| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php |
| — | — | @@ -46,16 +46,17 @@ |
| 47 | 47 | * |
| 48 | 48 | * @author Krinkle |
| 49 | 49 | * @author GerardM |
| | 50 | + * @author Siebrand |
| 50 | 51 | */ |
| 51 | 52 | $messages['nl'] = array( |
| 52 | 53 | 'dateformat' => '%d %B %Y', |
| 53 | 54 | 'hello' => 'Hallo', |
| 54 | 55 | 'welcome' => 'Welkom', |
| 55 | 56 | 'toolversionstamp' => 'Versie $1 geupload op $2', |
| 56 | | - 'etc' => 'enz.', |
| | 57 | + 'etc' => 'enzovoort', |
| 57 | 58 | 'namespace' => 'Naamruimte', |
| 58 | 59 | 'form-submit' => 'OK', |
| 59 | | - 'form-reset' => 'Stel opnieuw in', |
| | 60 | + 'form-reset' => 'Opnieuw instellen', |
| 60 | 61 | 'years' => 'jaren', |
| 61 | 62 | 'weeks' => 'weken', |
| 62 | 63 | 'days' => 'dagen', |
| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Getwikiapi.i18n.php |
| — | — | @@ -41,11 +41,12 @@ |
| 42 | 42 | * Nederlands |
| 43 | 43 | * |
| 44 | 44 | * @author Krinkle |
| | 45 | + * @author Siebrand |
| 45 | 46 | */ |
| 46 | 47 | $messages['nl'] = array( |
| 47 | 48 | 'input' => 'Invoer', |
| 48 | | - 'formats-heading' => 'Uitvoer keuzes', |
| 49 | | - 'label-wikiids' => 'Wiki ids', |
| | 49 | + 'formats-heading' => 'Uitvoerkeuzes', |
| | 50 | + 'label-wikiids' => 'Wiki ID\'s', |
| 50 | 51 | 'no-matches' => 'Geen resultaten voor "$1"', |
| 51 | 52 | 'output' => 'Uitvoer voor "$1"', |
| 52 | 53 | 'settings-legend' => 'Instellingen', |
| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php |
| — | — | @@ -57,15 +57,16 @@ |
| 58 | 58 | * |
| 59 | 59 | * @author Krinkle |
| 60 | 60 | * @author Gerard Meijssen |
| | 61 | + * @author Siebrand |
| 61 | 62 | */ |
| 62 | 63 | $messages['nl'] = array( |
| 63 | | - 'title' => 'SVG Vertaling', |
| 64 | | - 'begin-translation' => 'Start de vertaling', |
| | 64 | + 'title' => 'SVG-vertaling', |
| | 65 | + 'begin-translation' => 'Vertalen', |
| 65 | 66 | 'th-original' => 'Origineel', |
| 66 | 67 | 'th-translation' => 'Vertaling', |
| 67 | 68 | 'th-language' => 'Taal', |
| 68 | 69 | 'preview' => 'Voorvertoning', |
| 69 | 70 | 'translate' => 'Vertaal', |
| 70 | | - 'translate-instructions' => 'Bestandsnamen (bijv. "$1") of volledige URL (bijv. "$2") invoeren. In het eerste geval wordt Wikimedia Commons als bron aangenomen. Om een SVG van een andere site te vertalen, gebruik dan het tweede formaaat.', |
| 71 | | - 'svginput-label' => 'SVG Bestand', |
| | 71 | + 'translate-instructions' => 'Bestandsnamen (bijvoorbeeld "$1") of volledige URL (bijvoorbeeld "$2") invoeren. In het eerste geval wordt Wikimedia Commons als bron gebruikt. Gebruik het tweede formaat om een SVG-bestand van een andere site te vertalen.', |
| | 72 | + 'svginput-label' => 'SVG-bestand', |
| 72 | 73 | ); |
| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php |
| — | — | @@ -55,18 +55,19 @@ |
| 56 | 56 | * Nederlands |
| 57 | 57 | * |
| 58 | 58 | * @author Krinkle |
| | 59 | + * @author Siebrand |
| 59 | 60 | */ |
| 60 | 61 | $messages['nl'] = array( |
| 61 | 62 | 'title' => 'WeesOverleg2', |
| 62 | 63 | 'settings-legend' => 'Instellingen', |
| 63 | 64 | 'output' => 'Uitvoer', |
| 64 | 65 | 'update' => 'Bijwerken', |
| 65 | | - 'tools-delete' => 'verwijder', |
| 66 | | - 'tools-links' => 'links', |
| 67 | | - 'tools-subject' => 'artikel', |
| 68 | | - 'tools-hist' => 'gesch', |
| | 66 | + 'tools-delete' => 'verwijderen', |
| | 67 | + 'tools-links' => 'verwijzingen', |
| | 68 | + 'tools-subject' => 'pagina', |
| | 69 | + 'tools-hist' => 'gesch.', |
| 69 | 70 | 'tools-curr' => 'huidige', |
| 70 | | - 'tools-globalusage' => 'globaalgebruik', |
| | 71 | + 'tools-globalusage' => 'globaal gebruik', |
| 71 | 72 | ); |
| 72 | 73 | |
| 73 | 74 | /** |
| — | — | @@ -76,4 +77,4 @@ |
| 77 | 78 | */ |
| 78 | 79 | $messages['de'] = array( |
| 79 | 80 | 'settings-legend' => 'Einstellungen', |
| 80 | | -); |
| \ No newline at end of file |
| | 81 | +); |
| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php |
| — | — | @@ -22,14 +22,15 @@ |
| 23 | 23 | * @author Krinkle |
| 24 | 24 | */ |
| 25 | 25 | $messages['qqq'] = array( |
| 26 | | - 'title' => 'This is the title of the tool.', |
| | 26 | + 'title' => 'This is the name of the tool.', |
| 27 | 27 | ); |
| 28 | 28 | |
| 29 | 29 | /** |
| 30 | 30 | * Nederlands |
| 31 | 31 | * |
| 32 | 32 | * @author Krinkle |
| | 33 | + * @author Siebrand |
| 33 | 34 | */ |
| 34 | 35 | $messages['nl'] = array( |
| 35 | | - 'title' => 'Recente activiteit van anonieme gebruikers', |
| 36 | | -); |
| \ No newline at end of file |
| | 36 | + 'title' => 'Recente activiteiten van anonieme gebruikers', |
| | 37 | +); |
| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php |
| — | — | @@ -23,4 +23,4 @@ |
| 24 | 24 | */ |
| 25 | 25 | $messages['qqq'] = array( |
| 26 | 26 | 'title' => 'The head line of Jarry tools. {{Notranslate}}', |
| 27 | | -); |
| \ No newline at end of file |
| | 27 | +); |