| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -378,7 +378,7 @@ |
| 379 | 379 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דואר', |
| 380 | 380 | 'tog-shownumberswatching' => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף', |
| 381 | 381 | 'tog-oldsig' => 'תצוגה מקדימה של החתימה הקיימת:', |
| 382 | | -'tog-fancysig' => 'לפרש את החתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)', |
| | 382 | +'tog-fancysig' => 'פירוש החתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)', |
| 383 | 383 | 'tog-externaleditor' => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])', |
| 384 | 384 | 'tog-externaldiff' => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])', |
| 385 | 385 | 'tog-showjumplinks' => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"', |
| — | — | @@ -813,7 +813,8 @@ |
| 814 | 814 | 'passwordsent' => 'סיסמה חדשה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה עבור "$1". |
| 815 | 815 | אנא היכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.', |
| 816 | 816 | 'blocked-mailpassword' => 'כתובת ה־IP שלכם חסומה מעריכה, ולפיכך אינכם מורשים להשתמש באפשרות שחזור הסיסמה כדי למנוע ניצול לרעה של התכונה.', |
| 817 | | -'eauthentsent' => 'דוא"ל אימות נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת. לפני שדברי דוא"ל אחרים נשלחים לחשבון הזה, תצטרך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל כדי לוודא שהדוא"ל הוא אכן שלך.', |
| | 817 | +'eauthentsent' => 'דוא"ל אימות נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת. |
| | 818 | +לפני שדברי דוא"ל אחרים יישלחו לחשבון הזה, יהיה עליך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל, כדי לאשר שהחשבון אכן שייך לך.', |
| 818 | 819 | 'throttled-mailpassword' => 'כבר נעשה שימוש באפשרות שחזור הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|־$1 השעות האחרונות}}. כדי למנוע ניצול לרעה, רק דואר אחד כזה יכול להישלח כל {{PLURAL:$1|שעה אחת|$1 שעות}}.', |
| 819 | 820 | 'mailerror' => 'שגיאה בשליחת דואר: $1', |
| 820 | 821 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'מבקרים באתר זה דרך כתובת ה־IP שלכם כבר יצרו {{PLURAL:$1|חשבון אחד|$1 חשבונות}} ביום האחרון. זהו המקסימום המותר בתקופה זו. |
| — | — | @@ -2584,7 +2585,7 @@ |
| 2585 | 2586 | 'blockipsuccesssub' => 'החסימה הושלמה בהצלחה', |
| 2586 | 2587 | 'blockipsuccesstext' => "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}. |
| 2587 | 2588 | |
| 2588 | | -ר' את [[Special:IPBlockList|רשימת הכתובות החסומות]] כדי לסקור חסימות.", |
| | 2589 | +ראו את [[Special:BlockList|רשימת הכתובות החסומות]] כדי לצפות בחסימות.", |
| 2589 | 2590 | 'ipb-blockingself' => 'אתם עומדים לחסום את עצמכם! האם אתם באמת רוצים לעשות את זה?', |
| 2590 | 2591 | 'ipb-confirmhideuser' => 'אתם עומדים לחסום משתמש עם האפשרות "הסתרת משתמש". פעולה זו תסתיר את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?', |
| 2591 | 2592 | 'ipb-edit-dropdown' => 'עריכת סיבות החסימה', |
| — | — | @@ -2634,7 +2635,7 @@ |
| 2635 | 2636 | 'reblock-logentry' => 'שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3', |
| 2636 | 2637 | 'blocklogtext' => 'זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים. |
| 2637 | 2638 | כתובות IP שנחסמו אוטומטית אינן מופיעות. |
| 2638 | | -ראו גם את [[Special:IPBlockList|רשימת הכתובות החסומות]] לרשימה של החרמות וחסימות פעילות כעת.', |
| | 2639 | +ראו גם את [[Special:BlockList|רשימת הכתובות החסומות]] לרשימה של החרמות וחסימות פעילות כעת.', |
| 2639 | 2640 | 'unblocklogentry' => 'שחרר את $1', |
| 2640 | 2641 | 'block-log-flags-anononly' => 'משתמשים אנונימיים בלבד', |
| 2641 | 2642 | 'block-log-flags-nocreate' => 'יצירת חשבונות נחסמה', |
| — | — | @@ -3222,7 +3223,7 @@ |
| 3223 | 3224 | 'exif-gpstrack' => 'מהירות התנועה', |
| 3224 | 3225 | 'exif-gpsimgdirectionref' => 'התייחסות לכיוון התמונה', |
| 3225 | 3226 | 'exif-gpsimgdirection' => 'כיוון התמונה', |
| 3226 | | -'exif-gpsmapdatum' => 'מידע סקר מדידת הארץ שנעשה בו שימוש', |
| | 3227 | +'exif-gpsmapdatum' => 'מידע על סקר מדידת הארץ שנעשה בו שימוש', |
| 3227 | 3228 | 'exif-gpsdestlatituderef' => 'התייחסות לקו־הרוחב של היעד', |
| 3228 | 3229 | 'exif-gpsdestlatitude' => 'קו־הרוחב של היעד', |
| 3229 | 3230 | 'exif-gpsdestlongituderef' => 'התייחסות לקו־האורך של היעד', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -3050,7 +3050,7 @@ |
| 3051 | 3051 | 'badipaddress' => 'Invalid IP address', |
| 3052 | 3052 | 'blockipsuccesssub' => 'Block succeeded', |
| 3053 | 3053 | 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] has been blocked.<br /> |
| 3054 | | -See [[Special:IPBlockList|IP block list]] to review blocks.', |
| | 3054 | +See [[Special:BlockList|IP block list]] to review blocks.', |
| 3055 | 3055 | 'ipb-blockingself' => 'You are about to block yourself! Are you sure you want to do that?', |
| 3056 | 3056 | 'ipb-confirmhideuser' => 'You are about to block a user with "hide user" enabled. This will suppress the user\'s name in all lists and log entries. Are you sure you want to do that?', |
| 3057 | 3057 | 'ipb-edit-dropdown' => 'Edit block reasons', |
| — | — | @@ -3104,7 +3104,7 @@ |
| 3105 | 3105 | 'reblock-logentry' => 'changed block settings for [[$1]] with an expiry time of $2 $3', |
| 3106 | 3106 | 'blocklogtext' => 'This is a log of user blocking and unblocking actions. |
| 3107 | 3107 | Automatically blocked IP addresses are not listed. |
| 3108 | | -See the [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.', |
| | 3108 | +See the [[Special:BlockList|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.', |
| 3109 | 3109 | 'unblocklogentry' => 'unblocked $1', |
| 3110 | 3110 | 'block-log-flags-anononly' => 'anonymous users only', |
| 3111 | 3111 | 'block-log-flags-nocreate' => 'account creation disabled', |