'exif-brightnessvalue' => 'APEX 밝기',
30643079 'exif-exposurebiasvalue' => '노출 보정값',
30653080 'exif-maxaperturevalue' => '최대 조리개 값 (최소 F 값)',
30663081 'exif-subjectdistance' => '대상과의 거리',
@@ -3128,6 +3143,8 @@
31293144 'exif-countrycodecreated' => '이 사진이 찍힌 나라의 ISO코드를 입력하십시오.',
31303145 'exif-objectname' => '짧은 제목',
31313146 'exif-languagecode' => '언어',
 3147+'exif-lens' => '사용된 렌즈',
 3148+'exif-serialnumber' => '카메라 일련 번호',
31323149
31333150 # EXIF attributes
31343151 'exif-compression-1' => '압축되지 않음',
@@ -3272,6 +3289,8 @@
32733290
32743291 # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
32753292 'exif-gpsdestdistance-k' => '킬로미터',
 3293+'exif-gpsdestdistance-m' => '마일',
 3294+'exif-gpsdestdistance-n' => '해리',
32763295
32773296 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
32783297 'exif-gpsdirection-t' => '실제 방위',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -282,7 +282,7 @@
283283 'vector-action-move' => 'Symud',
284284 'vector-action-protect' => 'Diogelu',
285285 'vector-action-undelete' => 'Adfer',
286 -'vector-action-unprotect' => 'Dad-ddiogelu',
 286+'vector-action-unprotect' => 'Newid y diogelwch',
287287 'vector-simplesearch-preference' => 'Galluogi awgrymiadau chwilio uwch (gwedd Vector yn unig)',
288288 'vector-view-create' => 'Dechrau',
289289 'vector-view-edit' => 'Golygu',
@@ -319,8 +319,8 @@
320320 'protect' => 'Diogelu',
321321 'protect_change' => 'newid',
322322 'protectthispage' => "Diogelu'r dudalen hon",
323 -'unprotect' => 'Dad-ddiogelu',
324 -'unprotectthispage' => "Dad-ddiogelu'r dudalen hon",
 323+'unprotect' => 'Newid y diogelwch',
 324+'unprotectthispage' => 'Newid gosodiadau diogelwch y dudalen hon',
325325 'newpage' => 'Tudalen newydd',
326326 'talkpage' => 'Sgwrsiwch am y dudalen hon',
327327 'talkpagelinktext' => 'Sgwrs',
@@ -1752,7 +1752,7 @@
17531753 'statistics-edits-average' => "Golygiadau'r dudalen, ar gyfartaledd",
17541754 'statistics-views-total' => 'Cyfanswm yr ymweliadau',
17551755 'statistics-views-total-desc' => 'Ni chynhwysir ymweliadau â thudalennau nad ydynt yn bod na thudalennau arbennig',
1756 -'statistics-views-peredit' => 'Ymweliadau i bob golygiad:',
 1756+'statistics-views-peredit' => 'Ymweliadau wrth y golygiad:',
17571757 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Defnyddwyr]] cofrestredig',
17581758 'statistics-users-active' => 'Defnyddwyr gweithgar',
17591759 'statistics-users-active-desc' => 'Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y {{PLURAL:$1||diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf',
@@ -2230,10 +2230,12 @@
22312231 'undelete-show-file-submit' => 'Ydw',
22322232
22332233 # Namespace form on various pages
2234 -'namespace' => 'Parth:',
2235 -'invert' => 'Dewiswch bob parth heblaw am hwn',
2236 -'namespace_association' => "A'r parth cysylltiedig",
2237 -'blanknamespace' => '(Prif)',
 2234+'namespace' => 'Parth:',
 2235+'invert' => 'Dewiswch bob parth heblaw am hwn',
 2236+'tooltip-invert' => 'Ticiwch y blwch hwn i guddio newidiadau yn y parth dewisedig',
 2237+'namespace_association' => "A'r parth cysylltiedig",
 2238+'tooltip-namespace_association' => 'Ticiwch y blwch hwn i gynnwys cymar y blwch dewisedig yn y pâr parth/sgwrs parth',
 2239+'blanknamespace' => '(Prif)',
22382240
22392241 # Contributions
22402242 'contributions' => "Cyfraniadau'r defnyddiwr",
@@ -2637,7 +2639,7 @@
26382640 'tooltip-ca-viewsource' => "Mae'r dudalen hon wedi'i diogelu. Gallwch weld y côd yma.",
26392641 'tooltip-ca-history' => "Fersiynau cynt o'r dudalen hon.",
26402642 'tooltip-ca-protect' => "Diogelu'r dudalen hon",
2641 -'tooltip-ca-unprotect' => "Dad-ddiogelu'r dudalen hon",
 2643+'tooltip-ca-unprotect' => 'Newid gosodiadau diogelwch y dudalen hon',
26422644 'tooltip-ca-delete' => "Dileu'r dudalen hon",
26432645 'tooltip-ca-undelete' => "Adfer y golygiadau i'r dudalen hon a wnaethpwyd cyn ei dileu",
26442646 'tooltip-ca-move' => 'Symud y dudalen hon',
@@ -2716,10 +2718,14 @@
27172719 'pageinfo-title' => 'Manylion "$1"',
27182720 'pageinfo-header-edits' => 'Golygiadau',
27192721 'pageinfo-header-watchlist' => 'Rhestr wylio',
 2722+'pageinfo-header-views' => 'Ymweliadau',
27202723 'pageinfo-subjectpage' => 'Tudalen',
27212724 'pageinfo-talkpage' => 'Tudalen sgwrs',
27222725 'pageinfo-watchers' => 'Nifer y gwylwyr',
27232726 'pageinfo-edits' => 'Nifer y golygiadau',
 2727+'pageinfo-authors' => 'Nifer yr awduron gwahanol',
 2728+'pageinfo-views' => 'Nifer yr ymweliadau',
 2729+'pageinfo-viewsperedit' => 'Ymweliadau wrth y golygiad',
27242730
27252731 # Skin names
27262732 'skinname-standard' => 'Safonol',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -1054,7 +1054,7 @@
10551055
10561056 # Auto-summaries
10571057 'autoredircomment' => 'Daswedyas an folen war-tu [[$1]]',
1058 -'autosumm-new' => "Formyas folen gan: '$1'",
 1058+'autosumm-new' => "Formyas folen gen: '$1'",
10591059
10601060 # Watchlist editing tools
10611061 'watchlisttools-view' => 'Gweles chanjyow longus',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1093,7 +1093,7 @@
10941094
10951095 # Search results
10961096 'searchresults' => 'Resultat vum Sichen',
1097 -'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no "$1"',
 1097+'searchresults-title' => 'Resultater vum Sichen no "$1"',
10981098 'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwer d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
10991099 'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1]]" gesicht ([[Special:Prefixindex/$1|all Säiten déi mat "$1" ufänken]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all Säiten déi op "$1" linken]])',
11001100 'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
@@ -1108,7 +1108,7 @@
11091109 'nextn-title' => 'Nächst $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}',
11101110 'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}} pro Säit weisen',
11111111 'viewprevnext' => 'Weis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
1112 -'searchmenu-legend' => 'Optioune vun der Sich',
 1112+'searchmenu-legend' => 'Sichoptiounen',
11131113 'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
11141114 'searchmenu-new' => "'''Opmaache vun der Säit ''[[:$1|$1]]'' op dëser Wiki!'''",
11151115 'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" ass en net-valabele Säitennumm oder ka vun Iech net ugeluecht ginn.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -740,6 +740,8 @@
741741 'revdelete-success' => "'''Kujo nättävüs paika säet.'''",
742742 'logdelete-success' => "'''Muutmiisi nättävüs paika säet.'''",
743743 'revdel-restore' => 'Muudaq nägemist',
 744+'revdel-restore-deleted' => 'ärqkistutõduq muutusõq',
 745+'revdel-restore-visible' => 'nätäq muutusõq',
744746 'pagehist' => 'Leheküle aolugu',
745747 'revdelete-content' => 'sisu',
746748 'revdelete-uname' => 'pruukjanimi',
@@ -765,44 +767,59 @@
766768 'diff-multi' => '(Kujjõ vaihõl {{PLURAL:$1|üts näütämäldä muutminõ|$1 näütämäldä muutmist}}.)',
767769
768770 # Search results
769 -'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmusõq',
770 -'searchresults-title' => 'Otsmisõ "$1" tulõmiq',
771 -'searchresulttext' => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].',
772 -'searchsubtitle' => 'Sa otsõt fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik kiräkotussõga "$1" päälenakkajaq leheq]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik leheq, kon om linke artiklilõ "$1"]])',
773 -'searchsubtitleinvalid' => 'Otsminõ "$1"',
774 -'titlematches' => "Artiklipäälkir'ost löüt",
775 -'notitlematches' => "Artiklipäälkir'ost es lövväq",
776 -'textmatches' => 'Artiklitekstest löüt',
777 -'notextmatches' => 'Artiklitekstest es lövväq',
778 -'prevn' => '← {{PLURAL:$1|mineväne|$1 mineväst}}',
779 -'nextn' => '{{PLURAL:$1|järgmäne|$1 järgmäst}} →',
780 -'viewprevnext' => 'Näütäq ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
781 -'searchhelp-url' => 'Help:Oppus',
782 -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõnna}})',
783 -'search-redirect' => '(ümbresaatminõ $1)',
784 -'search-section' => '(alljago $1)',
785 -'search-suggest' => 'Kas mõtlit: $1',
786 -'search-interwiki-caption' => 'Sõsarprojektiq',
787 -'search-interwiki-default' => '$1 tulõmiq:',
788 -'search-interwiki-more' => '(viil)',
789 -'search-mwsuggest-enabled' => 'näütäq soovituisi',
790 -'search-mwsuggest-disabled' => 'ilma soovituisilda',
791 -'search-relatedarticle' => 'Otsiq samasugutsit lehti',
792 -'mwsuggest-disable' => 'Näüdäku-i AJAX-i soovituisi',
793 -'searchrelated' => 'samasugunõ',
794 -'searchall' => 'kõik',
795 -'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
796 -'showingresultsnum' => "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
797 -'nonefound' => "'''Hoiatus''': Otsitas õnnõ üten jaon nimeruumõn.
 771+'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmusõq',
 772+'searchresults-title' => 'Otsmisõ "$1" tulõmiq',
 773+'searchresulttext' => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].',
 774+'searchsubtitle' => 'Sa otsõt fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik kiräkotussõga "$1" päälenakkajaq leheq]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik leheq, kon om linke artiklilõ "$1"]])',
 775+'searchsubtitleinvalid' => 'Otsminõ "$1"',
 776+'titlematches' => "Artiklipäälkir'ost löüt",
 777+'notitlematches' => "Artiklipäälkir'ost es lövväq",
 778+'textmatches' => 'Artiklitekstest löüt',
 779+'notextmatches' => 'Artiklitekstest es lövväq',
 780+'prevn' => '← {{PLURAL:$1|mineväne|$1 mineväst}}',
 781+'nextn' => '{{PLURAL:$1|järgmäne|$1 järgmäst}} →',
 782+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Viimäne tulõmus|Viimädseq $1 tulõmust}}',
 783+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Järgmäne tulõmus|Järgmädseq $1 tulõmust}}',
 784+'shown-title' => 'Näütäq lehe kotsilõ $1 {{PLURAL:$1|tulõmus|tulõmust}}',
 785+'viewprevnext' => 'Näütäq ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 786+'searchmenu-new' => "'''Luuq leht päälkiräga \"[[:\$1]]\".'''",
 787+'searchhelp-url' => 'Help:Oppus',
 788+'searchprofile-articles' => 'Sisuleheq',
 789+'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektileheq',
 790+'searchprofile-images' => 'Multimeediä',
 791+'searchprofile-everything' => 'Kõik',
 792+'searchprofile-advanced' => 'Täpsämb otsminõ',
 793+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Otsiq nimeruumist $1',
 794+'searchprofile-project-tooltip' => 'Otsiq nimeruumõst $1',
 795+'searchprofile-images-tooltip' => 'Teedüstü otsminõ',
 796+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Otsiq egält puult (ka arotuslehti päält)',
 797+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Otsiq etteannõtuist nimeruumõst',
 798+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõnna}})',
 799+'search-redirect' => '(ümbresaatminõ $1)',
 800+'search-section' => '(alljago $1)',
 801+'search-suggest' => 'Kas mõtlit: $1',
 802+'search-interwiki-caption' => 'Sõsarprojektiq',
 803+'search-interwiki-default' => '$1 tulõmiq:',
 804+'search-interwiki-more' => '(viil)',
 805+'search-mwsuggest-enabled' => 'näütäq soovituisi',
 806+'search-mwsuggest-disabled' => 'ilma soovituisilda',
 807+'search-relatedarticle' => 'Otsiq samasugutsit lehti',
 808+'mwsuggest-disable' => 'Näüdäku-i AJAX-i soovituisi',
 809+'searchrelated' => 'samasugunõ',
 810+'searchall' => 'kõik',
 811+'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
 812+'showingresultsnum' => "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
 813+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastussõst|Vastusõq '''$1–$2''' '''$3'''-st}} perräküsümisele '''$4'''",
 814+'nonefound' => "'''Hoiatus''': Otsitas õnnõ üten jaon nimeruumõn.
798815 Ku tahat otsiq kõrraga kõigist nimeruumidest (ka arotuskülgi päält, näüdüssist jne) pruugiq
799816 otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq edejakus tuu nimeruumi nimme.",
800 -'powersearch' => 'Otsminõ',
801 -'powersearch-legend' => 'Laendõt otsminõ',
802 -'powersearch-ns' => 'Otsminõ nimeruumõst:',
803 -'powersearch-redir' => 'Loeq üles ümbresaatmisõq',
804 -'powersearch-field' => 'Otsiq',
805 -'search-external' => 'Väline otsminõ',
806 -'searchdisabled' => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
 817+'powersearch' => 'Otsminõ',
 818+'powersearch-legend' => 'Laendõt otsminõ',
 819+'powersearch-ns' => 'Otsminõ nimeruumõst:',
 820+'powersearch-redir' => 'Loeq üles ümbresaatmisõq',
 821+'powersearch-field' => 'Otsiq',
 822+'search-external' => 'Väline otsminõ',
 823+'searchdisabled' => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
807824
808825 # Quickbar
809826 'qbsettings' => 'Kipõriba säädmine',
@@ -1463,6 +1480,7 @@
14641481 'undeleterevision-missing' => 'Viganõ vai olõmaldaq kujo. Taa või ollaq tagasi tett vai arhiivist ärq kistutõt.',
14651482 'undeletebtn' => 'Tiiq tagasi',
14661483 'undeletelink' => 'kaeq/tiiq tagasi',
 1484+'undeleteviewlink' => 'näütäq',
14671485 'undeletereset' => 'Tiiq tühäs',
14681486 'undeletecomment' => 'Kommõntaar:',
14691487 'undeletedarticle' => '"$1" tagasi tett',
@@ -1788,6 +1806,7 @@
17891807 'tooltip-rollback' => 'Tagasivõtminõ tege üte klõpsiga tühäs perämädse toimõndaja tettü(q) muutmisõ(q)',
17901808 'tooltip-undo' => '"Võtaq tagasi" tege seo muutmisõ tühäs ja tege lehe kaemisaknõn vallalõ.
17911809 Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 1810+'tooltip-summary' => 'Kirodaq lühkü kokkovõtõq',
17921811
17931812 # Stylesheets
17941813 'common.css' => '/* Taa lehe pääl om tervet taad vikit muutvit kujonduisi */',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -3077,12 +3077,17 @@
30783078 'spam_blanking' => 'Alle wijzigingen met een verwijzing naar $1 worden verwijderd',
30793079
30803080 # Info page
3081 -'pageinfo-title' => 'Informatie over "$1"',
3082 -'pageinfo-header-edits' => 'Bewerkingen',
3083 -'pageinfo-subjectpage' => 'Pagina',
3084 -'pageinfo-talkpage' => 'Overlegpagina',
3085 -'pageinfo-edits' => 'Aantal bewerkingen',
3086 -'pageinfo-authors' => 'Aantal verschillende auteurs',
 3081+'pageinfo-title' => 'Informatie over "$1"',
 3082+'pageinfo-header-edits' => 'Bewerkingen',
 3083+'pageinfo-header-watchlist' => 'Volglijst',
 3084+'pageinfo-header-views' => 'Weergaven',
 3085+'pageinfo-subjectpage' => 'Pagina',
 3086+'pageinfo-talkpage' => 'Overlegpagina',
 3087+'pageinfo-watchers' => 'Aantal volgers',
 3088+'pageinfo-edits' => 'Aantal bewerkingen',
 3089+'pageinfo-authors' => 'Aantal verschillende auteurs',
 3090+'pageinfo-views' => 'Aantal weergaven',
 3091+'pageinfo-viewsperedit' => 'Weergaven per bewerking',
30873092
30883093 # Skin names
30893094 'skinname-standard' => 'Klassiek',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -341,7 +341,7 @@
342342 'vector-action-move' => 'Flyt',
343343 'vector-action-protect' => 'Beskyt',
344344 'vector-action-undelete' => 'Gendan',
345 -'vector-action-unprotect' => 'Fjern beskyttelse',
 345+'vector-action-unprotect' => 'Ændr beskyttelse',
346346 'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivér forbedrede søgeforslag (kun Vector-udseendet)',
347347 'vector-view-create' => 'Opret',
348348 'vector-view-edit' => 'Redigér',
@@ -378,8 +378,8 @@
379379 'protect' => 'Beskyt',
380380 'protect_change' => 'ændr',
381381 'protectthispage' => 'Beskyt side',
382 -'unprotect' => 'Fjern beskyttelse',
383 -'unprotectthispage' => 'Frigiv side',
 382+'unprotect' => 'Ændr beskyttelse',
 383+'unprotectthispage' => 'Ændr beskyttelsen af denne side',
384384 'newpage' => 'Ny side',
385385 'talkpage' => 'Diskussion',
386386 'talkpagelinktext' => 'diskussion',
@@ -1410,10 +1410,11 @@
14111411 'right-sendemail' => 'Sende e-mail til andre brugere',
14121412
14131413 # User rights log
1414 -'rightslog' => 'Rettighedslog',
1415 -'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.',
1416 -'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.',
1417 -'rightsnone' => '(-)',
 1414+'rightslog' => 'Rettighedslog',
 1415+'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.',
 1416+'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.',
 1417+'rightsnone' => '(-)',
 1418+'rightsautocomment' => 'automatisk forfremmet',
14181419
14191420 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
14201421 'action-read' => 'se denne side',
@@ -2167,10 +2168,11 @@
21682169
21692170 # Protect
21702171 'protectlogpage' => 'Skrivebeskyttelseslog',
2171 -'protectlogtext' => 'Herunder er en liste med sider der er blevet beskyttet/har fået fjernet beskyttelsen.',
 2172+'protectlogtext' => 'Herunder er en liste over ændringer til sidebeskyttelser.
 2173+Se [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sidebeskyttelser, der er i kraft i øjeblikket.',
21722174 'protectedarticle' => '[[$1]] beskyttet',
21732175 'modifiedarticleprotection' => 'ændrede beskyttelsen af "[[$1]]"',
2174 -'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse af [[$1]]',
 2176+'unprotectedarticle' => 'fjernede beskyttelse af "[[$1]]"',
21752177 'movedarticleprotection' => 'flyttede beskyttelsesindstillinger fra "[[$2]]" til "[[$1]]"',
21762178 'protect-title' => 'Ændr beskyttelse af "$1"',
21772179 'prot_1movedto2' => '$1 flyttet til $2',
@@ -2276,10 +2278,12 @@
22772279 'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
22782280
22792281 # Namespace form on various pages
2280 -'namespace' => 'Navnerum:',
2281 -'invert' => 'Udeluk valgt navnerum',
2282 -'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerum',
2283 -'blanknamespace' => '(Hoved)',
 2282+'namespace' => 'Navnerum:',
 2283+'invert' => 'Udeluk valgt navnerum',
 2284+'tooltip-invert' => 'Afkryds dette felt for at skjule ændringer i det valgte navnerum',
 2285+'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerum',
 2286+'tooltip-namespace_association' => 'Afkryds dette felt for også at inkludere diskussions- eller emnenavnerummet, der er tilknyttet dit valg',
 2287+'blanknamespace' => '(Hoved)',
22842288
22852289 # Contributions
22862290 'contributions' => 'Brugerbidrag',
@@ -2665,7 +2669,7 @@
26662670 Du kan se på kildeteksten.',
26672671 'tooltip-ca-history' => 'Tidligere versioner af denne side',
26682672 'tooltip-ca-protect' => 'Beskyt denne side',
2669 -'tooltip-ca-unprotect' => 'Fjern beskyttelsen af siden',
 2673+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ændr beskyttelsen af denne side',
26702674 'tooltip-ca-delete' => 'Slet denne side',
26712675 'tooltip-ca-undelete' => 'Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet',
26722676 'tooltip-ca-move' => 'Flyt denne side',
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/MwEmbedModules/AddMedia/AddMedia.i18n.php
@@ -4426,7 +4426,7 @@
44274427 'mwe-resource_page_desc' => 'Säitebeschreiwung vun der Quell:',
44284428 'mwe-local_resource_title' => 'Lokalen Titel vum Quellfichier:',
44294429 'mwe-watch_this_page' => 'Dës Säit iwwerwaachen',
4430 - 'mwe-return-search-results' => "Zréck op d'Resultater vun der Sich",
 4430+ 'mwe-return-search-results' => "Zréck op d'Resultater vum Sichen",
44314431 'mwe-do-more-modification' => 'Méi Ännerunge maachen',
44324432 'mwe-checking-resource' => 'Iwwerpréifung vun de Ressourcen',
44334433 'mwe-warning-upload-to-commons' => "$1 recommandéiert Iech d'Eroplueden op Wikimedia Commons, lued nëmme lokal erop nodeem Dir $2 geliest hutt",
Index: trunk/extensions/uniwiki/FormatSearch/FormatSearch.i18n.php
@@ -260,7 +260,7 @@
261261 * @author Robby
262262 */
263263 $messages['lb'] = array(
264 - 'formatsearch-desc' => "Botzt d'Säit mat de Resultater vun der Sich",
 264+ 'formatsearch-desc' => "Botzt d'Säit mat de Resultater vum Sichen",
265265 );
266266
267267 /** Latvian (Latviešu)
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
@@ -6387,7 +6387,7 @@
63886388 'smw_paramdesc_link' => "D'Werter als Linke weisen",
63896389 'smw_paramdesc_intro' => 'Den Text dee virun de Resultater vun der Ufro gewise gëtt, wann et der gëtt',
63906390 'smw_paramdesc_outro' => 'Den Text deen no de Resultater vun der Ufro gewise gëtt, wann et der gëtt',
6391 - 'smw_paramdesc_default' => 'Den Text den ugewise gëtt wann et keng Resultater vun der Sich gëtt',
 6391+ 'smw_paramdesc_default' => 'Den Text den ugewise gëtt wann et keng Resultater beim Siche gëtt',
63926392 'smw_paramdesc_searchlabel' => "Den Text am Link op d'Resultater",
63936393 'smw_paramdesc_sep' => "D'Trennzeeche fir Wäerter",
63946394 'smw_paramdesc_template' => "Den Numm vun enger Schabloun mat där d'Drockversioune gewise ginn",
@@ -6459,7 +6459,7 @@
64606460 'smw_ask_show_embed' => 'Agebonnene Code weisen',
64616461 'smw_ask_hide_embed' => 'Agebonnene Code verstoppen',
64626462 'searchbyproperty' => 'No Eegeschafte sichen',
6463 - 'smw_sbv_docu' => 'Sich no alle Säiten déi eng bestëmmten Eegeschaft mat engem bestëmmte Wäert hunn.',
 6463+ 'smw_sbv_docu' => 'Sichen no alle Säiten déi eng bestëmmten Eegeschaft mat engem bestëmmte Wäert hunn.',
64646464 'smw_sbv_displayresult' => 'Eng Lëscht vun alle Säiten déi d\'Eegeschaft "$1" mam Wäert "$2" hunn',
64656465 'smw_sbv_property' => 'Eegeschaft:',
64666466 'smw_sbv_value' => 'Wäert:',
Index: trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php
@@ -1926,7 +1926,11 @@
19271927 * @author S.Örvarr.S
19281928 */
19291929 $messages['is'] = array(
 1930+ 'interwiki_1' => 'já',
 1931+ 'interwiki_0' => 'nei',
 1932+ 'interwiki_edit' => 'Breyta',
19301933 'interwiki_reasonfield' => 'Ástæða:',
 1934+ 'interwiki_addbutton' => 'Bæta við',
19311935 );
19321936
19331937 /** Italian (Italiano)
Index: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
@@ -3651,7 +3651,7 @@
36523652 'maintenance-changePassword-desc' => 'Engem Benotzer säi Passwuert änneren',
36533653 'maintenance-changePassword-error-nouser' => 'Et gëtt kee Benotzer: $1',
36543654 'maintenance-changePassword-output-set' => 'Passwuert festgeluecht fir $1',
3655 - 'maintenance-checkAutoLoader-output-list2' => '$1: Falsche Fichier: op $2 fonnt, opgefouert an $1',
 3655+ 'maintenance-checkAutoLoader-output-list2' => '$1: Falsche Fichier: op $2 fonnt, opgefouert an $3',
36563656 'maintenance-checkBadRedirects' => 'Benotzt dëse Formulaire fir nozekucken ob Säiten déi als Viruleedunge markéiert sinn och wierklech Viruleedunge sinn',
36573657 'maintenance-checkBadRedirects-desc' => 'No falsche Viruleedunge sichen',
36583658 'maintenance-checkBadRedirects-output-header' => 'Viruleedunge lueden...',
Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php
@@ -74,16 +74,16 @@
7575 'wikilove-desc' => 'Ouzhpennañ a ra un etrefas evit aesaat merkañ evezhiadennoù pozitivel war pajenn gaozeal un implijer',
7676 'wikilove' => 'WikiLove',
7777 'wikilove-enable-preference' => 'Aotren a ra diskouez priziadennoù evit implijerien all gant an ivinell WikiLove (arnodel)',
78 - 'wikilove-tab-text' => 'Diskouez ho priziadenn',
 78+ 'wikilove-tab-text' => 'WikiLove',
7979 'tooltip-ca-wikilove' => 'Lakaat ur gemennadenn evit an implijer-mañ da ziskouez e priziit an traoù',
80 - 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLove',
 80+ 'wikilove-dialog-title' => "WikiLove – Kas ur gemennadenn pe ur soñj bennak d'un implijer all",
8181 'wikilove-select-type' => 'Diuzañ ur seurt',
8282 'wikilove-get-started-header' => 'Krogomp ganti !',
8383 'wikilove-get-started-list-1' => "Diuzit ar seurt WikiLove hoc'h eus c'hoant da gas",
8484 'wikilove-get-started-list-2' => "Ouzhpennit titouroù d'ho WikiLove",
8585 'wikilove-get-started-list-3' => 'Kasit ho WikiLove !',
8686 'wikilove-add-details' => 'Ouzhpennañ titouroù',
87 - 'wikilove-image' => 'Lakaat ur skeudenn :',
 87+ 'wikilove-image' => 'Lakat ur skeudenn eus Wikimedia Commons :',
8888 'wikilove-select-image' => 'Diuzañ ur skeudenn :',
8989 'wikilove-header' => 'Lakaat un talbenn :',
9090 'wikilove-title' => 'Lakaat un titl :',
@@ -333,16 +333,16 @@
334334 'wikilove-desc' => 'Adde un interfacie pro exprimer appreciation in le paginas de discussion de usatores',
335335 'wikilove' => 'WikiLove',
336336 'wikilove-enable-preference' => 'Permitter monstrar appreciation pro altere usatores con le scheda WikiLove (experimental)',
337 - 'wikilove-tab-text' => 'Monstrar appreciation',
 337+ 'wikilove-tab-text' => 'WikiLove',
338338 'tooltip-ca-wikilove' => 'Publicar un message pro iste usator que monstra tu appreciation',
339 - 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLove',
 339+ 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLove: Inviar un message de appreciation a un altere usator',
340340 'wikilove-select-type' => 'Selige typo',
341341 'wikilove-get-started-header' => 'Nos comencia!',
342342 'wikilove-get-started-list-1' => 'Selige le typo de WikiLove que tu vole inviar',
343343 'wikilove-get-started-list-2' => 'Adde detalios a tu WikiLove',
344344 'wikilove-get-started-list-3' => 'Invia tu WikiLove!',
345345 'wikilove-add-details' => 'Adder detalios',
346 - 'wikilove-image' => 'Entra un imagine:',
 346+ 'wikilove-image' => 'Specifica un imagine ex Wikimedia Commons:',
347347 'wikilove-select-image' => 'Selige un imagine:',
348348 'wikilove-header' => 'Entra un texto de capite:',
349349 'wikilove-title' => 'Entra un titulo:',
@@ -502,10 +502,10 @@
503503 'wikilove-get-started-list-2' => 'Voegt gegevens toe aan uw Wikiwaardering',
504504 'wikilove-get-started-list-3' => 'Uw Wikiwaardering verzenden!',
505505 'wikilove-add-details' => 'Gegevens toevoegen',
506 - 'wikilove-image' => 'Afbeelding:',
 506+ 'wikilove-image' => 'Geef een afbeelding op:',
507507 'wikilove-select-image' => 'Kies een afbeelding',
508 - 'wikilove-header' => 'Koptekst:',
509 - 'wikilove-title' => 'Onderwerp:',
 508+ 'wikilove-header' => 'Geef een koptekst op:',
 509+ 'wikilove-title' => 'Geef een onderwerp op:',
510510 'wikilove-enter-message' => 'Voer een bericht in:',
511511 'wikilove-omit-sig' => '(zonder ondertekening)',
512512 'wikilove-button-preview' => 'Voorvertoning',
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
@@ -13151,6 +13151,7 @@
1315213152 'lqt_newmessages' => 'Nieuwe berichten (0)',
1315313153 'lqt_newmessages-title' => 'Nieuwe berichten',
1315413154 'lqt-newpost-summary' => 'Nieuw onderwerp: $1',
 13155+ 'lqt-newpost-defaultbody-user-submitted-empty-textbody' => 'Geef uw tekst op voor dit onderwerp. Dan moet u deze regel verwijderen.',
1315513156 'lqt-reply-summary' => 'Reactie op [[$2|$1]]',
1315613157 'lqt-talkpage-history-title' => 'Geschiedenis van de overlegpagina',
1315713158 'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Voor $1',
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
@@ -4979,11 +4979,12 @@
49804980 'createclass' => 'Klasse aanmaken',
49814981 'sf_createclass_docu' => "Voer hier alle gegevens in om de eigenschappen, het sjabloon, het formulier en de categorie voor een klasse aan te maken.
49824982 Gebruik de pagina's $1 voor meer mogelijkheden.",
4983 - 'sf_createclass_allowedvalues' => 'Toegestane waarden',
4984 - 'sf_createclass_listofvalues' => 'Lijst met waarden',
 4983+ 'sf_createclass_allowedvalues' => 'Toegestane waarden:',
 4984+ 'sf_createclass_listofvalues' => 'Lijst met waarden:',
49854985 'sf_createclass_leavefieldblank' => 'Als de veldnaam hetzelfde is als de naam van de eigenschap, kunt u het leeglaten.',
49864986 'sf_createclass_missingvalues' => 'Niet alle verplichte velden zijn ingevuld.',
49874987 'sf_createclass_success' => 'De eigenschappen, het sjabloon, het formulier en de categorie worden aangemaakt.',
 4988+ 'sf_createclass_create' => 'Aanmaken',
49884989 'formstart' => 'Pagina toevoegen met formulier',
49894990 'sf_formstart_badform' => 'Fout: er is geen formulierpagina aangetroffen op $1',
49904991 'sf_formstart_badtitle' => 'Fout: "$1" is een ongeldige paginanaam.',
Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
@@ -9044,7 +9044,7 @@
90459045 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Gdzie to jest?',
90469046 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Kwota',
90479047 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Waluta',
9048 - 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Adres e-mail',
 9048+ 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Adres e‐mail',
90499049 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'Imię i nazwisko',
90509050 'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Imię',
90519051 'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'Drugie imię',
@@ -9065,14 +9065,14 @@
90669066 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Musisz podać $1',
90679067 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Podaj',
90689068 'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => '** Podaj poprawną kwotę **',
9069 - 'payflowpro_gateway-error-msg-email' => '** Wpisz prawidłowy adres e-mail **',
 9069+ 'payflowpro_gateway-error-msg-email' => '** Wpisz prawidłowy adres e‐mail **',
90709070 'payflowpro_gateway-error-msg-card-num' => '** Wprowadź prawidłowy numer karty kredytowej **',
90719071 'payflowpro_gateway-error-msg-amex' => '** Podaj poprawny numer karty American Express. **',
90729072 'payflowpro_gateway-error-msg-mc' => '** Podaj poprawny numer karty MasterCard. **',
90739073 'payflowpro_gateway-error-msg-visa' => '** Podaj poprawny numer karty Visa. **',
90749074 'payflowpro_gateway-error-msg-discover' => '** Podaj poprawny numer karty Discover. **',
90759075 'payflowpro_gateway-error-msg-amount' => 'kwotę darowizny',
9076 - 'payflowpro_gateway-error-msg-emailAdd' => 'adres e-mail',
 9076+ 'payflowpro_gateway-error-msg-emailAdd' => 'adres e‐mail',
90779077 'payflowpro_gateway-error-msg-fname' => 'imię',
90789078 'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'nazwisko',
90799079 'payflowpro_gateway-error-msg-street' => 'ulicę',
Index: trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php
@@ -2128,7 +2128,7 @@
21292129 'donate_interface-comment-message' => 'Chciałbyś coś przekazać światu? Możesz tutaj wpisać do 200 znaków.',
21302130 'donate_interface-comment-label' => 'Komentarz',
21312131 'donate_interface-anon-message' => 'Proszę wymienić mnie (obok mój komentarz) na publicznej liście darczyńców.',
2132 - 'donate_interface-email-agreement' => 'Zgadzam się na okazjonalne otrzymywanie e-mailem informacji o aktualnościach od Fundacji Wikimedia.',
 2132+ 'donate_interface-email-agreement' => 'Zgadzam się na okazjonalne otrzymywanie e‐mailem informacji o aktualnościach od Fundacji Wikimedia.',
21332133 'donate_interface-comment-title' => 'Komentarz publiczny',
21342134 'donate_interface-amount-error' => '**Proszę wpisać poprawną kwotę**',
21352135 'donate_interface-processing-error' => 'Wystąpił błąd podczas wykonywania operacji. Brak dostępnego procesora.',
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
@@ -6972,6 +6972,7 @@
69736973 'mwe-upwiz-submitting-details' => '파일 정보를 올리고 배포하는 중...',
69746974 'mwe-upwiz-file-retry' => '실패한 파일 올리기 다시 시도하기',
69756975 'mwe-upwiz-upload-count' => '파일 $2개 중 $1개가 업로드되었습니다',
 6976+ 'mwe-upwiz-finished' => '완료!',
69766977 'mwe-upwiz-secs-remaining' => '$1초 남았습니다',
69776978 'mwe-upwiz-mins-secs-remaining' => '$1분 $2초 남았습니다',
69786979 'mwe-upwiz-hrs-mins-secs-remaining' => '$1시간 $2분 $3초 남았습니다',
@@ -6981,8 +6982,15 @@
69826983 'mwe-upwiz-next-details' => '다음',
69836984 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => '크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0',
69846985 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => '크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0',
 6986+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => '크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.5',
 6987+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => '크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.5',
 6988+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => '크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0',
 6989+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => '크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.0',
69856990 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => '크리에이티브 커먼즈 CC0 저작권 포기 (퍼블릭 도메인)',
 6991+ 'mwe-upwiz-license-fal' => '프리 아트 라이선스',
 6992+ 'mwe-upwiz-license-own-pd' => '퍼블릭 도메인 (크리에이티브 커먼즈 CC0에 따라 모든 권리 포기)',
69866993 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'GNU 자유 문서 사용 허가서',
 6994+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl' => '카피레프트, 저작자표시 필요 (GFDL, CC-BY-SA 3.0 복합)',
69876995 );
69886996
69896997 /** Colognian (Ripoarisch)
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -1278,6 +1278,7 @@
12791279 'group-import' => 'Вносители',
12801280 'group-interface_editors' => 'Редактори на интерфейса',
12811281 'group-ipblock-exempt' => 'Изключения от блокирането по IP адрес',
 1282+ 'group-OTRS-member' => 'OTRS членове',
12821283 'group-patroller' => 'Патрульори',
12831284 'group-researcher' => 'Изследователи',
12841285 'group-rollbacker' => 'Изпълнителни на отмени',
Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
@@ -57,7 +57,7 @@
5858 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, en veranderlikes soos
5959 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; omtrent alles tussen dubbele krulhakkies word vervang.
6060 Dit word gedoen deur die relevante funksies in die MediaWiki-ontleder te roep.',
61 - 'expand_templates_title' => 'Kontekstitel, vir {{PAGENAME}}, ensovoorts:',
 61+ 'expand_templates_title' => 'Kontekstitel, vir {{FULLPAGENAME}}, ensovoorts:',
6262 'expand_templates_input' => 'Invoerteks:',
6363 'expand_templates_output' => 'Resultaat',
6464 'expand_templates_xml_output' => 'XML-afvoer',
@@ -82,7 +82,7 @@
8383 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Estendilla as plantillas, funcions de parseyo y variables]] ta amostrar o wikitesto estendillato y preveyer a pachina',
8484 'expand_templates_intro' => 'Ista pachina especial prene bel testo y espande recursivament todas as plantillas que bi ha en el. Tamién espande as funcions parser como <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, y as variables como <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; en cheneral tot o que sía entre dobles claus.
8585 Isto lo fa clamando ta o parser correspondient dende o propio MediaWiki.',
86 - 'expand_templates_title' => 'Títol ta contestualizar ({{PAGENAME}} etz.):',
 86+ 'expand_templates_title' => 'Títol ta contestualizar ({{FULLPAGENAME}} etz.):',
8787 'expand_templates_input' => 'Testo ta espandir:',
8888 'expand_templates_output' => 'Resultau',
8989 'expand_templates_xml_output' => 'salida XML',
@@ -105,7 +105,7 @@
106106 <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}، والمتغيرات مثل
107107 <nowiki>{{</nowiki>يوم}}-- وتقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة.
108108 تقوم بفعل هذا عن طريق استدعاء المعالج المناسب من الميدياويكي.',
109 - 'expand_templates_title' => 'عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{PAGENAME}} إلخ.:',
 109+ 'expand_templates_title' => 'عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{FULLPAGENAME}} إلخ.:',
110110 'expand_templates_input' => 'النص المدخل:',
111111 'expand_templates_output' => 'النتيجة',
112112 'expand_templates_xml_output' => 'خرج XML',
@@ -138,7 +138,7 @@
139139 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, و المتغيرات زي
140140 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;فى الحقيقة كل حاجة بين قوسين مزدوجين.
141141 و بتعمل دا عن طريق استعداء المعالج المناسب من الميدياويكى نفسها..',
142 - 'expand_templates_title' => 'عنوان السياق, لـ {{PAGENAME}} الخ.:',
 142+ 'expand_templates_title' => 'عنوان السياق, لـ {{FULLPAGENAME}} الخ.:',
143143 'expand_templates_input' => 'النص المدخل:',
144144 'expand_templates_output' => 'النتيجه',
145145 'expand_templates_xml_output' => 'خرج XML',
@@ -172,7 +172,7 @@
173173 como <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, y variables como
174174 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}, en realidá cuasi tolo qu'heba ente llaves dobles. Funciona
175175 llamando a les funciones afechisques d'análisis sintáuticu de MediaWiki.",
176 - 'expand_templates_title' => 'Títulu del contestu, pa {{PAGENAME}}, etc.:',
 176+ 'expand_templates_title' => 'Títulu del contestu, pa {{FULLPAGENAME}}, etc.:',
177177 'expand_templates_input' => "Testu d'entrada:",
178178 'expand_templates_output' => 'Resultáu',
179179 'expand_templates_xml_output' => 'Salida XML',
@@ -200,7 +200,7 @@
201201 'expand_templates_intro' => 'Был махсус бит бирелгән тексттың бөтә ҡалыптарын ҡабатланмалы рәүештә йәйелдерә.
202202 Шулай уҡ <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} һымаҡ уҡыу ҡоралдары һәм <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} һымаҡ үҙгәреүсән дәүмәлдәр,— ғөмүмән, икәүле йәйәләр эсендә барыһы ла йәйелдерелә.
203203 Был MediaWiki-ның кәрәкле эшкәртеүсе ҡоралын саҡырыу ярҙамында эшләнә.',
204 - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} һ.б. өсөн бит исеме:',
 204+ 'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} һ.б. өсөн бит исеме:',
205205 'expand_templates_input' => 'Сығанаҡ текст:',
206206 'expand_templates_output' => 'Һөҙөмтә',
207207 'expand_templates_xml_output' => 'XML һөҙөмтә',
@@ -222,7 +222,7 @@
223223 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, و متغییرانی په داب
224224 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; در حقیقت هر چیزی که ته دو براکتن.
225225 آیی ای کارء گون توار کنگ تجزیه کنوک مناسب چه مدیا وی کی وت انجام دنت.',
226 - 'expand_templates_title' => 'عنوان متن په {{PAGENAME}} و دگه.:',
 226+ 'expand_templates_title' => 'عنوان متن په {{FULLPAGENAME}} و دگه.:',
227227 'expand_templates_input' => 'ورودی متن',
228228 'expand_templates_output' => 'نتیجه',
229229 'expand_templates_xml_output' => 'خروجی XML',
@@ -254,7 +254,7 @@
255255
256256 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; увогуле, усё ўнутры падвойных фігурных дужак.
257257 Гэта адбываецца праз вызаў адпаведнага парсэра апрацоўшчыка MediaWiki.',
258 - 'expand_templates_title' => 'Загаловак старонкі, для {{PAGENAME}} і г.д.:',
 258+ 'expand_templates_title' => 'Загаловак старонкі, для {{FULLPAGENAME}} і г.д.:',
259259 'expand_templates_input' => 'Крынічны тэкст:',
260260 'expand_templates_output' => 'Вынік',
261261 'expand_templates_xml_output' => 'вынік у фармаце XML',
@@ -272,7 +272,7 @@
273273 */
274274 $messages['bg'] = array(
275275 'expandtemplates' => 'Разгръщане на шаблони',
276 - 'expand_templates_title' => 'Заглавие на страницата (напр. за {{PAGENAME}}):',
 276+ 'expand_templates_title' => 'Заглавие на страницата (напр. за {{FULLPAGENAME}}):',
277277 'expand_templates_input' => 'Входящ текст:',
278278 'expand_templates_output' => 'Резултат',
279279 'expand_templates_xml_output' => 'Изход на XML',
@@ -296,7 +296,7 @@
297297 <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}-এর মত পার্সার ফাংশন,
298298 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}-এর মত ভ্যারিয়েবল &mdash; মোটকথা দ্বিতীয় বন্ধনীর মধ্যে অবস্থিত সবকিছুকেই সম্প্রসারিত করতে পারে।
299299 এটি সংশ্লিষ্ট পার্সার পর্যায় থেকে স্বয়ং মিডিয়াউইকিকে কল করে এই কাজটি করে থাকে।',
300 - 'expand_templates_title' => 'প্রাতিবেশিক শিরোনাম, {{PAGENAME}}, ইত্যাদির জন্য:',
 300+ 'expand_templates_title' => 'প্রাতিবেশিক শিরোনাম, {{FULLPAGENAME}}, ইত্যাদির জন্য:',
301301 'expand_templates_input' => 'ইনপুটকৃত লেখা:',
302302 'expand_templates_output' => 'ফলাফল',
303303 'expand_templates_xml_output' => 'XML আউটপুট',
@@ -318,7 +318,7 @@
319319 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, hag an argemmoù evel
320320 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; e gwirionez, koulz lavaret kement tra zo etre briataennoù.
321321 Ober a ra kement-mañ dre c'hervel ar bazenn a zegouezh digant parser MediaWiki e-unan.",
322 - 'expand_templates_title' => 'Titl ar gendestenn, evit {{PAGENAME}} h.a. :',
 322+ 'expand_templates_title' => 'Titl ar gendestenn, evit {{FULLPAGENAME}} h.a. :',
323323 'expand_templates_input' => 'Merkañ ho testenn amañ :',
324324 'expand_templates_output' => "Disoc'h",
325325 'expand_templates_xml_output' => 'Ezvont XML',
@@ -340,7 +340,7 @@
341341 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} i varijable poput
342342 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;u principu gotovo sve između dvostrukih zagrada.
343343 Ovo se uradi putem poziva relevantnog parserskog nivoa iz same MediaWiki.',
344 - 'expand_templates_title' => 'Naslov konteksta, za {{PAGENAME}} itd.:',
 344+ 'expand_templates_title' => 'Naslov konteksta, za {{FULLPAGENAME}} itd.:',
345345 'expand_templates_input' => 'Tekst unosa:',
346346 'expand_templates_output' => 'Rezultat',
347347 'expand_templates_xml_output' => 'XML izlaz',
@@ -364,7 +364,7 @@
365365 'expand_templates_intro' => "Aquesta pàgina especial expandeix de forma recursiva totes les plantilles d'un text donat.
366366 També expandeix les funcions sintàctiques, com ara <tt><nowiki>{{</nowiki>#if:…}}</tt>, i les variables predefinides, com <tt><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</tt> &mdash;de fet, gairebé tot que estigui entre claus dobles.
367367 Ho fa cridant el nivell sintàctic pertinent del mateix MediaWiki.",
368 - 'expand_templates_title' => 'Títol per contextualitzar ({{PAGENAME}}, etc):',
 368+ 'expand_templates_title' => 'Títol per contextualitzar ({{FULLPAGENAME}}, etc):',
369369 'expand_templates_input' => 'El vostre text:',
370370 'expand_templates_output' => 'Resultat:',
371371 'expand_templates_xml_output' => 'Sortida XML',
@@ -400,7 +400,7 @@
401401 'expandtemplates' => 'Substituce šablon',
402402 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Rozbaluje šablony, funkce parseru a proměnné]], načež zobrazí výsledný wikitext a náhled stránky',
403403 'expand_templates_intro' => 'Pomocí této speciální stránky můžete nechat v textu substituovat všechny šablony a funkce parseru jako <code><nowiki>{{</nowiki>#if:…...}}</code> či proměnné jako <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> – tzn. prakticky všechno v dvojitých složených závorkách. K tomu se používají přímo odpovídající funkce parseru MediaWiki.',
404 - 'expand_templates_title' => 'Název stránky kvůli kontextu pro {{PAGENAME}} apod.:',
 404+ 'expand_templates_title' => 'Název stránky kvůli kontextu pro {{FULLPAGENAME}} apod.:',
405405 'expand_templates_input' => 'Vstupní text:',
406406 'expand_templates_output' => 'Výstup',
407407 'expand_templates_xml_output' => 'Výstup XML',
@@ -423,7 +423,7 @@
424424 Den udfolder også specielle oversætterfunktioner såsom <nowiki>{{#if:...}}</nowiki> samt variabler såsom <nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> –
425425 faktisk folder den næsten hvad som helst i dobbelte krøllede parenteser ud.
426426 Den gør det ved at kalde det relevante analysetrin i MediaWiki-softwaren.',
427 - 'expand_templates_title' => 'Titlen på siden som {{PAGENAME}} og tilsvarende skal tolkes ud fra:',
 427+ 'expand_templates_title' => 'Titlen på siden som {{FULLPAGENAME}} og tilsvarende skal tolkes ud fra:',
428428 'expand_templates_input' => 'Inputtekst:',
429429 'expand_templates_output' => 'Resultat',
430430 'expand_templates_xml_output' => 'XML-kode',
@@ -444,7 +444,7 @@
445445 'expandtemplates' => 'Vorlagen expandieren',
446446 'expandtemplates-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:ExpandTemplates|Spezialseite]] zum Anzeigen von Vorlagen, Parserfunktionen und Variablen in Wikitext und zeigt deren Vorschau',
447447 'expand_templates_intro' => 'In diese Spezialseite kann Text eingegeben werden und alle Vorlagen in ihr werden rekursiv expandiert. Auch Parserfunktionen wie <code><nowiki>{{</nowiki>#if:…}}</code> und Variablen wie <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> werden ausgewertet - faktisch alles was in doppelten geschweiften Klammern enthalten ist. Dies geschieht durch den Aufruf der jeweiligen Parser-Phasen in MediaWiki.',
448 - 'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, für {{PAGENAME}} etc.:',
 448+ 'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, für {{FULLPAGENAME}} etc.:',
449449 'expand_templates_input' => 'Eingabefeld:',
450450 'expand_templates_output' => 'Ergebnis',
451451 'expand_templates_xml_output' => 'XML-Ausgabe',
@@ -466,7 +466,7 @@
467467 U hem zi nê fonksiyonan hêra keno
468468 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, u zey nê parametreyan
469469 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;',
470 - 'expand_templates_title' => 'sernameyê weziyeti, misal qey {{PAGENAME}}.:',
 470+ 'expand_templates_title' => 'sernameyê weziyeti, misal qey {{FULLPAGENAME}}.:',
471471 'expand_templates_input' => 'sernameyê cıkewtışi:',
472472 'expand_templates_output' => 'netice',
473473 'expand_templates_xml_output' => 'XML vıraştış',
@@ -484,7 +484,7 @@
485485 'expandtemplates' => 'Pśedłogi ekspanděrowaś',
486486 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Ekspanděrujo pśedłogi, parserowe funkcije a wariable]], aby dopołny wikitekst pokazał a woblicony pśeglěd zwobraznił',
487487 'expand_templates_intro' => 'Na toś tom boku dajo se tekst zapódaś a wšykne pśedłogi na njom se rekursiwnje ekspanděruju. Teke parserowe funkcije kaž <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} a wariable kaž <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} se ekspanděruju - faktiski wšo, což stoj mjazy dwójnymi wugibnjonymi spinkami. To stawa se pśez zawołanje daneje parseroweje faze z MediaWiki.',
488 - 'expand_templates_title' => 'Kontekstowy titel, za {{PAGENAME}} atd.',
 488+ 'expand_templates_title' => 'Kontekstowy titel, za {{FULLPAGENAME}} atd.',
489489 'expand_templates_input' => 'Zapódany tekst:',
490490 'expand_templates_output' => 'Wuslědk',
491491 'expand_templates_xml_output' => 'Wudany XML',
@@ -517,7 +517,7 @@
518518 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, και μεταβλητές όπως η<br />
519519 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;Ουσιαστικά τα πάντα σε διπλές αγκύλες.<br />
520520 Αυτό το κάνει καλώντας το σχετικό στάδιο του συντακτικού αναλυτή από το MediaWiki αυτό καθαυτό.',
521 - 'expand_templates_title' => 'Τίτλων συμφραζόμενων, για την {{PAGENAME}} κ.τ.λ.:',
 521+ 'expand_templates_title' => 'Τίτλων συμφραζόμενων, για την {{FULLPAGENAME}} κ.τ.λ.:',
522522 'expand_templates_input' => 'Κείμενο εισόδου:',
523523 'expand_templates_output' => 'Αποτέλεσμα',
524524 'expand_templates_xml_output' => 'Έξοδος XML',
@@ -540,7 +540,7 @@
541541 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, variablojn kiel
542542 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;fakte preskaŭ iujn ajn en duoblaj krampoj.
543543 Ĝi faras tion per vokado de la koncerna sintaksa kodpeco de MediaWiki mem.',
544 - 'expand_templates_title' => 'Kunteksta titolo, por {{PAGENAME}}, ktp.:',
 544+ 'expand_templates_title' => 'Kunteksta titolo, por {{FULLPAGENAME}}, ktp.:',
545545 'expand_templates_input' => 'Enigita teksto:',
546546 'expand_templates_output' => 'Rezulto',
547547 'expand_templates_xml_output' => 'XML-eligo',
@@ -566,7 +566,7 @@
567567 También expande las funciones sintácticas como <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} y variables como
568568 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}. De hecho, expande casi cualquier cosa que esté entre llaves dobles.
569569 Lo hace llamando al nivel del analizador sintáctico correspondiente del propio MediaWiki.',
570 - 'expand_templates_title' => 'Título de la página, útil para expandir {{PAGENAME}} o similares',
 570+ 'expand_templates_title' => 'Título de la página, útil para expandir {{FULLPAGENAME}} o similares',
571571 'expand_templates_input' => 'Texto a expandir:',
572572 'expand_templates_output' => 'Resultado:',
573573 'expand_templates_xml_output' => 'Salida XML',
@@ -587,7 +587,7 @@
588588 'expand_templates_intro' => 'See erileht mahutab natuke teksti ja laiendab tekstis kõik mallid nende lähtekoodideks.
589589 Samuti laiendab see parserifunktsioonid nagu <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} ja muutujad nagu <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} – teisisõnu enamvähem kõik, mis jääb looksulgude vahele.
590590 Selleks kutsub lehekülg MediaWikist asjassepuutuva parserijärgu.',
591 - 'expand_templates_title' => 'Sisu pealkiri, näiteks {{PAGENAME}} jaoks:',
 591+ 'expand_templates_title' => 'Sisu pealkiri, näiteks {{FULLPAGENAME}} jaoks:',
592592 'expand_templates_input' => 'Sisendtekst:',
593593 'expand_templates_output' => 'Tulemus',
594594 'expand_templates_xml_output' => 'XML-väljund',
@@ -604,7 +604,7 @@
605605 $messages['eu'] = array(
606606 'expandtemplates' => 'Txantiloi ordezkatzailea',
607607 'expand_templates_intro' => 'Aparteko orrialde honek modu errekurtsiboan txantiloiak ordezkatu egiten ditu. Funtzioak ere ordezkatu egiten ditu, hala nola <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, eta baita <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} bezalako aldagaiak ere.',
608 - 'expand_templates_title' => 'Izenburua ({{PAGENAME}} ordezkatzeko, eta abar):',
 608+ 'expand_templates_title' => 'Izenburua ({{FULLPAGENAME}} ordezkatzeko, eta abar):',
609609 'expand_templates_input' => 'Sarrerako testua:',
610610 'expand_templates_output' => 'Emaitza',
611611 'expand_templates_xml_output' => 'XML irteera',
@@ -630,7 +630,7 @@
631631 'expandtemplates' => 'بسط‌دادن الگوها',
632632 'expandtemplates-desc' => 'الگوها، دستورهای تجزیه‌کننده و متغیرها را گسترش می‌دهد تا متن نهایی را نمایش دهد و صفحه را به پیش‌نمایش در آورد',
633633 'expand_templates_intro' => 'این صفحهٔ ویژه متنی را دریافت کرده و تمام الگوهای به‌کاررفته در آن را به طور بازگشتی بسط می‌دهد. همچنین تابع‌های تجزیه چون <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} و متغیرهایی چون <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} را هم بسط می‌دهد — در واقع تقریباً هرچه را که داخل دوآکولاد باشد. این کار با صدازدن مرحلهٔ تجزیهٔ مربوط در خود مدیاویکی صورت می‌گیرد.',
634 - 'expand_templates_title' => 'عنوان موضوع، برای {{PAGENAME}} و غیره:',
 634+ 'expand_templates_title' => 'عنوان موضوع، برای {{FULLPAGENAME}} و غیره:',
635635 'expand_templates_input' => 'متن ورودی:',
636636 'expand_templates_output' => 'نتیجه',
637637 'expand_templates_xml_output' => 'خروجی XML',
@@ -650,7 +650,7 @@
651651 'expandtemplates' => 'Mallineiden laajennus',
652652 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Laajentaa mallineet, jäsentimen funktiot sekä muuttujat]] wikitekstiksi sekä näyttää esikatseluversion laajennetusta sivusta.',
653653 'expand_templates_intro' => 'Tämä toimintosivu ottaa syötteekseen tekstiä ja laajentaa kaikki mallineet rekursiivisesti sekä jäsenninfunktiot, kuten <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, ja -muuttujat, kuten <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} &mdash; toisin sanoen melkein kaiken, joka on kaksoisaaltosulkeiden sisällä.',
654 - 'expand_templates_title' => 'Otsikko (esimerkiksi muuttujaa {{PAGENAME}} varten)',
 654+ 'expand_templates_title' => 'Otsikko (esimerkiksi muuttujaa {{FULLPAGENAME}} varten)',
655655 'expand_templates_input' => 'Teksti',
656656 'expand_templates_output' => 'Tulos',
657657 'expand_templates_xml_output' => 'XML-tuloste',
@@ -686,7 +686,7 @@
687687 <tt><nowiki>{{</nowiki>#if:...<nowiki>}}</nowiki></tt> et des variables prédéfinies telles que
688688 <tt><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY<nowiki>}}</nowiki></tt> — en fait pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.
689689 Elle réalise ceci en appelant les étages successifs appropriés du parseur de MediaWiki lui-même.',
690 - 'expand_templates_title' => 'Titre de la page, si le code utilise {{PAGENAME}}, etc. :',
 690+ 'expand_templates_title' => 'Titre de la page, si le code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. :',
691691 'expand_templates_input' => 'Texte wiki source :',
692692 'expand_templates_output' => 'Texte wiki obtenu après expansion',
693693 'expand_templates_xml_output' => 'Résultat intermédiaire de l’analyse, au format XML',
@@ -708,7 +708,7 @@
709709 <tt><nowiki>{{</nowiki>#if:...<nowiki>}}</nowiki></tt> et de les variâbles prèdèfenies coment
710710 <tt><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY<nowiki>}}</nowiki></tt> — en veré praticament tot cen qu’est encâdrâ per des dobles colâdes.
711711 Rèalise cen en apelent los étâjos succèssifs que vont avouéc du parsor de MediaWiki lui-mémo.',
712 - 'expand_templates_title' => 'Titro de la pâge, se lo code utilise {{PAGENAME}}, etc. :',
 712+ 'expand_templates_title' => 'Titro de la pâge, se lo code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. :',
713713 'expand_templates_input' => 'Vouiquitèxto sôrsa :',
714714 'expand_templates_output' => 'Rèsultat',
715715 'expand_templates_xml_output' => 'Rèsultat u format XML',
@@ -747,7 +747,7 @@
748748 Tamén expande as funcións de análise como <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} e variables como
749749 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} (de feito, case calquera cousa entre chaves duplas).
750750 Faino chamando a etapa de análise correspondente do propio MediaWiki.',
751 - 'expand_templates_title' => 'Título do contexto, para {{PAGENAME}}, etc.:',
 751+ 'expand_templates_title' => 'Título do contexto, para {{FULLPAGENAME}}, etc.:',
752752 'expand_templates_input' => 'Texto de entrada:',
753753 'expand_templates_output' => 'Resultado',
754754 'expand_templates_xml_output' => 'saída XML',
@@ -776,7 +776,7 @@
777777 'expandtemplates' => 'Vorlage expandiere',
778778 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Expandiert Vorlage, Parser-Funktione un Variable]] zue vollständigem Wikitext un zeigt di grendert Vorschau',
779779 'expand_templates_intro' => 'In däre Spezialsyte cha Täxt yygee wäre und alli Vorlage in ere wäre rekursiv expandiert. Au Parserfunkione wie <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} un Variable wie <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} wäre usgwärtet - faktisch alles was in dopplete gschweifte Chlammere din isch. Des gschiht dur dr Ufruef vu dr jewyylige Parser-Phase in MediaWiki.',
780 - 'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, fir {{PAGENAME}} etc.:',
 780+ 'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, fir {{FULLPAGENAME}} etc.:',
781781 'expand_templates_input' => 'Yygabfäld:',
782782 'expand_templates_output' => 'Ergebnis',
783783 'expand_templates_xml_output' => 'XML-Usgab',
@@ -818,7 +818,7 @@
819819 'expandtemplates' => 'פריסת תבניות',
820820 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|פריסת תבניות, הוראות תנאי ומשתנים]] כדי להציג את טקסט הוויקי הפרוס ולבצע תצוגה מקדימה של דף מפוענח',
821821 'expand_templates_intro' => 'דף זה מקבל כמות מסוימת של טקסט ופורס ומפרש את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי. בנוסף, הוא פורס הוראות פירוש כגון <nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}, ומשתנים כגון <nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}, ולמעשה פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלות כפולות. הוא עושה זאת באמצעות קריאה לפונקציות הפענוח המתאימות מתוך תוכנת מדיה־ויקי עצמה.',
822 - 'expand_templates_title' => 'כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{PAGENAME}} וכדומה:',
 822+ 'expand_templates_title' => 'כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{FULLPAGENAME}} וכדומה:',
823823 'expand_templates_input' => 'טקסט:',
824824 'expand_templates_output' => 'תוצאה',
825825 'expand_templates_xml_output' => 'פלט XML',
@@ -841,7 +841,7 @@
842842 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, और परिवर्तियों को, जैसे -
843843 <nowiki>{{</nowiki>तत्कालीनदिन}}&mdash; वास्तव में दोहरे-कोष्टक में लगभग सभी को फैलाता है।
844844 यह मीडियाविकी ही से संबंधित प्रेजर स्तर को बुलाकर कार्य करता है।',
845 - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} इ. के लिये, कन्टेक्स्ट शीर्षक:',
 845+ 'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} इ. के लिये, कन्टेक्स्ट शीर्षक:',
846846 'expand_templates_input' => 'इनपुट पाठ:',
847847 'expand_templates_output' => 'रिज़ल्ट',
848848 'expand_templates_xml_output' => 'XML आउटपुट',
@@ -871,7 +871,7 @@
872872 uključujući i (rekurzivno, tj. potpuno) sve uključene predloške u wikitekstu.
873873 Prikazuje i rezultate funkcija kao <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} i varijabli
874874 kao <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}. Funkcionira pozivanjem parsera same MedijeWiki.',
875 - 'expand_templates_title' => 'Kontekstni naslov stranice, za {{PAGENAME}} i sl.:',
 875+ 'expand_templates_title' => 'Kontekstni naslov stranice, za {{FULLPAGENAME}} i sl.:',
876876 'expand_templates_input' => 'Ulazni tekst:',
877877 'expand_templates_output' => 'Rezultat',
878878 'expand_templates_xml_output' => 'XML kod',
@@ -889,7 +889,7 @@
890890 'expandtemplates' => 'Předłohi ekspandować',
891891 'expandtemplates-desc' => 'Rozšěrja předłohi, parserowe funkcije a wariable, zo by so rozšěrjeny wikitekst pokazał a wobličena strona zwobrazniła',
892892 'expand_templates_intro' => 'Na tutej specialnej stronje móžeš tekst zapodać a wšitke do njeje zapřijate předłohi so rekursiwnje ekspanduja. Tež funkcije parsera kaž <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} a wariable kaž <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} so wuhódnočeja – faktisce wšo, štož steji mjezy dwójnymaj wopušatymaj spinkomaj. To so přez zawołanje jednotliwych fazow parsera software MediaWiki stawa.',
893 - 'expand_templates_title' => 'Kontekstowy titul, za {{PAGENAME}} atd.:',
 893+ 'expand_templates_title' => 'Kontekstowy titul, za {{FULLPAGENAME}} atd.:',
894894 'expand_templates_input' => 'Tekst zapodać:',
895895 'expand_templates_output' => 'Wuslědk',
896896 'expand_templates_xml_output' => 'Wudaće XML',
@@ -910,7 +910,7 @@
911911 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Kiértékeli a sablonokat, az értelmező-funkciókat és a változókat]], így megtekinthető a kész wikiszöveg, valamint az oldal',
912912 'expand_templates_intro' => 'Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.
913913 Kibontja az elemző függvényeket (pl. <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}), és a változókat (pl. <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.',
914 - 'expand_templates_title' => 'Szöveg címe, például {{PAGENAME}} sablonhoz:',
 914+ 'expand_templates_title' => 'Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:',
915915 'expand_templates_input' => 'Vizsgálandó szöveg',
916916 'expand_templates_output' => 'Eredmény',
917917 'expand_templates_xml_output' => 'XML kimenet',
@@ -939,7 +939,7 @@
940940 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, e variabiles como
941941 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}; de facto, quasi toto inter accolladas duple.
942942 Illo functiona per appellar le stadio relevante del analysator syntactic a partir de MediaWiki mesme.',
943 - 'expand_templates_title' => 'Titulo de contexto, pro {{PAGENAME}} etc.:',
 943+ 'expand_templates_title' => 'Titulo de contexto, pro {{FULLPAGENAME}} etc.:',
944944 'expand_templates_input' => 'Texto de entrata:',
945945 'expand_templates_output' => 'Resultato',
946946 'expand_templates_xml_output' => 'Output XML',
@@ -959,7 +959,7 @@
960960 'expandtemplates' => 'Pengembangan templat',
961961 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Mengembangkan templat, fungsi parser dan variables]] untuk menunjukkan hasil teks wiki dan pratayang halaman hasilnya',
962962 'expand_templates_intro' => 'Halaman istimewa ini menerima teks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif. Halaman ini juga menerjemahkan semua fungsi parser seperti <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, dan variabel seperti <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;bahkan bisa dibilang segala sesuatu yang berada di antara dua tanda kurung. Ini dilakukan dengan memanggil tahapan parser yang sesuai dari MediaWiki.',
963 - 'expand_templates_title' => 'Judul konteks, untuk {{PAGENAME}} dan lain-lain:',
 963+ 'expand_templates_title' => 'Judul konteks, untuk {{FULLPAGENAME}} dan lain-lain:',
964964 'expand_templates_input' => 'Teks masukan:',
965965 'expand_templates_output' => 'Hasil',
966966 'expand_templates_xml_output' => 'Hasil XML',
@@ -1005,7 +1005,7 @@
10061006 'expandtemplates' => 'Espansione dei template',
10071007 'expandtemplates-desc' => "[[Special:ExpandTemplates|Espande i template, le funzioni del parser e le variabili]] per mostrare il wikitesto espanso e visualizzare un'anteprima della pagina nella sua forma finale",
10081008 'expand_templates_intro' => 'Questa pagina speciale elabora un testo espandendo tutti i template presenti. Calcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} e delle variabili di sistema quali <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}, ovvero praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe. Funziona richiamando le opportune funzioni del parser di MediaWiki.',
1009 - 'expand_templates_title' => 'Contesto (per {{PAGENAME}} ecc.):',
 1009+ 'expand_templates_title' => 'Contesto (per {{FULLPAGENAME}} ecc.):',
10101010 'expand_templates_input' => 'Testo da espandere:',
10111011 'expand_templates_output' => 'Risultato',
10121012 'expand_templates_xml_output' => 'Output in formato XML',
@@ -1025,7 +1025,7 @@
10261026 'expandtemplates' => 'テンプレートを展開',
10271027 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|テンプレート・パーサー関数・変数を展開し]]、展開されたウィキテキストと生成されたプレビューページを表示する',
10281028 'expand_templates_intro' => 'この特別ページは入力したテキストに含まれているすべてのテンプレートを再帰的に展開します。<nowiki>{{</nowiki>#if:…}} のようなパーサー関数や、<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} のような変数など、<nowiki>{{</nowiki> ~ }} で囲まれているほとんどのものを展開します。この機能は、MediaWiki 自身から関連する構文解析段階を呼び出すことで実現されています。',
1029 - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} などの評価を行うページの名前:',
 1029+ 'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} などの評価を行うページの名前:',
10301030 'expand_templates_input' => '展開するテキスト',
10311031 'expand_templates_output' => '展開結果',
10321032 'expand_templates_xml_output' => 'XML出力',
@@ -1062,7 +1062,7 @@
10631063 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, lan variabel kaya ta
10641064 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;sajatiné mèh kabèh sing ana ing antara rong tandha kurung akolade.
10651065 Perkara iki dilakokaké caranémawa nyeluk tahapan parser sing rélévan saka MediaWiki dhéwé.',
1066 - 'expand_templates_title' => 'Irah-irahan kontèks, kanggo {{PAGENAME}} lan sabanjuré:',
 1066+ 'expand_templates_title' => 'Irah-irahan kontèks, kanggo {{FULLPAGENAME}} lan sabanjuré:',
10671067 'expand_templates_input' => 'Tèks sumber:',
10681068 'expand_templates_output' => 'Pituwas (kasil)',
10691069 'expand_templates_xml_output' => 'Pituwas XML',
@@ -1077,7 +1077,7 @@
10781078 */
10791079 $messages['ka'] = array(
10801080 'expandtemplates' => 'გაშლილი თარგები',
1081 - 'expand_templates_title' => 'კონტექსტის სათაური, {{PAGENAME}}-სთვის და ა.შ.:',
 1081+ 'expand_templates_title' => 'კონტექსტის სათაური, {{FULLPAGENAME}}-სთვის და ა.შ.:',
10821082 'expand_templates_input' => 'შესაყვანი ტექსტი:',
10831083 'expand_templates_output' => 'შედეგი',
10841084 'expand_templates_ok' => 'OK',
@@ -1093,7 +1093,7 @@
10941094 مىنا <nowiki>{{#if:...}} سىيياقتى جوڭدەتۋ فۋنكتسىييالارىن دا, جانە {{CURRENTDAY}}
10951095 سىيياقتى اينامالىلارىن دا ۇلعايتادى (ناقتى ايتقاندا, قوس قابات ساداق جاقشالار اراسىنداعى بارلىعىن).
10961096 بۇنى ٴوز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جوڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ىستەلىنەدى.',
1097 - 'expand_templates_title' => 'ٴماتىن ارالىق اتاۋى ({{PAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٴۇشىن):',
 1097+ 'expand_templates_title' => 'ٴماتىن ارالىق اتاۋى ({{FULLPAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٴۇشىن):',
10981098 'expand_templates_input' => 'كىرىس ٴماتىنى:',
10991099 'expand_templates_output' => 'ناتىيجەسى',
11001100 'expand_templates_xml_output' => 'XML شىعارۋى',
@@ -1111,7 +1111,7 @@
11121112 Мына <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} сияқты жөңдету функцияларын да, және <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}
11131113 сияқты айнамалыларын да ұлғайтады (нақты айтқанда, қос қабат садақ жақшалар арасындағы барлығын).
11141114 Бұны өз MediaWiki бағдарламасынан қатысты жөңдету сатын шақырып істелінеді.',
1115 - 'expand_templates_title' => 'Мәтін аралық атауы ({{PAGENAME}} т.б. беттер үшін):',
 1115+ 'expand_templates_title' => 'Мәтін аралық атауы ({{FULLPAGENAME}} т.б. беттер үшін):',
11161116 'expand_templates_input' => 'Кіріс мәтіні:',
11171117 'expand_templates_output' => 'Нәтижесі',
11181118 'expand_templates_xml_output' => 'XML шығаруы',
@@ -1129,7 +1129,7 @@
11301130 Mına <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} sïyaqtı jöñdetw fwnkcïyaların da, jäne <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}
11311131 sïyaqtı aýnamalıların da ulğaýtadı (naqtı aýtqanda, qos qabat sadaq jaqşalar arasındağı barlığın).
11321132 Bunı öz MediaWiki bağdarlamasınan qatıstı jöñdetw satın şaqırıp istelinedi.',
1133 - 'expand_templates_title' => 'Mätin aralıq atawı ({{PAGENAME}} t.b. better üşin):',
 1133+ 'expand_templates_title' => 'Mätin aralıq atawı ({{FULLPAGENAME}} t.b. better üşin):',
11341134 'expand_templates_input' => 'Kiris mätini:',
11351135 'expand_templates_output' => 'Nätïjesi',
11361136 'expand_templates_xml_output' => 'XML şığarwı',
@@ -1171,7 +1171,7 @@
11721172 'expand_templates_intro' => '이 특수문서는 글의 모든 틀을 끝까지 풀어 줍니다.
11731173 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} 같은 파서 함수나 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} 같은 변수를 포함해 두개의 중괄호 사이에 있는 것은 모두 풀어줍니다.
11741174 미디어위키의 자체 파서로 작동합니다.',
1175 - 'expand_templates_title' => '문서 이름 ({{PAGENAME}} 등):',
 1175+ 'expand_templates_title' => '문서 이름 ({{FULLPAGENAME}} 등):',
11761176 'expand_templates_input' => '전개할 내용:',
11771177 'expand_templates_output' => '결과',
11781178 'expand_templates_xml_output' => 'XML 출력',
@@ -1204,7 +1204,7 @@
12051205 'expandtemplates' => 'Schablone üvverpröfe',
12061206 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Schablone, Parserfunktione un Variable oplöse]] un dä komplette Wikitex aanzeije',
12071207 'expand_templates_intro' => 'Hee kanns de en Schablon usprobeere. Do jiss ene Oprof en, un dann kriss De dä komplett opjelös, och all die ennedren widder opjerofe Schablone, Parameter, Funktione, spezielle Name, un esu, bes nix mieh üvverich es, wat mer noch oplöse künnt. Wann jet en <nowiki>{{ … }} Klammere üvverbliet, dann wor et unbekannt. Do passeet jenau et selve wie söns em Wiki och, nor dat De hee tirek ze sinn kriss wat erus kütt.',
1208 - 'expand_templates_title' => 'Dä Siggetitel, also wat för {{PAGENAME}} uew. enjeföllt weed:',
 1208+ 'expand_templates_title' => 'Dä Siggetitel, also wat för {{FULLPAGENAME}} uew. enjeföllt weed:',
12091209 'expand_templates_input' => 'Wat De üvverpröfe wells:',
12101210 'expand_templates_output' => 'Wat erus kütt es',
12111211 'expand_templates_xml_output' => 'XML ußjevve',
@@ -1242,7 +1242,7 @@
12431243 Och Parserfonctioune wéi <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} a Variabele wéi
12441244 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} ginn ausgewäert&mdash; faktesch alles wat duebelen Accolade steet.
12451245 Dat geschitt duerch d'Oprufe vun de jeeweilege Parser-Phase vu MediaWiki selwer.",
1246 - 'expand_templates_title' => 'Titel vun der Säit, dëst kann nëtzlech si wa(nn) {{PAGENAME}} benotzt gëtt:',
 1246+ 'expand_templates_title' => 'Titel vun der Säit, dëst kann nëtzlech si wa(nn) {{FULLPAGENAME}} benotzt gëtt:',
12471247 'expand_templates_input' => 'Gitt ären Text hei an:',
12481248 'expand_templates_output' => 'Resultat',
12491249 'expand_templates_xml_output' => 'Resultat als XML',
@@ -1269,7 +1269,7 @@
12701270 'expandtemplates-desc' => "Substitueert sjablone, parserfunctions, variabele en toent wikiteksti en 'n controleversioe van 'n pagina",
12711271 'expand_templates_intro' => "Dees speciaal pazjena laes de ingegaeve teks in en plektj (mitte functie subst) recursief alle sjablone in de teks. 't Plek ouch alle parserfuncties wie <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} en variabele wie <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} - vriejwaal al tösse dóbbel accolades.
12721272 Hiej veur waere de relevante functies van de MediaWiki-parser gebroek.",
1273 - 'expand_templates_title' => 'Contekstitel, veur {{PAGENAME}}, etc:',
 1273+ 'expand_templates_title' => 'Contekstitel, veur {{FULLPAGENAME}}, etc:',
12741274 'expand_templates_input' => 'Inlaajteks:',
12751275 'expand_templates_output' => 'Rezultaot',
12761276 'expand_templates_xml_output' => 'XML-oetveur',
@@ -1321,7 +1321,7 @@
13221322 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, и променливи како
13231323 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;всушност сето она што е во двојни големи загради.
13241324 Ова го врши со повикување на релевантната парсерска етапа од самиот МедијаВики.',
1325 - 'expand_templates_title' => 'Наслов на контекстот, за {{PAGENAME}} и тн.:',
 1325+ 'expand_templates_title' => 'Наслов на контекстот, за {{FULLPAGENAME}} и тн.:',
13261326 'expand_templates_input' => 'Влезен текст:',
13271327 'expand_templates_output' => 'Резултат',
13281328 'expand_templates_xml_output' => 'XML излез',
@@ -1344,7 +1344,7 @@
13451345 <nowiki>{{</nowiki>ഈദിവസം}}&mdash; തുടങ്ങിയ ചരങ്ങളും, ഈ താൾ വികസിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
13461346 ചുരുക്കിപറഞ്ഞാൽ ഇരട്ട കോഷ്ഠകങ്ങളിലുള്ള എന്തിനേയും വികസിപ്പിക്കുന്നു.
13471347 മീഡിയവിക്കിയിലെ ബന്ധപ്പെട്ട പാഴ്സർ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് സാദ്ധ്യമാക്കുന്നത്.',
1348 - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക തലക്കെട്ട് മുതലായവ.:',
 1348+ 'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക തലക്കെട്ട് മുതലായവ.:',
13491349 'expand_templates_input' => 'ഇൻപുട്ട് ടെക്സ്റ്റ്:',
13501350 'expand_templates_output' => 'ഫലം',
13511351 'expand_templates_xml_output' => 'XML ഔട്ട്പുട്ട്',
@@ -1376,7 +1376,7 @@
13771377 <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, व बदलणार्‍या किमती (variables) जसे की
13781378 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;म्हणजेच दोन ब्रेसेसमधील सर्व मजकूर वाढविते.
13791379 मीडियाविकिमधून पार्सर स्टेज मागवून हे केले जाते.',
1380 - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} वगैरे करीता, कन्टेक्स्ट शीर्षक:',
 1380+ 'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} वगैरे करीता, कन्टेक्स्ट शीर्षक:',
13811381 'expand_templates_input' => 'इनपुट मजकूर:',
13821382 'expand_templates_output' => 'निकाल',
13831383 'expand_templates_xml_output' => 'XML चे आऊटपुट',
@@ -1395,7 +1395,7 @@
13961396 'expandtemplates' => 'Kembangkan templat',
13971397 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Mengembangkan templat, fungsi penghurai dan pemboleh ubah]] untuk memaparkan teks wiki yang dikembangkan dan pralihat laman yang terhasil',
13981398 'expand_templates_intro' => 'Laman khas ini menerima sebarang teks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif. Laman ini juga mengembangkan fungsi penghurai seperti <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} dan pemboleh ubah seperti <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;tentunya setiap benda dalam kurungan berganda. Proses ini dilakukan dengan memanggil tahap penghurai yang berkenaan dalam MediaWiki sendiri.',
1399 - 'expand_templates_title' => 'Tajuk konteks, untuk {{PAGENAME}} dan sebagainya:',
 1399+ 'expand_templates_title' => 'Tajuk konteks, untuk {{FULLPAGENAME}} dan sebagainya:',
14001400 'expand_templates_input' => 'Teks input:',
14011401 'expand_templates_output' => 'Hasil',
14021402 'expand_templates_xml_output' => 'Output XML',
@@ -1446,7 +1446,7 @@
14471447 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, un Variabeln so as
14481448 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} warrt ümwannelt. Also so temlich allens, wat twischen swiefte Klammern steit.
14491449 Dorto warrt de nödigen Parser-Phasen in MediaWiki direkt opropen.',
1450 - 'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, för {{PAGENAME}} etc.:',
 1450+ 'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, för {{FULLPAGENAME}} etc.:',
14511451 'expand_templates_input' => 'Inputtext:',
14521452 'expand_templates_output' => 'Resultat',
14531453 'expand_templates_xml_output' => 'XML-Utgaav',
@@ -1462,7 +1462,7 @@
14631463 $messages['nds-nl'] = array(
14641464 'expandtemplates' => 'Mallen substitueren',
14651465 'expand_templates_intro' => 'Op disse speciale pagina kan tekse in-evoerd wönnen en alle mallen derin wönnen recursief esubstitueerd. Oek parserfuncties zoas <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} en variabelen zoas <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} wönnen esubstitueerd - eigenlijks alles wat tussen dubbele krulhaken steet. Dit wönnen edaon deur de betreffende parserfuncties op te reupen vanuut de MediaWiki-pregrammetuur.',
1466 - 'expand_templates_title' => 'Titel, veur {{PAGENAME}}, enz.:',
 1466+ 'expand_templates_title' => 'Titel, veur {{FULLPAGENAME}}, enz.:',
14671467 'expand_templates_input' => 'Invoertekse:',
14681468 'expand_templates_output' => 'Risseltaot',
14691469 'expand_templates_ok' => 'Oké',
@@ -1482,7 +1482,7 @@
14831483 Het substitueert ook alle parserfuncties zoals <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} en
14841484 variabelen als <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} — vrijwel alles tussen dubbele accolades.
14851485 Hiervoor worden de relevante functies van de MediaWiki-parser gebruikt.',
1486 - 'expand_templates_title' => 'Contexttitel, voor {{PAGENAME}}, enzovoort:',
 1486+ 'expand_templates_title' => 'Contexttitel, voor {{FULLPAGENAME}}, enzovoort:',
14871487 'expand_templates_input' => 'Invoertekst:',
14881488 'expand_templates_output' => 'Resultaat',
14891489 'expand_templates_xml_output' => 'XML-uitvoer',
@@ -1505,7 +1505,7 @@
15061506 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, og variablar som
15071507 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; bortimot alt som står i dobbelte klammeparentesar.
15081508 Dette gjer ho ved å kalla dei relevante parsersetega frå MediaWiki sjølv.',
1509 - 'expand_templates_title' => 'Konteksttittel, for {{PAGENAME}} etc.:',
 1509+ 'expand_templates_title' => 'Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}} etc.:',
15101510 'expand_templates_input' => 'Inntekst:',
15111511 'expand_templates_output' => 'Resultat',
15121512 'expand_templates_xml_output' => 'XML-resultat',
@@ -1524,7 +1524,7 @@
15251525 'expandtemplates' => 'Utvid maler',
15261526 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Utvider maler, parserfunksjoner og variabler]] for å vise resultatråteksten og forhåndsvise siden slik den blir',
15271527 'expand_templates_intro' => 'Denne siden tar en tekst og utvider alle maler brukt i teksten. Den utvider også alle funksjoner som <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, og variabler som <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}. <!--It does this by calling the relevant parser stage from MediaWiki itself.-->',
1528 - 'expand_templates_title' => 'Konteksttittel, for {{PAGENAME}}, etc.:',
 1528+ 'expand_templates_title' => 'Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}}, etc.:',
15291529 'expand_templates_input' => 'Skriv inn tekst:',
15301530 'expand_templates_output' => 'Resultat',
15311531 'expand_templates_xml_output' => 'XML-resultat',
@@ -1549,7 +1549,7 @@
15501550 'expandtemplates' => 'Espandiment dels modèls',
15511551 'expandtemplates-desc' => 'Augmenta los modèls, las foncions parsairs e las variablas per visionar los tèxtes wikis espandits e previsualiza las paginas atal rendudas.',
15521552 'expand_templates_intro' => 'Aquesta pagina permet de testar l’espandiment de modèls, que son desvolopats recursivament. Las foncions e las variablas predefinidas, coma <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} e <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} tanben son desvolopadas.',
1553 - 'expand_templates_title' => 'Títol de l’article, util per exemple se lo modèl utiliza {{PAGENAME}} :',
 1553+ 'expand_templates_title' => 'Títol de l’article, util per exemple se lo modèl utiliza {{FULLPAGENAME}} :',
15541554 'expand_templates_input' => 'Picatz vòstre tèxte aicí :',
15551555 'expand_templates_output' => 'Visualizatz lo resultat :',
15561556 'expand_templates_xml_output' => 'Sortida XML',
@@ -1597,7 +1597,7 @@
15981598 <nowiki>{{</nowiki>#if...}} i zmienne jak
15991599 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} &ndash; w zasadzie prawie wszystko w podwójnych nawiasach klamrowych.
16001600 Wykonywane jest to poprzez wywołanie odpowiedniego przebiegu (etapu) parsera z samego MediaWiki.',
1601 - 'expand_templates_title' => 'Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{PAGENAME}}',
 1601+ 'expand_templates_title' => 'Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{FULLPAGENAME}}',
16021602 'expand_templates_input' => 'Tekst wejściowy',
16031603 'expand_templates_output' => 'Rezultat',
16041604 'expand_templates_xml_output' => 'wynik w formacie XML',
@@ -1620,7 +1620,7 @@
16211621 <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, e le variabij coma
16221622 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;visadì bele che tut lòn ch'a-i é antra dobie grafe.
16231623 Sòn a lo fa ën ciamand l'anterprete dal programa MediaWiki.",
1624 - 'expand_templates_title' => 'Tìtol ëd contest për {{PAGENAME}} e via fòrt:',
 1624+ 'expand_templates_title' => 'Tìtol ëd contest për {{FULLPAGENAME}} e via fòrt:',
16251625 'expand_templates_input' => 'Test da analisé:',
16261626 'expand_templates_output' => 'Arzultà',
16271627 'expand_templates_xml_output' => 'Output an XML',
@@ -1657,7 +1657,7 @@
16581658 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} &mdash; de facto, expande tudo o que estiver entre chavetas duplas.
16591659 Isto é feito chamando o estágio relevante do analisador sintáctico a partir do próprio MediaWiki.
16601660 Ver o resultado nas secções abaixo.",
1661 - 'expand_templates_title' => 'Título de contexto para {{PAGENAME}} etc.:',
 1661+ 'expand_templates_title' => 'Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.:',
16621662 'expand_templates_input' => 'Texto a expandir:',
16631663 'expand_templates_output' => 'Resultado',
16641664 'expand_templates_xml_output' => 'Resultado XML',
@@ -1677,7 +1677,7 @@
16781678 'expandtemplates' => 'Expandir predefinições',
16791679 'expandtemplates-desc' => 'Expande predefinições, funções do analisador (parser) e variáveis para mostrar texto wiki expandido e prever o aspecto da página',
16801680 'expand_templates_intro' => 'Esta página especial pega algum texto e expande todas as predefinições nele existentes recursivamente. Também expande funções do analisador (parser) como <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, e variáveis como <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;de fato, tudo entre chaves duplas. Isto é feito através da chamada ao estágio relevante do analisador (parser) do próprio MediaWiki.',
1681 - 'expand_templates_title' => 'Título de contexto para {{PAGENAME}} etc.:',
 1681+ 'expand_templates_title' => 'Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.:',
16821682 'expand_templates_input' => 'Texto de entrada:',
16831683 'expand_templates_output' => 'Resultado',
16841684 'expand_templates_xml_output' => 'Resultado XML',
@@ -1730,7 +1730,7 @@
17311731 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, e variabbele cumme <br />
17321732 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; in pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />
17331733 'U face quiste, chiamanne l'analizzatore direttamende da MediaUicchi.",
1734 - 'expand_templates_title' => 'Titele condestuale, pe {{PAGENAME}} ecc.:',
 1734+ 'expand_templates_title' => 'Titele condestuale, pe {{FULLPAGENAME}} ecc.:',
17351735 'expand_templates_input' => 'Teste de input:',
17361736 'expand_templates_output' => 'Resultete',
17371737 'expand_templates_xml_output' => 'XML de output',
@@ -1753,7 +1753,7 @@
17541754 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} и переменные
17551755 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} — в общем, всё внутри двойных фигурных скобок.
17561756 Это производится корректным образом, с вызовом соответствующего обработчика MediaWiki.',
1757 - 'expand_templates_title' => 'Заголовок страницы для {{PAGENAME}} и т. п.:',
 1757+ 'expand_templates_title' => 'Заголовок страницы для {{FULLPAGENAME}} и т. п.:',
17581758 'expand_templates_input' => 'Входной текст:',
17591759 'expand_templates_output' => 'Результат',
17601760 'expand_templates_xml_output' => 'XML вывод',
@@ -1769,7 +1769,7 @@
17701770 */
17711771 $messages['rue'] = array(
17721772 'expandtemplates' => 'Розгортаня шаблон',
1773 - 'expand_templates_title' => 'Назва сторінкы про контекст про {{PAGENAME}} ітд.:',
 1773+ 'expand_templates_title' => 'Назва сторінкы про контекст про {{FULLPAGENAME}} ітд.:',
17741774 'expand_templates_input' => 'Вступный текст:',
17751775 'expand_templates_output' => 'Резултат',
17761776 'expand_templates_xml_output' => 'XML-выступ',
@@ -1789,7 +1789,7 @@
17901790 'expand_templates_intro' => 'Бу аналлаах сирэй тиэкиһи уларытарытарыгар туох баар халыыптары тэнитэн көрдөрөр.
17911791 Парсер функциялара эмиэ тэнитиллэллэр. Холобур, <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} уонна переменнайдар <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} уо.&nbsp;д.&nbsp;а. — уопсайынан, хос фигурнай скобка иһигэр баар барыта.
17921792 Бу дьайыы сыыһата суох, MediaWiki көмөтүнэн оҥоһуллар.',
1793 - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} сирэй аата уонна да атын сибидиэнньэлэр:',
 1793+ 'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} сирэй аата уонна да атын сибидиэнньэлэр:',
17941794 'expand_templates_input' => 'Киирэр сурук:',
17951795 'expand_templates_output' => 'Түмүк',
17961796 'expand_templates_xml_output' => 'XML тахсыыта',
@@ -1825,7 +1825,7 @@
18261826 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}වැනි විචල්‍යයන් ද&mdash; ඇත්ත වශයෙන්ම
18271827 ද්විත්ව-සඟල වරහන් තුල හමුවන සැම දෙයක්ම පාහේ පුළුල් කරයි.
18281828 එය විසින් මෙය සිදුකරනුයේ මාධයවිකි විසින්ම අදාල ව්‍යාකරණ විග්‍රහ අදියර ඇමතීමෙනි.',
1829 - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} වැන්න සඳහා, ප්‍රකරණ ශීර්ෂය.:',
 1829+ 'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} වැන්න සඳහා, ප්‍රකරණ ශීර්ෂය.:',
18301830 'expand_templates_input' => 'ප්‍රදාන පෙළ:',
18311831 'expand_templates_output' => 'ප්‍රතිඵලය',
18321832 'expand_templates_xml_output' => 'XML ප්‍රතිදානය',
@@ -1849,7 +1849,7 @@
18501850 takmer všetko v zložených zátvorkách. Robí to pomocou
18511851 volania relevantnej fázy syntaktického analyzátora
18521852 samotného MediaWiki.',
1853 - 'expand_templates_title' => 'Názov kontextu pre {{PAGENAME}} atď.:',
 1853+ 'expand_templates_title' => 'Názov kontextu pre {{FULLPAGENAME}} atď.:',
18541854 'expand_templates_input' => 'Vstupný text:',
18551855 'expand_templates_output' => 'Výsledok',
18561856 'expand_templates_xml_output' => 'XML výstup',
@@ -1871,7 +1871,7 @@
18721872 <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} in spremenljivke kot
18731873 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} – pravzaprav skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.
18741874 Deluje s pomočjo razčlenjevalnika kode iz samega programja MediaWiki.',
1875 - 'expand_templates_title' => 'Naslov sobesedila, za {{PAGENAME}} ipd.:',
 1875+ 'expand_templates_title' => 'Naslov sobesedila, za {{FULLPAGENAME}} ipd.:',
18761876 'expand_templates_input' => 'Vhodno besedilo:',
18771877 'expand_templates_output' => 'Rezultat',
18781878 'expand_templates_xml_output' => 'Izhod XML',
@@ -1886,7 +1886,7 @@
18871887 $messages['sq'] = array(
18881888 'expandtemplates' => 'Parapamje stampash',
18891889 'expand_templates_intro' => 'Kjo faqe speciale merr tekstin me stampa dhe të tregon se si do të duket teksti pasi të jenë stamposur të tëra. Kjo faqe gjithashtu tregon parapamjen e funksioneve dhe fjalëve magjike si p.sh. <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} dhe <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.',
1890 - 'expand_templates_title' => 'Titulli i faqes për rrethanën, si <nowiki>{{</nowiki>PAGENAME}} etj.:',
 1890+ 'expand_templates_title' => 'Titulli i faqes për rrethanën, si <nowiki>{{</nowiki>FULLPAGENAME}} etj.:',
18911891 'expand_templates_input' => 'Teksti me stampa:',
18921892 'expand_templates_output' => 'Parapamja',
18931893 'expand_templates_ok' => 'Shko',
@@ -1945,7 +1945,7 @@
19461946 'expandtemplates' => 'Foarloagen expandierje',
19471947 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Expandiert Foarloagen, Parser-Funktione un Variablen]] toun fulboodigen Wikitext un wiest ju renderde Foarschau',
19481948 'expand_templates_intro' => "In disse Spezialsiede kon Text ienroat wäide un aal Foarloagen in hier wäide rekursiv expandierd. Uk Parserfunktione as <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} un Variabelen as <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} wäide benutsed - faktisk alles wät twiske dubbelde swoangene Klammere '''{{}}''' stoant. Dit geböärt truch dän Aproup fon apstuunse Parser-Phasen in MediaWiki.",
1949 - 'expand_templates_title' => 'Kontexttittel, foar {{PAGENAME}} etc.:',
 1949+ 'expand_templates_title' => 'Kontexttittel, foar {{FULLPAGENAME}} etc.:',
19501950 'expand_templates_input' => 'Iengoawefäild:',
19511951 'expand_templates_output' => 'Resultoat',
19521952 'expand_templates_xml_output' => 'XML-Uutgoawe',
@@ -1977,7 +1977,7 @@
19781978 'expandtemplates' => 'Expandera mallar',
19791979 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Expanderar]] mallar, parserfunktioner och variabler till wikikod och förhandsvisar den sida som renderas',
19801980 'expand_templates_intro' => 'Den här specialsidan tar en text och expanderar rekursivt alla mallar som används. Även parserfunktioner (som <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}), variabler som <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} och annan kod med dubbla klammerparenteser expanderas.',
1981 - 'expand_templates_title' => 'Sidans titel, används för t.ex. {{PAGENAME}}:',
 1981+ 'expand_templates_title' => 'Sidans titel, används för t.ex. {{FULLPAGENAME}}:',
19821982 'expand_templates_input' => 'Text som ska expanderas:',
19831983 'expand_templates_output' => 'Expanderad kod',
19841984 'expand_templates_xml_output' => 'XML-kod',
@@ -2019,7 +2019,7 @@
20202020 'expandtemplates' => 'మూసలను విస్తరించు',
20212021 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|మూసలు, పార్సరు ఫంక్షన్లు, చరరాశులను విస్తరించి]] వాటిలోని వికీటెక్స్టును, అవి రెండరు చేసే పేజీని చూపిస్తుంది',
20222022 'expand_templates_intro' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ మీరిచ్చిన మూసలను పూర్తిగా విస్తరించి, చూపిస్తుంది. ఇది <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} వంటి చరరాశులను(వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది &mdash; నిజానికి జమిలి(మీసాల) బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ ఇది విస్తరిస్తుంది. మీడియావికీ నుండి సంబంధిత పార్సరు స్టేజిని పిలిచి ఇది ఈ పనిని సాధిస్తుంది.',
2023 - 'expand_templates_title' => '{{PAGENAME}} మొదలగు వాటి కొరకు సందర్భ శీర్షిక:',
 2023+ 'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} మొదలగు వాటి కొరకు సందర్భ శీర్షిక:',
20242024 'expand_templates_input' => 'ఇన్&zwnj;పుట్ పాఠ్యం:',
20252025 'expand_templates_output' => 'ఫలితం',
20262026 'expand_templates_xml_output' => 'XML ఔట్&zwnj;పుట్',
@@ -2046,7 +2046,7 @@
20472047 <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, ва мутағйирҳое чун
20482048 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;ро ҳам баст медиҳад – дар воқеъ тақрибан ҳар чиро ки дохили ду акулот бошад.
20492049 Ин кор бо садо задани марҳилаи таҷзеҳи марбут дар худи МедиаВики сурат мегирад.',
2050 - 'expand_templates_title' => 'Унвони мавзӯъ, барои {{PAGENAME}} ва ғайра.:',
 2050+ 'expand_templates_title' => 'Унвони мавзӯъ, барои {{FULLPAGENAME}} ва ғайра.:',
20512051 'expand_templates_input' => 'Матни вурудӣ:',
20522052 'expand_templates_output' => 'Натиҷа',
20532053 'expand_templates_xml_output' => 'Хуруҷӣ XML',
@@ -2066,7 +2066,7 @@
20672067 <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, va mutaƣjirhoe cun
20682068 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;ro ham bast medihad – dar voqe' taqriban har ciro ki doxili du akulot boşad.
20692069 In kor bo sado zadani marhilai taçzehi marbut dar xudi MediaViki surat megirad.",
2070 - 'expand_templates_title' => "Unvoni mavzū', baroi {{PAGENAME}} va ƣajra.:",
 2070+ 'expand_templates_title' => "Unvoni mavzū', baroi {{FULLPAGENAME}} va ƣajra.:",
20712071 'expand_templates_input' => 'Matni vurudī:',
20722072 'expand_templates_output' => 'Natiça',
20732073 'expand_templates_xml_output' => 'Xuruçī XML',
@@ -2096,7 +2096,7 @@
20972097 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} we şuňa meňzeş üýtgeýänleri
20982098 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;aslynda jübüt ýaýly ähli zatlary diýen ýaly.
20992099 Ol muny degişli parser sepgidini MediaWikiniň özünden çagyryp edýär.',
2100 - 'expand_templates_title' => 'Kontekst ady, {{PAGENAME}} we ş.m. üçin:',
 2100+ 'expand_templates_title' => 'Kontekst ady, {{FULLPAGENAME}} we ş.m. üçin:',
21012101 'expand_templates_input' => 'Giriş teksti:',
21022102 'expand_templates_output' => 'Netije',
21032103 'expand_templates_xml_output' => 'XML önümi',
@@ -2118,7 +2118,7 @@
21192119 <nowiki>{{</nowiki>#kung:…}}, at pabagubagong mga halagang katulad ng
21202120 <nowiki>{{</nowiki>KASALUKUYANGARAW}}&mdash;sa katotohanan ay halos lahat ng mga bagay-bagay na may dalawang mga bantas na pansalalay (brakete).
21212121 Ginagawa ito nito sa pamamagitan ng pagtawag sa mga kaugnay na mga tanghalang pambanghay mula sa sarili mismo ng MediaWiki.',
2122 - 'expand_templates_title' => 'Pamagat na pampaunawa (ng konteksto), para sa {{PAGENAME}} atbp.:',
 2122+ 'expand_templates_title' => 'Pamagat na pampaunawa (ng konteksto), para sa {{FULLPAGENAME}} atbp.:',
21232123 'expand_templates_input' => 'Tekstong ipinasok:',
21242124 'expand_templates_output' => 'Kinalabasan',
21252125 'expand_templates_xml_output' => 'kinalabasang XML',
@@ -2155,7 +2155,7 @@
21562156 <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, ve şu gibi değişkenleri
21572157 <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;aslında çift-bağlı hemen her şey.
21582158 Bunu, ilgili derleyici aşamasını MedyaVikinin kendisinden çağırarak yapar.',
2159 - 'expand_templates_title' => 'Durum başlığı, ör {{PAGENAME}} için.:',
 2159+ 'expand_templates_title' => 'Durum başlığı, ör {{FULLPAGENAME}} için.:',
21602160 'expand_templates_input' => 'Giriş metni:',
21612161 'expand_templates_output' => 'Sonuç',
21622162 'expand_templates_xml_output' => 'XML üretim',
@@ -2210,7 +2210,7 @@
22112211 (наприклад <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}) і змінні
22122212 (наприклад <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}) — загалом, усе всередині подвійних фігурних дужок.
22132213 Це відбувається коректним чином з викликом відповідного обробника MediaWiki.',
2214 - 'expand_templates_title' => 'Заголовок сторінки для {{PAGENAME}} тощо:',
 2214+ 'expand_templates_title' => 'Заголовок сторінки для {{FULLPAGENAME}} тощо:',
22152215 'expand_templates_input' => 'Вхідний текст:',
22162216 'expand_templates_output' => 'Результат',
22172217 'expand_templates_xml_output' => 'XML-вивід',
@@ -2228,7 +2228,7 @@
22292229 'expandtemplates' => 'Espansion dei template',
22302230 'expandtemplates-desc' => "[[Special:ExpandTemplates|Espande i template, le funzion del parser e le variabili]] par mostrar el wikitesto espanso e visualizar n'anteprima de la pagina ne la so forma final",
22312231 'expand_templates_intro' => 'Sta pagina speciale la elabora un testo espandendo tuti i template presenti. La calcola inoltre el risultato de le funzion suportàe dal parser come <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} e de le variabili de sistema quali <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}, overo in pratica tuto quel che se cata tra dopie parentesi grafe. La funsiona riciamando le oportune funzion del parser de MediaWiki.',
2232 - 'expand_templates_title' => 'Contesto (par {{PAGENAME}} ecc.):',
 2232+ 'expand_templates_title' => 'Contesto (par {{FULLPAGENAME}} ecc.):',
22332233 'expand_templates_input' => 'Testo da espàndar:',
22342234 'expand_templates_output' => 'Risultato',
22352235 'expand_templates_xml_output' => 'Output in formato XML',
@@ -2259,7 +2259,7 @@
22602260 'expandtemplates' => 'Bung bản mẫu',
22612261 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Mở rộng các bản mẫu, hàm cú pháp, và biến]] thành mã wiki cuối cùng và hiển thị trang dùng mã này',
22622262 'expand_templates_intro' => 'Trang đặc biệt này sẽ nhận vào một đoạn văn bản và bung tất cả các bản mẫu trong nó ra một cách đệ quy cho đến hết. Nó cũng bung cả những hàm cú pháp như <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, và những biến số như <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&nbsp;– thực ra cũng là các dữ liệu bình thường đặt trong ngoặc móc. Nó thực hiện điều này bằng cách gọi tầng dịch cú pháp từ chính MediaWiki.',
2263 - 'expand_templates_title' => 'Tựa đề, đối với {{PAGENAME}}, v.v.:',
 2263+ 'expand_templates_title' => 'Tựa đề, đối với {{FULLPAGENAME}}, v.v.:',
22642264 'expand_templates_input' => 'Văn bản nhập:',
22652265 'expand_templates_output' => 'Kết quả',
22662266 'expand_templates_xml_output' => 'Xuất XML',
@@ -2277,7 +2277,7 @@
22782278 'expandtemplates' => 'stäänükön samafomotis',
22792279 'expand_templates_intro' => 'Pad patik at sumon vödemi e stäänükon samafomotis onik valik okvokölo. Stäänükon i programasekätis soäs <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} e vödis soäs <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}... e valikosi vü els <nowiki>{{ }}</nowiki>.
22802280 Dunon atosi medä vokon programadili tefik se el MediaWiki it.',
2281 - 'expand_templates_title' => 'Yumedatiäd, pro {{PAGENAME}} e r.:',
 2281+ 'expand_templates_title' => 'Yumedatiäd, pro {{FULLPAGENAME}} e r.:',
22822282 'expand_templates_input' => 'Penolös vödem:',
22832283 'expand_templates_output' => 'Seks',
22842284 'expand_templates_xml_output' => 'Seks fomätü XML',
@@ -2304,7 +2304,7 @@
23052305 'expandtemplates' => '展開模',
23062306 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|展開模、parser functions同埋變數]]去顯示展開嘅wiki文字同埋預覽處理後嘅版',
23072307 'expand_templates_intro' => '呢個特別頁係用於將一啲文字中嘅模展開,包括響個模度引用嘅模。同時亦都展開解譯器函數好似<nowiki>{{</nowiki>#if:...}},以及一啲變數好似<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;實際上,幾乎所有響雙括弧中嘅內容都會被展開。呢個特別頁係通過使用MediaWiki嘅相關解釋階段嘅功能完成嘅。',
2308 - 'expand_templates_title' => '內容標題,用於 {{PAGENAME}} 等頁面:',
 2308+ 'expand_templates_title' => '內容標題,用於 {{FULLPAGENAME}} 等頁面:',
23092309 'expand_templates_input' => '輸入文字:',
23102310 'expand_templates_output' => '結果:',
23112311 'expand_templates_xml_output' => 'XML輸出',
@@ -2322,7 +2322,7 @@
23232323 'expandtemplates' => '展开模板',
23242324 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|展开模板、解析器函数和变量]],以显示展开后的wiki文本并预览处理后的页面',
23252325 'expand_templates_intro' => '此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。它同时还可展开诸如<nowiki>{{</nowiki>#if:...}}的解析器函数、诸如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}的变量——实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。本特殊页面的功能是通过调用MediaWiki的相关解析步骤实现的。',
2326 - 'expand_templates_title' => '上下文标题,用于{{PAGENAME}}等:',
 2326+ 'expand_templates_title' => '上下文标题,用于{{FULLPAGENAME}}等:',
23272327 'expand_templates_input' => '输入文本:',
23282328 'expand_templates_output' => '结果:',
23292329 'expand_templates_xml_output' => 'XML输出',
@@ -2341,7 +2341,7 @@
23422342 'expandtemplates' => '展開模板',
23432343 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|展開模板、模版擴展語法以及變數]]去顯示展開之wiki文字和預覽處理後之頁面',
23442344 'expand_templates_intro' => '本特殊頁面用於將一些文字中的模版展開,包括模版中引用的模版。同時也展開解譯器函數如<nowiki>{{</nowiki>#if:...}},以及變數如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;實際上,幾乎所有在雙括弧中的內容都被展開。本特殊頁面是通過使用MediaWiki的相關解釋階段的功能完成的。',
2345 - 'expand_templates_title' => '上下文標題,用於 {{PAGENAME}} 等:',
 2345+ 'expand_templates_title' => '上下文標題,用於 {{FULLPAGENAME}} 等:',
23462346 'expand_templates_input' => '輸入文字:',
23472347 'expand_templates_output' => '結果:',
23482348 'expand_templates_xml_output' => 'XML輸出',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php
@@ -3310,7 +3310,7 @@
33113311 Controleer alle hieronder weergegeven wijzigingen om ook uw bewerking zichtbaar te maken in de stabiele versie.',
33123312 'revreview-update-includes' => "'''Sommige sjablonen/bestanden zijn bijgewerkt (ongecontroleerde pagina's in vet):'''",
33133313 'revreview-reject-header' => 'Wijzigingen voor $1 afkeuren',
3314 - 'revreview-reject-text-list' => "Door deze handeling uit te voeren, '''keurt u de volgende {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}} af''':",
 3314+ 'revreview-reject-text-list' => "Door deze handeling uit te voeren, '''keurt u de brontekstwijzingen af''' van de volgende {{PLURAL:$1|versie|versies}} van [[:$2|$2]]:",
33153315 'revreview-reject-text-revto' => 'Hiermee wordt de [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versie per $3] teruggeplaatst.',
33163316 'revreview-reject-summary' => 'Samenvatting:',
33173317 'revreview-reject-confirm' => 'Deze wijzigingen afkeuren',
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php
@@ -1650,7 +1650,7 @@
16511651 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Nächste Clip spillen',
16521652 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Virege Clip spillen',
16531653 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Dëse Clip weiderspillen',
1654 - 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Sich $1',
 1654+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'No $1 sichen',
16551655 'mwe-embedplayer-paused' => 'ënnerbrach',
16561656 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Dat wat erausgesicht ass eroflueden:',
16571657 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Ganze Videofichier eroflueden:',
Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php
@@ -296,6 +296,7 @@
297297 * @author Fohanno
298298 * @author Fulup
299299 * @author Gwendal
 300+ * @author McDutchie
300301 * @author Y-M D
301302 */
302303 $messages['br'] = array(
@@ -307,7 +308,7 @@
308309 'translate-group-desc-collection' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Dastumad]',
309310 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
310311 'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
311 - 'translate-group-desc-semantic' => 'Stroll kemennadennoù Meta ennañ an holl gemennadennoù evit holl astennoù [http://http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
 312+ 'translate-group-desc-semantic' => 'Stroll kemennadennoù Meta ennañ an holl gemennadennoù evit holl astennoù [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
312313 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile]',
313314 'translate-group-desc-translate' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Treiñ]',
314315 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astennoù MediaWiki implijet gant [http://www.wikia.com Wikia]',
@@ -526,6 +527,7 @@
527528 'translate-group-desc-ihris-i2ce' => 'En besked gruppe for [[Special:Translate/out-ihris-i2ce-0-all|iHRIS I2CE]], et modul af [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
528529 'translate-group-desc-ihris-manage' => 'En besked gruppe for [[Special:Translate/out-ihris-manage-0-all|iHRIS Manage]], et modul af [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
529530 'translate-group-desc-ihris-qualify' => 'En besked gruppe for [[Special:Translate/out-ihris-qualify-0-all|iHRIS Qualify]], et modul af [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
 531+ 'translate-group-desc-kiwix' => 'En beskedgruppe for [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
530532 'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Et centralt plugin til [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
531533 'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Beskeder til en stabil version af [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
532534 'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] er et management informationssystem for mikrofinansiering',
@@ -538,6 +540,16 @@
539541 'bw-desc-openlayers' => '[[Translating:OpenLayers|OpenLayers]] er en dynamisk kort generator i JavaScript',
540542 'bw-desc-openstreetmap' => 'Alle meddelelser relateret til [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
541543 'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] er et redigerbart kort over hele verden',
 544+ 'bw-desc-osm-potlatch' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch]] er en Flash-baseret OpenStreetMap editor',
 545+ 'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] er en samling af værktøjer til at redigere Wikipedia',
 546+ 'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] er web-baseret Spørgsmål og Svar software',
 547+ 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] er en microblogging server',
 548+ 'translate-group-desc-statusnet-plugin' => 'Disse meddelelser er en del af et plugin til [[Translating:StatusNet|StatusNet]]',
 549+ 'translate-group-desc-tsint' => 'En besked gruppe for [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], i18n systemet til [http://toolserver.org Toolserver] værktøjer (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|support]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition technical details]</span>)',
 550+ 'bw-desc-voctrain' => '[[Translating:Voctrain|Voctrain]] er en OmegaWiki-baseret ordforråd træner',
 551+ 'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] er i stand til hurtigt at finde forfatterne til en del af en side i en Wikimedia wiki',
 552+ 'bw-desc-wikimediamobile' => '[[Translating:Wikimedia_mobile|Wikimedia mobile]] er den mobile brugerflade til Wikipedia',
 553+ 'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] giver en frakoblet tekstudgave af Wikipedia på en mobil enhed.',
542554 );
543555
544556 /** German (Deutsch)
@@ -1056,6 +1068,7 @@
10571069 'translate-group-desc-collection' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
10581070 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
10591071 'translate-group-desc-readerfeedback' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
 1072+ 'translate-group-desc-semantic' => 'מטא־קבוצת הודעות שמכילה את כל ההודעות עובר כל ההרחבות ממשפחת [http://semantic-mediawiki.org/ מדיה־ויקי סמנטית]',
10601073 'translate-group-desc-socialprofile' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile]',
10611074 'translate-group-desc-translate' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות להרחבה [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
10621075 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות לאתר [http://www.wikia.com ויקיה]',
@@ -1239,6 +1252,7 @@
12401253 'translate-group-desc-collection' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extension de MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection].',
12411254 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extension de MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Marcaversiones].',
12421255 'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
 1256+ 'translate-group-desc-semantic' => 'Meta-gruppo que contine le messages pro tote le extensiones de [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
12431257 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extensiones connexe al extension de MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Profilo social]',
12441258 'translate-group-desc-translate' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extension de MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Traducer].',
12451259 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extensiones supportate de MediaWiki usate per [http://www.wikia.com Wikia]',
@@ -1698,6 +1712,7 @@
16991713 'translate-group-desc-collection' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
17001714 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
17011715 'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metaberichtengroep met alle berichten voor de MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
 1716+ 'translate-group-desc-semantic' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor alle [http://http://semantic-mediawiki.org/ Semantische MediaWiki]-extensies',
17021717 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor uitbreidingen gerelateerd aan [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile]',
17031718 'translate-group-desc-translate' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
17041719 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor ondersteunde MediaWiki-uitbreidingen gebruikt door [http://www.wikia.com Wikia]',
@@ -1716,6 +1731,7 @@
17171732 'translate-group-desc-ihris-i2ce' => 'Een berichtengroep voor [[Special:Translate/out-ihris-i2ce-0-all|iHRIS I2CE]], een module van [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
17181733 'translate-group-desc-ihris-manage' => 'Een berichtengroep voor [[Special:Translate/out-ihris-manage-0-all|iHRIS Manage]], een module van [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
17191734 'translate-group-desc-ihris-qualify' => 'Een berichtengroep voor [[Special:Translate/out-ihris-qualify-0-all|iHRIS Qualify]], een module van [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
 1735+ 'translate-group-desc-kiwix' => 'Een berichtengroep voor [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
17201736 'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Een core-plugin voor [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
17211737 'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Berichten voor een stabiele versie van [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
17221738 'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] is een beheersysteem voor microfinanciering',
@@ -1984,6 +2000,7 @@
19852001 /** Portuguese (Português)
19862002 * @author Giro720
19872003 * @author Hamilton Abreu
 2004+ * @author McDutchie
19882005 * @author Waldir
19892006 */
19902007 $messages['pt'] = array(
@@ -1995,7 +2012,7 @@
19962013 'translate-group-desc-collection' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colecção]',
19972014 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Revisão de Edições]',
19982015 'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs ReaderFeedback]',
1999 - 'translate-group-desc-semantic' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para todas as extensões do [http://http://semantic-mediawiki.org/ MediaWiki Semântico]',
 2016+ 'translate-group-desc-semantic' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para todas as extensões do [http://semantic-mediawiki.org/ MediaWiki Semântico]',
20002017 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões relacionadas com a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Perfil Social]',
20012018 'translate-group-desc-translate' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Traduzir]',
20022019 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões suportadas do MediaWiki que são usadas pela [http://www.wikia.com Wikia]',
Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php
@@ -304,6 +304,10 @@
305305 'wminc-prefinfo-code' => 'Kod ISO 639 ar yezh',
306306 'wminc-prefinfo-project' => 'Diuzit ar raktres Wikimedia (miret eo an dibarzh Incubator evit an implijerien a gas da benn ul labour dre vras)',
307307 'wminc-prefinfo-error' => "Diuzet hoc'h eus ur raktres zo ezhomm ur c'hod yezh evitañ.",
 308+ 'wminc-error-move-unprefixed' => "Fazi : N'eus [[{{MediaWiki:Helppage}}|rakger ebet pe fall eo rakger]] ar bajenn emaoc'h o klask dilec'hiañ !",
 309+ 'wminc-error-wronglangcode' => "'''Fazi :''' Ur [[{{MediaWiki:Helppage}}|c'hod yezh fall]] \"\$1\" zo d'ar bajenn emaoc'h o klask degas kemmoù enni !",
 310+ 'wminc-error-unprefixed' => "'''Fazi :''' N'eus [[{{MediaWiki:Helppage}}|rakger ebet]] d'ar bajenn emaoc'h o klask degas kemmoù enni !",
 311+ 'wminc-error-unprefixed-suggest' => "'''Fazi :''' N'eus [[{{MediaWiki:Helppage}}|rakger ebet]] d'ar bajenn emaoc'h o klask degas kemmoù enni ! Gallout a rit krouiñ ur bajenn war [[:$1]].",
308312 'right-viewuserlang' => 'Gwelet [[Special:ViewUserLang|yezh an implijer hag ar wiki testiñ]]',
309313 'randombytest' => 'Pajenn dargouezhek gant ar wiki amprouiñ',
310314 'randombytest-nopages' => "N'eus pajenn ebet en ho wiki amprouiñ, en esaouenn anv : $1.",
Index: trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php
@@ -813,6 +813,7 @@
814814 );
815815
816816 /** Hebrew (עברית)
 817+ * @author Amire80
817818 * @author Rotemliss
818819 * @author YaronSh
819820 */
@@ -841,6 +842,13 @@
842843 'usermerge-unmergable' => 'לא ניתן למזג ממשתמש זה - מספר המשתמש או השם כבר מוגדר כבלתי ניתן למיזוג.',
843844 'usermerge-protectedgroup' => 'לא ניתן למזג ממשתמש זה - המשתמש נמצא בקבוצה מוגנת.',
844845 'right-usermerge' => 'מיזוג משתמשים',
 846+ 'usermerge-editcount' => 'להוסיף מונה עריכות?',
 847+ 'usermerge-editcount-success' => 'הוספת מונה עריכות של ($1&rlm;, $2)',
 848+ 'usermerge-autopagedelete' => 'נמחק אוטומטית בזמן מיזוג חשבונות',
 849+ 'usermerge-page-unmoved' => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.',
 850+ 'usermerge-page-moved' => 'הדף $1 הועבר לשם $2.',
 851+ 'usermerge-move-log' => 'הדף הועבר אוטומטית בזמן מיזוג חשבון "[[User:$1|$1]]" אל "[[User:$2|$2]]"',
 852+ 'usermerge-page-deleted' => 'הדף $1 נמחק',
845853 );
846854
847855 /** Hindi (हिन्दी)
@@ -1362,6 +1370,11 @@
13631371 'usermerge-unmergable' => 'Deze gebruiker kan niet samengevoegd worden. De gebruikersnaam of het gebruikersnummer is ingesteld als niet samen te voegen.',
13641372 'usermerge-protectedgroup' => 'Het is niet mogelijk de gebruikers samen te voegen. De gebruiker zit in een beschermde groep.',
13651373 'right-usermerge' => 'Gebruikers samenvoegen',
 1374+ 'usermerge-autopagedelete' => 'Automatisch verwijderd bij het samenvoegen van gebruikers',
 1375+ 'usermerge-page-unmoved' => 'De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.',
 1376+ 'usermerge-page-moved' => 'De pagina $1 is hernoemd naar $2.',
 1377+ 'usermerge-move-log' => 'Pagina automatisch hernoemd bij het samenvoegen van gebruiker "[[User:$1|$1]]" naar "[[User:$2|$2]]"',
 1378+ 'usermerge-page-deleted' => 'Verwijderde pagina $1',
13661379 );
13671380
13681381 /** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
Index: trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php
@@ -961,7 +961,7 @@
962962 'editmsg-search' => 'Sichen',
963963 'editmsg-show-list' => 'Inhalt vum Systemmessage "$1"',
964964 'editmsg-get-patch' => 'Patch maachen',
965 - 'editmsg-new-search' => 'Nei sichen',
 965+ 'editmsg-new-search' => 'Nei Sichen',
966966 'editmsg-warning-parse1' => '* Geleefegen Numm vum Systemmessage gouf net fonnt: $1',
967967 'editmsg-warning-parse2' => '* Ziatiouns-Buchstaw no dem Feil erwaart: $1',
968968 'editmsg-warning-parse3' => '* Ënn vun der Zeechekette gouf net fonnt: $1',
Index: trunk/extensions/PageSchemas/PageSchemas.i18n.php
@@ -91,6 +91,7 @@
9292 'ps-property-isproperty' => 'Dies ist ein Attribut vom Datentyp $1.',
9393 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Der zulässige Wert für dieses Attribut lautet|Die zulässigen Werte für dieses Attribut lauten}}:',
9494 'ps-generate-pages' => 'Seiten generieren',
 95+ 'ps-generate-pages-desc' => 'Klicke auf die Schaltfläche unten, um alle Wikiseiten zu generieren, die für dieses Schema genutzt werden',
9596 );
9697
9798 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -167,6 +168,7 @@
168169 'ps-property-isproperty' => 'זהו מאפיין מסוג $1.',
169170 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|הערך התקין למאפיין הזה הוא|הערכים התקינים למאפיין הזה הם}}:',
170171 'ps-generate-pages' => 'יצירת דפים',
 172+ 'ps-generate-pages-desc' => 'לחצו על הכפתור להלן כדי לחולל את דפי הוויקי בסכמה הזאת',
171173 );
172174
173175 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
@@ -191,6 +193,10 @@
192194 $messages['ia'] = array(
193195 'pageschemas-desc' => 'Supporta patronos que defini lor structura de datos per medio del notation XML',
194196 'pageschemas-header' => 'Le definition XML pro iste patrono es:',
 197+ 'ps-property-isproperty' => 'Isto es un proprietate del typo $1.',
 198+ 'ps-property-allowedvals' => 'Le {{PLURAL:$1|valor|valores}} permittite pro iste proprietate es:',
 199+ 'ps-generate-pages' => 'Generar paginas',
 200+ 'ps-generate-pages-desc' => 'Preme le button hic infra pro generar tote le paginas wiki usate pro iste scherma',
195201 );
196202
197203 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -249,14 +255,18 @@
250256 'ps-property-isproperty' => 'Ова е својство од типот $1.',
251257 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Допуштената вредност за ова својство е|Допуштените вредности за ова својство се}}:',
252258 'ps-generate-pages' => 'Создај страници',
 259+ 'ps-generate-pages-desc' => 'Стиснете на копчето подолу за да ги создадете сите вики-страници што се користат во оваа шема',
253260 );
254261
255262 /** Dutch (Nederlands)
 263+ * @author SPQRobin
256264 * @author Siebrand
257265 */
258266 $messages['nl'] = array(
259267 'pageschemas-desc' => 'Ondersteunt sjablonen waarvoor de gegevensstructuur is gedefinieerd via XML',
260268 'pageschemas-header' => 'De XML-definitie voor dit sjabloon luidt als volgt:',
 269+ 'ps-property-isproperty' => 'Dit is een eigenschap van type $1.',
 270+ 'ps-property-allowedvals' => 'De toegelaten {{PLURAL:$1|waarde voor deze eigenschap is|waarden voor deze eigenschap zijn}}:',
261271 );
262272
263273 /** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
@@ -309,6 +319,7 @@
310320 'ps-property-isproperty' => 'Esta é uma propriedade do tipo $1.',
311321 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|O valor permitido para esta propriedade é|Os valores permitidos para esta propriedade são}}:',
312322 'ps-generate-pages' => 'Gerar Páginas',
 323+ 'ps-generate-pages-desc' => 'Clique o botão abaixo para gerar todas as páginas da wiki usadas para este esquema',
313324 );
314325
315326 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Index: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php
@@ -3453,7 +3453,7 @@
34543454 'gm-geocode-preface' => "Klickt op d'Kaart fir e Punkt derbäizesetzen, oder op eng Stad, e Land oder eng Adress ze sprangen.",
34553455 'gm-no-search-preface' => "Klickt op d'Kaart fir e Punkt derbäizesetzen.",
34563456 'gm-search' => 'Sichen',
3457 - 'gm-clear-search' => 'Resultater vun der Sich',
 3457+ 'gm-clear-search' => 'Resultater vum Sichen',
34583458 'gm-meters' => 'Meter',
34593459 'gm-miles' => 'Meilen',
34603460 'gm-editing-path' => "Klickt op d'Kaart, fir méi Punkten op dëse Pad derbäizesetzen.",
Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -13620,7 +13620,7 @@
1362113621 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replacenext' => 'Den nächsten ersetzen',
1362213622 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alles ersetzen',
1362313623 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zoumaachen',
13624 - 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Är Sich hat kee Resultat.',
 13624+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Beim Siche gouf näischt fonnt.',
1362513625 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 mol ersat.',
1362613626 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Dir hutt näisch aginn nodeem Dir siche wëllt.',
1362713627 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'De regulären Ausdrock deen Dir aginn hutt ass net valabel: $1',
Index: trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php
@@ -14,6 +14,7 @@
1515 'categorysortheaders-desc' => 'Allow to specify custom multi-character \'first-character\' sorting headers to list pages under in categories, using syntax like <nowiki>[[category:Foo|^Header^Invisible part of sortkey]]</nowiki>',
1616 );
1717
 18+/** Message documentation (Message documentation) */
1819 $messages['qqq'] = array(
1920 'categorysortheaders-desc' => '{{desc}}',
2021 );
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
@@ -5514,6 +5514,7 @@
55155515 'centralnotice' => '중앙 공지 관리',
55165516 'noticetemplate' => '중앙 공지 관리',
55175517 'bannerallocation' => '중앙 공지 관리',
 5518+ 'centralnoticelogs' => '중앙 공지 관리자',
55185519 'right-centralnotice-admin' => '중앙 공지 관리',
55195520 'action-centralnotice-admin' => '중앙 공지를 관리하기',
55205521 'centralnotice-desc' => '중앙에서 공지하는 사이트노티스를 추가',
@@ -6904,13 +6905,15 @@
69056906
69066907 /** Dutch (Nederlands)
69076908 * @author Romaine
 6909+ * @author SPQRobin
69086910 * @author Siebrand
69096911 * @author Tvdm
69106912 */
69116913 $messages['nl'] = array(
6912 - 'centralnotice' => 'Beheer centrale sitenotice',
 6914+ 'centralnotice' => 'Centrale sitenotice beheren',
69136915 'noticetemplate' => 'Centrale sitenotice beheren',
69146916 'bannerallocation' => 'Centrale sitenotice beheren',
 6917+ 'centralnoticelogs' => 'Centrale sitenotice beheren',
69156918 'right-centralnotice-admin' => 'Centrale sitenotices beheren',
69166919 'action-centralnotice-admin' => 'centrale sitenotices beheren',
69176920 'centralnotice-desc' => 'Voegt een centrale sitemededeling toe',
@@ -7043,6 +7046,8 @@
70447047 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() kan niet worden gebruikt binnen een banner.
70457048 Zie http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice voor meer informatie.',
70467049 'centralnotice-preferred' => 'Voorkeur',
 7050+ 'centralnotice-logs' => 'Logboeken',
 7051+ 'centralnotice-view-logs' => 'Logboeken bekijken',
70477052 );
70487053
70497054 /** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
@@ -1476,6 +1476,7 @@
14771477 'pfunc_desc' => '파서에 논리 함수를 추가',
14781478 'pfunc_time_error' => '오류: 시간이 잘못되었습니다.',
14791479 'pfunc_time_too_long' => '오류: #time을 너무 많이 썼습니다.',
 1480+ 'pfunc_time_too_big' => '오류: #time 함수는 9999년까지만을 지원합니다.',
14801481 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => '오류: 경로 구조가 잘못되었습니다: "$1" (루트 노드 위의 노드에 접속을 시도했습니다)',
14811482 'pfunc_expr_stack_exhausted' => '표현 오류: 스택이 비어 있습니다.',
14821483 'pfunc_expr_unexpected_number' => '표현식 오류: 예상치 못한 값',
Index: trunk/extensions/IndexFunction/IndexFunction.i18n.php
@@ -869,7 +869,7 @@
870870 'index-emptylist' => 'Et gëtt keng Säiten déi mat "$1" assoziéiert sinn',
871871 'index-expand-detail' => 'Déi Säite weisen déi ënner dësem Titel indexéiert sinn',
872872 'index-hide-detail' => "D'Lëscht vu Säite verstoppen",
873 - 'index-no-results' => "D'Sich hat keng Resultater",
 873+ 'index-no-results' => 'Beim Siche gouf näischt fonnt',
874874 'index-search-explain' => 'Dës Säit benotzt Prefix-Sich.
875875
876876 Tippt déi éischt Buchstawen an dréckt op de {{int:index-submit ("Schécken")}} Knäppchen fir no Säitentitelen ze sichen déi mat dem ufänken wat Dir aginn hutt.',
Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
@@ -6514,7 +6514,7 @@
65156515 'mv_sequence_page_desc' => 'Déi aktuell Sequenz späicheren',
65166516 'mv_sequence_add' => 'Clippen derbäisetzen',
65176517 'mv_sequence_add_manual' => 'Nom Numm derbäisetzen',
6518 - 'mv_sequence_add_search' => "Duerch d'Sich derbäisetzen",
 6518+ 'mv_sequence_add_search' => "Duerch d'Sichen derbäisetzen",
65196519 'mv_seq_add_end' => 'Um Schluss vun der Sequenz derbäisetzen',
65206520 'mv_sequence_edit_text' => 'Op den Text-Editeur wiesselen',
65216521 'mv_sequence_edit_visual_editor' => 'Op de visuellen Editeur wiesselen',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -4587,7 +4587,7 @@
45884588 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Oculta filtres deshabilitats',
45894589 'abusefilter-list-options-submit' => 'Actualitza',
45904590 'abusefilter-tools-subtitle' => 'Eines',
4591 - 'abusefilter-tools-text' => "Aquí hi ha algunes eines que poden ser útils en la formulació i depuració dels filtres d'abús.",
 4591+ 'abusefilter-tools-text' => "Aquí hi ha algunes eines que poden ser útils en la formulació i depuració dels filtres d'abusos.",
45924592 'abusefilter-tools-expr' => "Provador d'expressions",
45934593 'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Avalua',
45944594 'abusefilter-tools-reautoconfirm' => "Restaura l'estat autoconfirmat",
@@ -4608,7 +4608,7 @@
46094609 Ha sobrepassat el límit de deteccions del $1% de les accions.",
46104610 'abusefilter-edit-new' => 'Nou filtre',
46114611 'abusefilter-edit-save' => 'Desa filtre',
4612 - 'abusefilter-edit-id' => 'ID del filtre:',
 4612+ 'abusefilter-edit-id' => 'Núm. del filtre:',
46134613 'abusefilter-edit-description' => "Descripció:
46144614 :''(visible públicament)''",
46154615 'abusefilter-edit-flags' => 'Marques:',

Status & tagging log